L'illustration nouvelle, 6 août 1941, mercredi 6 août 1941

3EAU ET FRAIS s= LILLUSTRATION T MONTREAL.MERCREDI, 6 AOUT 19*41 NOUVELLE VOL.XII — No 29 — 16 PAGES Téléphona : FAIkirk 1171 * % TERRIBLE ACCIDENT L’ERMITE fc: [ A LIRE EN PACE 2 ! Les postes de radio Allemands et italiens ont la berlue LONDRES.5.(B.U.P.) — Les propagandistes do me 3|Omane Hitler travaillèrent des heures supplémentaires l'an dernier afin de bourrer le crâne du public.Nous reproduisons des citations cueillies dans leur production volumineuse du mois d'août 1940, citations qui contrastent étrangement avec les événements survenus depuis et les tendances maintenant évidentes dans la * guerre mondiale contre l'Axe.L-; 2 août, le poste Deutschland-fl-iider déclarait en allemand : "L.Allemagne nationale accueille le travail accompli par Metexas ainsi que la résurrection de la nation grecque".Le 2 août, le poste de Brème lançait en anglais: “L'invasion de l'Angleterre est attendue d’un moment à l'autre".Le 3 août, le poste de Hambourg au cours d'une émission en langue anglaise: “D'aucun se demande •pourquoi l'Angleterre tient à continuer cette résistance inconsciente Sous le danger imminent d'une invasion allemande, le ministre britannique souffre d'une tempête '•lu cerveau".Le A août, le Voelkischer Beo-bachter publiait la nouvelle suivante: Aujourd'hui la position de l'axe est tellement forte qu'en vertu de ses capacités elle tient l'Angleterre entre ses mains".Le 1 août, le poste croate Do-nausender au cours d'une émission en croate: "Même les plus grands sceptiques devront comprendre au-• Jourd'hui que rien au monde ne brisera les liens existants entre l’Allemagne et la Russie".Le 4 août, le poste de Rome déclarait en langue française: "La " marine britannique est systématiquement détruite par la force aérienne de ritalio".Le 5 août, le posta allemand Deutschlandsender lançait en allemand: "Pendant que les Anglais attendent la lutte de mort sur leur île.leur empire colonial commence 1 crouler sous les coups portés par les Italiens.Le poste de Zeezen, au cours •l’ur.e émission en croate: "Les citoyens de Londres ont maintenant leur dernière chance de jouir de la vie".Le 6 août, le poste boche De.ut'nchendsebder ajoutait en allemand: "La chute britannique commence à devenir de plus en plus évidente.Pour nous, c'est un spectacle dans toute sa magnificence".Le 8 août, le poste allemand de Zeezen, au cours d'une émission eu langue anglaise adressée aux Etats-Unis: "L'entente russo-alle- mande ne fut jamais accidentelle ou transitoire et pourvoit, au contraire, une hase solide pour le bien de la politique russe et de même, de la politique allemande.Le G août, le Journal "Berliner Beerson Zeitung": "Les soldats allemands qui étaient présents & la | conquête de Li-ge et des villes de j la Lorraine nfe seront pas arrêtés ] même par les fils babr^elés bri'an-' niques." Le 7 août, le poste allemand de j Zeezen.au cours d'un programme j irradié aux Etats-Unis: "La cause j britannique est perdue.Lorsque | l'attaque définitive sera déclanchée, I sa durée ne sera pas plus d'un mois".i Le S août, le poste allemand I Deutschlandsender Irradiait en boche: "Les milieux italiens disent que l’occupation de Zeila entre dans i le plan de l'Offensive italienne dans I l'est de l'Afrique.Elle ouvre tin nouveau chapitre à l'incorporation de la Somalie britannique dans l'empire italien".Le 8 août, le poste de Rome, au cours de communiqué lancé au Pu-clftque: “Les transports sont les talons d'Achille de l'empire britannique.Le tonnage perdu est plus grand que celui qu'un pays pourrait remplacer.Même l'intervention américaine est devenue impossible, __________________________ Le souvenir vivace de Louis Francoeur CirAee â la courtoisie et a la générosité de la pharmacie Sarra/Iu et Choquette, le souvenir de Louis Francoeur, resté si vivace, recevra un nouvel hommage à trois heures cet après-midi lorsque Son Honneur le maire Adhémar Raynault inaugurera un comptoir et tout un étalage des photos de Louis Fran coeur, le grand journaliste et com; meniateur si regretté.| La première photo du grand pa-uiote e.uuulien-français sera achetés par Son Honneur le mai: • Adhémar Raynault.Les citoyens y verront des photos [ de Louis Francoeur qu on offrira en vente à un prix très modique, et des témoignages des journalistes Je Montréal et d’hommes éminents.Vno jeune, fille sera préposée au comptoir afin de répondre aux limandes de renseignements.Demandes rejetées CHICAGO 5.— Les représen-’ tants des compagnies ont rejeté j aujourd'hui les demandes des 1 unions de3 chemins de fer amé-' ric&ins pour des augmentations de salaires.7 -'-JyS.'V' LL- T.>.Lady Halifax, épouse de l'ambassadeur anglais aux Etats Unis a été la marraine de ce nouveau bombardier plongeur fabriqué aux Etats-Unis pour être envoyé; en Angleterre Ce nouvel avion est appelé "Vengeance'’ Il a été baptisé à Vultee au cours d’une fétu organisée en l’honneur de Lord et de Lady Halifax.; p,:; S ’ "‘v • -.%*- - -, • : 'VjLÿ’l mmt WrSapaH ïrmm Un ballon de la marine américaine, ayant sa base à Lakehurst, New-Jersey, survole un navire américain accomplissant une mission de patrouille dans l'Atlantique.On entraîne actuellement des officiers et des membres d'équipage pour de tels navires commandé» par la marine.Bien que plus lents que les avions ils offrent certains avantages dans des opérations particulières.Ils présentent plus de stabilité pour l'observation, peuvent semer des mines plus facilement et survolent pendant des heures un navire suspect alors qu'un avion, plus lourd que l'air est obligé de retourner à sa base pour se ravitailler d'essence. PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI 6 AOUT 1941 MEMBRE ÜE L’A.B.C.PiblK« et imprimée par la Ptdrrntlon des Journaliste» Canadien» iDearporée REDACTION ET ADMINISTRATION i 1114 E»t.rue Mark-Anne, MONTREAL.TéMpbon* FAlUirli 1171» L’Illustration Nouvelle MONTREAL, MERCREDI, 8 AOUT 1941 LA NOUVELLE ANNEE SCOLAIRE Le capital intellectuel est le plus précieux et le plus utile qu’un enfant peut acquérir dans sa jeunesse.Qu’il soit riche ou pauvre, robuste ou malingre, I‘ins- ! truction et l'éducation sont les deux compagnes qui le soutiendront le mieux dans la vie.Dans le monde moderne plus qu’en aucune autre épo- j que de l'histoire humaine, les connaissances toujours plus j avancées sont indispensables à quiconque veut faire sa marque | dans le rayon, la classe, l'époque où la Providence a voulu ! qu'il vive.Plus que jamais auparavant aussi, le trésor précieux de ( instruction est facile à acquérir.Quand en compara les facilités dont jouit aujourd'hui la jeunesse à celles d’un peu lointain passé, il n’y a pas de raison pour que tous nos enfants n'acquièrent ce qui, dans les temps anciens, était j considéré comme un privilège exclusif des grands de la ’ nation.Ce sont les parents eux-mèmes qui peuvent comprendre I le mieux l importance de l ïnstruction.Ceux qui ont léussi savent combien ils auraient mieux réussi encore s’ils avaient f eu des connaissances plus étendues; ceux qui ont failli dans ; certaines entreprises savent comment une meilleure instruction aurait pu leur éviter ces insuccès.Les parents aiment généralement à bien parer leurs enfants, à leur donner autant qu'ils le peuvent le confort et l’élégance du vêtement.Mais combien il importe plus pour l'avenir de ces petits de parer leur esprit, de meubler leur intelligence, d’armer leur faculté pour la vie.C’est une nécessité d'une importance telle que les parents ne doivent reculer devant aucun sacrifice pour y satisfaire.L’argent qu'ils peuvent léguer à leurs enfants ne pourra jamais compenser les déficiences d'instruction qu'ils auraient occasionnées chez eux.Que ceux qui, pour une raison ou pour une autre, n’ont pas inscrit les noms de leurs enfants à l'école, ou ont décidé d'en retirer des garçons et des filles qui pourraient y étudier encore, fassent un effort spécial pour ne ! pas les priver d'un bien primordial, d’une grande portée | pour leur avenir, qui exigera encore plus d’instruction que j la vie présente Un enfant sans instruction est lancé dans j la vie comme une épave sur la grande mer du monde Le fait d'envoyer les enfants à l'école n'est pas tout.! Il faut développer en eux le goût de l'étude Aller à la j classe machinalement, ou contre son gré.ne rapporte guère I plus à l’enfant qu’aucune autre occupation banale II faut ! faire comprendre à l’enfant que l'école est comme un jardin ; chargé de fruits et de fleurs, dont il faut qu’il rapporte le 1 plus possible; que ces fruits et ces fleurs sont d'une café- j gorie qui ne meurt ni ne vieillit.Le goût de l’étude et de la recherche, auquel s’oppose | la paresse intellectuelle, l’une des pires maladies de la vie, sert plus encore après l’école que durant le stage scolaire.Car.à l’école, on apprend en somme à lire et à écrire, on apprend un peu de mathématique et d’histoire; mais tout cela n’est que l’entrée dans le vaste champ des connaissances à acquérir, et cette conquête ne commence en somme qu'après l'adolescence.Base indispensable de tout étude fructueuse, le goût de l’étude s'acquiert plus à la maison qu’à l’école.Il est inspiré plus par les parents que par le maître.Que les parents sachent l’inspirer à leurs enfants, et "le reste ira tout seul”.Mystère policier éclairci Détroit.5 (B.U.P.I — La police lot,île a cni pendant quelque temps avoir affaire à un cas de meurtre.« n découvrant une balle dans la poitrine de Prank Sitarz.tué dans un accilent d'automobile.Au début, la police était d'avis que Sitarz avait reçu la balle peu avant l'accident d'automobile, mais l'autopsie du médecin légiste à l'enquête du coroner apporta quelques éclaircissements.La balle avait été logée dans la poitrine de Sitar* U y a plus de 30 ans.MAISON D'EDUCATION Collège Commercial et Agricole S T-REMI Cté NAPIER VILLE Coure commercial Bilingue Coure commercial Agricole Demandez prospectus.ENTREE: 3 SEPTEMBRE W.Jli qi F.S.r.ei.illrrrtrnr.Chargement des navires nippons Santiago.Chili.5 iB.U.P.1 — Le chargé d'affaires Japonais a demandé aujourd'hui s'il serait pos- ! sible à trois navires japonais main- j tenant en route vers le Chili de se I ravitailler d'huile.Les navires passent par le détroit de Magellan après s'étre vu refuser le passage à travers le canal de Panama.Chargement Batavia.3 (B.U.P.) — Des navi-; res japonais chargeaient aujour- j d'hui leur cargaison y compris une j petite quantité d'huile commandée et payé- avant que l'ordre d’immo-bilLsation des Indes néerlandaises n'entrent en vigueur.Jusqu'ici aucun permis dex porta- : tien d'huile p5ur le Japon n'a eiê émis en vertu des réglements d'im- j mobilisation mais on croit que le département des affaires êconoml- • que» prend: .rit bientôt des mesures! dans ce sens.Sept blessés dans un accident Violente attaque britannique Rome, 5.(B.U.P.) — Le haut commandement italien rapporte aujourd’hui une “violente'' atta- i que br tannique commencée contre les positions allemandes et italiennes dans la périphérie de Tobrouk.Une crise aigue du logement Si les chiffres compilés par les experts du bureau des estimateurs reposent sur des données précises, Montréal est sut le point de subir une crise aigue du logement.C’est ce que révèle le rapport annuel de cet organisme, remis hier par son président.M.A.E.Hulse.La proportion normale de logements vacants dans une municipalité de l’importance de Montréal, d'après les autorités, devrait varier entre cinq et sept pour cent.Le j rapport de M.Hulse démontre ce- ! pendant que le percentage des logements vacants au 1er mai 1941 i ne s'établissait qu’à approximativement ltè p.c.du total.On comptait à cette date dans : les 35 quartiers de la ville un total de 196.031 logements, toujours d'après le rapport, et de ce nombre seulement 3.012 étaient vacants.Le quartier Notre-Dame de Grâce figure à ïa tête de la liste avec un total de 572 logements vacants, suivi des quartiers St-André, 422 logements, et Mont-Royal.250.; Viennent ensuite les quartiers Vil- i leray, avec 162, St-Georges, avec j 155, St-Michel, avec 129 et Delo-rimier, avec 101 logements.Dans tous les autres quartiers on enregistre moins de cent logements vacants.Comme un grand nombre de familles sont parties pour la campa gne au début de l’été avec l'intention de ne se mettre en quête d’un logement qu'à leur retour de vil-1 légiature, on s'attend à ce que le percentage cité précédemment ne soit réduit considérablement au mois d’octobre prochain.11 se produirait même, tout comme Halifax et dans quelques autres villes ilu Dominion, une crise du logement des plus aigue.Priver l’Axe des approvisionnements Londres, 5.(B.U.P.) — Le ministre de la guerre économique.Hugh Dalton, a exprimé l'appréciation des mesures de defense économique prises par les Etats-Unis pour consolider le blocus britannique."Le système de permis d'exportation a été organisé comme un des moyens les plus efficaces de priver l'ennemi d'approvisionnements, dit-il.il est maintenant complété par un vaste programme d'achats de matériel stratégique en Amérique latine qui privera aussi les puissances de l'Axe d'approvisionnements essentiels.Au point de vue finan-eier le blocus a été renforc! par i l'immobilisation des biens aile-mands.italiens et japonais".Message urgent À Ottawa Amherst, Nouvelle-Ecosse.5 iB.U.P.) — Un nouveau problème a surgi dans la campagne d'épargne locale: Que faire maintenant avec le matériel recueilli?R.-R.Black, président du comité d'épargne dTmherst, a envoyé un message urgent au département des services nationaux de guerre à Ottawa pour demander aux autorités de trouver immédiatement des marchés convenables dans le Canada pour le matériel apporté par les collecteurs.AUCKLAND, N.-Z.— Des soldats revenus du Proche-Orient di- j sent que les parachutistes aile-mands portent avec eux dos grenades.des pistolets, du pain, du ! bacon, des biscuits, du café chaud, des oranges et dos pilules d"'éner-£>e".i Sept personnes ont été blessées assez grièvement hier soir, vers 7 h.30, au cours d'une violente collision entre un camion et une automobile, survenue sur l'ancienne route de Québec, à mi-chemin entre St-Paul l’Ermite et l’Assomption.Le conducteur du camion, avons-nous appris, est hospitalisé à St-Luc, où il est détenu pour enquête par la Circulation provinciale.Apparemment, l'accident est attribuable à une fausse manoeuvre du conducteur du camion, M.Maurice St-Cyr.31 ans.de St-Paul l'Ermite.Pour une raison que l'on ignore, en effet, le véhicule a donné soudainement contre l'automobile.filant à la droite du chemin, pour plonger ensuite dans le fossé, assez profond à cet endroit.Les six occupants de l'automobile ont été transportés d'urger.-ce à l'hôpital Notre-Dame.Ce sont: M.Roméo Payette, 41 ans, qui tenta vainement d'éviter la collision; son épouse.40 ans: Mme Jean Payette, 75 ans; Mme Hono-ria Lafortune.62 ans; Suzanne Payette, 7 ans, et Maurice Payette.15 ans, tous de l'Epiphanie.De l'hôpital on nous rapporte cependant que toutes les victimes de cet accident sont dans un état satisfaisant.Alertée, la Sûreté provincialr a dépêché sur les lieux les sergents détectives Albert Brouillette et Anatole Larrivée, tandis que le sous-inspecteur Doutre, et les agents Simard.Bourgeois et Gagnon faisaient enquête pour la Circulation provinciale.Ajournement des Citoyen saoul négociations par la peur HAMILTON.Ontario, 5. — La Chambre a approuvé aujourd'hui un bill du Sénat accordant au présl-l dent Roosevelt l'autorité de requi-1 .sitionner toute propriété privée qu'il j jugera essentielle a la production de la défens" nationale, ta?vote n été de 241 A 133.La mesure qui retourne à la Chambre haute pour être soumise : j a des amendements autorise le pré- j sldent d'acquérir une propriété né- ; j refaire a des conditions justes et raisonnables" après avoir épuisé les autres moyens d'acquisition.Les propriétés visées par l'ordre J comprennent les équipements mill-[ taires et navals, les approvisionne' ment.s ou les munitions et les ma! chln.-s employées dans les ntanufac-] tures.Le bill est un?version de la de-| mande originale de l'armée qui i j autorisait la saisie de toute pro- i I priété personnelle sans restrictions., La rencontre sur LAtlantique de Roosevelt et de Churchill MIAMI, 5.(B.U.P.I — Le “Miami Herald”, dans une dépêché particulière de Washington ce soir, cite des sources diplomatiques fiables, assurant que le president P.oosevelt et le premier ministre Churchill conférèrent ensemble mardi après-midi américain sur l’Atlantique.D'autres sources canadiennes et américaines veulent que les deux hommes d'état se soient rencontrés près des eûtes de la province du Nouveau-Brunswick [tendant que d'autres prétendent qu'il s’agit des côtes de Terre-Neuve.(B.U P.) Des rumeurs persistent ce soir â l’effet que le président Roosevelt rencontre actuellement ou rencontrera dans un avenir rapproché le premier ministre de la Grande-Bretagne afin de discuter les problèmes anglo-américains.Cette nouvelle, basée sur des preuves de circonstances, ne put être confirmée par la British United Press.La rencontre, si elle a lieu, prendra tout probablement lieu â bord d'un navire de guerre américain près des côtes de la Nouvelle-Angleterre.Isondres apprend qu'une discussion générale particulièrement au sujet des problèmes de l'Extrême-Orient et sur l'aide anglo-américaine A la Russie, est entendue a l'avance, mais il est impossible de confirmer les suggestions que ces problèmes doivent être discutées par le président et le premier ministre.Un avis aux ménagères Ottawa.5 i B.U.P.q — A partir du onze août prochain, le-s boulangers ne pourront plus vendre de pain tranché; ne pourront plus faire de livraison spéciale et ne seront plus autorisés A envelopper leur pain dans des enveloppes doubles ou multicolores.Ainsi en a décidé aujourd'hui le Comité des prix et du commerce en temps de guerre Le but de ces mesures sera de conserver, les matériaux, l'énergie et le travail pour des travaux plus utiles dans le programme de défense nationale.A partir de la semaine prochaine le 11 août, toute compagnie ou vendeur au détail ne pourra plus faire de livraison spéciale.Toutefois on pourra se servir du papier en stock tant qu’il ne sera pas écoulé.Ces mesures d'économie apportées A la manufacture et A la livraison du pain devraient prévenir toute Augmentation dans le prix du détail du pain.i bord d’un navire de guerre Les mouvements des deux hommes d'état sont tenus secrets et entourés de mystère Aucune confirmation de cette rencontre n'est survenue à Ottawa Tous les ministères professent une ignorance complète d'un tel projet.Des sources d'informations près du premier ministre déclarent que M.King ne révèle aucune Intention de rencontrer le premier ministre britannique et le président américain.Les milieux officiels ne démentent pas la possibilité dune entente entre les deux hommes d'état ruais ajoutèrent qu'ils n'étaient pas informés d'un tel projet.I! en est ainsi aux bureaux du haut commissaire britannique Session orageuse évitée au Sénat WASHINGTON.5.(B.IIP I — Les chels démocratiques du Sénat ont rapidement évité une session orageuse ce soir pour bloquer un coup monté dans les coulisses afin de prolonger le service militaire d'un an au beu de 18 mois comme le demandait l’administration.loi Chambre venait de rejeter un amendement du sénateur Taft qui demandait une prolongation de six mois seulement.Durant la confusion des esprits les deux chambres ont voté et envoyé au président une loi [jour libérer de l'armée les hommes qui avaent atteint leur 28e anniversaire le 1er juillet 1940.Les hommes de celte classe pourront être libérés si le secrétaire de la guerre juge que leur libération n'est pas préjudiciable A l'armée.Le coup tenté dans les rouhxsca avait pour but d'en finir aujourd'hui avec le bill de prolongement du service militaire II est parti du comité senatorial des affaires militaires qui considéré que la proposition d'u.i prolongement de 18 mots n'est qu'un compromis pour prolonger l'entrainement des recrues durant toute la durée de l'urgence nationale.Rio de Janeiro.5 IBUVi — loi Biazllian Traction et ses compagnies subsidiaires, contrôlées par des intérêts canadiens déposèrent aujourd'hui *8,050.000 en argent et en debentures au gouvernement en attendant l'appel sur l'Impôt de leurs revenus.Démenti d'une autre fausse rumeur lancée par les nazis SHANGHAI.5.'B.U.P.1 — On révélait officiellement aujourd’hui que des soldats russes et japonais étaient venus aux prises il y a deux semaines près de Manchuli sur la frontière Sibér:e-M3nchoukuo.Le colonel Kunio Akiyama, porte-parole de l'armée japonaise, dit que “quelques coups ont été échangés” alors que des gardes russes traversèrent la frontière.Un soldat japonais a été blessé et il ignore si les Russes ont eu des victimes.‘‘Seulement quatre ou cinq hommes ont pris part à la bagarre de chaque côté de la frontière, dit-il.Ni les Japonais ni les Russes n'attachent de l'importance à l’incident et personne n'a fait de représentations".Des incidents de cette sorte sont survenus seulement deux ou trois fois depuis les batailles russo-japonaises da Nomanhan à la frontière mongole.Un pertc-parole de 13 Marne dit que les rumeurs de batailles russe-japonaises à la frontière sont "malicieusement inipirées dans le but de créer du trouble". PACE 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI 6 AOUT 1941 ¦y Revue de la Pt *esse Mondiale Si I % % % % % 22 Une nouvelle armée polonaise Gazrta Polska, Winnipeg Manitoba: Une armée polonaise- *:çt en voie de s'organiser au Canada.Le mome nt approche où la bataille décidera de notre avenir, du sort du inonde et de la civilisation Tous devront être présents à ce moment historique, alors que (a lihorté des nations sera en Jeu.Chaque Polonais devra prouver par son désir de combattre pour sa patrie qu'il en est réellement digne.I.a tnêre patrie veut que tous s**s fils fassent leur devoir.Que tou*» ceux en qui bat un coeur polonais et roule du sang polonais se rapportent immédiatement au camp pour grossir les rangs «le l'armée* polonaise.Les Belges dans l’arène The Edmonton Bulletin.Edmonton, Alberta: Les Belges sont toujours en guerre.Ils le sent définitivement en Afrique Orientale.Aux troupes du Congo belge revient l’honneur d'avoir capturé 35,000 soldats italiens dans ’/Ethiopie méridionale, la seule partie importante de l'Empire italien qui reste dans cette partie du paya.Cette capture fut le résultat d'un dur combat, dans un ter- 0‘ ritoire où seules des troupes aguerries pouvaient se mouvoir et ou tous les avantages naturels favorisaient les défenseurs.Le Congo belge n'est pas situe aux limites de l'Ethiopie; de fait, aucune partie du territoire belge r.e touche à un pays formant une entité dans cet empire africain que Mussolini a perdu.Pour se rendre rur les lieux du combat, les troupes belges ont dû traverser des centaines de milles dans la Jungle équatoriales, /habitat de la mouche usé-tse, à pied et dans une direction contraire aux principales voles de communication et aux quelques routes que /on trouve dans le pays.Les hemmes ne courent pas au devant île pareilles difficultés sans une résolution bien déterminée L.a Belgique est fi lheure actuelle dans un état d'impuissance, mais les Belges des colonies ne le sont pas eux.Ils font tout en Pur possible pour /bérer leur mere-patne et assurer le régime de la liberté dans le monde lui guerre a complètement renversé les rôles.Les rapports entre la Belgique et ses possessions d'oulre-mer ne sont plus les mêmes.Tel est le cas de la Hollande et de la France Autrefois, les colonies étaient des "dépen-I dances".Aujourdhul.les mères-i patrie doivent compter sur leurs i colonies pour soutenir 1a lutte Italiens privés de leur chaise Horn#-.5.«B.T’.P.) — Le» buveurs «le eafé devront boire leur café à l’avenir sans avoir le plaisir de s’asseoir.Le journal de Benito Mussolini “Popola d'Italia” commence une campagne aujourd’hui en faveur du réquisitionneraent des chaises de restaurants pour les convertir en armement».Le journal prétend que b» parties métalliques de ces chaises sont plus précieuses sur les i harnps de bataille qu'aux clients •les cafés qui “parlent trop".DANS LA FINANCE A l hôtel de ville Le conseiller Hervé Brien est «l'opinion que /économie est poussée un peu trop loin à l'hôtel de ville.Miei matin il a tenté de se procurer un bottin de la ville de l'année courante afin de renseigner un touriste américain à la recherche d'un de ses frères demeurant à Montréal, mais il ne put en trouver un seul à l'hôtel de ville.“Ce n'est pas une belle publicité pour la ville de Montréal qui bénéficie tant de l'industrie touristique, «lit-il.Il est bon «l'économiser mois il ne faut pousser les choses trop loin".Achat de 20 chevaux On apprend que la ville vient «l'acheter vingt chevaux pour son set vice «l'incinération.Cet aciiat ii'a pas été dicté par le désir d'économiser l'essence, cependant, mais parce qu'il coûte moins cher à la ville d'employer des chevaux pour l'enlèvement tes ordures ménagères à proximité «les incinérateurs.Cet- ne signifie pas que la ville a passé outre à la demande d'Ottawa de réduire la consommation de l’essence d'au moins 50';.car elle a donné ordre aux conducteurs M I nip* rial OU Intor’l Coal .Int.Nit kcl Int.Pt.t re-h’um Int Pou«i .i-tkt 4»f w.•«.«:» Laura S.-iord Mo5«t >- Harris .M* • VI ! Pr« '«tt it.v MH Power .Mil.Tramway m Nat Iïr* u « ri* ^ N mpa ru Wire * • 'i Ogllvl* Flour .Power Corpn Prie.Bros St Uv r * Vrpn Do A priv.t.a 23 -M - K n Tfc T 4 153 A ut t’an OIT Arm Fo ld .Annex .Ant Huroiv ‘ Aid# rnmf ., ! Muff.Anker., HidKOOil ., ! Beat tit* .! Base Metals , • Hunk fie Id .; Brae.orn*- ., I : Robyn .j iiroulan .A Kdm.front.Pat.«‘an Malart.14'h»st» rv ill, .{ Con.Mini's .I • v.».N\ 1)1 Pom* Mine*' 1!*M M.tart-Eldorado -Fran iu*ur .J-*s1 Iron bridge •Cod» Lake .• ¦« \ • .• initial* .! • » n n i* # fold .’ « : I.i La k •-.1 Horn» • Mi ___ Hud' Bay .; How *:.Md .I tlaidrui-k .fl.u k» r .I Hollinger .I In! Nickel .Kerr Add.K>rk II uds.KFr! i ftk< .I at kr Shore L'miAqiit .uttli 1.u .L* Itch .M.Wall* r-JjcKfii It L MacI., fWk.Min »Vrp Mollit; r» Mads.Il U .Mai.lioldf .Mo nota • .\’n > boh j Noranda , • • Bn* n 4 \.d.okalta Oil f < .Pend « *rril .| Brest E 1 ».Pr« m • .old ! B»« k !»• «’row .Pa incur .I Pay master .! n .jaiit, .* .Sullivan ** Sudborv ' S’ad.ii ! Senator B.i Sh »îonl' ! San Ante 42 HI 4* It 23 P> 2 1 * , 41 1 f * St.ep Hoi k Syp.ati * t « .T< « k | 1 |||; i 1 * v Tav.UK mb/ .1 Ti* ••• \ • rtur 7 i 23 j s t » i •« : **à 3; » 124 12 35 14: 470 ! * ! 3 .15 i .• .73 J 5 J 15 4 70 41.5 191 190 1 4*4 41 14 ’ i 110 10!» 2»*o ¦¦ 123 • # 50 ; 355 3*:.U3 120 S3* :rt 24 2» «5» 55 12') ' i 50 âf> 13 : 3 170 1 7« 335 33d 33 • 3 H' 305 107 103 16 JS l 224 2 6 S 5S 166 .'* 25 24 4 5 4 $ 53 52 • 8 215 !4 5 135 is:.5 51 2 -1 **15 l‘»U 15 \sc 4 50 4 50 5 5 405 4 ut: 455 4 5*' PnO .55 271> l> 4 00 •Vi 103 13 5 11 14 9 23 t 4 S IS 330 j I 3 J 12 j l*t 4 7»* 35 73 15 4 70 i yo 4 x i » t * •' 5» i JSr 70 131 - 4 120 50 13 1Î0 330 31 «» 103 18 22i 58 icr, 24 24 5 IM» 271 15 4 05 450 BOUFÎS5E ok NEW-YORK ^ hT ENtBRE-^Mw Vo&aviL GRANDS VERRES 8^ mBs Une épidémie de paralysie infantile FREDERICTON.4 «B U P * — Frederick Coates.Agé de treize uns.es: mort aujourdhul de paralysie infantile, la quatrième victime de cette maladie au Nouveau-Brunswick depuis le début de l'année.Les militaires en garnison à Fredericton doivent demeurer aux casernes.Dix nouveaux cas de paralysie infantile ont été rapporté.*- aux autorités depuis samedi, formant un total de 45 cas.La nouvelle de cas rencontrés parmi les troupes locales n'est pas confirmée »* ern»et»»r* V l'an.« ’on#' Cub Augmentation Quebec.5 « B.UF.) — Le lieutenant cclonei J.-L Boulanger, directeur du bureau du tourisme de j Québec, a révélé aujourd'hui que le .tourisme dans la province avait augmenté de 20''.cette année.A Montréal.3.228 visiteurs américains se sont enregistrés durant la semaine tt terminant le 1er eût» •• .Abililil l »o fc i « r i v Do 7 pris Aluminium BathunU B B» *uiu*rn s.Frayer VT .! U'hlitu A .Map!* \jti\f Mil!.Marltlm*- Tel.' .Maritime T»*l P ; Mans.»-y i*ri\ .MftVU prix .M» '• il# r *¦ '» »î*= T S. est jugée très Importante dans toutes les questions de l'Extrême Orient.On prévoit que les prochaines discussions anglo-américaines apporteront des décisions Importantes au sujet des problèmes du Pacifique et de l'aide a la Russie.Puisque la Russie est une des puissances qui domment l'Ex-trcme-Orient le problème de l'aide A la Russie et celui du Pacifique sont Intimement liés l'un â l'autre.Au cours d'un débat A la Chambre des communes au sujet de la question de l’Extrême-Orient le sous-secrétalre d'Etat parlementaire aux affaires étrangères.Richard Law a déclaré que les mesures économiques et financières du gouvernement pour restreindre les activités japonaises dans l'Extrême-Orient "sont pratiques et non seulement théoriques et que leurs effets sur le ravitaillement du Japon se fera lourdement sentir”.M.Noel Baker, députe travailliste.a demandé à l aw de faire comprendre aux Etats-Unis que le meilleur moyen de prévenir la guerre dale, le Pacifique est de supprimer l'exportation d’huile au Japon."Je suis certain, a répondu Law.que le gouvernement américain comme le gouvernement britannique est parfaitement au courant de la situation''.La British Exchange Telegraph dit qu'on annonce officiellement a Singapour qu’tme quantité considérable de mitrailleuses et de munitions Italiennes sont arrivées A Singapour pour servir il la défense delà Malaisie.Des modifications apportées A ces mitrailleuses les rendraient efficaces contre les tanks et les avions.Saigon Saigon.Indochine française, 5.fB.U.1*.) — Un membrbe de la mission militaire japonaise Ici a dit aujourd'hui que les rapports annonçant qu'une escadrille navale britannique avait été aperçue dans le golfe de Slant sont "très vraisemblables".Los autorités françaises avouent ne rien connaître de ces rapports.Pnom-Ponh Pnom-Penh, 5.(B.U.P.t — Plusieurs lourds bombardiers japonais sont arrivés ici aujourd'hui et des voyageurs arrivant de Siam rapportent des concentrations de l'infanterie et de l'artillerie siamoise A la frontière de l'Indochine.Des unités japonaises d'artillerie et de chars d'assaut légers arrivées la semaine dernière sont parties aujourd'hui vers une destination inconnue.(Des dépêche» de Tokio annoncent aujourd'hui que deux unité» de l'armée sont arrivées a une ville près de lu frontière du Simm.Le Stem Tokio, mercredi.6.(B.U.P.• — La presse cotantes te aujourd'hui.les relations du Japon avec le Siam et l’importance de ce pays pour le plus grand empire japonais dans j ! Extrême-Orient.Elle donne libre 1 cours aux hypothèses qu'une nou- I velle crise est menaçante dens le sud-est de l'Asie.On annonce h Londres et à Singapour.avec le désir manifeste que le Japon soit au courant de l'information, que des renforts britanniques et indiens sont arrivés lundi nn Malaisie pour renforeir l'armée impériale dans cette région straté-j gique.„ D'un autre côté le Siam reconnaît i officiellement l'allié du Japon, le Manchonkuo, et le gouvernement de Bangkok assure au Japon des crédits importants pour l'achat du riz et d'autres matières essentielles.L'agence de presse japonaise semi-officielle Domel annonce que deux unités de l'armée japonaise sont arrivées aujourd'hui dans une ville dont on ne dévoile pas le nom près de la frontière du Siam après avoir quitté te matin “une place importante " du Cambodge.ILes quartiers généraux japonais au Cambodge Bout établis dans !a capitale.Puom Penh, d'où partent les trains vers la frontière du Siam Plusieurs bombardiers Japonais sont arrivés mardi à Pnom Penh i Ces développements sont survenus à la suite d'une campagne na; lionale de presse qui réclamait que I le Siam suive l'exemple de l'iu-I dochine et soit défendu grâce à l'as- ! I sistance du Japon.Koh ishii, principal porte-parole ' du gouvernement, déclare que 1» Japon ne désire que la défense de l'Indochine et que les négociations avec le Siam sont purement d'ordre économique.D'après ce même porte-parole, le Japon ne peut pas être optimiste | au sujet de ses relations avec les ] Etats-Unis mais l'ambassadeur ja-portais à Washington affirme qu'au- ! run des deux pays désire cesser 1 tout commerce.Les mêmes détnac I ehes se poursuivent auprès des ln-des néerlandaises et tout indique j que l'attitude ferme du Japon pousse la Hollande A modifier ses règlements d'immobilisation.Les Indes fait immobilisé les capitaux japonais “seulement parce qu'ils suivaient l'exemple des E-tats-Unls et de l'Angleterre" La ; question d'exportation d'huile a été discutée et des pétroliers japonais sont actuellement aux Indes et attendent leurs cargaisons Il semble que les Indes adouciront leurs règlements d'immobilisation et que le Japon libérera les biens de l'ambassadeur américain si les Etats-Unis veulent agir am- i -• ! Le porte-parole a refusé tout l commentaire au sujet des relations i commerciales des Etats-Unis avec J !a Russie en disant qu'il ne voulait | [tas s'occuper des affaires amérl-I cames.: La navigation japonaise aux E* | tnts-Unis restera suspendue en at-| tendant le règlement de la cargai-j son du navire japonais ‘ Tatula ' Maru”.Ce navire est parti de San j Francisco mardi en laissant une i cargaison de $2.500.000 de sole brute.Pour conserver les réserves d'huile.le ministre des chemins de fer, j a suspendu le sendee de 38 lignes j de chemins de fer où l'on se sert j d'essence.Le ministre de l’industrie j a décidé d'étendre son programme i de rationnement aux lampes et aux ; machines à l'huile.Il projette d'é- | tabllr un organisme pour contrôler la consommation de l'essence afin j de faire face aux restrictions d'hui- I le imposées par les Etats-Unis.! Avertissement Tokio.mercredi.5 iB.U.P.i — Le Japon a demandé des excuses et des garanties & l'Equateur pour | avoir posé des actes hostiles au Ja- j pot» et avertit ce pay* d'Amérique latine qu'un refus de se soumettre A la demande provoquerait de "graves conséquences".L'agence de presse Domei dit que la note du Japon protêste contre des attaques portées contre des nationaux japonais et des Insinuations venant “d'un certain pays étranger" que des soldats Japonais ont combattu avec le Pérou dans le récent conflit de frontière entre le Pérou et l'Equateur.La noté dans laquelle le Japon s'est réservé le droit de réclamer des indemnités, proteste aussi contre des attaques contre la propriété japonaise en Equateur et la detention de navtres en route vers le Pérou.Raidi japonais Chungking.5 iB.U.P.* — Deux temples de missions américaines ont été endommagé lundi par des raids aériens Japonais.L'agence centrale de nouvelles chinoise rapporte qu'un hôpital de la American Church et une école de gardes-malades ont été détruits au cours de ces raids.A NOS LECTEURS La crise que traverse le monde et oui n’a pas de précédent dans l'Histoire nous impose un devoir: celui de nous rapprocher de nos lecteurs qui sont aussi nos collaborateurs et nos amis.C'est pourquoi à dater du dix courant nous ouvrirons à cette place une “Tribune des Lecteurs" où toutes les opinions pourront et s’exprimer et se confronter librement.L’indépendance traditionnelle de ce journal autorise & cette attitude et nous sommes persuadés que l'expression de la pensée, décente et sincère, ne peut que contribuer au bien public et au progrès de la Nation.Nous publierons donc les lettres adressées  L'Illustration qui offriront un intérêt général.Bien entendu, ces lettres devront être signées et comporter l’adresse de l'expéditeur, signature et adresse que nous ne publierons pas.Ainsi seront sauvegardés et la liberté d'expression et le courage de l'opinion, veitus si nécessaires en ces temps trou' blés.FIN DE LA GRÈVE Les ouvriers obtiennent l’atelier fermé du PAIN SUPRÊME Ltée Monsieur C.O.Bousquet, Président du Pain Suprême Ltée, et M.A.Sénécal, agent d’affaires du Syndicat des employés boulangers de la boulangerie et de la pâtisserie Inc., annoncent la fin de la grève des distributeurs du Pain Suprême Ltée; cette grève avait été déclarée par la direction du Syndicat, en vue d’obtenir du Pain Suprême Ltée.un contrat d’atelier fermé et, si possible, de meilleures conditions de travail, en regard de l’augmentation du coût de la vie A la suite de négociations auxquelles ont participés les représentants du Ministère Provincial du Travail, Monsieur Bousquet a agréé de signer avec la direction du Syndicat un contrat d’atelier fermé.Les deux parties en litige, en ce qui concerne les conditions de travail, ont décidé de soumettre leur cas à un tribunal d'arbitrage formé en vertu de la loi des tribunaux de conciliations et d’arbitrage de la province de Québec.Le Syndicat tient à faire remarquer que le Pain Suprême Ltée payait à ses distributeurs, dès avant la grève en question, le salaire minimum déterminé par la Convention Collective de travail liant tous les boulangers de Montréal et leurs employés.En vue du règlement satisfaisant de la grève, le Syndicat recommande fortement à la clientèle de Pain Suprême Ltée, de lui continuer son encouragement, en achetant pains et gâteaux.Signé : PAIN SUPREME LIMITEE par C.0.BOUSQUET SYNDICAT ds.EMPLOYES de la BOULANGERIE et de la PATISSERIE INC.par M.A.SENECAL PACE 5 ______L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI 6 AOUT 1941'____ fôovüouA YY^jOüdbojwvi I Pour une fois ! Pour une fois, le garde-moteur n a pas eu raison.D'ordinaire, le garde-moleur a toujours raison: quand les piétons se font ccrabouiller par le pare-choc (ou le filet protecteur, si vous aimez mieu).Ou le ramasse-piéton, si vous préférez, elr bien! c'est la faute, toujours la faute de l'étourdi qui s’est jeté devant le tram.Ou de l'imbécile qui regar- | dait derrière lui.Oui.c'est ce qu'il dit.j le garde-moteur Et en cour, on répond: "C’est plein de bon sens.Tellement! que ce p élon devrait payer une indem-mté à la compagnie des tramways pour avoir retardé la circulation et avoir maculé le pare-choc de son sang pauvre.Un automobiliste est-i] en train de traverser la rue à la lumière verte?vite il survient un tramway qui la coupe au rouge.Et allez '< «Une.le garde-moteur se félicite de passer devant avec sa grosse voi- ! ture de fer-blanc qui arrache les pavés, pendant que l'automobihste se j ronge les pouces, se mange les sangs! I ! Le garde-moteur a toujours raison: par exemple, vous sonnez pour descendre au prochain coin, pendant que lui, il pense à la soupe ou à sa rolombe qui l’attend.Il passe le coin.Vous rouspétez, naturellement."J'ai sonné .moi".Le garde-moteur ne fait geint de rien, et se rend jusqu à 1 autre poteau blanc.Là.il ouvre la porte, en vous signifiant à peu près ceci: "Une autre fois, vous prendrez la peine de sonner, hein?moi, j’suis pas sourd ni dur d'oreille.et puis j’peux pas deviner quand ça vous le dit de descendre".Alors vous lui dites des mots.Il vous ré|>ond : "Oui! .ah bien mieux que ça, si vous continuez à m'offenser, )e m’en va vous remettre enlie les mains de la police pour outrage à l'autorité ’.Là-dessus, vous descendez, vite, voyant que vous ne pouvez pas avoir justice, et lu', pour amuser les voyageurs du tram, il fait semblant «le donner un coup de fouet et il crie: "En avant la blanche! Les gens rigolent et vous regardent aller.(C est ce qui est arrivé 1 autre jour).Non seulement le garde-moteur a toujours raison.mais les voyageurs l'encouragent.en riant tout haut! Mais! .vendredi dernier, le garde-moteur na pas eu raison.Non! Le tram filait, filait, quand on entendit tout à coup la sirène d une voiture de pompiers.Justement, la voilure rortait du poste même, à dix pieds.Le garde-moteur stoppe, selon la loi.(c est-à-dire de façon à tordre le cou à tout le me nde et à assommer les enfants sur les ban- j «luettes) Bon.On entend le chauffeur-pompier qui crie: "Avance donc! J marche imbécile ! donne-mot le chemin si tu veux que j sorte d ici.Idiot!" Ces tendresses onctueu-es s'adressaient au garde-moteur.11 a refilé, tout penaud.Pendant que deu xvoyageurs (qui avaient l'air du bon monde) se disaient avec satisfaction: "Pour une fois.le garde- j moteur n'a pas eu raison 11 s’est fait passer le vinaigre à son tour.j Ça.«’est |ms dommage".J’ai pen-é que l'un des deux voyageurs avait «lé|à été tn ulté .I Photo D»*nut«l9> JoroHo Mos meilleurs voeux A Mme Roméo Barsalou.de rue Bordeaux, à l’occasion de son anniversaire de nuisance, de la part de son époux.A Jacqueline Letartre.qui célébrait hier son anniversaire de naissance, de la part de tous ses parents et amis.Accident- mortel QUEBEC, 5.On a appris ici hier, que M Stuart Dunn, 29 an.s.j mitrailleur de l’Aviation canadien* ne.a perdu la vie dans un accident d'aviation, en Angleterre.11 avait quitté le Canada en février dernier.-AS; «riVc.¦ 'r- Plu*leur* coiffures sont demeurée» en vogue pendant plusieurs saisons, les modiste* se plaisant à les confectionner en différents tissus, de couleurs variées, et de module* tous aussi ntt rusants les lins que les autres.Il en est ainsi du turban, simple et pratique, et qui est de mise en toutes circonstances.turban Illustré ci-haut est la coiffure toute désignée pour le* randonnées en automobile aussi bien que pour le* sorties d’après-midi.Notre servante et notre esclave' Quelques mois après l'avènement femmes, sauf celles que les chefs de Hitler au pouvoir en Allemagne, du parti jugeaient dignes de de-un chef nazi du nom de (îottfiied venir leurs épouses.Dans tous les Keder souleva l’enthousiasme d’une cas où la chose fut possible, on grande réunion de Jeunesses Hitlé- [ enleva aux femmes leurs emplois Tiennes avec le mot d’ordre sut- dans les bureaux et l'industrie, vant: "La jeune génération doit , L’excédent de la population fé-marcher au combat et tuer le dra* minlne sur la population mnsculi-gon afin que nous retrouvions ce ne en Allemagne est d’environ qu’il y a de plus sacré au monde — deux millions et demi.Nombre de la femme qui sera notre servante et femmes, sans emploi et sans ma* notre esclave/* rl pour les faire vivre, devinrent ' 11 est difficile de «avoir quel dra- des prostituées, une activité qui est ! gon a été tué mais une chose est d’ailleurs reconnue et protégée par certaine: ce programme a été réa- la loi du troisième Reich, li^é à la lettre.\jl femme alleman- 1 Dans le domaine matrimonial, le de est la servante et l'esclave de mari a le droit absolu de prendre l'homme allemand, qui lui même, ' toujours les décisions familiales.Il est l’esclave du Führer.| exerce un contrôle souverain sur Sous la république allemande.la les biens de la communauté, même femme avait fait des progrès re- sur ceux qui ont été hérités et ga-marquables.Tant dans la vie publi- gués par la femme.Il est aussi le que que dans l’activité profession- seul gardien des enfants et.au le et universitaire, elle pouvait i cas de séparation ou de divorce, avantageusement comparer son sort la femme doit, pour obtenir la gar-fi celui d»; ses soeurs du monde ' de des enfants, prouvé que sou entier.Mais Hitler était persuadé mari a été cruel envers ceux-ci, que le progrès de la femme dans , crime pour lequel il doit avoir été : une société était le commencement condamné à la prison.Quant au de la décadence.Le couteau n*' tnr- droit de vote, inutile d’en parler, da pas & tomber Personne ne vote plus en Alterna- Les professions libérales et le gne.La seule manifestation permi travail de bureau furent interdits se au citoyen est de crier “Sieg aux femmes.On les chassa ties tri- Heil” lorsque le Führer ou l'un bunaux.et les femmes médecins se de ses sous-chefs annonce un noti-virent fermer les hôpitaux.A l'ave- veau décret.nir, elles ne devraient pratiquer K» enlevant aux femmes leurs qu’à titre de volontaires des «en- emplois et leurs champs d’activité, vrea sociales.Hitler n'avait nullement l'intention Dans toutes les maisons d’éduca* d’en faire des femmes de maison, tion, sauf les écoles primaires, on Ce qu’il avait en vue.c’était un chassa les institutrices.L'éduca- immense réservoir de maln-d'oeu-tion supérieur fut même refusé aux vre à bon marché.Dès 1931, on I UNE IDEE SAINE |tous les jours Les légumes hais sont en abondance, mangez-en beaucoup.Consommez aussi beaucoup de Iruits.Aimi vous mangerez moins de viande et cela sera de nature à servir votre santé.Vous savez que les hygiénistes ont raison.Pourquoi alors ne pas suivre leurs instructions bienfaisantes.Dr Adrien Ploulfe mobilisa Us femmes pour U tr.u.iil agricole et les appelées devaient -e présenter sous peine des sanctions les plus sévères, il existe maintenant vingt-six branches différentes de travail obligatoire féminin en ’.•magne.l"n grand nombu de filles sont forcées, à la sortie • ¦•¦ l'école primaire, de faire un aje prentissage de bonne de maison — sans salaire naturellement.Depuis la guerre surtout, les hommes étant appelés sous l> s drapeaux en nombre toujours croissants, le sort des femmes allemandes tient véritablement «te l'esclavage.Elles doivent accomplir les plus ïures taches manuelles et l< « moins adaptées à leur constitution.Leurs heures rie travail varient entre dix et quatorze heures j ir jour.Leur salaire est.en moyenne, de tO à SO pour cent inférieur à celui des hommes qui font le même travail.El ce travail est obligatoire.On leur dit quoi faire et si elles refusent, elles sont sévèrement punies.Au plus fort de ta dépression, nombre de femmes o:it aidé à porter Hitler au pouvoir sur lu promesse qu'il leur assurerait l’exercice des trois activités traditionnelles de la femme allemande; Kinder.Kuehe.Kirche: les enfants, la cuisine et l'église.Les enfants leur sont enlevés par tes organisations de jeunesse hitlérienne; leuis cuisines ne servent qu'à la préparation d'aliments rationnés avec du combustible rationné: leurs églis.s sont ridiculisées et leurs prétrts bafoués.It y a un point, cependant, sur lequel Hitler a tenu parob I avait promis du travail aux femmes, il leur en a servi — au moins soixante heures par semaine pour un salaire de misère Voilà l’un des résultats d'un «é-gime de gouvernement où l'individu ne vit qu en fonction de cet abstraction inhumaine: l'état totalitaire.Qu'importe si les hommes •¦« li s : femmes d'un pays traînent une « x-istence misérable, pourvu que la machine insensible de l'Etat puis-.-semer la terreur et la mort chez., les voisins et acquérir à son chef une gloire militaire sans pareille.; C' est pour empêcher unr philoso-|ihie comme celle-là de dominer -or la nétre que nous avons pris les armes et que nous nous battrons jusqu'à la victoire.LONDRES.5.— Su Majesté la reine Elisabeth s'adressera à la radio dimanche prochain, à 8 heu; res dans la soirée (3 heures «ic l'après-midi, heure avancée de l’Est) aux femmes des Etats-Unis.BLONDINETTE Encore une.sottise J'arrêterai à la pâtisserie et achèterai un gâteau au chocolat.Tout h monde aime ce— gâteau à la maison./ Mais, qu'as-tu dans cette boite ?Qu'est-ce J'ai fait tut gateau au chocolat.I.e ioumeau a tellement réchauffé la cuisine que j'en ai été malade.que cherie?- J'en suis peiné, chérie C’est de ma faute, j'ai été très sotte ¦ cet après-midi.l lu as Tu toute semblés drôle Ce n est rien, chérie.seulement une paire de chaussures.[T- 1 LJL L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI 6 AOUT 1941 L ACENT SECRET X-9 __ PACE J _ L’armée de l’air! HELLO ! HELLO ! O-Gosh ! Ne craignez - vous pas qu'ils se soient embusqués ?Ne t’effraie pas ! Ils ne sont plus dans le silo, ils sont certainement partis ! Par' s ?m C'est pour cela que la porte était ouverte .Les criminels laissent les portes ouvertes lorsqu'ils craignent une visite importune ou encore quand le contraire se produit.Mais.Mats, nous les aurions vus sortir, X-9 • Il doit r avoir une autre issue eu bas ! Dltes-donc, ce doit être dans cette chambre qu'vous avez trouvé Karek ! z-fc».TfftM rt 8 S ¦s'hif/ Feuilleton de “L'Illustration Nouvelle” Le Bourreau ili Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres ; Roman par E.DE RICHE Mercredi, 6 août 1941 La toluhon de ce problème oerailra dont noire édition de demain./ ¦* 3 f C v i 9 -No 13 Les deux policiers échangèrent j quelques mots a voix basse.—Allons au bar! décida le brtga- ' dler.Suivis par le petit groupe des1 curieux qui se communiquaient entre eux leurs impressions, les agents gagnèrent le café chantant pour y poursuivre leur enquête; | mats, parvenus a la porte, n'autorisèrent A pénétrer derrière eux que Franz, le garçon de salle et le con- ! somma tt-ur qui avait parlé de ’Braun.Ils invitèrent les autres A demeurer dehors.Garrison était fort ennuyé, car .dans l'exercice de son commerce, l'important, avant tout, est de n'étre mêlé à aucune histoire, et celle-ci menaçait de faire un certain brui Ce fut.néanmoins, de la meilleure grâce qu'il se mit à la disposition ( des représentants de la police, dont: U avait besoin de se concilier la j bienveillance.Dés les premières questions qui ; • lut furent posées.U comprit que \ -les soupçons se portaient sur Charles Braun.—Ce garçon, parait-il, lui dit un j des agents, courtise votre fille 1 .j Le cabaretier voulut, tout au ’ 'moins, mettre Gina en dehors de j l'affaire; il protesta ; —Courtiser est un mot impropre: il se montre aimable avec elle.voilA tout .comme beaucoup d'autres I clients.—Ce serait à propos de votre fille, ! cependant, que la dispute serait née entre ce Braun et Schmitter .—Il n'y a pas eu de dispute.Bchmitter était en train de platsan-1 •ter avec ma fille; il la taquinait.! refusant de lui rendre un médail-1 ' Ion qu'il lui avait pris.Braun est : Intervenu sans en être prié.; —Mlle Garrison est rentrée en | "possession de ce médaillon ?—Je ne saurais vous le dire .—Veuillez vous en informer .Gina.appelée, confessa qu'au moment de la bagarre, elle avait cesse de penser au bijou, mais qu’elle supposait que Schmitter l'avait conservé.—Nous ne l'avons pourtant pas retrouvé dans les poches du mort, remarqua le brigadier; c'est un .point A retenir.—Schmitter, je me souviens, précisa la jeune fille, l'avait accroché sur sa cravaté —Il a disparu, ainsi, d'ailleurs.* que le portefeuille de la victime.Assez maladroitement.Garrison Intervint ; • —Charles Braun est incapable de s'en être emparé.—Tiens, fit l'un des policiers avec ] Un sourire ambigu, vous pensez i donc que c'est Braun qui a étranglé * Sclimitter ?Le cabaretier chercha à rattraper les mots terribles qu'il venait de lâcher et qui contituaient une char.ge contre le malheureux jeune homme.puisqu'ils impliquaient la conviction de sa culpabilité.—Je n'ai rien dit de tel, protesta-t-il; au contraire, je souligne, que.dès le moment qu'il y a eu y»L Braun ne peut être mis ea| Aujourd'hui, de grands développements peuvent survenir dans tous les domaines.Il faudra cependant être prêt A faire face à de i nouvelles situations souvent passa! blement compliquées.Les problè-cause.c'est un honnête garçon, i mes d'ordre sentimental ne se rè-—Vous est-il donc plus intime- j glent que difficilement, ment connu que vous ne semblez ; Voici pour chaque personne, se-j vouloir le reconnaître ?i ion soa anniversaire de naissance, j —Il fréquente chez mol depuis ! l'horoscope détaillé de la journée, un certain temps.Née entre le 22 décembre et !e V -Ce nest pas une garantie d ho- janvjer; ^ chance voos souriri ’ norabillte, nota le brigadier ; votre.ve„ ,a ((n (1(, la journée s.-ule-clientele est loin detre tnee sur|raen| D'ici là vous devrez essuyer le volet; nous avons des raisons de des déboires.Entre le 20 janvier et le 18 fé le .savoir.Garrison estima, un peu tard,! , _., qu'il n'avait mieux à faire qu'à se vr,er: N,e coraptez, pa?,sur les a,m* H ni sur les parents.Ils ne seront d'aucune utilité.Les compagnons L'un des agents s'empara du té-iéphone.mit sommairement son chef au courant de la nature de l'affaire.Ce qu'il dit au sujet des : de travail ont droit A votre sympathie et soyez aimable avec eux.Entre le 19 février et le 20 mars: sejnew constatations qu'il avait faites avec 'otre mauvaise humeur risque do son collègue et de ce qu’ils avaient ' Kûclter complètement cette journée, appris sur Charles Braun ne gou- 11 ”sl Prol,al)le que dans vos juge- la monts vous serez injuste.vait laisser aucun doute sur ._ suite certaine des événements.Entre le 21 mars et le 19 avril: Ayant raccroché, le policier fit j ^s'abandonner, pas vos amis qui connaître, s’adressant à Garrison : i sont dans le besoin.\ otre parte-—Vous serez convoqué dès demain najre , se momre Plus charmant par le juge qui va être commis; je I du A 1 ordinaire, vous engage, dans votre intérêt — | Entre le 20 avril et le 20 mai: II appuya sur ces mots — A dire i Vous êtes dans l'embarras mais il tout ce que vous savez.| ne faut pas en tenir les autres res- —Mais je ne sais rien de plus que' ponsables.Votre manque de sérieux ce que je vous ai dit.i en est probablement la cause pria- —D'ici dematn.la mémoire peut : cipale.vous revenir, fit l'homme d’un ton Entre le 21 mai et le 21 juin: sévère.j Vous dounerez beaucoup plus que Les agents sc- retirèrent.I vous ne recevrez aujourd'hui et A peine étaient-ils dans l’escalier I vous serez facilement porté au deque Gina.très pâle, s'abattit sur la courageraent.poitrine de son père.j Entre le 22 juin et le 22 juillet: —n est perdu ! gémit-elle.’ Les nouvelles provenant de l'étraa- Le cabaretiei eut un geste vague “ter sont excellentes.1-a soirée est qu’il était difficile d'interpréter.! on Ile peut plus agréable en rom-Là-bas, sur l'avenue, le chauffeur1 Pacnie d'une personne de l'autre de l'automobile et un gardien ; sexe.avaient ramassé le corps de la vie- Entre le 23 juillet et le 23 août: HORIZONTALEMENT -Coiffures de faux cheveux.-Grès grossier, de rouleur brune, des Landes et du Médor.Symbole chimique du sodium.Meuble sur lequel on se touche pour se reposer ou dormir.—Chacune des poutres transversales qui sout'ennetit un pont de navire (au pluriel!.-L'une des saisons.— Article contracté.S.Sillage d'un navire.— Avec vitesse.9 Assaisonner avec du sei.Les universités romaines -Saint.— Mamelle de la vache, de la brebis, de la chèvre, etc.— I>u verbe aller.-Parti d'un canal, comprise entre les deux portes d'une écluse.— Ancienne forme de oui.-Qui répand l'alarme.-En ce lieu-ci.— Trois fois.L— time pour l'emporter A la Morgue aux fins d'autopsie.CHAPITRE VI LE CABARET DE L' ARAIGNEE ’ Le cabaret de l'Araignée, que dirigeait Andrée Braun, sans être I,a qualité dont vous aurez ie plus besoin aujourd'hui pour réussir sera la ponctualité.Soyez à l'heure à vos rendez-vous et tout ira pour le mieux.Entre le 24 août et le 23 septem- urte des boite; de nuit les plus cotées'bre: Le hasard vous est favorable de la ville, connaissait néanmoins ' 'T Fr,“m e J?ie,vc?s e„sl réser' une vogue certaine.H avait une '*£ d.lc .* *‘n 'J.11 £>“rnj;e' clientèle fidèle et sa réputation était f"tre f.24 *eptembre e*le 23 établie F , octobre : 11 y a pour vous d excel- i ____ .lentes occasions d'affaires.Vous c„L-ôn!c ^Hn P Plrt ^eS etab is” devez être prudent mais sans pour , e, Sr,nr,e'„ Ü etalî 1 cela manquer d'audace.msUUe en sous-sol.U fallait des- Entre le 24 octobre et le 22 no.cendre une quinzaine de marches vembre: Vous pouvez vous permet- VERTICALEMENT Pieu aiguisé par un bout.— Analyse rapide d'un produit chimique.—Prophète juif au temps d'Achab et de JézabeL — Minerai A structure lamelleuse.—Charrue sans oreilles, qui embellit la terre sans la retourner.— Nom vulgaire d'un singe américain.—R.— O.—Usages.— Royaume de l'Indochine.—Symbole chimique du baryum.—Sorte d'aï paresseux de l'Amérique tropicale (au pluriel).— Camp, armée.Cité du Vatican.5.— Les Universités de Rome ont été très 1 éprouvées par la guerre.La Grégorienne.Ur.iver.site pontificale, sous \ la direction des Pères Jésuites qui.; ;1 y a deux ans, comptait 2.400 étudiants.et l'an passé 1.800, n'a eu, cette année que 1.000 élèves; l'An-gelique, sous 1* direction des Dominicains.en a 250 au lieu de 600, et la Propagande n'en a plus que 350 ! sur 500.Le Collège du Latran.qui i ne recevait guère que des sujets italiens, n'a souffert en somme au! cune diminution dans le nombre de ! ses élèves.Pèlerinage Un pèlerinage annuel des Clercs de St-Viateur aura lieu à Rigaud dimanche.17 août, de St-Jérôme et de Montréal.Pour renseigne-ments s'adresser A l'Académie St-Jean Baptiste BE 1340.A l'Institu-1 tion des Sourds-Muets CR 3106 et aux diverses gares du Pacifique Ci-i nadlen.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN d'un large escalier, garni d'un épais tapis, pour accéder à la salle Au centre, se trouvait le bar, encerclé par un haut comptoir de forme octogonale, dans lequel s'ac-tlvaent deux serveurs en veste blanche.experts en l'art de composer des boissons compliquées qui incendiaient le gosier des consommateurs.Le long des murs étaient aménagés des sortes de boxes plus ou tre de critiquer mais taites-le avec modération et surtout sr»c clémence.Entre le 23 novembre et le 21 dé-1 cembre: La journée es; mouvementée mais vous gardez constamment le sourire car la bataille avec vos compétiteurs ne fait que stimuler votre enthousiasme.Les enfants nés aujourd'hui seront ambitieux et remplis d’énergie.Ils auront des dispos irions par- moins grands, séparés les uns des ; ticulières pour l’exécution des tra-sutres par des cloisons montant vaux manuels mais pourront très jusqu'au plafcnd, lequel n'était pas | bien réussir dans d'autres dom,vitrés élevé.Ces niches tenaient lieu ; nés.La fortune leur sourira sû ede cabinets particuliers.Ceux qui I ment bien avant la venue de leurs y prenaient place continuaient à vieux jours, participer A la vie de la salle et.cependant, s'y trouvaient assez iso lés pour n’étre pas exposés A tous les regards Deux garçons, également en veste blauche.comme leurs collègue^.du bar.assuraient le serviced (A suivre) sur DEMANDE ’ALBERT FOURNIER c Q_ u ] s_ ü R 1 i &[EJ m _u_ L E G £jH 0 5 T T E N JD R O N ¦ 1 BS A J_ E 11 : A N -VJ L T £ 5 S T U ' £ JT_ S E.U R_ _£ R E.V E-_ jj U F E_ £ i R_ L-^ IBL £_ w& mmifirrrmiinrinnf am Rs*.Ÿtfb?3 am aa PACE R ILLUSTRATION NÔUVÊLlE.ftÊRCREDT Z AOUT 194T fW ^PtCïAC AE$ et «©AC E rJ» PARLONS CINÉMA avec MARC THIBEAULT © €> e m e> »iy G»r*.t -»*r Set .106 Looking Law .La Fr.ru* rs .- • 10.'.I i**am Chink HEPTVEME COI'KHE—1 1-16 mille.Ijmpoite .Zevwee .Seth Pofcin!** .Brau Bo»; .Plnnafln L «ht G’inwijj I 13 Free bp1* it 108 V c treille llljF.eM n»f» 106 Ckraewtll 106 M * 4.v rerge*.111 .101 io; 10.ns 98 }0S 103 108 Entrées de Détroit (Premier Of part A ft la.30» PARI IHH tsi.K: 1ère H le ceuraei PHEMIKIU.Te’raaher* .Grand Duke Alseled* .Stella Me .Ksnslhret .DEI XIKME l/»r«iu 1! .Chexiaul Bur .Bri*om Btller .Jobclle .TROISIEME Town Lace .IJquId Air .Flaming Youth ¦ ' le Qt \TRIF.M »* Big Parade .Ca»J Play .Try Fin .Blooming It**»-» I IMlCIKMK Pele 3r .VitIJlIU Ieïrd .R-rnanl F.COURSE—I nt.0 rrrjfi.HI Plucky Byrd 112 .1091 Rock/ IlerFy» .Ill .112 On .117 .106-ToaKt.106 .112 Mannerly .117 COI USE—fl forhmg*.101 Bafcee .1« .IIS|Welding .’07 .108.Erin Torch .113 .110 Alfsdlido .Ill .106 Joe Greenock .113 COCR8E—6 furlong* .107 Jot a .10 » .109 Btkby.107 .Ill Ore»»*.10» .Ill Miss KontinCf 107 ( Ol USE—6 fuifomj*.lie a-Plteh N Tom.103 .109 ' a- A rkltsieal .109 .116 Prince Cl.u .101 98 Patriot .Ill ( Oi lt*»l.—fl furlong*.110 Espino Gok! .Ill .104 Darby l»ien«*.Ill ini SIXIEME IlH'RSL—I 1-16 mille.11G Supreme Sir .108 High Honor* .113 Kishervtlle .(OIK.sE—I »n.71» Prince tad*»r HU ont .Red Dock MITIf.MI Jimmy W .ll-i Morrla Gr.irer .Pink Diamond.112 Straight Tim; Xllgal eSy .112 Sun ClurlM ArAiillan .11» Iftrtrs Niece .American Emblem 114* lil ITIKME COI RNE—1 5-8 mille.J.ynrtte O .100 Brtgler .W»cket .110 M ih'rrctte .Bosky Dell .100 hnobeedo .118 .109 .97 verier*.111 117 117 112 no 113 no Entrées de Rockingham (Premier depart a 3 h.15.» PARI OOCHI.E: 1ère et la course* PREMIERE l»«v«»a Mate .Set.I»ev,l* Pare .Hilda .Flash Flash .Mtxwell .Neon Light .Grandpa.* Boy DE t MEME.Count Snmy .Levrn .'TV-uirhI .sun High .TH9Cot»*K> .Night Chase .TROISIEME Ro*y T»tar .MtndefuJ .Violant» .Mill Iron .QU VTR1EME Irish »l*wi .Ron Hear .«•*ge Beaut» .CINQUIEME Allegro .Wlsa Hu .NIC*: lURtor .2t 90e* pier re .COURSE—6 tortoises.1071 AH Time High.lit) .117 Suing Band .108 .103.Spillway .115 .103 Full o Kuo .115 .108 Liberty Hand .113 .108.Noon Step .113 .113 Paving Grace 105 .106 Sir Quest .115 COURSE—I l-l« mille.115 Porn piK .106 .108 ch»mall .10.8 .lOd'Erfa* Bun .ill .115 iUc Pietro .Ill .106 Parade Leader .Ill .3 06| COL-SHE—5 1-ï fartons*.107 LajraiMV .108 .107 Kempy .1« .107.Scarlet Bo» .107 .108 Tryancedt.1D7 COURSE—6 torirttig*.UOStlPgtng .no .lOd ArgeKs .108 .1M Pletona .108 COURRE—4 forhsti.110 Cape C®-» .*13 .HOiWateSovee .173 .Ill Abraato* • • • H5 .10TJ ’ ' Entrées de Washington (Premier départ * J tu 13; PAKI DOLBI.K 2e et Je* courte* I-KKMIEKK LOI USE—1 1-6 mille.[ Bronte If .107 Charming .104 highly F.ua .104 urheOIu .109 Cornwall* .112 Spanish Party .1 12 tCnue .ip.M'Xiiing Mali .104 M»*¦:.;* .(M fhtaia 104 Allai nu NeeV.e .107 .Sweet Forever .111 C a.-i .if* Ail .104 Des Qcleui .109 Montrll .107 Galley Sweep .101 B.tche!ors B'i*er 10?Weateraa Sun .109 DM MEME t'OEKSr—6 furlong*.MucKiUl .104 Sl^s POKht .101 Oft'inan .101 Boll .Ilf I>i«t *r .113 « wicn’ aflat .117 Honey K«iil .109 Mountain Air .loo i Deep De ne .107 SuiMer» Thought 109 ! StOf> If .lit:Darby DiLai .Hi j The Bokpt .Ill Vlragin .KM Hlsu Thorne .117, Birdie» .104 j Mr UoXf .U2 Ever After .:i5 i TKOl.SJr.'l K COI USE—fi furtimg*.Nopjfoea P.ei .Il2j8teep .104 ! Utile G*.109 Turkey Hash 114 Marfru .117 Nlgrelte .104 Cape Race .109 Velvet M*.s>t .114 Ti*u Blow .112 Hurston Mknor.î n Wltar.Ill ICiev Gaffney .m Huit .ill Tinder Gal .104 Rr.ncel) Gift .112 WInkle .109 Gr:tj>ev!Qa* .109 Takeltfrotue .109 (il ATKIEMC I ol RsE—ft I-Î furlong*.l»retta JUce .109 My B*re* .109 Vallin» Alr-ha .113 tlolden Ger .110 Ariel R»r«l .1H* White Hilt .115 L IN «|L IF MK COl ItsE—3 1-2 furlong*.Va Mm.» Câlin .Ill rate 117 Gré**.Occasion .117 » Knock Knock.117 Wise l>ecr-e .Il7*-L*6y R-rnn*«l 112 811k T*rn .111 Smart Mows .Ml SIXIEME COI US K—2 mille*.»-R*c Canyonl 12 Topee .107 t»-The Foj» .li: 3-Cnjer Tube .99 _ Shot Pul .132 Sno&r Contit • .101 Al au Fell .110 Mon P.eve .100 Marxo G.103 l-iliJlubtKT .104 r>n L.lOOlb-Darby Du .105 “ Wtnù Palmer .10C SK1T1KNIK COI'Rs»—G fur long* Miu.) .1 tu A»l Lurie .1 10 Deklab .103 Woods* * .112 ft-Du*kv iHike 102'Court T>*n4;e .105 * Unemnx .113 Bnysy 110 «•Xavier .101! Ill 1TIKMK COI IIM-I 1-8 ui*lle.Jayheedee .104 i Bellringer .! 07 Pel! Well .112 Emporium .112 Brilliant Llffh*.112 Crimson .107 HiJalail .112 Wster Cure .no A ntt Air .102 Deduce .109 Duc.ih .104 Spantnh Belle .101 War Viaion .112: sham* Thrush .109 Cour.nl y .101 Beau Do .113 Chine?Star .lift Entrées de Hamilton (Premier dépert A 3.00 4 r.VKI DOC BLE.: le et te «mrve* Diimou l Rtxk .Ill Aiaqui .115 Rose Marine .110 Tor.evocte .115 Chu ne Crai«ç .101 Mis* Sarnia .110 Suntack .ill Prospect .lift Coiigny .120.Patron Sant .111 l’aman Lake .110‘.Brilliant Stone .no Amhurat .120 Rare Diamond 110 Kings Crest .115.Golden Thought 115 DEI XI KM K COI USE—ft fnrtnng*.Stlmuîitha .113 Shore Wood .it » Greek Go«l4ie.*» .Ill L»ure .113 Isaak Walton .113 Blue Wren .in Thermal .Ill Minthcr* .109 The Calf .11G Solbe .109 H'rr.ni; Moon .113 Friskiness .116 ! Golden SJIence .HSjKo.seinore .100 , Re.l Pir*.*e .1 II Brûlot .116 TROISIEM E cot km:—6 fnrl»N»g*.Patsy Mac .105 IVUtOBf .115 Auto .Mart .120 Quick Chsngtf 1 13 TriRKuh .no MLa* .1 10 Getvrell .103 Dtocowjy Post .lift Beauty Spunk .llO’ChiorUvanc .nu Cun Winner .115 Juanita J .113 Bic s,»m .120 Arjajr* n .113 Stuce*» .no Worthing no 01 \TKIEME I Ol ltM:—6 1 î fur longs Charley Batle;.Ill Chic Mar4 109 Blascn .ll2Cattar! .117 lASt Steel .ll4:penahod .99 llrrazT'irr .107Tlm«ly Flight .107 Aojuiri .109 War Scare .117 Dixie Prlacena 109 Sure L-iil .117 Bnx»mr*ri* .109 Ftoyaan .102 « l.NQl IEMK ( OURS»—ft 12 furt.»ag«.A-dhurtéet Route 122 Ruitle March .100 Joeiuty .llift a>D«*pJ»y Style .109 h-One Only .122 h-Oystci Bar .118 e-Coacck Post .lift The Mountie .112 X.IaAlre .104 Rhadsaug .113 SIXIEME LOI KSI',—| ni.7U .Stsiiah* A Ret .107 -Weaty* Hero .120 Courtier .lift F*uu*- Clnb* 107 *c»e!e.» .115 Mahl .112 Ensign Mary .not SEITlEMi: Ot HSE —» 1 »a mille.News Sweep .110 Teddy Ha.sl.sai .120 Abbot.* Hour .117 Bl.iraftrvjund .112 IVslot:» .115 HI Vic .117 Shooting .Scout .1*7 bun Commando .11?«îreyd.aa Boy .112.Middletown .117 Chios; 11% .110 Î-Tcsbor .117 SIXIEME COlHSE-l 1-16 mlUe.a W*r Beauty .!0s Jumping Jill .107 Bo») Morn .Ill’Dark Imp .IU5 Harp Weaver .Ill a-Jesnaa D’Arc.107 SEPTIEME omsE-i i-»a mine.B->w Lnw .103 Cash 0 Boy .no Trervwi' t*er .106 Flying Sliver .10.8 Bon» Boy* .1131 Image CM War .113 The Grey .Nua II uct HUITIEME t»l IWK-l 5-# mille.104 n SVkle Bill .1 lVilrwtp» .Night Bud .l0*tEWt*n LI .104 tkay JuiUe .1 llÿlXKj Houx» • .iOi .« .Un Cheval Par Jour HAPPLNED.le quatre-ans p» Seth Barbustor.-B'jony Worth.Suantiu C.*A'ara;aln.DEL XILIME ror ILSE—1 1-16 mille, rack Gift (Manifold* .3 60 2 60 2 30 ilmey «Horvath* .— 2 93 2.40 •sntamore lOltvcra» .— - 3.35 Ont auaat couru : Kejt-àir, Power* Gou- TROISIEME COI USE—l l-l« mille.Little Kiev iMonroy* .11 10 7 50 3.70 Mint B-ix (Valle#* .— 8 45 i 25 DtirzlQ «Ma au* .— — 2.73 Ont aussi couru Erin s Sweep.Buffoon.Nancy Sue.Uy Last Doilar Mouse Trap.QUATRIEME COURSB—6 furiouc*.alck Quick ( Manifold ».7 20 J.»5 3 23 Pa*;ues ( Henson » .— 10.7-3 3.70 Gay Trace 'Packer .— — 12» Oct aussi couru .Marvin.Lady Klluna See All.o-3un Alcha, Great Aloha.Kjwh-», o-Lucklrxo.Suburbanite, o-Dovish 111.CINQUIEME COURSE — 6 furlonu*.-njîhb Khan II ( M*nn * 5 25 3.56 3 25 Nofçalo «Schaffer.' .— 10 20 7.80 Limerick ' Monro y ) .— — «-60 Ont aussi couru .El Rinéido.Betiinht.-Shepfccry Boy.o-O’Clenry.Hondoo Ican-rln.Whtakolo, Irene’s Bob.SIXIEME COURSE—« furion«*.Mc Mark (Valtee» .S.l» 1.20 2 LES DOUBLES A Xarutoga Springs — S35.10 A Rockingh-.un P^rk — $30.40 A Washington Park — $105.80 A Connaught Park — 820.40 A Hamilton — S12.00 A Detroit — $58.20 Entrées de Saratoga I Pi entier 6ri>url a î h.13» PARI DO L'BLE: itre et Je couræ* rUJ.MICHI, rOLHSJE—8 1-2 furUngx » 2.Su 2.30 >av(r B.Jr.iMonror» .— — 2.80 Ont iu3sl couru B.ihxy.Câll4* chiffre* «uni npptira* (Irptil* 1932.I.ee chlffrps dan* In dernière colonne Indl- Trois autres victoires pour l’AIrred Sports e -à| sa.O o n U O «' û T.UKÛU Oï U rj e Mi 6 a o ^ .ta:a.437 1H 5 19 2 4 1 615 243 19 5»8 10 3 B 18 9 3 4 1 3 5 18 3 8 13 13 054 17 267 16 231 15 659 14 929 12 507 11 029 10 133 9 437 S 650 5 302 4 900 3 355 2 066 1 977 30 345 Le club de balle molle Alfred Sports vient d'ajouter trois autres nouvelles victoires à son crédit en battant le Canadien par 6 à 4; le Cusson par 13 à 1 et le Lachlne par 13 ü 3.Dimanche le club Allred Sports visitera le V-9 de St-Jérôme et les deux clubs en viendront de nouveau aux prises dans la soirée sur le terrain situé à l'angle les rues Belle-chasse et Henri-Julien.Pour Informations s'adresser à P Boucher, DOllard 0283.Whiscendent .11J Brave Sir .122 Tige# Echo .108 Flaming G!urv .11 ?a-Luairvu* .119 Sampler .in M iflt .103 BoUeciKMid .Ml Kecogniie .Ill Alibi Babe .104 Gala Spirit.108 Sraarty .in b-Cert>erus .Ml Michigan Sur.116 ilign Clique .108 Saxon Paul .1)1 c-Quick Conquest lll,T->wer .116 a-Scarc'ty .119 b-H!.v»,lh.>uiid m c-MIss Canle .113 Para Wings .116 DM VIKMK COI Use—ë farlnojc*.Coles Boy .117 Yellow Dragon lOf Allen Jay .113 fagot .113 IXjcket .M7 a-Glen Ace .111 Luckun .11J Spanish l>eû .! 13 New Life .11.7 ' React » ir.Ballotant .117 Sans Peur .108 Acthe4l Queen .103 Camp Sortie .KK Jibberty J*t* .112 Spang K»6 Dignity .JOT Ky Happy .11?Cordicay .107 s-Vesper Chimes 112 Wake Robin .113 Yawl 111 Speed to Snare .122 Fettacalm .136 ii4*s#eum .113 Glorious Tim* .»08 Crowfoot .lll GdUnt Play .KM Sobriquet .lit QUATRIEME OHTRîSE—3 1-2 furinng* Enchantress .Ill W'inkW- 11 .116 Merkell .11« Had* H*»Lly .114 l>-JKWIt .116 Ninety Days .114 Cut Rate .116 ls*vo N'.>te .114 Escarpment .116 So!!!* 116 Frilled .I18‘; Bos tee MS s-Way Gal .118 Tinted Chick .118 a-Trlhal Ruler .lift, CIN'QEIEME COt ItSF—7 fortunes.Birch Rod .lit Johnnie J .m Vintage Port .1?2 Great Albert .119 Golden Voyage .115 Trm-n Bo* .1 10 Mary Schulz .108 Piping Rock .JO?Straight Lead .10S SIXIEME, rot RSi:—1 mille Quakerlown .104 Whirl.»way .no Otnm(ji*l»>n .112 Ala King .108 The Rhymer .108 Choppy 5k*a .in War K-in: .117| SEPTll Mi; C(Jt ILsE——1 1-H mille.Charming Her*vJ.109 Weü Rend .111 Spring*» a r .109 L'O^leiMl .114 Tramp Ship .120 k-Quuroma.114 i-Hnnd anil Gtovelll Dtugseuu; .104 Da nee tty .103,Short Distinct.115 My One .109 Time Sheet .Mi Deserter .J03 Trend Cm .lift# Dark Wnlch .120 Défi des Blue Birds Le club de balle molle Blue Birds de Ville La Salle est libre dimanche et 11 aimerait à rencontrer tout bon club particulièrement le La-chine.Pour Informations s'adres-: ser à J.P.Marleau.76 Centrale, i VTUe LaSalle, tél.Lachtne 2470.Le lanceur Archie McKaisi vendu aux Browns Détroit.5 (B.U.P.1 — Les Tigers de Détroit out vendu le lanceur Archie McKain aux Browns de St-Louis.Le montant payé pour ce Joueur n'a pas été révélé.McKain, un gaucher, gagna cüiq parties et ne subit aucune défaite pour les Tigers l’an dernier.Cette saison, il a figuré surtout comme lanceur de relèv» et s'assura deux victoires contre une défaite.SINGAPOUR, 5.— Dca troupes anglaises et d'autres venant Les Royaux volent dix buts et gagnent deux parties Jack Graham.grand voltigeur de» Royaux, s’est mis en évidence hier soir au Stadium «Ion» que les Royaux ont défait les Orioles de Baltimore à deux reprises II a volé trois buts, dont le marbre, au cours de 1a deuxième partie.De plus, il cogna un coup sûr dans chaque joute, •mStmGi • rv V A ¦/-WWF-SO:-.- - - mm.1 àf*wx V - .I - e?«SfcSC Vlnce DIMaggio s'est signalé en cognant un coups de circuit alors que deux coureurs étaient sur les buts à 1» quatrième manche pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de s'acheminer vers une victoire de 7 & S sur tes Red» de Cincinnati.C'était le quatrième triomphe successif des Pirates qui affichent actuellement une tenue sensationnelle dans la Matlonalts •Jîtsrsf.S te Tr’ga* ¦gTfS&g, > Roy Hughes, trolslème-lmt du Montréal, a brillé au bâton au cours des deux joutes d’hier contre le Baltimore.Il dirigea l'attaque do l’équipe loeale dans la première partie en obtenant deux coups sûrs pour faire compter trois points.Dans la seconde joute, il obtint également deux ‘hits" pour produire deux autres points.W&: Pet* Fox a dirigé l'attaque dM Red Sox de Boston qui oni défait les Athlétiques de 'Philadelphie par le score de 6 à 5 en coçnant trois doubles.Archie McKaln, lanceur (faucher des Timers de Détroit, a été ven du au* Brow us do St-Loui» hier.L ISisT hr-.Pour p"(> que la guigne ne continue de les poursuivre, ces Juif* polonais (ourront bénéficier d’un léger rayon d'espérance en se dirigeant vers le territoire russe.Tout d’abord délogés par les Allemands au cours des bombardements de la I.uftwaffe en Pologne, il* furent ensuite persécutés et par les Bodies et les Russes.Ils peuvent maintenant se tourner vers ce* derniers.Tout leur butin a été entassé dans des draps sauvés du désastre.1 s,&*îI98*v lin membre de la force navale américaine.& droite, accompagna d’un soldat anglais appartenant h un régiment écossais, arrive une rantine de la Y.M.C.A.en Islande.Cette photo fut prise quelque* heures après l'arrivée de* marin* américain* en Islande.(