La revue de Terrebonne, 4 mars 1966, vendredi 4 mars 1966

?i>nn mt'ÜE ST"SUlPIGE 1700 PUE ST-DENIS MONTREAL BIMENSUEL DEVOUE AUX INTERETS DE TERREBONNE ET DU DISTRICT PUBLIE LE PREMIER ET LE TROISIEME VENDREDI DU MOIS 7e ANNEE — No 23 & .f>- ; iËJMIiêfl TERREBONNE, VENDREDI, 4 MARS 1966 ! - • ï ., ' w ,, 1 ", Vf#' % ^ > Directeur : Aimé DESPATIE a .•¦ ¦4 fUs Nouvel élan pour l’implantation industrielle ¦ J**! îll II! W t Fabrique à la Ville.• no En fin de compte une assorti-' blée qui aura permis de posêf* des jalons et d’éliminer les fu'J meurs insidieuses et intéressés.Tout le monde n’a pas donné son opinion mais la réunion i quand même permis un échange de points de vue intéressant.M le curé a déclaré enfin que les marguilliers se réuniraient 1# 1er mars et qu’ils rencontreraient le conseil municipal clan* la troisième semaine du mois prochain.La décision finale sera entérinée par les administrateurs (voir CENTRE en page 5) u POUR 66, CHEVROLET PRÉSENTE 1 ‘¦'-‘¦‘loixw-y- gssg Sedan sport Impsl*/ 1 IMPALA mm mmwum nmmÊm DOUCE ET SOUPLE PLUS QUE JAMAIS! >1La suspension remarquable, la moelleuse douceur, la stabilité et le Bilence de roulement de l’Impala sont vraiment incomparables.Le Turbo-1 Jet 396 livrable sur demande, développe 325 CV.Son fonctionnement est doux et silencieux; il possède une abondante réserve de puissance.Ce n’est qu’un des six moteurs de l’Impala, dont le plus puissant est le V8 Turbo-Jet 427 développant 425 CV.Mais il n’y a vraiment qu’un moyen) de découvrir tous les avantages de la Chevrolet Impala 66 dotée d’uns magnifique carrosserie Fisher, c’est d’en faire Fessait '3 Concessionnaire autorisé : CORVAIR .OLDSMOBILE - CAMIONS CHEVROLET CHEVROLET - CHEVELLE - CHEVY II - ENVOY CANUEL AUTOMOBILE INC.Lucien CANUEL, propriétaire 129 rue Masson Téi.666-3766 Terrebonne Page 4 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 4 mars 1969 La semaine de l’éducation — du 6 au 12 mars L’Association des Instituteurs et Institutrices de la région de Terrebonne-Sud marquera, le mardi 8 mars, par un panel, la Semaine de l’Education ici.La semaine de l’Education 1966, qui se déroulera du 6 au 12 mars, aura pour thème, au Québec: EDUCATION ET SENS SOCIAL.C’est dans l’espoir de susciter une vaste prise de conscience collective que ces deux réalités complémentaires et, en quelque sorte, interdépendantes, que l’Association d’Education du Québec propose ce thème et les sous-thèmes à la réflexion de toute la population québécoise.7 • UN PANEL LE 8 MARS L'Association des professeurs de Terrebonne-Sud, sous la présidence de Mme Reine-Alice Levert, a mis sur pied l’organisation d’un panel qui aura lieu, mardi le 8 mars pro- chain, à l’école Léopold-Gravel, à 8 h.Les sous-thèmes de la semaine (indiqués en caractères majuscules) seront sous la direction des personnes mentionnées en regard : LE SENS SOCIAL DANS LA VIE RELIGIEUSE: Sr Simone Roy, directrice de l’école St-Maurice, de Bois-des-Filion ; LE SENS SOCIAL DANS LA VIE DES JEUNES : M.et .Mme Fernand Champagne; LE SENS SOCIAL DANS L’EPANOUISSEMENT DE LA PERSONNE: R.F.Rolland Wilford.c.s.v., directeur à la régionale Duvernay : LE SENS SOCIAL DANS LA VIE PROFESSIONNELLE : M.Léopold Gravel N.P.président de la Commission scolaire de Terrebonne ; LE SENS SOCIAL DANS L’ORGANISATION COMMUNAUTAIRE: M.Benoît Cossette directeur du bureau régional de la CIC à St-Eusta-che.La soirée sera sous la présidence de M.l’abbé Jean-Claude Bélanger, aumônier de la régionale Duvernay et de l’Association.A LÉCOLE SAINT-LOUIS DE TERREBONNE Danses canadiennes et folkloriques ou profit des Missions des Clercs de Saint-Viatcur SAMEDI SOIR, LE 12 MARS Troupe folklorique de Montréal avec maître de cérémonie DU PLAISIR SAIN DANSES DE ENTREE : POUR TOUS ! CHEZ NOUS ! $1.00 Comment s’instruire et améliorer ses résultats L'école a comme mission spécifique de meubler l’esprit; mais, pour l’étudiant sérieux, il ne s'agit pas d’entasser les meubles pèle-mcle ici et là sans ordre.Il aura tôt fait d’oublier.C’est pour donner un caractère permanent à l’instruction et à l’étude, que les éducateurs s’accordent a répéter que l’étudiant, tout en acquérant de nouvelles connaissances, doit développer une méthode de travail, qu’il utilisera ensuite toute sa vie.Pour cela, il faut vouloir.Le philosophe vous dira que l'acte de la volonté suit celui de l’intelligence.Comprendre qu’il faille étudier n’est pas trop difficile, surtout au début d’une année scolaire; mais encore faut-il le comprendre dans le bon sens.Ainsi, doit-on comprendre l’étude non comme une tâche fastidieuse, à laquelle on doit consacrer sa jeunesse pour obtenir un parchemin, mais plutôt comme une activité très importante, qui sert à quelque chose, comme tous les métiers, toutes les professions.On reconnaîtra qu’il y a un certain plaisir à bien faire un travail et vos amis vous respecteront pour cela.L’etudiant qui remplit bien son métier joue un rôle de premier ordre dans la société et occupera tantôt des postes de premier ordre, tandis que celui qui “vivote ’ à l’école, vivotera tantôt.Et cela s’applique aussi bien à l’étudiant qu’à l’étudiante, que celle-ci devienne une femme de carrière ou se consacre entièrement à la profession de maîtresse de maison, d’épouse compré-nensive et de mère intelligente.En somme, pour réussir une année scolaire, il importe de créer et de maintenir autour de soi un climat propice, d’être intéressé et de garder son intérêt toute l’année, même durant les vacances, d’être méthodique, d’étudier avec efficacité, de lire et d’écouter avec profit.Voilà autant de moyens que l’on suggère aux étudiants qui veulent améliorer leurs résultats et accroître à coup sûr leurs chances de réussite dans la vie, car l’eeele demeure plus que jamais le grand centre d’appien-tissagp de la vie.Vous trouverez en ces pages, plus de précision sur les divers moyens suggérés aux étudiants et aux étudiantes, et aussi aux adultes pour obtenir de meilleurs résultats au travail.SEMAINE DE L'EDUCATION Le Cercle d'art dramatique de l'Association des professeurs de la régionale Duvernay sous la direction de Jean-Louis Béland, présente : "QUAND LA TETE REFUSE AU COEUR" la psychologie du jeune couple Canadien français SEMINAIRE ST-SACREMENT samedi le 12 et dimanche le 13 mars, à 8h.30 p.m.L'art d'écouter se développe On reproche à beaucoup de gens de ne pas savoir écouter les autres; mais encore faut-il qu’ils aient appris à écouter.Cet art — car c’en est un — se développe à l’école ou au collège.Il se perfectionne à l’université et dans la vie.Pour l’étudiant ou l’étudiante, l’art de bien écouter est de se concentrer sur ce qui est dit ou démontré, et d’écarter toute autre pensée.Comme pour la lecture, vous devez concentrer toute votre attention sur le sujet à absorber et à assimiler.Une façon de mieux écouter est de prendre des notes brèves dans vos propres termes, de ce qui est dit; de plus, cela sera utile pour les revisions rapides.Si jamais cette procédure est faite il n’y a pas de doute que la régionale Duvernay consolidera ses positions en englobant d’autres secteurs sur l’île même.Ce serait la logique même.Et Terrebonne dans cette affaire?Et Mascouche?et Lache-naie?BLAINVILLE OU LE GARDEUR Il n’y aura pas d’autre alternative.Ce sera l’appartenance à l’hypothétique régionale de Blainville (Ste-Thérèse) ou à Le Gardeur de Repentigny qui existe depuis le 1er mai 1961.Si jamais la Blainville est formée, le séminaire de Ste-Thérè-se et les nombreuses institutions de cette ville, serviront de pôle principal à une immense région.Nous aurons sans doute nos é-coles et d’autres seront construites car Terrebonne constitue quand même un pôle important.Toutefois, si nous appartenions à Le Gardeur, le séminaire St-Sacrement pourrait jouer un rôle majeur sur l’échiquier scolaire de la région.Nous avons ici une institution qui groupe tous les services du cours classique.Nous aurions aussi d’autres écoles qui seraient construites, La réponse viendra de Québec mais déjà les commissions scolaires de la région s’agitent et jettent des chiffres et des projets sur le papier.Dans quelques jours ou quelques semaines nous serons sans doute fixés.Assemblée d'information à Terrebonne: un pôle éducationnel la régionale Duvernay La Commission scolaire de Ter-rebonne sera-t-elle appelée à faire partie d’une autre régionale que Duvernay?Celle de Ste-Thé-rèse ou celle de Repentigny ?Personne ne pourrait l’affirmer maintenant mais des réunions se tiendront au cours des prochaines semaines.La visite dans la région de l’hon.Paul Gérin-La-joie (il doit venir le 18 mars pour rencontrer les régionales du secteur de Montréal) pourrait peut-être changer l’aspect actuel de la régionale Duvernay.ET LA BLAINVILLE ?.i Le ministre de l’Education a signé une déclaration il y a quelque temps sur la régionalisation scolaire dans le secteur de Ste-Thérèse.Nous en reproduisons le texte: “Plusieurs personnes de la région de Ste-Thérèse m’ont demandé quelle attitude le ministre et le ministère de l’Education adoptent au sujet de la régionalisation scolaire dans ce secteur.“Je tiens à informer les intéressés que j’ai confié à une é-quipe de fonctionnaires de mon ministère, dirigée par M.Jean Durand,1 le soin de disduter et de mettre au point ave^ les- in-téressés, UN PROJET DE GROUPEMENT DES COMMISSIONS SCOLAIRES LOCALES DE CE SECTEUR AVEC L’UNE DES COMMISSIONS REGIONALES VOSIINES.(NDLR : les majuscules sont de nous).“Ce travail entrepris depuis déjà quelques mois, se poursuivra de façon très active au cours des prochains jours”.“Avec la collaboration que les commissaires d’écoles ont promis au ministère de l’Education, j’ai confiance que la question pourra se régler définitivement dans un avenir très proche et que l’organisation efficace d’un enseignement secondaire complet pourra, en conséquence, être assurée sans délai”.LE SECTEUR LAVAL La fusion de toutes les villes et municipalités de l'Ile Jésus est chose faite et il se pourrait que dans un avenir rapproché toutes lés commissions scolaires disséminées sur le territoire n’en forment qu’une, comme à Montréal.Les commissaires de la régionale Duvernay réunissaient, mercredi le 23 février dernier les commissaires des Commissions locales afin de leur remettre toute l’information requise sur l’organisation actuelle de la régionale.Il a été question au cours de la réunion, de la formation éventuelle de la régionale de Blainville et des question ont été posées aux commissaires de Ter-rebonne et de Lachenaie.Me Léopold Gravel, président à Terre-bonne, participait aux débats.Les représentants de Lachenaie étaient présents mais ceux de Mascouche étaient absents.i » 2' LE R P- SUPERIEUR ET LES PRETRES DU SEMINAIRE, LES AMIS DU SEMINAIRE, vous invitent à la PARTIE DE CARTES DU SEMINAIRE SAINT-SACREMENT, SAMEDI LE 19 MARS, A 8 H.30 sous la distinguée présidence de M.le chanoine Léo Clément, curé S.H.le maire François Paquin et Mme la mairesse 200 PRIX DE AU PROFIT DES ENTREE : PRESENCE AU PROFIT DES OEUVRES DU SEMINAIRE $1.00 à Vendredi, 4 mars 19Bf > IA REVUE DE TERREBONNE Page JJ u./ f :& MM/i LE R.P.EMILE LEGAULT, C.S.C.après un séjour de cinq ans à Rome, est revenu à l’Oratoire St-Joseph et animera, du 10 au 19 mars, les exercices préparatoires à la fête de saint Joseph.Les principaux offices auront lieu à l’Oratoire du Mont-Royal à 2h.30 et à 8h.30 p.m.Durant la neuvaine, il y aura chaque jour diffusion sur plusieurs postes privés de radio un programme religieux en provenance de l’Oratoire.On voudra bien consulter les horaires des postes dans les journaux quotidiens.Mémoire par Me Paquette Notre concitoyen, Me Claude Paquette, président de la Chambre de Commerce, prépare le mémoire commandé par la Chambre de Commerce régionale Ar-genteuil - Deux-Montagnes - Ter-rebonne, pour demander au ministère de la Voirie la confection de la route 41 de Lachute à St-Jérôme et de la route 29, d’Oka à Grenville.Le mémoire sera présenté à l’hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, à l’hon.Gaston Binette, ministre des Ressources naturelles et à MM.les députés Hardy et Cottingham.Dégustation de mets chinois Le comité féminin d’aide à l’église de Lachenaie organise une dégustation et démonstration de mets chinois qui aura lieu le maidi 8 mars prochain à l’école Notre-Dame de cette municipalité.La soirée débutera à 8 h.et l’entrée sera de seulement $1.00 par personne.Au cours de la soirce, 60 prix de présence seront distribués.On pourra obtenir ses billets ou d'autres renseignements en communiquant avec Mme Oscar Venne à 066-3721, Mme Noël Ma-lo à 666-8631 on Mme Lucien Ouirret, à 666-3060.Gagnants Les gagnants de cadeaux au super marché Jean-Luc Desjardins Métropole: 1.Mallettes de voyage, par Mme Moïse Chayer, 86 English Road, Tmrebonne-Hoights; 2.Radio AM-FM, par Mme Armando Lauzon, 101 rue Théberge, Terrebonne.Centre.(suite de la page 3) du diocèse et finalement par Mgr l'évêque de St-Jérôme.Entre temps les discussions se font au niveau de la Fabrique.Ces messieurs ont été élus les représentants des paroissiens et nous sommes entièrement confiants qu’ils sauront prendre les intérêts de la majorité.CONCESSIONNAIRE AUTORISE CHEVROLET A TERREBONNE CANUEL AUTOMOBILE INC 129 rue MASSON TERREBONNE TEL.666-3766 Ne manquez pas de retarder "Cinéma International'' tous les vendredis soir i 8h.30 et "Tous pour un" tous les jeudis soir b th.sur le réseau complet de Radio-Canada.Laissez-vous griser par l'Impala 66 de Chevrolet C-JédCP Changements majeurs dans les revenus de la ville de Terrebonne Le passage de l’année 1964 à l'année 1965, celui de la perception de revenus venant de sources extraordinaires (le pont) aux sources ordinaires de taxation, s’est effectué sans trop de heurts et ceux qui craignaient une crise majeure parmi la population, en sont pour leurs frais.Il est vrai que le taux de Rubrique Taxe foncière générale Taxe d’améliorations locales Taxe des locataires Taxe pour l’entretien des rues Taxe de vidanges Taxe de vente Taxe d’amusement Taxe de ramonage des cheminées Licences et permis Revenu net du pont municipal l’impôt foncier a fait un bond de $0.25% à $0.80% (qui était prévu par tous les experts municipaux), mais d’autres sources sont venues combler les finances municipales.Voici un tableau comparatif des revenus de 1964 et de 1965 pour les mêmes postes: 1964 1965 $ 25,259.88 $122,143.03 19,609.84 2,035.28 11,808.12 18,566.63 19,631.31 30,316.86 14,617.24 15,397.74 72,749.76 90,336.26 1,457.00 3,051.33 528.00 1,103.31 21,666.50 23,100.04 294,065.76 25,792.77 Le total des revenus en 1964 avair été de $535,106.98 alors qu’en 1965 ils ont été de $367,-720.25.Ne nous étonnons pas d’une baisse si subite.Lorsque Terrebonne bénéficiait des revenus du pont, à peu près tous les conseils municipaux ont investi des sommes considérables en dépenses de capital à même ces revenus.Ainsi, en 1964, le conseil a investi $168,939.63 à ce poste.En 1965, seulement $25,-545.76.En 1964, le conseil pouvait se permettre, à même les revenus ordinaires et sans taxer la population, d’entreprendre les grands travaux de restauration de l’hôtel de ville et autres édifices municipaux, pour un montant de $102,638.82.Cette année-là, on consacra la balance du montant à confectionner des chemins et rues pour $22,950.00, à acheter du matériel roulant et des équipements lourds pour $13,493.00, à faire des trottoirs pour $5,625.00 et à payer de l’a- meublement pour $17,342.00.De plus en plus le conseil tfiu-nicipal comptera, comme les Autres, sur les subventions du gouvernement provincial et le produit de la taxe de vente permettra de laisser ie taux de la taxe à ur.niveau raisonnable.Quant aux dépenses faites à même les revenus, elles seront de moins en moins nombreuses.Oh procédera, co.mme dans les autres villes, par règlement d’emorunt.C’est la procédure normale mais que nous ne connaissions pas à cause du pont.Nous nous sommes tenus la tête en bas si longtemps que nous trouvons tout à fait étonnant de marcher sur nos deux pieds! Lfl CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Ci-desius, la décapotable Impala; ci-dessous, le coupé spart Impala; tous deux avec l'équipement sport comprenant l'Identification spéciale du mudéle, les sièges baquet Strato et les garnitures tout vinyle.m Depuis plusieurs années déjà, l’Impala s’est fait de fidèles admirateurs parmi ceux qui aiment les voitures racées, exigent la sûreté de marche, apprécient le luxe et connaissent la valeur des choses.Pour eux et pour vous l’Impala 1966 est encore plus désirable que les modèles antérieurs.Une appréciation rapide de son apparence, de ses performances, de son luxe et de sa valeur vous en convaincra.Voyez donc à ce sujet le concessionnaire Chevrolet.Ne tardez pas.Pourquoi pas aujourd’hui?Tous les modèles au même endroit.chez le concessionnaire Chevrolet.UNE VALEUR GENERAL MOTORS BTS I Page 6 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 4 mars 1966 Le ministère de la Voirie va-t-il exproprier notre micro-filtre?Depuis l’annonce par le ministère de la Voirie du Québec au conseil de Terrebonne-Paroisse qu'une voie d’accès directe serait tracée bientôt pour permettre mix usagers de Pincourt de passer sur la route 18 sans descen-tre.au rond point de Terrebonne, il a été question de la bâtisse du de notre ville qui expropriée.11 serait dans l'ordre que des démarches soient entreprises par notre conseil municipal à ce propos.Selon l’état financier de 1965, cette bâtisse et son contenu serait évalués à $92,380.micro-filtre serait Due! de conseils.au 1 Dimanche le 6 mars aura lieu la rencontre des conseils municipaux de Terrebonne et de Terrebonne-Paroisse sur la patinoire des Loisirs St-Roeh dans La Crcix-Rouge est jp ù l’oeuvre T, aujourd’hui le chemin St-Roeh, paroisse de Terrebonne, à 8 h.de l’après-midi.Les édiles se rencontreront dans une lutte amicale de ballon-balai.Pour se rendre à la patinoire, il suffit de prendre la route de la Cote de Terrebonne jusqu’à Bois-dcs-Filion puis tourner à droite à la montée de Ste-Anne-des Plaines.Le chemin St-Roch est bien indiqué.Nul doute que plusieurs des nôtres et de la région viendront encourager les membres des deux équipes.REMERCIEMENTS LA FAMILLE DE MME HERMAS RAYMOND Décès Wood A Terrebonne, le 17 février, est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Vve Anna Wood, demeurant au 39 Station Road, Terre-bonne-Heights.Les funérailles avaient lieu samedi le 19 de la Résidence Funéraire St-Louis, en l’église du St-Rosaire de Ter-rebonne-Heights et l’inhumation au cimetière du même endroit.Mme Wood était l’épouse d?feu Harry J.Wood, mère de Thomas de Mary (Mme Beaudoin), de Béatrice, soeur de John O’Donnell et Mary Miller.A la famille, nos condoléances.Décès Rancourt MERE DE MADAME J.B.LOIGNON Mme Alexandre Rancourt, mère de notre concitoyenne, Mme J.-B.Loignon, est décédée le 14 février, à St-Prosper-de-Dorches-ter, à l’âge de 73 ans.Les funérailles avaient lieu dans cette municipalité le 18.La défunte laisse ses filles, B.S.Louis-des-Lys, de Bedford, S.E Margueri-te-de-la-Croix, de Québec.Mme Patiice Caron, de Lachenaie, Mme J.-B.Loignon, ses fils, Hervé, de Rcpentigny, Rosaire, de Dorion et Léonil, Gérard et William de St-Prosper.A la famille, nos condoléances POUR LA MAISON DE VOS REVES ' Pour la qualité en construction : un entrepreneurs responsable LE PLUS IMPORTANT DANS LA CONSTRUCTION DE VOTRE MAISON EST LE CHOIX DE VOTRE ENTREPRENEUR — CELUI OUI CONSTRUIRA A VOTRE GOUT, DANS LES MOINDRES DETAILS.POUR CELA, CONSULTEZ J.R.BEAUDOIN ENTREPRENEUR GENERAL POUR QUI LA QUALITE N'EST PAS UN OBSTACLE AU PRIX RAISONNABLE 34 ST-SACREMENT • 666-8223 • TERREBONNE désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Vve Hernias Raymond, le 14 février dernier, soit par offrandes de messe bouquets spirituels, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles.Les personnes qui ont omis de s’inscrire sont ; priées d’accepter ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS MME ALFRED LARAMEE ET LA FAMILLE remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condoléances lors du décès de M.Alfred Laramée, le 16 février à l’âge de 57 ans, soit par offrandes de messes, fleurs, visites, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées d’accepter ces remerciements comme personnels.Donnez des fleurs.vous plairez sûrement ! TERREBONNE Jg.FLEURISTE Enrg.jpiiL, Mme A.OUIMET, propriétaire Ouvert tous les jours BOUQUETS DE NOCES, DECORATIONS, TRIBUTS FLORAUX Tél.: 666-3329 — Coin St-François et Chapleau, Terrebonne JOS GUAY & FILS Directeurs de funérailles Salons funéraires modernes — Air climatisé Membre de la Corporation des Directeurs de Funérailles et Embaumeurs du Québec 144 St-Louis - Etablie depuis 25 ans - 666-3832 Une ambiance digne dans un cadre à la mesure de votre respect ’¦WSoS'' " '¦ Résidence Funéraire Wÿfimît "T*, t ;~Æ St-Louis Inc.Directeur : ROLAND THUOT A VOTRE SERVICE m Wtm .B Stationnement facile 193 St-Louis Terrebonne 666-4092 Ltf, roger ouimet înc.LE PLUS IMPORTANT MARCHAND DE MEUBLES DE LA REGION 68, rue St-Pierre Terrebonne 666-4296 Qui possède les appareils vous vantera les avantages d’Inglis Vove^çhe^^marchandj^séri^çomplèt^^aggaml^ngli^dè^aujourd^iu* Les gens qui ont une sécheuse et une lessiveuse Inglis en sont tellement contents qu'ils en parlent à la moindre occasion.Ils vanteront la qualité de chaque appareil Inglis, sa durée et ses caractéristiques ultra-modernes.Ils vanteront aussi le service de premier ordre qu'lnglis donne (s'ils se souviennent quand ils y ont fait appel!) N'hésitez pas à écouter ceux qui vous parleront d'Inglis.Vous découvrirez pour quelles raisons Inglis est la première marque au Canada pour les lessiveuses, les sécheuses, les laveuses de vaisselle et les chauffe-eau.990855 Vendredi, 4 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Page ?- Pi?*., LA POLITIQUE PROVINCIALE Le député de Terrebonne fait des remarques sur ('éducation en Chambre Jeudi le 3 février dernier, Me Denis Hardy, député de Terre-bonne à la Législature provinciale, faisait quelques remarques sur l’important sujet de l’éducation au Québec.Voici le texte du discours tel que reproduit dans le Journal des débats.le député de Montmorency, hier, a donné un témoignage et un exemple éclatants dans ce sens-là.11 y a aussi dans le domaine de l’éducation un autre acpect qu’il est très facile d’exploiter, c’est celui de l’augmentation du coût de l’éducation de ce que doit débourser chacun des citoyens.Mais je pense que, bien loin de monter ce fait en épingle ou de l’exploiter, au contraire, tous les hommes politiques, tous les organismes, tous ceux qui ont une influence quelconque sur l’opinion publique devraient faire comprendre à chaque citoyen que c’est pour lui un devoir, un devoir d’honneur et un devoir de patriotes d'accepter des sacrifices pécuniaires plus grands, pour assurer à la province de Québec un système d’éducation plus adéquat qui va permettre à la collectivité québécoise de s’épanouir sur tous les plans de la vie communautaire.Alors je pense que, si on regarde actuellement l’ensemble de l’oeuvre accomplie par le ministère de l'Education — je le répète, bien sûr, il a pu à certains moments se produire certaines faiblesses, certaines carences — mais il était impossible que, devant l’ampleur de la tâche à accomplir, devant les réformes qui devaient être accomplies, il était impossible que certaines déficiences ne se manifestent pas.Mais au lieu d’exploiter ces dé-fiencences, je pense que tous, d’abord ceux qui ont des responsabilités immédiates et directes dans le domaine de l’éducation, les hommes publics, tous, nous devons conjuguer nos efforts afin que la politique actuelle mise de l’avant soit améliorée si possible et qu’elle réponde à tous les ob- M.HARDY : M.le Président, je voudrais, en marge de la motion du chef de l’Opposition, exprimer quelques remarques.Je voudrais tout d’abord dire combien, hier après-midi j’ai été impressionné par le discours prononcé par l’honorable députe de Montmorency.J’ai pu voir là que, même malgré les divergences d’opinions politiques, il était possible à des députes de se placer au-dessus des lignes de partis, au-dessus de la partisanerie, pour étudier et émettre des questions objectives sur un sujet aussi important que celui de l’éducation.Bien sûr c’est le devoir de l’Op-positon, c’est même le devoir de tous les députés de cette Chambre, d’exprimer leur opinion, de faire valoir leurs opinions sur cette question de l’éducation qui présentement, dans la province, est l’un des principaux sujets, d’abord par l’ampleur des réformes qui s’opèrent et aussi par l’influence que ce domaine peut avoir sur l’orientation de la collectivité québécoise.Bien sûr, je le répète, on peut exprimer des opinions, on peut ne pas être d’accord avec la politique actuelle du ministère de l’Education, mais je pense qu’il est primordial de ne pas se servir de ce domaine à des fins électorales ou à des fins purement politiques.Il est très facile, M.le Président, de canaliser les problèmes qui peuvent exister dans ce domaine-là à des fins électorales.Parce que le domaine de l’éduca-cation touche à la vie intime des citoyens et des familles.Nécessairement, lorsqu’il se produit des changements, eh bien, ces changements ont des répercussions dans la vie de ces familles et de ces citoyens.Nous avions ici, dans la province de Québec, des traditions bien ancrées dans le domaine de l’éducation.Il n’est pas question de dire que tout ce qui s’est fait dans le passé dans ce domaine-là était mauvais.Il n’est même pas question de dire qu’il ne s’est rien fait.Au contraire, il s’est fait de grandes choses, mais à un moment donné il fallait absolument repenser complètement tout notre système et déterminer dans quelle mesure, dans quel sens on devait l’orienter, et c’est ce que le ministre actuel, le ministère actuel de l’Education a fait.Evidemment, ce fait de repenser totalement le système d’éducation a provoqué des bouleversements, a déplacé ou changé des habitudes acquises et a pu mécontenter bien des gens.Alors, il est très facile pour un parti politique d’exploiter ce mécontentement, de le calaniser à des fins purement électorales, mais je pense que, même si ça peut Vous voyez ces vastes portes?Voilà pourquoi le Handi-Van est si facile à charger et à décharger.On peut aussi faireajouterdeuxportes latérales et des fenêtres disposées de façons diverses.Le Handi-Van a un diamètre de bra-quagede35.5pieds.Il se manoeuvre aisément, se faufile dans la circulation pour livrer vite, à l’heure promise I jectifs qu’un système d’éducation, en 1965, doit avoir dans la province de Québec.On mentionne souvent un autre fait, on l’a mentionné encore dans la matinée, on mentionne cette fameuse question de la gratuité scolaire.Bien, je pense que la gratuité scolaire, c’est un objectif très valable, c’est un idéal que le gouvernement s’est fixé et vers lequel tendent ses efforts.Mais, il faut quand même être réaliste et, avant de mettre en application un système complet de gratuité scolaire à tous les paliers de l’enseignement, il faut évidemment avoir les ressources nécessaires pour répondre à cet état de faits.Je pense que; quand on étudie un petit peu la situation actuelle, le contexte actuel, on est très mal venu de reprocher au gouvernement de ne pas instaurer dès maintenant la gratuité scolaire à tous les échelons.La gratuité scolaire est un idéal vers lequel on pourra arriver par étapes et je pense que c’est la politique actuelle du ministère de l’Education de se diriger dans ce sens-là.En résumé, je suis parfaite- ment d’accord pour reconnaître qu'il y a des améliorations possfc blés à apporter à la politique du ministère de l’Education mais que, dans l’ensemble, cette politi* que est très valable et qu’au lieu d’exploiter les quelques déficiences qui ont pu se produire, au contraire, tous nous devons conjuguer nos eiforts pour faire en sorte que la province de Québec ait le meilleur système d’é-dution possible.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE À AIDER Voyez le spacieux in-térieurdu Handi-Van: 211 pi.eu.d’espace pour une tonne de charge utile.La longueur libre est de 92 pouces du logement du moteur à l’arrière.Le 120 CV est une merveille de mécanique.Pour plus de puissance, commandez le 140 CV.Egalement livrable: transmission Power-glide.Le plancher en métal est construit pour résister aux traitements les plus durs.C’est un plancher ultra-robuste offert sans supplément de prix.La carrosserie et le châssisdu Handi-Van forment un ensemble intégré.La tôle de forte épaisseur résiste mieux à la corrosion, et dure par consé-quentplus longtemps.De l’arrière,on voit immédiatement pourquoi le Handi-Van est avantageux.Mais, c’est à l’avant que se trouve sa caractéristique la plus importante.C'est la plaqua CMC qui fait toute la différence.Pas la plaque elle-même, bien sûr, mais ce quelle représente.GMC est synonyme de supériorité technique.Par exemple: sachant que la plupart des Handi-Van sont utilisés dans la livraison urbaine et exposés à l'humidité et au sel, GMC a accordé une attention toute particulière au soubassement La tôlerie des parties exposées est d’abord galva- nisée, recouverte ensuite de peinture d'aluminium, phosphatée et, enfin, enduited’un revêtement protecteur! Rien d’étonnant donc i ce que le Handi-Van résiste si efficacement aux attaques de l’hiver canadien.Rien d’étonnant, non plus, à la réputation de supériorité technique de GMC.Quand vous voudrez acheter un fourgon, pensez au Handi-Van de GMC.CAMIOXS GMC SlrflIOMTé TECHNIQUE UN.VMIIM MNWU.MOTO.rapporter quelque chose, je pense que l’on ne peut pas, qu’un homme politique, que des hommes politiques vraiment conscients de leur devoir et de leur rôle, ne peuvent pas se permettre de le faire.Et je pense que • Ni manquai pat las finissions télévisées "Cinéma International” Tous pour On" dont l'heura et la canal figurant au programma local.CONCESSIONNAIRE AUTORISE G.M.C.A TERREBONNE LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.93 nie ST-LOUIS TELS 666-3747 et 666-374* TERREBONNE Page 8 LA REVUE OE TERREBONNE Vendredi, 4 mars 1988 Un nouvel animateur, Richard LaFrenière,„,à un nouveau rendez-vous, la discothèque 1767 Le vent du yé-yé a déferlé a-vec une telle rage et une telle vitesse sur notre belle province qu’il a vraiment tout balayé.Mais à peine en étions-nous familiers, à peine étions-nous, nous aussi, des gens dans l'vent, que déjà nous étions dépassés par notre propre génération, qui est maintenant à go-go.Qu’est-ce à dire?Oh mon Dieu! A,go-go, c’est peut-être les cheveux longs, sans coupe précise, recouvrant tout le chef à la manière d’une vadrouille.A go-go, c’est peut-être la disparition du costume standard troqué pour le chandail de laine et les pantalons de corduroy.A go-go, c’est sans doute une musique nouvelle, très rythmée, très saccadée, où le batteur ne trouve son plein rendement qu’en appuyant un groupe de chanteurs au fort gosier.A go-go, c’est sans doute une danse nouvelle, l’absence • SEMINAIRE DE SAINTE-THERESE Cours classique complet pour les garçons : — Admission en éléments latins (8e classique) — après une 7e année ou une 6e année examens d entrée obligatoires : les samedis 5 février et 5 mars à 1 hre 30 p.m.Cours collégial (Belles-Lettres à Philosophie) pour garçons et filles : — Admission en belles-lettres — après la versification — Admission en belles-lettres spéciale (avec ou sans latin) — oprès la lie scientifique.Bureau des admissions 435-3695 d’une discipline de la danse et du plaisir, l’inspiration du moment, l’improvisation de sa propre façon de faire.C’est peut-être une façon de marquer le rythm^ comme on le perçoit in-tirpemènt et comme son propre besoin d’exubérance le suggère.Mais de toute façon, à go-go, c’est sûrement une jeunesse en mal d'éclatement, en mal d’intensité, en mal de vivre.Et pourquoi à go-go ne serait pas une fureur de vivre?Et pour les jeunes de Terre-bonne, à go-go, c’est une discothèque où le plaisir se bat au rythme des hits populaires, dans une ambiance de jeunesse et de gaieté.Certes, c’est la fameuse discothèque 1767 à l’étage de la Crémaillère dans l’Ile du Moulin.Une discothèque qui se renouvelle constamment.C’est ainsi qu’elle suivra désormais de plus en plus près les palmarès et “hit charts’’ à la vogue.C’est ainsi qu’elle a retenu les services d’un nouvel animateur, un gars qui aime bien la jeunesse en fête, Richard LaFrenière.Alors, pour toute la jeunesse moderne, la jeunesse à go-go, c’est un rendez vous régulier pour chaque vendredi et chaque dimanche à 8 h.30.A go-go! Invitation de la protection -civile La population de Terrebonne et de la région est cordialement invitée à assister à une démon-tration des services du bien-être d’urgence de la protection civile du Québec qui aura lieu dimanche, le 13 mars, à 2 h.p.m.au manège militaire du régiment des Royal Canadian Hussars, au 4185 Côte-des-Neiges, à Montréal.Notre concitoyen, M.Jean-Paul Morin, est le coordonnateur de cet organisme pour la région.Vous pourrez y amener toute personne intéressée à voir cette démonstration.On y montrera ce que peut apporter la protection civile, pour le bien-être des citoyens, en cas de désastre majeur.Si vous avez l’intention d’assister à cette démonstration, vous voudrez bien communiquer avec le coordonnateur du groupe 892, M.Morin, par écrit, ou par téléphone (666-4715) avant le 1er mars, en indiquant le nombre de personnes qui vous accompagneront.L’adresse postale du groupe 892 est C.P.934, Terre-bonne.Le français VOUTE — Une voûte étant ur ouvrage de maçonnerie fait en forme d’arc, on ne saurait appeler ainsi une chambre forte, où l’on garde les valeuis.LES ARGENTS — On parle souvent des argents reçus, de personnes qui n’ont pas les argents nécessaires, etc II f rut rappeler qu’argent, dans le sens de monnaie, ne se met jamais au pluriel.On reçoit de l’argent, on n’a pas les sommes nécessaires, etc.Les mots capital, fonds, ressources, finances, crédits, etc., peuvent aussi être employés suivant les cas.SEMINAIRE DE SAINTE-THERESE Cours du B.A.pour les adultes (Des équivalences peuvent être obtenues pour le Brevet A et le B.50) Inscrivez-vous immédiatement pour la session du printemps (commençant mi-avril) et la session d'été.Demandez le programme des cours en vous adressant à M.LE DIRECTEUR DES COURS POUR ADULTES, Séminaire de Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse-de-Blainville.ou en téléphonant à 435-3695.s s.-ï^., JS-*, *v.-C.s.* iBi mm '•iv.i -~ j Choix ! Qualité ! Bas Prix ! v % /K* î ?'O** mm La liquidation d’autos usagées " chez LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.H ’- No 5-1C01A BUICK SPECIAL 1961 Station Waaon.Automatique.Radio.En très bonne condition.$1,103.No 5-1057B VAUXHALL 1962.En bonne condition.Une aubaine.$ 503.No 6-1132A OLDSMCBILE 1964 Cutlass Tout équipé.$1,995.No 6-1128A BUICK 1963.Tout équipé.Peinture neuve.$1995.No 5-372A VOLKSWAGEN 1964 Chaufferette à gaz.Comme neuf.$1,175.No A-23A PONTIAC 1963.Convertible.Custom Sport.Tout équipé.$2,095.No 5-1068A PONTIAC 1963.Rodio.Automatique.$1,403.No 6-1192A BEAl'MGNT 1965.VS.Rodio.Automatique.Garantie 100°â, 14,C00 milles ou un an.$2,195.No 5-107 T A PONTIAC LAURENTIEN 1963.Radio- Automatique.$1,425.No €-11033 FALCON 1963.Très propre.Bas milloge.$1,100.No 6-1174A CADILLAC 1959.Coupé de ville.Très propre.Tout équipé.$1,095.No RS-40 PONTIAC 1959.Hardtop.2 port s .$ 450.LIONEL GRENIER AUTOMOBILES INC.vente — Service — Pièces : P0NTIA£ — BUICK — ACADIAN — VAUXh'ALL — VIVA — CAMIONS G.M.C.et BEDFORD 93 rue St-Louis (angle Théberge) TERREBONNE Téls 666-3747 - 3748 On fait toujours une bonne s?°,,ai'e avec GRENIER AUTO 7751 Vendredi, 4 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Page 9> M.Charles Chaput, le responsable de l’usine de filtration de notre ville, a présenté un intéressant rapport au Conseil mu- Nouveaux chèques Les chèques portant le nouvel emblème de la Banque Canadienne Nationale ont été mis en circulation à la succursale de Terrebonne.A mesure que les maisons d’affaires de notre ville ép|uisent leurs chèques imprimés à leurs noms, les nouveaux chèques de couleur bléu pâle a-Vec le nouveau sigle BCN viennent en vigueur.Nos hommes d’affaires pourront obtenir tous les renseignements en s’adressant à la succursale locale au 15 rue St-Pierre.Chasse à l'homme Deux jeunes gens, dont un mineur, ont été appréhendés parles constables Guy Forget et Marcel Cadotte, de notre ville, vers 1 h.20 dans la nuit du 17 février.Ces jeunes circulaient dans une automobile rapportée volée à Montréal.Sommés de se rendre à l’intersection Chapleau et St-Louis, un a pris la fuite vers l’est, l’autre vers l’ouest.Les constables ont tiré deux coups de feu en l’air et les jeunes gens se sont rendus aussitôt sans offrir de résistance.Ils comparaissaient vendredi le 25 février à Montréal.Un a plaidé coupable et l’autre non coupable.Celui-ci comparaîtra à nouveau aujourd’hui, 3 mars, à Montréal.La Croix-Rouge est à l’oeuvre ¦ aujourd’hui ¦ prête pour demain nicipal pour le mois de février.Nous en extrayons quelques chiffres qui donneront une idée générale du travail qui s’exécute à cette usine.Qu’il nous soit permis de féliciter M.Chaput pour la compilation de ce rapport que nous souhaitons mensuel et qu’il nous fera plaisir de repx-oduire régulièrement dans le journal.Consommation d’eau filtrée en février: 52,971,000 gallons US.Moyenne de dépense par jour: 1,891,821 gallons US.Heures de filtration: $13.Ingrédients employés : alun, 167 sacs de 100 lbs; chaux, 137 sacs de 50 lbs; chlore, 3 bonbonnes de 150 lbs.En magasin le 1er mars: 234 sacs d’alun, 197 sacs de chaux et 11 bonbonnes de chlore.L’électricité a manqué deux fois au cours du mois.La dépense pour janvier: $901.76.Le téléphone, $27.25.L’huile à chauffage, $293.27.Une fuite d’eau s’est produite le 8 février à 3 h.40.Un appel a été fait à l’inspecteur, M.Lachapelle qui a répondu que tout était normal, que le monde laissait couler l’eau.Un autre appel à l’ingénieur M.Trottier qui a trouvé la fuite le 23 février sur la rue Kennedy.La fuite a été de 5,600,000 gallons ou 600,000 par jour.Plusieurs élèves des écoles ont visité l’usine au cours du mois.Au cours du mois, 10 visiteurs ont signé le livre d’or.Le transport de la chaux par le camion municipal coûte plus cher que par la compagnie, soit $75.40 (suivant compte de M.Simard) et $45.00 par la compagnie.Encouragez nos annonceurs ' 1er prix Shorthorn, propriété de Francine Bourdon, St-Cyprien, Cté Dorchester Nous sommes fiers d'offrir à nos clients du boeuf de l'ex- JARDINS" se fait un devoir d'être un acheteur de ces* position du "SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE" animaux primés afin de donner à sa clientèle, toujours qui s'est tenu à Montréal du 11 au 17 février 1966.la qualité de viande la meilleure, c'est-à-dire la MAR-Depuis trois (3) ans votre "EPICIER METROPOLE DES- QUE ROUGE.NE MANQUEZ PAS LA VENTE DU 6e ANNIVERSAIRE “METROPOLE’’! DU 14 AU 19 MARS Nombreux cadeaux gratuits ! Surveillez notre circulaire de la semaine du 14 mars ! m r m ' ^ -s*- i EN ECONOMISANT f*—• ^ Nous donnons les Timbres Regai Spéciaux pour mere.- jeu.- ven.- sam.: 9-10-11-12 mars Soupes "Knor" Chunk Chicken Pqt de 2: 39?Papier de toilette "Sot tri te" 3 roui, pour $1.Margarine "Mom's" 1 lb 2 pour 69e Fèves au lard "Puritan", 15 on.d£ pour ÇÇ^ Fèves blanches "St-Arnaud" 2 39e' Nourriture à chiens "Derby", 15 on.4 pour 39^ Bière et Porter de toutes marques MARCHE MARCHE IC AI METROPOLE JtHI «-LUC DES JARDINS 1500 Montée Pincourt 477-5757 Terrebonne Page 10 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 4 mars 1986 Souper de la Chambre de Commerce : Terrebonne et l'Expo '67 à Montréal Environ 120 personnes de Ter-rebonne et de la région ont assisté, jeudi le 24 février, au motel Le Sommet, à un souper suivi d’une conférence donnée par M.Michel Tremblay de la Compagnie de l’Expo Universelle de ‘67.Le conférencier a expliqué a-vec force détails le pourquoi et le comment de l’exposition qui aura lieu à Montréal l’an prochain.Il a parlé de la prévente des passeports.Toutefois, c’est durant la période de questions-réponses que nous avons pu obtenir les renseignements nécessaires en ce qui concerne la participation des municipalités BUVONS TOUS LES JOURS Le bon, le pur lait Raymond Breuvage au chocolat awaao — jjvt ojapaq o^oeiS 01113.13 *DNI dNOWAVU 3IU31IV1 Beurre — Oeufs TEL.666-4472 3 • aime.oLe S*a(on ^ ean Confiez à nos artistes le soin d'accentuer, d'encadrer votre charme.beuaté naturelle d'une savante coiffure qui conviendra exactement à votre personnalité.Salon.* ean Jean-Noël HEROUX, prop.Coiffure • Teintures Permanentes Coupe de cheveux 60 St-Antoine 666-8262 Terrebonne limitrophes à la métropole à cette manifestation.QUE PEUT OU DOIT FAIRE TERREBONNE.L’expo attirera ici des millions de visiteurs.Il faudra nécessairement les loger.Ici intervient le secteur LOGEXPO qui fait présentement la liste de tous les logements disponibles dans la région de Montréal.Il s’agit de compiler une liste de toutes les chambres disponibles dans les hôtels, les motels et même les maisons privées.M.Tremblay a suggéré qu’un comité spécial, avec sous-comités, s’occupe ici de dresser un inventaire complet de nos disponibilités, non seulement pour LOGEXPO mais pour tout ce que Terrebonne et sa région contient de sites intéressants à voir.Un dépliant pourrait être imprimé à cet effet.Il faudra aussi intéresser les visiteurs à patronner nos salles à manger et nos restaurants en leur présentant des menus typiquement canadiens.La proximité de la route 18 est un facteur important pour amener ici des visiteurs.Encore faudra-t-il obtenir, si possible, la coopération de la ville et des autorités du gouvernement.Il a été suggéré l’implantation d’un kiosque d’information à la sortie du nouveau pont.LA SOIREE La soirée avait été organisée par un comité spécial de la Chambre de Commerce, composé de MM.Jean-Marc Fontaine, André Moise, André Martel, Y- Danse canadienne Bien chers' parents et amis, à l’école St-Louis de Terrebonne, le 12 mars, à 9 h.précises, il y aura une grande danse typiquement canadienne, pour venir en aide aux Missions des Clercs de St-Viateur.Un groupe de musiciens de Montréal : L’ENSEMBLE LEROUX avec leur dynamique maître de cérémonies, nous fera revivre des souvenirs d’autrefois et les joies que nous procuraient nos belles soirées du “Bon Vieux Temps”.J’espère que vous viendrez très nombreux à cette magnifique danse; et, si parfois, vous ne pouvez être des nôtres, votre encouragement, par l’achat de billets, nous prouverait tangiblement votre grande charité poulies pauvres de nos missions lointaines.Chers parents et amis, je vous recevrai donc dans un décor magnifique et inoubliable approprié à cette danse.Croyez-moi, ce soir-là, ce sera au tour des adultes d’être “dans le vent”! Prions tous pour nos missionnaires et nos missions qui ont tant besoin de notre générosité.Les Clercs de St-Viateur vous remercient donc à l’avance pour l’encouragement que vous leur apporterez par votre présence.Bien vôtre en St-Viateur, Bernard MILOT, c.s.v.dir.Les billets sont en vente à l’école St-Louis — Tél.666-3561.Procès le 27 mars.Quel verdict rendra le Jury! Noces d'or de M.et Mme J.-A.Gosselin Samedi, le 19 février dernier, M.et Mme J.-Alcide Gosselin de notre ville ont célébré leur cinquantième anniversaire de ma- M.MICHEL TREMBLAY conférencier d'Expo '67 à la Chambre de Commerce.von Seguin et Henri Dumas.Félicitations à ces messieurs pour ce succès.Nous y avons remarqué plusieurs personnes de l’extérieur, notamment de Lachenaie, Terre-bonne-Paroisse, Mascouche et de St-François.A la table d’honneur, MM.Jean-Louis Iléroux, ex-président de la Chambre Bernard Patenaude, représentant le maire de Mascouche, Florent Barbe, représentant le maire de Lachenaie, Léopold Gra‘ vel, N.P., président de la Commission scolaire, Marcel Ville-neuve, représentant de Ville de Laval, Clément Legault, de la Chambre régionale, le chanoine Léo Clément, curé, Claude Paquette, président de la Chambre locale, Lucien Van Coppe-nolle, maire de Bois-des-Fillion, Lucien Paquette, secrétaire de la Chambre, Marcel Bédard, vice-président, qui a présenté le conférencier, François Paquin, M.D.maire de Terrebonne, Alfred A- lexander, maire de Terrebonne-Paroisse et M.Jean-Marc Fontaine, maître de cérémonies.Filles d'Isabelle Le 5 — Partie de cartes à l’hôtel de ville, à 8 h.30.Le 6 — Initiation au cercle Jean XXIII à l’école de Montréal-Est, 40 rue Lelièvre, sous la présidence de Mme S.Geoffrion, à 2 h.Le 13 — Initiation à l’école Notre-Dame, rue St-Louis, à St-Eustache.Le 20 — Initiation à l’école secondaire St-Gabriel, 8 rue Tassé, à Fabreville.Le 25 — Messe de 5 h.à l’église pour l’association chr-tien-ne catholique.Invitation à toutes les dames et demoiselles de la paroisse.riage en compagnie de leurs en» fants et d’une cinquantaine d’invités.Le buffet et la soirée ont eu lieu au 211, rue St-André, domicile de M.et Mme Gosselin, qui était décoré de magnifiques corbeilles de fleurs pour l’occasion.La fête réunissait, outre les enfants, les frères et soeurs des jubilaires, treize petits-enfants, quelques neveux et nièces et de nombreux parents.Le mariage de M.et Mme Gosselin (née Laura Duplessis) a-vait été célébré à la chapelle St-Jean-Berchmans de Montréal le 8 février 1916.De leur union sont nés trois enfants: Paul-Emile, qui a épousé Léonne Limoges, René, qui a épousé Gertrude McDuff et Jeannine, épouse de M.Jean Guinard.La Revue de Terrebonne désire offrir ses sincères félicitations aux jubilaires et leur transmet ses meilleurs voeux pour de nombreuses autres années de bonheur! DENIS CLARK DISQUES et accessoires 51 STE-MARIE TERREBONNE Prix spéciaux pour les membres de notre club.Chaque semaine : Tirage d'un long-jeu.Service de 3 jours pour tout disque désiré non en magasin.Disques - Aiguilles - Tourne-disques Accessoires de tous les genres Nouvelle suspension ! Plus de pouvoir, plus de douceur ! Conduite de-luxe ! SPRITE Austin Healey $2095.Mbami—Ws La SFRITE possède toutes les qualités qui ont fait la renommée mondiale de "AUSTIN" ! — Informez-vous de ses performances dès aujourd'hui ! Allez voir 'Tauto de l'année"chez MESSIER & VEZEAU ASSURE VOTRE CONFORT ET VOTRE SECURITE! CONCESSIONNAIRE AUSTIN POUR TERREBONNE ET LA REGION REPARATIONS GENERALES — STATION-SERVICE "FINA" 85 St-François Terrebonne Tél.666-8032 itsfestsfl îté régulier.Insertions ues devant et derrière.> du gousset en coton pour donner un meilleur .Marquisette de nylon sur le dessus du gousset.Vendredi, 4 mars 1966 LA REVUE DE TERREBONNE Page ir Exposition à la bibliothèque pour vos photographies de mariage 01 Studio marc beaudoin 0 540 Cr.St-Jean-Baptiste, Duvernay 669-3128 lü - M- I REPARATIONS DE TOUTES MARQUES Le stock le plus complet de la région VENTE — SERVICE REPARATION Satisfaction garantie Machines ordinaires aussi de manufactures remises à neuf à vrai prix d’aubaine.CENTRE DE COUTURE NECCNI ENRC.243A St-Georges ST-JEROME Représentant pour TERREBONNE : JACQUES GUENETTE MAGASIN DE COUPONS 37 ST-ANDRE 666-8592 pour Ste-Thérèse : 435-9892 ( Photo Studio Terrebonne) GAGNANTE AU BEAUSOLEIL-METRO - Samedi après-midi, le 26 février, avait lieu le tirage d'un appareil de télévision 19" Philco au supermarché Métro Beausoleil, au 529 rue St-Louis.Le concours avait été organisé par les marchés Métro à travers la province et durait depuis environ 3 semaines.Dans le coffret au trésor on avait accumulé environ 20,000 coupons de participation et le nom de l'heureuse gagnante a été celui de MME RITA SAR-RAZIN qui habite au 73 rue Ste-Marie, à Terrebonne.Le billet gagnant a été tiré au sort par Mme Jran-Paul Loyer de notre ville, en présence des MM.Beausoleil et de nombreux clients.Partie de sucre du club Optimiste —- Dans le cadre des événements à caractère social, le Club Optimiste de Terrebonne réunira ses membres et leurs compagnes, lundi soir le 14 mars prochain à la cabane Claude Désormeaux de St-Eustache, une des plus renommées de la région.L’organisation générale a été confiée à M.Léopold Guay, reconnu pour son initiative et son sens de l’organisation.Naissances CHAYER — Le 20 février a été baptisé Joseph, Roland, Noël, Marc, fils de M.et Mme Roland Chayer (Lucie Raymond), né le 12.Parrain et marraine, M.et Mme Noël Chayer.ROBERGE — Le 20 février a éét baptisée Marié, Madeleine, Yvette, Lyne, fille de M.et Mme Gilles Roberge (Lisette Varin), née le IL Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Varin.PAQUETTE — Le 27 février a été baptisée Marie, Eva, Anne, Nicole, fille de M.et Mme Çjuy Paquette (Jacqueline Lacombe), née le 18.Parrain et marraine, M.Georges Paquette, Mme Eva Paquette.Mariage Samedi le 19 février a été célébré le mariage de M.Paul Trudeau, fils de M.et Mme Ludger Trudeau, de Ste-Julienne, avec Mlle Micheline Lacelle, fille de M.et Mme Adrien Lacelle.Le tout Terrebonne sera présent au procès.LE CHIC MOTEL L'ACCUEILLANT LE SOMMET TOUJOURS DES SPECTACLES DE CHOIX EN VEDETTE 4-5-6 MARS Les comédiens Gilles Latulippe Michel DesrocKes France JOEL, m.c.11-12-13 MARS Ginette Sage chant eus; de réputation Claude SOREL, m.c.Orchestre sous la direction de Léo Denis en fin de semaine HEURES DES SPECTACLES VENDREDI — SAMEDI 10.30 — 12.30 LE DIMANCHE 5.30 — 10.30 SAMEDI SOIR PRIX DE PRESENCE Nous pouvons organiser tous genres de parties de pîo'sir pour vous.S.V.P.APPELEZ : 474-5496 TOUJOURS UNE AMBIANCE AGREABLE AU Motel le Sommet JEAN-PAUL CLARK - PROPRIETAIRE RESERVEZ MAINTENANT 477 - 5496 pour vos réceptions mariages et autres occasions en appelant Dans les cadres de la Semaine des Bibliothèque Canadiennes qui aura lieu du 26 mars au 2 avril, une exposition de disques se tiendra à la bibliothèque.M.Denis Clark, marchand de disques à Terrebonne, exposera des disques classiques, des disques littéraires ou de chansonniers.Toute la population pourra visiter cette expo et acheter des disques, si désiré.• A la même occasion, la bibliothèque montera une exposition de volumes à caractère assez spécial intitulée : Mon livre préféré.Plusieurs personnalités de notre ville y exposeront leur volume préféré et les visiteurs pourront lire le court texte pré- paré afin de motiver leur choix.Ces expositions auront lieu du 43 lundi, 28 mars, au vendredi, 1er A» avril, et le public pourra les visiter tous les après-midis de 3 h.à 5 h., et le soir, de 7 h.30 à 9 h.30, durant cette semaine.Toute la famille est invitée à la bibliothèque à cette occasion.La Croix-Rouge est + à l’oeuvre ¦ aujourd’hui ¦ prête pour demain Pour être élégante et gracieuse toute la journée Pour avoir Failure d'une nymphe, adoptez ce soutien-gorge à la taille BEAU Tailles A-32-36 B - 32 - 40 C — 32 - 44 D — 32 - 44 Décolleté élastiques Dessous du piqué, pour soutien, brodée et sur le panneau de devant Léger baleinage.Style 291 Disponible en noir et blanc.$6.50 par ('fytfttCy VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE "CORETTE" CETTE SEMAINE : Lingerie MICHE * MME MAURICE LOCAS, PROPRIETAIRE 60 rue St-Pierre 666-8832 Terrebonne Page 12 LA REVUE DE TERREBONNE Vendredi, 4 mars 1999 Capital et intérêts inclus.VENEZ VOIR Coin Bernard Ouvert tous et Cloutier les jours Les Jardins Capri SONT UN DEVELOPPEMENT DE QUALITE SUPERIEURE AUSSI BAS QUE $90.00 Capital et intérêts •compris REPRESENTANT POUR LA REGION DE TERREBONNE ANDRE MOÏSE TEL.666-8602 ACHETEZ MAINTENANT ET PROFITEZ Ê'3,h jMp Factures à la ville Membres du même comité Rapport du chef de lu police Les factures approuvées en janvier à la ville de Terrebonne : DE TERREBONNE : Léo Cha-pleau.$34.13; Salon du Livre, Çlb.iio; Aimé Charron, $12 00-Canuel Auto, $10.80; Clermont Auto, $38.99: J.-Guv Dubé, $20.00; Ferronnerie J.B.Gauthier, $226.-87; Garage Leroux, $45.01; L.Grenier Auto, $3.50; Imprimerie Commodore, $94,56; Ferronnerie M.Jacques, $3.30; Lachapelle Machine Shop, $7.12; Huiles de Terrebonne, $92.45; Magasin de Terrebonne, $64,13; A.Renaud, $2,295.97: Revue de Terrebonne, $18.00; Fernand Richard, $9.14; Terrebonne Transport, $9.00; Roméo Vaillaneourt, $23.75; Réjean Turgeon, $866.54; Terrebonne Fleuriste, $42.40; Terrebonne Studio, $14.31; Léo Tremblay, $150.00; J.-M.-Aimé Lemelin, $3Ô.-00; Buffet Terrebonne, $445.50; Commission scolaire, $365.54; Léo Chapleau, $101.50; Imprimerie Commodore, $75.90; Ferronnerie M.Jacques, $41,84; R.La verdure, $3.61; Leveillé Esso Service, $33.03; Magasin de Terrebonne.$28.46: A.Renaud, $1.434.02 DE L'EXTERIEUR : Fover du livre français, $29.00; Grolier Ltee, $19.60; Périodica Inc., $18 -50; Comptoir du livre.$15.00; Gerard Tessier, $102.00; Librairie Dussault, $13.04; Bell Tel., $23-50, $289.61; B.A.Oil, $593.30; Bureau d’enregistrement, $1210-Canadian Salt, $205.00; Cartier Chemical.$52.50: Chs Cusson, $265.64; Cusson Frères, $137.07-Dawson Bros, $21.21; L.Dage-nais, $27.78; MacLean Hunter, $24.00- Jacques Brunelle, $125.-00; I.B.M., $46.95; Just Equipment, $29.38; Ntl Typewriter, $94.29; Hydro-Québec.$1.530.27; BackRiver Quarries, $183.00; Ros-co Metal, $26.47; Union des municipalités, $100.00; Sicard Inc., $127.32; Pine Beach Sand, $26 -00; Aston Steel, $4,200.00; Alcan Aluminium, $534.60; P.Beau-bien, $38.35; Bell Tel., $27.25; Cie canadienne des Eaux et Ozone, $30.90; Francis Hankin, $279.-90; Hydro-Québec, $849.78; Ter-rebonne Quarries, $29.54.Rue Langlois ; Canada Flush-wood Door, $14,600.et $1,500; Blouin, Beaudet & Associés, frais experts, $632.50; Birtz, Leduc & Durand, frais judiciaires, $753.30.M, Alfred Trottier, $11,112.75.Je vous soumets mon rapport des activités du département de la police durant le mois de février 1966.1—Crimes et infractions divers: Arrestation de deux individus pour vol d’une automobile commis à Montréal; arrestation de deux juvéniles pour vol d’un camion; arrestation d’un juvénile pour vol d’argent dans des pintes de lait; vol à l’étalage de 2 rasoirs électriques à la Pharmacie Ouimet; vol de deux batteries d’automobile sur le terrain Me DENIS HARDY L’HON .LIONEL BERTRAND Jeudi le 3 mars, commençait à siéger à Québec le comité parlementaire qui doit préparer pour le gouvernement les éléments d’un projet de loi qui établirait au Québec un régime d’assurance-santé pour le 1er juillet 1967, projet qui exigerait pour la première année une dépense dans l’ordre de $308 millions.Ceco mité est composé de 24 députés de l’Assemblée législative répartis au prorata de la représentation libérale et unioniste.Le nom de Me Denis Hardy, député de Terrebonne, est au nombre des députés ministériels qui siègent sur ce comité.Ce comité compte en plus six membres du Conseil législatif: deux représentants du parti libéral et quarc représentant de l’Union Nationale.Encore là au prorata de la représentation.Les conseillers législatifs de l'Union Natonale sont les honorables Edouard Asselin, Olier Renaud, Jean-Louis Baribeau et Patrice Tardif.Pour les libéraux: les honorables George Marier et Lionel Bertrand.L'hon.Cadieux aux Etats-Unis L’hon.Léo Cadieux, ministre associé de la Défense et député du comté, est parti dimanche dernier pour un voyage de quelques jours à Colorado Springs, siège du système de défense pour le continent nord - américain.L’hon.Cadieux avait été invité samedi dernier à l’inauguration du parc industriel à Terrebonne mais il avait décliné cet honneur à cause d’engagements antérieurs et la préparation de son voyage aux Etats-Unis.A LACHENAIE LE 8 MARS Dégustation et démonstration de Mets chinois À L'ECOLE NOTRE-DAME DE LACHENAIE, A 8 H.P.M.une organisation du Comité Féminin d'Aide à l'église 60 PRIX DE POUR OBTENIR LES BILLETS D’ENTREE: PRESENCE Mme Oscar Venne à 666-8721 AU COURS DE Mme Noël Malo à 66641631 LA SOIREE Mme Lucien Ouimet à 666-3960 Entrée : $1.00 Au canal 2 Quelques films k voir au “2" en mars.Vérifiez l’heure dans le journal de fin de semaine ou un quotidien.Le 1er: LE COUTEAU DANS L’EAU.Le 7: LES PERLES DE LA COURONNE (Sache.Guitry).Le 15- LES BONNES FEMMES (de Chabrol).Le 25: ALLEMAGNE, ANNEE ZERO (Roberto Rosselini).Le 30: PICKPOCKET (Robert Bresson: son meilleur et un chef-d’oeuvre du cinéma mondial).de stationnement du garage Grenier; vol d’un camion, retrouvé à Terrebonne-Heights.2— -Arrestation d’un individu pour refus de pourvoir à sa famille.3— Actes de vandalisme, 4.4— Arrestation d’un individu pour avoir proféré des menaces à un officier de police.5— Dommages à la propriété, deux.6— Troubler la paix, 5.7— Personnes et enfants perdus, 2; retrouvés, 2.8— Donner oxygène à une malade; nous avons dépensé 800 livres d’oxygène.9— Arrestations de deux individus pour facultés affaiblies par l’alcool au volant.10— Saisie d’une carabine (calibre 303).11— Détentions au poste pour enquêtes ou protection, 13.12— Feu dans la ville, 1; extérieur, 2.13 — Portes de commerces trouvées débarrées, 4.14— Enquêtes diverses conduites par le département sur réception de plaintes de moindre importance, 164.15— Permis et licences, 6.16— Animaux détruits au garage municipal, 35.17— Accidents de circulation, 28; personnes blessées, 2; mortalité, une.18— Accidents autres que circulation, 2; personnes blessées, 2.19— Circulation: a) vitesse, 1; b) arrêt, 39; c) stationnement, 35; d) sens-unique, 6; e) virage en U, 2; f) code de la route, 2; g) autres, 2.20— L’automobile de la police a parcouru 4,454 milles durant le mois de février ht a dépensé 495 gallons de gazoline.Respectueusement soumis, Aimé CHARRON, chef de police et feu.DU NOUVEAU Les Jardins Capri VOUS OFFRE PLUS POUR VOTRE ARGENT un centre domiciliaire distingué BONI DE $500.00 VERSEMENT mimai.INITIAL DE P4UU.UU AUSSI PEU QUE $82.20 PAR MOIS ¦ - n 7e ANNEE — No 23 4 MARS 1966 meamms 2e CAHIER |m warns* «'Mm* jmm w w rnnr~iM.i.iii I nu ,11 I, : ¦ ’ ^ kUMm y IBËBi / ;X i &o ?, : Assemblée de la Ligue des Propriétaires de Terrebonne fl ülnnWÆa Une assemblée régulière avait lieu mardi le 1er mars.Voici quelques notes sur les débats et résolutions.• La Ligue demandera au Conseil une plus grande surveil- lance pour le règlement des vidanges et dépotoirs.La plainte sera enregistrée contre un écnevin qui a déposé des rebuts sur un terrain vacant au nord d ela ville et qui y a mis le feu, in- °N N'A PAS LES JOUEURS QU'ON AVAIT ! Dimanche après-midi le 27 février, la ville de Terrebonne rencontrait la Commission scolaire au hockey Ce fut homérique ! On a pu quand même se rappeler les promesses d antan même si les jambes ne voulaient pas obéir aux ordres du cerveau.Il est inutile de présenter tous ces bons joueurs à nos lecteurs, ils sont trop bien con-nus' • • ( Photo Studio Terrebonne) Manoeuvres militaires du Corps de Cadets Concert par la Fanfare des Black Watch Mardi le 22 mars aura lieu à la salle supérieure de l’hôtel de ville un concert par la fanfare du 3e bataillon des Black Watch, sous les auspices du Corps de Cadets de notre ville.Les autorités civiles (Conseil municipal et Commission scolai- re), et religieuses de même que des officiers des Quartiers-généraux de l’Armée canadienne seront les invités d’honneur à cette soirée musicale.Seuls seront admis les parents des Cadets et l’entrée sera gratuite.Le Corps de Cadets 2729 de Terrebonne entreprendra des manoeuvres militaires les samedis 19 et 26 mars sur les immenses terrains du ranch Chez Hervé, sur la route 18, à Mascou-che.Au programme, des exercices d’escarmouche tels que: signaux, cartographie, walkie-talkie et marche dans les bois.La direction des opérations sera sous la conduite du capitaine Richard Morin, instructeur en chefet de s officiers instructeurs.Des officiers de l'Etat-major des quartiers généraux seront présents de même que le sergent J.-Edouard Vaillancourt, représentant du Corps de Cadets.Merci à M.Canuel Le Conseil à l'école Léopold-Gravel Comité régional Les élèves de l’école Léopold Gravel ont élu, vendredi le 25 février, le conseil de l’école, à la clôture de la semaine de la Jeunesse Etudiante catholique.Voici les résultats: CHEZ LES FILLES: Mlles Cécile Legault, présidente, Louise Sylvestre, vice-présidente, Francine Brousseau, secrétaire, Ma: rie-Paule Hervieux et Marie- France Despatie, conseillères.CHEZ LES GARÇONS: MM.Jean-Marc Brien, président, A-lain Rhéault, vice-président, Richard St-Jean, secrétaire, Pierre Lapointe et Guy Roman, conseillers.~ Le conseil de l’école sert de liaison entre les élèves et les professeurs et des rencontres auront lieu bientôt.MM.Ernest P.Lauzon, Bernard Patenaude, Robert Clark et Lucien Girardeau, ont été nommés par la Commission scolaire régionale Duvernay, à la séance du 22 février, pour faire partie du comité inter-régional pour pour l’aménagement d’un institut sur Pile-Jésus.Au club Optimiste Au dernier souper hebdomadaire du Club Optimiste de Ter-rebonne, lundi le 28 février, M.Léopold Guay a fait rapport de la partie de sucre du club qui aura lieu lundi le 14 mars (pas de souper au Sommet ce soir-là).Les membres se rendront à la cabane à St-Eustache dans leur propre voiture et non en autobus comme déjà annoncé.Deux nouveaux membres ont été officiellement acceptés: MML André Martel et Jean-Luc Desjardins.Un comité d’acceptation des nouveaux membres a été formé: MM.Léopold Guay, Jean-Marc Fontaine et Jean-Paul Clark feront rapport à la réunion générale.M.Henri Dumas qui organise le concours oratoire, aura comme îdjoints MM.Jean-Guy Therrien et Aimé Despatie.Voici quelques détails à ce sujet.Le sujet . le député provincial, M Coiteux sera sollicité de faire des représentations et recom- mandations auprès du ministère de la Justice pour la nomination d’un juge de paix pour les causes realtives au municipal et que M.PaulEmile Aubry soit recommandé par le Conseil pour remplir cette fonction.CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Petites Annonces Pour louer, vendre ou acheter, utilisez les petites annonces.LA REVUE DE TERREBONNE Elles sont peu dispendieuses et rapportent beaucoup ! VOS METS PREFERES : • Steaks grillés • Bar-B-Q.• Mets chinois et italiens • Repas complets Municipalité de la Paroisse St-Henri-de-Moscouche INSPECTEUR MUNICIPAL Hr-FV*ss » es trü&j» me que le taux horaire pour temps supplémentaire.Le secrétaire-trésorier =====^ P.E.PROULX.BIERE ET VIN min U:,t; ' GRILLON Salle à manger de classe HOTEL DES MILLE-ILES Pierre Vaillant, votre hôte TEL.666-6492 LIVRAISON GRATUITE 1 boul.des Braves Terrebonne Munncipalité de la paroisse = St-Henri-de-Mascouche DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS PUBLIC est par la présente donné que des sou Tous les details sur ces travaux pourront être obtenus °h“b“ je°" d“ «^ire-trésorier, 101A rue Renaud, Moscou SXdiTV les ds 8h- ° «*¦ !» pit: - Le secrétaire-trésorier ~ P.E.PROULX.POUR DU LINGE VRAIMENT PROPRE ! DANIEL'S VALET SERVICE Municipalité de la Paroisse .a a , ^t'Henri-de-Mascouche DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS PUBLIC est par la présente donné que des sou- «s ;~mn Wtzâr4 ° !"spe"il“à Ia c°sent dM ‘>°mp'e,s Tous I s détails pourront être obtenus au bureau du se-crétaire-trescner 101A rue Renaud, Mascouche, ainsi qu» là ?jt.» *dc 8 h 8 4 8 .fi s Le Conseil municipal se réserve le droit d’accepter ni la plus basse ni aucun?des soumissions.Le secrétaire-trésorier ________________________ p- E.PROULX POURQUOI PAYER PLUS NOTRE NOUVEAU SERVICE AU COMPTOIR SEULEMENT VOUS OAo/ PERMET JLUTo D’ECONOMISER SUR NETTOYAGE Pantalon pressé et nettoyé .56