L'illustration nouvelle, 18 juillet 1940, jeudi 18 juillet 1940

ORAGES PROBABLES ^ILLUSTRATION 3.NOUVELLE MONTREAL.JEUDI.18 JUILLET 1940 VOL XI — No 13 — 24 PACES Téléphone : FAIkirk 1171 * UN MÉDECIN ET SA FEMME MEURENT mm w bois (A LIRE EN PAGE S) - •' A ¦¦¦ ¦ "'v -n: .tf* •' .T, -i.4 &*éWM f fïm mm i: -1 ^ *~y~! *é**zr$3£ sgH^yc .' CV -«t.-*¦ à;® £ ¦ *âiâ êœ _ / • ;***»¦*& .Aλ T : wy>-,> ¦¦;.-T v yo: .j, :.' '.v>y Vy- iP'-'H a£$: «i < Une partie de la foule, s’élevant à plusieurs milliers d adultes et enfants, qui s'était rendue hier après-midi à l'ile Ste Hélène où avait lieu le magnifique pique-nique du Syndicat St-Henri.Des concours de toutes sortes avaient été organisés.ainsi que plusieurs attractions, et de nombreux prix furent distribués (Photo L Illustration Nouvelle ') T .Les élèves de l'école Saint-Marc ont remporté hier soir un beau succès au festival sportif et musical.Ces fillettes et jeu- „ nés filles, au nombre de 250, présentèrent, sous la direction de Mlle Antoinette Hébert, plusieurs mouvements de géométrie rythmée qui.par leur beauté et leur ensemble parfait.soulevèrent les applaudissements de la foule — Voir nouvelles en 2e page — (Photo “L'Illustration Nouvelle''} ¦y: y ~t*f; ^ iMfr y* ; -**•**< - .n; mm V/;-.¦ j •X4':v IB PACE 1 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 18 JUILLET 1940 Roosevelt est mis en nomination à la convention des démocrates CHICAGO.17.(B.U.P.) — Le nom du président Fran-| l!in-D.Roosevelt a été soumis, ce soir, pour un troisième : mandat devant le congrès national démocrate.La mention du nom du président a donné lieu à une manifestation monstre.Une foule que la police a évaluée à i plus de 50,000 personnes ont acclamé le président Roo- ! scvclt.Le discours, qui a marqué la mise en nomination de i Roctevelt, a été prononcé par le sénateur Lister ).Hill, d’Ala- | bama après que les délégués du congrès se furent vivement j opposés à un amendement contraire à un troisième mandat , tournis par le représentant du Minnesota.Elmer J.Ryan.ami j personnel du gouverneur républicain du Minnesota.Harold E.Sfasscn.Stadium de Chicago, 17.'B.U.P.) — Le sénateur Carter Ciass, de Virginie, a mis en nomination ce soir le nom du maître général des Postes James-A Farley, comme candidat à la présidence.LE FESTIVAL NATIONAL COURONNE DE SUCCES Le festival national sportif et musical, qui a tu lieu hier soir au stadium.a été couronné ti'un magnifique succès, tant par le nombre considérable de l’assistance que par la qualité des numéros présentés au public.Plus de S.000 personnes avaient pris place dans les estrades et toutes les attractions.tant sportives que musicales, ont été saluées d'applaudissements prolongés.Cette soirée était placée sous la présidence d'honneur de M.Won Trépanier, directeur général des fêtes du Illème centenaire de Montréal, qui a prononcé une courte allocution, tandis que l'organisation était dirigée par M.Adju- M.Adjutor Prrron tor Perron.Celui-ci mérite les plus ««incères félicitations pour le suc-tés remporté, de même que tous ceux qui ont offert leur gracieux concours.Le programme musical a permis d'entendre Mlle Sylvia Kelsey, soprano, dans quelques extraits des opéras "Carmen" et "Roméo et Juliette’, ainsi que Mlle Cécile Vandette.Par un heureux hasard le professeur de Mlle Vandette, Sara Fisher, soprano de l'Opera comique de Paris qui a connu d'immenses siKcès à Londres, occupait une loge d'honneur.Gustave Longtln, bien connu des nôtres, s'attira de chaleureux applaudissements, dans plusieurs extraits d'opéra.Ce programme musical s’est terminé d'une façon magnifique, sur l'air "Viens avec nous, petit", de la Vivandière, interprété d’une voix limpide par Mlle Fleurette Bilodeau, Voyage au lac Mercier et au lac Tremblant Dimanche le 21 juillet, un groupe de membres de l’Association des Voyages Historiques, fera un voyage par Autobus dans les Lau-rentides jusqu'au Lac Mercier et au Lac Tremblant.Le départ aura lieu à 8h.de l'hôtel Pennsylvanie.Les voyageurs arrêteront à Ste-1 Agathe, visiteront la poissonnière J à St-Jovite, arrêteront au Lac, Mercier pour le dîner et peu après [ se rendront au Lac Tremblant où ! les personnes qui ie désirent pour-1 ront faire l'ascension du Mont en j funiculaires.Ce voyage sera très] agréable et des plus intéressants.Le public est invité.Pour informations et réservation on est prié d'appeler à CA 0795.Démilitarisation des iles d’Aaland HELSINKI, Finlande.17. vingt-trois juin au soir le ciel rougeoyait au-dessus des flammes ardentes du feu de la Saint-Jean.qui Illuminait les figures joyeuses des milliers de citoyens qui s'étaient réunis autour du bûcher.Longtemps, dans la nuit, le feu dévora sa proie: à la fin le bûcher s'écroula, mais bien avant que les tisons ne soient éteints, le personnel de l'Agence Duver-.nay.Incorporée s'était remis an travail afin de répandre à travers tout le pays !ec timbres commémoratifs de la Société Salnt-Jean-Baptiste de Montréal, qui font une oeuvre si utile tant au point de vue historique que patriotique.Ces papillons évoquent bâillement en effet les traditions de culture et de civilisation françaises.implantées en notre pays par les pionniers dont Ile perpétuent la mémoire.Faire usage des timbres historiques généreusement, les coller au verso de toutes ses lettres c'est done faire oeuvre de patriotisme et de sens historique en même temps qu'aider la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal à maintenir ses nombreuses initiatives nationales.N'attendez pas que le personnel de l'Agence Duvernay.vous offre ses papillons, commandez les vôtres aujourd'hui même en téléphonant k PLateau 1134 ou en écrivant au président de l'Agence Duvernay.Incorporée, au numéro 1182 de la rue Saint-I-aurent, â Montréal.Le professeur a rendu à ses élèves les devoirs de la veille avec les annotations habituelles.— Personne n'a rien à me demander?dit-il.— Pardon, monsieur, répond une voix; je ne peux pas bien lire ce que vous avez écrit en bas de mon devoir.— Voyons cela, dit le professeur.Ah! oui.J'ai écrit: "Votre écriture n'est pas tria Uetble*.1" IquAA_-‘teï.CfLLt.ja, yyul de va Le TU"P (La'*’ Wia.-ôe^.-rrvorr, I HIER ET AUJOURD'HUI QUICONQUE suivit de près les événements survenus de 1917 à nos jours sait fort bien qu'il existait jusqu'à la déclaration de la guerre actuelle une organisation très active au pays: le parti libéral.Alors qu'il fustigeait vertement les nationalistes dans les autres provinces, en 1917, parce qu’ils étaient opposés catégoriquement à la participation du Canada aux guerres extra-américaines (nous avons devant nous un tract politique publié alors par cette organisation pour le prouver) il approuvait cette politique en notre province.Jamais dans l'histoire canadienne une campagne plus violente ne fut entre- • prise en notre province, jamais un homme politique, un grand homme d’Etat du calibre de.Sir Robert Borden ne fut tramé aussi violemment, aussi lâchement et aussi salement dans la boue par des adversaires politiques.Non satisfait d'obtenir l'isolement de Québec par cette campagne de 1917 avec son fameux bloc solide, le parti libe- -ral continua cette tactique avec un crescendo de violence inouïe dans toutes les campagnes politiques suivantes, même dans les campagnes provinciales.Tous les citoyens se souviennent qu’au cours de la dernière campagne provinciale, le parti libéral lançait le cri : "un vote pour Duplessis est un vote pour la conscription”; "un vote pour le parti libéral est uri vote contre la conscription”.Quels farceurs! -J&t Pourtant, en 1917, des libéraux du calibre de MM, Rowell.Fielding, McLean, Graham, Pugsley, Pardee, Norris, Stewart, McDonald et autres votèrent pour la conscription.Plusieurs m nistres du cabinet d'union étaient des libéraux, voire même I hon.T -A.Crerar, ministre des Ressources naturelles dans le présent cabinet King.Sir Robert Borden déclarait dans ses mémoires que les deux plus fieffés impérialistes de son cabinet étaient précisément deux libéraux, MM.Rowell et Crerar! Ces messieurs libéraux étaient impérialistes à tous crins dans les autres provinces, mais dans Québec ils représentaient une autre organisation libérale! Toutefois, sous le gouvernement de Sir Robert Borden le pays conservait la liberté de presse et la liberté de parole, libertés perdues sous le régime de nos gérontes fédéraux - Voici, par exemple, puisqu'il est question de liberté de la presse, un article au vitriol, publié par le "Canada ", organe officiel du parti libéral, — pour ne citer que.celui-ci — du 25 juillet 1917 : "C'en est fait.L'iniquité est consommée.Le parlement du Canada a voté aujourd'hui à 5 h.30 p.m.la troisième lecture du bill du service militaire.Les représentants du pays démocratique ont déclaré sans appel au peuple que 100.000 hommes, 100,000 citoyens canadiens-français fiers jusqu’ici d'être abrités dans les plis du drapeau britannique seraient arrachés à leurs foyers, envoyés à la caserne, dressés aux exercices militaires puis expédiés à 3,000 milles de leur patrie pour combattre l'Allemagne qui, dit-on, entrave le libre développement des démocraties européennes." Lecteurs, croyez-vous, qu'il serait permis aujourd'hui, de publier des articles aussi violents sans être l'objet de représailles?Voilà pour la liberté de la presse en 1917 et en 1940.Parlons maintenant de la liberté de parole.Les citoyens _ âgés de plus de quarante-cinq ans se souviennent des innombrables asemblées de protestations organisées à travers notre province par les libéraux contre cette loi de mobilisation générales.Ces assemblées étaient tolérées.JUSQU'A LA VICTOIRE “i AVIATION ROYALE a quatre mots latins pour devise : L, "Per ardua ad astra”.C'est ausi la devise de l'aviation canadienne.Elle se traduit ainsi: "Par les sommets ardus jus-" qu'aux étoiles".C'est-à-dire, par la bataille à la victo re C’est la route choisie par nos jeunes gens qui ont démontré et démontreront encore, en plein ciel, leur courage et leur valeur.C'est la seule roule que vous et moi pouvons suivre." M.C.G.Power. o- L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 18 JUILLET 1940 PACE 5 Gain de cause pour les isolationnistes à Chicago £e programme des 'démocrates a été présenté hier Chicago, 17 (B.U.P.— On a présenté, ce soir, au congrès national démocrate le programme de 1940 lequel engage le parti à maintenir les Etats-Unis hors de toutes guerres à l’étranger et réaffirme les principaux points du programme du New Deal.Après une journée de séances mouvementées, les isolationnistes ont réussi à faire échec il la tentative d’un certain groupe de partisans du New Deal qui voulaient que ie parti se déclare en faveur de l’aide sous toutes ses formes, sans aucune restriction légale, à l’exception de la déclaration de la guerre, aux démocraties qui combattent les nations agresseurs.Le programme tel que défini prévoit, “toute l’aide matérielle possible, conforme à la loi et qui ne pourra nuire aux intérêts de notre propre défense." Dans ce même programme, on blâme les républicains pour s’être choisis pour candidat Wendell L.Willluo, ancien directeur de services d’utilité publique, et il est déclaré que les démocrates sont - prêts à le rencontrer sur la question de l’intérêt public et privé.Le programme Voici les stipulations que renferme le programme de politique étrangère défini au congrès des démocrates: 1) Le peuple antéri- .cain est déterminé à faire en sorte que la guerre, qui fait rage en Europe.en Asie et en Afrique, ne s'étende pas en Amérique; 2) Nous ne participerons pas à des guerres étrangères et nous n'enverrons pas nos forces terrestres .navales ou aériennes combattre en terre - étrangère hors des Amériques, ^Lormis dans le cas d'une attaque; 3) ’Nous favorisons et comptons bien faire observer rigoureusement et défendre la doctrine Monroe; A ) Nous devons être tellement j puissants que des puissances coa-Usées n’oseront pas nous attaquer; 5) Nous ferons tout en notre possible pour faire disparaître les groupements traîtres aux institu-1 tlons du pays; 6) Nous devrons continuer nos politiques traditionnelles de bon voisinage" et "de cultiver le commerce à l'étranger par l'entremise d’ententes commerciales désirables; 7) "Nous nous engageons à fournir toute l'aide matérielle possible, conforme h la loi et non contraire aux intérêts de notre propre défense nationale" - aux "peuples aimant la paix et la , liberté attaqués sans raison par des agresseurs sans pitié.” Une femme est gravement brûlée Mme Joseph Goldberg.45 ans, i 6720, rue Clarke, a été brûlée grièvement à plusieurs parties du corps, hier après-midi, lorsqu'un linge imbibé d’essence dont elle se servait pour nettoyer les murs et les boiseries s'inflamma.Elle a été transportée d’urgence à l'hôpital Victoria, tandis que les pompiers des casernes 30 et 31, sous les ordres du chef de district F.Rocheleau, éteignaient les flammes en quelques minutes.Une étincelle qui s'est produite , dans un interrupteur électrique lorsque Mme Goldberg le toucha avec son linge fut la cause de l'accident.Dans sa précipitation pour éteindre les flammes elle perdit pied et le feu ne fut pas long à se communiquer à ses vêtements, ainsi qu’à un ' divan.Le Dr WeLsberg donna les premiers soins à la victime qui fut ensuite admise à l’hôpital Victoria.POINT DE DEMENTI MOSCOU, 17.(B.U.P.l — Les autorités soviétiques ont refusé ce soir de nier ou de confirmer que Josepf Staline ait eu un entretien ! avec sir Stafford Cripps, ambassadeur britannique.j Le pique-nique du Syndicat St-Henri à l'ile Sainte-Hélène $ .'.VA y?.»:*- ' v Wê& - -, ¦ SMHfcisw Le pique-nique organiNê par le Syndicat St-Hcnri, hier après-midi à l’ile Ste-Hélène a remporté un éclatant succès.Plusieurs milliers de personnes y ont participé, et de magnifiques prix ont été distribués aux gagnants des nombreux concours.Il y eut de plus programme d’amateurs ainsi que d'artistes jouisî/ant d'une grande popularité auprès du publie montréalais, en tr*a ut res, Mlle Jeanne d’Arc C'Iiarlcbois, qui imite à la perfection plusieurs personnages.Cette photographie fait voir une partie de la foule et, au premier rang, quelques Invités.De gauche h droite, Mme L.Meloche, Mlle Millard, Mlle Charlebois, Mlle Cotilombe, M.Max Feldman, M.Leo Feldman, président du Syndicat St-Henri, Milo .Mary Feldman, Mlle Blanche ïouslgnant, Mlle Madeleine Bergeron et M.Georges Lefebvre.(Photo “1/Illustration Nouvelle”), Madame du Printemps est condamnée à une amende de $50 pour avoir donné des conseils à deux investigatrices Souffrir du mal d'amour, sentir malade "son” moral ou "sa” mon • le et recevoir pour le soulagement de tous ces maux les soins écla’.és de Madame Du Printemps! Il y a là de quoi faire rêver plus d’un coeur sensible.Mats le coeur d’une investigatrice du Collège des Médecins a de ces détours que les âmes simples ignorent.Insensibles à la poésie et fidèles à la consigne reçue, deux investigatrices du Collège se rendaient, le 19 mars dernier, au domicile de Mme Du Printemps 1894 rue Rachel, pour apprendre de la bouche même de cette dame si les cures qu’elle opère ont ou n'ont pas de caractère médical réservé, sous peine d'amende, aux seuls médecins véritables.Mais l'Interprétation des faits donnée par les Investigatrices et celle de l’accusée, Mme Du Printemps, qui comparaissait hier devant le juge Gustave Perrault sous l'accusation de pratique illégale de la médecine (en hiver) présentent, comme on en jugera, d'importantes différences.L'une des fausses malades dépose devant la Cour en affirmant que l’accusée aurait fait à son égard un véritable diagnostic, en disant: "Votre âme est malade et.par suite, vous faites de l'acide urique.Votre vésicule biliaire est enflée.Le mieux serait de prendre trois citrons, une demi-livre de pastilles de menthe et une boite de sel à médecine, et de faire fondre le tout dans une pinte d'eau bouillante.” L’autre investigatrice aurait reçu en confidence l'assurance que Mme Du Printemps était “institutrice dans la science morale et mentale et qu'elle avait un "test impérial” pour tous les maux." Et elle aurait en plus été Invitée à prendre beaucoup de “Cibalgines" (?) L'accusée témoigne Mais l'accusée, Mme Du Printemps, blonde comme les blés en été, dépose de façon fort colorée comme témoin dans sa propre cause.Elle déclare notamment qu'à leur arrivée elle jugea, par leurs propos, que les prétendues malades étaient des maniaques.L'une aurait déclaré que l'autre était “do-I>ée".Cette dernière aurait confié à la dame Du Printemps qu'épouse d'un voyageur de commerce elle était trop souvent seule et que son coeur (pour le moins) en souffrait.Et Mme Du Printemps de poursuivre: “J’ai pensé que c'était une "malade" et me souvenant des conseils de ma vieille tante J'ai eu l'idée de lui suggérer un remède des plus simples des citrons et de la "paper-man".Et l'accusée de conclure en disant: "Je les ai encouragées, parce que.dans la vie, ça va mal parfois.” Mme Du Printemps proteste de ce qu'elle refusa de trtrtter les fausses malades pour la fièvre des foins, mal dont elle souffre elle-même depuis 20 ans.Elle ajoute encore qu'elle met des annonces dans les journaux “pour le bien moral seulement".Enfin elle admet avoir pris un honoraire de $1.seulement.Malgré le témoignage du propriétaire de Mme Du Printemps, qui vint attester que les “stool-pigeons” étaient venus chez sa locataire “avec le principe de l'amour" pour lui faire une cause,” le juge déclara devoir accepter comme véridiques les déclarations des investigatrices du Collège des médecins.Et il déclara Mme Du Printemps coupable d'exercice Illégal de la médecine et la condamna séance tenante à $50.d'amende plus les frais ou 60 jours de prison.La capture de la flotte française a déjoué les plans d’Àdoif Hitler LONDRES, 17.(B.U.P.) — D'après des rapports diplomatiques transmis, ce soir, à Londres, l’attaque que devait déclencher Adolt Hitler contre la Grande-Bretagne les 3 ou 4 juillet a été remise par suite de la capture ou de la mise hors d'usage du gros de la flotte française par la marine britannique.D'autres considérations techniques auxquelles il faut, croit-on, attribuer la présente accalmie, impliquent la tâche de concentrer une vaste armada d'avions le long do la côte de la Manche et le rassemblement de centaines de navires pour le transport des soldats.Le fait que jusqu'ici la force aérienne nazie se soit confinée eu général â effectuer sans suite des bombardements au-dessus de la Grande-Bretagne donne à croire que le feid-maréchat Hermann W.Goering, chef de l’aviation nazie, est déterminé â éviter de lourdes pertes d'appareils nazis.Goering.fait-on remarquer, c herche à garder ie plus possible ses avions en vue d'une attaque massive contre les îles britanniques.272 EMPLOYES ASSERMENTES 272 employés municipaux ont prêté le serment d'office hier devant le greffier de la ville, à la suite de la cérémonie qui eut lieu devant le juge Archambault au Palais de Justice 1 C'est conformément à un amendement au bill de Montréal que tous les chefs de service à l’hôtel de ville ou prêté serment devant le juge Archambault.Dès que la cérémonie fût terminée, les employés municipaux se présentèrent à tour de rôle devant le greffier pour y être assermentés eux aussi.La cérémonie d’assermentation se continuera aujourd'hui.— (Voir photo en 7e page) Roosevelt serait invité à La Havane La Havane, 17 (B.U.P.) — Une rumeur veut que le président Roosevelt soit prié d’assister à la conférence pan-américaine à La Ha-vane.CHUTE D'UN BAMBIN Robert Morin.8 ans.domicilié à 4884, rue De Grandpré.a subi une fracture de la jambe gauche en | tombant d'une hauteur de 7 à 8 i pieds, hier avant-midi.Il a été hospitalisé à Ste-Justlne.Rien n'est plus rare que la vêrtta-ble bonté: ceux même qui croient en avoir, n'ont d’ordinaire que de la ! complaisance ou de la faiblesse.Tarifs d’aller et retour en voitures ordinaires à MONTREAL 20 juillet mSokMieM Trois-Rivières - *22.0 Pont Rouge $3.40 L& Pérade - $2.75 Port neuf - $3.20 Louiscville - $1.60 Mégantic - - *44.0 Magog - $2.20 Sut ton - $1.75 Vankleek Hill - *1.40 Rigaud - $1.00 Vaudreuil - $0.60 Papineauville - *2.00 Lachute - $1.15 St-Lin - $0.95 DEPART : samedi et juaqu'à 2.00 p.m.dimanche, 20-21 juillet.RETOUR: jusqu’au LUNDI SOIR. PACE 6 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.18 JUILLET 1940 Pour rentrainemect obligatoire aux Etats-Unis Ces déclarations du secrétaire de la Guerre Stimson Washington, J7 (S.U.P.) — ; Le secrétoire de la Guerre Henry J L.Stimson s’est formellement j déclaré, ce soir, en faveur de la ; législation non encore adoptée de j l’entrainement militaire obligatoi- ; se en affirmant que les perspec- ! lives du programme de défense j sont “peu rassurantes” à moins que cette mesure ne soit décidée."U nie semble,” a dit Stimson à ns assistants, "que vous avez mis le doigt sur le point important du mouvement destine à protéger les Etats-Unis lorsque vous avez appuyé le bill de l'entrainement obligatoire.et j'espère que vous conti- *:jr ¦HH f Sê* -m- ¦ /J&K .' t, irez votre travail et consacrerez e.s énermes à cette affaire en la tr 1.mit comprendre à vos conci-1- yens.Autrem-nt.je vois l'avenir ne ss un Jour b:en peu favorable.Et les hommes?' Peur mci.il est tellement inconcevable que tons et chacun aux Etats-Unis ne puissent se rendre compte de l’importance d’une telle mesure.Le Congrès a voté des milliards de dollars pour du matériel il* guerre destiné à protéger ce Hi nrv-I.SIlne-on pays, mais nous n'avons pas encore prés les mesures nécessaires pour former les hommes qui auront à se servir de ce matériel.•'Il n'y a pas d'autres moyens, comme nous le savons tons ici.de *e procurer ces hommes si ce n'est par une loi quelque peu similaire a celle que nous avions, il y a 23 ans.” Stimson a fait part de ses vues aux représentants d'Etat de l'Association des camps d'entrainement militaire.qui ont été assignés comme assistants civils au secrétaire de la Guerre.C'était sa première allocution en public sur le sujet en tant que secrétaire de la Guerre.Entrctemps, les autorités de l'armée et de la mariné ont rapporté les immenses progrès laits pour équiper 1rs forces armées du pays avec des armes mtxlerncs.FRANCO VEUT AMELIORER LES RELATIONS AVEC LA FRANCE — GRENOBLE, France, 17.iB.U.P) j — On a rapporté ici.aujourd'hui, j que le généralissime Francisco d'Espagne est désireux d améliorer les relations franco-espagnoles par suite de l’établissement du nouveau régime totalitaire français du maréchal Henri-Philippe Pétain.Dans une pépéhe de Berne.Le Petit Dauphinois rapporte que | Franco a rappelé à Madrid son ambassadeur en France.José Félix le Querica.pour qu'il lui fasse rap- I port sur la présente situation I.e dictateur espagnol .‘trait dé-! I sireux de créer une "entente latine” | tout particulièrement en Méditer- | ranéc I.e Petit Dauphinois publie que les sympathies de Franco pour la I I France "s'accentuent de nlns en ! phis, surtout depuis la venue de I Pétain au pouvoir ' la?maréchal Pétain, qui était ambasadeur en j Espagne avant d'être rappelé en j France pour faire partie du gou- j vernement.est un ami intime de ' Franco.I.e centre de la table d'honneur au déjeuner hebdomadaire du club Kiwania-St-I-iureiit, tenu hier dans la salle de bal de l'hôtel Ritz Carlton.Sont assis, de gauche à droite, le Dr L P.Neiligan, président de la Société St-Patrice: M.De (Jaspé Beaubien, président du Comité national d'épargne en temps de guerre, qui était le conférencier; M.Napoléon Courtrmanche, président du club, qui présidait à cette réunion; et M.N.( barest, président conjoint du Comité national d'épargne en temps rie guerre, l.'artiste Invitée, Aille Jeanne D'Arc Charlebois, Imitatrice de plusieurs artistes de la scène montréalaise, ;l remporté un éclatant sviccès.(Photo "L'Illustration Nouvelle”).Les heureux effets de S’épargne de guerre sur l’économie du pays M.De Gaspé Beaubien parle de la vente des certificats d’épargne de guerre aux membres du Kiwanis St-Laurent.Iji fomlutinn «I* ’a vlll« di K« me t* monte A l'an 753 nvnnî Chrlat.FEU M.PIERRE FLEURY Le 16 juillet 1940 est mort A Katcvale de Hatley.Pierre Fleury, rentier, âgé de 84 ans.11 était l'ainé d'une famille de tri e enfants, dont le Dr F-A.Fleury, directeur général de l'hôpital Saint-Luc est Je benjamin et le seul survivant.Les funérailles auront lieu vendredi matin â Katcvale Mme Myrcn C Taylor reçue par Je pape , Cité du Vatican.17 iB.U.P.) — 1 Sa Sainteté le pape Pie XII a accordé, aujourd'hui, une audience ; privée à Mme Myron-C.Taylor, j épouse du délégué personnel ou J president Roosevelt auprès du ' Saint-Siège.Plus je m'identifie au travail du Comité national de l'épargne en temps de guerre, plus je me rends compte des heureux effets de ce vaste organisme sur l’économie de notre pays.Le petit salarié qui est invité à épargner ne bénéficiera pas seulement, lorsque le réajustement des conditions de travail s’opérera, de la tranquillité d’esprit mais prendra naturellement plus d’intérêt aux affaires publiques par le fait qu’il aura accumulé un petit capital.” Telles ont été en substance quel-! des certificats de valeurs minimes exagérée en tenuis' norma' ques-unes des remarques de M.De était pratiquement impossible et ; bonne.cesl discutable, mais .Gaspé Beaubien, président du Co- déclare qu'on a décidé pour cette ! de „uerrc épargne est non mité national de l’épargne en temps raison de racheter les certificats j seulement avantageuse pour l ini e Suerte, hier après-midi, à Plreue L une valeur déterminée â l'avance.1 dm Ils eîie dev^i ZLelh.qu'on les a alors exemptés de cet impôt, mais en établissant toutefois une limite à l’achat des certificats par la même personne.Le Comité d’épargne de guerre "C'est en prévision du travail énorme nécessité par l'enregistrement journalier de 10,000 certificats que le gouvernement a décidé de confier le fonctionnement t‘e ce vaste organisme à un "Comité d Epargne en Temps de Guerre .Ce comité s'est aussitôt assuré les ¦ervices d'aviseurs techniques' Parlant en français M DcGa-pé Beaubien s'attache à établir la nécessité de l'épargne et à explique r la méthode employée par le gouvernement pour stimuler et propavtr cette épargne.''Unr épargne intelligente dit-il, a son utilité en tout temps pour celui qui la pratique.Outre la recu^ rite quelle apporte, elle est 1m moyen d'action qui permet des réalisations impossibles sans elle, l -bi tude de l'épargne donne la confiance voulue pour entreprendre des projets qu'on n oserait risquer si on ne sait évaluer ce qu'on peut économiser.Elle permet d'anticiper scs obligations; elle permet plus de réflexion et.en conséquen t, d'agir à meilleur escient.Que l'éccncmie cit en du lunch hebdomadaire du club Kl- J Staline ne croit pas à la possibilité de la domination allemande en Europe LONDRES.17.(B.U.P.) — On rapporte aujourd'hui de tource sûre que Josef Staline a informé la Grande-Bretagne! que la Russie soviétique était déterminée à rester neutre dans la guerre européenne et que Moscou ne voyait aucune raison de redouter une domination allemande en Europe.Cette conviction de Staline aurait été exposée au cours | d’un long entretien avec sir Stafford Gripps.ambassadeur de Crande-Brctagne en Russie.Le chef soviétique se serait ex-{ primé avec la plus grande franchise.Il aurait dit que la ; domination allemande de l’Europe ne présentait aucun pro- | blcme pour la Russie et qu’il se refusait à croire qu'une telle j domination fut meme possible.I divldu.mais elle devient nécessaire wànis Saint-Laîirent en Fhôléï Ritz- j11 «ouligne que le même fait rend j dans l'intérêt général et indispen-Carlton.alors qu'il expliqua briève- ! impossible le paiement de l'impôt | sable pour que l'Etat continue ses ment en anglais et e-.i français la j sur le revenu sur ces certificats et ' opérations ” mise en opération du vaste systè- me d'épargne, dont il a la direction.' Difficultécs nouvelles "La lourde tâche de l'employeur continue M.Beaubien, qui sera obligé de congédier un employé sera allégée s'il sait que ce dernier sera préservé de la misère par un petit pécule.Au point de vue général cette épargne sera également d'une grande utilité, parce qu elle empêchera la hausse des prix et diminue-, ra les obligations des corps publics1 pour ce qui a trait au chômage.’ .En débutant M.DeGnspé Beau- | bien déclare d abord que la mise sur le marché par le gouvernement de Certificats d Epargne pour des! montants minimes a fait naître de graves problèmes de comptabilité, que ne s’étaient pas présentés jusqu'ici dans l'émission de prêts au gouvernement."La grande quantité des docu- ! ments.dit-il.que la réalisation de ce vaste plan nécessitera est éner-me.En supposant que les deux millions de travailleurs canadiens n'achètent chacun qu'un certificat ! par année, cela signifie 6.000 certificats par jour.En réalité la plupart des employés prennent un certificat par semaine et nous recevons environ 10,00 demandes par jour".Limite à l’achat des certificats Le conférencier explique ensuite que k paiement ces intérêts sur , Coopérer à Tachai tceaî est un facteur de stabilité Vos professionnels et commerçants se dépensent ail bien-être de vetre localité; là doivent circuler, de pié-férence, les argents de vos revenus.En plus de rendre le réciproque a qui encouragement est du, vous béïléfi» eierez de prix avantageux, stables et de produits variés.QUARTIER SAINT-EDOUARD : Bicycles vendus, loués, réparés: A.LAPORTE, 414 Sl-Zotique E.CA 5950 Bijoutier: W.RIOPKL, montres et diamants, 002 Bélanger DO CC40 Bcic-chai'bcn: H.POISSANT.5771, St-ifuherl Huile * chauffage: CIE ll'lll'ILE LAFERLE, 6277, St-Hubert Mercerie-chapeaux: JüS.SA VARIA, 6856, St-llubert Notaire: Alblnt ROY, f a ru à v p.iu., 6503, Chateaubriand DO 5161 CA 5920 DO 7998 CA 1368 QUARTIER VILLERAY : Accessoires de cinéma: LYKli'.W.' Picard, 6981, Cli.-Colomb Ameublement général: Pau! COltUEIL, 434 est, blvd G ré ni a z in DU 5737 Bols-charbon: V.LAIX)N'DE.7067, Salnt-llubert DO 131o Hor’oger-bJjo'-tier.J.-E.LEDUC, 406, Gounod Plomberie ; BOUTH1LL1ER, Sis, S6:>3, St-Denia (jour et soir) DU 326J Pneus-batteries vulcanisation : LA BERGE TIRER 8aI.ES A SERVICE.7751, St-Hubert CR 5’30 CR 3747 >OUR nom da votre quartier.vej lier téléphone râ FA 1171 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.IS JUILLET 19-10 PACE 7 Paix entre ie Japon et la Chine d’ici le 18 octobre L une des stipulations de l’entente conclue entre Londres et Tokio Londres, 17 (B.U.P.) — On « appris, ce soir, de sources autorisées que le Japon a promis d* tenter d’en venir à un règlement général de paix avec la Chine d’ici le 18 octobre comme partie - de l'entente intervenue, aujourd’hui, avec la Grande-Bretagne de fermer durant trois moi» les routes de ravitaillement de la Chine par la Birmanie.- Dans les milieux anglais, on a réaffirmé la bonne volonté de la Grande-Bretagne à offrir ses bons offices pour mettre fin A la longue guerie sino-japonaise, pourvu que ses services soient requis par les gouvernements de Tokio et de Chungking.L'entente anglo-japonaise stipule que les trois points suivants: 1) La Grande-Bretagne interdirait pour une période de trois mois à partir du 18 juillet l'envoi par la Birmanie d’armes, de munitions, d'essence, de camions et de matériel de roulement: 2) La Grande-Bretagne interdirait durant une période similaire l'exportation de ces marchandises de Hong-Kong ‘fi la Chine: 31 les autorités consulaires japonaises à Hong-Kong et à Rangoun se tiendraient étroitement en contact avec les autorités britanniques pour ce qui est des mesures à être prises afin que le but de l'entente soit atteint.L'exportation des armes et dos munitions de Hong-Kong a été interdite depuis janvier 1939, mais l'essence, les camions et ie ntaté-î ici ferroviaire ont été ajoutés à la liste.Les concessions On dit que l'imminence d'une attaque nazie par mer et par air *=: mm :v r*v **•>s.' èr S mm y > .-TL -, Type de démocratie à base de restrictions prôné aux Philippines Manille.17 — iB.u.r.t — Au-; jourd’hui le président Manuîl Que- i non a recommandé l'abandon du | système politique des deux partis ! et l'établissement d'un nouveau : type de démocratie dans lequel les .libertés individuelles seraient res- | trelntea dans l'intérêt du bien com- J \ mun.I Dans un discours prononcé à 1 | l’Univertsié des Philippines.Que- j zon déclara que “c'était la politique de parti qui était cause de l'impuissance des gouvernements.” “C'est, dit-il, l'opposition de parti qui retarde la réalisation des réformes nécessaires et c'est l’esprit de parti qui affaiblit le gouvernement et l’empêche de faire face aux situations difficiles".“Il n'y a pas de liberté sans limitation sociale.L'ancienne conception de la propriété et des : droits de propriété doit s'incliner ! devant ies exigences de la justice j sociale dans l'intérêt de tous les j éléments qui constituent la socié- \ ; té.- j I>es observateurs politiques esti-inent que cela aboutirait A la mort du type américain de démocratie j ; et A l’établissement de nouveau système Quezon que celui-ci estime ! nécessaire pour faire face A la cri-I se mondiale.I assez grièvement dans sa chute.Elle j est gardée sous traitement à l'hôpt-, tal Royal Victoria.AU CONGRES DES HEBDOMADAIRES Attaque contre les Saint-Hyacinthe, 17 tD_N.C> —, M.C.-A.Robidoux, directeur du Journal de Waterloo, a été choisi comme président de l'Association des Hebdomadaires de la province, (langue française), au cours du congrès annuel de ladite association.les 12.13 et 14 juillet.Le congrès s'est tenu dans ies I.sure:i11-des.à Notre-Dame-de-Pontmain, a 25 milles à l'ouest de Mont-Lau- ; rier.M.Robidoux succède A M Harry Bernard, directeur du Fourrier de Saint-Hyacinthe, président j sortant de charge de l'Association.! qui en devient président honoraire.Los autres dignitaires élus sont MM.L-O.Perrier.1er vice-président.du Canada Français, Saint-Jean: 2e vice-président.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes, de 1.» Voix des Mille-Ile», Sainte-Thérèse; secrétaire-trésorier, Raymond Douvllle, Le Bien Ihiblic.Trois-Rivières; agent d'affaires, Edouard Hains, la Revue de Granby; directeurs, MM Une amende de $100 I.P.Jones, 3892 avenue A'icn.s’avouait coupable, hier, devant le juge Gustave Perrault.A l'accusation de pratique illégale de la médecine sur la personne de M.R.Laionde qui! aurait traité pour un mai de Jambes.En lui donnant acte de son aveu de culpabilité, le juge prononça contre Joncs une sentence de $100 d a-i mende plus les frais ou 60 jours de i prison en spécitlant que l'accusé en | était à sa deuxième offense du gen- I re.Albert Wallot.lai progrès de Vul-leyfield; Jean Lifrenière.Le Courrier de Suret; Gérard Veilleux.I.1 l'amie.DrummondviUe; Pierre Qulrion, L'Eclaireur, Beauceville.I.e congrès s'est tenu aux Chalets Pontmain.propriété de M.Paul I-aframhoiso, sur le Lie du Camp.Les congressistes arrivèrent de bonne heure vendredi et se séparèrent au cours de la Journée de dimanche.Ils étaient accompagnés de leurs épouses, de leurs enfants et d'amis 8.E.Mgr Philippe Desran'.eau, évéque coadjuteur de Sherbrooke, s'y trouvait de passage en même temps que las congressistes, et il voulut bien prononcer le sermon A la messe spéciale dite pour eux, dimanche matin.îles du Dodécanèse ISTAMBOUL.Turquie.17 (B 17 P > — Des rapport: provenant de Smyrne annoncent que des bombardiers anglais ont lancé une forte attaque contre les iU*s du Dodécanèse au large de la Turquie.Les aviateurs anglais ont attaqué pour ia première lois ces îles stratégiques italiennes, lundi après-midi, et y auraient fortement endommagé des bases aériennes et d autres importants objectifs.Tout ce qui taut la peine d'ftre /ait mérite et exige d'ftre bien Iait7 — Lord Chesterfield ACHETEZ 4 BOUTEILLES .Payez 1tLSüN EDDV et JEANETTE NlacDONALl) dans des scènes de la gritude prudurtlon musicale “New .Moon”, qui prendra demain l’tiffiehe du Loew's.£ -< asm BÜÜÜ3 ' » ; - WmM mm.te* mm .* UÉ& ÿfrz • yr v- mm 7 OLIVIA DE HAV1LLAND AU THEATRE CAPITOL My Love Came Bock qui prendra demain l’affiche du Capitol, est l'histoire d'une jeune Violoniste, étudiante à l’Académie Musicale de New-York.Le film débute au moment où l'hérome lance un livre à la figure de -son professeur qui avait eu l'audace de lui reprocher son retard, mais la jeune fille qut était le seul soutien de sa mère ne pouvait se plier au règles sévères de l'Académie.Un jeune industriel réussit alors \ à payer les cours d'Amelia sans: qu’elle sache son nom.et il confie j la direction de ses affaires à un j ami pour suivre de plus près sa j carrière.A ce moment deux amies i d'Amelia veulent fonder un or- ! chestre de jazz et ie protecteur.anonyme se fera le bailleur de, fonds de l’entreprise.Des événements malheureux s'ensuivent, alors que le nom du mécène est connu La jeune fille essaie de s’expliquer.mais ses amies continuent à accepter de l'argent et la situation ne fait que s'empirer.Pourtant, 'lorsque le nouvel orchestre obtiendra du succès, Amélia pourra remettre l'argent et se défaire du protecteur insistant.Olivia de Havilland et Jeffrey Lynn tiennent les rôles principaux.Le second film sera 'Flight Angel's" qui met en vedette Virginia HORAIRE DES SPECTACLES >T him S: *1 s* ('hNnlnrAn”, i .:»*».4 Irf.fi.37, 9.18.•Koch".12.33, 1 14, »>.*)!.5.32.4 1 S KM % X»! 1’ AR1S: h,ia b v rnis", II.20 .2.24, , 6.244, , H.52."l'nradlA 4*« r du”.12 10.3.11.G.4 8, 11.62.1.0 r.w v •*Ti»r Mort ni Morm", 1 10.(»0, 1!.! 1 .2.IK, 3.12.T 66, lu.oi».I*\l.\(l."Beau tlflllu, I 43, 1.15.r».5tf, 9.35.4 \ l'ITOI.: “PrHale Affairs”.10.00.12.21», 25.27.7.58.10.23.I ran’l Ci»VP \ li t tiling But l.ovr H.i »»>", 11.1», I.43, 4.12.(1.41.U.10.IMtl.M CSS: “Thr ( aptam la a l.ad.v, II.>1.2.2rf.5.0».3.0», 1.41, 10.17.*’(inmhlln( On Th» High S**a*”, ltf.il, 1.17, 3.3».8.30, 0.07.Gérard Desmarais M Gerard Desmarais.ba»se.chantera pour l’auditoire de Radio-Canada.le jeudi.18 juillet, à 4 h.30 de i’après-midi Mlle Isidore Hend-ler sera au piano.PROGRAMME : Viens prés de moi Bach Air de Détnétrio tBérénice! .Haendel Tu es le repos.Schubert Tes lèvres sont deux rases .Schumann Automne .Fauré Bruce.Dennis Morgan et Wayne I Morris.Ce film nous fait connai-I tre la vie des hôtesses de l’air Des oeuvres de Franck au concert “Prom" Reginald Stewart a consacre la • prochaine audition des Concerts Promenade, de Toronto, c'est-à-dire celle de ce soir, aux oeuvras de Cesar Franck II a aussi Invité Mlle Emma Boynet, pianiste française, à pren-.; dre part à ce concert dont les postes de Radio-Canada feront le relais, de 10 h à 11 heures du soir.Ml’e Boynet jouera les Variations, Symphoniques.L'orchestre exécutera ensuite la ! célèbre Symphonie en ré mineur.Cette oeuvre présentée au public I I pour la première fois en 1889 n'tm- j pressionna personne.Ce n'est que deux ans après la mort du compost- | leur que critiques et dilettantes pa- j rurent s’v intéresser.L’ouvrage plus tard conquit la sympathie et i'admi-1 ration du public parisien et.avec : lui.du public des deux continents., Ses mouvements sont.Lento.Aile-j gro; Allegretto et Finale Edna-Marie Hawkin Mme Edna-Marie Hawkin.pianiste, à son concert de ce soir, à huit heures, jouera des oeuvres de Mendelssohn et de Scriabin-?.Ce sont: Variations sérieuses, opus.54.j Sur les ailes de l'harmonie.Scherzo.: opus.16.no 2, de Mendelssohn, j Nocturne, en fa dlèze, Etude, opus : 9.no 8 et Trois Préludes, de Scria- i bine “PARADIS PERDU” POURSUIT SON SUCCES AU CINEMA DE PARIS Quatrième semaine.Le film Piratic- Perdu est eu route pour an record de duré • a taffiche du Cinéma de Paris.C est d ailleurs avec raison car le public a fait fêle a ce film des les premières représentations et.de -puis, l’affluence n'a pas cessé A chaque jour Donnez au public un film d’amour et ce sera le succès Or.' Paradis Perdu” est avant tout un film d amour, de passion, de sentiment C'est l’histoire d'un homme qui connut le bonheur, le perdit, crut le retrouver mais demeura fi-dèl-, toujours, â l'image de la femme aimée.Abel Gance qui nous a déjà donné "Beethoven” a réalisé Ici l'oeuvre la plus fraîche, la plus originale de sa carrière.Son histoire d'un pauvre peintre amoureux d’une jolie couturière restera gravée longtemps dans ia mémoire de ceux qui lotit vue Et que c*.e de la chanson Le Paradis Perdu ?Elle sert de leit-motiv au film On sort de la salle avec le refrain dan- la têt" Il nous poursuit, nous aimons le fredonner tellement i! berce délicieusement la nastalgie des héros que nous venons de voir vivre et souffir Fernand Graves et Micheline Presle Eîvlre Pcpesco et Alerme, Gérard Landry et Monique Railing ¦ e: autres) défendent cet!-* oeuvre avec un talent consommé Que dire de plu- Le second film à ! affiche Eux et Nous” décrit par les images de l Hlstoire la montée du pan-germanisme C'est unique, c 'es t vrai, c'est implacable Von- voulez la vérité: la voici Le commentaire de l’écrivain politique Edouard Hesley e.-! A retenir Les Bulgares de fa Oobroudja malmenés SOFIA.1 — On apprend de source officielle que la Bulgarie , exprimé de grave.- inquiétudes au gouvernement roumain A ia suite de “mesures d oppression", d'arrestation.-.d'expropriations frappant les Bulgares de la Dobroudja.Condamne à l'amende pour du sabotage Birmingham.Angleterre.17 — Un adolescent de 15 ans a été condamné à 5 livres d'amende sur 1 accusation d'avoir Jeté une clef dans les machines dune briqueterie.1! aurait retardé ia production d'un quart d'heure et causé !e décile! de 600 briques “ANDY HARDY MEETS DEBUTANTE” ANDY HARDY rencontre une débutante Aitnptf df In production »lKTHO-(,OI.DWVX-MAlKR (lu mt* m.*» nom qui prrcidrn trndrrdl le Z*\, Pnfflrhr du tb^fttrr l’nlnce pnr l'HAACF.* B \HHOI R.Ce film met rn l.mln S!*»»***.Mickey Hiume;, F « y ll«>*- drn, Orllin l*l»rker, ftnrn linden.Jutly Gurlaad, Ion llulhfrford et !>lnn* Lfoli.’Pourquoi ne sommes-nous pas importants — financièrement?" S21Ü& S- " ' V> ' tstrrsc-'-.«IV- S-'*'.•«•f.vtf ?» rr[ ft£«c-sfr.'v.&c.r£h I.-* '- , 5—Pour empirer les choses Andy -reçoit une lettre de Polly dans laquelle celle-ci lui rappelle qu’il fait mieux de rapporter avec lui une photo le montrant avec Daphne Fowler.Pour la première fols de sa vie, Andy s'aperçoit que les gens de classe différente ne peuvent pas toujours se rencontrer.Il attaque cyniquement le régime démocratique.Son père, le Juge Hardy (Lewis Stone) est ?« iafJta’siti A A «KH Votre Honneur, je vous remercie au nom d'une centaine d'orphelins".B-Belsy, peut-être que ton père l’a prêté Pristi! Tu es la cousine de Daphne?à quelqi ^ j \ *¦*.-*- s#*®?profondément choqué par l'attitude de son fils.Cet après-midi-là.toutefois, en Cour, Andy change d'opinion lorsqu'il assiste à la victoire de son père contre de gros Intérêts financiers voulant s'emparer de l'Orphelinat de Carvel.Andy doit admettre qu’en Amérique on reconnaît les droits du plus faible comme ceux des plus puissants.Mai3 le problème personnel d’Andy n’est pas encore solutionné.Finalement, désespéré et n’ayant plus aucun espoir, il avoue tout à Betsy.A sa grande surprise, celle-ci s'empare du téléphone, signale le numéro de Daphne et demande à celle-ci si elle veut bien l’inviter, "avec un charmant garçon que Je connais", à son prochain party.Daphne accepte bien «•tendu.Betsy étant sa cousine.Andy est au septième ciel lorsque subitement deux hommes font leur apparition dans l’appartement pour annoncer à Betsy qu’un diamant de son père, diamant évalué à plusieurs centaines de dollars, a été perdu.Andy se rappelle l’avoir perdu au Town Club et fait signe A Betsy de Jouer la comédie et de renvoyer les deux déteo-Uvea.(A suivre). L ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.18 JUILLET 19*10 PACF 10 JR Æ.ID If1Gt'*-"' JPBRO OR AMMIE Jl* l 1)1, 18 JUII.I I I C K A C Mnllnff 100— élufc Chnntcclero.7 4b—Nouvraut*» Inatruni^ntalca.7 55—RuIUtin dinfornmtii'ii» ) i 0—R^vrl) fie la boon* himw'iir J» 30—Revue «U lu chanson Jruni.nl» »*.5 30—N«>uvell**.î» 45—Variété* J« i*0—< ’« • in i» i « * » r «1 fehang*».Il it— A .holsir.lu 30—Lh*ure récréative.10 4 5—(»rnn«1e So*ur.I I 00—«*tian*u>nii» ft« *¦ 11 15—Suf*n> Jim ai «1 V* ut cl M• n»ory II 30—“Big Sister".1145—Life and Love cf Dr £o»an K prt»-Mii«JI I?fit—1/lif un • nst; Ic-ll ?12 15—-Coquetel imiHH.il.13 30—Farad#* du rnldl.12 46—Nouveil* - 12 56—La femme et l'actualité.I 1)0—MUHHjtie militaire I 15—Variété*.International**.1 30—| H* 11 * * W » t om h.J C0 l'h# ure - Fin dre émissions.C H L P Matinée s id n#.u\* Iles et sommaire 00—Radio-Journal (en anglais).8.15— "Do You Ueincinbei /’’ S 30—Marches en musique.9.00— Intermède musical.9 05—Happy Jack, chanteur 9 15—Irving Miller et *on orch.9 3ft—Programme musical 9 45—Edward MaoHugh.chanteur.10.00— Radio-Journal «en anglais).10 03—Air» d’opérette».10.15— Musique militaire 10.30— “The Man l Married".10.45— “The Right to Happiness".(Sketch.) 11.00— “Song* for You".11.15— “The Iioad Of Lifo".11.3C—Musique symphonique.A prèv-nilill 12 CO—Nouvelle» de la RFC.12 30—Le trio Al Hilbert.12.45— Radio-Journal.1 00—I*a bande Joyeuse.1.30— La Ferme et ses Produits.2.00— "Against the Storm".2.16— Backstage Wife.2 30 — “Just Music".2 57—Radio-Journal 3 00—{.’histoire de Mary Marlin.3.15—Ma Ferkln».3.30— Famille Pepper Young.3 4ft—“The Guiding Light".4 00—Les plu* beaux disque».4 30—Intermezzo 4 45—La chronique parlée sur le» programmes do la soirée et intermèiie 5 00—Radio-lournal.5 03—Intermède musical.Il*—CaucerlA Un bombardier offert à la K.C.A.F.L’Ordrf! de*# Filles dft l'Empire 4 présenté A, la Royal Canadian Air Force rot avion Ri-moteur 4lo bombardement et do reconnaissance, de inaniuo IL Mol '‘Bollnghroke”.SIISé* ' ¦* ¦ - «m jt&'r&k U UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS I Ait r un ptu de volontf tl de bonnt volonté, on amasst un ru- j pilal-santé qui nous conduit à I une vieilleut plus longut et plus j hturtust, et cela rapporte des in- j térits.mais combien d'hommes \ y songent?Dr Adrien PLOUFFE.! FÊTE DU JOUR Les quiiiiiiplettes achètent une ambulance NORTH-EAY, Ontario, 17.— M Keith Munro, gérant d'affaires de s quintuplettes Dionnc a annoncé aujeurd hui que les jumelles venaient d'offir une ambulance à la Croix-Rouge.Il a été proposé que le véhicule portât une marque particulière rappelant qu’H est offert par les cinq petites soeurs, mais aucune décision n’a encore été prise à ce sujet.•» Cette ambulance coûtera $1,750.Ajoutons que les quintuplettcs ont aussi participé à l'effort de guerre du pays en souscrivant $1,000 à la Croix-Rouge, en prêtant leur concours pour la campagne de souscriptions de cette organisation et en achetant $2.500 de certificats d'épargne.Saint Camille de Lellis TEMPÉRA TURF Temps probable à Montréal : Orages probables.Nord «m» st du Québec *t ];u St Jean: Finn « hand, averses.Vallée du Bas du fleuve: Phi» chaud.Rive non!, golf».* et baie «Ifts Chu lfttirîF Beau et un peu plus chaud.II a fait beau et frais dans l'Ontario et modérément chaud dans la plus grande partie des régions de l’Ouest du pays.On a enregistré des averses, cependant, dan6 l’Alberta et la Saskatchewan.A Montréal, hier à midi, la température était do 74 degrés, d'après l’observatoire McGill.Le 6oleil se lève aujourd'hui, h 5 h.23.Importante usine pour l'Ontario Ottawa, 17 — Suivant une déclaration faite aujourd’hui par le ministre des Munitions et «les Approvisionnements.l’on commence immédiatement “quelque part en Ontario”, la construction «l une autre importante usine de produits chimiques.Elle coûtera environ S11.000.000.et sera érigée pour le compte «lu gouvernement britannique par le ministère des Munitions et des Approvisionnements.Elle produira de l’ammoniaque, «lu nitrate d'ammonium, et autres produits entrant dans la fabrication des explosifs.6 30—Cot*a «5e *a Bourse «lo Montréal.6 15—Nouvelles «le la B B C.Solré* 4.15— L’orch.de Bruce Baker.6.25—La chronique sportive.6.30— Radio-Journal (en anglais), 6.45— Chronique sportive.4 50—Allan RHd.organiste.7.00— Rr-lnls de Londres.7.15— “Novelty Programme".7.30— Orrca Parnel, violoniste.7.45— « 'auaerle.7.67—Radio-Journal fen anglais).8.00— Iv* courrier «le la B.B.C.8.15— Edna Marie lfawkln, planiste 8.30— L’orchestre d» Don Turner.9.00— 1>* Music Hull Kraft, avec Bing «.’rosby *t Bob Burns; orrhestr* sous la «lir*ctlon «le Johnny Trotter.«N.B.C.) HOC—L’Orchestre Symphonique de Toronto.U.00—ILidio-tournal en nngîaia 1 L 15—«'auserle.11.30—“Stag Party".12 00—Nouvelles d* la H B.C.(En anglais).JJ 20—Km de# émiMiicna.La fête champêtre des employés du Canadien National 1 .a (ét,- champêtre (!,.*¦ employés du Canadien National, aux terrains de Lachine.samedi après-midi, empruntera un caractère bien particulier cette année, la direction du Club Récréatif de la compagnie ayant décidé de récompenser les vainquent.! par des timbres d'épargne de guerre, déclare M W.-E.Shepiey président de l'association."Comme par les années passées les enfants en bas Age auront leurs amusements et pour les adultes différents concours auxquels tous sont invités à participer", dit M.Shepiey."De jolies récompenses seront présentées aux vainqueurs et tous les enfants, sur ie terrain, sont priés de prendre part A ces épreuves.samedi."En même temps que se dérouleront les épreuves des Jeunes les athlètes plus Agés participeront aux douze épreuves qui marqueront cette fête champêtre Les épreuves sportives commenceront a trois heures de 1 après-midi."Le réalisme de cette fête d'employés de chemin de fer sera d'autant plus frappant cette année, que la Montreal Society of Model Engineers exposera un réseau miniature sur lequel circuleront des locos et des wagons", ajoute H.Shepiey.Le bazar comptera parmi ses pariions plusieurs nouveaux jeux à l'asage des grands (surtout) et des pellts enfants.Mlle Alice Hungerford.la fille de M.S-J.Hungerford.président dj conseil d'administration et directeur général du réseau a manifesté le désir d'assister A la fête et la direction des Jeux l'a priée de faire la présentation des prix aux vainqueurs, qu elle a accepté avec plaisir.La fanfare des cornemusieurs du Canadian National dont la renommée n'est plus A faire, contribuera au succès de la fête.Pancarte déchirée Hier comparaissait, devant le Juge Jules Desmarais J.T.A.Allard.36 ans, 3571 rue Shuter.accusé d'avoir, en déchirant une pancarte invitant les citoyens A ne pas répandre de fausses rumeurs, nul à l'efficacité de la loi de défense du Canada.L'accusé ayant protesté de son innocence, le Juge lixa le procès au 19 juillet courant.Un barbier passe 1 heure en prison Guérir le mal par le mal.c'est ce que décida de taire hier I.juge Gustave Marin dans la cause de J.-B Gauthier, barbier, 10!"! rue Ste-Elizabeth, qu'il venait de déclarer coupable d'avoir travaillé en dehors des heures fixées par la loi.Pour sanctionner cette infraction.le juge a en effet comlaj^g né l'accusé k SI d’amende et les frais ou une heure de prison Et c'est cette dernière alternative qui fut choisie par le délinquant qui sortit de prison Ail heures et demie ayant payé sa dette à la société en faisant en cellule du temps supplémentaire pour expier le temps supplémentaire de travail qu'il avait accompli contre la volonté île la loi.Un cinquième des avions commandé a été livré Ottawa, 17.— On annonce ail ministère (les Approvisionnements que le cinquième des avions commandés pour l'entraînement élémentaire des pilotes au Canada a déJA été livré.La production de ce» appareils augmente considérablement.lt en faut SOS en tout pour les é-coles de l'air britanniques établies Ici en vertu du plan d'entraînement.Plus de 7.000 hommes sont employés, A l'heure actuelle dans le» huit usines de grande production aéronautique, administrées au Canada par la Canadian Associated Aircraft Limited.Plusieurs autre» milliers d'hommes sont employés A produire d'importantes pièces pour avions, des ailes, des trains d'at-terriesage.etc.On estime que 12.000 Canadiens en tout travaillent dans l'industrie de l’aéronautique.AVIS DE DEMANDE EN DIVORCE AVIS est par la présente donné que HELEN DONOWA HARRIS de la Cité de Montréal, district de Montréal, province de Québec, femme mariée, présentera une requête au parlement du Canada, A la prochaine session pour obtenir un décret de divorce d'aver son époux, WILLIAM CHARLES HARRIS, de la cité de Montréal, province de Québec, en alléguant adultère et désertion du toit conjugal.DATE A Toronto, ce lOème Jour de Juin, AD 1940 B J SPENCER P1TT.168, rue Dundai ouest, Toronto, Ont. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.TS JUILLET 1940 PACE 11 L incorporation des Les Maîtres et syndicats et !e patron q Les employeurs ne sont pas les exuiemis-nês des employés, et les employés ne sont pas les ennemis-nés des employeurs.Le Capital et le Travail doivent se rapprocher, se comprendre, et coopérer a la restauration sociale.L’Incorporation des syndicats signataires de conventions collectives de travail ne peut qu’inspirer confiance au s employeurs qui désirent faire passer dans la pratique la doctrine sociale de l’Eglise.En effet, lorsqu’un employeur traite avec un syndicat incorporé, i! sait que ce syndicat est responsable devant les lois du pays.Il sait que les statuts de ce syndicat ont été approuvés par le Procureur-général, sans quoi 1 in- ' corporation n’aurait pas été accordée.Il sait, en somme, ou du moins | il peut savoir, quels actes peut poser ( ce syndicat en vertu de la loi et en I vertu de ses statuts, et quels actes ii n’a !»s le droit de poser.Tandis que dans le cas d’une association ouvrière non incorporée, l’employeur n’est jamais sûr que ladite association ne s’appliquera pas A accumuler les irrégularités et les Illégalités.De plus, quels que genre, il n’y a pas de recours contre elle parce que.lé- ; gaiement, elle n'existe pas.(Com.) Le local No 249 de la B.S.W.U.approuve la Fédération du cuir La fédération du cuir de Québec Voudrait que ce fussent les associations patronales qui deviennent les parties contractantes de la prochaine entente collective de travail pour l’industrie de la chaussure La fédération est aussi désireuse que cette suggestion soit prise en sérieuse considération par le ministère du Travail provincial; elle est d'avis que beaucoup de questions qui touchent de près soit les employeurs soit les employés seraient résolues plus rapidement et a l'avantage des parties contractantes.Ordinairement, ce sont les patrons en particulier qui composent, avec les représentants des unions ouvrières, le comité paritaire.Maintenant, l’on voudrait que les patrons soient représentés par des membres des associations patronales.Cette importante question fit le ¦sujet d’un débat intéressant, au cours de le réunion hebdomadaire de ['union ocale 249 des travailleurs en chausures, vendredi dernier, le 5 Juillet, sous la présidence du confrère Henri Belland.Le secrétaire Noél Gervals a été autorisé A répondre que le local 249 approuvait entièrement le projet de la Fédération du cuir, et qu'il espérait bien que l'Asociation des Manufacturiers de chausures nommera sous peu un comité pour rencontrer les ouvriers et discuter les problèmes se rat- ’ tachant à la prochaine convention collective de travail.Au rapport de ses activités.M.Charles McKercher traita, de diverses questions.D'abord il rapporta qu’un différend d'un caractère assez grave était survenu ces jours derniers au département du montage de la forme McFarlanc et Lefaivre et qu'il avait été réglé à l'avantage des ouvriers.Il relata aussi le résultat d’une réunion de chefs ouvriers qui eut lieu le 13 Juin dernier, à Ottawa, avec le Cabinet fédéral, relativement à la formation d’une commission du travail en rapport à l’effort de guerre du Canada, et dans le but d'éviter toutes difficultés qui pourraient nuire A la victoire des alliés.Une résolution a été adoptée demandant aux membres du Travail organisé d'accorder leur patronage ; aux produits portant l’étiquette de l'union.Cette résolution sera soumise a la conférence de la Fédération provin-claie du Travail qui aura lieu à Hull, les 27 et 28 juillet.On se plaint des salaires dansi les usines de guerre L.» Conférence des travailleurs catholiques du Canada a charge son président, M.Alfred Charpentier, our les papeteries et articles de bureau, S30 [>our le loyer.Bon syndiqué M.George Meany.le nouveau se- | crétaire-tresorier de la Fédération : Américaine du Travail dit; "Un bon ouvrier syndiqué est une per- ; sonne qui se rend compte que les travailleurs doivent se grouper ensemble dans le but d'obtenir une rémunération suffisante, des conditions générales de travail décentes, de même que la sécurité de ce travail, et qui est tout disposé à se dévouer sans réserve pour faire de son syndicat ou union un instrument meilleur et plus effectif pour atteindre ces objecteifs".On peut aider matériellement les ouvriers en demandant toujours la ; marque syndicale ou étiquette d’u-.nlon.la carte d’atelier ou le bouton j de service, selon le cas.(Monde ou- ' vrier i Conseil des métiers La aéance régulière du Conseil i dea métiers de Montréal aura lieu, i ce soir, à S heures, a l'Assistance Publique, sous la présidence 1e M.U.Trépanier.Les délégués des unions affiliées son?tous invités à être présents A ( cette séance qui sera rendue in té- j rossante par les questions disru-1 tées et les rapports présentés.Comme les officiers ne doivent j pas être les seuls à s’occuper de | la marche en avant du conseil et du j mouvement dans Montréal, les dé* légués ont le devoir de se rendre compte que leur collaboration aux j officiers doit être continue.Cercle Léon XIII Une très importante séance du Cercle Léon XIII sera tenue, ce soir, à S h.A 1231 rue De Mnntigny est.sous la présidence de M.Hector Cormier.Cette séance revêt un attrait j particulier, non seulement pour tes j habitués de cet organisme, mais i encore pour les officiers et les membres des syndicats catholiques.; En effet, on y présentera le rap- J port des activités du cercle au j cours de l'année écoulée, sujet, on , le comprend, mérite toute l'atten-j tiott de ces syndiqués qui veulent ; que le syndicalisme catholique oc- j eupe le premier rang.On procédera aussi à l’élection des officiers pour le prochain terme.L'assistance devrait être nombreuse car ce serait là un moyen de prouver aux officiers et aux convaincus du cercle une précieuse appréciation des efforts faits an cours de l'année écoulée.Plus que jamais les ouvriers ra-nadiens-français ont besoin d» n’affirmer comme des ouvriers compétents.— La guerre est en train de nous rendre plus difficile noire situation en notre pays où pourtant nous sommes les premier# Tenus, Consommateurs et travailleurs Il est reconnu que le consommateur des villes et des rampa g ne» al-fecte sensiblement le sort du travailleur de la terre comme celui des usine.-.Le consommateur influence tes revenus des ouvriers de toutes les catégories.La même personne joue à des moment» dlfiérents, les rôles de consommateur et dé producteur ou d'intermédiaire.S'arrè-tc-t-elie A songer comment son attitude dans ira rôle peut l'aider ou lui nuire dans son autre fonction?Si les statistiques sont fastidieuses à première vue.elles nous révèlent parfois des surprises Dans une récente étude publiée par le Bureau fédéral de la Statistique, sur les revenus hebdomadaires des salariés, dans les industries manufacturières au Canada, nous constatons que les sa’ariés dans Québec ne sont pas trop favorisés.En étudiant les neuf principales indus- j tries, nous découvrons que nas ou- j vrters ne sont pas les mieux traités du pays.A l'exception des provinces maritimes qui n'ont que 31,361 salariés à cause du petit nombre d’industrie, la province de Québec n'offre pas de.-, situations très brillantes A ses ouvriers.Que les salaires payés chez nous soient Inférieurs a ceux payés dans l'Ontario, il n'y aurait pas lieu d'en être trop surpris.La province-soeur est mieux organisée que la nôtre au point de vue Industriel.Peut-on en dire autant des autres provinces?Si nous comparons le pourcentage des ouvriers de Québec suivant le sa aire hebdomadaire a celui des ouvriers de tout le Canada, nous remarquons que dans les salaires jusqu A $20.00 par semaine, nous délias- sons sensiblement la moyenne canadienne.chez nou».la proportion des ouvriers qui reçoivent $20 et plu» par semaine est sensiblement inférieure A la moyenne pour tout 1» Canada.Tandis que 503 pour cent des ouvriers du Canada, y compris ceux des province» maritimes, reçoivent moins de $20.par semaine.Québec distribue ces salaires à 60 4 pour cent de ses ouvriers Certains attribueront cet état de chose a la mesquinerie des patrons de Québec.N’est-ce pas dû plutôt à l’irréflexion des consommateur» de la province?Notre apathie et notre inconcevable largesse d’esprit faussée ne sont-iLs pas responsable» de cet état de chose révoltant?Au lieu de contribuer par no# achats à relever le salaire de noa ouvriers, nous préférons le» produit# de» ouvriers des autres provinces.Pour ceux qui doutent de cette affirmation.qu’il suffise de répéter c ma;s qU; l'arrachera à Greta?JoVCltC II y a le duc de Windsor, mais c'est une Bastille: tous s’y sont mis pour le faire flancher: l'Empire, les duchesses, les princesses et les douairières de tous les pays; ioin d’accepter une femme pour rien, il a préféré donner son royaume, ses revenus et tout, pour avoir une femme & son goût.Restent Fred Astaire et Gary Cooper, mariés ou non?je l'ignore.Enfin.Mme Gloria Bristol a mal fait de dire son idée: Sans compter que c’est un bien mauvais procédé de vanter la beauté des hommes.Sous leurs faux-airs de dire "ça m’est égal ils font la roue et ils vous écrasent dessous! Quand on leur dit: "Vous trvez de beaux yeux!" ils vont répéter dans le quartier qu’on a eu des faiblesses pour eux.Les beaux hommes ne sont à personne.— même pas à leur femme — et ce sont eux qui nous empêchent d'obtenir les laiderons ou les éclopés qui restent sur le marché.A force de se vanter comme les femmes les regardent, ils nous détruisent de réputation.Gloria n’aurait pas dû nommer les beaux hommes, ou bien s y prendre autrement, par exemple comme ce courtisan qui disait devant la reine: "Je ne connais que trois femmes honnêtes dans le monde.*1! ne croyait pas que Sa Majesté interviendrait: "Nommez-les, je vous prie?” — Votre Majesté est la première.Ma femme est la seconde, bêlas! mais, pour ce qui est de la troisième, que votre Majesté me dispense de la nommer.c’est ma porte de sortie pour ne pas me brouiller avec toutes." Gloria aurait pu dire: "Les beaux hommes?d’abord, il y a celui que j'épouserai, quoique je ne le connaisse pas encore.Les autres?je verrai après mon mariage." Si elle s’y était prise de cette façon.Gloria ne saurait plus où donner de la tète pour accorder sa main, elle aurait les hommes à ses pieds, elle serait terriblement et glorieusement employée.Elle se marierait tout de suite, et.le grand jeu de la cour recommencerait après.Excursion au clair de lane Grande excursion au clair de tune \ bord du “Rapid's Prince".N'y a-t-il rien de plus plaisant qu'un voyage au clair de tune sur notre magnifique fleuve St-Laurent, surtout à bord d'un luxueux paquebot tel que le “Rapid's Prince''.Le Greater Entertainment Bureau vient d'organiser une série de ces belles excursions dont la première aura lieu ce soir.Le départ I s'effectuera du quai Victoria à 8 h.130 p.m heure d'été.Rien n’a été! épargne pour rendre cette excursion! des plus agréables.I! y aura plusieurs attractions, divertissements de toutes sortes, danse au son d’un orchestre sous l’habile direction de Louis Bédard bien connu à la radio, etc., etc.Les personnes désireuses de se procurer des billets devront s'adresser chez Ed.Archambault, rue Ste-Catherine est, il la Canada Steamship Lines, ou au Greater Entertainment Bureau, édifice Confédération, LA.8214.Kobe de soirée blanche avec dessins rouges ou verts, particulièrement populaire pour les bals elites dans les endroit* de villégiature.I>e la simplicité nuits du charme quand même.'•Siteèi'î’ iîPtfj M‘ ' j.'i&c r- -V '¦ -i 1 Les co mi lés d'organisation dit bal militaire Les organisateurs du bal militaire qui aura lieu le 25 de ce mois à l’arsenal des Fusiliers Mont-Royal, coins avenue des Pins et Henri-Julien ont terminé la formation des divers comités.Les billets sont maintenant en vente.La réalisation de ce remarquable événement social, dont le but est de prélever des fonds pour le Comité "Concerts et Amusements” des Services Auxiliaires, est dû au concours de représentants de divers clubs et d'autres organisations, au nombre desquelles, lassociatlon féminine du 85e Régiment, dont le comité se compose de Madame Jean Vézina, Mlles Gaby Labeile, Jacqueline Du-gal, Madeleine Benoit.Margot Gau-vreau.Madeleine Cusson, S.Leduc, S.Chaput, Jeannine Martineau.Pierrette Desroches.Monique Prc-fontaine.Au nombre des officiers du régiment qui s'en sont occupés active- ment, on remarque le Major J.A.Bolvin.officier commandant, le Major W.W.Coffin, le Ueut.Wilfrid Bolduc, le Ueut.Pierre Brossard.le lleut.Claude Merrill, et le Ueut.Pierre Loranger, en collaboration avec les représentants de divers comités civils d’oeuvres de guerre, dont M.James Mailer du Comité de guer- ) re de la Chambre de Commerce des j Jeunes et le Ueut.Wilfrid Bolduc, j principaux organisateurs, secondés j par MM.Al.Price, membre du Co-1 mité de Guerre de la Chambre de Commerce des Jeunes, Rod.Merrill, du “Depression Hockey League ", Re- | né Mongeau de l'Association des j Marchands de Charbon, et Gaston • Mongeau de la "Fuel Credit Asso-dation." ASSEMBLEE DEMAIN i La Fédération des ouvriers du j comté de St-Henrl tiendra une grande assemblée de protestation contre le plan Bouchard, vendredi soir, & 8 h.30.A la salle St-Thomas d'Aquin.1040, rue St-Autoine.L'INFORMA T/ON Ll I TÉRA IRE La Famille Sommaire de la Uvraison juillet-août: Pauvre France, par G.L.; Vos enfants en vacances.Editorial; A qui appartient l'éducation, par Mar-cel-M.O.F.M.; La Bibliothèques des enfants, par Gabrielle Labelie; Notre apostolat des vacances, par Gonzalve PouUn; Clubs familiaux; Le mariage, par Fr.Ferdinand Col-teux, O.F.M.; La table familiale; Ce qui ne s'apprend pas à la maison, par Albert Tessier, prêtre; Lea six ans de Denis, par Marie-Paule; Alcool au volant, par G.Poulin, O.F.M.: En vacances.quoi Lire'', par Richard Thivierge, O F M : Le bonheur par la charité; Prière d'enfants; Efforls de guerre, efforis de paix, par A.-S.Marel; Par !e.:utte et par l'amour, par H.Lemay; Occupons nos loisirs; Tricot: Réponses à vas question, par M.-A D ; Bibliographie familiale./Vos meilleurs voeux A Suzanne Cabana, de la rue Iberville, qui célèbre aujourd'hui son 6ème anniversaire de naissance, de la part de son père, sa mère, Marcellin et Jean-Guy.A Pierrette Beaulieu, de la rue Chambord, à l’occasion de son anniversaire de naissance, de la part de ses parents, frères et soeurs.BONNE FÊTE A Mlle Simonne Vandette, de la rue Cartier, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, do la part de ses amies.Yvette.Paulette, Rolande et Thérèse.A Mme V.Robichaud.de Montréal, â l’occasion de son anniversaire de naisance, de la part, de sa pè tlte fille, Claire, de son époux et des membres de sa famille.Que vous révélera votre écriture ?VOUS pouvez faire analyser gratuitement votre écriture par Sabine Cabin en lui en faisant tenir un fragment accompagné d'un pseudonyme, et l'esquisse paraîtra dans un prochain numéro - a e • •• (a suivrej PACE 16 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.|EUDI.18 JUILLET 1940 CURB d?Cours fermes MON T IM: AL mals activité minime Cour* fourni* pur In Maisno i.-j.roitGcr A CIK 171, r«»e !tiil»l-Krn«ci*U-\n»lpr Oh?, limit lin** I >» A*.Mtlhl 85 V, sr.85 174 it Amer.Oli .174 17| 171 1 ; r • A’.0 K* St AL -itibl priv.J 4 J 4 •H •7 ! *¦ •m*.' A” .H H H H p.mt Mine* K.»st Miilnrl.Fr'inciu'ur Pandora C.Ma< is** .W OOil .MINI h i < 1 H 18 JS 22f.2 2.» 226 .2» 21 21 21 .or» 0i> o«4 05 .282 282 28?2 s 2 .U4 «’H UK 0!» .62 62 62 63 BOURSE de NEW-YORK I «»urde In Mulunn »> t \ \llll.Tl’Il I*»!M A.l’IB Z’ZTt ouml.rnr «%olrr-C*noie A .Réduction .Aüi- r.i ü 12:.5?n 21 s •*•*4 *iii 4 fi 65 un 220 ! I - r,:: 19 M* v 31 mars, les réserves étaient de 25.562 tonnes et la teneur de 0.24 d’once A la tonne.M Robert Livermore, ingénieur 1 conseil, a déclaré à l’asemblée que j Si» « iord «il .San Ant .Syl vanité .Teck II .T.twagnmc .Ventures .Wright U.« totales 136 155 155 199 19â 199 “ldi ' io| 'i* 204 201» 2"t 510 500 510 • mu par lriut»rc dr In llnurnr «1rs Hullf* «le Cnlgnry de la mine du côté sud Les administrateurs élus.furent, r»1- Alberta Pacifie Offrr Dent.Sj — Anaconda .14 — A nul o Fanndian .54 6*1 British Dominion .8 i al mont .— .21 — Pom moil .1 *?2 5 Dnlhou«ie , 2» —- I>avie* ivtt* .12 — Fx tension .17 — Pire ' ne 7 —¦ U :&h woOd Stfircee .Si 15 Ifome pour 3 insertions, 15ti pour 6 insertions, 25% pour 12 insertions, 33',4% pour 25 insertions ou plus.En-téte en noir 60c par Insertion pour une ligne caractère Idéal 10 points.Les avis de naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, etc., sont facturés au taux uniforme de $1 par insertion.Toutes les petites annonces reçues avant 6 heures p.m.sont publiées dans le journal du lendemain.Toutes petites annonces sont reçues par téléphone.Appelez FA: 1171 Ameublement à vendre Bureaux à louer Finance d’automobile MAISON do chambres, 1! appt», l42.no «io revenu par semaine.Loyer $50.00.PLateau 0775 L 11-3 BUREAUX MEUBLES.SERVICE COMPLET SKI Mensuellement, sans hall.PROTECTION INCORPOREE.BAtissc Confédération.339-1 an Articles à vendre Cartes de profession A SACRIFICE, futurs ou jeunes mariés, 3 appts, richement meublés.Faut tout vt mire, prlvilégo continuer bail, ménage fait neuf.FRnn-tenac 2985.Soir CK 5455.L 11-3 31 i:nt:ci\ A CONSULTER.Docteur Prévost, UOpItaux Paris, Londres, New-York.Toutes maladies Intimes, hommes, femmes.Jeunes filles.Maladies peau, vénériennes, sexuelles, url-nairea.Ecrire pour renseignements.Dêpt."B”.3440 Hutchison.Montreal.PU 4148 123• 12m 6 GRANDS doubles comptoirs pour magasin .05 À $1.00.Information YO 4028.L-13-1 Autos à vendre Chambres à louer TOWN AND COUNTRY MOTORS 372-4 Victoria Ave.W.stmount Ouvert le soir — EL 1105-6 1939 Co.-.ch DeSoto 1938 Sc Bunck 7 y.issagers Packard 1928 Cabriolet Packard parfait état.Plusieurs autres — Echanges Termes.I.-13-2 JOLIE grande chambre propre, système.garde-robe*.eau chaude, gaz.LAncaster 6S20.Immédiatement.L-12-3 CHAMBRE propre, maison canadienne.usage de la cuisine 4S&2 DeBullion près du 131 n«1 LA 1360.12-1 ST-DENIS 3882, grandes chambres propres, gaz.lavabo, $3 50, garde-robe* HArbour 6653.L-13-1 Commerces à vendre Autos, camions demandés PACE & SON LIMITEE Vendeur autorisé do Ford, Mercury, Lincoln Zéphyr, offre d'acheter votre char usagé A prix très raisonnable.PAGE & SON LIMITEE *162 Wellington Têl.: FI 9604 L 6-2S RESTAURANT avec logement.St-André.pré.-.Rlvd St-Joseph.Garantissons $125 00 semaine.Valeur $450.LAncaster 6020.I» 11-3 EPICERIE licenciée.Cause de inor-talité Wellington 1556.200 De Courcellea.L 11-3 MARCHE provisions oeufs, fromage, etc , établi 20 ans.$550.01*.4340 Fabre.AMherst 7S14.L-13-1 ARGENT nvnncé >ur automobile, contrats refinances Hans endosseur National Loan & Acceptance Co., Ltd.H11 CiiscenL ch.404.FL 6603.128-1m Pension d'été RAW DON.chez Proveneher, bonne maison pension, excellente cuisine.Informations: FRontcnac S430.L-12-3 PO T* R vos vacance* ou fin de semaine, venez A la pension au "Calumet Country Club”.511 Ave Lachapelle, St-Joaeph du Luc.LAnca»-ter 1127.L-12-3 Prêts sur hypotheques A DON* COMPTE: 1,000, 2,000.6,000.première ou seconde hypothèque.Don service.Agent pour ie prêteur PLateau 8029.L-34G-26 Perdus DICTIONNAIRE An*!»!* - Polonais le 11 Juillet dans tramway 3A «su 47 EL 2310.L-13-1 SACOCHE blanche contenant porte-monnaie sur le terrain de McGill dimanche.MA 6750.L-13-1 Radios et accessoires RADIO REPARATION de radio par expert licencié.20 ans d'cxpêrlence.Service rapide.II.Joyal.4 477 Papineau.AM.6834.303-6 Remorque à vendre Nomination du lt-col.Phillips Ottawa, 17.— L'Hon.C.D.Howc annonce aujourd'hui la nomination du lieutenant-colonel W.-E.Phillips.D.S.O., M.C., au Comité exécutif du ministère des Munitions et des Approvisionnements.I.e colonel Phillips est président de la "W.E.Phillips Company Limited", d'Oshawa, Ont., manufacturiers de spécialités en verre, et président do la "Duplate Safety Glass Company of Canada Limited”.En plus de servir sur le Comité exécutif.Il devra voir à fournir à l'armée certains instruments de précision.Le colonel Phillips est un ingé- ! nieur et un diplômé de l’Université de Toronto.11 a servi dans l'Armée Impériale en août 1914.et a été mentionné deux fois dans les dépêches.En 1919, on l'a mis à la disposition du gouvernement français.pour service eu Pologne.En 1922, 11 fondait la “W.E.Phillips Company Limited”.Vente sans permis Hier comparaissait devant le juge Jules Desmarais Théodore Beauregard.5580 place Beamster, accusé d'avoir rendu, à Sbawinigan.Al-maville et autres villes de la province de Québec, des valeurs mobilières, sans avoir été au préalable enregistré comme courtier ou vendeur.Laccusé protesta de son innocence et lo juge fixa son procès au 24 juillet et imposa ft Beauregard un cautionnement de $500.Ait déjeuner hebdomadaire da Rotary Club Si m I» 1 sjpiifcfttigj la Ipbj F'Yry.l W; Le conférencier invité à In dernière réunion du Rotary C lub était M.David-B.Mulligan, de New-York.M.Mulligan est ici accompagné du président du club, M.De üa*j>é Beaubien.(Photo •'L’Illustrât on Nouvelle").REMORQUE A vendri .vraie maison ! dernier modèle, bien équipée.FRontenac 7139.¦* L-13-3 Vêtement MANTEAU en caracul brun, pratiquement neuf, grandeur 18 ans.Vendra $20,00.WEllington 6U68.L-13-1 Vêtements pour Hommes SOYEZ bien habillés Mode de paiement facile Magasin Jack* 1023 Ontario E.FR 4690.T 9-3 DES FAISANS A LA MONTAGNE L'Association des Sportsmen de Verdun et du district a acheté du Collège Macdonald cinquante jeunes faisans dont elle a commencé l'élevage dans la montagne, ver-| sant de Wcstmount, avec la coopé-| ration de la ville i-»unt .109 Stup Ia>«» .101 T’» *ri:».» .112'Joss Ion 109 .112 Ld 112 Halt'.- Won .! 12 Here Again .ItH ltKitteur .112 Tetra Rock .m .107 Taking Wa*a 1 IS Middle Cue .ltsil,*mew^rd Bound 112 1 »-!•* Ml «X 115 Sergeant Bob .712 DEI MEM» 1 Ot USE *1.200 4 réclamer 1 in« r( plu».1 |-H mille.Kl*t * ilr .109 Yomer 109 Orchid Next .it*» Patriarca .11 » Bxrehnck .¦ .11 » Ace Call 112 Time Beater .104 Her Quest .109 Fire Marshal .111 TROISIEME UHIhK *1.500 ajouté» Imx it pin*.1 1 I.IK mille.Crlu* .116 Jelwell 1 ‘»H A ha».»» 1c .i«i Lumière 113 r»p j.»« .113 Last Message 103 Ql \ run ME ( III IC.-E $1,500 A ron.1l 7 un.rt plu».0 furlong*.Teacher Ill Blue Stocking 117 • 102 Kirlv Morn .112 J «well Dorset t .112 aCoiurnrncement 1"0 1 l\Qt IE ME (IK Ksi: SI.300 A mndl- l«'»n* 1 an» et plus.1 1-lrt mille.N K-* Flag .117 Shadow Pass 117 •3 .Idle On .* ! 12 Strabo 117 Itehe.»r»»l .Î0R MIXfEMK.col lis K H.ilW A réclamer.» an» ri pin».fl fnrlong».II *gert .117 !«Tedd 1 Patie .113 M-rry »G«ture.1 lo!J!m's Nier» .10H |Search 7 23 Early Delivery 117 Sky Arg» .1:6ai'lingend»»l .113 ft «Idlerelte 11J (Night Tide .123 BEITIEMT COURSE *1.200 A rérlan»er 1 iui4 el pin*.1 l-H mille.Bright Chance .Ill*'Henryels Plrk.117 Even Up 11 * Interprier .120 Oil Story .114 filed l.abel .109 Mr Knlrk .11 » Sun Victor .114 ];!«entiy !13|G.»y Troubadour 114 Entrées de Fort Erie PREMIERE COURSE $700 A rérlaiiMT.1 an*.»1 furlong T-nrl, Flight.113;Little Trick .105 Puking IOH(Besuty'» Spunk.UK Arorueftt .113 Light Jo* .11« Higgle 116(Greek Goddess UK M lybud .103 Cora Sun .10H Lire Diamond.1131 DEt MEME COURSE *700 A réclamer.3 an* et plu», 6 furlong*.115 ïn Frqnt .T, »ure 120 Loloruj» 115 107 (Stimulât a .no *ih Mv Dear inHHots-t 10H Kir* Lu: Ill Stand Easy .m FI e»r Show .IO.h; Andsan .in a Forest Echo.70S QUATRIEME COURSE $100 A récla m t.7 an» rt plu*.1 mille rl 70 verges.J*.ijr«l Vintage 107 | Light Birch .100 Skyruoner .107 [Solid 107 Hu* Wren .110 Don B-«*r imbe 105 Vicereine 10S Bucharest .115 Dirk Revue.107 CINQUIEME.COI *«90 A nL-lamer 1 *im rl plu».1-ir, mille.T*mpe»tuou* .10^ Malano 111 Ridge lot: Major Minor 117 IVtertmf 109'a Wise Will 109 H*i General .109; Cease Fire .112 SIXIEME COURSE fl 00 A réclamer 1 Hais H plut, I 1-1* mlllf.TJ tri/ifr in .llOjHoltoa .113 Killer II twif j 113'Ebony Parasol 110 K *c+cmn .99 '»bln Cal .103 Itlaawürth .llijNfws Sweep .Ht SEPTIEME COURSE *700 A iW»mer.3 ma ri pls«, 1 mille et 70 verfM.Bir*»»fi H .ll2,Gorml*y 117 Coller .117 (Rural Shower.m P-gllus 7!7!Spey Crast .111 'f ix-rnaf Ill Hsndslmaa .117 .117 [Freestone .117 Mj Motte-r .Ill Black U»a* .ILS tirés avec 112 livres.Doctor Tim.qui en sera à son premier départ ici ne chargera que 109 livre* alors que Colored Artist, la courageuse jument qui n’a pas oficore connu la défaite depuis son retour à Montréal s’eu est tirée avec 108 livres, Genghis Khan U complétant le peloton avec 107 livres.Six autres épreuves toutes aussi bien balancées complètent ce programme pour une autre soirée d*-* dames à la piste de King’s Park.On trouve quatre courses sur six furlongs et demi, deux sur sept furlongs et une autre sur un mille et cinquante verges.II n’y aura pas de course à obstacles A ce programme, mais le secrétaire des courses Gene Bury a annoncé qu’il s’était assuré un excellent peloton pour le programme de samedi qui marquera la fin de la réunion A King’s Park, les pur-sang se rendant ensuite A Connaught Park pour une réunion de Il jours Voici la liste des inscrits aux différentes épjeuves qui seront présentées ce soir A la piste de King’s Park.Entrées de Kings Park (Premier départ 6 J h.13» QUINK.I.I-A : 1ère Course — DOUBLE : entre le* deux dernière* ruilre».fit EM 1ERE.COURSE *m»i A nn* el plu*.« 1-2 furlong».réclamer.1 MASKED FROM Y.1 >6 2 SMOKE RING 3 DKPRF.SSIN CHINK .Ill « SEUHK A NO TROUBLE .Ill 4 MINTHERA .Ill 7 STONE CHATTER .114 H CLARKT PUNCH .114 9 MONACO .112 DEUXIEME COURSE $300 A an» et plu», g 1-t furlong».réclamer.t NOISETTE 109 2 ROSEMORE 3 FREE LARK 4 ROMPUS .114 5 DP.AKGKRMAN ,.n« 6 DOWLING .114 7 IDYLLWOOD H MEDDLEMAKK .107 TROISIEME COURSE *400 A nu» rl pin*.6 1-2 furlnng*.réclamer.1 EILEEN O .105 2 CHICOT .115 3 BATTLE FLEET .110 1 SLEAFORD .110 5 CUVANNA .110 6 BUN F.TT V .105 7 Kl SCO .110 4)1 UKIKME COURSE *100 A réclamer I itnx et {ilu«, 7 lurmiigx.1 ROMAN PRIDE .115 2 GEORGIE PO RG LE .115 3 MERGE .115 4 DICK'S SUNSHINE .5 CVILLE LAD H QUICK QUICK .105 7 INDIANA FLYER .115 S PALM ISLAND .115 9 HELEN MACAW .no ( INDU If ME COURSE $300 A réclamer.an» I et plu», 0 1-2 furlong».ROSA IU AN .115 2 COLORED AP.TIST .105 3 SHEPHERD BOY .ns 4 WE8TY'S BUTLER .112 5 DOCTOR TIM .10» fl GENGHIS KHAN II .107 7 OLD DOMINION .112 6 CENTERMARCH .111 SIXIEME COURSE *300 A réclamer.na* et plat, 7 furlong*.1 INVESTOR 2 ATTAUQUECHKF.115 3 ROLLED NOTES .105 6 LUCKY JEWEL .105 7 RAFFLES PROBLEM .115 H HASTY WAVE .9 HOUSE AFIRE .110 SEPTIEME COURSE *300 A réclamer.an» el pin», 1 mille ei M verge».1 SWISS GUARD .116 2 BAY BOY .115 3 CRACK BOY .116 SEA BRIAR JIMMIE KIRK T CHINA GAME H BROWN HAT .111 » BOOM’S PAL .116 10 SEMESTER .116 Un Cheval Par Jour COLORED ARTIST est inscrite à la cinquième course à King’s Park ce soir.Cette jument appar-| tenant à Mme J.A.Ayers, a affiché une tenue sensationnelle depuis son retour à Montréal.Elle revient I ce soir sur la même distance que lors de son dernier départ, avec seulement 108 livres et n aurait qu à afficher sa tenue habituelle pour décrocher sa troisiè I premiers.KING’S PA K K 1 No Trouble, Minthera.Masked From*.2— Noisette.Free Lark, Meddle Mark.3— Chicot, Battle Fleet, Eileen O.4— Cvtlle Lad, Indiana Flyer, Helen Macaw.5— Colored Artist, Shepherd Boy, Old Dominion.6 Investor, House Afire, Raffles Problem.7—Crack Boy.Semester.Lugano.FORT ERIE 1— Rare Diamond.Timely Flight.Greek Goddess.2 Loloma, Irenes Bob.In Front.3 — Floor Show.Patrolman.Hot Set.1 Don Boscombe.Dark Revue, Sky Runner.5— Major Minor, Sea General, Cease Fire.6— Islcworth, Ebony Parasol, Master Howard.7— Pegllus, Rural Shower.Rockroma.ARLINGTON PARK t—War Ace.Chocolate.Lucky Major.2— Rhett, Bold Ijover, Deep Rock.3— Philyra, Barograph.Virginia Rose.1- Here She Comes, I Did, Roman Gypsy.victoire ou au moins se classer parmi les trois 5 Buttermilk.Win.Palmer, Scandalous.6— -Crossbow FI, Yale O Nine, Polyinclior.7— Jayfcee, Noble Boy.Arched.8 Prince Sailor.Diabroom, Cheick Rama.EMPIRE CITY 1—Tetra Rock.Lady Killer.Skagway.2 Orchids Next, Fire Marshal, Her Quest.3 Jelwell, Cee doe.Crius.4 Jewell Dorsett, Early Morn.Blue Stocking.r> Rex Flag.Toddle On.Rehearsal.6— Teddy Patie, Merry Gesture.Cligendaal 7— Henryels Pick, Risen Fly, Gay Troubadour.SUFFOLK DOWNS 1 Victory Bound, His Highness.Amazonian.2 Mixwell, Glenbrooni, Busy Lutrecia.3 Repeller, Syracuse.Patsy Begone.4— Michigan Ace.Wise Glance.Donas Pat.5— Billy Bee.Surprise Box.Sentimentalist.6— Furfiber, Powers Gouraud.Wrought Iron.7— Shasta Moitié.Parade Leader, Secret Service.8 Lina Mae, Geneva Cross, Butter.LES DOUBLES A Suffolk Downs —$«XS.60 A Fort Erie —S 15.50 A Arlington —$382/20 A King's Park —-S 54.75 Entrées d'Arlington Park fit KM 1 FU E COURSE *1.200 A réclamer.2 an».3 1-3 furlong*.Chocolat- MlM.! 13 ITlpllt 1 16 , Merry Way* .101 j Vocalist !0« 1 War Ace .112 Frol r 109 Lady Flyer .109 Pink Lady .104 MiM Grief .106 Mr Mala .116 Muni ma la .109 War Joe 116 T;*wn Lice .lOBJBrother Jim .116 Wild Cap .116 Ruddy Greenock 112 Lucky Major .112 Ariel Girl .113 DEUXIEME COURSE *1.000 A rértame/ 1 3 an» et pin» 7 furlong».Immunity .110 Boston Sound .105 Hunnv Mîc .llOjRlch Cream .100 no 110 Mv Luck .1001 Land of flhenui 110 Bni»! Ixiver .1 in Mr.Grief 113 Deep Rock .10») Redding .110 Long Face .105Toneys Tomboy 105 Calculator .no;Prince Tor»*h .110 TROISIEME COURSE *1.000 A réelanter 3 an», fl furlong*.1 Phil) ra .HO] Barograph .102 ' Light I^irU .1071Virginia Rose .102 j Little Abner .112 Mis* Co-Ed .t07 ! Dick Star* .105 • Might Step .107 Hutokü .102 Little Davey .113 i Money Bout 112(Black Cherry .110 Ql ITKIK.MK COURSE *1.000 A réel*- mer, 2 an».3 -2 furlong».i I Bld .Ill Agronomy .106 ! Finger On .10H Mental Bunker 7 06 Mis* Beehive .M31 Here She Comes 106 Whimcachance .706 Betty'» Broom 1 lfl Huitv Gold .1 OS Romon Gipsy .113 Nectar .11.3 Cleo Greenock .104 103 103 L»od Doctor .106 Meadow Money 96 CINQUIEME COURSE *1.200 A condl - (Ion*.3 an» r plu», 1 mille.William .112 Jmgf.ut 115 | Buttermilk .107 j Al Au Feu .115 Little Tramp .107 ; Scandalous .106 Gato .110J SIXIEME COURSE *1.200 A condition».3 an* et plu», 1 mille.Ranger II .104 Ten Carat .no Polyraellor .102 Smart Crack .l'X) Steel Heeli .1 lOiCroaabow II .113 Tiger .110jValdina Cold.97 Rude Awakening 10S Yale o’Nin» .113 Robert L.iu| SEPTIEME COURSE $1.009 A réclamer 3 an* rt plu».II forking».Houg'»mnte .102,Squaw Lady.106 Balmy Spring .113'Arched 107 Jayfcee .113 Noble Boy .113 Annie Long .102( HUITIEME COURSE *1.000 A réclamer.3 an* H plu*.1 l-K mille.0 Frances Keene .99iPrc»apect Boy .111 Flushing .115.Addresa 10S Caddie Cay .tlOjEdgeco : is Prince Sador .llOjKantar Beau .101 Sign Up .10S IChefck Rama .no Navarin .115' Dlanroom .120 English Harry 112 Cantata 104 Star Stepper .115'War VUloo .100 La santé est une couronne posée sur la tile des hommes saint, mais Q-ne .trait voient les malades.— Le Coran, Entrées de Suffolk Downs PREMIERE COURSE ll.ooo A réclamer 2 an*.5 furlong*.Marlon P 109 Battle Colors in Ilratherîte .1 l.VComedun .114 Amazonia a .113, Victory Bond.11H Lac true 105 His Highnr.ss lit Rive All .1091 DEUXIEME COURSE fi.OAO % reclamei 3 un» el plu» (i furlong».Busy Lutrecia .11o ! Soon .114 Whisper .114 Cleaning Time.109 florae Power .109 Lady Sara .104 Minstrel Wit Ill Paul Scarlet 1 1 4 Cordate 101 Mixwell 1 12 Rolling Heels .101 Hasty Ko»e .104 Spnndau 114 (Paper Drop .114 Cycle 112'Glen broom .112 TKOl.4lE.MK tOI USE *I.DM> A réclamer.1 un» et plu».0 rurbing*.Trustworthy .113 Dinner aJcket 115 Time Please .108 Chancer .113 Kaptime 113 P»t»ey Ik-gone 1KI Ugtn 113 Bobbin 103 X.nthelo 104 My Lawyer 114 San M»nno .lOMIn Memory .lift Repeller 11 3 i Al-Ling 113 Syracuse 113 Shining Suu .113 QU \TRIEME COCKS E *1.000 A rérln mer, 3 an», 6 fuH.-uig».Royal Regiment 114; Donas Pal .114 High I.ance .Ill; Michigan Ace.114 Joule's Pal .I09Cansllp .106 Magnetism .lMBnv* Light .114 Savin Pomp .114 Mt.n Ivy 109 Wise Glance .1141 Ariel Cmi— .114 Flying Emblem.HSjEcopan 111 Sir Brookstde .114 ! The Ia>otn .114 < IN QUIT.ME COURSE $1.109 A récla- m.T, 3 an» et plu».6 furlong».Maroc .Î1MAll Time High 112 Sen* iment a list.107 Billy Bee 117 Surprise Box .112 Brown Bomb .117 siMEME course H.loo A réclamer.» ;»*»» et plu».1 1-18 mille.Indiana Spa .106(Strange Time 101 I«ady Genie .I13jCountv Bound.III Scout On 111 {Nancy 5!ae .103 It onlalon .IOf.1 Breezing Along 113 A mercup .i 06 Powers Gouraud 113 «’raft) Fox .106 Prniill 101 Wrought Iron .106 I.letter 111 Fur fitter 113 Star Marvel .106 SEITIEMK COURSE *1,200 A réclamer.3 au».1 1-1 Onillle.Parade Leader.111 Moon Robber 113 Shasta Mollie .106 Jetalme 108 Chin Music .103 Mlchllllnda .105 Spiteful 106'l.ong Pass .io:; Mary's Lassie.103 Rexalr 104 Irish I^trk .700'Teche Iaidy 100 .Secret Service.94 j Bethrothed .105 Looking Glass.110.Cross Vine .106 HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.1 au» ri plu», 1 1-16 mille.I.lna M»i- 109 Blackblrder .113 Geneva Cross .120lTninsday .113 Butter 108 Many Flago .118 X-ady Orchid .1111 Idoloo in San Anttoca .108'Full 0* Run .111 Light 111! Fight Bark .115 Cold Deck .120]8uq Fighter .116 Le La Liberté divise Dimanche dernier le club Magasin La Liberté a rendu visite au 7-Up et a divisé les honneurs d’un programme double en perdant la première partie par 4 A 2 et en gagnant la deuxième par 4 A 3.Tommy Childs et Peppy Raso brillèrent pour les vainqueurs.Le La liberté aimerait A rencontrer tout bon club de la ville.Pour informations s'adresser A Jacques Sylvain, tél.WI 5531, entre S et 1 heures.Rotation Numérique Arlington Park Voir! le.chiffre* le» plan •Icnlflratlf» dri'Utn 30 Jour.Irl chiffré* il.Uit I» Irul-•lètiiQ colonne indl«iu*-nt Ir nombre de fol» que ce» chiffre** ih»ii| apparu» depuis ID3Î.Ihm» chiffre» liait» la dernière colonne Indl-ijurnt In nomiiri* «la fol» i|u« d'nulre combinaison» du même n ombra ik* »ont répétée».V | I V U s O E 9 à E À ' 9 à» 3 i uih 3 F.U, K £ q£ * Q v.ÈKtu ûeS Juillet 23 835 2 12 16 525 1 o 27 099 3 6 15 426 3 7 26 751 4 11 13 969 4 « 25 916 4 10 12 451 3 12 24 254 ,9 1 I n 593 3 7 22 725 î 3 1U 460 1 6 21 194 3 8 9 264 3 9 20 679 2 8 S 950 1 7 19 971 3 10 6 969 4 S 18 020 3 4 5 538 4 9! 17 747 3 4 4 010 4 8 15 531 0 7 3 942 3 7 14 437 4 7 2 485 2 5 13 235 4 16 1 290 4 13 12 487 i 18 Juin H 424 3 3 23 855 3 7 10 671 5 3 Résultats de Fort Erie PREMIERE COURSE *700 A réclamer.3 un» ri plu», H furlang*.Bobs First (ItemtUard».10 30 4 93 I 30 Aldwych iBirley» .— 2‘.HJ 2 33 R.x’kroma «Smith* .— - - J130 Ont aussi couru : - Freestone, Patsy Mac, Fay Vixen, Firing.Stack Arm».Cal-son.Playbook.Easter Baby ct Bay Briar.DEUXIEME COURSE *700 A réclamer.3 mi» ct plus.6 furhinç».Fair Wave < Llndb.) .4.90 3 75 2.Ad Cashew (Birieyi .— 9 70 5.10 Skyshoot (SmithI .— — 3 90 Ont nussi couru: —Rose Marine, Guy Bubble, Skyros, Zowle, Icy Wind, Burls Mayor, Last Steel, Cumin r ct Fred Tracy.TROISIEME COURSE $700 A réclamer.3 an» ri pin», 6 furlons».Acrçuln ( Lindbergh) .12 75 6.20 135 Cruising (Gwynnet .— 7.03 4 Ift Mr Mark (Foden) .— — 3.30 Ont aussi couru: — Wise Kins, Orcydon Boy.Equerry et Brilliant Stone.QUATRIEME COURSE *700 A réclame.2 an», 3 furlongs.Paaaagrtlle fBIrley) _____ 5 20 2 45 2.10 cAII Marlboro (McTague) — 2.20 2 35 c A rie! Tip (Llndb.) .— — 2 35 Ont aussi couru: — bNew Year, bPInjr Show.Junon.Attrlslu», Depositor, b et c-Entréea.CINQUIEME COURBE $*00 A rèctnmer.3 nu» et pin».3 1-2 furlong*.Budron (Smith) .10 23 4.15 3.50 Bunny Rabbit fLindb.».-— 4 40 3.50 Traffic Light (Remfl.l .— — 3 90 Ont aussi couru: — Zelkova st Dtlgnnin.SIXIEME COURSE *700 A réclamer.3 an* el plan, 6 forions*.Abydos (Black» .8 30 4 90 3.50 Grand Dam» (McDonald! — 5.00 3 70 Loteer (Birley) .— — 2 95 Dot iiusal couru: — Izzak Walton.Popln Along, Arjayen, Miss Fawo et Cup Win- ner.SEPTIEME COURSE $700 A réclamer.3 an* rt plu», 1 1-R mille.Abbots Hour (Wolfe» .7.10 4 00 2 50 Drayton Lad (Smith» .— 5 60 3.40 Pegllus (Eod»o> .— — 3 25 Ont ausil couru: — Fair C-*ont«»« K*»-barla Macaw.Rustic Malden.Easiest Way, Mlgbls KtvJL L’ILLUSTRATION NOUVELLE.|EUDI.18 JUILL ET 19*40 PAGE 19 Mannerly gagne Sa bourse Champlain à King’s Park FORM CHART < llruil* r/ttfru- pur I» lil .i.AI.PRESS INC.) >u-in hicih.it ji i M.KT.iwo.-im\h:mi: jo i it mi: hi-: i.\ m*:i mon ntr KING EIJUAHI) joc ivi:\ tl.lll A KIND'S PARK !• ic r : m 11 : if i-: cm use SIX II HULM.S KT ;> I : Nl I.Chc> » l I» !• !> I) »v 1) l jMckrjr lî.iy Hrus .11)8 4 1 21 ! i 1 i 1 .ynn HU-lbO WiilpoJe I.U8H .1 II; 7 5 2 2 3# 2 4 l-.trk* r 441 100 Hunt* 1 1 2 6 1 3 Ji 3 Ji 1 3 Ji 1 Saul*r 6y©-if)o Vennyworth .! « 10 2 4 4 4 Nash 434 100 fhvi.88 Cimrd .Mb 4 F 4 4 © i 5 i .Mann 725-100 l*ll«» Scout .112 t., 11 -i 5 i 9 *.i Lolurco 700-100 Haxophon« .1 I s *f 3 5.i 7 7 à MvTagud 15M1-10O Montmorency .1 10 i i.8 2 8 1 i 8 l i lin kfl t a 652 Mild Jo* 117 :¦ v «* 3 i y V «.« *«>l tou it - Entrée Ill Drown .107 3 10 1 I © 10 U Hr*i*s*-ii 1280-100 a-Entré.»» Morris & 1 ,ari vléri 187.00 a ti • niitiM-l rn|«|»»ic(Cii I i «.it) lira** -LM) 7.05 7.IO \\ ulpolr li»** 3.30 7JH* llnrii» 7.*15 Iiepnrt I» 5.7*1 — Temps 1.77 1-5 — I’Utr lourde.I-a «lutiiclln: *.n> lira* •*( Walpole l.n»»., « rapporté: ){K4¦2.00 nu muliirl rapportent: (ataiiMiii 10.-IO tu*5 2.50 Itxitmi H'Amiiut' I.Ihi 2210 l(I-**o 7.70 Départ à O.HO — 'IVni|ih J.7-1 5-5 — Plsli* tenir.ÜOANWIN, bien piloté, améliora rapid* rmnI sa position, s av mca A U»\téri* ur et remporta assez fa« ilerm nt à Ja t-n BATON D’A.MOl’R fournit un bel effort mais faiblit !» jrèrem* nt à la fin RI SCO a faibli.I«*AN-\\ IN fit preuve d« vit* ss*> au début.HALJOK 8*«t épuisé.ci \*t i ieme i m rsi c 7 1» Jockey Thacker Nash Sauter» Zahlmann Mills Balaez M.-Tiinu* Mann 300-100 150-100 1240-100 t>: .15-100 735-100 2340-100 £05-100 405-100 MiikIc siindo*% 0.20 I )épn r* »i 7.05 M) lltfixe 4.40 1 If- 92.00 mi mutuel rapiMirlenli 4.04» 7.7, 8u»i et Valdirwi 4)1 ATIIIEME COURS».|t,000 A r.tlam.t i 3 an».5 1-2 furlong»- Ti « n Miss (Craig* .13.4( 5.40 3 2» Macks Dream (Clark ) .— 3 0© 2.4(* j Jack Tuink (Thompson* 2.*‘»i Ont au»«t rouru.Wise Hobby.Port ! Spin.I© ».« Way, Sunday Punch.( INlH II ME COURSE $1,000 A rblnm.* 3 an* rt plu*.7 furlong*.Alrflair.r (James) .4.20 3 00 2.C0 Magic K*y *Bi*rman*.4 00 3.fit ’ Dandy Gai «Richard* .— — S.©*-1 Tempe 1 28 1-3 Ont aussi couru.Southland Beau.Court Counsel.Visigoth et Hanto Domingo.SIXIEME COURSE $1.200 A réclamer.3 nn« ri plus, f* fnrloogs.H 0 5 è Nash 155-100 Clearv .ur.•J 6 7 c i f.S < *hlnn 2DO-100 Brown Hat .107 4 4 t.i 7 1 7 .1.y n n 1 ©25-1©0 Zanirwi’l .1 DJ in 0 8 3 8 c î 3 Barris fi ICO-7 00 Ancient Rome .lin 2 7 8 J D 1 y 1 M cTag u»- t, 1 D - H © C* me S**\ en .10!» y S 10 10 1 c» Bailey 4 r s i -i ou 82.4*4) ni» m n inc J r:* |ip«irfrnf : Hoytil \\ iil«M\ ».S5 «JF.-4.•10 1 >*i ri- 1 •’ 1 y r r w tr, •1.71) Tkl^tle » :c-.«!e -I.1JI Victoire du club Fulium Le club île bulle molle Hillard Fnilum u défait ces jours derniers le club l^i Liberté par le score de 10 à 5.Haricot brilla au monticule pour les vainqueurs.Le Fulium a actuellement 22 victoires A son cré-diî.Etant libre vendredi et dimanche il aimerait ?i visiter tout bon club.Pour informations s’adresser à Léon Bélanger, 2375 rue Ste-fatherine Est, tél., CH.07.10.Départ h S.Ol* — 1.25 2-5 — l’l*r«- knlr.I.c ptiri-ilntiblc : Mail ntrlj r( lt**»nl \Vi*l«*»v.n rn|i|«or(é: f 51.75.ROYA1.WIDOW ft: hatl en «•:.rond’: * « •>' maintint tnujo’ii **ou avance, résistant R :a :¦ .•*¦?•* d PVHK '’«.VF!1 f- r' ' » • •• » fut ton joum nienncnnt î; ptrdBt !n d**»!* •' • .< ¦ ‘ ¦ : Til ISTI.K OBNIH au! dt* : vn • .'* • -t * •* ' • • «o r.• > i €**u;> .rr.4 un- »•* plu*.I mille Lighi Chatter *I«uran*|.> ih to ©ii, « ft pliiw, I I 10 mille.Old Ji.c «Richard) 22 ©4* t2 4C- 7 ff> Bellttax Babe (Bate«) :2 2© t, to Sovllnr • Rum ) .-, f0 Temp* I 48 2-3.— Ont aa-al ecuru Helena Ij»d Blue Fang W»«l.ling M.rn.(*• unt I>ean, Fore Ions Cave Hni ( r«ty R*-rrui et Pause.TROISIEME COURSE fl.lMH) a rfrlame* 2 an*, ft 1-2 furl««ng*.\V.r Bugle (Hearn) 52* 3 ft :* 4© Tragic Finding (Buttle* y jt • Nancy /.iM.ty) .u.Tempt 1.03 4 5 —Ont aussi ri mu George Button , ©'ri w(«4.|, Mill Tower.Quealafa.Parkinr Pi» D.ir'ie, Bur feet- Banbury Belle 1(1 MKIEME COURSE fl.lcu A Hilar «»** 1 »n*.t, furlniig« r*haritabk (Petera) .8 4r.r, 4c 3 r-4) cutter (Taylor) .9 2© * 40 Evanded ( Berger) .- r-o Temp* 1 12 Ont aimai couru — short Flop, LimitAtion, E*|i»iatrnr Five 0 Five et Run By.UINUI IEME COURSE fl.ftOO A rtrlninrr 3 un* rf pin*.A furl.me*.W.«r Lr (Taylor) .114© *j 4C 4 40 Night Editor (Marrero) — ft « 5 2© Allegro (Berger) .— ?4C» Temps 1.X J.—On! aux* l ccuni Robesp.erre.Zoic.Birch Rod.*( .urt I)«n*»'.nPrnlrle IV»g.Morcartne z-KnlrO SIXIEME «OURSE fl,60© A réelawrr.SOlhS lut 3 an* «l plua.I mille.Pancraxcope (Mearle) 13 4* t 4f 4 m-Star Boarder (Berger* .— 9.60 5 20 Supreme speed (Smith) — - 1) 20 Ont auixi rouru: — T< Rope Xavier.Afheiwold.Be Jabber* Gambit.Tedium.Harp Weaver.SEPTIEME COURSE $50.00© a>* ulOu 3 an* et plue, 1 1-8 mille.Fight Thirty (JUchanlx) 13 40 © 4© 3 80 Hath (Arcalo) .— JC 0© 7 20 Ch edon (Woolle) .- 2 60 Temp* 1.49.— Ont aural couru Tt** Finest.IJp Stream, blsalator.War l-*g aKenelon, Paxsout, Masked Oenerfal, B)g Pebble.fc-FIotrée.HUITIEME COURSE #1.000 A rfelarnet 3 no* rt plu*, 1 1-8 mille.MtjO Mansb (Robart) .7 4© 4 4© 3 ©f« ! Kla, LES CANADiENNES SKI A L’CEUVRE CE SOIR O foir it club de balle molle îé-minine Les Canadiennes Ski.de la ligne de balle molle féminine Verdun Montreal, recevra l'équipe Montréal Royales de la même ligue au terrain Vickers, angle des rues Notre-Dame et Viau.à 9 h lumière électrique.Mary Parkin et Fleurette Grenier, seront les deux lanceuses et Julia Bennett sera la receveuse.Il y aura un programme double.A 7 b 15 deux clubs masculins île la ligue Senior Snowdon se rencontreront.Ce sont le Eastard et le St-Aloysius C M C.Demain, les Canadiennes Ski iront rencontrer les Beavers de la ligue Verdun Montréal, au terrain Woodland, à Verdun La direction du club profil' de , ,T„lf r) _ S.M f0 recension pour annoncer » es sup- i ni cun,.-i .bupgsi.— 3 so porteurs que fies équipe, e use- « sa 3-r.— ont n-w-t «'««¦ r‘ ' viendn t .n Ire* Les Cans- « * £*fS£S p«T mS& ÜiCiîl«€b cki DiClllOU I JUjrd cl Crlhcpriaai.27 PACE 20 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.)EUDI, 18 jUILLET 19-40 Quatre boxeurs de Trois-Rivières aux prises avec des locaux ce soir au stade Ontario Quatre boxeurs des Trois-Rivières, qui se sont distingués dans des tournois dns la Vallée du Saint-Maurice rencontrèrent des boxeurs de Montréal ce soir au stade Ontario.Le premier combat commencera i 8 heures 30.Le combat principal mettra aux 13Ô prises Roger Rivest de Trois-Rivières, un ancien Montréalais, et Tony Morin, fameux poids-léger local du c.ub Montcalm.Ces deux solides 147 boxeurs se rencontrent dans un troisième combat, tous deux ayant 118 remporté une victoire dans les deux précédents et le match de ce -soir n8 promet beaucoup d'action Tous1 deux comptent de nombreux sup- 135 porteurs.Jack Tétrault, champion poids- : j 20 moyen des Golden Gloves, et Bud : Hendrickson de Trois-Rivières ap-1 paraissent dans un autre combat j 13g Important au programme.Dans un| match spécial.René Auger du club hj Montcalm sera opposé à Emile Gen- lbs: René Auger, Montcalm vs Emile Gentile, Crescent.3 rondos lbs: Guy Lemieux, Champêtre vs Dominic Roméo.CP.R.A.A A.lbs: Henri Murray, Montcalm vs Maurice Leclerc, Indépendant, lbs: Roger Gauthier.Montcalm, Marcel Deschamps.Crescent, lbs: Louts Morand, Montcalm: vs Wilfrid Lacroix, Crescent, lbs: Georges Morand, Mont- calm vs Amable Tremblay.C.P., R.A.A.A.lbs: Jimmy Marata, Montcalm j vs Joe Konechl.Crescent, lbs: Paul Clermont, Champêtre vs Louis Alters, University Sett.Club Ouvrier Papineau Le club Ouvrier Papineau a continué sa marche triomphale la semaine dernière en triomphant du C.P.St-Marc par les scores de 10 à 8 et 8 4 7, et du St-Jean-Berchmans par 14 à 2.Chartier, Remlllard, Dolrou.G.Gagnon, La-perrlère, N'ohert et A.Gagnon brûlèrent pour les vainqueurs.Le Papineau qui a douze victoires A son crédit contre une seule défaite lance un défi à tout bon club amateur de la ville ou de la campagne.Pour informations s'adresser à Charles Gagné, tél.AM.7S33.entre 6 et 7 heures.Le club Canadien Ski Ce soir à sept heures le club de balle molle Canadien Ski recevra la visite dit Pool Ducharnie et dimanche il rendra visite au Rest.Hélène à Montréal-Nord.Dimanche dernier, le Canadien Ski a été défait par le C.atnelin par B ft 3.Pour informations s'adresser ft Lucien Picard.23Î3 rue Lalonde, tél., FR.8672.Eight Thirty bat Hash et Challedon dans le Massachusetts et égale un record de piste Boston, 17 (B.U.P.) — Eight Thirty, le pur-iang inconsistent d« l’année 1940, a remporté les honneurs de la sixième reprise du handicap Massachussetts, d’une bourse de $50,000 ajoutés à Suffolk Downs, aujourd’hui, pour se classer parmi les aspirants les pins logiques au championnat des handicaps de l'Amérique.Le rejeton de quatre ans de Pilate a pris la tête du peloton ft la dernière courbe pour l'emporter sur Hash de l'établissement Greentree et Challedon, le favori.Le vainqueur a couvert la distance d'un mille et un huitième en 1.49 minute pour égaler le record de piste établi par Seabiscuit dans la même classique en 1937 et 11 s'assura la part du lion de la bourse, soit un montant de $45.650.Eight Thirty l'a emporté par une longueur sur Hash qui se classa une longueur et demie en avant de Challedon.Ce dernier, favori à argent égal, montra beaucoup de rapidité vers la fin mats n'a pas réussi ft menacer Eight Thirty et Hash.Deuxième choix des parieurs, la vainqueur, a rapporté $13.40 ft ceux qui avaient misé sur ses chances.A la suite de ce triomphe.Eight Thirty porte à $74,700.l'argent qu'il rapporta ft .son propriétaire cette année et à $134.200.celui de sa carrière.A la suite de ce résultat, la superstition persiste toujours que cette épreuve de $50,000.est le "tombeau des champions" car SeabLscult fut le seul favori à compter dans cette classique.tile du club Crescent.Dans un combat mi-moyen, Mander Rafnse du club Crescent rencontrera Jean Isabelle de Trois-Rivières.On rapporte qu'Isabel'.e est un solide eogneur mais rencontrera un dur adversaire dans le porte-couleur du Crescent.Vic Paré de Louiseville viendra à Montréal rencontrer Roger Roussel dans un combat qui promet beaucoup d action.Selon les rapports.Paré est très agressif mais il trouvera un digne adversaire dans Roussel.Guy Lemieux sera l'adversaire d.; Don inic Roméo dans un autre fameux combat.Voici le programme complet ;wur 5 rondes 133 lbs: Roger Rivest, Trois-P-iviè- res v.s Tony Morin, club Mont- calm.160 lb.-.: Bud Hendrickson.Trois-Hi- vie res vs Jack Tétreault, Moût- réal 117 llxs : Mander Rafuse.Montréal vs Je.nn Isabelle, Trois-Rivières.Madison et Jack Riley en finale au Mile-End lundi La rencontre de championnat entre Harry Madison et Jack Rtley qui devait avoir lieu lundi soir dernier au Stade Mile End a été remise ft lundi prochain au même endroit.La mauvaise température fut la cause de ce changement.L’aspirant au titre.Jack Riley en profitera pour continuer son entrainement et il perfectionnera une nouvelle prise qu'il veut mettre ft l'épreuve contre le champion Harry Madison.La rencontre est 4 finir ou deux chutes dans trois et est •sanctionnée par la Commission Athlétique de Montréal.le promoteur Ray Lamontagne •.ont de mettre sous contrat un nouveau venu du nom de Bill Williams.Ce dernier arrivera dans la métropole dimanche venant de Miami, Floride.L'adversaire de Williams sera un des nias scientifique athlète actuellement dans la métropole, le fameux lutteur noir Zélls Amhara.On dit que Bill Williams est très rapide et scientifique Comme il en viendra aux prises avec la panthère de Celve-land les amateurs de lutte peuvent s'attendre à une rencontre sensationnelle.Ce match sera la seml-finale de 30 minutes ou une chute.Le 30 minutes spécial aligne le rude Paul Gaudette au brillant lutteur ukrainien Alex Teslock Le brutal Juif Jack Miller s'attaquera ft René Béialr dans le second combat de la soirée également limité A 30 minutes.Bélair compte une foule de pactisants qui se rendront en grand nombre pour l’encourager ft la victoire.Le premier match de la soirée sera 1» même que celui qui devait avoir lieu lundi dernier, c'est-A-dlre entre John Carochla et Kid Brown.Des noms de fleurs pour des navires Ottawa, 17 (B.U.P.) — On 1 annoncé.aujuord'hul, au ministère dea munitions et des approvisionnements que les navires canaJiena Construits pour l’Amirauté britannique porteront des notp« 4e la flore canadienne.- - ¦ft- ¦ ’ • • • f§p§§| wSÊÊM m**- mm ¦>- - s " T* / ¦.mm üü il À.v.*v git-yX-vy ¦•è.xi: ggjgryi'jy- >VV W?s Iriv:-' -, Is ’' -, ' ¦ .oÉlil hr > r c*,» ,v’y ' mmm ¦,,., •.; mssw |.V-.' i x ;:i$V %r ' - • '*-V • • •*£*• v mm l5 !WêJP’i # Faites comme les gens bien, demandez la Black Horse quand vous commandez de la bière! Limpide et cristalline, la Black Horse est extraordinairement DOUCE et MOELLEUSE parce qu’elle est mûrie à point et parfaitement vieillie.Essayez aujourd’hui un verre de Black Horse—la bière fabriquée dans la fameuse Brasserie Dawes Black Horse, de Montréal, Jnoemme LA MEILLEURE BIERE DU CANADA LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE, MONTREAL t" il* L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.18 JUILLET 1940 PAGE 21 Cleveland devance Détroit en première position Les Indiens sont défaits par les Yankees sur le simple de Dickey à la 1 Be manche, mais les Tigers subissent deux défaites contre Détroit.— Léonard bat les White Sox.— Hamlin, des Dodgers, tient les Cubs à trois coups sûrs.New-York, 17 (B.U.P.) — Il n’y a pas de doute que les Yankees die New-York de 1940 semblent désorganisés si on les compare au club qui a gagné les quatre dernières séries mondiales.Ils ont de la difficulté à se maintenir en première division.Cependant, en regardant le classement de la ligue Américaine, on s’aperçoit que les trois clubs les plus dangereux ont autant de difficulté à tenir leur bout.A un moment ou à un autre, les clubs Cleveland.Detroit et Boston ont détenu la première place, mais ils ne l'ont pas gardée longtemps.Depuis deux jours les Tigers détenaient la première place après avoir remplacé Cleveland, qui l'avait enlevée au Boston, mais hier les Red Box sont revenus dans la lutte en battant les Tigers à deux reprises par les scores de 8 à 3 et de 8 à 5 pour monter sur un pied d égalité avec Detroit en deuxième place pen- Victoires des Red Sox Première r» DETROIT rtie: — Ab F C 8 R A K Croueher.sr.3 o 1 3 2 U McCosky, cc.ft 1 3 3 0 0 Gehringer, 2b 4 1 1 1 3 © York.lb.1 0 8 1 l Fox.lb.0 (i 2 0 0 Kutllvan.r.3 © 0 2 2 0 K rets.3b.e 0 2 2 0 Nrwscm.1.2 © 0 0 © 0 Be nton, î.1 0 0 0 0 1 rr.ut.1.0 Ü 0 0 1 0 itHIggin» .© 0 0 © © MrKain î.0 0 © 0 0 0 T*.taux .33 3 9 24 11 2 BOSTON Ab P CS R A Fr r* Maggie, reî.3 1 1 3 0 0 C ruiner, cc.4 1 7 3 © 0 Cronin, ac.4 2 2 1 ft ü Wiiltnius.cg 2 3 4 0 0 Doerr, 2h.0 0 4 2 0 Tabor.3b .1 2 1 2 1 Peacock, r.4 0 1 3 0 ü Owen.1 b.© 1 7 1 1 Wilson.L .J 0 0 1 0 0 OMertnutiler.3 1 1 © 0 0 « — Totaux .34 8 3 27 10 2 .>.Frappa i*our Trout a la Se Detroit 100 OOil 0(10- 3 dant que les Indiens sont montés en première place, bien qu its ont été détails par les Yankees en 13 manches par le score de 4 à 3.La plus grosse foule à Boston cette saison, soit 32,000 personnes, ont vu les Red Sox venir d'en arriére pour égaler le score avec les Tigers à la cinquième manche de la premiere partie et de prendre lavance avec un ralliement de cinq points a la septième.Les Red Sox comptèrent six points dans les deux premières manches de la deuxième pour s'assurer de la victoire.Duel Feller-Pearson Le simple de Bill Dickey à la treizième a fait compter Red Rolfe, donnant ainsi la victoire aux Yankees sur les Indiens dans une partie qui fut marquée d'un brillant duel de lanceurs.Bob Feller tint les Yankees à six coups sûrs et Monte Pearson en accorda sept aux Indiens.C'était la sixième défaite de Feller cette année et sa deuxième en cinq apparitions contre les Yankees.Lee White Sox ont profité de rino erreurs des White Sox pour battre le Chicago par le score de 6 à î.Dutch Leonard accorda seulement huit coups sûrs aux White Sox pour enregistrer sa dixième victoire.La partie du soir entre !e* Athlétiques et les Browns de St-Louis a été remise à cause du terrain détrempé à Philadelphie.Belle tenue de Hamlin Points produit* par Gchrlngrr, Sullivan, Owen 2 .Tabor.Williams.Cronin.Deux-buts McCosky 2, Cronin.Williams.Tabor.Put volé DiMaggio.Sacrifices: Doerr et • ’ramer.Doubles-Jeux: Croueher ù.York.Tabor & Docrr à Owen.Laissés sur les buts Détroit J1 ; Boston 8.Buts sur ballets de Newsom 2.Benton t.McKain 1, Wilson 5.OstermueUer 2.Retirés au bAton par Trout 1.McKain 3.Wilson 1.Osterraueller 2.Coups sûrs contre Newsom 4 en 4 manches.Benton ft en 2.Trout 2 en 1 .Mo - Kaln 1 en 1; Wilson 3 en 3 1-3; Ostcr-mueller 2 en 5 2 3.Touché par le Litnceur Wilson (York).Mauvais lancer Benton.I-inceur gagnant Ostermueiler.Lnnceur perdant Benton.Arbitres Ormstoy.Mc-Cowan.Quinn et Ptpgrae.Durée de )« par-fe J 32.Deuxième partie: — DETROIT Ab P Cf?R Croueher.ut.4 0 0 1 bCampbel) .1 O 0 O Higgins.3b.0 4.00 McCosky, ce.b 0 © 3 (’.«hrirgrr, 2b.4 1 2 1 Metha, 26.© 1 O 0 cSullivan .I 0 0 0 r.rwnbrrt, cg.S 1 3 3 York, lb.4 117 Fox.cd.4 1 2 2 Kress, 3b.ac.3 O l 4 Trbbetts, r .4 0 3 3 Smith, 1.0 0 0 0 Heats.L .10 0 0 «Averill .© 0 0 0 R owe, 1.2 0 0 0 Totaux .36 f.12 24 BOSTON Ab P CS H DtMaggKt, cd.4 3 2 3 Cramer, cc.& 1 1 6 Ctonin, .A 1 3 1 Williams, cg.4 12 1 Docrr, 2b.4 1 1 3 Tabor, 3b.4 0 0 1 Glenn, r.4 0 2 4 (n»«l.lb.2 113 Bagby, 1.3 0 0 1 Dickman, 1.0 0 0 0 A E 0 0 0 O 1 0 0 O ft 0 0 0 0 0 1 O 0 0 0 0 0 0 0 0 1 O 0 0 0 O 0 0 8 0 A E 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 O 2 0 0 0 Totaux .3ft 6 12 27 « 0 a-Frappa pour Heals * ia 5e.h-Frappa pour Croueher A la 8c «-Frappa pour Met ha à la Ve I étroit .OOP 200 030-6 Boston .«20 200 OOx— 8 Points produits imr Fox 4, Tebbetts.Docrr 4.Cronin 2.DiMagglo, Williams 1 eux-buts York.Fox.Tebbetts.DIMaggio, 2 «'ramer.Coup de circuit Dorr.Sacrifice Bagby.Double-Jeu: Cronin A Doerr à C*wen.Laissés sur les buts Détroit 8.Boston 7.Buta sur balles de Smith 1, Seals J Bagby 2.Retirés au bAton par Smith i.Heats 1.Ko* e 1, Brgby 2.Coups sûre r« ntre Smith 5 en 1 2-3 manche .Seats 4 ?n 2 2-3; Rowe 3 en 4.Bagby 11 en 7 .Dickman 1 en 1 2-3.Lanceur gagnant Bagby.Lanceur perdant Smith.Arbitres: Mcfiowar.Quinn Plpgra* tt Orrrtiby.Durée d* la partie 2.U0.Dans la seule joute du jour dans la lieue Nationale les Dodgers de Brooklyn ont défait les Cubs de Chicago par le score de 2 à 1 alors (jue Luke Hamlin n‘a accordé que tiois coups sûrs.Le long trois-buts de Joe Voemik et le long coup en l’air de Pete Coscarart donnèrent le noint victorieux aux Dodgers à la deuxième.Jake Mooty fut le lanceur perdant.I^e point que les Cubs comptèrent à la cinquième était leur premier en 29 manches consécutives avec Mooty au monticule.11 a perdu ses trois dernières joutes.La partie New-York à Philadelphie a été remise k cause de la pluie.Il y avait des parties du soir h Cincinnati et St-Louls.Dixième de Leonard CHfCAfiO Ab P CS R a E Webb.2b.3 1 2 2 8 0 Kreevich.cc.2 0 0 2 1 o Kuhei.1b.4 1 1 12 0 0 Solter», cg .4 0 1 1 6 1 Wright, cd.4 0 2 0 0 0 Appling, ac.4 © 0 2 4 0 Trosh.r .4 0 2 3 1 0 McNair.3b.2 0 0 2 1 4 Diet rich.1.3 0 0 0 0 0 Brow n, 1.0 0 0 0 © 0 Totaux .30 2 y 24 i: s H A KM IN «TON Ab F CS R AF.Case.ce .3 10 10 0 I Lewis, cd.3 113 0 1 Walker, eg.4 1 4 4 0 O Bonora, lb.3 l o « 2 o iBoodworth, 3b.4 0 0 1 2 0 Myers, 2b .3 114 10 Pofahl.ac .4t‘3«10 Ferrell, r.3 0 0 6 2 0 Leonard.1.3 0 0 2 2 0 Totaux .30 5 » 27 10 1 Chicago .200 000 000—2 Washington .100 010 03x—a Points produits par Kubel 2.Walker.Pofahl 2, Myer Deux-buts Tresh.Circuit Kuhei Sacrifices Kreevich 2 Doubles-jeux: Ferre» A Kloodwortb.Appling A ! Webb A Kuhei.Leonard A Myer.Webb à Kuhei.Laissés sur les buts Chicago T».Washington S.Buts sur balles de Dietrich 4.Leonard 2 Retirée au bAton par Leonard 3.Dietrich 1, Blown 1.Coups sûrs centre Dietrich 7 en 7 1-3 manches; Brown 2 en 2-3.Mauvais lancer Dietrich.Lanceur perdant Dietrich.Arbitres Mo-'arty, Hubbard et Homme!.Durée de ia paille i l.&O.«nïTr- 'S.Luke Hamlin, vétéran lanceur de- ! Dodders de Brooklyn, n’a aeeor- j dé que trois coups sûrs aux Cubs de Chicago hier pour les battre par le score de 2 à 1.Stromme déclaré agent libre Chicago, 17.— Kenesaw M Landis.le commissaire du baseball, a déclaré Floyd Stromne.des Bisons de Buffalo de la ligue Internationale, agent libre, aujourd’hui.Le commissaire prétend que ce joueur avait été "caché" par les Indiens de Cleveland.Stromme, un lanceur de 23 ans, fut envoyé sous option au club Buffalo par les Indiens.Auparavant, il avait joué avec le Fargo-Moorhead.de la ligue Northern et avec le club Nouvelle-Orléans.Il gradua du Nouvelle-Orléans avec le Cleveland en 1938 et retourna au club de la Louisiane en 1939 et lut rappelé la même année d'après les records du bureau du commissaire.A la suite de la décision du commissaire.Stromme ne pourra pas être signé par le Cleveland ou n'importe quel club affilié aux Indiens d'ici à trots ans.PARTIES D’AUJOURD’HUI LIGUE INTERN ATIONAI.E Montréal à Toronto.Buffalo à Rochester.Newark à Syracuse.Baltimore à Jersey City LIGUE AMERICAINE Chicago à Washington.St-Louls à Philadelphie Détroit à Boston.Cleveland à New-York.LIGUE NATIONALE Brooklyn à Chicago.New-York à Pittsburgh.Philadelphie à St-Louis.Les autres cluhs ne sont pas cé-dulés.Duel Fell er-Pearson « 1/VM.ANn Ab F CS rt A F Chairman, cri f.0 0 1 © 0 Weatherly, cc.ft 0 1 ft © 0 Boudreau, ac 4 1 1 ft 3 n Trosky.lb.1 1 11 © 0 eHath.rg .1 1 1 0 i Haie.3b .0 2 1 3 2 Mack.2b .0 è 5, 4 © Hemslev.r 0 0 11 1 0 Feilcr.J.ft 0 1 © 1 1 — — — — _ — Totaux 42 N Ell.YORK 3 37 12 J Crosclti.ne ft 1 l 1 3 © Rolfe.3b .ft 2 i t* ft 0 Selkirk, cg 4 0 0 2 © 0 DIMaggU .cc ft 0 1 ft 0 0 Dickey, r.ft © 2 2 1 0 Henrich.cri © 0 ft 1 0 Gorrion.2b ft © 0 3 4 0 Dahlgren, 1b 1 1 17 2 0 Pearson, 1.3 0 0 3 4 0 — — — — _ Totaux .4 ft 39 20 0 •-Un de reilré quand Je point gagnant fut compté Cleveland _____, .010 002 OOO 000 0—3 New-York .210 (4)0 000 000 1—4 Points produits par DIMaggio, Heath, Trcaky 2.Dickey.Circuits: Heath.Trosky.Sacrifices Pennon 2, Selkirk.Doubles-Jeux : Boudreau A Mack A Trosky, Crosetti A Cordon A Dahlgren, Rolfe A Gordon A DahlgrCD 2.Lalxsé* «ur les but* New-York V.Cleveland 4.Bute «ur balles de Feller f.Pearson 4 Retirés au bAton par Feller 10.Pearson 2.Mauvais lancer Feller Arbitres: Cetnel, Basil et tes, £>ui» Jenkins.Des crochets envoyèrent I-ciu au plancher pour des comptes de un, neuf et neuf.TUNNEY NE VEUT PAS RENCONTRER DEMPSEY Williamsport, la., 17.— Gene Tunney et Jack Dempsey ne se rencontreront pas dans nn combat au profit de la charité."Absurde”, a dit Gene lorsqu'on lui a parlé d’un tel match."J'ai cessé de boxer il y a 12 ans et je n'ai pas l'Intention de retourner dans l'arène d'aucune façon", a-t-il dit.Tunney n'a pas voulu faire de commentaires au sujet des combats que livre actuellement Jack Dempsey aux lutteurs."Jack et moi sommes amis, mais chacun de nous se mêle de ses propres affaires”, a-t-ll dit.RESULTATS D'HIER Excursion au Clair de Lune CE SOIR JEUDI A bord du "Rapids’ Prince" Tel.LA 8214 — Prix: 75 cents LIGUE T TERNATIONALE Montréal 4.Toronto 2.Toronto 5, Montréal 4.Rochester 3, Buffalo 2.Syracuse 6.Baltimore 4.Newark à Jersey City, sera jouée plus tard.LIGUE AMERICAINE New-York 4, Cleveland 3.Boston 8.Détroit 3.Boston 8.Détroit 5.Washington 5, Chicago 2.St-Louis à Philadelphie, pluie.LIGUE NATIONALE Brooklyn 2, Chicago 1.New-York â Pittsburgh, pluie.Cincinnati 4, Boston 3.Philadelphie 3, St-Louls d.Défaite de l’équipe des joueurs de hockey Toronto, 17.— L’équipe de balle molle formée des joueurs de hockey a été battue par le club Peoples, champion du Canada, dans une joute bénéfice, hier soir.Les joueurs de hockey ont été défaits par 6 à 1 et Ils n’ont obtenu leur premier coup sflr qu’à la huitième quand "Jumping Jackie" Forbes, ancien gardien de buts des Américains de New-York cogna un simple.Un but sur balles à Turk Broda.gardien de buts du Toronto, suivi par un simple de Lionel Co-nacher, ex-étoile de la ligne Nationale, donna rux joueurs de hockey leur unique point.La légation américaine de Hollande en Suisse Bâle.Suisse.17.— (B.U.P.)— Lee membres du personnel de la légation américaine de la Hollande sont arrivés Ici, aujourd’hui, à bord d’un train spécial diplomatique fortement gardé et ont poursuivi leur route pour Genève.Nos lecteurs sont priés de prendre note qu’à l’avenir nous ne donnerons pas d’informations sportives au téléphone.Lucien Sansfaçon aux prises avec le solide “Tiger” Delisle au stade Exchange ce soir Le programme qui lera présenté te soir sa Stade Exchange mettra en vedette quatre populaires lutteurs québécois qui feront face à des locaux dans des rencontres qui promettent d’être des plus intéressantes.Dans la grande finale qui sera de 2 dans 3 limitée à 90 minutes, le populaire Lucien Sansfaçon de la Vieille Capitale et le rude Jim Tiger Delisle se disputeront les honneurs de la victoire.I! semble Inutile d’ajouter que ce match promet détre chaudement: contesté, car ces deux athlètes sont j bien connus des Rmateurs locaux, j De plus la direction a promis un I match de championnat mondial1 contre le champion Armand Cour-ville au gagnant de la finale de ce soir.C'est donc dire que les deux lutteurs se dépenseront sans compter pour s'assurer une victoire qui leur donnera le droit de rencontrer le champion mondial des poids moyens.Le service funèbre de Ceci! Hart, aujourd’hui Des centaines de témoignages de sympathies ont été adressés; à la famille de Cecil Hart qui est décédé après une maladie de trois mois, mardi soir.Parmi ces témoignages on remarquait ceux de; MM.H.-A.Louis Letourneau, Jules Dugal, William Northey, Frank Calder, Connie Smythe, Jim Hurley, Lester Patrick, Léo Dandurand, Bill Stewart.Art Ross, Pit Lepine, Bill Ga-thercole, Harold Thorpe, Leroy Goldsworthy, Odlc Cleghom.Tommy Gorman, Dave Campbell, Cooper Smeaton.Ernie Savard, Dave Gill.Dick Irvin.Jœ Page et autres.Les funérailles auront Heu cet après-midi à trois heures en la chapelle des salons mortuaires Jos.C.Wray, rue de La Montagne.L'inhumation aura Heu Spanish and Portuguese.L’examen médical des petits réfugiés Ottawa, 17 (B.U.P.)—Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré, aujourd’hui, que les Jeunes réfugiés anglais seront examinés au point de vue médical à des centres dans les provinces et non au point de débarquement.La semi-finale mettra aux prises le populaire mi-lourd de Québec.Georges Cagney et )e rude Jacques Trudeau Ce dernier tente un retour dans J’arène après une longue absence et il devrait faire la vie dure à Cagney, car il est considéré comme un des plus rudes athlètes de sa catégorie.Toutefois il devra se bien tenir, ear Cagney ne craint pas d’afronter qui que ce soit et 11 peut à l'occasion riposter aux rudes attaques de ses adversaires lorsque ceux-ci ne s'en tiennent pas à la lutte scientifique.Deux scientifiques lutteurs en viendront aux prises dans Je 30 minutes, alors que l'ex-champlon Roméo Masse et Maurice Bertrand croiseront le fer.Ces deux athlètes sont sans contredit parmi les plus scientifiques de leur catégorie et H devrait donner une exhibition de belle lutte dénuée de toute rudesse.Le rude champion mexicain, Juan Lopez qui réclame toujours un match contre le nouveau champion.Maurice Gosselin et Henri Lévesque «Flash Gordon) feront les frais d'une pré-Uminaire limitée â 20 minutes ou une chute.Dans le premier engagement de la soirée, le champion provincial, Jean-Louis Renaud et WiUie Bourque se disputeront les honneurs d'un combat limité à 20 minutes ou une chute.lutte Stade Exchange Angie Mont-Royal et Iberville CF SOIR, A 8 H.30 JIM DELISLE — VS — LUCIEN SANSFAÇON 8 — RENCONTRES — B Pour réservation*: FR.9331 >= ORAGE3 PROSA3LE3 Sr ^ILLUSTRATION 3.MONTREAL.JEUDI.18 JUILLET 1940 NOUVELLE VOL.XI — No 13 — 24 PACES Téléphone : FAIkirk 1171 * Les Royaux et les Maple Leaîs ont divisé, hier .•" MB ^ *>v V üi:;, |pls :»>* V •••' ., :v.- ' ¦ v.¦ a ••ÀT’ MB V 'vtrt «••••• ;i;*5 vljg ¦ S sMzmwy.mm mmM w" .,¦¦¦¦ —T-F^ -/>“ fgpta • fl» ¦¦ ¦X\y.'y-‘ - — ¦•*>;' ¦ :.mm msa ^^Ê3Æ sèm ¦Y:>' :>%' ¦ 88$*?wim&m &jœk?x ÊÊM ïpi^P »* ' ¦'., ;' Éjljgpfi .* ; '.-' ' ' '.yÉÜ&tej .ÏTSS .-v- V', > ¦ '¦¦¦'¦ S.