L'illustration nouvelle, 2 août 1941, samedi 2 août 1941

Nuageux et chaud! Averse» locales s LILLUSTRATION 3< r' MONTREAL.SAMEDI, 2 AOUT 1941 ] NOUVELL] 1, VOL.XII — No 26 — 16 PAGES j Téléphone : FAIkirk 1171 * SABOTAGE GÉNÉRAL EN PAYS OCCUPÉS • , r-,¦- =s= L A LIRE EN PAGE 2 -^ - — unite oruic sutiTiarj i to Uie Uovomoij General 30th July, 1941 'Dw«r SiTit .• ., ¦ - ' lu reply- to your letter’ of July .> ., - - - ¦ -I ¦ .¦¦ ¦ *'1 1 1 ’ 29th, the Governor; General and Princess Alice • will he dellçhteû to elre their Patronage to the I - ’.ir* ^.Jorthcimlng tour of.the Bejllet Rueee Cowpeny V.’under'.Colonel Tours faithfully the OOTernor General rrar.ic L.-' Senedict, Ss*., • ' T.C.Sox .201, ’ .-Kontrdil, .>.-5.Fac-Similé do la lettre que S.fc.le gouverneur général, par l'entremise de son secrétaire, adressait mercredi dernier à M.Frank L.Benedict, en réponse à l’invitation qui lui a été faite, ainsi qu’à Son Altesse royale la princesse Alice, de patroner la prochaine tournée des Ballets Busses, dont les profits seront versés à Wiuçs For Britain.Celle-ci se lit comme suit: “En réponse à votre lettre du Z9 juillet, le Gouverneur Général et la princesse Alice acceptent aveo plaisir d'accorder leur patromge à la prochaine tournée des Billets Russes, du colonel W.de Basil.” mm 1§ | s s T :H2z£ l/esprit d’aventure de ces jeunes et leur souci de se rendre utiles A leur pays les ont guidés vers le Corps d'Aviation Royal Canadien où ils se préparent consciencieusement pour la noble tâche qui les attend.A l’arriére, de gauche à droite: l’aviateur lolaml Champoux, de Fast Angus, et ancien élève du Collège du Sacré-Coeur à Victoriavilîe, est le fiLs de M.Fdouard Champoux, employé à la Cie Brompton Pulp ,(orp.; l'aviateur Joseph-Lauréat Roy, du Lac Beauport, a étudié à l’Institut Thomas à Québec.Son père est M.Lauréat Roy, boucher.Rangée du bas, de gauche à droite: l’aviateur Marcel Deseùteaux, de Montréal, a fait son cours à l’école du Centre de cette ville.Il est le fils de M.Antoine Descùteaux, mécanicien, domiciilié au No.45:58 rue Bordeaux, Montréal; l’aviateur Hamel Cameron, de Coaticook, est un ancien du Collège du Sacré-Cœur à Victoriavilîe.Son pere est M.Joseph Cameron, maître de poste, à Coaticook.Égal Polonais et Ruvses viennent d’rnterrer la hiclir de guerre.La cérémonie officielle s’est déroulée sous le» yeux de deux grands diplomates anglais en l’occurence: M.Anthony Kden, assis a l’arrière plan, a gauche et M.Winston Churchill, premier ministre de Ij Grande-Bretagne, qui porte a sa bouche son traditionnel cigare.Les deux signataires sont: a l'extrémité de la iubl» a gauche, le général Wladyslas Mkorski, pour la Pologne et à l'autre extrémité l'ambassadeur Ivan Maisky, pour la Russie vV .- ' mtr.I:'-.Tout comme les autres.'Mme Frances Sarros de New-York, fait sa quote-part en remettant au Scout \lbert Yelotti un beau chaudron en aluminium.Les scouts ei d’autres agents autorisés ont frappé a toutes les pertes en quête d’un vieux vaisseau du métal précieux.Une fois le travail de collection terminé on s’attend a ce que les ménagères auront remis environ 20.000,000 de livres au précieux métal indispensable à ia construction des avions.A notre tour Montréalais! PAGE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 2 AOUT 1941 L’Illustration Nouvelle MEMHltr, DE 1/4.B.C.raMM* ft imprimer p»i l« Mdérntlen »r4« HEDACTION ET ADMINISTRATION l IIZ4 EM, m Murk'Anac, MONTREAL- Téléphone FAlklïh 1111* MONTREAL, SAMEDI, î AOUT 1941 Le 25e anniversaire de Courcelette Les officiers, sous-officiers et soldats vétérans du premier 22e célébreront les 13 et 14 septembre le 25e anniversaire de la bataille de Courcelette où les nôtres se couvrirent d'une gloire immortelle.Pour la première fois dans l'histoire, des Canadiens français remportaient une magistrale victoire d'ampleur internationale; pour la première fois de la Grande Guerre, des Canadiens capturaient une ville; pour la première fois dans l'histoire mondiale, des tanks — "Crème de Menthe” et "Cordon Rouge” — étaient employés à appuyer le 22e dans son attaque de Courcelette, sous le commandement du major-général Thomas-Louis Tremblay, C.M.G.D.S.O.Les vétérans commémoreront cet anniversaire glorieux dans notre histoire.Cela ne suffit pas.Toute la population devrait se joindre à eux dans leurs manifestations publiques car ils ont bien mérité de la patrie.Tout ce qu'un tel anniversaire représente devrait être acclamé par la foule.Il y va non seulement de la réputation du 22e déjà internationale mais de la réputation même de notre race foute entière.La participation de tout le peuple, de leus nos corps publics, de toutes nos assemblées publiques, de routes nos associations professionnelles et ouvrières, de tout notre clergé serait la plus cinglante réponse à nos détracteurs détraqués.Les héros de Courcciette ne doivent plus être les héros d'un jour mais les héros de toujours.La célébration du 650e anniversaire de la Suisse ZURICH, 1er.IB.U.P.) — C’était aujourd’hui, le 650e anniversaire de l’Helvétie, mieux connue sous le nom de Suisse.Ce pays, minuscule en apparence, encerclé par des pays en guerre ou soumis à Hitler, lo«e quelque 4,200,000 de personnes.Comme on le sait la Suisse est traditionnellement neutre.le général Henri Guisan, secrétaire du département militaire de son pays, profita de l'occasion, dans un discours prononcé à Schwyz pour «lire à ses concitoyens qu’U est ÿe leur devoir d.’ défendre leur pays à tout prix contre tout agresseur.La lourde tâche de notre armééc n'est ni diminuée ni terminée, bien que tous les autres pays à date aient respecté notre neutralité", a-t-il ajouté.' Notre désir de défendre notre sol est incontestable.Nous sommes d'abord Suisses et nous sommes fermement résolus à conserver notre liberté, mais nous savons d'autre part que reü n'est possible qu'à la condition de pouvoir nous défendre." “Depuis le 1er septembre 1939.notre armée est demeurée aux aguets.Nos armes étaient prêtes d’un bout à l'autre du pays.Sachez que ces armes ne sont dirigés contre qui que a soit, elles ne serviront qu'à défendre notre pays contre toute attaque venant de l’extérieur." "L'heure présente est aussi critique que celle où nous avons obtenu notre indépendance, il y a 650 ans, mais nous avons confiance dans l'avenir." Dans un ordre du jour.Guisan a remercié les nations en guerre d'avoir respecté llntégrité helvétique en évitant à cette nation les souffrance dont furent affligées les autres nations.” Les jeunes garçons et les jeunes filles vêtues de costumes nationaux multicolores ont manifesté bruyamment à travers les 22 cantons île la Suisse a 1 occasion du 650e anniversaire de l'indépendance de leur pays.Londres.— John Dill, qui est mort récemment, a laissé par testament 8,757 livres sterling i $38.968) au chancelier de l’Echiquier pour la nation britannique.j Meridian.Mississipi, 31.— Le | maire Clint Vinson a demandé, dans ' une proclamation à la population • ’on.Mine» .1.30 132 130 132 «•©oh Will 75 75 73 734 1 >«*»•»• Mln»*s .iZt 234 23 23 J Ha t Malart .23t.23»* 233 235 HI dorado .4 1 4 7 4 1 4 6 \ i .n< • • «.i .4S 4*.» («l 46 j Kairotibrldgi r.oo 300 301) 300 * iO 26 26 « ill.L.ak» .61 6* 6J M Horn* (HI .217 22i» 217 220 Kudu Hav .ï.»1 :»» 2S ¦¦si Mow « told .'di 22 22 ! Inrdrock .7 t 7 S 7 6 79 Marker 34 31 3* 34 If ol linger .121 122 ri! irs Int Nuke! .35 35 34 i 3-4» Kerr Add .4 05 4 7«» 4 60 •: tio Kirk Muds 35 35 35 35 kirk' La ke .7 6 7 6 73 75 laéi k» Shor» .m ri 15 » HS 1 ait inaque .450 450 450 4M) Little la la.191 i-J*» 190 199 IaC'itCh .4 9 4'j 49 4 9 1 M.Walters 13 13 13 13 , Mi'Ktti.14 l.107 167 105 1 «»6 1 MarL.C©vk .19»* 2t»5 195 205 : Min «'©rp.100 114 14*0 1 13 j McIntyrc 50 50 50 5«> ; Macneva 394» 390 395 3 9») ' Mads.ft.fa.72 72 7 2 72 1 Mal.«toMf t:* K« 121 :25 Moneta .3 5 35 3.H 3.14 Naybob .24 25 24 25 Noranda 554 55j 55 4 SS4 O'Brien Cad 95 1«*7 94 107 (»kalta OU .55 55 55 55 Oméga 134 134 12» ri 4 Pend Oreil 164 172 164 172 Prert K 1» 340 345 3*0 345 Pren» «told 93 93 93 93 PUU4* « *r©w 300 305 30») 300 • 'amour .106 107 104 104 Pa> master .IS IS 1> LS Hoyalite ïï» 221 22 4 22» I Suit Ivan O • ¦ 55 55 55 55 «Sudbur> H .146 155 1 4 Tl 155 j Sladen .21 21 21 : i j Senator .«l 4 H 4* 47 J Siscoe 52 52 52 52 1 St» « tonton .92 97 92 Ml Sa fi Anton 25»» 240 240 250 St» ep Bock 173 192 173 LS 9 s \ l va ni t o 275 275 275 2 7 b TeeW Mur he s 272 .71 265 27 2 Ta w ;ipm«f 17 17 17 17 Ppp «.*: n .190 190 1ST 190 Ventures .450 4 Lf) 4 50 450 \Vm.d Cad.5 5 5 5 WrlKht H 401) 4 00 "95 4 00 Waite Am 425 435 4 25 435 Vrnlfk totales ! 322.000 BOURSE : DES NEW-YORK • IIMrlWlHic de In MiiImih Air Reduction 43 i Allt»d «'hemtcal Ui Arnerlcnn «'an 991 American «'ar A.F« * u n d r r 3 2 i American L>uum-Uv> •m» rirau Srn»-lt»nR 44 k AtnerU-an 'Pel J Tel ) 54 i American Water Works a Anacnmlft