La revue de Terrebonne, 15 mars 1962, jeudi 15 mars 1962

H S glTBIAE OtC?3èine ANNEE — No 11 DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE TERREBONNE ET DU DISTRICT — PUBLIÉ LE TROISIÈME JEUDI DU MOIS TERREBONNE, JEUDI LE 15 MARS 1962 Directeur: AIME DESPATIE Pas d'augmentation du lait ici.pour le moment À la vaille de changements majeurs LA VILLE CHERCHERA D'AUTRES SOURCES DE REVENUS e Le conseil peut compter (actuellement) sun un revenu global, sans le pont, de $130,000; e Les dépenses Inévitables pour plusieurs années à venir se totalisent à au moins $170,000; e A ajouter les dépenses en Immobilisation payées maintenant à même les revenus du pont, soit pour 1061, $37,000; e Les travaux à l’avenir, devront être payés par les riverains; e Une taxe de vente de 2% rapporterait environ $50,000.nd, de Lachenaie; MM.Albert et Jean-Jacques Ouimet; Laiterie Sanitaire de l'Epiphanie; ces personnes ayant une voiture chacune; M.Jean-Paul Lé veillé qui a deux voitures.La pinte de lait se vend maintenant 20 cents ici et ce prix est en vigueur depuis 1957.A cette époque le lait se vendait 19 cents.Il n'y a pas eu d'augmentation demis l’année 1957.Le lait se vend 25 cents à Montréal.S’il y a augmentation ici bientôt, la pinte devrait se détailler 22 ou 23 cents.Les distributeurs de lait nous prient d’aviser le public qu’ils ne passent plus le mercredi et qu'on devra prévoir ses besoins en conséquence.Nouveau commandant de la garde Venue de Canada Packaging ce, ‘ P— m M.Léo PAGE, a été élu commandant de la Garde d'Honneur St-Louis à l’assemblée du 5 mars et sera maintenant le chef de l’état-major de cet arga-nisme.Notre concitoyen s’occupe de ce mouvement depuis plusieurs années et il a bien l’intention de le faire progresser afin que la Garde rende toujours de plus en plus service & la population comme à tous les autres corps publics.Les titres et les états financiers de la Canada Packaging de Mas-couche qui désire s’établir ici, ont été examiné» par les inspecteurs du gouvernement provincial et tout a été approuvé.C’est ce qui ressort d'une conversation que nous avons eu avec M.Paul Ven-ville, co-propriétaire de cette industrie, il y a quelques jours.M.Verville nous a dit qu'il attend 1a décision de la Ville de Terrebonne au sujet du contrat final à intervenir.De plus, un chèque certifié au montant de $15,000 est entre les mains de l’avocat de la compagnie.Nous avons compris que le texte du contrat à intervenir est entre le» main» dee avocats des deux parties mais qu’il n’est pas prêt.Les acceptations de Québec ont été remises, nous semble-t-il, aux autorités de la Ville au début de février mais celles-ci attendraient le dégel complet des terrains a-vant de procéder aux travaux de base.D’autre part, l'entrepreneur Théophile Beauchamp qui a décroché ce contrat l’automne dernier, est prêt à entreprendre le travail et la structure d’acier aurait même été commandée à Montréal.cju on dit ce dit CfiU pai on ne US FAITS IT CISTIS oui SI OèkOUllNT AU FIL DIS JOUIS Rapport financier i annuel de la ! paroisse le 19 i Le Conseil de la Paroisse Saint-Louis de Terrebonne tiendra lundi prochain, 19 mars, une assemblée i au cours de laquelle le rapport financier de l’année 1961 sera lu et commenté.Il semble que le véri-.; ficateur sera présent afin de donner au Conseil et aux contribuables tous les renseignements dérés.Si nous pouvons nous permettre une opinion, il est certain que la présence du vérificateur à une Ile séance est absolument néees-ire; on agit de cette façon Conseil de Terrebonne et tout le [ monde semble satisfait.Le public est donc cordialement invité à se rendre à la salle de l’Hôtel de Ville de Terrebonne, lundi soir prochain, pour cette as-| semblée d’ajournement.Maire-suppléant S.+ Votre Croix-Rouge M.Léopold BEL1SLE, échevin du quartier Ste-Marie, maire-suppléant qui a été choisi ses collègues à la séance de Le Guide des adresses bientôt sous presse Le nouveau Guide des Adresses, édition de la 8ème année, sera bientôt sous presse et déjà U est promis au succès qu’U a connu «u première édition en La très grande majorité des marchands, industriels et hommes d’affaires de notre ville ont collaboré en insérant leur publicité.La liste des noms par ordre alphabétique et par ordre de rues est compilée et de nombreux changements ont été notés.La présentation générale sera changée quelque peu et le Guide sera présenté sous un nouveau format plus commode.Une grande carte de la ville avec toutes ses rues sera insérée dans l’édition 1962.Le Guide, comme à l’accoutu mée, sera distribué gratuitement à chaque famille durant le mats d’avril.L’édition 1962 sera distribuée à 1,500 exemplaires à Terre-bonne et un peu partout dans la province.L’éditeur du Guide des Adresses est le directeur de notre journal, M.Aimé Despatie.a besoin de votre aide Campagne de souscription de la Croîx-Rouge du 24 mars au 7 avril OBJECTIF: $1,700.Cette année encore, des ailes bé-I névoles tendront la main en faveur des oeuvres locales de la Croix-Rouge.A n’en pas douter, les organisateurs de cette campe-I gne pourront encore compter at-11 teindre leur objectif de $1,700 par ! ce que la population du district ! est très généreuse surtout pour I cette oeuvre éminemment huma-I nitaire.Le-président de la campagne de J souscription, M.Jean-Marc Fon-! taine, sera assisté par MM.Eddy Pilon et Louis-Philippe DeSerres, [ les deux vice-présidents ainsi que I par les représentants des munici-' palités environnantes: Mme J.Fi I set, M.Henri Cantin (Lachenaie); M.Maurice Roy (Mascouche), M.François Charbonneau (St-Fran- ?>is).MM.André Bouliane et an Merck assistent aussi le président.Il y aura aussi souscription dans ! les usines du grand-Terrebonne et ! sans doute une quête à la porte I de l’église (7).[ Le» oeuvres de la Croix-Rouge ici Au cours de l’année dernière, le [ comité local a rendu service à plusieurs personnes.Huit familles | de sinistrés ont obtenu de l’aide: vêtements, nourriture et couvertures de laine.Des lits d’hôpitaux, I des chaises roulantes et béquilles ont été prêtés à ceux qui en a-vaient besoin.Plusieurs malaies | ont profité de la banque de sang.Pour continuer son oeuvre le comité local a besoin de l’aide matérielle de notre population qui i saura répondre avec fa générosité I coutumière.On peut faire parvenir sa sous-I cription en s’adressant aux person-I nés qui passent à domicile ou à M.I Jean-Marc Fontaine, 67, rue Mathieu, Terrebonne.Partie de cartes de la Garde d’Honneur La Garde d’Honneur organise une partie de cartes qui aura lieu à l’hôtel de ville, le samedi, 7 a-vril prochain, à 8.30 heures du soir.Les personnes qui voudront bien réserver cette date, ne regretteront sûrement pas les bons moments qu’elles passeront à cette occasion.Ce sera une bonne manière de remercier les officiers et les membres de la Garde d’Honneur qui se dévouent sans compter depuis plusieurs années ici.Radio-Canada achète d'un Terrebonnien C’est M.André Lafrance, notre concitoyen de la rue St-Antoine, qui a réussi i vendre, à la Société Radio-Canada, la grande tente de toile qui servira, durant l'été, aux programme» “Caravane” et “Dans tous les cantons”.M.Lafrance a reçu la confirmation Comme quoi sa soumission avait été acceptée parmi les trix soumissionnaires.Cette tente de toile mesurera une fois érigée 200 pieds de longueur, 100 pieds de largeur et 35 pieds de hauteur.Une importante transaction à l’horizon: celle de la vente, le mois prochain, d’un important é-tablissement licencié de notre ville.Plus de détails dans notre é-dition du 19 avril.• * • Mous annoncions en primeur le mois dernier l'émission d'un permis de la Régie des Alcools à M.et Mme Roger Desjardins à leur salle à manger de la rue Masson.On nous a aussitôt traités, en certains milieux, de "patronneux" tout simplement pares que nous rivions obtenu l’information.Regrettable,l ’ * • • Regrettables aussi, ces démarches entreprises par des personnes mal intentionnées qui demandent aux “licenciés” combien coûtent en $$$ l’obtention d’un permis et qui aimeraient savoir combien de $$$ sont versés aux organisateurs.Ils sont trop curieux: ils ne le sauront pas! * * * La sortie du nouvel échevin, M.Jean-Marc Fontaine, en marge des achats municipaux, n’a pas eu l’heur de plaire à tout le conseil et encore moins la publication dans un quotidien de la métropole d’un article dans lequel l’échevin du quartier St-Louis a pris la vedette.* • * La Croix-Rouge locale entre en campagne samedi, le 24, et son objectif est de $1,700.L’an dernier les Terrebonnien» ont versé plus de $1,800.* * * M.Robert Lavoie, co-propriétaire de la Salaison Terrebonne, rue St-Pierre, vient d’acheter la propriété de M, Marcel Lalonde, au in rue St-Antoine.* * * Quelques hommes d’affaires qui participaient à la “promotion” des marchands de notre ville depu's l’automne dernier ont la s»'- à d'autres le soin de les remplacer.* * * Des travaux de construction