L'illustration nouvelle, 31 août 1940, samedi 31 août 1940

Jl# O iJl IA fcï I & , 1 m i y i 1- %, s L ^pr* %* w' JL JL uvners i LILLUSTRATION 17 NOUVELLE i MONTREAL, SAMEDI, 31 AOUT 1940 VOL XI — No 51 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * ***l vay»» gMjR 3 .¦ - ¦ .; 5&8 y — (A LIRE EN PAGE 51 A son arrivée aux îles Bahama, à titre de gouverneur, le duc de Windsor a reçu un accueil 4*Ç~plus chaleureux.Le duc et la duchesse sont ici photographiés durant la réception qui s'est déroulée à Clifford Park, Nassau.Vêtu de l'habit tropical, le duc tient entre ses mains l'adresse qui lui a été lue tandis que deux indigènes présentent une magnifique gerbe de fleurs à la duchesse.'.mm.Passée par la censure allemande, cette photo montre un avion de bombardement naziste dont le devant a été peint afin de ressembler à une gueule de requin.L'avion est en effet surnommé ' Le Requin Volant PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 31 AOUT 1940 Mille avions à l’assaut de Londres C’est le jpitee raid depuis le début des hostilités Le centre de la capitale atteint LONDRES, samedi le 31.' B.U.P.) — A 3 h.50 du matin, le signal de relève a été sonné dans la capitale, si* heures et 39 minutes après le debut de l'alerte nocturne.LONDRES, samedi le 31.< B.U.P.) — Une terrifiante bataille aérienne se livre au-dessus de la plus grande métropole européenne avec une furie qui va croissant.Des avions nazis en flammes s’abattent dans les artères éloignées de la capitale, parmi l’éclatement de bombes explosive!- et incendiaires.A 2 h.du matin, le bombardement et les combats aériens se déroulaient depuis déjà cinq heures et I ennemi commençait à jeter ses “plus puissants projectiles ’ dans la banlieue de Londres, pendant que les canons anti-aériens tonnaient ii pierre fendre.Les "puissants projectile! " n'ont | ¦pas été Identifiés, mais ce sont j probablement des bombes énormes, pi ut-être les fameuses torpilles .»é-Tiennes de mille livres.En cette veille du premier anal- : vrrsalrc de la guerre européenne, la métropole londonienne subit sa plus forte attaque aérienne, de.* vagues «1 appareils nazis venant sans cesse re joindre au chaos.Adolf Hitler a lancé sen plus | grand coup contre Londres, expédiant plus de 1,000 avions à l'assaut de la capitale, apparemment dans le but de détruire les éro-drouies de la Hoyal Air Force qui l'entourent.Plusieurs avions nazis sont tombés dans les faubourgs et un gros bombardier noir flambant de toutes parts, a piqué du nez dans le | centre de la ville après avoir été ! repéré par les projecteurs Des explosifs et des bombes incendiaires ont été jetées sur Lon- rrotintr «te Uultiee.District d«* Montréal.Ko.4109.COUR de CIRCUIT Dnmp A JUSTINE LETELL1ER, t#uvf de feu Ilaoul Brossard, DemamUrerre, V* LOUIS AUBRY.Défendeur.f 4 Même jour de Septembre 1940 A 10 heures de l'avant-midl au domicile du dit Défendeur au No 254lh rue Sheppard en la cltA de Montréal, seront vendus par autorité de Justice le» bien» et effet» du «lit Défendeur saisi» en cette cause, consistant en meuble* et articles de mfnaKf, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, 31 Août 1940.CîAtfHlKf.HORION, Il A 1080 H.C.S.Il n 'est jamais trop lot Jeune homme ambitieux, préparez votre avenir en ouvrant de bonne heure un compte d’épargne dans un grand établissement de crédit comme la Banque Canadienne Nationale.Plus tard, la Banque où vous aurez déposé vos économies, où vous serez connu, n’hésitera pas à vous faire toute avance d’argent justifiée.Ouvrez aujourd’hui un compte d’épargne «3 la Banque Canadienne Nationale Actif, plus de $160,000.000 534 bureaux au Canada 66 succursales à Montréal lires même et.dans la banlieue, un h6pit.il fut atteint.Cet établissement a pris feu, mais les flammes ont été rapidement maîtrisées.Les pièces d’artillerie faisaient feu de tous côtés, étouffant parfois le formidable vrombissement des avions et les pétarades de mitrailleuses au-dessus de nous.Dans un seul district assez restreint, douze explosifs et plusieurs bombes incendiaires ont atterri presque en même temps.Des groupes de citoyens qui surveillaient les opérations, dans les rues de la capitale, ont applaudi frénétiquement lorsqu’au moins 100 projecteurs ont convergé sur un appareil ennemi Le pilote nazi a fui à toute vitesse, des obus éclatant tout autour de ses ailes.62 avions nazis descendus Le ministère de l’Air, dans un communiqué, déclare que 62 avions allemands avaient été abattus, à minuit, tandis que les Britanniques avaient enregitsré la perte de 19 avions de chasse, dont 10 pilotes ont eu la vie sauve.La première phase de cette attaque monstre a commencé à Uh.10 du soir, lorsque trois vagues de bombardiers nazis sont arrivés en vue de la capitale.Ils furent accueillis par une nuée d’appareils de la Royal Air Force qui les désunirent et engagèrent des combats mortels.Des milliers de personnes qui se précipitaient aux abris ont eu le temps d'apercevoir cette masse grouillante de fer et de feu qui s'emmêlait dans le ciel.Au cours de l’après-midi d'hier, trois autres vagues ennemies ont tenté de se frayer un chemin jusqu'à Londres, mais elles furent repoussées avec de lourdes pertes par des nuées de Spitfire britanniques et un barrage anti-aérien qui formait un véritable mur.Hier soir, la contrée du sur-est était parsemée de débris de Messersch-mitt.de Dornier, de Helnkel et de Junkers.Les appareils anglais, après avoir délogé ces vagues de la région «1e Londres, les pourchassèrent à travers la Manche.Indiquant que ies bases de la Royal Air Force fonctionnent presque à la perfection.I*r«»\ii»rc tir Québec.District d« Montréal.No.102705.COUR de CIRCUIT HARRY L.YINEBERG, marchand de* cita et district de Montréal.Demandeur.v» DOUGLASS MANSELU Défendeur.Lr oléine Jour de Septembre 1940 il 2 heures de l'après-midi au domicile du dit Défendeur au No 2324 rue Holl en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles et article» de ménage, etc.renditions: ARGENT COMPTANT Montréal.31 Août 1940.GABRIEL DORION, iiA mo .u.CJa.«a»*;, - m ¦< zm® l- U .•.r * • ’ v*.¦H ¦s ÜHf:' mm i V • '.VN HP Quatre pilotes commerciaux américains sont arrivés il Montréal il bord d’un avion des “Canadian Colonial Airways”.Ils viennent au Canada pour s'inscrire dans la Royal Canadian Air Force.De gauche à droite: W.T.Ferguson, McAllen, Texas; Rudy Vaughan, Los Angeles; Harry-II.Ayres, San Francisco, et Ken Doorman, Santa-Maria, Californie.(Canadian Colonial Photo).Monseigneur Gauthier à l’agonie Les autorités de l’Hôtcl-Dieu nous ont informés, hier soir, que Son Excellence Mgr Georges Gauthier, archevêque de Montréal, est mourant et que “sa fin n’est qu’une question d’heures".Pour vos /carrures voyez .gérard thibeault o 1206 et», Ave MtRoyal AM.1710 Hospitalisé depuis mercredi après-midi alors qu’il fut saisi d’une hémorragie cérébrale en déjeunant au palais ' épiscopal, l’auguste prélat, qui est âgé de 68 ans, a perdu connaissance hier matin, quelques heures après la visite que lui fit Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Au chevet du mourant, hier soir, étaient Mgr Joseph Charbonneau, archevêque coadjuteur du diocèse et d’autres dignitaires de l’Eglise; son frère, M.l’abbé Henri Gauthier et sa soeur, Mlle Elise Gauthier.Bilbao, Espagne.30.— Quatre i aviateurs allemands ont perdu la j vie, aujourd’hui, lorsque leur avion ( s’écrasa dans le district minier de ; Bilbao.On croit que les aviateurs ; avalent perdu leur route.Pas de journal lundi Lundi, 2 septembre, Fête du Travail, notre journal ne sera pas publié.PLateau 8891 Nap.Courtemanche Liée ASSURANCES GENERALES Edifice Versailles 60 Ouest, rue Saint-Jacques Kermesse à St-Ours Tous les anciens de Saint-Ours sont invités à la grande kermesse qui se tfent actuellement dans cette municipalité.Ouverte vendredi, cette kermesse se terminera le Nous profitons de la FETE DU TRAVAIL pour offrir à tous les travailleurs de Montréal Nos Meilleurs Souhaits de bonheur — lundi 2 septembre.Un cycliste blessé Raymond Loriot, 15 ans.2018, me Des Carrières, a été renversé par une auto, vers 5 h.15 hier soir, alors qu'il passait à bicyclette, rfue Des Ecores.Le blessé a été transporté à l’hôpital Saint-Luc souffrant d’une fracture probable du crime et du bras et de l'avant-bras droits.Son état est médiocre.Protlufr «I* Quél»»r.District de Montréal.No.100185.COURI de CIRCUIT ALFRED t’ERAT de* cité et dis-trlct de Montréal, Demandeur, vs GEO I.A U RENDE AU, Défendeur.I.e 9lème Jour de Septembre 1940 A .1 heure — Un missionnaire américain de Spokane, Washington, et sa femme, ont été mitraillés â mort au cours d’une attaque des avions Italiens contre une mission du Soudan anglo-égyptien.Ou compte (3 voi-aus a Java.LES CEDRES.30.— Qifktre hom- | mes se sont noyés et quatre au- i très ont failli avoir le même sort j lorsque la chaloupe à bord de laquelle Us étaient chavira à quelque 100 verges de la rive, sur le fleuve St-Laurent.Le funeste accident s’est produit quelques minutes après 8 heures ce soir, non loin d’ici.Les noyés sont MM.Aurel !>.iu-nais, 44 ans, père du caporal Marcel Daunals, de l’armée active canadienne; Alban Denis, 27 ans.célibataire; Marcel Lauzon, 22 ans.célibataire et Marcel Daulth, 19 ans.célibataire aussi.Les rescapés sout M.Rémi Leroux.deux frères du nom de Kelly et un autre jeune homing nommé iloldway.Tous résidaient dans oe village.Ces huit hommes étalent employés aux chantier* da la Dominion Cons- truction Company.A Valleyfield, située à deux milles environ d’ici au-delà le fleuve.C’était lliabltude des habitants du village travaillant à Valleyfield de traverser le fleuve en chaloupe pour se rendre ou revenir de leur travail.Mala ce soir, la chaloupe lour-I dement chargée rencontra des eaux tumultueuses près du barrage do la Montreal Light, Heat and Power et les vagues poassées par un vent violent firent chavirer l’embarcation.MM Daunals, Denis, Lauzon et Daulth disparurent soaa l’onde et ne revinrent plus à la surface pendant que leurs compagnons étalent sauvés par les deux frères Leroux qui traversaient eux aussi en chaloupe non loin de là.A 10 heures ce soir- les agents de la Sûreté provinciale et des volontaires fouillaient encore le lit du fleuve.Le Comité paritaire de l’Industrie de l’Automobile de Montréal et du district >1* offre ne3 hommage» umx travailleurs 4» 751 ouètt, rué Ste-Csthèrim Tél.Plateau 5433 PACE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 31 AOUT 1940 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MKMBUE DE L’A.B.C.l*uMl/* rt Irnprbon/* par U Fétlérallon dr» Journalistes («rudWn* Incorporé* REDACTION ET ADMINISTRATION î 1124 C*L rue- Hark'Atnr, MONTREAL.Téléphone LAIblrb Ilîl* Emile Deluge, sccrétaire-tresorier MONTREAL, SAMEDI, 31 AOUT 1910 LA PART DE L'AVIATION AUX ETATS-UNIS LES ETATS-UNIS par la bouche du président Roosevelt annoncent la production de 50,000 avions par année.Ceux qui reconnaissent la facilité et la rapidité de la production américaine ne s'étonneront pas d'apprendre que nos voisins fabriqueront des avions à une allure de 1,000 par semaine.L’Allemagne a pris cinq ans pour obtenir la supériorité (en nombre! qu’on lui reconnaît aujourd’hui dans l'aviation.Elle posèderait, d'après les statistiques fournies par M.T.-P, Wright, un des directeurs de la Curtiss-Wright Corporation, 31,000 avions et aurait une production mensuelle de 1,850.Ajoutant la production américaine à celle du Canada, des autres pays de l'Empire et surtout à sa production, l’Angleterre (possédant en plus l'argent nécessaire) est capable de ravir à l’Allemagne sa supériorité (en nombre) dans l’aviation militaire.Un autre motif qui est encore à l'avantage de l'Angleterre, c'est que les pilotes de la Royal Air Force abattent continuellement depuis ces dernières semaines deux ou trois fois plus davions qu’ils ne s’en font descendre par l'ennemi.Voilà autant de raisons de penser que l'Angleterre, grâce à sa production intensive, à la collaboration de ses colonies et des neutres remportera la victoire.Elle n’a qu’à poursuivre sa politique de bonnes relations avec les Etats-Unis qui tout en ne déclarant pas la guerre à l'Allemagne mettront leurs industries puissantes à la disposition de ceux qui luttent pour la civilisation et la liberté contre la barbarie et l’oppression.LA CAMPAGNE CONTRE LA TUBERCULOSE A PLUSIEURS REPRISF:S depuis quelques semaines nous avons insisté dans nos colonnes pour que les gouvernements, les corps publics et les particuliers s'unissent dans la lutte contre la tuberculose.Les autres journaux de la province ont réclamé aussi une aide et une coopération plus efficace de part et d'autre afin d'enrayer chez nous les ravages de la peste blanche.Cet appel est resté sans écho à Ottawa où nos autorités hésitent longtemps avant de voter des octrois ou des subventions permettant aux organismes d'hygiène et aux services de santé de combattre énergiquement et sans relâche le mal qui s'amplifie chaque jour et qui fauche tant de vie dans la population de la province de Québec surtout.Ottawa ne lésine jamais lorsqu'il faut voter des octrois aux cultivateurs de l'Ouest pour la protection de leur cheptel! Il nous semble que le capital humain est autrement plus précieux! La contribution d’Ottawa pour combattre la tuberculose chez nous se résume à quelques milliers de dollars par année.Ce n'est pas suffisant pour notre province et surtout pour Montréal ! EFFET HEUREUX OU MALHEUREUX LA GUERRE aura l'heureux effet, nous apprend-on, d’augmenter le travail dans l'industrie forestière de la province.Depuis que le régime de la clique a remplacé le gouvernement de l'Union Nationale, nos bûcherons, coupeurs de bois et tous les travailleurs en forêt ne sont pas assurés d’un salaire raisonnable.La loi du salaire minimum de la clique n’est pas une garantie pour eux.Les coupes de bois ont commencé un peu partout et 30,000 hommes environ viennent de pénétrer en forêt pour se mettre au travail.L’industrie du papier à journal et celle du bois de sciage et de construc tion bénéficieront des commandes de guerre.Il ne faut pas que l'industrie de guerre profite aux capitalistes uniquement Les bûcherons et les humbles travailleurs de la forêt n'ont-il pas droit à une part équitable des revenus?Pourquoi le gouvernement alors refuse-t-il aux bûcherons un salaire raisonnable?Le travail en forêt est ingrat et pénible! Que le gouvernement se montre plus humain et qu'il fixe un salaire convenable pour ces 30.000 bûcherons.JOURNAUX ET REVUES La conscription aux Etats-Unis "SI tu veux la paix, prépare la Kuerre”, dit un antique axiome.Les temps n'ont pu que démontrer combien il est vrai.Si la France s'était préparée à la guerre, si elle s'était donné une véritable armée aérienne, elle ne serait pas aujourd'hui sous la botte de l'Allemagne.L’Anglete-terre a moins retardé que la France à préparer la lutte dans les airs.Aussi tient-elle le coup et peut-elle espérer qu'elle finira par triompher.Ce n'est pas tout d’avoir la richesse.II faut savoir l'utiliser si l'on veut la victoire et la paix.La Grande-Bretagne se croyait à l'abri de toute attaque dans son Ile.Sa flotte dominait les mers.C'était encore l'arme souveraine il y a un quart de siècle.Aujourd’hui, non.On doit compter avec l'aviation et la guerre motorisée.Plus que jamais 11 s'avère que la nation toute entière doit faire la guerre.Les civils ne sont pas moins utiles que ceux qui portent l'uniforme et combattent en première ligne.Us assurent le ravitaillement en armes et vivres de l'armée.Les Etats-Unis ont leurs pacifistes à outrance.Il y a aussi chez eux les tendants du fascisme et du nazisme, tous ceux qui dans leur for intérieur souhaient la victoire de l'Allemagne et de l’Italie.On peut être certain qu'ils s'opposeront à la conscription.mais la masse du peuple américain ne voudra pas les écouter.Le Tribune, Sherbrooke * * * Une étude sur le radicalisme moderne Je voudrais que la dernière brochure de "L’Ecole Sociale Populaire'' Radicalisme moderne, par le Père Joseph Ledit (quinze sous, à l'Action Paroissiale.4260.rue Bordeaux.Montréal), fût dans les mains de milliers de personnes.Elles y trouveraient non seulement une magnifique vue d'ensemble sur les progrès du communisme depuis qu'il est commandité par l'U.R.S.S.officiellement et universellement, mais aussi une explication lumineuse des motifs de cette guerre qui est déclarée de nos jours à la religion.On ne résume pas ces trente pages si pleines de faite et de considérations opportunes.H faut en prendre connaissance, les méditer, et ensuite se disposer à affronter dans le monde d’aujourd'hui et de demain les ennemis jurés du christianisme, écrit "Le Saint-Laurent”.Le Nouvelliste.Trois-Rivières * * + Les Etats-U nis et le japon Le Japon affirme sa suprématie en Asie comme les Etats-Unis ont affirmé la leur en Amérique, et comme l’Allemagne tente actuellement d'imposer la sienne A l’Europe.Les Etats - Unis ne sont pas les seuls visés par la doctrine Monroe japonaise; la Russie soviétique.l'Angleterre, la France, la Hollande et même l'Allemagne auront également A en souffrir.Mais la république voisine est immédiatement frappée dans son commerce extérieur auquel 11 faut toujours (le nouveaux débouchés.Si elle presse avec une particulière intensité la production de ses armements, c'est qu’elle sait qu'un jour viendra où elle devra mesurer ses forces arec celles du Japon, avant même que se dessine une invasion allemande.Charles Gautier, Le Droit.Ottawa.A la campagne.Un colporteur achète du duvet A | la femme d'un fermier et.comme il n’y avait pas de poids dans la maison, il place sa main dans le plateau de la balance, en disant avec bonhomie: Nous n'avons nas besoin de-; poids, mon poing pèse exactement une livre! i Et tendant ce temps-la ÇA BRULE ’DAN'S LES QéLKAWS SECOURUS EN REVOLTE AUX TROIS-RIVIERES LE PLAN GERME dans le cerveau de Thon.T.-A.Bouchard pour procurer de l’ouvrage à tous les secourus de Montréal et de la province a échoué lamentablement et chaque jour nous avons de nouvelles preuves de la stupidité d'un tel plan.Ce pian a été conçu dans un moment de grande colère par M.Bouchard pour assouvir sa vengeance contre les chômeurs de la métropole qui n’ont pas voulu le laisser leur adresser la parole lors de l'assemblée à jamais mémorable oû notre ministre de la Voirie a cru bon.pour sauver sa peau, de se réfugier dans la cave de i’Aréna Mont-Royal.Hier nous apprenions que les chômeurs des Trois-Rivières, poussés à bout et voulant en finir avec l’état d'esclavage imaginé par M.Bouchard avaient simplement refusé de se rendre aux chantiers de la Voirie."Le Nouvelliste" de cette ville écrit en marge de la situation : "Faute de la coopération d’un bon nombre de ceux qui devraient s'empresser de l'accorder, le plan Bouchard a fait dans notre ville un début plus ou moins prometteur."Du premier contingent de cinquante chômeurs appelés à gagner leur secours par du travail c'est à peine si la moitié a répondu à l'appel.Les absents ont toutes sortes de raisons pour motiver leur absence.Quelques-uns ont probablement une excuse valable.Tout de même le pourcentage?^^ récalcitrants demeure trop élevé." On comprend que le "Nouvelliste" des Trois-Rivières veuille jeter tout le blâme sur les chômeurs pour excuser la politique insensée de M.Bouchard mais nous croyons qu'il exagère quand il adresse des reproches aux chômeurs.Pas n'est besoin d'accuser ces gens pour atteindre un but politique.Le "Nouvelliste" n'a pas le droit d'écrire par exemple: "Nul doute que la très grande majorité des chômeurs désirent travailler mais n’oublions pas que parmi les chômeurs se trouvent un certain nombre de gens^qui jamais de leur vie n'ont eu le coeur de gagner leur vie".Il faut être bien cruel à l’endroit des chômeurs pour tenir un tel langage et la politique seule peut expliquer ces propos étranges.En dépit du plaidoyer pas plus habile que convaincant du "Nouvelliste", organe cher (aux deux sens) à M.Bouchard, il est évident que les chômeurs des Trois-Rivières aussi bien que ceux de Valleyfield, de Sherbrooke, de Lachme, de Verdun, de Montréal et des autres villes sont très mécontents et qu’ils n’aiment pas le procédé de la "chain-gang ".Quand le "Nouvelliste" affirme que le régime des secours directs doit finir, il oublie que son gouvernement a encouragé un tel régime pendant des années, que ses créatures politiques ont spéculé sur la misère même des chômeurs pour se faire élire.Les principaux responsables, ce sont ces mêmes politiciens qui avant les élections pleurent sur le sort des chômeurs et qui le lendemain de la victoire "libérale" traitent les secourus en véritables parias.Les chômeurs de Montréal qui chaque jour doivent se rendre à pied, de I extrème-est de la ville au pont Victoria afin d’y monter dans les autobus qui les conduisent aux chantiers de M.Bouchard connaissent parfaitement les conditions de travail qui leur sont imposées par le régime infâme de la clique.Nous n'avons pas à insister sur ce point.Mais si nous croyons que les gouvernements adoptent une Dolitique sage en faisant travailler les secourus, nous protestons contre les méthodes du ministre de la Voirie.Et nous avons d'autant plus raison de le faire que la plupart des autres ministres et près-que fous les députés de la clique n’approuvent pas le plan Bouchard.Quelques-uns de ceux-ci ne se gênent nullement pour le condamner et même plusieurs ont voué une haine mof^ telle au maire de Saint-Hyacinthe.Dans un avenir rapproché ils réclameront sa démission car le mécontentement est général et les abus de pouvoir sont trop flagrants. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.31 AOUT 1940 PAGE 5 Le Canada a dépensé un demi-billion pour la guerre M* Howe présente quelques chiffres à l’occasion du premier anniversaire de la déclaration des hostilités Voeux aux ouvriers OTTAWA.30.(B.U.P.) — A trois jours du premier anniversaire de la guerre.l’Hon.C.-D.Howe, ministre des munitions et des approvisionnements, a révélé ce soir que les dépenses et les mandats financiers de guerre déjà faits au Canada s'élèvent à plus d’un demi-billion de dollars.M Howe établit ce chiffre com- ! quoique le Canada n'ait déclaré la me .suit: I guerre que le 10 septembre Achats du gouvernement cana- Le travail clien pour son propre compte $300 000,000.Achats du gouvernement cana dieu pour le compte du gouverne ment britannique, $85,000.000, Dépenses et contrats du Canada pour la construction et l'agrandissement d'industries de guerre, $165,000.000.• Total des dépenses et des contrats $550.000.000.En général, ici.on place l’anni-yersaire de la guerre au 3 septembre.date à laquelle la Grande-Bretagne est entrée adns le conflit, Liste d'aviateurs canadiens tués en Angleterre Londres, 30 (B.U.P.) — Bue liste officielle d'aviateurs canadiens tués au cours d’opérations contre l'ennemi comprend l’officier pilote J.-T.Johnson, de Brandon, Manitoba, et l'officier d'aviation S.P.Swensen.Brooke.Alberta.Les officiers pilotes J.S.Torgalson.Weldon.Saskatchewan, et Vf.O.D.Tweddell.Toronto, précédemment rapportés disparus sont maintenant comptés au nombre des “morts au cours des opérations".Les officiers pilotes R.W.G.Belay.Nelson.C.-B.et W.M.L.EPHta de Montréal, sont morts de measures subies au cours de combats.Parmi les disparus on remarque l'officier pilote J.-E.-P.Laricheliè-re.Montréal.Tués en service actif mais au cours d'engagements: l’officier pilote II.G.Ballantyne, Nelson, C'.-B.le chef d’escadrille Vf.C.A.Coulson.Winnipeg.Manitoba, et l'officier d'aviation F.A.H.Lambert.Ottawa.L’officier pilote A.H.Deacon.Winnipeg, précédemment rapporté disparu, est maintenant compté au nombre des prisonniers de guerre.“Les effets de ce programme sur mjtre économie .‘sont difficiles à estimer dès à présent, déclare M.Howe.Par exemple, dans une cité de moyenne importance, on emploiera 15.000 hommes de plus; dans une autre municipalité, une seule nouvelle usine donnera du travail à plus de 7,000 employés.” On ne peut non plus évaluer exactement quel sera le rendement annuel de ces fabriques, mais M.Howe a indiqué qu'il pourrait s'élever à près de $800 000,000.Dans 1a liste des industries de guerre, on compte la construction de neuf manufactures de produits chimiques et d'explosifs, au coût de $50,000,000, sans compter plusieurs autres établissements de moindre importance.On compte aussi une v.ngtaine de fabriques d'armements, construites au même coût, ainsi que des manufactures de métaux non ferreux, de transports mécanisés, d'outils, d’instruments de précision et d'optique.Il y a en plus les avionneriea et la construction navale.ENFIN, une auberge française?AUX DEUX LANTERNES CAP SAINT-MARTIN 10 MIMTKS DF MONTREAL («te H) C'olsln* fronçwUe ftuthrntlqu»» VINS «*C IIIERES Repas.Thés, Goftters.Réceptions.TF.l ABORD-A-PLOUFFE 5 I S GLOIRE aux TRAVAILLEURS •- ! N D US T R I E de la CHAUSSURE Cérémonie en l’honneur des Martyrs canadiens Cet après-midi, & 3h.p.m., dans l’église de l'Immaculée-Conception, angle des rues Rachel et Papineau, reprise de la cérémonie en l’honneur des Saints Martyrs Canadiens.Deux raisons d’y assister, chaque lundi de l’année: des prières spéciales seront dites pour la paix et une causerie sera donnée sur "l'Abandon à Dieu" sujet pratique et réconfortant dans les circonstances actuelles.Invitation cordiale et pressante a tous ceux qui veulent honorer convenablement ces admirables saints que la Providence a donnés à notre pays A l'occasion de la Fête du Travail, l'honorable Maurice Duplesf/is, chef de l’Union Nationale, adresse aux ouvriers ses voeux le» plus sincère» de prospérité, de bonheur et de santé.Il souhaite ardemment pour eux une amélioration de leur sort et la fin prochaine des jours difficiles qu’ils traversent.M.Duplessis passera la journée de lundi aux Trois-Rivières où.avec les ouvrier» de cette ville, Il participent aux manifestation» de la Fête du Travail.Il avait donné une fausse adresse Gérard Pépin, saus adresse connue, qui s'était avoué coupable d'avoir donné une fausse ndresao lors de son enregistrement comparaissait hier de vaut le juge Edouard Archambault qui le condamna à une amende de 1100.plus les frais ou deux mois de prison.C’est la première sentence prononcée en vertu de la loi de l’enregistrement national.Tragédie à Amsterdam Amsterdam.30 (B.U.P.) — On annonce que 27 personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres blessées, aujourd'hui, quand un ,pont que Ton était à réparer s'écroula.Ce pont avait été dynamité par les troupes hollandaises lors de l’invasion allemande.LES SUCCES DES NAZIS CONTRE L’ANGLETERRE SONT FICTIFS, ECRIT UN JOURNAL SOVIETIQUE MOSCOU, 30.(B.U.P.) — L'“Etoile Rouge”, le journal de l’armce soviétique, déclare aujourd'hui que les succès que l'Allemagne prétend avoir remportés en Grande-Bretagne sont fictifs.Le journal ajoute que les tactiques adoptées par les Nazis sont vouées à des résultats limités et incertains.L'“Etoile Rouge” dit que l'Allemagne se vante d'avoir la suprématie des airs mais que cette prétention est démentie par le fait que la force aérienne britannique continue à résister victorieusement.‘‘De plus, fait remarquer ie journal, la flotte britannique est toujours postée aux ports au sud et è l'est de l'Angleterre, ce qui garantit la navigation anglaise dans la Manche.“Un blocus efficace de la Grande-Bretagne, dit-il, exigerait la destruction de 600,000 tonnes de navires par mois.” TRUST GÉNÉRAL DU CANADA FIDUCIAIRE EXECUTEUR TESTAMENTAIRE PROCUREUR 11 2 ouest, rue St-Jacques MONTREAL 71.rue St-Pierre QUEBEC Deux autres prisonniers allemands s'enfuient d'un camp de l'Ontario QUELQUE PART EN ONTARIO.30 (B.U.P.) — Deux autres prisonniers allemands se sont évades d‘un camp d’internement de la région de Muskoka, en Ontario, a-t-il été révélé ce soir.Ces deux hommes se sont enfuis du même camp d’où Gunther Lorentx, un lieutenant de marine allemand, réussit à se creuser un tunnel souterrain pour prendre la fuite et jouir de deux jours de liberté avant d’être capturés à Montréal.Les deux fugitifs auraient été aperçus par un conducteur de camion.L’un portait des pantalons courts (shorts) blancs et l’autre l’uniforme bleu de prisonnier.La police provinciale et la Gendarmerie royale viennent de commencer des recherches.Ces nouvelles invasions portent a huit le nombre de prisonniers allemands qui se sont enfuit des camps d'internement depuis leur arrivée au Canada, d'Angleterre, il y a environ deux mois.Les deux nouveaux évadés auraient pris la fuite en se dissimulant sous un camion qui pénétra dans le camp au début de la journée.Déserteur appréhendé Oscar Vandal, 21 ans.5673 rue Eadie, accusé d’avoir, le 28 août, été trouvé en possession d’une bicyclette volée k M.Noël Laplante, 5765 rue Eadie, protestait de son innocence hier matin devant le juge F.-T.Enright.Le juge envoya l’accusé qui est un déserteur de Tannée, pour trois jours à la Sûreté Municipale, pour identification.Le procès de Vandal fut fixé au 5 septembre prochain.HOMMAGES aux TRAVAILLEURS Président HoMnÜN, 7.Knytitond.Frmiler V.-Frfaident, J.-M.< hartwmrwfni.R4*-Aci»th.r.Q.Ric&ud.P.Q.OfMiilfrn* Vlo»-Prf*ldent.4.-V.(h«|»iit, N.F, •lolirltt- r.Q.L’ASSOCIATION DES HOTELIERS DE LA CAMPAGNE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Edifice Métropole — Chambre 404-405 — Tel.HA.1332 l>lreet*or Gfa., J.-IAo G»*now.Ht ( f«»lrr, P.Q.Prfsltlral, F.d»* N.Grnall, Cootrrcorur, P.Q.Sff.-Trf»., J.-A.MORr.Vr, Nhfrlirookf, P.Q.Avec les hommages du Laboratoire Nadeau Limitée PHARMACIENS EN GROS MONTREAL 100 ouest, rue St-Pau! Téléphone: LA.2185 DUVAL MOTORS LIMITEE Distributeurs des chars BUICK ET CHEVROLET Le meilleur choix d’autos et de camions usagés portant garantie “QUATRE ETOILES’’ CONDITIONS FACILES • OUVERT LE SOIR Trois places d’affaires à Montréal 3930 eit, rue Ste-Catherina Téléphone: FR.2117 529.rue Jerry Téléphone: DU.5757 1001, rue Demontigny est Téléphone: FR.2173 Succursale — St-Lambert PACE ^5 t T1 ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.31 AOUT 1940 J PACE 7 Angleterre refuse de se rendre à une demande asses étrange faite par Berlin & - LONDRES, 31, samedi, (B.U.P.l — La Crande-Bre-tagne a fait tenir à i’Ailemagne une note dans laquelle elle refuse de ne pas attaquer 64 petits vaisseaux que les nazis prétendent utiliser pour se porter au secours des aviateurs allemands qui tombent à la mer, a annoncé de bonne heure aujourd'hui i'Amirauté.Lu noie a été envoyée ft Berlin J>ir l'intermédiaire de ta Suisse et èlla dit que le rôle de ces 64 petits bateaux "donne lieu à bien des poupçons” particuliérement parce tin a ‘le gouvernement allemand n'a pas voulu tenir compte des conventions do la Croix Rouge".Les Allemands suggéraient que thacun de ces vaisseaux soit bleu fnarqué de la croix rouge.T*» réponse britannique dit: ‘f “Vu que le gouvernement alle-tu nid, dans le passé, n'a pas voulu (enlr compte des conventions de la j'roix Rouge, le gouvernement de Ki Majesté ne se croit pas justifié Çe se rendre ft une telle demande rar le rôle de ces vaisseaux soulève.pour le moins, les plus graves Soupçon".Les vaisseaux hôpitaux La note dit aussi qua l'Allemagne, jusqu’ici, a négligé de répondre aux protestations formelles de Ja Grande-Bretagne du 12 juillet, nu sujet des attaques délibérées faites par les nazis contre des vaisseaux hôpitaux dont trois, le MAID OP KENT, le PARIS et le BRIGHTON ont été coulés.Le gouvernement anglais fait husst remarquer qu’ii est disposé A accorder toute l’immunité possible aux vaisseaux hôpitaux, mais il ne veut pas admettre le droit du belligérant d'employer ses vaisseaux hôpitaux de façon à Intervenir dans la poursuite des opérations Ravales et militaires.Et Londres termine en disant qu'il est évident que l'utilisation fréquente de vaisseaux de sauvetage allemands dans des régions d’opérations militaires se transformera en une aide pour l'ennemi.LETTRE OUVERTE S’efforce-t-on de soulever l’indignation?M.le Rédacteur, Je viens de terminer la lecture des Journaux de ce matin et J’y constate à mon grand chagrin qu'on vient de nommer le Lieut.Col.Sam Echenberg, de Sherbrooke, à la place des majors Arthur Boivin et L.-H.Desjardins qui avaient charge j des régiment de Maisonneuve et i Fusiliers Mont-Royal.Il me semble, M.le Rédarteur, j que la représentation canadienne ________ i française est déjà assez restreinte ., i dans les cercles de liant comman- Dimanche, le Ier sf‘£!P;nUi aura - rement militaire pour que l'on rem-heu a la chapelle des Pères Francis-, de nos officiers les plus cairs.2010 ouest Dorchester, la ré- Un enfant de 2 ans et demi blessé au parc Baldwin André Lefebvre, 2 ans et demi, dont les parents demeurent à 4568, rue Messier, a subi une légère blessure à la tète, hier avant-midi, alors qu'il était à glisser au parc Baldwin.Il a été transporté à l’hôpital Ste-Justhie où on le garde sous observation.L'accident est survenu vers 10 h.30.L'enfant se préparait à se laisser glisser au bas de la glissoire, d'une hauteur de 20 pieds, sous la surveillance de sa petite soeur, âgée de 9 ans, lorsque d'autres confia-gnons le poussèrent, lut faisant ainsi perdre l'équilibre.Il roula Jusqu'au bas.se heurtant plusieurs fols la tète contre les parois de bols franc.Les agents Belleville et Lefebvre, de la radio-patrouille du district, se sont rendus sur les lieux.Escadrille canadienne fort active outre-mer Quelque part en Angleterre.30 (B.UP.) — L'escadrille d'avions Hurricane de la Royal Canadian Air Force a été très active, ces jours derniers, descendant à elle seule sept appareils allemands, mercredi.Il est plus que probable que ce chiffre a été accru au cours des fréquentes batailles d'aujourd'hui, mats on n'en a encore reçu aucune confirmation officielle.Les Canadiens font donc plus qu'honneur à la réputation que s'étalent faite leurs confrères d'armes au cours de la première Grande Guerre.45,686 célibataires canadiens sont âgés de 21 ans et ils répondront au premier appel Ottawa, Ont., 30 (B.U.P.) — Les chiffres de l'enregistrement national déjà compilés démontrent que, par tout le pays, il y a 578,334 célibataires disponibles dans le groupe de 19 à 45 ans.C'est ce qui a été annonce, cet après-midi, par le ministère des Services de guerre.De ce nombre, 45,686 sont âgés de 21 ans et devront ré|K>ndt« au premier appel.Le nombre d'hommes disponibles dans la classe de 21 ans et le total des enregistres dans le groupe de 19 à 45 ans furent compilé» dans 154 comtés, dont voici le tableau par province: Remise de peine Rodolphe Mercier.29 ans, de l'Ile Perrot, comparaissait hier devant le juge F.T.Enright sous l'accusation de vol et recel d'une bicyclette de $15 et de deux autres l'une d'une valeur de $32.50 et l'autre de $75.Il se reconnut coupable des trois vols en question mais le juge tenant compte du temps passé en prison par l’accusé le fit bénéficier d'une remise de peine.Province Comtés 2i an» 19 à 45 aiu Nouvelle-Ecosae 4 1.382 16.706 Nouveau-Brunswick 2 2.085 25.425 Québec 48 16,379 208.256 Ontario 63 17.379 221.724 Manitoba 10 3.I97 39.006 Saskatchewan 5 1.517 18,627 Alberta 6 2.022 26.412 Colombie-Britannique 6 1.70*) 22.198 Totaux 54 45.686 578,354 REGLEMENT PROCHAIN rudja sud.prendraient fin d’ici un# journée ou deux.d après les Bul- Sofia, 30.—(B.U.P.)— Les né- gares.L’entente de Vienne ne pour- gociatlona entre la Bulgarie et la ralt qu'accélérer le-1 pourparlers en- Roumanie, relativement au Dob- trepris entre les deux pays J^acolleclion mensuelle co'lect-ion mensuelle des anciens re .traitants de la Maison du Christ-Roi.Il y aura messe de communion ft 9 heures, suivie du petit déjeuner habituel, ft la salle St-François.La conférence sera donnée par le Rév.Père Ncrée.O.F.M.Tous les anciens retraitants de la Maison du Christ-Roi et de Montréal en général sont cordialement invités d'y assister et d’y amener leurs amis.Qu'on se le dise.Balance commerciale I-a balance commerciale du Canada est favorable de $11,966,940 en juillet, comparativement ft $20,916,821 en juin et $18.661.374 en juillet 1939.j dévoués et les plus compétents par un Canadien français.Bien plus, si les rapports des journaux sont exacts, on forcerait ces majors ft accepter un grade inférieur en dépit de plus de trente années de services ft la belle cause que noos soutenons 'et que nous défendons au prix de sacrifices multipliés.Ne dirait-on pas qu'on s'efforce ft soulever l'indignation de tous les Canadiens bien pensants?Vous remerciant de votre hospitalité coutumière, je me souscris, Votre dévoué.Georges-H.Dugas, Montréal Québec a produit en août 1513! 33 2 pour cent de la production to-laie de beurre du t’anada.Le Comité conjoint de l’Industrie des Vêtements ti’Hommes et de Garçons profite de la célébration de la Fête du Travail pour rendre un témoignage d'appréciation aux employeurs et aux employés sous sa juridiction.Leur sincère coopération pendant les cinq dernières années a grandement contribué à l’amélioration des conditions de travail et k la stabilisation de l’industrie.J.SCHUBERT, président J.DESAUTELS.vice-président L.BEAUDRY, secrétaire Les trois facteurs indispensables pour vivre heureux.LA BANQUE D’EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL Fondée en 1846 Coffrets de sûreté à tous nos bureaux SUCCURSALES DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE B 991 PACE 8 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI, 31 AOUT 19-10 mm mm DARLONS CINÉMA avec MARC TH I BEAU LT ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Joan Bennett et ion mari Walter Wanger sont deux remarquables personnalités.J’ai eu le plaisir hier après-midi de rencontrer ce charmant couple à l’hôtel Mont-Royal.Autant Mlle Bennett semble réservée, craintive même dans ses déclarations, autant son mari parle avec une franchise surprenante.Disons immédiatement que tous deux parlent un excellent français, Mlle Bennett ayant étudié à Versailles et M.Wanger, en plus d’avoir étudié brièvement en France, ayant séjourné "presque tous les ans” dans ce pays.La jolie vedette de “The House Across the Bay”, de "I Married a Nazi” et autres succès de l’écran, n’a pu converser que durant quelques minutes avec les journalistes qui la rencontrèrent hier après-midi.C’est qu’elle souffrait d'un méchant rhume et qu’elle devait de plus répéter une interview à la radio.“Je parle français, mais pas très bien”, déclara-t-elle en souriant.“Je n'ai pas l’habitude, vous comprenez”.Disons ici que Joan Bennetr.est en personne ce qu’elle est à l'écran, en autant que sa figure est concernée du moins.Ea taille semble plus élégante qu'à l’écran.Elle est définitivement, en personne, moins grasse que devant la caméra.—- Préférez-vous le drame il la comédie?, lui avons-nous demandé en premier lieu.— Non.répondit-elle, j'aimerais, de fait, pouvoir plus souvent jouer la comédie.Evidemment, toutes les tragédiennes veulent jouer la comédie et vice versa.Alors, ne me prenez pas trop au sérieux.— Comment aimez-vous faire des tournées publicitaires dans le genre de celle que vous faites actuellement?— Pour mol.c’est l’agonie' Je n’y suis aucunement habituée.Par contre, j'aime bien le Canada et il me fait plaisir de pouvoir visiter tous les grands centres, tels que Montréal.Ottawa et Toronto, de votre beau pays.Joan Bennett nous quitte ici en s'excusant avec un délicieux sourire de ne pouvoir nous parler plus longuement.Son mari, Walter Wanger.réalisateur du film “Foreign Correspondent”, actuellement présenté sur l'écran du théâtre Loow's, est un homme d'une intelligence extraordinaire.Agé de 46 ans.étant né à San Francisco le Xt juillet, 18Î4.Il parle avec sincérité et exprime scs opinions avec beaucoup d'assurance.ce que nous ne pouvons certainement pas lui reprocher.— Croyez-vous que la guerre occasionnera des changements importants dans les réalisations des films américains?ai-je demandé à M.Wanger.— Elle a déjà influencé les réalisateurs d’Hollywood, répondit-il.Ainsi j’avais l’habitude de produire au moins quatre films par année.De fait, j'en ai déjà réalisé 12 en une année.Cette saison, je n'en ai produit que deux.Je suis de l'opinion qu'à cause de la guerre, nous devrons réaliser à Hollywood moins de films.Mais, par contre, ces films devront être de meilleure qualité.J'espère que je serai justifié.— Etes-vous de l’avis que les studios devront réduire leurs dépenses à cause de la guerre ?— Non.Nous avons perdu is.moi tié de notre marché, mais si nous diminuons le coût de notre pioduc-tion nous allons maintenant perdre l’autre moitié.Mais la solution à ce problème dépend des exhibi-tcurs.J'ai eu une entrevue avec les plus importants exhlbiteurs de cette province, ce midi.Voyez-vous, les exhibiteurs doivent concevoir la présentation d'un film d’une façon différente.J’entends.Ils ne doivent pas dire, lorsqu’ils achètent un fitm: “Ah! je vais faire de l'argent avec cette production", ou, “Ce film ne vaut rien”.Ils se doivent maintenant, de contribuer eux-mêmes au succès de tout film qu'ils achètent.—Que pensez-vous des programmes doubles?Le premier indice du bonheur domestique est l'amour du )o,/tr.— D* Uontlosier.FRED BARRY DANS “LE DOYEN DES ENFANTS DE COEUR” AU M.R.T.Waller Wanger — Je crois que le problème des programmes doubles peut être solutionné en réalisant des films Je meilleure qualité et de durée plus longue.Mais c’est une question bien délicate et tout dépend du public.— Quel est à votre avis le plus grand film que vous ayiez réalisé?— J’espcre que c’est “For e i g n Correspondent”, répliqua M.Wanger en riant.— Que pensez-vous d'Alfred Hitchcock?— Il est un grand metteur en scène.Hitchcock n’a pas besoin de vedette.Il peut transformer n’importe quel artiste, du jour au lendemain.Beaucoup de metteurs en scène, à Hollywood, exigent que telle ou telle vedette joue le premier rôle.Ainsi, Us sont assurés d'un certain succès.Hitchcock fait exception.Quant à son talent pour tenir le cinéphile en suspens, vous le connaissez tous, et il n’y a aucun doute qu'il est un maître dans ce domaine.- — La guerre européenne n’influencera-t-elle pas le cinéma américain, d'une façon ou d’une autre?— Sans doute, mais c’est une question qu’il faut, actuellement traiter plus ou moins à la légère.Le Canada, aussi bien que les Etats-Unis, n’a jamais désiré cette guerre et, encore, nous essayons tous, en Amérique du Nord, d'éloigner de nous les horreurs de la guerre.Mais au fur et à mesure que la conscription se fera sentir, que nos Jeunes hommes porteront l'uniforme, soit au fur et à mesuro que la guerre se rapprochera de nous, le cinéma américain en sera Inévitablement Influencé.Cette transformation cinématographique sera progressive.— Que pensez-vous des films de propagande?— Je considère que tout film contient une certaine dose de propagande.Ainsi, si dans un film Garbo change sa coiffure.Immédiatement les coiffeurs en prennent note.Un film de football est de la propagan de pour le football ou pour les sports américains, ainsi de suite.Actuellement, je crois que le cinéma, aussi bien que les journaux, se doit de dire la vérité.Depuis trop longtemps nous rêvons.Ici, au sujet de la démocratie.Nous avons évité, depuis trop longtemps, !es faits.Il faut reconstruire la mentalité des habitants de l’Amérique du Nord.Le cinéma, les Journaux, la littérature peu vont contribuer à cette oeuvre.Le manque d’espace m'empêche de parler plus longuement de Wal ter Wanger et de ses opinions claires et précises sur la politique et sur le rôle que doit remplir le cinéma durant les présents mois de guerre.Mais Je reviendrai sur ce sujet dnns ma prochaine chronique.Et sur c«.A MARDI.L’ouverture de la saison du MRT français marque le retour à la comédie de répertoire Fred Barry qui tiendra le rôle principal dans "Le Doyen des enfants de choeur”, comédie hilarante de Maxime Léry et d’Apzac.Depuis plusieurs années à part quelques apparitions à l'opérette ou dans des spectacles de variétés, Fred Barry avait abandonné la scène dédiant ses activités à la radio où il connaît un succès égal à son talent.C'est avec un grand plaisir qu’il reprendra contact avec ses admirateurs dans un rôle qui convient magnifiquement à son genre de talent humoristique et qui le fera apprécier encore plus.On a dit de lui qu’il était le plus grand comédien de formule française produit au Canada.Qui se souvient de ses rôles amusants au Stella, au Saint-Denis, dans la plupart des revues d'actualités de nos auteurs, connait son extraordinaire versatilité comme son sens aigu de l'instant comique.Il sera entouré par une forte distribution comprenant la majorité des meilleurs comédiens du MRT français et Jouera dans une mise en scène recherchée et conçue par un de nos plus habiles hommes de théâtre.En reprenant contact avec le public, Fred Barry tient aussi à donner son encouragement aux jeunes artistes qui depuis plus de trois ans travaillent d'arrache-pied pour édifier solidement une troupe' artistique à Montréal.Le "Doyen des enfants de choeur” sera joué à la Salle Saint-Sulpice, les 19, 20, 21 et 22 septembre.Pour information MArquette 3837.glais et qui veuille correspondre avec moi, âgé de 20 ans?Je répondrai de suite à la lettre du correspondant que vous voudrez bien me procurer, et dont Je vous remercie beaucoup."Je termine ma lettre et vous prie de croire, Messieurs, à mes sentiments les plus dévoués.Cordialement vôtre, Francis M.Wilhoit, Box 424, Carthage, North Carolina.U.S.A.PS.Vous me pardonnerez les fautes qui, je suis sûr, se trouvent dans ma lettre.Vraiment, j’ai étudié le français 11 y a déjà longtemps.Dans certains districts des Indes, tes Hindous se convertissent nu christianisme à la moyenne de 15.000 par mots.Nouveau type d’avion de chasse anglais Londres, 30.— Le ministère de l'Air annonce l’entrée prochaine dans l'aviation d'un nouveau typa d'avion de chasse dont l'emploi sera plus efficace que le bombardier rapide Skua.Ce type d'avion sera versé au service aéro-naval.psEEExna AUJOURD'HUI - DEMAIN («an Cooper - Ra> Millaud “BEAU GESTE’» Autre grand film William Holden - Honitu Granville* *TH0£2 WERE THE DAYS” L’ETUDE DU FRANÇAIS CHEZ LES AMERICAINS Radio-Canada reçoit souvent et d’un peu partout des lettres d’auditeurs de langue anglaise; bon nombre des Etats-Unis.Ce sont des auditeurs qui désirent poursuivre leur étude du français ou se familiariser avec votre langue.En voici une qui exprime, en général, les sentiments de ces auditeurs: Carthage, North Carolina, le 11 août 1940.Messieurs, "Je prends quelques moments de plaisir pour vous dire que j'écoute les programmes de votre poste toutes les nuits, et que je les trouve très Intéressants.“Je peux entendre votre poste facilement chez nous.Je suis toujours à l’écoute le soir pour entendre Radio-journal.Bien que je sois américain, j'aîme beaucoup la langue française.C’est la plus belle langue! "Connaissez-vous un jeune Canadien français qui connaisse l’an- CINEMA^PARIS TROISIEME SEMAINE X nec/ 8ING CROSBY ¦_ MARY MARTIN BASIL RATHBONE U •M V Golden i, Gloves ROUW THE MOUNTAIN ^ LE FRAIS „«»»s ¦"—-Tnrrroii Salle £mM A l’a/fiche SENSATIONNEL ! •‘Congervex-lul Li vie.fuite*-!* parler"! l*n homme, courageux lutte pour garder *on gecret et noiihnlte la mort.Ce n>f*t Ih qu'une de* péripétie* palpitante* de "Foreign Correspondent".WALTER WANGER présente le Spectacle le plus empoignant de l'année J direction d’ALFRED HITCHCOCK qui noue n donné "Rebecca" \ FOREIGN CORRESPONDENT '/ ¦t/atbwd/MU, AVEC JOEL McCREA, LARA IN E DAY Herbert Marshall, Albert Hasserman, George Mander*, Fdmund Gwrnn, Harry Daveneport, Robert Benchlry, Eduardo Cinnnclll 6’t LOVE yOU AfeAf UN FOU-RIRE CONTINU! Nous oomnie* heureux de von* revoir, Bill et Myrna.No* félicitation*.Votre nouveau film est tout «implement crevant ! [W^ï^ROLLAMD BMsgsaa i hQvifmâêêm pranlf MrHUGH Salle climatisée FVank McHUGH Edmund LOWE '•> * PACE 9 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.3T AOUT T9-40 films français en quantité! pour la nouvelle saison "Lev cinéphiles français -ont grand "tort de s'alarmer” déclare NI.Job.-A.DeSève.directeur-général de FRANCE-FILM eu noua donnant une liste imposante de ,-fHius nouveaux."La France a capitulé! Mais cela he veut pas dire que rieu de ce Qui Otait la France n'existe plus.Farce que le sort des armes a été néfaste faut-il croire que le peuple français va cesser de travailler, va se laisser mourir de faim et que les industries vont fermer leurs portes." Cet argument, c'est M.Jos.-A.De Sèves.directeur-général de * FRANCE-FILM qui nous le propose alors que nous discutions avec lui de la nouvelle saison du ciné-jna frauçals au pays.Et M.DeSève j poursuit: "Les rumeurs les plus invraisemblables se répandent dans le pti- M.Jos.-A.DeSève ^blic au sujet du cinéma français.Retenez bien ceci et dites-le S vos lecteurs; Toutes sont fausses! Le peuple français a besoin, comme vous, comme moi de distraction."“Des films il y en aura.La productionize poursuivra.Certes, elle met-tr^J^ffdque temps à reprendre le rythme d'avant-guerre.Mais, une chose est certaine, le film français va continuer."Pour ce qui est de nous au Canada.notre compagnie a pris les précautions requises.Nous sommes prêts à attendre.Nous avons, arrivés A Montréal, suffisamment de filmo pour durer plusieurs années encore sans recevoir de films de France.Ceci pour répondre à cer-¦* tains alarmistes trop pressés de s'inquiéter.des "Mayerling", des "Maria Chap-delaine”, des "Chansons de l'Adieu" et oeuvres de pareille importance.En 1941, la proportion des reprises sera à peu près la même.“Je ne pense pas que les cinéphiles français puissent nous tenir rigueur d'une telle politique.Et puis qui peut se vanter d'avoir vu tous les films français?Avant de dire qu'il n'y a plus de cinéma français la simple logique veut qu’on attende que tel soit le cas."Il ne suffit pas.me dites-vous continue M.DeSève.d'annoncer une saison florissante.Ce qui importe c’est donner la liste de ces films.On la trouvera au bas de cet article.Nous pourrions doubler cette liste si ce n'était le risque d'établir une nomenclature plutôt monotone à lire."L'actuelle saison — qui débute avec la présentation dé "LA DAME 1)E COEUR”, de Michèle Morgan, au "SAINT-DENIS” — comportera six reprises dont voici les titres: "La Mascotte", célèbre opérette; "Le Maître de Forges”, classique de l’écran; “Sans Famille”, oeuvre émouvante au possible et “La Dame aux Camélias", avec Yvonne Printemps dont l'éloge n'est plus A faire."Nous avons aussi reçu des demandes nombreuses pour le film: j “Il est Charmant” d'Henri Carat et j Meg Lemonnier.Cettp opérette de J Willemetz qui n'a pas fiellli.loin 1 de là.sera reprise et avec succès, j nous n'en doutons pas.Ce délicieux : film, où la musique française brille j et dans lequel le charme et la ! fantaisie française se sont alliés I pour composer un bijou de comédie I nous a été redemandé maintes fois, j Le public sera satisfait.“Il est à remarquer, continue en- j core M.DeSève que les gens qui j lancent des rumeurs au sujet du ! cinéma français ce sont ceux qui ne le fréquentent pas.Car.enfin il ' faut avoir des yeux pour voir.La | guerre sera vieille d'une année ( cette semaine.et aucune salle française n'a manqué de films.Je ie répète: rien n’est changé.Le cinéma français demeure au poste.A propos des films doublés "Bien que l’on puisse penser le contraire”, nous dit ensuite M.DeSève.“un bon nombre de clients nous ont demandé de présenter des films de fabrication américaine doublés en langue française.Nous | ne pourrons pas contenter ces clients.Il n'y aura qn’un ou deux films doublés de présentés cette année”.Décédé soudainement A propos des reprises "Sur un total de 104 films pré- On a transporté à la morgue, hier après-midi vers 2 h.30.le corps de M.R.Vigny.47 ans.1463.' sentés au cours de la saison qui j rue Visitation, décédé soudaine-a'achève, nous avons donné au pn- ment, de causes inconnues, à 153 blic six reprises.Soit à peine 6%.; est.rue Ontario.Le coroner en-Et encore ces reprises étaient-elles i quêtera.CORINNE LUCHAIRE et JEAN-PIERRE AUMONT dans "Je t'attendrai”, en troisième semaine au Cinéma de Paria.¦tie*’ vis' wym r Tir Tfc*.TT La jolie CAROLE LAN DIS, charmante nouvelle vedette de l'écran que l’on peut voir cette semaine sur l’écran du Princess dans la production “Mystery Sea Raiders”, Production dramatique d’un grand intérêt présentée au Princess - I Le début de la production dra- i matique "Mystery Sea Raider”.A l’affiche du Princess, est le torpil- j iage d’un navire de passagers.| quelques heures seulement après la déclaration de la guerre, par un j sous-marin allemand.L'action se j transporte ensuite à New-York où.j un agent allemand responsable j pour ce premier désastre, fournit j les finances pour s'approprier un cargo américain.Rendu en haute j mer, il s'empare du cargo et se j faisant aider de l'équipage d'un 1 sous-marin, il fait du vaisseau un j pirate de la mer, parcourant la j mer des Caraïbes, coulant des vais-1 seaux français et anglais et établissant des stations de ravitaillement d'huile pour les sous-marins allemands.La manière dont sont représentées les opérations d'un vaisseau pirate dans les conditions actuelles donne à ce film un cachet de grand intérêt.Aucune identité nationale n’est masquée.Les espions allemands sont connus comme tels de l'auditoire sans toutefois qu'il y ait de référence à Hitler ou au nazisme comme dans d'autres productions du même genre, ou même de l'Allemagne, et on n'y voit pas non plus d’atrocités.La guerre est traitée comme une chose terrible dans la manière dont elle détruit les vies et les caractères, mais on ne se ligue ni d’un côté ni de l'autre.Henry Wllcoxon est le héros du film, dans le rôle du propriétaire du vaisseau employé comme pirate de la mer; Onslow Stevens est l’agent allemand qui dirige les opérations; et Carole Landis, l’intérêt féminin de la production.L'autre film à ce même programme est une comédie qui a pour vedette Bob Burns et les fameux personnages dont il parle à tous ses programmes de radio.Ce film est intitulé "Cornin' Around the Mountain.UNE CAUSERIE DU CONSUL GENERAL VICTOR PODOSKI Le consul général de Pologne au Canada.M.Victor Podoski.donnera une courte causerie à Radio-Canada.demain à sept heures j trente du soir.M.Podoski parlera ; des malheurs et des espérences de j son pays A l'occasion de l'anniver- j saire de l'occupation allemande.concert de la musique de3 H.M.Canadian Grenadier Guards an-nonçé pour cette même heure ne j commencera qu’à sept heures tren- i te-cinq.HORAIRE DES SPECTACLES ?* ?I.OK\V'h: *'Fuit lien ( orfTi|»«>ndrnl,% lU.4.1 1.55, 4.55, 6.45.3.56.PALACE: *1 I nvp Von Athro Ou The Hiver**.10.20, 1.15, 4.10.7.03, 10.00."lioldrn 4i!uvrV, 11.35, 2.47, 6.12, 8.37.PRIXCKKS: “Mystery Sen Rider**.! 11.55, 2.04, -4.48.7.58.10.10 “Comân* Round The MuooUi«", 10.06.15.17, 3.29, 6.11, 8.53.ST-DENIS; “La Kontlqur Ane llln «Jm»4**.12.05, 2.54.5.43.8.35.“Dnrnr de Comr", 1.18, 4.07.0.60.0.45- CINEMA DE PARIA: ••Je I*otiendra l*-.11.05.1.17, 3.57, 5.41, 7.33, 10.08.Ethel Barrymore au His Majesty’s L'ouverture de la saison 19101941 aura lieu le lundi 9 septembre, au théâtre His Majesty's.Ce sera un brillant début puisque Mme Ethel Barrymore et sa troupe de New-York y joueront la brillante comédie sur les moeurs anglaises de Richard Brinsley Sheridan, "The School For Scandal”.Un fait remarquable est que la : grande artiste a fait ses obscurs débuts à Montréal il y a trente ans.dans un rôle secondaire de cette même pièce.Mais, depuis, elle s'est fait applaudir comme une interprête extraordinaire du rôle de | Lady Teazle.Elle joua pour la première fois ; avec la troupe de son oncle John Drew, où, souvent, elle remplaçait les vedettes.Elle se rendit A Londres pour y jouer aux côtés de Sir Henry Irving et de Ethel Terry.Revenant à New-York, elle attendit durant des mois avant d'obtenir un rôle.Enfin la destinée lui souria lorsqu'elle put faire preuve de ses grands talents dans "His Excellency The Governor".Ensuite, les succès ne se comptèrent plus jusqu'à "The School For Scandai".Mme Barrymore eut la joie de voir débuter son fils et sa fille, John et Ethel Colt, dans cette même comédie de Sheridan.Mme Barrymore et sa troupe ne seront à Montréal qu’une semaine.Il y aura deux matinées, mercredi j et samedi, et les locations seront A ; prix populaire.“1 Love You Again” est un film qui plaira à fous Le genre de spectacle qu'offre la direction du cinéma Palace est sûrement de nature A plaire A tous tes cinéphiles.La direction est habile, le jeu des artistes est excellent et le dialogue est brillant et amusant.Quelques-unes des situations du film "I Lore You Again” sont tellement comiques qu'elles devraient provoquer l'hilarité générale.L'histoire en elle-même n'est peut être pas bien nouvelle, mais elle a été traitée avec tellement de brio qu'elle retient l’intérêt du cohtmen-cement à la fin.William Powell, une espèce de personnage pompeux, revient d'un voyage en Europe II est très sobre et est fatigué des propos de Frank McHugh, un compagnon de voyage, qui est toujours sous l'Influence île l'alcool.McHugh tombe à la mer et Powell lui lance une ceinture de sauvetage, mais une corde s’enroule autour de son pied et il tombe lui aussi A la mer.Des matelots s’empressent d'aller sauver les deux hommes et en ce faisant, la rame maniée par l'un d'eux frappe Bill A la tête et lorsqu'il revient A lui.il ne se souvient plus (le rien.Après avoir questionné Frank.11 apprend qu'il a souffert d'amnésie depuis 9 ans et qu'avant cela il était un "confidence man".II élabore donc des projets avec McHugh afin de rouler certaines gens qui.durant neuf ans.l'ont vu mener une vie exemplaire.Lorsqu'il arrive au débarcadère, il apprend A sa grande surprise et à son plaisir que Myrna Loy est son épouse.Toutefois, celle-ci lui laisse savoir qu'elle veut se séparer, ce qui le désappointe beaucoup.Déterminé à ne pas perdre Myrna.il la persuade de retourner avec lui pour quelques semaines.Durant ce temps.McHugh et Bill cherchent à découvrir tout“s ses habitudes au cours des 9 dernières années afin de ne pas éveiller les soupçons.Finalement.Powell décide de ne pas mettre A exécution la gigantesque fraude qu'il préparait; son épouse apprend A l'aimer tel qu'il est.et tout finit bien.Variétés Lyriques — 5ème Saison — Direction; Oaunais-Goulet PARLEZ-MOI D’ÇA Grande revue musicale “EXTRAVAGANZA” en deux actes et 19 tableaux de Lionel DAUNAIS et Charles GOULET 26, 27, 28, 29 septembre en soirée — Matinée le 28 Prix des places: *1.40, $1.25.$1.15.$1.00, $0.35, $0.75, $0.60 Célébrité: l'avantage d’être connu de ceux gui ne rout connaissent pas.En vente — Monument National, de 10 h.A.M.à S h.PAt.Téléphone : PLateau 9161* PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 31 AOUT 1940 Bing Crosby est Ja vedette du film musical "Rÿthm on the R;iver” Bing Crosby, Mary Martin et Basil Ralhbonc sont les principaux interprètes de "Rhytm On the River”, h l'affiche du Capitol.Ainsi que l'on peut s'y attendre, avec de tels artistes que Bing et Mary, la musique rient une place prépondérante tout le long de la représentation.L’histoire commence à une réception donnée à la magnifique demeure de Basil Rathboue.un compositeur fameux de chansons populaires qui garde sa position et son prestige en faisant écrire ses chansons par im nègre qui, en l'occurrence, est Bing Crosby.A cette réception se trouve Lillian Cornell, qui doit être l'étoile du nouveau spectacle rie Rathbone, et Oscai Shaw, celui qui fournira les fonds nécessaires pour assurer le succès de la pièce.Shaw insiste auprès du compositeur pour qu’il lui fasse entendre quelques-unes de ses pièces, mais Rathbone prétend qu'il n'a encore rien de préparé: il s'excuse et rejoignant son assistant Oscar Levant, Us essaient fous les deux de retrouver Bing.6ur les entretaites, Crosby arrive et produit une chanson qu'il a écrite et l'Interprète avec Levant au piano.Quelques minutes plus tard, Lillian Cornell chante la chanson devant lès Invités et aussitôt on acclame Rathbone pour ce nouveau succès.A quelque temps de là, le compositeur décide de retenir les services de Mary Martin, une Jeune fille qui lui faisait parvenir des poèmes.Naturellement, Mlle Martin et Bing se rencontrent en plusieurs occasions mais à chaque fois 1, survient quelque chose qui fait croire à la Jeune tille que Crosby la suit Intentionnellement.Heureusement, tout s'arrange et apprenant mutuellement leurs aspirations.Us écrivent une chanson qu'ils décident de garder secrètement.Enfin, après bien des complications pires les unes que les autres, tout se redresse et Bing ainsi que Mary rieviennenî, vedettes d'un spectacle musical du jour au lendemain.Le deuxième Hlm à ce programme Les machinistes travaillent en dansant le “jitterbug’" au Monument National Les peintres rafraîchissant l'intérieur du Monument National, chantent sur leurs échafaudages, les buralistes des Variétés Lyriques ne font que danser et ne veulent pas travailler, les machinistes travaillent en dansant le "Jitterbug", mais pourquoi tous cps gens sont-ils si gais?Tout simplement parce que MM.Daunais et Goulet chantent quelques airs entraînants de la revue “Parlez-moi d'ça'.D'un autre côté Marthe Lapointe ne mange plus.Olivette Thibault ne dort plus.Juliette Huot.maigrit à vue d'oeil, Lionel Daunais engraisse.Adrien Lachance en louche.Roland Gravel devient sage comme un Jeune premier.Rohert Dupuy est allé faire son service militaire quelque part.Julien Lippé passe son temps à rire, Paul de Vassal danse Jour et nuit, Charles Goulet a attrapé la fièvre des foins.Mais pourquoi tous ces changements extraordinaires?Croyez-le ou non.mais la raison est simple.C'est quils viennent d'avoir leur avis qu'ils font partie de la distribution de "Parlez-moi d'ça”.De source officielle nous pouvons affirmer qu'il y aura 18 interprètes.80 choristes, 16 danseuses, 18 musiciens.Voici quelques détails: Pour cette revue dont tout le monde parle, les Variétés Lyriques ont eu besoin de 920 verges de toile, 50 livres de clous, 45 gallons de peinture, 1000 pieds de bois.Pour écrire la musique et les partions des choeurs, des musiciens et des nrtlstes, il a fallu 5 rames de papier à musique.Les livrets ont demandé 3 rames de papier à dactylographe.Les copistes des différents textes ont travaillé durant deux semaines, les buralistes ont été au fS#l V ! t -v m ; ¦ ‘ .• .m&m S- ËÈ /A.;.: A.:;.-.T:- I, “JE TATENDRAf AU CINEMA DE PARIS UNE TROISIEME SEMAINE JOAN BENNETT et son mari WALTER WANGER, réalisateur du film “Foreign Correspondent”, actuellement à l'affiche du théâtre Loew’s, sont Ici photographiés» alors qu’ils descendaient du train d'Ottawa hier midi.Ils ont assisté hier soir au Loeiv’s à la première montréalaise de "Foreign Correspondent”.(Photo "L’Illustration Nouvelle”).service du public pendant 324 heures et cela continue.Comme vous voyez, les Variétés Lyriques n'ont rien ménagé pour que le premier spectacle sont comme tous les autres déjà passés, en tout, c'est ce qu'il y a de mieux.Pour informations, ou pour retenir ses billets, rendez-vous au contrôle des Variétés Lyriques situé au Monument National, ou encore téléphonez aux Variétés Lyriques, à PLateau 9161.Le bureau est ouvert tous les jours (dimanche excepté) entre 10 et 6 heures.Aveux de culpabilité Gaston Bélanger, 1079 rue St-Denis.et Raoul Duquette, 4266 rue Mentana, s'avouaient coupables hier devant le juge Enright à l’accusation de vol d'une saccche contenant $3 et apartenant à Mlle Lucille Paquette, 1336 ouest rue Sherbrooke.Ils s'avouaient également coupables de vo! d'une autre saccche contenant $40.Ou vend a New-York, depuis quelques semaines, des pipes-porte-cigarettes.A T Le film ”Je t'attendrai entreprend sa troisième semaine au Cl-' néma de Fails.Réclamé en province» ce film doit toutefois être gardé fti l’affiche en raison rie l'intérêt quelles cinéphiles n'ont pas cessé es lui marquer depuis sa mise à l'af—V iiebe | Ce succès n’est pas surprenant! car Jean-Pierre Aurnont et Corin-, ne Luchaire comptent parmi les( artistes français les mieux connut et les plus aimés du public local.( Dans "Je t'attendrai" ce couple at trouvé le rôle idéal.L'hlsoire est/ toute simple mats cette simplicité est poignante En soldat cantonnél près de son village natal obtient P*” mission d'aller visiter les siens.Uns heure et demie d’absence lui est ac-cordée.I1 Au village il se rendra comDte qu«t certains événements, la guerre surtout, ont modifié bien des choses^ Ses parents, sa fiancée sont à JnJ merci des événements et le Jcune( soldat inquiet et bouleversé par ce.qu'il apprend est tenté d'abandonner son poste pour demeurer auprès des siens afin de les protéger.Mais: le devoir sera plus fort.Plus le temps passe, plus vite l'heure dis retour approche.i Il partira, la mort dans l'ftmo mais il partira quand même cotise-lé par le "Je t’attendrai” de sa fiancée.Il est difficile dans ces quelques brides de donner toute la sève de ce beau film émouvant et d’une jçv action toujours soutenue par des péripéties nouvelles.Berthe Bovy.Bergeron et Aimos sont de la distribution.Léonide Mc-guy, le cinéaste s'est ingénié à faire | vrai et il a réussi.Tout le long j du film de petites notations non J I ramènent au présent et le drame du soldat qui doit rejoindre s al I troupe en un temps déterminé rie-i vient le nôtre, à noire insu.C'est du I meilleur cinéma.« est "Golden Gloves' .Michèle Morgan, Aïidrex, Gilbert Gil, Henri Gnisol el Garbo au Saint-Denis "La Dame de Coeur'' qui prend l’affiche aujourd'hui au Saint-Denis est une oeuvre ci envergure.La i f scnce de Michel Morgan, Gilbert Gil, Andrex, Gisèle Fréville, Arthur revere.Henri Guisol, René Genin.Camel, François Périei, Catherine Fontenay.Jeanne Lion, Jimmy Gail-Inrd .tous des artistes de premier p an dit assez l'effort qu'on a fourni pour que ce film s'impose à l'attention des cinéphiles.Michèle Morgan, dont le talent n e t plus à dire, trouve ici un rôle à ?:a taille La vedette rie "Quai des Brumes” sait comme pas une exprimer la mélancolie de i'àmc.Dans le présent rôle elle est une jeune fille que la vie a durement traitée et qui dans un amour pur, simple, merveilleux croit trouver l'évasion vers des sphères plus nobles.Hélas! a destinée qui s'attache à ses pas ne 1- voudra pas ainsi et elle devra ac-i opter ime amitié qui lui permettra i oublier la trop belle aventure vé-i ne par elle en des jc-urs de vacances.Ecau rôle en effet que Michèle Morgan illumine de son regard in-cklinissable, de sa vc ,x aux résonnances si profondes.Tramei et Gilbert GU se taillent un succès personnel très grand.Le second /t!m à l'afficlie sera •Tri Boutique aux illusions".Très curieux film en effet.Un couple, en rêve, entre dans un cinéma ri’autre-lols rè»-miüi 12.ÜU—L'heure ensoleillé®.12.1 f»—Coquetel musical.12.10—l'arade du midi» 12.K.—Nouvelles.12 .i.i—Mlle Betty Bee-Hive.1 10—La femme et Tactual;! é 1 !5—Radio-journal agricole.1 20—Le momie féminin.1 15—Chansons de folklore.2 no—(Tours de Bourse 2 üj—V'era Brodsky, pianiste.2 m—(*;tu.Hi*rio sur la colonisation.Z l ?—Brush Creek Follies.3.00 — Musique de la marine améri- caine.I.Za—This is my I«and 3 45—Le clavier et la cousolo.4 00—Nouvelles.4.05— Bub Connolly et ore K.4 ij — événements svciaiu •1.30—Syrnphonette.« 15 — Four Clubmen 5 00—L'heure du thé.5.1 5—Buffalo présente.5 30—Nat Brandwynne ®t orch.Soirée 6 ('0—CK AC ce soir.6.06— Progrès civique — Causerie.6.15— A choisir.6.30— Dates de naissance.6.3 5—Chansonnettes.6.45 -Les nouvelles de chez-nom.7.00— Variétés internationales.7.15— Causerie bous les auspices de la Société du Bon Parler Français.7.30— Columbia Gay Nineties Revue.5.00— Une présentation "World".•S.2U—Human Adventure.S.55—Nouvelles.9 00—Don Turner et orch.9.50—Les diables rouges.10.00— Hal Hartley et orch.10.20—Le Journal parlé.10.45— Images de guerre.11.00— Alio.Alio, tea sports! II.10—Mélodies A l'orgue, ll.tf*—Al Kavelin et orch.11.50 — Dick Jurgens et orch.12.00— Ozzie Nelson et orch 12.30— Nouvelles.12.25—Leighton Noble et orch.1.00— l/heure — Fin de» émissions .il n riuée 5 ï”5—Sommaires de* émissions.ü 20—Réveile matin musical.?.OU—Chansons françaises.9.20— Radio-journal.S».30—Louis Levy et orch.9.4 5—Les disques de Ray Ventura.10.00— Chuck Foster et orch.10.15— Pour vous plaire.10 20—l.es emplettes de Trottinette.11.00— Vos refrains préférés.11.15— L'orch Seger KUis.11.Mi—L'Ass'n C.F.dea Aveugles.11.45— Mantovani et orch.Aprén-raiiii 12.00— L'heure féminine.12.45— Bonin et Frères.1.00 —Radio-journal.1.05—L'Heure Féminin».2.00— Petite musicale.2.20— Jt.n Dance Time.2.00— Poèmes symphoniques 4.13—Dyanu Gale.4.30— Chansonnettes françaises.4.55—Sommaire des émissions.5 00—Le thé dansant.6 20—Kadio-spécia I.Soirée ?.00—Mell-M elo.6.16—Nouvelles.6.25—Somma ire.G.20— Radlo-ann un Ire 7.30— L'orch.Buddy Cole.7.45— L'ensemble â.cordes Standard S.0(1—Studio.5.20— Don Allan and fils Music.8.45— Modern Salon Group.9.00— Gene Parr et orch.9.30— Petite musicale.10 00—Studio.10.15— Nouvelles.10.20—Art.Tatum, pianiste.10.45— Revue des événements sportifs.11 00—(."est l'heure de la danse avec.12.00— Fin de T émisa ion.CFCF — CFCX AJ minée 7 4 5—Tropical Moods.S.0 0—Nouvelles.8.10— Programme musical.8.15— Chanson du samedi.8.31»—Dick Llebert, organiste.8.4 5—Harvey et DcIU 8.65—Nouvelles.9.(i0—“Breakfast Club".10.00— Revue Homemakers.10.30— Joseph Gallicchlo et ton orch.16.45— Thought Barrage.11.00— Deep River Boys.11.15— Rosa Lee, soprano.11.30— "Our Barn".Aprèn-mldl 12.00— Temps des mélodica.12.15— Institut des aveugle*.12.30— Musique Hawaïenne 13.4 5—Luncheon High light*.1.00— Nouvelles.1.15— Richard Llebert 0 l'orgue.1.30— Harry Horllclc et «ou orch.2.00— Ray Kianey et orch.2.30 — World's Fair Baud.3 00—Bobby Byrne et aon orch.3.10— Dance music.4.00— Club Matinée.5.00— The Saratoga Cup Rac«.5.15—Gus Steck a Orch.6.20— Ricardo el son orch.fintrée E.00—Anniversaires de naissance.6.05—Orch.Rhythm Makers.G.l 5—Nouvelles 6.20— Goodwill Hour.7.20— Joe Venutti et son orch.7.55—Les commentaires d* Walter 0*11 earn.8.00— Gordon Jenkins et aor* orch.8.30—A communiquer du studio.9.00— Will Hudson et son orch.9.20— Radio Guild.IU.00—Alien Roth et son orch.10.12—Vaughn Monroe -et son orch.10.30— Paul Laval et son orch.11 J»0—Nouvelles.11.1U—Dernières nouvelles sportives.1115—Bol» Chester et son orch.11.30— Alvino Key's.12.00—Abe Lynmn et son orch.12.50—Gray Gordon et son orch.I 00—Nouvelles 1.0j—Fin de?émissions.Hint lace 7.30— Bulletin de nouvelle» gramme musical.R.00—Radio-journal.8.15— "Songs for Saturday".8 20—Dick Llebert.organist».8 45—Le quart d'heure de.9.00— 1 ntermede.9.05—Récital de chant.9.15— Intermède musical H 4 5—"Musical Tête k Tête" C.l 9.57— Radio-journal.Hi.nO—intermède musical 10 30—Joseph Gaïlichlo et son orch.11.00— "Deep River Boys".11.15—Rosa Lee.soprano.11 20—Musique symphonique.iprcit-mldl 12 04)— I/orchestre dJrring Miller.12.26—Version française des nouvelles de la BBC.1.00— Radio-journal.1.15— Cotes de la bourss da Montréal.1.20—Le Réveil rural 2.00— L'orchestre de Ray Kinney.2.30— Orchestre de TH*position de New-Y ork 2.57 — Radio-journal.3.00— Orchestre.3.30— Johnny Long: et son orch.4.00— Musique d» chambre 5 00—L'orchestre de Tommy Dor- sey.5.45— Orchestre de danse.Soirée G.00—Fl Chico Spanish Revu».6.25—Les chansons de Chiclets.«.:;ü—Radio-journal.6 4 3—Chansonnettes françaises.7.00— "Sur la Scène du Monde".Causerie de M.Pierre de Ro-ch ebelle.7.13—"Novelties in Music".7.30— Bob Hannon.baryton.7.45— Nouvelles dp la B.B.C.8.00— Gordon Jenkins et «uq orch.8.30— Sevillaua.9.00— "Evening Prelude".9 25—Radio-journal.9.30— Concert.10.50—"Melody In the Night".11.00— Radio-journal 11 15—L'orchestr» de Gus Steck.112(i—Ray Haethcrton et son orch.12.00— Fiu des émissions.CBM Mntlnér 8 00—Radio-journal (en anglais).H.15—Quatuor instrumental.8.20—Marches en musique.* 9.OU—Intermède musical.9 05—Texas Jim Robertson, bary- ton.' 0.15—"Watch Your Step**.(N.B.C.) 9.4'—"Musical Tête A Tète".10.00— Bulletin d*» nouvelles.(En anglais) 10.03—Airs d'opérettes.10.15— Cou cerL 10.20— "Bright Idea Club".(N B.C.) 11.00— Folklore.11.15— Programme musical.11.20— Concert.11.46—Programme musical.Aprè.H-miril 12.00— Nouvelles de la BBC.12.2(*—Le (rio A! Gilbert.12.45—Radio-jonrnal en anglais.I.00—Causerie.1.15— Cotes de la bourse de Montréal.1 30—Concert vocal (M.B.C.) 2.00— Concert.2 15—I/orchestre de Gardner Bene- dict.2 30—Campus Capers.2.57 — Radio-Journal.3.00— Relais de Londres.4 00—Musique de Chambre 5.00— Tommy Dorsey et son orchestre.(N.B.C.) 5 45—Nouvelles de la C.B.C.Soirée G 13—Hugo Monaco et son orch.6.23—Les chansons de Chiclets.G 30—Radio-journal.6.15— Jèsa Jaffrcy, baryton.7.00— Causerie.7 05—Variétés musicales 7.30—Bob Hannon, baryton.7 15—Causerie.8.00— "The Listener's Play House'*.S 20—Sévlllan».9.06—"Evening Prelude".9 25—Radio-journal ten anglais).9.20—Opéra.10.00— "Let’s Go to (he Music Hall".1100—Radio-journal.(Ko anglais.» 11.15— “Britain Speaks'* (Causerie) 11.30—"Musclai Mirror" 12 00—Fin des émissions.MAKY MARTIN.OSCAR LEVANT, BING CROSBY et BASIL KATHBONE dans «ne scène de U comédie musicale “Rhythm on the River” qui psis*e cette semaine sur l'écran du théâtre Capitol.LISTE PARTIELLE DES FILMS DE discours du t.h.FRANCE-FILM POUR CETTE SAISON M0NS,EU?_5LNC NE PAS CONFONDRE M.Rolland Cyr, 7618.rue Drolet, employé de Lido Biscuits, n'a rien de commun avec la personne du même nom traduite ces jours derniers (levant les tribunaux."L'Affaire Steinberg ”, André Roanne: “A la manière de.” Pierre Larquey.Simone Cerdan; “A louer Meublée".Jim Gérald.Pauline Carton; “Battement de coeur", Danielle Darrieux, André Luguet, Claude Dauphin; "Berlingot et Cie".Femandel.Charpin.Suzy Prim, Monique Bert; "Brazza", Robert Darène.Jean Worms, Jean Galtand; "Brigade Sauvage".Vera Korène, Charles Vanel, Roger Duchesne.Le prince Youka Trou-betskoy, Lisette Lanvln; “Café de Parts”, Vera Korène, Jules Berry, Pierre Brasseur, Maurice Escande, Simone Berriau; “Café du Port”.Line Viala, la chanteuse à l'accordéon.René Dary.Aimas; “Cavalcade d'amour", Simone Simon.Corinne Luchaire.Claude Dauphin.Michel Simon, Janine Darcey; “Chantons quand même".Annie Vernay, Paul Cambo, Guy Berry; "Le charme de la Bohême".Martha Eggerth.Jao Kiepura; “Le chemin de l'horreur", Renée St-Cyr.Henry Garat, Pierre Brasseur; "Chourmette”, Mireille, Berval, Duvallès; “Conflit", Corinne Lucliaire.Annie Ducaux.Roger Duchesne.Claude Dauphin, Raymond Rouleau; "Les conquérants".Errol Flynn, Olivia de Havilland; "Coup de bourse".Drbain, Guy Sloux, Cergy; “Coups de feu".Mi-metlle Balin.Raymond Rouleau, Ginette Leclerc, Abel Jacquto; “La dame aux Camélias", Yvonne Printemps, Pierre Fresnay, Lugné Poe; “La dame de coeur”.Michèle Mo r g a n, Tramel, Gilbert Gil; “Le Danube bleu”, Madeleine Sologne.,—/• i Alfred Rode.José r if?Noguéro.Marguerite ' Moreno.Jean Gal-• • land; “L'embuscade” ¦ Valentine Tessier.Pierre Renoir.Jules Berry.Georges Roi-lin; "L'émigrante'' Edwige FeuUiére.Jean Chevrier.Georges Lanes, Pierre Larquey: “Entrée des artistes", Louis Jouvet, Odette Joyeux, Janine Darcey.Claude Dauphin; “L'esclave blanche".Viviane Romance.John Lodge, Dallo, Saturnin Fabre; “Face au destin".Gaby Sylvia, Georges Rigaud.Jules Berry: “Le Fantôme", Gorlett, .Jean Tissler; “Gardons notre sourire", Gustave Libeau.Pauline Carton.Suzanne Christy; “La grande mare".Maurice Chevalier.Claudette Colbert: “Grey contre X", Maurice Lagre-néc.Pierre Stephen.Jeanne Hel-bling; “L’homme h la barbiche", Robert Le Vigan, Anna Rêvai; "L'intrigante Gaston Huilier, Germai- I ne Aussey.Paul Cambo; “Il est j charmant ", Henry Garat.Meg LeI monnler.Rachèle Carley."Le jour se lève".Jean Gabin, | Jacqueline Laurent, Arletty.Jules j Berry: "Marseille mes amours".Réda-Claire.Mireille Ponsard, Gorlett; "Menaces".Mireille Balin.John Loder.Ginette Leclerc, Eric von Stroheim, Jean Galland; “Mou-J lin rouge”.Geneviève Callix, René , Dary, Lucien Baroux: “Le mot de I Cambronne”, Sacha Guitry, Jac-j queline Delubac.Marguerite More! che", Roger Duchesne.Wanda i no; “Le mystère de la maison blan-I Made, Marcel Vilbert; "Notre-j Dame-des-pauvres”, François Ro-j zet.Odette Joyeux, Dorville, Del-j mont; “Iæs ôtages".Annie Vrenay, | Jean Paqm, Saturnin Fabre.Pierre J Larquey.Charpin: "Le père LeBon-| nard".Madeleine Sologne, Jean j Murat, Ruggieri, Pierre Brasseur, Hélène Perdrière; “Pièges", Maurice Chevalier, Marie Déa.Pierre Renoir, Eric von Stroheim, André Bruot; "Le récif de corail", Jean Gabin, Michèle Morgan, Pierre Renoir; "Le révolté", René Dary.Ka-tia I-ova, Pierre Renoir, Aimé Cla-riond; "Le roi des gangsters".Jim Gérald, Christiane Delyne, Nita Raya; "La ronde des heures”, André Le Trèss Honorable M Macken-j zie King donnera une causerie aux j postes (lu réseau Halifax-Vancou-; ver de Radio-Canada, demain à dix heures du noir, sous la rubrique | "Let’s Face the Facts".On donnera la version française du discours du T.H.Monsieur King.A dix heures et quinze du soir.Pour l'écoute dans le Québec, les postes CBF, de Montéal, CBV, de Québec et CBJ, de Chicoutimi, sans j oublier les postes affiliés.Maurice , Chevalier Baugé, Pau le Andral.Léon Bélière; "Sans lendemain ", Edwige Fcuiliè-re, Georges Rigaud, Daniel I-ecour-totrs, Paul Azais; “Sérénade”.Lilian Harvey.Louis Jouvet, Bernard Lancret; “S.O.S.10 grammas”.Sinœl, Florencie.Le Marchand; “Symphonie éternelle " ; "terre d'angoisse”, Junîe Astor.Gabriel Gabrio, Léon Mathat; "Tourbillon de Paris”, Ray Ventura et ses Collégiens.Claire Jordan, Charpin, Mila Pitoeff; “Une poule sur un tnur", Monique Rolland, Jules Berry, Saturnin, Fabre.Pierre Larquey, Christiane Delyne Une automobll« parcourt moyenne 8,000 miles per année Photo prise Jors d'une récente émission du programme “Valiant Lady”, présenté snr le réseau "rouge” .d« m (jp(iKrn|ih«« (‘Iniidr J«»il«ln, «lu X £ I «* liM* Il t l*.»ur ilnnim K.TrnUnuN.«!«-•» tl v l>;» • «i» u r» Klp.ll«‘niidoiiia «!•-*» rin|tlo>i'n «lu IrnniHD)' Alb.Hoy, d» « rnipltn éa ri» fourrure MarMiui, de* T» niiitimlrr», 23-1 < h*.Mi Krrrhrr, tlr«* r«>rdnr rOITLlt AND 4-7 uuest.rue Snint CO.-Jucfiur* Offre Dru».Abbeville Albany River Athabasca Port ! .08 .03 .01 i .10 .03 .03 i Argosy .021 .on Athona (old ) .01 .02 Barber Larder .014 .02 i Beaucourt .11 .1 1 Beresford I-;ike .— .02 Big Master .i .02 Bilrnac .01 .02 Brow n Bousquet ., — .02 Cadillac Exp .02 .114 Can Pandora .— .02 Capital Rnuyn .— .01 Central Man .02 .03 Che minis .02 .03 Chi b Rise .— .02 Coin Lake .02 .03 « «ouriwr New .07 .10 Crow .Shores .03 .01 Cu nlpteau .02 . Lardego .— .014 L L.Lagoon .— .03 Leroy Mines — .01 Louvre .— ¦ 0i 4 Magn» t Consolidated .68 .73 Magnet La ko .12 .15 Martin Bird .02» .02» Melba , .02 Mnff.itt Hall new .02 Mooshla .01» 024 Mosher f.ong Lae .05 .06 National Maiartfc .26 .30 Negus .45 .55 Norbeau .13 .17 Nor lak- .01 .02 N A.Mol y ben uni .18 .22 Obalski .— .03 Okleud .05 .06 O'Leary Malartic .OH .07» Opemlska Copp*rr .91» .03 4 Oriole .01 .014 Orplt .01 .02 Pan Canadian .02 .04 Pascal is .26 .31 Plains Pete .— .10 Porcupine Lake .0.3 04 Polaris .17 .20 Pontiac Rouyn .021 .94 ' Rresdor .0! 3 ¦ Oil Privateer .12 .45 Proprietary .1.60 1.80 Quo Eureka .— .01 Quebec Manitou .054 .00 ) Ramer» .— .10 Rand Malartic .07 .09 Red Gold .— .02 Riba go New .— .02 Rose Gold new , — .06 Ranthier Cadillac .— .03 Rouyn Reward .— .02 Ruine .— .01 Sachlgo River .1.25 2.00 Scot t Chib.01 .02 S h a w m a r i u a .— .04 Shennngo .021 .04 Siscoe Extra Gold .ou 024 Smelters Gold , — .01 South Malartic .— .07 Springer Sturgeon .03 .04 S* Pierre Cad .— .06 Son Bear .— 0! Thompson Cadillac .03 .04 Tiblemont Islonu .— .02 Ton awn n da .— .01 Union Mining .02» 03 4 Vnl d'Or Minerais ., — .55 Walker Patricia .02 Wmvhnno — .01 W • • 11 s L E 15 Weotwood Cadillac .01 .02 Winoga .02 .03 Woco .03 .05 Young Davidson .17 .19 A Le commerce du Canada en juillet En juillet le commerce du Canada (à l'exclusion de l’or) s’élève à 5190,959,406.à rapprocher de 202,326,491 en juin et 134,621.474 en juillet 1939.Les importations se chiffrent A SS9.496.233, comparativement A $90,704,835 en juin et $57,980.050 l'an dernier, tandis que les exportations se placent A $100,782,062 contre $110,823,041 et $75,753,394.Les réexportations s’établissent a $681,111, en regard de $798,615 eu juin et $888,030 l'an dernier.Can.Iron Foundries Pour le premier semestre de l'année les affaires de Canada Iron se Foundries Ltd.ont augmenté de '} 50%, comparativement à la même période l'an dernier.On prévoit que cette hausse sera maintenue d'ici la fin de l'année, à cause des commandes en carnet. l'illustration nouvelle, samedi.31 août 1940 PACE 17 PETITES AnNONGIS Petites annonces comprenant toutes rubriques : 2 cents par mot, minimum 15 mots pour la première Insertion, Escompte: 10% pour 3 Insertions, 15% pluir 6 Insertions, 25% pour 12 Insertions, 33%% pour 25 Insertions ou plus.En-tëte en noir 60c par A _________________g Insertion pour une ligne O) At caractère Idéal 10 points.* Les avis de naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, etc., sont facturés au taux uniforme de $1 par insertion.Toutes les petites annonces reçues avant 6 heures p.m.sont publiées dans le la* fk • ï pa «e journal du lendemain.Jf jHk>9 A & J J& Toutes petite* annonces sont reçues par téléphone.Articles à vendre ATTENTION! Poêle S bols et charbon.drab et nleklê, fl ronds, très propre.FI 5309.L-51-1 Bureau* à louer BUREAUX MEUBLES.SERVICE COMPLET $10.Mensuellement, sans bail.PROTECTION INCORPOREE.BAtlsse Confédération.339-1 an Cartes de profession MEDECIN A CONSULTER.Docteur Prévost, Hôpitaux Paris, Londres, New-York.Toute» maladies Intimes, hommes» femmes.Jeunes filles.Maladies peau, vénériennes, sexuelles, urinaires.Ecrire pour renseignements.Dépt.“B".3440 Hutchison, Montreal.PL 4149.t23-12m Ch.imbrcs à louer CHAMBRE A louer D.lorlmler 3 475.belles chambre» chauffées A louer, usok** de cuisine avec douche, buanderie, un vrai chez-soi, AM 9787.L-49-3 ORANDE chambre sur devant, 430 Rachel Est prés St-Denis.MA 761*8.L-49-3 A 6^9 VISITATION, grande chambre bien éclairée avec balcon, lavabo, garde-robes, armoires.CH 8447.L-61-1 Chambre demandée FILLE de bureau désire chambre très propre, moderne, système chauffage, eau chaude, grande gar-de-robee, gaz sur étage.Quartier I^ïfontalne St-Hubert de Duluth A Mt-Royal, Rachel A Mt-Royal.Appelez: FA 1171.J.N.O.Perdu CHANDAIL d'enfant bleu marine taille 8.entre Villeneuve et Bernard — cadeau du père Qui est aux armées outremer.Récompense.CR 4511.L-51-1 Commerces à vendre MAGASIN lingerie dame bien avantageux, rue Ste-Catherine est.loyer bax.entre 9 30 et 1 heure.AMherst 1648.L-50-2 RESTAURANT avec logement bien situé, bonne place d’affaires.Aucune offre raisonnable refusée.DO.1102.L-50-3 Prêts sur hypotheques A BON COMPTE: 1,000, 2.000.6.000.première ou seconde hypothèque.Bon service.Agent pour le préteur.PLnteau 8029.L-47-25 Comptabilité CONSULTATION, gratis — Tenue de livres, taux modérés pour commerce, impôt sur revenu.TA 2575.L-49-3 Finance d’automobile ARGENT avancé sur automobile, contrat» refinancés sans endosseur.National Loan & Acceptance Bien que la situation actuelle du travail ne soit ipas encore tout Ve qu elle devrait )érre, il y a tout Dieu de se réjouir Jdu progrès réali-îsé au cours de ï'.ui dernier, pro-V'iè.î qui nous lais-T.'* entrevoir une (P-node plus prospère.’ En face de l'ac-cr Asseoient d e «'•inploi.je crois Wi ll est opportun trie convier rie it î mveau les ouvriers.et particulièrement les ouvriers catholiques, lé s'organiser dans les syndicats "'bona tide", c'est-à-dire les syndicats qui ont pour but réel le bien-Ëtrc matériel et moral de leurs membres, par tous les mojens conformas à la justice.Vous ne ferez pas erreur, ouvriers catholiques, en vous grou-Sunt dans les syndicats catholiques «je Montréal, dont le Conseil Central est la tête dirigeante.Vous y trouverez une organisation entièrement libre de toute tngérence patronale.un» organisation qui tend exclusivement à la défense des J.-B.DcILste droits de ses membres, sa ns toutefois causer d'injustices aux manufactures ou aux entrepreneurs.Le besoin d'organisation "bona fide” se fait en plus sentir, du fait qui! est urgent de négocier et de signer des conventions collectives de travail dans toutes les Industries, métiers ou emplois, où de telles conventions collectives ne sont pas encore en vigueur.Beaucoup d’avantages s'offrent à vous, au début de cette nouvelle année de travail.’ .entlonnons, entre autres, les amendements apportés à la loi de la Convention Collective.qui donnent aux organisations ouvrières des facilités plus grandes et aux comités paritaires, chargés de l'application de vos décrets, des pouvoirs plus étendus.Ouvriers catholiques, qui vous groupez dans les syndicats, soyez assurés que vous travaillez pour la bonne cause, du fait que vous favorisez.en plus de la bonne entente entre les classes, le resjrect de vos drolls par le moyen d'organismes professionnels tendant vers l'Institution d'un ordre corporatif social.Je profite de cette excellente occasion de la célébration de la Fête du Travail pour vous souhaiter à tous les dirigeants et membres des syndicats catholiques de Montréal, et à tous les ouvriers de notre ville, une année de travail et de prospérité.Avantages de la compétence Les jeunes ouvriers et ceux plus | Agés qui observent ce qui se passe j autour d’eux et de par le monde j canadien ont dû constater que pour j réussir dans la vie.il est néces-! saire de posséder une compétence ! reconnue technique, mais aussi une ; instruction de plus en plus éten-; due.Les développements extraordinaires de l’industrie et du machi-j nisme obligent de nos jours les ou-j vriers jeunes et plus âgés de se recommander à l'attention du pa-| trônât et même des pouvoirs pu-I blics afin que les uns et les autres reconnaissent la valeur des réclamations des ouvriers en fait de lois ouvrières et l'observance de certaines lois sociales et de sécurité.Si ou a cru à la nécessité de perfectionner le machinisme, pourquoi ne pas reconnaître aussi la nécessité du perfectionnement de l'ouvrier lui-inôme au point de vue de compétence technique et théorique.Et c’est avantageux pour tous les : ouvriers de posséder cette coinoé-j fence, car c'est elle qui fait que le j patronat vous recherche et vous of-i t're le meilleur salaire.ouvrières Ouvriers et ouvrières, vous avez l'occasion la plus propice de manifester votre fol religieuse, votre va-eur numérique et morale, en participant à la grandiose manifestation religieuse qui aura lieu, demain après-midi, à l’Oratoire St-Joseph.Rendez-vous tout d'abord au collège Jean-de-Brébeuf.3200 Chemin Ste-Catherine, pour 2 heure.,, pour ensuite vous rendre en procession avec les Syndicats catholiques à l'Oratoire St-Joseph.La cérémonie religieuse aura lieu sur le parvis de l'Oratoire et s'il pleut elle aura lieu dans la basilique.Des prédicateurs de renom prononceront les sermons de circonstance.en français et en anglais ce qui veut aussi dire que les ouvriers de langue anglaise y trouveront leur profit d'assister à cette manifestation qui, dans les circonstances si Kaoul Trépanler, président de la Fédération provinciale du travail et du Conseil des métiers de Montréal.difficiles que uous vivons, revêt un caractère particulier.Allons-y, ouvriers et ouvrières.M.Georges St-Pierre aux gantiers A l’occasion de la Fête du Travail.j'invite tout particulièrement les membres du Syndicat des gantiers de Montréal à se joindre aux autres syndiqués catholiques à l'Oratoire St-Joseph dimanche après-midi afin de demander A noire patron qu'il bénisse notre travail et qu’il nous protège durant ces jours d'anxiété et de contrainte que nous traversons.Je remercie nos aumAniers, au nom du syndicat, do leurs précieux conseils qui nous ont aidé A marcher vers la réussite de noire mouvement qui maintenant est assez fort et assez puissant pour améliorer d'une manière sensible et juste le sort des tailleurs, des assembleuses et des bloqueurs de gants de la province de Québec.La coopération des membres et îles officiers a eu le résultat suivant: Le maintien de notre syndicat.l'ordre dans notre industrie, la signature de conventions collective» provinciales, la bonne entente entra patron et ouvriers et la possibilité de fonder une caisse sociale pour les membres dans un avenir rapproché.Ces quelques faits démontrent qu'une coopération encore plus étroite de tons les membres faciliterait la tâche des officiers â l'avantage de tous.En terminant j'invlta les quelques membres, ouvriers et ouvrières qui se tiennent en dehors de nos rangs, par parti-pris, A établir le parrallèle entre les salaires aotj tuels et ceux d'autrefois et __ un bon moment de compréhension,'" ainsi qu’en toute justice pour ceux et celles qui accomplissent leur devoir et paient leurs contributions régulièrement, A reprendre leur place au milieu de nous.Georges Saint Pierre, Président.Message aux ferblantiers Les aumôniers Aux garçons et filles de table L'Association des garçons et filles do table est heureuse, par la voix de sou président et de ses directeurs, d'apporter un message de bonne fête A tous les ouvriers et les ouvrières des Syndicats Catholiques et plus particulièrement à scs chers membres.Cette fête met en relief In dignité du travail et !a beauté qu’il y a, pour celui qui l'exécute., à le considérer comine tel.Fête que nous considérons aussi comme étant une excellente occasion de rendre grâce A Dieu pour tous les bienfaits reçus et d'invoquer saint Joseph le patron des ouvriers.Nous Invitons nos membres à reconnaître ce côté religieux de lai Fête du Travail en participant avec tous tes autres confrères des syndicats catholiques aux cérémonies religieuses qu'ils ont organisées.Fête de réjouissance aussi si l'on veut car quoi de plus légitime que de fêter le travail qui nous procure notre gagne-vain.Fête qui ne doit pas cependant nous divertir outre mesure sur les difficultés nombreuses dans lesquelles vivent constamment notre classe ouvrière et surtout les garçons et filles de table.Profitons donc de cette belle occasion de la Fête du Travail pour mieux nous organiser au sein des Syndicats Catholiques afin de pouvoir bénéficier le plu* tût poosibl* ; ïmM I «• O.Renaud L'abbé I/abbé L.Valois J.Bertrand de certains avantages essentiels à notre vie régulière.A tous nos garçons et filles de table bon courage pour les sacrifices qu'ils s’imposent à s’organiser et à organiser leurs confrères et nas meilleurs voeux de succès pour un avenir meilleur et plus prospère.— Vanter son syndicat, ses règlements et sa valeur économique, passe, mais mépriser, calomnier et médire les autres syndicats, leurs officiers et leur* membres, voilà qui est mal.I La fête du Travail nous trouve cette année engagés dans un combat contre des forces lesquelles veulent détruire les principes démocratiques et de liberté que nous possédons et que nous croyons.Certainement la bataille q u 1 fait rage en Euro p e actuellement est non seulement u n effort contre les états totalitaires, mais une ère nouvelle de Justice sociale et une distribution plus équitable de la richesse et des ressources.Dans ce nouvel ordre, les unions ouvrières prendront une place de première inijxirtance et c'est notre devoir d'augmenter notre effectif afin que nous puissions prendre notre part dans ce nouvel ordre social.Dans la présente guerre les ouvriers Jouent un rôle important dans l'industrie qui est des plus nécessaires pour obtenir une conclusion satisfaisante, car nos forces d'armes dans la guerre moderne sont impuissantes sans la collaboration que leur donne leurs confrères travailleurs.Comme par les années passées, les membres des locaux 116 et 251 paraderont conjointement le Jour de la fête du travail, et les officiers du Conseil de District compteut sur tous afin de démontrer à la population de Montréal la solidarité qui existe parmi les ouvriers de ce métier et qui a permis d'obtenir des conditions de travail plus en marge du coût de la vie.Il est malheureux de constater qu'il y a encore quelques patrons qui ne veulent pas se conformer au présent contrat qui régit en ce moment les ouvriers de ce métier, comme ce décret a été sanctionné le 29 de Juin par le Lieutenant Gouverneur.Il devient donc en vigueur par le fait même et 11 faudra se soumettre.Une réception amicale sera donnée aux membres des deux locaux à la salle Dom SpoLsky rue Frontenac, près Ontario.Après la réception, il est bien entendu que chacun des membres se fera un devoir d'assister aux amusements qui se dérouleront au Parc Belmont sous le comité de la fête du Travail.Des cartes spéciales seront distribuées au cours de la parade.Le départ se fera comme d'habitude au Parc Lafontaine à 9 heures, et le numéro 14 est assigné aux ferblantiers qui se trouvent à côté de l'allée centrale.— (O.Renaud J — La rivalité entre divers groupements ouvriers sert bien mal les Intérêts généraux de la cause ouvrière prise dates son ensemble.¦ DEMANDE: 'ALBERT FOURNIER S^CAJHER1N£“IM0NTK£AL L'ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 31 AOUT 1940 PAGE 19 handicap steeplechase Cette épreuve sur environ deux milles sera la plus importante d’un programme spécial de huit épreuves préparées à l’occasion de cette matinée à la piste de Blue Bonnets cet après-midi.L’épreuve principale du programme «pécial préparé pour cet après-midi, qui «e composera de quatre épreuves, sera le handicap ateeplcchase pour la coupe de l’hôtel De Lasalle, une épreuve sur environ deux milles qui a réuni les meilleurs chevaux de la division des handicaps.Cette épreuve a réuni eept partant», et Circling Home, le fameux pur-sang appartenant à E.de B.Strathy, a été chargé de la plu» lourde pesanteur avec 15S livres.Ceci Hera un formidable handicap car il devra charger 16 livres de plus que Res deux plus proches rivaux.Barbara May et Irish Tom pendant qu’lTnele Mike et Tombe Tuck ne porteront que 13S livres.Buffles Problem complétant le pe loto» avec seulement 132 livres.Vine autre épreuve fort intéressante il ce même programme se.ra la course suivante au programme, disputée sur une distance d'un mille.Cette épreuve a aussi réuni sept partants avec Kapena, vainqueur de son dernier départ ayant la lourde charge de 115 livres, soit trois de plus que Mannerly pendant qu'Incognito vient Immédiatement ensuite aver 110 livres.Wesgot et Jane Bruce s'en Un Cheval Par Jour Rotation Numérique A Washington Park Voici le* ehiffrra les plan significatif# èepula 30 Jour*.I/T* chiffre# don* la trol-ilémo colonne Indiquent le nombre de fol» qo* Ci'» chiffre* sont apparu» depul# 1032.I*» ehlffre# dan* lu derulér* colon*» Indl-«Ornt lev nombre do fol» qor d’autre rombl-uA>"cni du latine nombre #c M>ut rfpélk» sont tirée» avec 107 livre» pendant que Circus Night et Galthea complètent le peloton, chargeant tous deux 10& livres.Le programme de cet après-midi est également partagé entre d \ “sprints” et des cours»'» sur une distance.Il y aura une course sur cinq furlongs et demi, trois sur six furlongs, deux sur un mille, une sur un mille et un huitième et le handicap steeplechase Hotel Lasalle sur une distance d’environ deux milles.Voici la liste des inscrits aux différentes épreuves présentées cette après-midi.Entrées de Blue Bonnets frrtnlérf course à J h.3© p nu.» Quinrlla tlan» la première r«ar»f.— 2«nblé dun» kg deux dernière*, y PREMIERE COIR.SE $300 A réclamer.SWEPTFRON est inscrite à la huitième course à Blue Bonnets cet après-midi.Cette pouliche de trois ans appartenant à Mme R.Russell a fourni de beaux efforts à Ottawa.Elle revient cet après-midi sur la même distance avec seulement une livre de plus et n’aurait qu'à y mettre son ardeur habituelle pour se classer au moins de nouveau parmi les trois premiers si elle ne parvient pas à remporter la victoire.BLUE BONNETS 1— Rodwyn, Prince Jean, Palm Island.2— Quick Quick, Rockvale, Josette.3— Bess Tarn, Noisette, Marlboro Maid A—Circling Home, Irish Tom, Tombo Tuck 6—Wesgot, Kapena, Mannerly .6— Black Ash, Ba yBoy, Pie Plate.7— Mûrier, Saxophone.Joe Jay.8 Sweptfron, Kawagoe, Oddesa Billy.WASHINGTON 1 — Dreel, Transport, Ronnie Bant.2—Charming Sir, Calculator, Fly Me.3 Sanctity, Honey Roll, Galley Sweep.4— Aljack, Yawl, Art of War.5— Steel Heels, Mucho Gusto, Kings Blue.6 — Valdina Groom, Even Roll, Swell Chance.7— Tristrap, Tobacco, Mardrornel.8- Yantis, Blue Sheets, Ahead.STAMFORD 1— Mystic Mars, Worthy Tip, BliLzen .2— Festive Board, Stmoaee, Funderburg.3— Speak, Lorraine S., Dear Old Pal.A—Golden Silence, Amhurst, Costa Rica 9—McMaik Verndalo, Trey.6— Royal Tread, Sky Runner, Brass Boll le.7— Easiest Way, Fred Tracy.Sky Warrior.SARATOGA 1 Ossabaw, Castletown, Famdale.2— Galley Boy, Dandy Fox, Star Scholar .3— Beau James.Count Morse, Sturdy Dukt 4 Speed to Spare, Our Mat, T.M, Doistlt.6 New World, Attention.Whirlaway.b Challedon.Isolator, Fenclon.7—Aethelwold.Up the Creek, Maeda 8 Gulliver.Cupe Black, Pico Blanco II.N AltHA lwn.It fiirlt'ii*.1— RICHSTRJKE .115 2— WESTY’S BUTLER .115 3— LOCELY JO .113 4— MARLBORO MAID .103 5— BESS TAM .1(1» » JOHUFUS .113 7— VICEREINE .1(15 A - KISSINBUO .Ill) 8— BUCK S PAL .113 10— CUVANNA .105 11— MAESTKUNG .110 12— NOISETTE .113 QUATRIEME COURSE *400 A .«rlanwr.4 arm rt pills, 2 mille».qVATKIESIK COURSE 1450.A réelam* r 3 an** et plus, fl furlo'ics.Com ta Rica .112 Irenes Bob 109 Goldoen Silence 112 Greek Goddess.100 Amhurst .112 Forge* .104 Huyknile .1001 «TNGI IEME COURSE SI.000 A rérftnrr.er 3 uns et plus.1 1-10 mille.Thornle;* .107iaTImely Flight.102 107 Loteer .109'aVcrnedâle .10» M oM a rk .mi SIXIEME COURSE 1000 A rtrtnmrr.3 un» rt plu*, 1 1-16 mille.Bra»» Bottle .HOTrtckys Son .lf>7 Royal Trend .118‘Fidy Runner .100 .^BOUOO .1091 T sKrTlKMK COURSE 1-150.A rttlaiwr.'J an*» et plus, 1 mille ct 10 verges.Enzrtest Way .HllFlght Talk .111 «Roving Lesley.06iHilent Hbct.106 NopuJosa Flog.106 Hun Commando 103 Frrtl Tracy .117b.Sky Warrior.114 attack Armj .112,bAnn Hanover.99 1—RAFKLKH PROBLEM 2 UNCLE MIKE .3 CIRCLING HOWL 4 FAIRMINDED .ft—BARBARA MAY .6— TOM BO TUfK .7— IRISH TOM .I INQU1EME C OURSE A 3 nu» et plu».1 millr.1— CIRCUS NIGHT .2— JANE BRUCE .3— GALTHKA .4 INCOGNITO .ft— Mann er ly .fi— WESGOT .7 KAPENA .SIXIEME COURSE $40© A 4 mi» rt plu*, 1 1-» mille.1— PIE PI.ATE .2— GAY MAY .3— 8AIDONA .4— POPULAR VOTE ____ ft-BLACK ASH .6— STARRY NIGHT .SEPTIEME COURSE ft300 A 3 aux et plus, I nulle.1— ATTAUQUECHEE - 2— SAXOPHONE .3— MURIER .4— JOE JAY .ft—P\Y EOT - - A- RHYTHM MAKER ____ 7— INDIANA FLYER ___ P-NC TROUBLE .HUITIEME COURSE $40© A 3 an* et pin*», ft 1-2 furlongs.1— aKAWAGOK .2— SHEPHERD BOY 3— CREME DE MENTHE 4— TA R PING .V-SWEPTFRON .A—MAGIC SHADOW .7—VON NIE .ft—WILD TANt; .9—I SO LE NE .10— ODDESA PILLY .11— CENTKRMARCH .12— MARHAIL 13— *aBLACK RIBBON a-Entrée J.M.McnaghuU .132 .13k .15» .139 .142 .138 .142 réclamer.105 .107 .103 .110 .112 .107 .113 rtrlnmer.10» .103 .100 .110 .111 .106 réclamer.11» .Ill .101 .11! .ne .110 .ne .in réelr.rner.113 .11.3 .102 .107 .103 .110 .110 .103 .109 .11» .113 .113 .115 Entrées de Narragansett TROISIEME COI HSE $1,200 A réclamer 3 an* et plu*.U furlnng*.Red War .10» Port Wale* .no Infidox .113 Go Home .11» Milk Punch .lift Crossbow- 11 .10» Range Dust .113 Daybreak .113 QUATRIEME COURSE $1,200 A réclamer 3 un* et plus, 6 furlongs.Challmnore .Hun Altessr Ks; llnclii* Form) OU .MO N TUF AI.JOCK Cl (UH V III.11! Il O.N .\ KTS FA UK ncniMlKOI.SO \OtTi 1IMO.— hi 11K »l K jollt M.K I>K I.A 111*1 NION l tir t n I Ri llnudido .I* •il»*‘l Not**» .Ifr.indy Snap .k Z c f'alner.730-100 1 15 6 7 7 1 4 1 l Halliburton 935-100 IMG ; S 2 » 1 à 5 c Lindy 2730-100 134 1 6 5 C 5 c * i Mann 195-100 109 4 5 6 • 7 l 7 ît I #y n n 1560-100 J tvrtlljo 110 3 2 l t » 1 i 8 Chlnn 180-100 I.rtsnl lilvlce J.I.OO $2.00 nu «.15 4.8ft mutuel rnpportenti Iturk'w t.enle 10.' :o B.oo 1.eo » 2.55 Déport h 1.20 — Temps 1.13 2-3 — Pinte rapide.LEGAL ADVICE, très loin en arriére au début de la courne, n'avança «vec b**aucoup de forge ft la fin pour lVo*porter en s'éloignant du pelo-t ,n RUCK'S GENIE prit momentanément les devant» vers la fin mai» ne pur rènlMter au vainqueur LEO I».toujours bien placé, a fini avec force.C»i t» DOMINION a aus*i bien fin i ISOLFNK »>.n épuisée.LAVANJO fit preuve de vitesse au début.fhrvnl 1 -rd Dean .Rosarian .Circus Night Trajectory ., Mouse Trap .lean win .Troublemark Allons .- .ru si : — v u mille, (roln nn» et plu», bourse $400.F 1 •1» I» 1» V Jockey ?1H 1 7 2 k 4 è 1 t Halliburton 395-100 IL* s 4 3 1 2 1 ï 2 Nash 190-100 108 $ 5 Il 3 lk 3 k Lindy 1175-100 114 7 8 6 k 6 2 4 k M a n n 1$6 100 US 4 7 8 5 3 5 c Oliver 1185-100 1 OU 2 1 1 J le 6 6 Palaex 995-100 107 X X 5 1 7 1 7 2 Snyder 6135-100 108 8 6 7 C 8 S McTagu© 1565-100 $2.00 nu mutuel rapportent 1 2.80 lloaarlau H.0ft 3.2ft Clreu» N iKbt 4.10 l«nrd Denn w.fH) 4.03 Déport k 4.17 1-2 — Temps 1.10 .1-3 — Flsle rapide.LORD DEAN, retenu ft portée de» premier* au début de la course, «avança ft l'extérieur pour la dernière poussée et arriva ft temp» pour l'emporter sur ROSARIAN.Cf dernier, toujours bien prit momen- tanément les devants vers la fin mala ne put résister au vainqueur.CIR-( H NIGHT a bien fini.TRAJECTORY ne put menacer ft la fin.MOUSE TRAP r.a Jamais menacé.ALLONS n'a rien montré.HIIIKMR COURSE — Un mille, trois an« et pins, hoarse $100.Cheval Vicereine .Queen's Color .Baton D'Amour Aurehon.Ilf Tea Tee .Stonewood .Chins Game .Mangle Lou .P 109 PII S 1) » S c 3 I» 1 K 1 2 Jockey Duggan 10921-100 85-100 111 $ S 6 C $ 1 2 l Mann 113 t 7 7 1 6 1 3 ! Lynn 990-100 112 1 1 1 » 1 lk 1 4 1 McTague 4620-100 108 7 6 4 [ t S k Oliver 390-100 111 1 4 t l 4 k 1 1 Mills 1515-100 118 S 2 1 8 T 2 Palaex 760-100 110 4 S S 1 7 k 8 Chlnn 1765-100 Vicereine 24-*3 P43 $2.110 an mutuel rapportent* 4.00 Queen's Color S.00 1W Ha Ion S' Amour 3.55 Départ à 3.2i 1-2 — Temps 1.41 1-3 — Piste rapide.VICEREINE, faisant preuve d'amélioration, fut retenue au début, retomba en arriére par la lutte.mais finit avec force et l'emporta facile-ruent à la fin.QUEENS COLOR, loin en arrière su début, a gagné du terrain $ la fin mal» ne put menacer le vainqueur.BATON D'AMOUR a fini avec beaucoup de force.AUREBON prit les devants au début, mai» a beaucoup faibli ft la fin.TEE TEK ne fut Jama«» dangereux- STONEWOOD fit preuve dt vitesse au débuL Résultats de Stamford riUI.MIKIie COI USE *I30.A réclamer.3 ans.G fur lone s.Gay Bubble (Black; .8 25 3.80 3.10 Right Foot ( Lof* vit ; .— 5.00 3.30 Toby T.(GWynne) .— — 3.45 Ont ausrl couru: — Gormley.Golden Monarch.Freestone et Melv* D.DEUXIEME COURSE $430.A réclamer.3 ans, 3 1-2 furlongs.Be 1st one (Birley» .9 35 5.20 160 Lillie Hetty (Black) .— 5 45 4 80 Itudo (McDonald) .— - 4.65 j Ont aussi couru —Thermal, Giggling Girl.Co-Sweep.TROISIEME COURSE $45U.A réclamer.2 ans, 5 1-2 furlongs.Stand Eaa- ( Birley Sweep Shot (Remillard) — 7.30 1 30 Fire Log ( Lindbergh » .— —* 3 00 Ont aussi couru- — Mis» Lullaby, a Dig-ornate, «New Year, Fair Bet.a-Entrée QUATRIEME COURSE $450.A réclamer.3 ana et plu», 6 furlong».Sweeping Flame { Atkins > 5.93 3.25 3.53 Light Jos ( Birley > .— 3 40 2.80 Bcautys Punk (Foden) — — 4.15 Ont aussi couru: — Toneyone, Stucco ct Stimulora.CINQUIEME COURSE $450.A rérlnmer.3 un» et plus.0 furlong».Dark Revue ( LIndb.> .5 30 2 90 2 30 Spicy (Leavitt» .— 2.85 2 30 Village Bud (Prater) .— — 2 40 Ont aussi couru — Star Beam.Greydon Boy.SIXIEME COURSE $450.A réclamer.4 ans et plus, 1 mille .Cation (Black 1 14.75 5 65 3.85 Drayton lad (Atkin*) .— 3.90 3.10 Cotter (Birley .— — 4.45 Ont aussi couru — Ann Hanover.QaJ-lant Friar, Playbook, Marys Cricket.SEPTIEME COURSE $150.A réclamer.3 ans, 1 mille.Bandalman (Gwynne .17 95 7.35 3 90 Grandview (KemlMard) .—4.20 3.15 Black Game (Lindbergh) — — 3 40 Ont aussi couru — Zevwee, ChlnsHla.Sky Warrlr, Bpic$ Crest.Quelque peu négligé des parieurs, ce cinq-^nj enregistre sa deuxième victoire consécutive dans la bourse Vcrchères.la course principale do la matinée d’hier marquée d’autres surprises.Résultats de Washington PREMIERE COURSE $1,090 A réclame» I nns, 0 1-2 furlongs, Hadamoon (Craig» — 13 80 6 00 3 60 Bylvandeü (Snider) .— ÎM 2.00 Vsldlna Lord (Emery).— — 3.20 Temps 1.10.— Ont aussi couru: — K.Marquis.Ripping Bun.My Bobby.Meadow Money, Wallace E., et Happy Khayyam.DEUXIEME COURSE $1,009 A réclame» 3 ans, 6 furlongs.Million Bucks (Thomp.) 31 00 13.40 8.20 Vceks (Lemons; .— 4.60 4.00 Rosetta (Brooks) .— — 5.80 Temps 1.16.— Ont aussi couru: —Fly tflar.P\etu*.Epical, Queen Regnant, Morning Mall et Time Flight.TROISIEME COURSE $1.000 A réclamer î ans, 5 1-2 furlongs.Black Fairy (Demcb).23 80 8.20 5.20 Texas Way (Brooks) .— 4.00 3.40 Roger* Boy (Richard) .— — 8.00 Temps 1.10 3-5.— Ont aussi couru: — Hinsdale.Mr Berajevo, HI Carl, Our Thunderer et Minotlra.QUATRIEME.COURBE $1.000 A réclamer 3 ans el plu», 8 furlongs.Wltan (aMrtln) .13.60 6 20 5.20 Miss Curiosity (Kees) .— 6 60 4.60 Ideal Fungi (Craig) .— — 7.60 Ont aussi couru —Hardy.Good Servant.Pinnacle Light, Le Misérable.Sky Cloud.Dog Rose.Eye Knocker, Maurice K.et Tony Man CINQUIEME COURSE $1.009 A réclamer 3 ana rt plus, 0 furlong*.Wlnlette (West) .16 00 8.20 4 40 Welsenhelmer (Snider).— IT.80 3 80 Delta Dan (Emety) .— — 2 80 Ont aussi couru: — Little Rhody, My Luck.Speedy Booger et Relief.SIXIEME COURSE $3,5000.Handicap, t uns et plus, 1 mille.Noble Count (Madden) 13.80 7.10 4 00 Scandalous (Lemons) .— 13.20 3 50 Memory Book (Ashcroft) — — 6.40 Ont aussi ocuru —Al au Feu.Wm.Palmer.Waugh Pop et Torch Rllck.HUITIEME COURSE $1.000 A rérlnmer I ans et plu».1 mille.Rahanee (Snlder) .16 80 9 00 5.40 Lyner (Richards) .— 8.00 1.40 Nadine Omar (Thomp.) .— — I 00 Ont aussi couru —Ten Blow, Amnesty.M.in In the Moon.Anti Air, Blue Play et Door Bell.HUITIEME COURSE $800 A réclamer.3 ans et plus, 1 1-4 mille.Totaux .36 3 11 27 10 2 Paulson (Haskell) .41.80 11.80 6.40 Extended (Richard) .— 3.40 2 80 Bombastic (Emery) .— — 4 10 Ont aussi couru — Penrsllst.Orbcdlu, Our Teddy.La journée était aux surprises à la piste de Blue Bonnets hier et la course principale de la matinée a aussi fourni un désappointement pour ceux qui suivent les favoris alors que Legal Advice est parti de loin en arrière pour venir gagner par une demi-longueur en battant Buck’s Genie pendant que Leo D.finissait troisième.sept pour un à ses supporteurs.La troisième course a aussi été marquée par une surprise alors que Smoke Ring arriva en trombo durant la dernière poussée pour l’emporter par un nez sur Shewin pendant que Gay May finissait troisième.Aussi négligée des parieurs, Smoke Ring a rapporté exactement huit et demi pour un A scs supporteurs.Le vétéran Lord Dean est finalement parvenu à décrocher une victoire à Montréal alors qu’il décrocha la cinquième course en battant Rosarian le favori, pendant que Circus Night a fini troisième.Quelque peu négligé des parieurs.Lord Dean a rapporté tout près de quatre pour un à ses supporteurs.Dans la septième course, la dernière au programme, un "dead heath” (course nulle) a été enregistré alors que Walpole Las* et Idle Scout ont traversé la llgn» d’arrivée eu même temps.Il* payèrent respectivement *-1.65 et $1.90.Ceci a par le fait même divisé le pari double eu deux parties.Ou paya doue pour ceux qui avaient choisi Vicereine avec Walpole Lass et Vicereine avec Idle Scout.Négligé des parieurs en dépit de .10 so 5 80 S.55 j sa victoire précédente Legal Advice avait été négligé des parieurs et a rapporté exactement six et demi pour un à ses supporteurs.Les fins serrées se sont multipliées à la piste hier et la camera "Kye in the Air" a été appelée à juger la majorité des courses.La matinée a bien débuté pour les parieurs alors qu’El Bandldo prit les devants dès le départ pour augmenter son avance par la suite et l’emporter facilement sur Rolled Notes pendant que Brandy Snap finissait troisième.Bien supporté des parieurs.El Bandido a rapporté exactement un et demi pour un A ses supporteurs, et en combinaison avec Rolled Notes une Quinella fort profitable qui a valu $22.10.Les surprises ont commencé A la deuxième course alors que la solide jument Colored Artist s'avança avec force dans les dernières verges pour devancer Great Leader pendant que My Blaze finissait troisième dans une des fins les plus serrées de la matinée alors que les trois chevaux finirent pratiquement sur un pied d'égalité.Négligé des parieurs, Colored Artist a rapporté un peu plus que Résultats de Saratoga Résultats de Narragansett PREMIERE COURSE *1,500 Hln-plrchau t an», 6 furlong» Fleet Borough (Canning) 12.90 10.30 7.10 Magic Lady i.Bierrnan » .— 11.10 7.00 Fl«g aC’rrler (Hearn» .— — 10.20 Term* 1.12 4-5.— Ont aussi couru: — My One, Beckhampton, Etruscan, Hup Nancy.Jane Girl et Sea Fever.DEUXIEME COURSE *1,200 A réclamer PREMIERE COURSE *800 A rOrlamrr.3 un», 6 furlong».Wise Counsel (Robart).8.40 6.50 3,70 Aureate (Rosa; — 550 3'^ Erect (Barba» .\ 30 Temps 1.12 3-5.—Ont au»*! couru; Ted a II, Hlr Brookalde, Havant.Superwick, Persuasive.Lady Tejas.All Agog Yap et Mb Gracious.» «a ; 3 an», 6 furlong».naming High iDtCum.) 24 60 10.20 Tony Pandy ' * Wild Mute (Huff Temjis 1.12 3-5 —Ont au*al couru: — Well Read.Graoduce.King Color*.Raracla.Kinging BteH.War Notae et Time •Scout.TROISIEME COURSE $1.290 A réclame» 3 itni et plua, 6 furlong».Torch Gleam ( Woolf e» 5.30 1.10 3.00 Marry Schulz (Weatrope) — 7 80 3.80 John* Heir (Arcaro) .— — 3 00 Ont auaat couru: —Sun Phantom.Zenana et Russia.QUATRIEME COURSE $1.500 ajouté».3 ana et plu», 0 furlong».Rehearsal (Wall» .it.90 3.60 4.30 Dungeon (Renick) .— 8 90 4 80 High Plaid (Longden).— — 4.10 Ont aussi couru — Rapid Way, Night Tide, Teddy Patle, Boldlerette, Pilot Bla-CUlt ft Moon Folly.CINQUIEME COURSE $2.000 ajouté».3 an» rt plu», IVilaon mile, Jacomar (Donoao) .6 80 2.90 3.10 »Aap ( Longden 1 .— 2.30 2 80 a Snow Ridge (Gilbert».— — 2 80 Temp» 1.37 2-5.—Ont auaal couru: — Regent, Call to Colors.The Finest et Tl-tllator .SIXIEME COURSE $1.500 A condition».2 nn».6 furlong».Designator (Westrope).136 00 32.50 10 20 Seven Hills (Anderson).— 4.80 3.40 Frontier Mode! (Haas) — — 4 40 Ont aussi couru: — Maepeace Thrift Shop, Blinking Owl.Paravlon.High Command.Jackorack.Martian.War HkVPper.SEPTIEME COURSE $1.200 A rérlnmer.3 ana et pins, I 1-8 mille.Bright Gray (Has») .3 00 3.30 2.70 Shamble» (Arcaro) .— 3.70 2.GO War Moon (Anderson».— — 4.30 Temps 1.54.— Ont aussi couru: —Pharo Warrior, PorteL Money Muddle el Try State.HT.ITIKMi: COIH4R — HI* furlong» ISOft F FD II 108 9 6 11! * 7 107 l I 106 6 4 111 5 111 12 112 * 105 1 111 7 novice*.S an» et plu», buurne (hevnl Walpole Las» Idle Scout .Maygate .Blanche .• Iluraa .Pomsee .Brigade Jr.Idyll wood .Balkan Maid .Pamour .11S 10 .ill .107 ?1 6 1 1 » c 4 i 1 2 1 SI 1 10 1 9 9c 8 8 1 5 7 ! 1 < I 1 1Î It 4 10 !> 2 U s u • è 3 1 1 U lft » 8 c T i 6 t 9 c 11 retenu F 1 2 1 ! S U 4 ! 5 C 6 k 1 lk « lk » ! 10 S 11 JocLey McTague Nash Paine* Oliver Mann Crawford Halltb’ton W illtan!» Grace Fowler I.indy Lynn X-1321-100 X-145-100 380-1Oft 265-100 285-100 4o:s-ioo F-J520-100 3060-100 F- F- 2316-100 6060-100 Saxophone Damlett X-DeAd heat — F-Field.$3.0$ nu mutuel rapportent! Walpole Lam 4.0ft 3.0ft Idle ftcout 1.00 4.10 2.00 Margate 3.2ft Départ à 3.54 — Temp* 1.14 8-3 — Plate rapide.Le parl-doublei Vicereine et Idle ftcout, a rapporté: $17.-4ft ATcerelne et "Walpole Lboa, a rapporté: $18.83.WALPOLE LASS partit bien et sa rapprocha des meneur» après le premier quart de mille.Il prit la tête dan» 1© dernier furlonç et réussit ft tenir tête ft IDLE SCOUT pour terminer en même temp* que lui.Ce dernier après un mauvais départ montra beaucoup de rapidité dan.» le dernier furlonç.MAYGATE ne fut jarnaia loin des meneur» et termina avec courase.PLANCHE ne montra dangereuse au début, mal» ne put améliorer sa position.BURA8 »e fatigua.Le* autre» n'eurent pas de chanc».% OKl’.VtEME COURSE $800 A rtcl.nvj.tirr*" - •- i îo bo*m ShinT^y, .«.0» - * ***-*- Rough Man i Basile) .— 720 Llbercalse (Smith) .— — 3 20 Ont auasi couru: —Glamor GlrJ.Mil- *a.Baron Burr, ArmAture.Cadet Bob.Winged Pharoah, Tacky Sue et Jug Heel*.TROISIEME COURSE $900 A réclamer^ 3 an» et plu».6 furlong».Sha!Uecn( Meynell » .I».70 9.00 5.20 Mnlinda B ( Atkinson ).— 7.90 4 30 Bal! of Ft re (Taylor».— — 370 Temp* l.ll 3-5.— Ont au** Icouru:— Gay Trace.Ugln, Wise Shine, Cauttv», Ariel Star, Batter et Hunting Home.QUATRIEME COURSE $900 A rérlnmer, t an*, 6 furlong».m Chance Yen ( Koaen> .J7 90 11.00 2 00 Molosses Mlbs (Krovlte» — 12.10 2 50 «Up the Hill (Mearlej .— — 2.20 Ont aussi couru: — Nancy Z.Frontier Janç.«Dreamy.a-Entrée.CINQUIEME COURSE $2.500 3 an» et plu».1 1-16 mille.Utile Bolo (Atkinson» .11.70 3 50 2 90 U» (Barba» .— 2 50 2 30 Sack (Wbolley) .— — 4 10 Temps 1.12.— Ont nu*si couru; — Big Chance.Dusky Girl.Boy Baby.Incon cetlvable SIXIEME COURSE $5.000 3 an» et plu», 1 1-1G mille.Wedding Mom (Taylor».4 70 3.50 2.50 Red.Rck Can.(Gross) .— 8.00 t 20 Sneaky Hent$ ( D'do » .— — 3 50 Temps 1.47 4-5.—Ont aussi couru: -• Cave HUI, Lady Ariel, Count Dean, Bird-lea.Purple King.SEPTIEME COURSE «U00 A réclamer.3 an» et plu», 1 3-16 niilD.Brilliant Light Berger».17.90 0.30 6.50 Scotch High ( Dennis t .— 22.80 12 20 Easterner ( Robart ) .— — 4 70 Temps 2.03.— Ont aussi couru: —I^veo Mis».Brustlgert.Saxonlan.Bright M«rk, Star Marvat, Grand Day.Wlae Player.Guitar et Butter HUITIEME COURSE M00 A ÎCrlarwr.3 an» et plu», 1 3-16 mille.Pick Out (Connelly» .6 60 4.30 3 10 Discourse (Berger» .— 9 30 5.70 Sun Apollo (Basile) - — — 4 00 Ont aussi couru: —Victory March, County Bond.High Arch.85r Time.Mobcap, West Set.Ronfalon et Chaipeggy.s ajoutés.ajouté».SIR GEORGE PAISH PRIE DE PARTIR Washington, 30.— (B.U.P.) — On mande de sources officielles ici, que l’ambassadeur de la Grande-Bretagne aux Etata-Unia.lord Lothian, a "aimablement suggéré” k Sir George Paiah de retourner en*.Angleterre.Lord Lothian a dit à air George que son départ serait dans le meilleur Intérêt des relations entre l’Angleterre et le» Etats-Unis. PACE 21 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI, 31 AOUT 1940 (hhonique-quêbk COM’OURS-rYCUfSTES A 1/EX POSITION DI M A MIE Parmi les épreuves au proKr.tin-*it-8 courses cyclistes, dimanche «prés-mldl.sur la piste de l'Exposition provinciale, il y a une coure» spat iale d'un mille pour les novices, t est-ft-dlre pour moins de 17 ans.J.es Jeunes cyclistes de notre ville n'ont pas été oubliés puisque en plus de cette /preuve pour novices Il y n également deux autres .ourse/» U un mille, l'une p»*ur les uies-Si»^**rs et l'autre pour l'O.T.J.Les vainqueurs recevront de ma* £nlfi«iues trophées et seront conhus «-oinruf champions provinciaux ou champions de la ville.La »'ie C.«V Al et m.I.nurfat Voyer, lyo DuKot ei 559 1-2 .St-Jean, vendeur de lu mart'ue C.C.AI ont offert de'- prix spéciaux.Le prix C.C.M.ira au championnat provincial et le prix Yoyt r au championnat local.Les frères Savard, Léon Launay et John W.Seale se livreront line Jutt«* serrée.Les trois premiers sont de fameux, coureurs qui excellent dans les sprints.Quant _jiT.sev City .71 69 507 14 ^îontréal .69 74 .483 17 Buffalo .68 74 .479 174 Syracuse .85 77 .450 21 Toronto 52 87 .374 32 4 -* LIGUE AMERICAINE C!(ï:and .G P P.C.P.CJ.73 50 .594 IWbit .71 53 .573 24 New-York .67 54 554 5 Boston .68 58 .536 64 Chicago .63 59 .516 94 Washington .52 70 .426 204 St-Louis 51 75 .405 23 4 Philadelphie 46 72 .393 244 LIGUE NATIONALE G P P.C.P.e.a.Cincinnati .76 45 .628 Brooklyn .68 52 .567 7 4 St-Louis .63 56 .529 12 New-York .62 57 .521 13 Pittsburgh .62 58 .517 134 Chicago .62 63 .496 16 Boston .49 72 .405 27 Philadelphie 39 78 .333 35 RESULTATS D’HIER LIGUE INTERNATIONALE Montréal A Toronto, pluie.Syracuse à Jcrsey-City, pluie.Buffalo à Rochester, pluie.Newark 5, Baltimore 2.Newark 6.Baltimore 3.LIGUE AMERICAINE Boston 5, Washington 4.* Cleveland 4, Chicago 2.Washington à New-York, pluie.Les autres clubs n'étaient pas eé-dulés.^ LIGUE NATIONALE Brooklyn 6, Cincinnati 2.Philadelphie à Pittsburgh, pluie.Les autres clubs n'étaient pas cé-dulés.ASSOCIATION AMERICAINE Columbus 4, Toledo 3.Louisville 3, Indianapolis O.Kansas City 3, Milwaukee 2., Minneapolis à St-Paul, pluie.PARTIES DU SOIR ligue INTERNATIONALE Première partie:— Newark.101010 2—5 12 0 Baltimore.001 001 0—2 6 1 -^h-anch et Padden; Hughes et Redmond., LIGUE AMERICAINE Cleveland.300 001 000—4 8 1 Chicago.000 101 000 2 12 2 Feller et Hemsley; Lee et Tresh.portunltés, Hamlin étant trop solide au monticule.Victoire des Reel Sox.Les red Sox de Boston aidés par la magnifique tenue de Joe Heving comme lanceur d’urgence, ont défait les Athlétiques de Philadelphie par le score de 5 à 4 grâce à un ralliement d’un point à la septième manche.Heving remplaça Fritz Oster-mueller à la quatrième manche, arrêta un ralliement de quatre points et blanchit les Athlétiques, les tenant à deux coups sûrs, durant le reste de la partie.I! a été crédité de sa neuvième victoire de l'année.Les Red Sox cognèrent onze coups sûrs contre trois lanceurs.Roger Cramer dirigea leur attaque avec quatre coups surs en cinq apparitions au bâton.Ted Williams frappa un t rois-buts et un deux-buts.Lopez a conservé son titre, hier Juan Lopez a conservé son championnat du monde des poids moyens en battant Willie Thériault, de St-Jean dans la finale qui a été présentée au stade Ontario, hier soir.Juan Lopez « perdu la première chute mais il s’assura les deux suivantes pour conserver sa couronne.Le scientifique lutteur des Cantons de l’Est s'assura la première chute en 14 minutes, mais son rude et agressif adversaire égalisa les chances après 12 minutes.A la reprise des hostilités, Lopez, fermement déterminé à conserver son titre se montra des plus agressifs et des plus solides et s’assura la chute décisive en 10 minutes.Dans la semi-finale, Jacques Trudeau a perdu les honneurs de son match contre Jacques Trudeau, lorsque ce dernier fut disqualifié.Jean Pusie s’assura la première chute en 15 minutes et la victoire lui échoua quatre min ut < t plus tard lorsque l’arbitre disqualifia Trudeau.Lucien Grégoire et Arthur Proulx se sont livré un match sensationnel et tous deux furent disqualifiés après 12 minutes.Paul Descoteaux et Al Tucker, deux rudes lutteurs mi-lourds, ont annule dans leur rencontre de 20 minutes tandis que le même verdict fut enrégistré au cours du match entre Henri Dufresne et Young Marquette.— Courville bat Eddie Ben Jackson à Saint-Henri Après avoir perdu la première chute contre Eddie Ben Jackson en 22 minutes, hier soir, au stade Notre-Dame à St-Henri, Armand Courville a gagné la deuxième on 18 minutes et il a tellement malmené Jackson que celui-ci put à peine retourner dans l’arène pour la troisième chute pour avouer qu’il ne pouvait pas continuer et concéder la victoire à son rival.•Jackson était blessé au bras, membre sur lequel Courville s’était acharné pour gagner la deuxième chute.Dans la semi-finale, Paul Lor-tie et Paul Gaudette ont annulé après une rencontre rapide et remplie de sensations.Les choses furent rudes par moments, mais les | deux hommes évitèrent habilement j la disqualification.Bqi> xsîrao & vaincu Dennis White dans le numéro spécial en 23 minutes, tandis que dans les préliminaires Willie Bourque a battu Young Sonnenberg en 17 minutes et Kid Lyons a annulé avec Al Brosso.sur les s de Cincinnati IrflutoThntôm (a sensation du siècle On voit loi une îles attractions qui wront présentées demain au parc Richelieu* Donat Eniard conduit une automobile sur laquelle e*t couché Edmond Jodoin et elle traverse un mur en bois d’un pome d’êfiaisseur auquel on a mis le fou.On voit ici les tètes «Je Donat Kmaril (à droite) et Edmond Jodoin.Victoire des Red Sox BOSTON' Al.F C» K A F DIMhsjuo.te .6 0 13 0 0 Cramer, cd.t J 4 o « ü Foxx, r.4 0 0 9 1 1 Peacock, r.| 0 O 0 0 0 0 Williams.eg .9 1 3 3 0 0 Cronin.ac.3 113 3 0 Doerr, 2fc.4 1 l 0 3 0 Finney, lb.4 l ill © o Oelbert.3b.4 0 1 2 3 1 OMteraaueltor.L .3 0C000 Heving, L .1 0 0 0 0 0 Totaux .36 B 11 27 10 2 rHILA DELPHIC Ab P C» R À E Ruhellna.3b.4 0 10 0 0 a Warner.1 o 0 0 o 0 Moue», cd.4 O 1 3 O O 8.Chapman, ce.4 0 110 0 Johnson, cg.0 113 0 0 Slebert, lb.4 1 1 13 2 0 Hayes, r.4 1 1 3 0 0 McCoy, 2b.3 1 3 3 4 0 Brancato.ac.3 0 0 1 4 0 bD Miles .1 0 0 0 0 O Beckman, 1.1 0 0 0 1 0 F.Chapman, oc.OOOOOO Hausser.L .2 o o 3 o o cDean .1 O O 0 0 O Babich.1.0 0 0 0 0 0 dWngner .1 O 1 0 0 O Totaux .M 4 * 27 11 0 *-Frappa pour Hubeltng k la Oe fc-Frappa pour Brancato à la 9e.c-Frappa pour Heusser A la 8e.«1-Frappa jour Bablch à la 9e Boston .040 000 JOO— 3 Points produits par Doerr.Flnney 3.Gilbert.Williams, Hayes, Brancato.Rubettne 2.I)eux-buts Williams, Doerr.Cronin, Dl-Magglo.Cramer.Wagner.Trols-buts: Flnney.Williams Doubles-Jeux: Brancato A McCoy k Slebert.Slebert «seul).Laisse* sur les buts Boston 8.Philadelphie 8.Buts sur balles de Beckman 1.Ostermueller 2.Heusser 2.Bablch 1, Heving 1.Retires au bâton par Ostermudller 3, Heusser 2, Heving 2 Coups sûrs contre Beckman 4 ! en 2 manches: Heusser 6 en 6.Bablch 1 en 1.Ostermueller 6 en 3 2-3; Heving 2 en 3 1-3.Balles passées Hayes.Lanceur gagnant Heving.Lanceur perdant Heusser.Arbitres: Korlarty.Rororoel et Hubbard.Durée de )a partie 2.10.Début de la finale Hamlin bat les Reds bKlKIKl.\ N R A K i 2 3 0.2 0 0 3 0 0 10 1 0 2 0 0 3 1 0 3 3 U 2 3 0 10 0 27 11 1 R A E 2 3 0 3 3 1 7 1 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 110 2 0 1 3 3 0 9 2 0 0 0 0 O O O 0 0 0 Totaux .36 2 10 27 12 3 [ a-Frappa pour Craft A la «te.b-Frappa pour Thompson â la 7e c-Frappa pour Beggs à la »e Brooklyn .011 002 020- 6 Cincinnati .100 001 ©00—2 I Points produits par Reiser, Walker.Ca- mllll, Wasdell, Franks.F McCormick.Ripple.Lombardi.Deux-buts F.McCormick.Ripple, Amovleh, Myers 2.Circuits Reiser, Camilli, F.McCormick.But volé; Reiser.Sacrifices: Coscarart, Hamlln.Doubles-Jeux: Franks A Durocher.Frey A K McCormick.Laissés sur le* buts: Brooklyn 4, Cincinnati 7.Buts sur balles de Thompson 1.Retirés au bâton par Hamlln 3, Thompson 4.Beggs 1.Coups sûrs contre Thompson 8 en 7 manches, Beggs 3 en 2.Lanceur perdant Thompson.Arbitres: Magerkurtb.Btearart et Dunn.Durée de la partie 2 13.Ab P Cs Reiser, 3t .3 2 2 Walker cc.4 0 1 Medwtck, cg.«11 Camilli.lb.4 3 3 Wasdell.cd.3 0 1 Franks, r.4 o 1 Durocher, ac .4 © 1 Coscarart 2b.8 0 1 Hamlln, L.3 O 0 Totaux .34 «Il CINCINNATI Ab P C* Werber, 3b .4 0 1 Fray, 2b.4 0 0 F.McvCorralck.lb.4 12 Lombardi, r .4 11 Rlpple, cd.4 0 2 Craft, cc.2 0 0 altiggs .1 0 6 Arnovlch.cg.1 C 1 M.McCmick, cg .ec.4 0 0 Myers, ac.4 0 3 Thompson.1.2 0 © ©Baker .10 0 Beggs, 1.O 0 O e Turner .] o 0 Nos lecteurs sont priés de prendre note qu’à cause du trop grand nombre d'appels, il ne noua est plus possible de donner des résultats de sport au téléphone.Le baseball se conformera aux désirs des Etats-Unis Washington, 30.— Clark Griffith.l'ambassadeur non officiel du baseball à Washington, a déclare aujourd’hui que le baseball était prêt « faire sa part pour la défense du pays.“Le baseball” déclara l'homme qui fit entrer dans l’armée des Immortels comme Christie Mathewson et George Slsler lors de la Grande Guerre," fera ee que le pays veut Nous sommes tous prêts ”.Griffith a dit qu'il savait que la conscription n'interviendrait tout probablement pas avec la saison de baseball 1940 mats qu’elle pourrait changer quelques plans pour l'entrainement du printemps et la saison régulière 1941.LES CUBS DE CHICAGO ACHETENT NOVIKOFF Chicago.30 — Les Cubs de Chicago de la ligue de baseball Nationale, ont annoncé aujourd'hui l'achat de Lou Novikoff.voltigeur du Los Angeles et le meilleur frappeur de la ligue de la Côte du Pacifique.Novikoff.dont la moyenne au bâton le 26 août était de .357, a été acquis pour une somme d'argent et des Joueurs qui seront nommés plus tard.Dans la même transaction, les Cubs ont obtenu le deuxième-but Lou Stringer du Los Angeles et Paul Erickson, un lanceur drotteir du Tulsa de la ligue du Texas Erickson était la propriété du club Lor Angeles.Verdun-St.Ann s Les Maple Leafs de Verdun et le St-Ann's en viendront aux prises cet après-midi au parc Atwater dans la première partie de la finale pour le championnat de la ligue de baseball senior du parc Atwater.La joute commencera à 3 h.30.Les clubs se rencontreront dans la première partie d’une série de quatre dans sept.Art.Therrien, populaire pilote du Verdun, tentera d’enregistrer son premier championnat dans cette ligue, tandis que Jack Cronin, meneur du St-Ann’s en est â sa troisième finale, mais n'a pas encore gagné le titre.Trois arbitres officieront dans cette série.Le St-Ann’s s'est classé en finale en battarg le Columbus dans la semi-finale.Kirkland Lake.Ont.30 — Huit Joueurs du club de hockey amateur senior Kirkland Like, champion canadien pour 1940.Iront Jouer â l'automne à Niagara Faits et trois autres iront jouer à Sydney, N.-L.A la Population Ouvrière de Montréal NOS MEILLEURS SOUHAITS ICI .AVEC VOTRE DOLLAR VOUS POUVEZ VOUS PROCURER UN HABIT D’UNE HAUTE QUALITE A PRIX MODIQUE -Dernières Créations- s25.°°et plus FAITES VALOIR VOS SOUS TOUJOURS 81 DIFFICILES A GAGNER.VENEZ A UN MAGASIN QUI VOUS DONNE TOUJOURS LA PLUS HAUTE QUALITE D’HABIT POUR VOTRE ARGENT.Michel Tamilia -Votre Tailleur- I 2023 EST.RUE MONT-ROYAL — CHcrrier 4331 VENT3 MODERES (AVEC AVERSES Si MONTREAL, SAMEDI, 31 AOUT 1940 EÏLLUSTRATION T NOUVELLE 3* VOL, XI — No 5! — 24 PAGES Téléphone : FAIkirk 1171 * -NE fUm^SÊÊ- i £gggF$ "lati:* ¦ W$Yi - KnSiBEââtefH* y&mÊm ' Tv^.Photographie prise à la tin de la quatrième course hier à U piste de Blue Bonnet».Legal Advice (No 5) remporta la victoire uprès une lutte contestée avec Buck's Genie, qui est un peu caché par le gagnant.La vainqueur était piloté par le jockey Oliver.F.McTague était sur Buck’s Genie.Léo U.termina troisième dans cette épreuve, la Bourse Verchères, la course principale de la journée d'hier.r 0e/4S4U£ I rv(\f>HY fil l'L'OVINI I OUI III c » *••¦»>*« v KING'S > PLATE «; PEN'S ME dvkbv eut* vCUP i i.n n 11 .wU: iaAt.t-vL On voit ici quelques trophées qui seront bientôt disputés à la magnifique piste de Blue Bonnets, où des classiques importantes seront courue* aujourd'hui et lundi.Fête du Travail I.a coupe de l'hotel LaSalle sera disputée aujourd'hui, tandis que celle du Derby sera mise à l'enjeu lundi.I^es autres iront aux vainqueurs des principales courses la semaine prochaine.üüi mm ':WÊ2jjfà: iài ¦r,:t Bfîhi WMû Yvon Robert, le spectaculaire lutteur local devenu boxeur tout récemment, photographié après s'être entraîné hier en vue île son important combat de boxe contre Natle Brown, un boxeur qui a tenu 10 rondes devant doc Louis, mercredi soir prochain au Forum.Des préliminaires intéressantes précéderont cette rencontra.Éü mm t '5 nmn ïi-fli Yi'-Jf.l&Sr à?Luke Hamlin, vétéran lanceur des Dodgers de Brooklyn, a fourni und autre magnifique performance au monticule hier pour enregistrer h.* huitième victoire de la saison.Hamlin, un vainqueur de vingt parties la saison dernière, a accordé dix coups surs aux Reds de Cincinnati mais U se montra solide pour les battre par le score de B ài 2.v - v jPftariH :ÿ- > .Loo Flnney, présentement premier-but des Red Sox de Boston, a cogné un trols-buts au cours de ses quatre voyages au marbre, hier, pour faire compter deux des points des Red Sox de Boston qui ont triomphé des Athlétiques de Philadelphie par le score de 5 à 4, danj la seule partie disputée dans la ligue Américaine.A la suite de ce trlom- ** phe, les Red Sox se rapprochent de la troisième position présentement détenue par le» Yankees de New-York.