L'illustration nouvelle, 14 septembre 1940, samedi 14 septembre 1940

* —s iPLUS CHAUD AVEC AVERSES ^ILLUSTRATION NOUVELLE 3* MONTREAL, SAMEDI, 14 SEPTEMBRE 1940 VOL.X — No 62 — 24 PAGES Téléphone : FAIkirk 1171 * LOURD DEFICIT PROVINCIAL Le soldat William Moulton, membre du régiment de Perth, dans l'Ontario, a été condamné à être pendu le 19 novembre pour avoir assassiné le soldat Arthur Phillips, membre du même régiment.Ci-contre :—Vue à vol d oiseau de la scène du désastre qui a causé, à Kenvil, New-Jersey, une centaine de pertes de vie lorsqu'une poudrerie sauta.Dans maints milieux on attribue aux Allemands cet acte de sabotage — Voir nouvelle en 5e page.g^fiSS >*#:?2tysP- fmm.'¦¦¦¦¦¦'Zi / ïj\ •T| mm •* ¦ 'J» à'-:izae • ¦ * ‘ •4- >-V St.• f aS$3g ¦ m-’Wîm.AisKrtfi.£>*V-~^k:.d3P -¦ iÿjriy frfforté de terribles coups au\- concentrations de barges aux avions, aux troupes et approvisionnements le long des côtes de la France, de la Hollande et de la Belgique sur la Manche de mémo qu'a l’intérieur de l'Allemagne en accroissant sans cesse l'intensité de leur contre-attaque.Un vaste réseau de jonctions de chemins de 1er et quelques-unes des cours de fret les plus étendues et les mieux aménagées en Europe qui doivent jouer une part importante dans toute tentative d'invasion de la Grande-Bretagne ont été intensément bombardées."Les troupes, les réserves, l'équipement et les approvisionnements venant de l'ouest aux ports de la j Manche doivent passer par l'un ou l’autre de ces importants centres! ferroviaires." a fait remarquer le : ministère de l'Air.I.a plus grande partie du maté- ! rie! allemand est dirigé via Bruxel- La guerre i! y a un an 14 septembre 1939 Les Français capturaient leurs premiers prisonniers allemands sur le front ouest.La Pologne réclamait du secours de la Grande-Bretagne.L'Allemagne annonçait la chute du port de Gdynia.Deux vaisseaux britanniques étaient coulés par des sous-marins allemands.Un appel à la section Mont-Royal L'Amicale des sous-officiers du 22e invite la section Mont-Royal de la Légion Canadienne iNo 65' et les anciens sergents du 65e régiment à la parade qui aura lieu dimanche.Le ralliement se fera à 8 h.15 A l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal.les, dit-on, et les cours ferroviaires de la capitale belgo ont été de nouveau violemment bombardées jeudi soir.De vastes incendies et de formidables explosions ont fait suite A l'éclatement des bombes.A ta base navale allemande d'Emdeu, des docks, des réservoirs d'essence et des bâtiments du port ont été bombardés et plusieurs vastes incendies ont éclaté de même qu'à une série d'autres ports eu Hollande.Le port de Flesstngue et les navires nazis qui s'y trouvaient ont été tout particulièrement bombardés.Peu de résistance Les cours de chemin de fer do Hamm, dans l’ouest de l’Allemagne.ont été bombardées et les aviateurs anglais ont rencontré très peu de résistance.A Ehrang.près de la frontière luxembourgeoise au nord de Trêves et do la frontière française, (le puissantes bombes ont éclaté lu long d'une filée (le wagons en donnant lieu A des explosions et à des incendies “qui se sont propagés avec une vive lueur"."D'autres bombes ont éclaté le long d'une voie ferrée permanente au sud de la cour en caitsant de violentes explosions." de continuer le communiqué anglais.Dix gros incendies A Osnabrouck.deux bombardiers anglais ont allumé 10 gros incendies dans les cours de la voie ferrée: l'un d'eux a abattu un barrage de ballons.On a rapporté que les avions, qui se sont attaqués aux cours de chemin de fer A Essen, centre des usines Krupp, ont été hardicappés par la glace qui s'était formée sur leurs ailes.A Emmerich, ville sise sur le Rhin près de la frontière hollandaise.un autre appar-il anglais a bombardé des voies d'évitement.Des escadrilles qui ont participé aux raids au-dessus de la Hollande ont bombardé des docks à Fiessin-gue et Delfzijl A l’embouchure de l'Ems en face d'Emden.la base d'hydravions de Nordemey et la base de Dekooy près de Hen Helder.La côte française Des observateurs postés sur la côte anglaise ont constaté pendant plusieurs heures, ce soir, les lueurs du tir presque ininterrompu des anti-avions sur la côte française, signe que des bombardiers anglais bombardaient les emplacements de canons entre Calais et Boulogne.Les lueurs étaient tout particulièrement vives prés de Cap Gris Nez.l'endroit le plus rapproché de la côte anglaise.J'.(V f m tu LA LISTE DES BOURSIERS DU GOUVERNEMENT ma* Chi- cle Î4i cathédrale de St-Paul, vue de la Fleet Street.?* * * * * La bombe qui menace la cathédrale Saint-Paul n’a pas encore explosé Quebec.13 (D.N.Ci — LHon.I Henri Groulx.secrétaire de la Pro-I vince et ministre de la Santé, annonce que le conseil des ministres i vient d'approuver, sur sa recom-, mandation.le choix des boursiers ! du gouvernement, pour l’année : 1940-11.Les circonstances lie p r-| mettant pas les etude, outre-mer.j les nouveaux titulaires poursuivront j leurs études aux Etats-Unis.En voici la liste: M.Bazi! White, de Québec thématiques à l’Université de cago; M.Paul-Eugène Beaulieu Québec, commerce A l’Onlversite de Harvard: M.Paul Letendre, médecin, de Montréal, gastro-enterologie a l'Université de Chicago; M.Guy Fregeault.dp Montréal, histoire des Etats-Unis et du Canada.à l’Université Loyola, a Chicago; M.Earle L.Webb.de Montréal, génie radio-éiectrique.aux Eiats-UnLs; M.Albert Desjardins, IF, de Lévis.utilisation des bols A Ant:-Harbour, Michigan: M.Jean-Papineau Couture, de Montréal, composition musicale, nux Etats-Unis; Mile Rolande Dion, de Québec, l'art vocal, aux Etats-Unis; M.Chnrles-F.Johnston, de Montréal.histoire et littérature françat-j ses aux Etats-Unis: M.Maurice Raymond, de Montréal.ia peinture, aux Etats-Unis; M.Léopold Morrssette.médecin j de Montréal, pathologie interne, a i l’Université de Minnesota ; M.Wilirid Caron, médecin, cht-rurgie, à Bostou.Londres, 13.(B.U.P.) — A mesure que s'écoulent, ce soir, les heures et qu'une bombe nazie, qui est venue choir près de la cathédrale de Saint-Paul, n’a pas encore explosé comme le devrait normalement une bombe à retardement, les Anglais ospèreut de plus en.plus que ce magnifique monument pourrait bien échapper A la rage destructive des nazis qui a déjà en- Un octogénaire et sa bru ont été tués par un camion rue Delorimier Un funeste accident s’est produit, vers 2 h.30 hier après-midi, vis-à-vis le no 6297, rue Delorimier.M.Nicola Brancatto, âgé de 82 ans, et sa bru Mme L.Murdaco-Brancatto, âgée de 62 ans, domiciliés à 2229, rue Florian, ont été écrasés à mort en traversant la chaussée, de l'ouest à l'est à l’endroit précité, par un camion filant du sud au nord rue Delorimier.Le véhicule, appartenant à une fabrique de liqueurs gazeuses, était conduit par M.Paul Charbonneau.24 ans, 139, rue Saint-Pierre.Saint-Jean.Le capitaine McCoy, l'agent Calarneau, du poste no 22.et les agents Boily et Perron, de radio-patrouille 33, firent sur les lieux les constatations d'usage et firent conduire à la Morgue le corps des victimes pour l’enquête du coroner qui aura lieu ce matin.Une grande assemblée publique mercredi soir La Ligue des locataires de Montréal, dont M.J.-A.Gamelin est le président général, a décidé au cours d'une réunion de son exécutif, de tenir le mercredi soir 18 septembre, à un endroit qui sera annoncé au début de la semaine prochaine, une grande assemblée publique pour protester contre le plan Bouchard.A cette assemblée, on formera un comité qui ira rencontrer l'Hon.Adélard Godbout, le premier ministre de la province.De graves accusations seront portées contre M.Bouchard, lors de cette assemblée, a révélé M.Gamelin.Il sera prouvé, notamment, qu alors que le député de St-Hya-cinthe était chef de l’Opposition, il disait que les ouvriers étaient maltraités parce que le régime de l’Union nationale ne leur payait que 35 cents de l’heure.En certaine circonstance, il se serait même écrié, devant des ouvriers; "Laissez faire, nous arriverons en sauveur quand ce sera le temps".Les nécessiteux trouvent que M.Bouchard possède une étrange façon de les sauver! La Ligue des locataires protestera aussi, au cours de cette assemblée du paiement de la taxe d'eau par le propriétaire et des traite- : monts inhumains qui sont imposés ' aux chômeurs par le pian Bouchard.| dominagé ou détruit tant d'autres belles églises A Londres.Au risque de leur vie.des iugé-nieurs travaillent fébrilement à éteindre et A rendre inoffensit le terrible engin et tentent d'atténuer les dégâts que pourrait causer son x-xplosiou on Jetant un barrage de sacs de sable tout uutour dé l'endroit où il s’est eufoneé.Celte bombe s'est enfoncée, mercredi soir, dans le trottoir d'une rue longeant la célèbre cathédrale.On ne sait pas s'i! s'agit d'une bombe ordinaire ou A retardement, mais on n’a pas pris de chances.En s'attendant A ce que "engin éclate d'un moment A l’autre, les autorités ont condamné la région et se sont mises au travail.Des experts en explosifs ont constaté que la bombe avait pénétré à quelque douze pieds dans le pavé.Elle a éventré une conduite de gaz d'où les flammes qui s'en échappaient depuis des heures ont finalement été éteintes.La liste des églises et autres monuments endommagés au cours des raids aériens nazis s’accroît sans cesse.Au cours des derniers raids.Somerset House a été atteint de même qu'on été secoués pnr des bombes Rotten Row.l’allée des cavaliers de Oyde Park, Berkeley Square et Regent Street.Les églises de Saint-Magnus-le-Martyr, de Saint - Mary-at • Hill.Salnt-Duncan-in the-East.Saint-Mary Woolnoth.Saint-Clement East-cheap.Saint-Augustine- et Saint-Giles Cripplegate ont toutes souffert des raids nazis.Aux funérailles de l’Hon.j.-M.Wilson Les hauls fonctionnaire., dont les i noms suivent représentaient le Pa-i rlflque Canadien aux funérailles de ! feu l'Hon.J -M.Wilson: MM.D C.Coleman, vice-président et membre ! du comité exécutif du C.PJL.; Mor-' ris W.Wilson, président et direc-] teur gérant de la Banque Royale du Canada, et directeur du Pacifique Canadien; George Stephen, vice-président en charge du trafic; H.C.Grout, vice-président adjoint; F.Bramley.secrétaire: E.P.Fllntoft.j C.R.avocat général; H.B.Bowon.i chef du Service de la Force Motrice ; et du Matériel Roulant; George ! Hodge, T.M.McKeown et A.8.! Macdonald.Londres, 13 fB.C.P.) — Un aviateur et un soldat canadiens ont contribué, aujourd’hui.A éteindre l'une des bombes incendiaires lancées par les raiders nazis au cours de leur bombardement aveugle dn palais Buckingham.Ce sont le lieutenant de section J.-A.Easton, do Brock ville.Ontario, et le soldat E.H.Pike, de Toronto.Londres.13 (B.U.P.) — M.Joseph Kennedy, ambassadeur de» E.-Unis à Londres, a souscrit *20.-000 au fonds du lord-maire pour les victimes des raids aériens.La Banque d'Angleterre aurait fourni une somme de *50,000 et l'on compte de nombreux dons de *20,000 chacun.«TSîSStt > V'f ACHETEZ DES CERTIFICATS D’ÉPARGNE DE GUERRE Gracieuseté de L’Illustration Nouvelle .'PACE 6 / - L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.1*1 SEPTEMBRE 1940 L’affection pour nos souverains plus vive que jamais Le plan nazi en bombardant le palais de Buckingham a eu un effet contraire; à celui que prévoyaient les Allemands Extermination raffermie LONDRES, 13.'B.U.P.) — Confiante en ses préparatifs, la Grande-Bretagne sur un pied de guerre attend calmement, ce soir, qu'Adolf Hitler tente son invasion des iles britanniques tandis que le roi George et la reine Elizabeth sont pl«» que jamais chers à leurs sujets par l’expcrience commune des bombardements aériens.Le plan allemand, d'après IfB journaux nazi», est de créer une «¦cission entre la famille royale et 1p peuple en chassant les souverains de Londres, mais II a produit jhsqu’lcl un effet contraire.L'homme de la rue.tout spécialement celui ijul a perdu son foyer.#e rend compte maintenant, depuis l'attaque d'aujourd'hui sontre le palais Buckingham.que le roi et la reine ont dû faire face aux mêmes dangers que lui-même.L'affection de la nation pour le roi George et la reine Elizabeth est maintenant plus vive que Jamais.Il veut semer la terreur Un très petit nombre de gens Ignorent ici que la ligne de conduite de Hitler est de semer inconsidérément la terreur et qu après avoir échoué dans la destruction de la Royal Air Force.U cherche à gagner la guerre en abattant le moral de la population de la Grande-Bretagne.Des hôpitaux, des églises, des mu-fée» et des centres résidentiels aussi bien que des objectifs militaires ont subi les coups des bombardements.Les Allemands ont lancé sur Londres des bombes explosives, Incendiaires, des "paniers Molotof," des bombes & essence et des torpilles aériennes.Des milliers de Londoniens savent ce que c'est de se Jeter h plat ventre dans les rues comme plusieurs ont dû le faire cet après-midi.lorsque des bombes sirènes ont été lancées.Des miniers savent maintenant ce que c'est de se lever en hâte et d'éteindre tous les feux dans leurs loyers ou de quitter leurs demeures à cause de bombes à retardement tombées dans les environs.P as de défaitisme 11 n'y a pas encore cependant d'indice de défaitisme à Londres.Les gens sont fatigués et n'ai-aieut évidemment pas les bombar- dements.mais ils sont |«M»n *.10.21.1.03.3.42.0.21.a oo.NT-DKMh " X 1 »»u*r Mrohl***, 12.1*.3.32.1.12.H-32; ••foofllf, I.2H.4.OH.6.4M.a ,2K.rixtM % ni: PARIS: ”rircr«*% 11.03.1 I».3.2J.5.32, 7.11, 0.30.ANNIE DCCAI \.RAYMOND KOI LEAF et la populaire et brillante artiste CORINNE I.FCH VIltE dans une scène du film "Conflit’', qui prend aujourd'hui l’afflclie ail Saint-Denis.Un film de Gracie Fieids au Princess La grande actrice anglaise.Gracie Fields, que bon nombre de nos soldats canadiens ont eu le plaisir de voir et d'entendre 11 y a quelques mois, est la vedette du film qui est présenté au Princess.En plus de Gracie, la distribution comprend aussi plusieurs acteurs bien connus, tels John Loder.Veronica Brady, Horace Kenney.No-rah Howard, et plusieurs autres.Voici le synopsis de l'histoire: Nous sommes à la fête de charité d'un hôpital de Londres, et Grade Fields, représentant Neill Gwynn, vend des oranges à un groupe d'étudiants.Un beau Jeune homme, au volant d'une automobile de modèle sportif, traverse près de la station Victoria: il se hâte au devant du train de son père, le roi Boris.L'intérêt du jeune prince est éveillé lorsqu'une orange, lancée par Nellie, arrive par accident sur le nez du chancelier du Roi Boris Naturellement, Nellie se retrouve au paste de police mais son soupl- J'iûttil (/efunvMiï VUiWnvcf./ 1 rrant royal vient à son secour.- Et 1 ainsi, nous la revoyons dans une i autre sorte de cour — à la réception du roi Boris où des aventures comiques s'ensuivent.De U.on nous reporte dans un studio où Nellie et le prince sont les étoiles d'un film intitulé "Nell Gwynn".Avec de la comédie hila-; rante, de jolies chansons et de la belle musique, l'histoire traverse la i Manche et se rend au royaume de Granau où le prince est devenu rot.I Et voilà que Nellie traverse encore de nouvelles aventures Le , film se termine sur une note plus ! i tendre et Gracie, la bienveillante, j est encore à Londres donnant un j spectacle à la Maison des Orphe- I lins qu'elle avait fondée L'autre film à l'affiche e*t Carolina Moon".Il JOI un* h i i _ HUM \i> ItltlAS no.M.KVl rm: GREAT McGINTl ^utre cmm1 film W N NOTH K !l\ GOI.D IU >!I MA!Sll M»**® «SïloSWt- LOEUIS i t(n $/ it?Sifttn Çt'ttr geo.rafî ^SHERIDAN f- LUPltlO i ut* BOGftïtf 'VI liJW uini Huini SMIICY SUftNfW 47-rrmr* A l'affiche A l'affiche - paULSMC / CAW**** ntcvai LOVE LIFE AND „ LAUGHTER, 'Jti Ctrrs.i'nf tAj tie t*IÙ omftjf CENE'AUTRY ' Pas de pont à paver pour vous rendre au populaire HOTEL VANDA Mme J.DOLCET.prop.Ifmrr®* i» *¦' ?7.1.p kS FI.OKI' VT Il ICI.AM.ER, R*rnnf ?BIERES et VINS (OFVKRT an A TI H ?VAUDEVILLE 2 représentations chaque soir DANSE TOI’S I.ES SÛIU5 AVEC Johnny LAURENDEAU et son orchestre P 0 N T- V I A U CINÉMAvPARIS DEUXIEME SEMAINE It MEilltLR Fil M £N Ville Y £RiCH^STR0HfiM.*.PiERHt RENOIR Quelle Combinaison de Rire el de Romance SOXAID GINGER -1 ^'>C0LMflN ROGERSi HO 8>4>lO PVc»*f«.' SWIMS SYlfiETON .UC* Q3S0H .Ctgto Uftet .Harry 0»emwt .Hait O CmmB1 A l’affiche affiche PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.14 SEPTEMBRE 1940 lllli • ¦ t£- W ‘"S*f ïf*Vr4g2 V?«> A, r ~ S'' Mil >**•' * v BUDDY CLAYTON et son ENSEMBLE HAWAÏEN se font entendre tous les soirs de 7 p.m.a la fermeture dans le SALON “CAVELIER” HOTEL de LA SALLE RUE DRUMMOND près STE CATHERINE Retenez votre table MA.3221 Couvert Gratuit JOËL, McCKKA et GEORGE SANDERS ilaii» une soèjie de "Foreign Correspondent”, mii Loew’s une t roKIènie semaine."PARLEZ-MOI D’ÇA !” Les Variétés Lyriques ouvrent leur saison avec une revue musicale "Parlez-moi d'ça'.Celle revue a été écrite par deux dis nôtres."Parlez-mol d'ça".La distribution comprend un groupe des meilleurs artistes lyriques et comédiens montréalais."Parlez-moi d'ça.” Durant trois heures, du rythme, de la musique, des danses et des chansons vous feront oublier vos soucis."Parlez-moi d'ça".Durant troLs heures, vous oublierez que la guerre existe."Parlez-moi d'ça".Des ballets splendides."Parlez-moi d'ça".Des auteurs qui ont de l'esprit dans leur texte."Parlez-moi d'ça".Des spectateurs qui téléphonent à PLnteau 8161 pour retenir leurs places, dès maintenant, "Parlez-moi d'ça".Un Monument National rafraîchi! "Parlez-moi d'ça".De beaux décors, 'Parler,-mol d'ça''.Des éclairages nouveaux, modernes, "Parlez-moi d'ça".18 artistes."Parlez-moi d'ça".30 choristes."Parlez-moi d'ça".16 Jolies danseuses.Parlez-riiol d'ça".18 musiciens."Parlez-moi c'ça".Les Variétés Lyriques."Parlez-moi d'ça".Corinne Luchaire, Annie Ducaux, Raymond Rouleau et Jim Gérarld au St-Denis Le film "Conflit", joué par Corinne Luchaire et Annie Ducaux n'a pas besoin d'être vanté outre mesure.Il s'agit en effet d'une oeuvre capitale du cinéma français qu'un bon nombre de cinéphiles ont dejê.pu apprécier.Outre l'ampleur de la réalisation et une affiche qui compte les premiers noms du cinéma français ce film pose un problème d'ordre social extrêmement passionnant.Qui est la vraie mère: celle qui donne la vie ou celle qui donne le nom.Certes, chacun peut avoir son opinion là-dessus mais il faut voir le conflit qu'engendre dans le film en question la possession d'un petit être.Deux soeurs n'ont pas été partagées de la même façon.Une, riche est sans enfant.L’autre, seule dans la vie a été la proie d'un malotru et son existence s'est alourdie d'un précieux fardeau qu elle a confié à sa soeur.Celle-ci veut garder l'enfant.mais la mère entend le reprendre.Conflit terrible dont les racines vont aux entrailles et au coeur.C'est donc un très beau sujet et dramatique au possible que ”Con- George Raft et Ann Sheridan dans "They Drive by Night ’ L’élément comique se mêle à l’action et à l’intérêt romanesque pour charmer ceux qui se rendront au cinéma Capitol, voir le film "They Drive by Night”.La distribution comprend un groupe «l'étoiles telles que George Raft, Ann Sheridan, Ida Lupino et Humphrey Bogart.George Raft tient le rôle d'un type aux manières un peu brusques qui ne désire qu’une chose: qu'on lui laisse la paix.Et c'est surtout des femmes qu'il ne veut pas être embarrassé.Humphrey Bogart, dans le rôle du frère de G.Raft, voudrait bien, lui.être plus souvent chez lui afin d’apprécier sa femme et son foyer.Raft a pour son dire que ces propos au sujet de la vie de famille-ne sont pas sérieux jusqu'au jour où il fait la rencontre et devient amoureux d'une petite serveuse de tables.Ann Sheridan.Bogart est victime d'un accident an cours duquel il perd le bras droit.Raft doit donc avoir recours aux services d'un vieux copain.Alan Haie, pour remplacer son frère.Ida Lupino, l'épouse de Haie, s’éprend sérieusement de Raft mais devient furieuse lorsqu'elle s'aperçoit que ses attentions sont reçues avec froideur.L'une des parties les plus excitantes du film est celle où la femme de Haie cherche à se débarrasser de son mari afin, croit elle, de se gagner plus facilement l'affection de Raft.Toutefois.George demeure toujours aussi distant de la jeune femme.Dans un moment de colère.Ida accuse celui qu'elle aime d'avoir tué son mari.De là l'action de "They Drive by Night” est menée à une allure endiablée.En plus des acteurs déjà mentionnés.la distribution comprend plusieurs autres acteurs excellents, dont Gail Page.Roscoc Karns, John Lltel, et Joyce Compton.Le deuxième film à ce même programme est "Calling All Hush-bands".flit” nous propose.On en suivra avec un intérêt poignant toutes les péripéties admirablement interprétées par Corinne Luchaire.Annie Ducaux.Raymond Rouleau.Claude Dauphin, Roger Duchesne, Jacques Copeau, et une foule d'autres artistes de renom.Le second film sera “A louer meublée", avec Jim Gé-rald et Pauline Carton.Ces deux comédiens ont des tribulations bien amusantes à propas d'une chambre à louer et le public s'amusera avec eux des situations abracadabrantes dans lesquelles ces deux personnages se trouvent malgré eux mais pour notre plus grand plaisir LEO et KIT danseurs d'adagio que la direction île l'Ilôtcl Vil min garde pour une deuxième semai- 1 no à la demande populaire.RONALD COLMAN et GINGERS ROGERS dans une scène de la comédie "Lucky Partners'", au programme du théâtre Palace cette semaine.“Pièges” au Cinéma de Paris pour une deuxième semaine Le film de Maurice Chevalier “Pièges " qui entreprend sa 2e semaine au Cinéma de Paris a pris le public par surprise.En elfet Maurice se révèle dans ce film sous des aspects tellement variés que le public est encore tout étonné de la versatilité remarquable du célèbre fantaisiste parisien Depuis longtemps Maurice Chevalier voulait jouer la comédie pour de bon.C'est-à-dire avoir un rôle vrai et non pas son éternelle composition du gamin de Paris.Chevalier voulait prouver à ses admirateurs qu'il avait l'étoffe et les talents d'un réel comédien.Il a attendu son rôie et il l'a eu.Dans "Pièges” où 1 intrigue est à la fois romantique et policière Maurice Chevalier joue toute la gamme des émotions.Il est arrêté pour meurtre: il est condamné à la mort.Il défend son innocence: il est amoureux; il chante, bref 11 * un rôle complexe, difficile et fourni.Mais à aucun moment l'interprétation sent l'effort.Maurice lait preuve d’une aisance parfaite et sans jamais tomber dans l'erreur du mélo 11 joue à la perfection la scène tragique de son Incarcération à la prison commune.De plus disons — dans le domaine comique — que ses chansons "Mon Amour’’ et "Il pleurait comme une Madeleine" sont des créations inoubliables.Pour seconder Maurice Chevalier on a trouvé Pierre Renoir.Eric von Stroheim.Jacques Varenne, André Brunot.Un seul de ces noms suffit, habituellement à présenter un grand film.De plus "Pièges Tanceune nouvelle vedette, Marie Déa qui est appelée à faire sensation Ingénue véritable cette toute jeune artiste a du talent et est jolie à ravir.La gaieté, c’est l'état d’un esprit qui sent le besoin de s'épanouir pur le rire.SALLE SAINT - , Sl'LPIC'E Fred BARRY dans “LE DOYEN des ENFANTS de CHOEUR” En U-» 19, 20, 21 ri 22 mt*.En Irw 21, 22 wi*t.Prt*.: Mat.: .20.30, .00 Hoir**: .30, .40, .60 Ed.ARCHAMBAULT MA.6201 — MA.3937 PACE 1 ! L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.14 SEPTEMBRE 1940 l’lEKKE RENOIR et MARIE DEA qui avec Maurice Chevalier font le Huccè-i du film "Pièges'' en deuxième semaine au Cinéma de Paris.i&PÜ t-ï»Té *»-Jt** mm jj.¦ WÊmmÊmâ 'MrM .sJ \;?M y, mm Ouverture ce soir de Sa salie de danse New Auditorium Ball Room C’est c* soir.à 9 heure», qu'au ra Ii**u l’ouverture officielle de !a nou-?elle salle de danse New \udlto-riurn Ball Room, située au No 373 ouest, rue Ontario.Ras uu seul amateur de danse ne voudra manquer de visiter cette dalle moderne et attrayante au possible et aucun doute que tous l’adopteront comme leur endroit pré-ré ré de divertissement.I«a direction fera danser ses cients au son de la musique de l’orchestre de Maurice Meerte.l’un des meilleurs de la province et dont U réputation n’est plus h faire.Avec Maurice Meerte et ses musiciens.les danseurs ne sont jamais déçus.^On imurra danser tous les soirs, de 9 heures jusqu’à îa fermeture ainsi que le dimanche, de 2 h.30 à 3 1t.30 de l’après-midi.y- .‘-a.'-;;' i S>; \VILLA MAE LANE, danseuse et chanteuse de l'Exposition de New-York que l'on peut voir au cah&ret Sî-M iche! dans la revue "Hawaiian Night”.I*e «ubaret St-Mirhel est situé sur lu rue de U Montagne.Une belle histoire d’amour au Palace Un billet lie sweepstake, une lune de mie! synthétique, la vie dans le village de Greenwich, un héros et une héroïne dans les personnes de Ronald Colman et Ginger Rogers, voilà autant de choses qui font de "Lucky Partners” à l'affiche du Paiace une petite pièce moderne des plus intéressantes.Colman est un artiste qut est d opinion que tout mariage doit commencer par une lune de miel.Le fiancé de Mlle Rogers, un agent d’assurance, ne croit pas à cela, c'est alors que Ronald Colman propose à Ginger que.si elle gagne un prix avec un billet de sweepstake qu’elle détenait, il lui soit permis d'accompagner la jeune fille au cours d'un voyage strictement platonique.à travers les belles places ! du pays, avant qu'elle ne soit prête | à se marier.Le billet est gagnant, an grand désappointement du fiancé.Mais le côté platonique de l'affaire se mue bien vite e:i un sentiment plus doux, dans l'atmosphère romanesque des chutes Niagara.Et natu- ! Tellement ce qui en résulte provo- ! que les situations les plus drôles.j Ginger Rogers et ltonald Colman j rendent à merveille des rôles qui leur permeltent de faire preuve de I toutes leurs qualités artistiques, j Jack Carson, l'agent d'assurance.) fait aussi un travail splendide.Spring Byiugton est ia tante de l'héroïne: Harry Davenport, te juge irascible: Ceciiia Loftus et Brandon Tynan, un vieux couple de gens mariés, sont aussi excellents.En un mot.c'est une charmante histoire, merveilleusement présentée.dont les héros demeureront dans la mémoire des cinéphiles comme des caractères dont on aime à se souvenir.En plus du film principal i! y a plusieurs sujets courts ainsi qu'un film d’actualités.Louis Bcdard et ses Diables Rouges à Saint-Alphonse le 24 Le 24 rentembre proclialn.La Salle St-Aiphonse reprendra ses soirées de variétés.A chacune des représentations, le public assistera à un programme des plus variés, et pouvant se comparer à n'importe quel théâtre à Montréal.Pour la première fols, le public pourra applaudir l'artiste et le musicien bien connu Louis Bédard et ses fameux Diables Rouges, bien connus des radlophiles.Cet ensemble musical comprend Eddie Sanborn (Philias Malouin' et Amelia Evman, accordéoniste.Dautres excellents numéros seront aussi au programme.Suives nos communiqués pour plus de détails.Pour réservations, appelez Dupont 1915.• i • ._ * ¦ ./•' ' « V.a ÆïSSK ¦4.: : 'i VCf?tf Le premier spectacle cette saison du M.R.T.JEANNETTE MaoDONALD que l’on pourra voir sur l'écran du théâtre Impérial h compter de lundi dans 1* production "New Moon", qui met aussi en vedette Nelson Eddj.THE NEW AUDITORIUM BALL-ROOM 3 IS OCEST.K t'E ONTARIO GRANDE INAUGURATION SAMl.Dl, 14 HKrTF.MBRr 9 p.nt., 'nvfu'fc U ri r%* 4» *.M p.m., 4 9.31 p.H».• if< MAURICE MEERTE ft *o«i «rrlifxlrp lèé-nH pârl1mH*M« t*»u« Im çals, le "Doyen des enfants de choeur", pièce qu'interprète*, i !e Al RT français.les 19.21.22 .septembre (trois soirées et deux matinées; est une oeuvre des mieux construite.Elle fut en effet écrite par un comédien.Maxtmo-Léry.qui en créa !e personnage principal, le sympathique et hilarant.Opportun.Cette comédie est donc très théâtre et conduite constamment avec le souci de 'a scène.Le rire n'est pas amené par de longues tirades ou des mots d'esprit qui font long feu, mais par des situations qui.par elles-mêmes, sont très cocasses.Jouée pour la première fois à Paris, en 1932, "Le doyen des enfants de choeur'' remporta un long succès qui accrédita encore plus le talent de dramaturge et de comédien de Maxime-Léry.C'est le rôle de celui qui jouera Fred Barry.C'est un rôle en or pour notre fantaisiste le mieux aimé.Dans le personnage d'Opportun.Fred Barry trouvera tous les éléments pour amuser ses auditeurs.lui longue transformation d'Opportun.dont !a tante Angélique surveille la diète et à qui elle défend de regarder des images de femmes dans les catalogues de magasins, en un homme sûr de lui qui prend la régie de !a maison, est une mine d'effets comiques pour un acteur de la qualité de Barry.H aura pour l'aider des répliques suaves de candeur, des retours tordants de véliéités de caractère et des situations irrésistibles.Pour l'entourer, il aura d'excellents artistes.Madame Roy» Duzt! campera le rôle de la revêche, bigotte et tatillonne Angélique.Dans les rôles épisodiques, on applaudira Guy Saint-Pierre.Jeannine Sutto.Yvette Brin d'Ainour.Juliette Huot.etc.“Le Doyen des enfants de choeur” sera donc un spectacle de gaité et d'entrain qui plaira.On lui prépare une mise-en-scène sobre et de goût.Pour Information: Le M.R.T.français, Salle Saint-Sulpice, MA 3937.Humphrey Bogart, Gale Page et Ann Sheridan, assis, et -love-Compton, Roseoe liarns et George Raft, debout, dans une scène de la production ‘The> Drive By .Night”, à l’affiche du théâtre Capitol.CONSEILS AUX CYCLISTES Celui qut a mal i la tête ne croit pas au proverbe qui affirme que "deux (êtes valent mieux qu’une seule".Malgré la fin de l’été la réouverture des classes, la saison du cyclisme est loin d'étre terminée: nombreux sont encore nos jeunes gens qui profitent des beaux jours de septembre pour s'adonner à ce spott sain et vivifiant qu'est Se cyclisme.Nom-; breux sont aussi ceux, nous devons! malheureusement l'admettre, qui.soit par Imprudence, soit par inattention ou négligence, subissent des accidents généralement très graves, sinon mortels.Il ne se passe une semaine voire même une journée sans qu'on ait à délorer un accident.Affirmer que les cycilste» sont toujours entièrement responsables des méfait qui leur surviennent serait peut-être un peu exagéré — car les automobilistes ont leur part des responsabilités, — mais il faut cependant se rendre h l'évidence: les cyclistes d'une façon générale n'observent pas assez les règlements de la circulation et Us s'exposent trop, c’est-à-dire qu'ils “prennent trop de chances”.Et le nombre de» accidents continue de s'accroître de jour en Joui La Ligue de sécurité est bien explicite lorsqu'elle dit.dans sou Code de sécurité, que le cycliste doit "con -duire sagement et prudemment, ét é bienveillant à l'égard des autre, usagers de ia route, aller droit devant lui sans zigzaguer, maintenir sa bécane eu parfait état, respecte, les droits de priorité aux Intersections.savoir anticiper le danger et l'éviter, être vigilant |>our lul-mén,** et pour les autres et enfin, toujours réfléchir avant d'agir" Ces quelques conseils sont tre„ clairs et il est des plus fad es de les mettre en pratique Les cyclistes i >¦ semblent toutefois pas y prêter aucune attention et ils paraissent ne pas du tout se soucier des règlements, avec les résultats que l'on sait.Il est grandement temps qu'lis réagissent et qu'ils réalisent l'imjxjrtance de t > prudence et de la sécurité, non scu • îement à certaines heures ou à certains endroits, mais partout et toujours.Un acteur réfugié dans “Foreign Correspondent’ Albert Basserman.qui tient :** rôle d'un diplomate hollandais dans la production de Walter Wang** mise en scène par Alfred Hitchcock "Foreign Corresixmdent".film qu*“ la direction du Loew's présente a ses habitués pour une troisième e dernière semaine, commence une nouvelle phase de sa vie a l'âge de 72 ans.II y en a qui disent que a vie commence à 40 ans.Pour Basse -man.cette expression populaire n'a aucune signification car à son âge avancé il s'embarque dans une carrière nouvelle.Déjà acclamé comme l’un des plu.» grands artistes de l'Allemagne.B is-serman dut quitter ce pays en qualité de réfugié politique en 1933 1 >r.-que Herr Hitler prit le pouvoir B serman crut que Vienne serait l'endroit où 1! pourrait finir ses Joutr en paix mais en 1938 l'Autriche à m tour tombait sous le Joug du Trolste -me Reich.Cette fols.Basserman .v> sauva en Suisse.La seconde grande Guerre Mondiale força Basserman à quitter définitivement l'Europe.Il émigra en Amérique, passant plusieurs mots de repos en Californie.Puis son ami Ernst Lu bi tac h le persuada à tenir un petit rôle dans le film "The Story of Dr Ehrlich's Magic Bullet ” Basserman se mit tellement en évidence dans cette production qu'U fut immédiatement engagé par Wanger pour un rôle important dans 'Foreign Correspondent”.Et encore une fois.Basserman vole la vedette à presque tous ses partenaires Ne manquez pas de l'observer dans Foreign Correspondent" cette semaine au Loew's. PACE 13 PACE 12 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, H SEPTEMBRE 1940 VSS Toilette sportive d’automne présentée par Charlotte Mftnson, actrice de la CHS.Kobe de laine de teintes beige et verte avec ceinture de cuir d’alligator portée avec court manteau de fourrure d’oppossuro et capuchon de même matériel.Lorsqu’il est rabattu, le capuchon forme un collet carré.« L’actualité illustrée • trois apprentis Instructeurs de l’école de l’air de Trenton, Ontario, survolent en formation, leur aéroport.Ce genre de vol fait partie du programme de leur entrainement aérien.(Photo R.C.A.F.).mtm m ¦ - ¦Mm.- .¦ .• ¦ - .: .nm mÊm Mm ¦Æy ¦ K ?m*\ .- ü- eJÇ*« >- r.>*r yü& MM M Jllp Spl > V— # UMWlîc ^'é' v, :** >• ^v- KS mm* f ’ •'¦"•U ÜH :V I îis: .v , «y-’’ ’ ' '¦ :.g,: 3389 feus .:• mam ¦ • mwm rmm mm'- M JHHK Les nombreux Invités qui ont assisté, jeudi soir, à l'inauguration officielle des nouveaux magasins Larlvlére et Leblanc, à l’angle des rues Papineau et Mont-Royal.On remarque dans le groupe, M.et Mme J.-ü.Leblanc, Mlle Leblanc.M.Léonard Leblanc, fils, M.et Mme E.-X.Larlvlére, MM.Joseph Francoeur.Eugène Durocher, IrM.fcavlgnac, L-F.Râtelle, Edouard Janette, R R.F.J,-».Ufelanc, e4W* MM, IMo Benin, C.-JK.«««en, W.S.Stractoan et autre*.(Photo "L’Uluetratlop Nouvelle "J, Les commandants et adjudants de» centres d’entrainement du district militaire Ko 4 (Montréal); photographiés au champ de tir de Connaught, près d’Ottawa, il l’issue de la conférence qui eut lieu du 31 aofit nu 3 septembre.On reconnaît dans le groupe: le cap F.-J.Fleury, du centre d'entrainement No 40 (Farnham); le lieutenant-colonel C.-C Brook et le capitaine A.-T.Stikeman.du centre d’entrainement No 41 (Huntingdon); le lieutenant-eoionel G.-V.Debellefeullle et le capitaine K.Boulay, du centre Ne 42 (Juliette); le lieutenant-colonel l’Hon.J.-8.Bourque et le capitaine \V.Bout hier du centre No 43 (Sherbrooke); le capt.Germain Bock, du centre No 44 (St-Jéiômc); le major J.-U.Francoeur et le Cap.C.-E.Gernaey, du centre No 45 (Sorel); le Cap.J.Bousquet, du centre No 40 (St-Hyacinthe) ; le Cap.D.-H-Verroette, du centre No 47 (Valleyfield).N’apparaissent pas le la photo, le col.A.T.Howard, de Farnham, le licut-col.E.-J.Nante), V.D., de Saint-Jérôme, le lieutenant-colonel IL Pothier, de Saint-Hyacinthe, et le lieutenant-colonel J.-IL-J.Duhault, C.B.E., qui n’ont pu assister à la conférence.mmm MtlE iKsIÿS '¦Mm, mm »-vy* ‘id Photo des officiers du 22ème régiment eanadlen-francais prise h Amherst.Nouvelle-Ecosse, quelque» Jours avant le départ de ce régiment pour l’Europe.Les vétérans de cette fameuse unité célébreront ce soir et demain le 25ème anniversaire de leur arrivée & Boulogne-sur-Mer, France, le 15 septembre 1915 et le 24éme anniversaire de la bataille de Courcelette, le 16 septembre 1916.Les officiers en avant sont le capitaine E.Mackay-Paplneau, à gauche, et le lieutenant P.-L.-S.Browne; première rangée de gauche à droite, les lieutenants Roméo Dupuis, Kené Lafond, Lambert la Violet te, Conrad Dorval, Hugues de Martlgny, Maurice llubrule; deuxième rangée, le lieutenant Joseph Sylvestre, les majors C amille LaVlolette, M.Ü., Arthur-E.Dubuo, le lieuL-eolonel C’harles-T.de lanaudière, le major Thomas-1.Tremblay, le colonel F.-M.Gaudet, commandant, le major L.-J.Daly-Gingra», Joseph Fillatrault, le major Adolphe-V.Roy, le capitaine C.-V.Doyen, O.P.; troisième rangée, le capitaine L.-Antonlc.Beaubien, le lieut.Aimé Grothé, les capitaines J.-P.-U.Archambault, Lucien Plante, L.-E.lludon, IL de la B.Gironard, Guy Boyer, Armand Chevalier, Henri Chassé; dernière rangée, les lieutenants Emile Paquin, Jacques Brosseau, Georges-P.Vaaler, Gustave Houtlrler, René ladebvre, René Larocque.Le lieutenant Maurice Bauset n’apparait pas sur cette photo.(Photo Pridham.Amherst).les trois fils de Mme George Vonng, de la Sème avenue, Rosemont, font maintenant partie des Black Watch.Ce, sont, de gauche ï.droite, léonard, Ear] et John.¦' ' i->.- les trois frères Campbell, de Rosemont, font maintenant partie de l'armée canadienne.De gauche à droite, John, membre du îlth Field Ambulance Corps: J aine- et Charles enrôlés dans le régiment des Victoria Rifles.(Studio Lussier).R?" La D.C.A.canadienne est pourvue d'appareils de précision d’une extrême sensibilité, au moyen desquels le» soldats qui sont postés le long de nos côtes de l’Est peuvent repérer les avions ennemi» avec exactitude et réglei le tir défensif avec Justesses Les avions ennemis wnt encore loin du Canada, mais nous prenons quand même nos précautions afin de parer à toute éventualité.On volt Ici des canons anti-avions près de la côte Est du pays.puni y>*> md§S VS vr ^¦•s-.spc-ÿ.c^ mmm mm .» PACE 14_____L’ILLUSTRATION NOUVELLE SAMEDI.14 SEPTEMBRE 1940_ Covuou/l YAjoAxum& [ \ îW^QîWi fv#A i %\ \+.;o ft/rfiwr- -*/\ Le cas de Prime Savin «Photo Des»a”ets> Oui.la petite Margot avait bien raison de dire: "Quand on commence à perdre quelque chose, madame, on n en finit plus." Hélas, c’est un fait.Et c'est un fait aussi que les malheurs voyagent en groupes comme les Citrouiilard.Aussi, le cas le plus pitoyable de la ville est celui de M.Prime Savin, qui se demande douloureusement aujourd’hui: "Ai-je perdu mon emploi parce que j’avais perdu ma santé, ou ai-je perdu ma santé parce que j’ai perdu mon emploi?” Jot'otlo Quoi qu’il en soit, il est sans ou- vrage.Un copain lui recommanda les pilules vertes, disant qu’il avait connu tia type qui a retrouvé comme ça de la vigueur et de l’ouvrage.La santé revint à monsieur Savin, mais l’emploi, bernique! Alors, le pauvre type en veut aux pilules qui ne sont bonnes à rien.Ironie du sort, k quai sert d’avoir de l’appétit si on n'a rien à manger?et surtout rien à boire! Le plus triste, c’est que ce pitoyable 5avin est une victime des logements insalubres.Par d’air ni d’eau ni de lumière chez Savin.11 i "ai faut pas beaucoup plus pour donner raison à un immense désespoir! Savin voulut se pendre.La corde eut été assez longue, mais la chambre trop basse.Même en pliant les genoux, il ne pouvait vraiment pas.I! voulut se jeter par la fenêtre dans la rue.La rue était assez large, mats si vous voyiez ce potiron de chassis grand comme un dé.S’asphyxier?suggérez-vous?mais le gaz est coupé chez Savin.Honte des temps modernes, ces logements insalubres où les gens sont emprisonnés dans la vie.incapables de vivre et impuissants à mourir ! Ecolo ménagère provinciale Lundi, !e 18 septembre .se fera l'ouverture du cours complet d’enseignement ménager.Les Jeunes fil les qui n'auraient pas encore fait leur entrée peuvent se présenter ce Jquf-là.Aux cours d’art culinaire, de couture et de modes qui commenceront le 30 septembre s'ajouteront nombre d'autres, tous de nature a Intéresser toutes les Jeuues filles soit pour leur formation personnelle ou pour leur aider à gagner leur yie.Les cours de faitatste à l'aiguille.j permettant à celles qui tes suivent de se spécialiser dans la fine lingerie offrent de grands avantages aux i Jeunes filles.La marchandise européenne qui nous parvient düficille-ment devra être confectionnée par nos ouvrières canadiennes.A elles d'acquérir la compétence voulue dans ce domaine.Les modes (chapeaux>, enseignées par une professionnelle, offrent un débouché aux jeunes filles qui se spécialisent.La confiserie s'enseigne également par une professionnelle Mile Marguerite Lemieux, artiste bien comme à Montréal pour sa compétence indiscutable donnera de nouveau son cours d'art décoratif.Non seulement.l’Ecole veut servir l’élément féminin, mais elle volt aussi à la formation des garçons qui veulent devenir cuisiniers.Ces cours nous ayant été demandés à maintes reprises, nous sommes maintenant en mesure de les donner.Pour plus amples détails, s'adresser tous les jours au bureau de l'Ecole, 461 est.rue Sherbrooke; Tél.HA.4980.Le Soutien mutuel à Longueu il Mardi soir prochain, à S heures, sous la présidence de Son Honneur !e maire Paul Pratt aura lieu A la salle de l'hôte' de ville l’inauguration d?3 activités du Soutien mutuel.société qui a tiour but de créer un fonds de charité destiné à soulager les infortunés de cette ville.Un programme intéressant a été préparé pour cette soirée.La devise du Soutien mutuel est: “Aid?ton prochain".L'entrée est gratuite.Les dames et les demoiselles sont spécialement invitées.L INEORMATION HT TÉ R A nu: "Mon Sauvage" Mme Laure Berthiaume-Deuault vient de publier un deuxième roman d'une qualité et d'un intérêt vraiment particuliers dans la production romanesque du Canada français.Le titre de ce roman, “Mon Sauvage", en indique la substance.Mme Denault s'intéresse depuis plusieurs années à la vie des descendants des premiers habitants du pays.Elle a visité nombre de réserves indiennes et observé minutieusement les moeurs caractéristiques de diverses tribus.Rares sont nos écrivains qui ont songé à exploiter cette matière pourtant riche en pittoresque et en ressources de pathétique, et.sauf erreur."Mon Sauvage" est le premier ro- itV.Madame Ijuire KEKTHIAUMK-DE.V AULT.auteur - et Niagara Wire.1 point h 25; dans les papeteries.Price recule do G.point il 12’i; St-Lawreaee Corporation., de Il (le point 5 3’s.ainsi que Fraser Voting Trust A 11: St-Lawrence Paper privilégié est inchangé A 34 et Consolidated Paper, actif, se hisse de 4» de point ft 4s*.Dans les gros pétroles.Buperial Oil monte de (4 de point A 117* et B.A.Oil baisse de >4 de point A 1S7*.Dans les titres de brasseries et distilleries, Distillers-Seagrams cède *4 point A 24'4 et National Breweries.Ai de point A 29H- Dans les nvion-nerles.on note un progrès de point A 45 pour National Steel Car et de M de point pour Fairchild A 31*.Flette cède ’4 de point à I77».A WALL STREET New-York, 13 — Les opérations boursières ont baissé au plus petit chiffre du mois et les cours se sont maintenus autour du niveau de la clôture d'hier; les milieux boursiers attendent l'issue de la bataille de la Grande-Bretagne.Les céréales ont évolué étroitement; le blé à Chicago a terminé à j 7* prés de la clôture d’hier; le mar! ché à terme du cuivre est demeuré | ferme mais celui des peaux vertes a baissé.Le rapport de Ward annonce que la fabrication d'automobiles est passée cette semaine à 63.240 voitures, contre 39,665 la semaine dernière et 42,445 il y a un an.La revue de Dun & Bradstreet signale que le commerce de détail est vigoureux cette semaine et accuse une augmentation de 5 à 10 pour cent sur l'an dernier.Le groupe des papeteries a toutefois montré de la fermeté quand on a appris que la production de papier-journal a établi un record en août.Il est évident que les événements étrangers tiennent dans l’ombre toutes les nouvelles domestiques.Les valeurs de métallurgie ont été erratiques.Bethlehem Steel a monté de près de 1 point à un certain moment puis a glissé pour accuser une perte nette de 1 point; U.S.Steel a évolué dans un rayon de 1 point et a terminé presque sans changement à 539*.b9URSE-M5*LS ” TORONTO Fourni Is uni POTT IK AM» to .437.oue*l.rue Saliit-I aci|iie« < Dot.11 n u i tin** 1er Heat tie .1*0 VO •jo Baa** Metals il •j !» Bank field .λ 0 !* Uraelorn- .a or, 1M*5 005 Castle Tr.r.*; 5(i 56 Cent Bat.lsn 180 ISO Chromium 20 20 20 Chem.Ses .13 15 15 «'on Mines ., 131* 132 132 Dome Mi ne«i m ¦-•u -W East Malart.3 no 3ini 300 Eldorado .34 31 31 Falcon bridge 2 H.r.?G.\ 2H5 Mod’a Lake 35 3.** 35 Mutin.Moht .37 37 37 IIonie ( »ll .185 1 ¦ •ansr^^rTrrws^^tsrnv^ieamr’- petites Annonces iA Ml.1*1.U SKPTK.M K II K C K A C M « 11 il »'c T.00—Club Clianteelcrc.7.45— Nouveauté Instrumentales.7.55— Hull et lu «J informations.8.00— Réveil de la bonne humeur.6.30— Hevue de ia chanson françal-ne.8.10— Nouvelles.>45—Association can adlenn «-française des aveugles.J(M'0—liondino.10.30— L'Heure récréative.JC 4 5—Welcome Lewis, Ringing Bee.11.Oü—Succès musical.11.05—The old Dirt Dobbt-r.J 1.30—Quatuor ft corder Dorian.AprèK-ntldi 12.00— I.heure tnsoleiliée.KM 5—Coquetel musical.12.30— Parade du mtdl.12.45—Nouvelles.12.55—Mil» Belt y Bee-Hive, i.lü—La femme et l'actualité.1.13—Kadio-journal agricole.1.30— Le monde féminin.1.15— Chansons de folklore.2.00— Cours de Bourse.2.05— Vera Brodsky, pianiste.2 50—‘\iuserie sur la colonisation 2 4 5—Brush Cr**»-k Follies.3.00— Musique de la manne améri- * enlne.3.55— This is my Land.3.45— Le clavier et la console.4.no—Nou vt Mes.4.»'5—Bob Connolly et orch.4.J5—Evénements sociaux.4.30— Sy mphonette.4 4 5—Four Clubmen 6.00— L'heure du thé.6.15— Buffalo présente.6 30—Nat Brandwynn* et orch.Soirée 6.00— CKAC ce noir.6.05— Progrès civique — Causerie.6.15— A choisir.6.30— Dates de naissance.6.35—Chan son nettes.6 45—Les nouvelles de chez-noue.7.00— Variétés internationales.7.16— Causerie sous les auspice* 9 de In Société du Bon Parler Français.T 30—Columbia Gay Nineties Re* \ ne.5 00—Eue présentation ’ World”.6.30— Human Adventure.5.55— Nouvelles.9.00— Don Turner et orch.9.30— Les diables roug< *.10.i*0—Hal Hartley et orch.10.30— Le Journal parlé.10.15— Images de guerre.11.00— Allô, Aüo, les sports! 11.10— Mélodies ft l’orgue.11.15— Al Kavelin et orch.11.30— Dick Jurgens et orch.12.00— Ozzle Nelson et orch.12.10— Nouvelles.12.35—Leighton Noble et orch.1.00— L’heure — Fin des émissions.C H L P Matinée *.16—Sommaires des émission*.8.30— Uévelle matin musical.9.00— Chansons françaises.9.20— Radio- Journal.9.30— Louis Levy et orch.9.45— Les disques de Kay Ventura.10.00— Chuck Foster et orch.10.15— Pour vous plaire.10.30— l.es emplettes de Trottinette.11.00— Vos refrains préférés.11.15— I/orch.Seger Fills.11.30— I/Ass'n C.F.des Aveugles Il 45—Mantovanl et orch.A près-mlili 12.00— L’heure féminine.12.45—Bonin et Frères.1.00—Radio-journal.1.05 — 1/Heure Féminine.2.00— Petite musicale.2.30— Its Dance Time.3.00— Poèmes sym phonique s.4.15— Dyana Gale.4.30— « hunsonnettes françaises.4.55—Sommaire des émissions.5.00— Le thé dansant.5.30— Radio-spécial.Soirée 6.00— Meli-.Melo.6.15— Nouvelles.6.25—Sommaire.6.30— Radio-annuaire.7.20— L’oreh.Buddy Cole 7.45— L'ensemble ft cordes Standard.8.00— Studio.8.30— Don Allan and His Music.8.45— Modern Salon Group.9.00— Gene Parr et orch.9.30— Petite musicale.1 0.0Ü—Studio.10.13—Nouvelles.10.30— Art.Tatum, pianiste.10.45—Revue des événements sportifs.11.00— C’est l'heure de la danse avec.12.00— Fin de l’émission CFCF — CFCX Matinée 7.4 5—Tropical Moodfi.s.oo—Nouvelles.8.10— Programme musical.8.15— Chanson du samedi.S 3o—Dick Liebert, organiste.8.4 5—Harvey et Dell.8.53—Nou vel I es.9.00— ’’Breakfast Club”.10.00— Revue Homemakers.10 30—Joseph Gallicchbv r'i ion « rrb J 10.15— Thought Barrage.U.u,»—Deep River Boys.11.13—Rosa Lee, soprano.11.30—”Our Barn”.A prèh-inldl 12.00— Temps des mélodie.*».12.15— Institut des aveugles.1 2.30—Musique Hawaïenne.1 2 45 — Luncheon H igh lights.1.00— Nouvelles.1.15— Richard Liebert A l’orgue.1.30— Harry llorlick et son orch.2. ST-IAI RENT.S-53-103 MAGNIFIQUE français, set *.i (’A 2671.«le • h ambre noyer • ft diner modern»'.L-GO-3 Agents, vendeurs AGENT JOBBER, marchand achetez ft bon marché, primes, brimborion*, mouchoirs, robes de chambre, flashlight, lames de rasoir, étui peur carte d'enregistrement natlo-nale, etc.Fnlversa! Jobbers, 751 Carré Victoria, Montréal.L-60-3 Bureaux à louer BUREAUX MEUBI.ES.SERVICE CO.MPI.ET $10.Mensuellement, sans ball.PROTECTION INCORPOREE.BAtisso Confédération.339-1 an Bois — Charbon POUR veritable We’.ah appelez directement l'importateur.Coal Ltd AMhrrst 0669.— 1840 Frontenac.L-61-6 C B F «t pio- B.Matinée 7.30— Bulletin de nouvelles gramme musical.8.00— Radio-Journal.8.15— ’’.Songs for Saturday”.8.30— Dick Liebert, organiste.8.45— Le quart d’heure de.9.00— Intermède.o.o5—Récital de chant.9.15— Intermède musical.9.45— "Musical Tète ft Tête”.(N C.) 9.57— Radio-Journal.10.00— Intermède musical.10.30— Joseph Gallichio et *on orch.11.00— "Deep River Boys”.11.15— Rosa Lee.«soprano.11.20—Musique symphonique.A prrs-mldl 12.00— I/orcheatre d’Irving Miller 12.C0—Version française des nouvelles de la BBC.1.00— Radio-Journal.1.15— Cotes de la bourse de Montréal.1.30— Le Réveil rural.2.00— I/orche«tre de Ray Kinney.2.30— Orchestre de l’Exposition de New-York.2.57— Radio-journal.3 00—Orchestre.3.30— Johnny Long et son orch.4 00—Musique de- chambre.5.00— I/orchestre de Tommy Dorsey.5.45— Orchestre de danse.goirée 6 00—El Chico Spanish R«vue.6.25—Les chansons de Chiclets 6.30— Radio-journal.6.45— Chansonnettes françaises._ 7.00— “Sur la Scène du Monde”.Causerie de M.Pierre de Ro-chebelle.7.15— "Novelties in Music”.7.30— Bob Hannon, baryton.7 4 5—Nouvelles de la B.B.C.8.00— Gordon Jenkins et son orch.8 30—Sevilinna 9.00— “Evening Prelude".D.25—Radio-journal.9.30— Concert.10.30— “Melody in the Night”.11.00— Radio-journal.11.15— L’orchestré «le Gus Steck, 11.30— Ray Ilaetherton et *on orch 12.00— Fin des émissions.Cartes de profession MEDECIN A CONSULTER.Docteur Prévost.MOpitaux Paris, Londres, New-York.Toutes maladies Intimes, hommes, femmes.Jeunes filles.Maladies peau, vénériennes, sexuelles, urinaires.Ecrire pour renseignements.Dêpt "B”.3440 Hutchison.Montréal.PL 4148.l23-ll«n Chambres à louer SAÏ.ON double ou grande chambre, radio compris, usage du téléphone.AMherst 3793.VIVEZ ECONOMIQUEMENT situation centrale.Loyers aussi bas que 5.00 par semaine, radio et téléphone dans chaque chambre.A l'épreuve du feu.tranquille, propre.Appelez: PL 6111 et demandez le gérant.L-60-3 CHAMBRE meublée ou non.avec ou sans pension.2665 St-llubert.AM 8544.L-66-3 A 7123 ST-DENIS, pour monsieur distingué, dans famille privée.1>t.L-62-1 Divers L.GAGNON — Maladie* des pi/Gs traité- avec soin.Anciennement avec Palmer et FUs Ltée.1117 Ste-Catherlne Ouest.PL 2401.L-68-16 Education DAME espagnole de Madrid professeur «le l’L’nlversité de Columbia— New-York.Conversation eapagnole.traductions.Méthode rapide d«* l’Amérique latine.WE 3155.L-58-3 COURS espagnol pratique p«»ur hommes et femmes d affaires, correspondance commerciale, mêthod* facile.classe privée» ou en groupe PL 5929.L-62-1 L*ASSOCIATION d*** nIdea-tnaUdr*.— r/Association reprendra ses cours frantjals et anglais 1«* 23 Septembre 1940.Pour Informations.Téléphonez: FI 3273.L-62-7 PROFESSEU R piano, théorie, solfège, pause de la voix, ouvreront no» cours 15 octobre Am 0934 — 1473 Mt- Royal Est.^ L-62-3 Finance d'automobile A nu EXT avancé «ur automobile.1 contrats refinance* sans endosseur, j N’atlona! Loan & Acceptance Co, Ltd, 1411 Crescent, ch.401.PL 6tu3.12S-ltn Hôpital privé : R NITK privée.v;ei llard», .Pension avant *«r- •’ondipona faciles.Bébés f !.-2 gardes-malades grndu-*v Hôpital Ste-Anite.415s st-l»«- cés.enrg._ nl>.BE 1882.l.M»-2 Maisons à louer AVE SEYMOUll.2 étages, rage, « au chaude, plaudit r frct.e, foyer, possession irnméd Départ Europe.WI 0217.L 7 PIECES bien meublées, pu-frigidaire $6-—- ÎLes employés de tramways et lia Croix rouge I ï j| Notre page |! Notre PAGE OUVRIERE n’est à Le Division 790.de l’Union inter-vv.Loua le des employés de tramways, souscrit la somme de {100 à la cam-Hgne de la Crolx-nuge.Cette ac-pion a été prise au •ours de la réunion mensuelle de cet-:e union, mercre-Il soir, sous la pré' iidence du confrè-e E’.phègc Beau-loin.[ On a rapporté feue M U -N.Watt, président de la IL rmpa g n 1 e des HVamways, était lin des présidents Conjointe de la INmpagne de sous-fc r i p t i o n de la Croix-Rouge.C’est l’intention de la fcmipagnle.a-t-on dit.de placer un b>ftret dans chaque division du ré-ïou.afin de permettre aux employés de déposer leur obole.! Le secrétaire O -A.Neveu présenta un rapport des plus encourageants relativement au recrutement qui se mrsuit parmi les employés non entire organisés.Il appert qu’au cours Ju mois d'août 150 nouvelles recrues O.A.Neveu furent initiées.Fait à noter et qui a été apprécié: M.Gérard Bureau a recruté à lui seul 47 membres au département des caissiers.M.Neveu rapporta que ce fut M.Albert Chartier qui remporta la palme cependant.La question de la création d'un organe officiel de la Division 700 a reçu l’approbation du Bureau général de l'Union internationale, qui s’est déclaré très satisfait du projet de la Division 790 de Montréal d'avoir son journal mensuel.M.Elphè-ge Beaudoin, président, sera i’édi-leur en chef, et M.Jean Renaud, le secrétaire de la rédaction.A l’issue de la séance, une résolution de condoléances, à l'occasion du décès de Son Exc.Mgr Georges Gauthier, archevêque a Montréal, a été prise debout dans le plus profond i silence.Des condoléances ont aussi été votées pour les confrères défunts, Ferdinand Deslauriers et Eugène Barrai, décédés au cours du mois d'août, ainsi qu’à l’adresse des confrères W.Courtemanche.A.Thibault.Charles Fontaine, Télesphore Deschênes Aimé Berdier et Antonio Mann, pour la perte d'un proche parent.{Organisation professionnelle J L*a n a l'ordre du travail, l’Eglise, jour mettre un terme au conflit jiii divise les classes eiige que ’’la politique sociale mette ions ses soins à reconstituer les corps pro-.slonnela".(Quadragejlmo Anno, 09).a» Il est donc nécessaire do- ren (lier & l’opposition des classes ytr la constitution “des ordres” ou v|e i professions" qui groupent les lotnmes non pas d'après la postion qu'ils occupent sur le marché J.| travail, mais "d’après les différentes branches de l’activité sociale auxquelles ils se rattachent".Quail Anno.p.70).in Aussi l'Eglise par la voix de ton chef, a-t-elle pu déclarer : ‘I.'Eglise reconnaît et affirme le p oit des patrons et des ouvriers à constituer des associations ayndi-LtieSi soit séparées, soit mixtes, il y volt un moyen efficace pour la (i.lotion de la question sociale, i ci Nos souverains Pontifes, ro-ommandent de préférence les as-niatlons entre catholiques, sans xrlure les enteutes occasionnelles - Hire res groupements de croyants Ci les autres syndicats ouvriers.,\u moins que les associations auxquelles les catholiques donnent leurs concours soient rcspectueu-B»a de la foi et de lu morale.C Singular! quadam".Pie X.1912).il Le groupement syndical n'é- tant qu’un premier stade dans l’ordre professionnel, il devra être complété par l'institution corporative.moyen de raccordement entre les associations parallèles, patronales et ouvrières.Le contrat collectif est déjà une ébauche de société corporative, mais cette dernière ne sera véritablement for-faite qu'au Jour oïl se réalisera la réglementation publique de la profession.Cercle Léon XIII Las activités du Cercle Léon XIII reprendront sous peu sous la présidence de M.Philippe Girard, qui fut déjà président de cet important organisme.Les officiers du cercle comptent bien que las officiers et les membres des syndicats affiliés au Conseil centra! voudront suivre avec assiduité toutes las séancas d'étude dont les activités sont si profitables puisqu'elles assurent aux syndicats des officiers et des membres des hommes renseignés, convaincus et décidés à se dévouer au développement du syndicalisme.Nous l'avons maintes fois déclaré, le cercle d’étude est le moule qui prépare et fait das chefs avertis, utiles à la cause syndicale et plus que Jamais, nous croyons que cet avancé est vrai.Les faire connaître • L-s syndicats ouvriers, pour un Îrop grand nombre, sont Inconnus u public.Pourquoi en est-ii ainsi?i L'un dit que le public n’a pas be-*o:u de savoir ce que fait son syndicat.que les officiers et les membres savent conduire la barque et dont pas besoin de dire au public fcm lis la conduisent ¦ D’autres ont d’autres argumente tints tous aussi boiteux.Qu'on le veuille ou non admettre.les syndicats ouvriers ont besoin de la sympathie du public bans leurs revendications tant auprès dti patron que des pouvoirs administratifs.Qu’on y songe donc un peut Des condoléances -< Les officiers et les mem ares du Syndicat des employés barbiers ont •'appris avec chagrin la mort de la 'l>elle-mère de M.Rlopel.un de îleurs membres les plus dévoués.Ils 1 &)•’¦virent lui offrir leurs plus slucê-J condoléances et sympathies dans ’’ le deuil qui la frappa et à sa f«-.(Ûilila.C’est à y penser La crise actuelle pose entre autre un problème économique très Important.Le libéralisme économique ayant fait faillite, le bolchévis-me propose de remplacer ce régime par le communisme, c'est-à-dire la suppression du capitalisme, de la propriété privée.L'Eglise propose une solution différente.Elle désire que le capital et le travail s’unissent et coopèrent sous le regard, la surveillance de l'Etat.Voilà le corporatisme.Voilà ce qui mérite toute l'attention du patronat et du prolétariat, comme aussi toutes les autres classes de la société.Les débardeurs L'Association Internationale des Débardeurs, local 375, tiendra son assemblée régulière dimanche le 15 septembre, à deux heures p.m., en sa Ralle au numéro 525 de la rue Bonsecoura.Des questions Importantes seront discutées.Tous les membres doivent se faire un devoir 1 d'y assister.aucun groupement ouvrier en particulier.et nous défions quiconque de prouver le contraire.Si tel groupement ouvrier a plus de publicité qu’un autre groupement, c’est parce qu’il comprend mieux les avantages de la publicité.Ceux qui souffrent de la paresse intellectuelle n’ont aucune raison de se plaindre des activités des chefs et syndiqués des autres mouvements ouvriers, activités qui contribuent à mieux faire connaître leurs activités comme aussi leur valeur numérique et morale.Ceux des officiers des divers groupement ouvriers qui lisent cette page ne peuvent qu’admettre qu’ils y trouvent une matière à lire Intéressante et instructive et que des communiqués venant de divers groupements y trouvent bonne place.Les appréciations flatteuses de chefs ouvriers non aveuglés par un égoïsme déconcertant, nous suffisent dans l’accomplissement de nos devoirs de chroniqueur ouvrier.! Nous pardonnons à ces aveugles volontaires.(Chroniqueur ouvrier).Congrès de la Corporation des Electriciens de notre métropole Les directeurs de la Corporation des Electriciens ont terminé le programme du congrès qui sera tenu du 15 au 18 septembre, à la Centrale 1686 rue St-Hubert.Ce sera un événement plus important que les congrès antérieurs de cette Corporation, et ce n’est pas peu dire.Les questions étudiées dans les congrès précédente qui n’ont pas apporté de solution appréciable seront remises à l’étude.De nouvelles résolutions sont au programme et quelques-unes seront une surprise pour les congressistes.Les maîtres, compagnons et ap- i prentis électriciens qui désirent prendre part à ce congrès doivent communiquer immédiatement avec la Centrale.PLateau 7536.Le nombre de délégués est forcément limité.Contrairement à la tradition établie par nos Corporations, les résolutions ne seront connues du public que pendant le congrès.Des raisons majeures motivent cette décision.M.Ed.Larose aux charp.-menuisiers Le conseil du district de la Fraternité unie des charpentiers-menuisiers d’Amérique avise, par la : présente, tous les charpentiers-menuisiers membres de l’union Internationale et qui sont sans travail d’avoir à communiquer ou se rapporter au bureau, 1182.Ed.Larose, secrétaire.L’UNION DEVENUE UNE NECESSITE ABSOLUE Une nouvelle année syndicale est commencée.Que sera-t-elle pour nos ouvriers organisés?Bien téméraire celui qui tenterait de répondre à cette question.Ce qui est certain c’est qu’il est plus que jamais nécessaire que les ouvriers et les ouvrière» comme aussi les employés du commerce s’organisent car plus que Jamais ils auront à compter sur des syndicats î possédant une valeur numérique, économique et morale.Il y a tant de graves problèmes à solutionner que l’isolement serait préjudiciable aux ouvriers et aux employés du commerce.Comme il faut que les ouvriers s'occupent de l’après-guerre car les problèmes qui se poseront alors dépasseront en gravité tout ce que l'on peut prévoir, il est donc nécessaire quits s'unis-I sent le plus solidement possible.ceivjy&FG Aux boulangers-pâtissiers Permeltez-moi.chers confrères, de vous soumettre quelques réflexions qui vous concernent tout particulièrement et qu’tl vous serait utile de méditer.Vous savez sans doute, que votre contrat de travail se termine le 31 décembre prochain?La majorité des ouvriers est-elle en laveur d'avoir un nouveau contrat?Vous calculez qu’une augmentation de salaire s’impose en raison de la hausse du coût de la vie, afin que chacun d'entre vous puisse retico n t r e r ses obligations?„ Seriez-vous tous en faveur d’obtenir une réduction d heures de travail?Vous souvenez-vous.COMBIEN d’heures vous étiez alors obligés de travailler, et si vous aviez du temps supplémentaire sans la protection d'un contrat?Un changement progressif s'est produit.Quelqu'un a fait quelque chose pour la majorité des ouvriers boulangers et pâtissiers.Chacun d'entre vous a bénéficié chaque année, des avantages.En êtes-vous satisfait?St oui, pourquoi n’agissez-vous pas plus?Votre syndicat aurait certainement été en mesure de vous obtenir plus, si un plus grand nombre d’ouvriers avaient collaboré plus étroitement avec leur syndicat.Cependant sans que vous vous en doutiez, peut-être, vos conditions de travail ont changé sensiblement depuis 1935-36-37,38-39.Que vous réserve 1940?Toutes ces questions que Je me permets de vous poser, aucun d'en- tre vous, n’hésiterait pas à me dire, que seule une organisation peut améliorer les conditions de travail et donner des avantages à la majorité des ouvriers.Combien d'ouvriers ont-ils fait 1» sacrifice d'assister à nos assemblées?Pourtant vos oificiers ont sacrifié un temps énorme pour sauvegarder vos intérêts.Qui aurait pu s’intéresser à vos conditions de travail sans une organisation?Rares sont les ouvriers dans l’industrie de la boulangerie qui ne ressentent pas le besoin d'obtenir plus de protection.Si vous croyez que toutes les améliorations dont votre syndicat vous a fait bénéficier depuis cinq ans, et encore cette année nous voulons améliorer davantage vos conditions de travail, ce n’est pas en restant muet, et chacun chez vous, que nous aurons la victoire au cours des prochains douze mois.Mais si vous ôtes de ceux qui veulent le succès, nous vous invitons â nas assemblées, pour discuter votre problème et apprendre la solution que nous vous suggérons, solution qui a fait ses preuves, car des milliers de salariés ont obtenu plus d’argent pour leurs services, en employant cette méthode, qui est l’organisation syndicale.Ce soir, à 8 heures précises, a lieu l’assemblée régulière des employés boulangers et pâtissiers, au no 1231 est rue DeMontlgny à lédiflce syndical.La présence de tous les membres est requise, et ceux-ci devront présenter leurs cartes de membre au sergent d’armes, afin que tous ceux qui seront présents soient des membres actifs de notre mouvement.S’il y a des ouvriers qui veulent assister à cette assemblée.' Ils pourront le taire en se procurant une carte do membre au début de l'assemblée en s’adressant à l’agent d’affaires M.A.Séné cal.Aucune taxe d'entrée est exigible, seulement la contribution du mois courant.tAlb.Sénécall.Alb.Sénécal t • • Un mémoire des travailleurs en chaussures de notre pays M.W.-M.Dickson, sous-ministre du Travail à Ottawa, et M.Chase, directeur des relations industrielles au ministère des approvisionnements ont reçu en fin de semaine une délégation représentant toutes les organisations de travailleurs en chaussures du Canada, dont le comité conjoint de ta chaussure de la province de Québec.La délégation comprenait MM.Alphonse Roberge.de Québec, président de la Fédération natio- jr, st-Amand aale du cuir et de la chaussure: Léonce Girard, de Montréal, secrétaire du comité con- ' joint de la chaussure; Ernest St-Amand, de Montréal, agent d’affaires du syndicat des travailleurs en chaussure; M.McKercher, agent d'affaires de l'union internationale des travailleurs en chaussure; J.Marshall, de Toronto, président de l’union canadienne des travailleurs en chaussure de l’Ontario, et autres.La délégation a .soumis un mémoire concernant les contrats de guerre dans l’industrie de la chaussure et a proposé une liste de prix à la pièce qui pourrait être rendue obligatoire pour tous les manufacturiers de chaussures du Canada qui exécutent ou exécuteront des contrats de guerre."A l’heure actuelle, dit le mémoire.d’après les enquêtes que nous avons faites auprès des ouvriers et ouvrières de l'industrie de la chaussure, nous pouvons affirmer que de 30 à 40 pour cent des ouvriers et ouvrières sont frustrés des minima de salaires auxquels ils ont droit, d'après ls décret rendu par le gouvernement fédéral à ce sujet.Nous avons constaté également que des taux à la pièce trop bas, chez certains manufacturiers, forçaient les ouvriers et ouvrières à donner un rendement épuisant pour gagner un salaire convenable.Ainsi, pendant que d’une part l’ouvrier est traité de façon inhumaine, le manufacturier accumule des profits excessifs.Enfin, pour les mômes opérations, nous avons constaté des différences de taux variant de 25 à 75 pour cent, ce qui n’est pas juste pour les travailleurs, ni pour les manufacturiers honnêtes, ni pour le gouvernement fédéral qui pale un prix suffisant pour permettre de payer des salaires convenables." Les messagers Durant les vacances on a vu de nombreux petits garçons n’ayant pas au moins en apparence quinze ans, employés comme messagers dans les épiceries ou restaurants.Ces emplois étaient occupés, avant les vacances, par des Jeunes gens de beaucoup plus âgés, qui furent mü à pied par l'employeur dans un but d’économie, les salaires payés étant de beaucoup moins élevés.Les autorités devraient, semble-t-il, voir à ce que l'emploi des enfants d’âge scolaire retournent à l’école cesse le plus tôt passible, et on aura ainsi mis fin à l’exploitation -de ces enfante à qui on a imposé un travail par trop dur et long.^MANUElofllHVtHTEUR A'»* RAT IS i.vINUNUU1 1 ’jkc OCM AN DC ^ALBERT FOURNIER SU CATHERINE 2 MOXTRLU. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.14 SEPTEMBRE 1940 PAGE 19 Lli> «TDcMAIAilE- cSPOÜTIF- Little Risk gagne ia bourse Black Maria à Aqueduct Ce rejeton de Stimulus s’assure la victoire dans la course principale de la matinée à New-York.— Litchfield cause une surprise en gagnant troisième course consécutive.sa Un Cheval Par Jour New-York, 13 — Little Risk, appartenant à l'etablissement Calumet, a remporté la victoire dans la bourse Black Maria, ouverte aux pouliches et juments, sur une distance d’un mille et un seizième, qui était l’épreuve principale de la matinée d’aujourd’hui à Acqueduet.Ce rejeton de Stimulus la emporta sur Fairy Chant pendant que Piquet finissait troisième.Bien supporte des parieurs.Little Risk a rapporté exactement part égale à ees supporteurs.- On offrait aussi au même programme la bourse Surf Rider, ouverte aux chevaux de deux ans tur une distance de six furlongs et Springwood.appartenant à W.-L.LaBoytenux, a remporté sa deuxième victoire consécutive en battant Maepeace pendant que Flag Boot flnlsait troisième Gros favori des parleurs, ce rejeton de Caruso a rapporté un peu moins que part égale à ceux qui avalent parié sur ses chances.Donnie Meade a été la vedette de la matinée avec deux victoires.>#;n plus de compter avec Spring-wood dans la sixième course, il revint h la charge avec City .Talk dans la dernière.Au Rhode Island 1.épreuve principale de ia matinée i la piste de Narragansett était la bourse Putnam, ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six fyrlongs et Ra-masos, appartenant & H.-P.Headley, a remporté la victoire en battant Rough Pass pendant que Donna Leona finissait troisième.Deuxième choix, ce rejeton de Pharamond II a rapporté un peu p’.u^qVi?deux pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.A Chicago Litchfield, appartenant a l'établissement Shady Brook, a remporté sa troisième victoire consécutive en décrochant les honneurs de la bourse Porter, ouverte aux chevaux de trois ans.sur une distance de six furlongs et demi, qui était l'épreuve principale de la matinée à Hawthorne.Ce rejeton de Man O'Night la emporté sur Mingling pendant que Night Lady finissait troisième.Négligé des parleurs en dépit de ses deux victoires précédentes.Litchfield a rapporté un peu moins que dix pour un à ceux qui avaient eu confiance en ses récents efforts.Le jockey D.Madden a été la vedette de la matinée avec trois victoires.Il compta tout d'abord avec Honored Miss dans la première.revint à la charge avec Bo Fiddle dans la cinquième et compléta sa série de victoires avec Yantis dans la septième 0 PLAY est inscrit à la quatrième couise à Narragansett cet après-midi.Ce trois-ans appartenant a J.Brandner vient de remporter une victoire très intéressante.Celte pouliche revient cet après-midi sur la même distance avec seulement six livres de plus et n’aurait qu’à afficher la même ardeur à la fin pour st classer au moins parmi les trois premiers si elle ne parvient pas à remporter une autre victoire.Entrées d’Havre de Grace Entrées de Hawthorne rECMIEHE COURSE *700 A réclamer.1 an», 6 fnrtongs.101 Chance Sorti.10* 111 Momence - 111 103.Black Fair .103 106’Chocolate Maid 10* 111 Vain Grove .ill 106Lact«k .116 108 Match Can .106 106 Art of War .113 113 Searcy .108 llliDarby Dulcc* .103 DEUXIEME COURSE *700 A réclamer.3 an*.0 furlongs.War Declared .113 Sally Kay - 108 You Alone .110 Wing Myth .108 Molest .lH.Ever After .112 I Do Believe.107 Mis* Co-Ed .108 103 War Vision .110 l lOèStray Chord .103 113 Seiran May .108 103 Vlnum .113 113’Major McHugh.Ill 107,Tony Weaver.113 TROISIEME COURSE *1.000 A conditions.3 ant» el pin*.0 1-2 firlong*.lOO^Deslgner .100 111 Imp.Jayna .112 116 Sir L.100 O^nmendador II 116 Cutter .106 QUATRIEME COURSE *800 A réclamer.4 an*» et plu*.1 mille.B)r Jim James .108 Foreisux .108 Ifelodlst .Ill Black River .Ill Autograph .108 Merry Mood.113 CINQUIEME COURSE *1.200 Handicap.I an*» et plu*.I 1-16 mille.113 aBal Ormont.112 105 Bucking _______ 108 103'Advocator .118 104 Forever Prince.106 1011 *0,000 ajouté-.• Nectar Tlphl .Jlraeon Belle.Wlnamac .Mexican» .Bobs Waf • • • • Easy Flying .Hcairshr ra .A1 jack .B*au Brannon [NabroJ .Flying Bonnet.ptdetrnrk .Iv-nnaginA .Nlckainck .Dutch Dame.Béilllndrrry Dusky Prince.JCourt Counsel.2 ana.6 fnrlung*.V nt .118 lligb Name 118 Running Light».118 Aureluin .116 Misprint 115 Real Boy 116 McHenry .118 Miss Identity .115 Carriage Trade 115 Wise Brave .118 Klrkintll/ch .118 Flying Eaay .115 Hherlock .116 Wake 115 Patrol Flight.118 Lan*t1p 115 aScatalone .1161 DEI XIKME COURSE *1.000 A réclamer.3 ;ui* et plus.6 furk.ng*.Wit on head .llOISurpriae Boy .115 Shallîeen .104 A ce ©f Trump# 113 I-eat Message.107 Flsming High .no Longfui 108 Din 110 Sail by 110 Kletgh Light.112 Busy Finger» .102 «June O 108 Mis* Hear .107 Last Call 110 Jinx .110 Buster Bny .111 Mannv F 110'«Count Maurice 115 TROISIEME < Ol R*E *1.200 A réelatner.3 ans et plus, f lurking*.RehenrsHl .108 Jelwell 101 The Scoundrel 107 Slow Me?Ion .no Jay Jay .Ill K'dariura .108 Clyde Toison .107 Son Alteeee .107 Milk Punch 112 Durii- no QUATRIEME COURSE *2.506 ajouté».3 an* *4 plus, 4 fnrtrvng».n Early Mom .112 ;tBi!l Farnaworth 113 Arden Letts .103 Gay Balko .10! Pnss Out .120 Redlin 117 CINQUIEME f OI RSE *10.000 ajouté».t ans.6 furlongs.Cavalier .106 Madlganna .no Little Beans .116 '«Rind Turn .11a Maglo Htream.1201Level Best .122 Porter’s Cap 120.Wise Brave .108 Grand Party 112 Big Stakes .118 SIXIEME COURSE *1,000 A réclamer.4 an* ft plu».1 1-16 milk.Dnlper 117 St-crsrhal LI 7 Tyr 108 Heraldic 102 Candle End* .115 Darby Du .115 SEPTIEME COURSE SI.000 A réclamer 3 tu>* et plu».1 1-4 niMdr.a Famous Claytoc 105 West Sea .112 Breeding Along 11 O’Nancy Mae .107 bBWe .10f TVo Aces 110 Kinging Water 110 Chief Vergreen 110 aHuppy 107 Walk On no Caffeine .90 RouiHllng Count 113 Braving Danger 113 .¦ 110‘Bar Play .110 Getaway Jack .107, il 10 9 7 6 5 4 3 2 Août 81 073 122 828 196 930 351 619 361 939 389 30 29 28 27 210 674 727 856 26 6 24 5; 23 4 22 4 21 41 20 10119 3! 17 3 16 4115 4114 jl3 6 12 4 10 5 9 8 S ij 1 324 7S1 035 410 893 145 985 427 755 586 SOI 016 129 480 151 217 535 2 5 2 12 1 1 2 2 3 3 2 3 2 1 1 1 4 3 1 CINQUIEME COURSE fl .300 A réelan 3 ans et plus, 2 mlUk « et 70 verbes.Bay Judge Vf iss L- P.Koaa rtan .Glgi .Little Banner SIXIEME COURSE 2 ans.n furlongs 112 ’Nipponnes .ill 101 Barb.Retort .100 107 Guitar .10: 101 Dark Zenl .104 107| *25,606 ajoutés.a Bus blacker .114 i»N.Englander.114 Hermar .114 Attention 122 Bull Brier .114 Alaking 114 Swain .1221 SEPTIEME COURSE *1.300 A réclamé» 3 an* et plu».1 mille et 70 verge».Mieletta .110 Conrad Mann in Laifty Orchid .110 | Adore.** 108 Blue Fang .113 iS&vitar 113 Lifeguard .108 Meadow Mom.1 13 Personable .116 Dusky Cirt .ICI Dtanamita .10*| PREMIERE COURSE font* A rérlaaser.3 an* »t plus, 6 furlong*.Thermal in Don Mariner .112 10V 112 Frtskineas .107 Thorn lea .112 Messenger Maid 104 Patsy Mur .106'Costa.Rica .116 Jorufus ltd* Beautys Fpunk .(07 Blsck Ash .114 VforolJI : 04 Fair Beta .106 Leo D 116 Hay Knife .lf-0 Tea Jester .111 DEUXIEME fOIRSE $700 A réclamer.3 »n« et pin».6 furlongs.Little Cieora .102 jSwepden .102 8tlnralette .ilfPtimuSitha .106 Gay Bubble .107 Baris Mayor .104 Golden Though! 107'tîrand Dame .1 10 lx*rre.»ne S.— 115 Little Hetty .110 Some Do 100‘Trey 105 Hera mors .104 Tetragyn .1C2 Greydon Boy .105 Ba!ax* 100 Full of Speed .104iSurr I>ad no TROISIEME f Of TISEE *800 A réelanvi.3 au* et idn».1 fl-8 mille.• Rural Shower.138 Uncle Mike .I3l1 Dr Jtlison .142 Worth Trying.133 Queens Color .132 nNo Trouble .135 Tomb© Tuck .131 Barbara May .I3t First Crop .145! QUATRIEME COURRE *860 A réclamer 3 an* et plus.6 fnrlong*.nHeel Up .103ini«h Honors.113 aDngger* Drawn 113 Happy Vote .107 Bonny Rabbit.164 : Jos* Ptick no Worthy Duke .107 Cyrus P 100 Budron 312 CINQUIEME COURSE *1.606 handicap 2 an*.6 furlong» .sFassa Grlil .319/01 snisuiiv Depositor .Ilf.dTaffrafl .n© Undisturbed .122 Fair m 114 j hl.urr Broom .UibBattJeford .105 Sfand Essr .114 eTotn Toddv .110 Scotch Gras.» .IP© MJidy Wales.106 Pudpath 114'cKlnaan .113 cWarrigan .117'dThrustwell .107 SIXIEME COURSE *800 A réclamer.3 an» et plus.I 1-16 milk.Jubilargo 107 Wise Will .If© Bunty Lawless.132 Peterhof 100 Sea General .112 Royal Tread .no SEPTIEME COURSE *700 A réclamer.3 ans et plu*.1 t 10 milk.Ebony Stick .107 Don Boscombe.107 Rustic Malden .112 Wimbledon .120 News Fweep .V«! Pifllns 115 Isleworth .110iColone! Bud .115 Stormblown .1151 Spicy 113 Standout .1 ?6 lit 1 TIEME COURSE $1.000 A réelnmer.3 nn« et pins.1 1-16 milk.Nell Ktrrme .108 Bucharest .111 oDer HllMargte I»u .108 Chins ilia .113 Banf 104 Middletown .12© Amhorst 120 Gold Plate .Ill Lingster .108 GrarxJview .116.Sun Command/.106 Icanwin 103 Oentenninl .- .ne Dark Revue .113 Ona Girl 113 Rare Diamond .105 jCoUgny 116 Entrées d’Aqueduct Entrées de Detroit ERE M lé RF, COURSE *700 A ré-i.intr, 2 ans.6 furlongs.HI Gee .114|Headtn Horn* 112 Shelby Kin* .120jMlas Koo .113 Travel Agent.lOOHedon .’.«•?* Raymond .113 Transview .111 Slstlna .113{Leading Be; 114 Dota* ay .113 Maebob .Il A DEUXIEME COURSE *700 A réclamer.3 ans.1 1-8 mille.lmp Jsnee .115 Vote Ikiy .114 Cantwell .114 BIosmjih Queer « ni; j.h «Iruxl^iiir rencontre j»**ur lo championnat junior am.it*- ir de Ju vlll** d** QU'*l»w aura II•-u • s ev»m«r., Cr«DUCk ill’ll).16 20 6.60 I I" ; un., s tlirlouci- »*.*- H ^Conley) .— 4.20 3.20* n.j:rr< Boy (Fair* ¦ J.Betty (Leblanc) - — — 5.S0 MU» «rlef (Ulx’bjçer Tous on* t *uaru ! Gypsy M*»nnrch (South').— n i i I xs Greenock et Mr Mus.r * *;h>.th (Conley) - — 23 00 H.10 TKOIMEME COURSE $8tH) A rfclnmer.II.(Gleason) .— - 3 80 ( j ttll, r| p|u«.8 furtonçv min 1.07 1-S.—^Tous ont couru i i,ucjt (Throp > .1»® 3 20 2 W .I .s •_ .«i-—n , — 4 *>*) 3 «0 i aiur wm < ui wma, .1 “ 4 20 aivChUtn (Kaurmsn).13 60 5.HO 3.60 Temps 1.13.— Ont musel c**uru: -K»- Granby.13 — Le Trois-Rivières s'est assuré le championnat de la llpue de baseball Provinciale, ici.hier soir, en battant les Red Sox de Granby par le score de 5 a 3 dans une partie de dou7.e manches, la décisive d’une série de quatre dans sept.„ „ Trois-Riv.000 000 300 002-5 IG 0 Granby 100 200 000 00-3 5 4 Batteries: Gaffney.Roy et Galen: Larsen.Leonard.Maloney et Ananicz.a «o a ta — 4.6a 2 60 a oo «ixiru», (oiKsr.(aoo — 11.69 6 00 - — iio Jucrrt!*s.High Thorr.Ilttnole Tom F«!-sweep et Beverley Marie QUATRIEME COURSE $l.ooo % réclamer ^ J ans rt plot, 1 mille.— 4 00 3 00 | aCnlata * — — 2.60 ." Résultats d'Aqueduct .PREMIERE COURSE $1,100 A rfrlamer ?net.6 furlonc*.I'.i'! « Won (Canning).18 70 8 00 ft 50 Outuco i Richards» .— 800 4 20 Ç)nK Mt»» iKccard) .— — 8.70 Tctnpa 1.14 3-5.— Ont ausa* couru: — T.- (or Me, -ketwlse.Purior! Pln*-Tni't».Séilsnn.Riant as Rain.ÎHaun G.*>-p-emier Avril, oWee scot.Carla tone et o-Jvnrrici —o-Kleld.DEI MEME COURSE $1,000 .1 ré.9 10 2 90 2.90 Little Bolo ( Atkinson i.— 2 40 2.40 Btg Chance (May* .— — 4-40 Temps 1.13 1-5.—Tous ont couru.SIXIEME COI HSE $1,300 A réclamer.3 an», 0 forlong».Kamases (Connolly* .6 40 4.60 3.70 Rough Pass (Basile) .— 8 50 5.80 Donna Leona ( Bates * .— — 4 30 Temp» 1.11 4-5.— Tou» ont couru.SEPTIEME COURSE $1.100 A réclamer 3 an» et plu».1 mille et 70 verge».Miss I>>16 K»> ( K'ny) 22.70 10 70 7 90 Lolschen (Atkinson) .— 5 90 4 00 Myrna Lee (Connolly».— — 4.60 Temps 1.44 4-5.— Ont aussi couru: — Lovlck Soon, Somali.Petit Jean.Oenal-bl.M-.'bcap, Circus Night.Henryels Pick et Butter.HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 an» et plu», 1 mille et 70 verge».Qktplllda (McMullen) .9 10 5.90 3.70 Re* Air (Atkinson* .— 45.40 20 30 Mark (Corbett) .— — 3.60 Tempa 1.44 3-5.— Ont aussi couru: — Km* Neptune.City Boy.Sun Ivy, Iza/r».Spanish Jewel.Cop'.n, High Arch et Spite-fuul.Ont ausat couru* — Ebony Parasol.Bold Pirate.Trlckys Son et Village Bud CINQUIEME COI RsE $800 \ condition*.Festive Board.Barbara H.Worthy T1p.i 3 H 4 an».I 1-10 mille.Bravoure, o-Field.i Ring wise (IJnihgh* .5.00 3 05 2.90 nr.rXIEMr COURSE *#“» A r^lam.r.; .vt.rrn (Black.— 3 60 1.30 3 an.ct piu., 6 fnrionc.| .Frobisher {Vount i .— — «.30 8p.sk (Smith, .26 60 12 «0 10 M Ont aussi couru: — Pctcrhof, Blur BrrnsrOInc W.(L.lnbgtll — 12 M 7 75 Yank .Katie Bu.! et Storm Llcht Co dernier u'a connu la défaite que deux fois depuis son retour d'Kurope et tous les athlètes qui l'ont rencontré s'accordent a dire qu'il est sans contredit un des plus rudes athlètes de sa catégorie.Cagney par ailleurs est uu scientifique lutteur qui a fait ses preuves dans le passé et il devrait fournir une forte opposition ft l'ancien as européen.Cette finale sera de 2 dans 3 limitée à 90 minutes et promet de fournir des sensations.Bol, McNabb.un itollde poids moyen qui a remporté le championnat amateur du Cuimda et représenta le Canada aux Jeux Olympiques et le gentilhomme de l’arène Kddy Ben Jackson en viendront JUAN LOPEZ DEFENDRA SON TITRE, MARDI Juan Lopez, le rude champion mexicain et détentenur du championnat mondial des poids mi-moyens défendra son titre et sa ceinture contre le solide athlète ukrainien.Sam Chuck dans la grande finale qui sera disputée mardi soir prochain au stade Exchange.Ce match sera de 2 dans 3 à ünir et le gagnant sera reconnu officiellement comme champion du monde de la catégorie des poids mi-moyens.Ces deux athletes se rencontrèrent mardi dernier et la décision favorisa Lopez, lorsque Chuck s'empara de la chaise du chronomé-teur pour frapper Lopez, l/arbltre Dan Murray se vit donc dans l'obligation de disqualifier l'athlète ukrainien, qui semblait jusque là avoir un avautage sur son adversaire.Chuck a bien l'intention de se reprendre mardi prochain et tenter de remporter le championnat mondial qu'il détenait avant de le perdre ft Maurice Gosselin de Québec.Dans la semi-finale ft l'affiche, le populaire Bob McNabb.un Canadien qui remporta le championnat du Canada et représenta son pays aux Jeux Olympiques et le rude Jack Britton en viendront aux prises.Ce dernier est nn rude athlète qui emploie toptes les tactiques qui lui semblent bonnes pour remporter la victoire, mais il devra s'en tenir ft la lutte scientifique et n'employer aucune tactique répréhensible.car McNabb est un solide athlète qui ne s'en laissera pas Imposer et peut riposter ft ses adversaires quelque rudes qu'ils soient Un autre match qui promet d'être aussi très intéressant est eelu! qui verra Jean Pusle.l'athlète complet de Chambly et le populaire et scientifique athlète de Toronto.Joe Conkle -se disputer la victoire dans le 30 minutes spécial.Le scientifique lutteur de Philadelphie.Gentleman Jack Claybour-ne et Paul Durocher, le solide ml-lourd local se disputeront les honneurs do la victoire dans le deuxième engagement de la soirée limité à 20 minutes ou une chute.Comme lever de rideau le promoteur Duranceau présentera un matcli entre Benny Morgan, le jeune et scientifique lutteur de Toronto et Young McCoy.’ aux prises.Voilà une autre roncoti-tre qui promet de fournir de l'action et d'être scientifique au posai-.: ble, car il met en lice deux selontl-! fiques athlètes qui n'cinplotent au-eune tactique déloyale et ne compta | que sur leur force et leur science ' pour s'assurer la victoire.Les amateurs de lutte scientifique sont donc assurés d'être servis ft souhait lundi soir prochain ft l’Audi, torium de Verdun lorsque ces deux j lutteurs se mesureront dans la semi-finale.j Dans uu 30 minutes spécial, deux des plus populaires mi-lourds eu ! viendront aux prises alors que 1» fameux lutteur noir de Philadelphie.Gentleman Jack Clatbourn» ! et le populaire athlète de Chambly, ; Jean Pusie se disputeront la vie-, I totre.Deux champions du monde sa rencontreront dans la deuxième préliminaire à l'affiche alors que le champion du monde des ijoids mi-moyens.Juan Lopcz le rude champion Mexicain et.Arthur Proulx.le champion du monde dej poids mi-moyens juniors seront les deux adversaires qui mesureront leurs forces.Dans le premier engagement da la soirée.Bob Steele le brillant athlète de Verdun fera face ft Joe Conkle.un scientifique athlète deT Toronto.LE CLUB D’ESCRIME “LES MOUSQUETAIRES” Si J'étais millionnaire, se disent nombre de sportifs, Je ferais, du polo, du yatching, de l'escrime.En effet, pour s’adonner au polo et au yatclilng, 11 faut un revenu qui dépasse de beaucoup celui de la majorité des sportifs.Cependant, contrairement à 1 opinion générale, l'escrime n’est plus un sport r?S*»r£ uniquement aux gens fortunés.C'est salts doute ft cause de cette fausse opinion que très peu de nos compatriotes s’intéressent ft cet exercice pourtant si sain et l’un de* sports d'intérieur les plus recommandés par les médecias.Evidemment, jusqu'il ces dernières années, cet exercice était presque exclusivement aux mains de nas compatriotes anglais: il fallait nécessairement appartenir ft leurs clubs ou associations, ce qui entraînait des déboursés qui.pour n être pas tout ft fait prohibitifs, dépassaient U possibilité de nombre d'amateurs.Maintenant, il n'en est plus ainsi.Depuis deux ans, sous l'égide d'un groupe d'escrimeurs.Il s'est formé un club canadien-françals, "LES MOUSQUETAIRES ", qui a pour but de promouvoir chez les nôtres ce sport chevaleresque et l'a mis ft le, porté de tous.Mais, dès le début.cette organisation se heurta chez nous à un deuxième malentendu que je voudrais dissiper tout de suite.L'on croyait que la pratique de ce sport était dangereuse.Sans doute, reminiscence d'anciennes lectures de jeunesse, telles que: Lagardère, Les Trois Mousquetaires, et autres romains de cap et d'épée.L'on aurait qu'à assister ft une pratique pour se rendre compte de l'errreur d'une telle crainte.Chlrf Richie (Young ).— — 4 30 On( aujut couru: - >S» v v v v v *î* Wv v v *> Je -%\ PACE 21 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.M SEPTEMBRE Î940 Deuxième victoire des Tigers sur Ses Yankees hier.Le club de Détroit conserve son avance sur les Indiens de Cleveland pendant que les Yankees retombent h trois parties en arrière.— Les Reds et les Dodgers gagnent dans la ligue Nationale.New-York, 13 (B.U.P.) — Il n’a apparemment fallu que deux jour» aux Tigen de Détroit pour découvrir la méthode pour arrêter l'ascension rapide des Yankees de New-York, qui depuis un mois avaient gravi avec une rapidité vertigineuse les échelons du classement de ta ligue Américaine pour devenir des concurrents dangereux au championnat de la ligue, le cinquième consécutif pour les Yankees, s'ils réussissent à le décrocher.Le* Yankees ont considérablement refroidi les espérances des champions du monde alors qu'ils les ont blanchis par 8 A 0 pour 1-ur faire subir une troisième défrite consécutive et en même temps remporter leur huitième victoire en neuf parties.Cette victoire capita-1- enregistrée particulièrement A la suite de la tenue de Tommy E.liges, a tenu les Tigers en tête de la ligue Américaine par .003 de percentage sur ïes Indiens de deviat'd, qui ont défait les Red Sox de Boston par 1 A 0.Pendant que Bridges tenait en re-pect les Yankees, qui sont tom-b.-î trois parties en arrière de la première place, ses coéquipiers obtenaient 16 coulis sûrs contre trois lanceurs, dont ie trente-troisième coup de circuit de la saison de Greenberg.Le lanceur débutant pour les Yankees, Marius Russo n'a aucunement mystifié les Tigers, qui frappèrent huit coups sûrs contre li t pour compter trois joints et le clu >er du monticule A la quatrième manclie.\1 Milnar a complètement paralyse les plus durs cogneurs de la ligue Américaine alors qu'il les a tenus à trois coups sûrs pour permettre aux Indiens de remporter leur deuxième victoire consécutive sur les Red Sox.Jim Rugby, qui lança la partie complète pour les Red Sox.n'ailoua que deux coups sûrs des simples consécutifs A Roy Weatherly et Jeff Heath, e' lorsque Lou Boudreau frappa dans un double-jeu.Weatherly compta m* irt* pour le point qui devait décider de la joule à la quatrième manche.Thornton Lee et la recrue Jack Hallett ont permis aux White Sox de demeurer seuls eu possession de la quatrième place alors qu'ils ont remporté deux victoires sur les Athlétiques de Philadelphie par les scores de 6 à 2 et 8 à 4.Lee n'accorda que sept coups sûrs dans la première joute pour remporter sa onzième victoire pendant qu'Hailett a tenu ses adversaires à huit coups sûrs dans la deuxième pour permettre aux White Sox de remporter leur neuvième victoire en onze joutes.Les Browns de St-Louis ont défait les Sénateurs de Washington par 7 à 3.Dans la ligue Nationale, les Reds de Cincinnati durent avoir recours A trois lanceurs, qui accordèrent un total de six coups sûrs pour battre les Giants par 5 à 2.Joe Beggs succéda à Johnny Vander Meer et Witt Guise et s'assura sa onzième victoire de la saison et sa huitième consécutive comme lanceur de relève.Les Dodgers de Brooklyn sont demeurés huit parties et demie en arrière alors qu'üs ont défait les Pirates de Pittsburgh par 8 à 2 A la suite de Sa tenue de la recrue Lee Head, qui n'accorda que sept coups sûrs.Les Cardinals ont défait les Bees par 9 A .'! et Joe Marty frappa deux coups de circuit pour permettre aux Phillies de l’emporter par 6 A 1 sur les Cubs de Chicago.LIGUE AMERICAINE Washington .210 000 000—3 9 3 St-Louis .213 000 Olx—7 12 0 Hudson, Monteagudo f4) et Ferrell; Trotter et Swift.New-York 000 000 000—0 6 2 Détroit .301 200 llx—8 16 0 Russo, Sundra (4).Hadley (9) et Dickey: Bridges et Tebbetts.Boston .000 000 000—0 3 0 Cleveland 000 100 OOx—t 2 0 Bagby et Désautcis; Milnar et Pvtlak.Première partie; Philadephte .000 200 000—2 7 3 Chicago .120 011 Olx—6 9 0 Heuser et Hayes; Lee et Tresh.Deuxième partie: Philadelphie .003 010 012—4 8 4 Chicago .101 031 20x—8 11 0 Beckman et F.Hayes: Hallett et Turner.LIGUE NATIONALE Cincinnati .101 101 100—5 10 1 New-York .001 001 000—2 6 2 Vander Meer.Guise (3», Beggs (6> et Lombardi; Hubbeil.Lynn (8) et Danning.Pittsburgh .009 101 000—2 7 1 Brooklyn .101 006 00x-8 11 0 Klinger.Heintzeiman .Greenberg, cg.York.Il».Htggins.3b.Statnoack.ci.Tel.beli*, r.Bridges.I.P.1 1 0 2 1 DiM Kg1 t **c R A K r* o 0 1 2 •i o o d 0 0 t) 0 d 0 (I O f) 1 31 0 H 21 U 2 IlETItOIT Ab P Ci R 0 u 1 1 :i 2 2 0 3 2 2 1 A E 2 O 1 0 1 2 I » 3 3 Williams, cg.i *1 0 0 il d Cronin.»c .1 d 1 J 3 a Doerr.2b.3 •J 0 2 1 0 .Oelbert, 3b .\ d 0 2 1 o | Desautels.r.2 d 0 t l 0 1 .0 0 1 l 0 Totaux .29 1 1 V 1 1 .ft.Ml ° .3 21 H •J At.P Cs R A E Oapman.cd.2 •1 i 1 » 0 1 Weatherlv.cc.3 l 1 r» 0 0 | Hr ith.CR .1 0 1 3 0 •J B m d rca u.xc 1 0 0 i 1 Bell, lb .0 •1 7 0 o Keltner, 3b .2 1) 0 1 1 •» Mack.2b.3 •J a 2 2 ¦» Pytlxk.r.3 o 0 6 1 0 ! Milnar.1.2 0 0 d 0 0 Totaux .1 2 27 5 1 Totaux S 14 12 0 , Boston .Cleveland 000 000 000 OOfi 100 OOx a-Frxppa pour Sundra à U Se New-York .000 000 000—0 Détroit .301 200 llx s Points produits par Greenberg 2.York 3.McCosky.2.Tebbetts, Deux-hui s York.Circuit Greenberg.But ovlêî McCosky.Sacrifices: Higgins.Kartell.Doubles-jeux: McCosky 4 Gchringer.Hlggms â G •lu nger ft York.Gordon ft Crosettl ft Dnhlgren Laissés sur les buts: New-York 6.Detroit 11.Buts sur balle* de Ruato 1.Sundra J.Hadley l.Bridges 2 Retirés su bâton par Russo 2.Sundra 2.Bridges 2 Coups surs contre Russo 8 en 3 manches < aucun de retiré ft la 4e> : Sundra 6 en i .Hadley 2 en 1.Lanceur perdant Russo.Arbitres M »-risrty, Hubbard, Rommel et Ptpgra* Durée de la partie 2 09.Head bat les Pirates Doubles-leux: Dœrr ft Cronin ft Foxx.DesMutels ft Cronin.uLlssés sur les huts: Boston ?.Cleveland 1.Buts sur nalle da Btgby 2, Milnar 2.Retires au bâton par Bn g by i.Mtln.xr I Arbitres: McGowan Basil et Grieve Durée de In partie 1 32 Lee bat les Athlétiques PITThRI KG If Rubeling, Moses, cl.•S.Chapman.Johnson, cg Biebert.lb F Hijes.r Du Vis.2b.Bruncato, ic Heusser.1, ToUux .Ao PC» RAF Gu*Une.2b.Young.2h.Garnis.3b.Hand'.ey, 3b., Elliott, cd.Vaughan, ac.Vun Robays.cg.Fletcher, lb.DiMagglo.cc.L Waner.cc.Du vis, r .Fernandez, r., Klinger.I.Heintzeiman.1.MacFayden.I.Totaux .nui l lll( \Gme manche alors que les Maple la -.uson tandis que Kimball limita Lafs ont rempli les buts mais il h locaux a trois coups sûrs seule- s'cn tjra forl pieu car les locaux mt.it pour son sixième triomphe n\»c ies Royaux.Kimball connut un mauvais début à la première manche mais il reprit rapidement son aplomb et retira ries 18 derniers frappeurs à lui faite face Les Royaux ont encore 4 parties à jouer, deux Ici demain et deux autres h Montréal contre les Maple Leal's.Advenaiu quatre victoires pour les hommes de Sukeforth et une défaite des Orioles de Baltimore ci;u:.s leurs trois parties, les Royaux seraient- en première division une demi-partie en avant des Orioles.J5*h es derniers perdent deux de leurs trois dernières joutes, les Royaux naîtraient qu à enregistrer trois victoires pour prendre part au détail.Charley Gilbert a dirigé l'attaque des Royaux dan» la première joute en cognant quatre coups silrs en autant d'apparitions et il frappa un deux-buts dans la première manche de la seconde joute.Les Royaux n'y allèrent pas de main moi-*?contre les Maple Leafs r n'ont pas réussi un seul point dans cette manche.A la sixième.Wicker eut de nouveau du trouble et cette fois les Maple Leafs comptèrent leur seul point de la joute Las Leafs frappèrent trois coups sûrs à la huitième manche mais aucun point ne fut enregistré cependant.Les Royaux ajoutèrent deux autres points à la neuvième pour compléter leur pointage.Dans la seconde joute, les Royaux débutèrent de la même façon.Ils enregistrèrent cinq points dès la manche initiale.Après que Mc Crabb eut quitté le monticule, Phil Marehildon vint à sa rescousse et après la première manche.Berger fut le seul ü placer la balle en heu sûr.MUXTREAI, il) AB f CS R A K Bell.îb .3 1 1 3 3 « Gilbert, ce 4 2 4 2 b 0 Hase, cd .3 1 2 b o fl Ross, 3b .b 1 1 1 i o Suhr, lb .4 i i s e fl Norman, en .4 fl I 4 c fl Berner, ko .3 fl 1 4 fl fl Becker, r .3 ü 1 4 fl 0 Wicker, 1 3 1 0 0 j fl Totaux .32 7 lî 27 13 C TORONTO 11) - i AB r R A F.LIGUE INTERNATIONALE ! LUlard, .,c 4 1 i ] ;¦ fl — i-mri), 3b .4 C 2 3 i 0 Tyler, cc .4 Cl I* 4 © © Latshuw 1 b .4 i* 1 S I* t) Tipton.s .4 © (i 3 i' o Lodigluni.2b .3 0 1 3 0 ü F.lie H, '.tl .4 (l © b 1 o ü 0 0 © Totaux .35 1 10 27 1© © a—Frappa pour Eaves & ia 5e.Montréal .600 00© 002—7 Toronto .000 001 000—1 Sommaire : l’oint» produite par Haa:j 2.Ross 3» Norman 2.Tyler.Deux-but* Haas, Suhr, Norman, Decker.Sacrifice» Becker, Haas 2, Gilbert, S.Bell.Doubles-jeux S.Dell & Berger û.Suhr 2.Laissés sur le» buts Montréal i, Toronto 8.Buts kur balles de Watson 1, Eaves 2.Retirés au b&ton par Eaves 2.Wicker 3.Coup» sûrs contre Wat-aon 4 en 0 manche (aucun de retiré A la 1ère): Eaves f en 0.Frappé par lanceur par Wicker (Lodigia-nl.Lanceur perdant Watson.Arbitres Kelly et Solodare.Durée de la partie 2.00.POSITION DES CLUBS Les Red Ra'ders de Sherbrooke n'opéreront pas ia saison prochaine SHERBROOKE.13.Les R i Raiders de Sherbrooke champions «le la Ligue Provinciale Senior de hockey n'opéreront pas cette année, a-t-il été décidé à une assemblée ces directeurs du club, tenue hier soir à i Arena sous la présidence de M.M.-T.Sienson.On a de plus adopté une recommandation à la Ligue Provinciale Senior T-l «»* I** «»> Ab r »\S R .A D l Brou il, 2b i ’J'.Moore, c< .f.si lughtcr, al .3 t M.stt.)t> 4 Koy.k .3 I Pitdgel! r .! Orenfco, 3 b .3 I Marion *c .4 I W&rntke, i .4 I Totaux .2 3 7 1 6 0 2 2© 113 © © I (• 2 © o 1 1 l u 1 2 2 0 3 38 5 H«»*TON i.l) jersey-City bat Baltimore, 8-5 Jersey City, 13.— Les Giants de Jersey City sont pratiquement assurés de la troisième position dans le classement de la ligue Internationale à la suite de leur victoire de 8 A 5, aujourd'hui, sur les Orioles de Baltimore.Les Giants sont venus d'en arrière pour décrocher la victoire en comptant trois points dans chacune des quatrième et sixième manches.Baltimore 003 000 020— 6 8 1 Jersey City 002 303 OOx— 8 10 1 Batteries; Collier, Oison, Trlnkle et Kracher; Hershaw, Wlttig, Pearce et Epps.TRAGEDIE A ST-DONAT Gios»©p, 3fc .Foone>, r.- .HowcU, 2 b .West, cic .! (î.Moor*, < d .I M ill*r.ne .I llaracTî, îb .Ber re», r .«Tobin .Rroakle, r .rSlnt 1 .Frrlck sud, 1 .Sullivan.I .Strlncevlch, 1 .• 'off man.1 .liGremp .U 27 R 0 3 4 2 5 1 1 t» 5 © O I H 1 1 ; Totaux .34 3 8 27 13 ! a— Frappa pour Berr*» û la 7* r—«'ourut pour Broxkio A la t»* b—Frappa pour Coffman il la !•• St-Loul» .I©» (.22 004— ï* Boston .©o» tOO *U- 3 Sommain Pointa produit» par MU* 3, Brown 2.T.Moorr.Pariât!.(irenKO.U arnek*.COi*n*y.Wtat.Hroftktr.lu ui-buis r*i!i:*ît T.Moor*.ROHfl!, Went.Tr’y T&é-V ¦ H ; - •• *.• :¦•••'.Caston et Armand Bourdon, deux frères qui se sont distingués hier soir en battant les Indiens de Caughnawaga dans la première partie de la semi-finale.Le Canadien a défait les Indiens par le score de 17 à 6 dans la première joute de la semi-finale, la deuxième ayant lieu dimanche à Laohine.w*3K mm .mm ¦ -/V-, :,v ¦ .ÜÜi WïMm SI t V"?' vÇ;' sEM .: ¦ V•' ¦ r ¦' mmm Frank Valois, le populaire lutteur poids-lourd local qui rencontrera Jim Coffield dans la reprise des séances de lutte au marché St-Jacques, ce soir.Un programme des plus intéressants, mettant en vedette de nouvelles figures à cet endroit populaire, sera présenté dans ce vaste amphithéâtre du centre de la ville.**»« W fm»~r On voit ci-haut l'équipe des Marchands de Ste-Philomène qui rencontrera demain après-midi l'équipe de St-Marc dans une joute bénéfice au profit de l'Association «le Bienfaisance du quartier Rosemont.Parmi les vedettes qui assisteront à cette Joute, on remarque MM.Sarto Fournier, J.IL Brien.Marcel Verville et E.Maillé ainsi que Mlle Jeanne Mance.llfite S||l»Ss mlM ¦ ï-,?m • ~ •.•• BBmBb NJSL sis mi Kemp Wicker, en haut, et Newt „ Kimball, ci-dessus, ont conduit les Royaux à deux victoires sur les Maple Leafs de Toronto, hier, pour conserver leurs chances de prendre part aux éliminatoires, les Orioles ayant été défaits par les Giants.:#» m ^ __mm mm* m&M Æf • .j iŒ A mêm WMmm Russ Groom, de Ilerkeimer, N.-Y., un des conducteurs américains que l'on verra en lice contre nos pilotes canadiens dari les courses en automobile qui seront disputées demain après-midi sur le terrain do l'Exposition à Valleyfield Des épreuves très contestées seront aussi présentées au cours de l'après-midi, de sorte que les amateurs de co sport seront servis à souhait.Tommy Bridges, vétéran lanceur des Tigers de Détroit qui a tenu les Yankees à six coups sûrs pour les blanchir par 8 à 0 et les faire descendre à trois parties de la première place.