L'illustration nouvelle, 5 juillet 1940, vendredi 5 juillet 1940

BEAU ET MODEREMENT CHAUD LIILLUSTRATION 3< ¦‘i MONTREAL, VENDREDI, ' 5 JUILLET 1940 | ] NOUVELLE | VOL.XI — No 2 — 24 PACES j Téléphone : FAIkirk 1171 * ! UNE BOMBE ÉCLATE A L’EXPOSITION OE NEW-YORK: 2 MORTS - -—- — (A LIRE EN PAGE 3) — ¦V.fg®RBBSBA ¦ - .'* 8 +1' '~: j/rts >jâ* - ¦ - mm h.r:3È£ ¦ ¦-%.['0M$Ê mmBM v&w aasE ¦ £~"£sit »V Si Ég ?V .- ;iT^î- S.v >." Photographies prises hier soir au port de Montréal lors de l'arrivée du deuxième contingent d'enfants d'Angleterre.Les jeunes réfugiés, au nombre de 650, ne semblaient aucunement affectés par cette traversée périlleuse, car les quais résonnaient de leurs cris de joie et de leurs rires.Le neveu et la nièce de la reine Elizabeth.Davina et Simon Bowes-Lyon, faisaient partie du groupe, mais ils se sont bientôt embarqués pour les Etats-Unis où ils seront les hôtes du grand financier américain, M.).P.Morgan.La plupart des autres enfants ont été reçus par leurs parents adoptifs, où ils demeureront jusqu'à la fin des hostilités.Plusieurs seront dirigés vers les Etats-Unis.Trois enfants doivent même se rendre à Singapour.Ce contingent sera suivi de l'arrivée de plusieurs autres.a-t-on appris, car quelques milliers d'enfants voguent actuellement vers notre pays et sont attendus dans la Métropole d'ici peu.Autre photo en page trois.(Photos "L'Illustration Nouvelle”) Un magistral discours du député J.-S.Roy à Ottawa .- i .(A «LIRE EN PAGE S) _j PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 5 jUILLET 1940 Bicycliste tué par un camion Blvd St-Lauremt Vers 5 heures, hier après-midi, Ronald Rowan, 16 ans, domicilié à 6026, rue Saint-Urbain, qui allait à bicyclette du .nord au sud, rue St-Laurent, en voulant faire un virage vers j l’ouest, rue Van Horne, collisionna le côté d’un lourd camion "International” qui venait dans la même direction et exécutait la même msnoeut re.Le jeune cycliste a été tué instantanément et sa bicyclette réduite en pièces sous le lourd véhicule.Le camion, propriété de la compagnie St-Hyacinthe Transport, était piloté par M.Joseph Cervais, 29 ans, 43.rue Delorme, à St-Hyacinthe.Les lieutenants Lacoste et Crignon, du poste de police No 20 et les agents Bourval et Coleson, de radio-patrouille, ont procédé sur les lieux aux constations habituelles et firent transporter le cadavre de la victime à la Morgue où, ce matin, aura lieu l’enquête du coroner.DELEGATION DE LA FRATERNITE DES TRAVAILLEURS DU VERRE AU MINISTERE DU TRAVAIL Une délégation, composée du Îiésident et du secrétaire de la fraternité des Travailleurs de ver-tt de Ville St-Pierre a rencontré, hier matin, le sous-ministre du Travail, M.Gérard Tremblay ft son bureau ft Québec; la délégation voulait connaître les raisons du retard apporté ft l'émission de l'Ordonnance Spéciale devant couvrir l'industrie du verre dans toute la province.Les délégués furent assurés que lr Ministère avait en mains l'Ordonnance Spéciale signée par l'Honorable Juge Ferdinand Roy, président de l'Office des Salaires Raisonnables et qu'il ferait diligence pour qu'elle soit sanctionnée par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil dans les quelques 8 Jours à venir.Comme on le sait, la grève des employés de la Consumers Glass Un journal mexicain accuse des fascistes italiens de préparer des désordres Mexico, 4.— t B.U.P.) — Le Journal El Popular a accusé, aujourd'hui, des fascistes italiens de préparer, de connivence avec la légation Italienne de cette ville, des désordres par tout le pays à l'occasion de l'élection présidentielle qui aura lieu dimanche prochain.L'organe de la Mexican Workers Confederation a publié dans un extra de quatre pages des accusations définies à l'effet que la légation italienne intervenait dans les affaires politiques mexicaines en contradiction avec la loi et les privilèges diplomatiques.Ce Journal aurait communiqué nu gouvernement des preuves de ce qu'il a avancé.Lo ministère de l’Intérieur aurait commencé une enquête.Les accusation de l'El Popular « accompagnaient de copies en photostate de lettres, de notes et de photographies envoyées par la légation et les quartiers généraux I de Ville St-Pierre a pris fin le 23 j mai dernier, alors que le Ministère du Travail provincial recomman-! dait aux ouvriers de retourner au travail avec l'assurance qu'une Ordonnance spéciale serait rédigée et mise en force pour le plus tard le 23 Juin.Au cours des négociations les représentants ouvriers consentirent un retard de 6 jours tel que demandé par l'Office; voilà donc les 6 jours écoulés depuis déjà i bientôt une semaine et encore rien I de nouveau; toutefois la délégation semblait satisfaite de l'assurance du Sous-Ministre que l'Ordonnance Spéciale serait publiée dans la Gazette Officielle de Québec, le 13 juillet prochain.70e réunion annuelle de l’Association pharmaceutique En Juin dernier, l'Association Pharmaceutique a tenu sa soixante-dixième assemblée à l'Université Laval, Québec, sous la présidence de M.G.-A.Lapointe.Les minutes de la dernière assemblée.le rapport annuel de Tannée furent adoptés à l'unanimité.Les élections indiquent que MM.Rodolphe Dagenais, René Leduc, Mastai Piché.S.Boulkind.Léopold Halpin, ont été élus membres du Conseil pour le district de Montréal et M.J.-H.Bissonnette de Québec, représentant le District de Québec.Ces messieurs avec MM.J.-Ant.Marquis.Hon.F.L.Connors, E-phrem Desranleau, Jean Louis Gau-vin, G.-A.Lapointe, René Lafer-rlère, formeront le présent Conseil.Le 3 Juillet courant, les personnes suivantes ont été élues officiers du Conseil, ce sont MM.G.-A.Lapointe.président; Rodolphe Dagenais, 1er vice-président; Hon.F.L.Connors.2e vice-président; René j Laferrière.trésorier; Henri J.Pi! Ion, secrétaire.La date des prochains examens, primaire et final, a été lixée au 16 septembre prochain et aura lieu à TUnivfÇjitc Laval, Québec.fascistes d'ici.Les accusations sont d'une telle gravité que des observateurs croient qu'elles occasionneront un grave incident diplomatique entre ï’Italie et le Mexique.feat rot fourrures voyez .gérard thibeauft o 1206 est, Ave Mt-Royal AM.4710 3439, St-Denis — BEIair 1809 Dr Jérôme Fournelle Maladies de la peau, du sang, voles urinaires vénériennes ELECTRfCITE MEDICALE RAYONS X Accusé de quatre vols sur la personne Harry Gadalovitcb, SI ans, sans domicile connu .accusé de quatre vois sur la personne, comparaissait hier pour son enquête préliminaire.Trois accusations furent retenues tandis qu'une quatrième fut renvoyée.Le juge, après audition des plaignants envoya l'accusé subir son examen volontaire le 11 juillet courant.Aucun cautionnement ne fut accordé à l'accusé.L'Ecole du Meuble fermée le samedi La direction de l'Ecole du Meu-jble tient à avertir le public que scs, j bureaux seront fermés tous les sa! médis, durant juillet et août.¦ ' A ’lJnstar des Vikings, ses ancêtres, le capitaine Bernt Hauge, ancien commandant de la marine norvégienne, vient de traverser l’Atlantique dans une goélette de 68 pieds.Il refusa de ne rendre aux hordes’ hitlériennes et, en compagnie de sept compagnons, décida de traverser l’Atlantique.La pêche fut leur seul moyen de subsistance au cours du voyage.L’ANTICOMMUNISME EN ESPAGNE Dans une période comme la nôtre, lorsque plusieurs Etats, poussés par les circonstances actuelles, définissent leur attitude respective à l'égard du communisme, il est logique et nécessaire, afin d'éviter des confusions et des comparaisons erronées, de faire un bref commentaire sur l'opinion de l'Espagne à ce sujet.Tous, du Caudillo au plus humble des bons Espagnols, sont profondément et radicalement anticommunistes.Mais quel est le caractère et la forme de cet anticommunisme?Si nous examinons cette question du point de vue moral et historique.nous pourrons répondre en affirmant qu'il est consubstantiel à la race, au tempérament et à la psychologie du peuple espagnol et qu'il dérive de la lente formation de la tradition hispanique.C'est pour cette raison que lors du triomphe de la démocratie en Espagne, le communisme traînait une existence languissante à côté des autres grands mouvements révolutionnaires et qu'il dut attendre le chaos consécutif à la convulsion rouge pour pouvoir se poser en arbitre, pendant la guerre, dans les zones non libérées.Mais, ce point de vue mis à part, 11 convient d'examiner aujourd'hui j l'anticommunisme espagnol sous son aspect politique.La question étant posée de la sorte, nous serons en mesure d’affirmer que l’attitude de l'Espagne à l'égard du communisme n'est pas due aux circonstances, mais à son régime; elle ne dérive pas d'interdiction, mais de négation.Voilà pourquoi il ne pourrait survenir dans ce pays ce qui survient dans les pays démocratiques, dans lesquels, sans nucup changement.de régime politique, le communisme est passé brusquement de la légalité à l'illégalité, de la vie en pleine lumière, à l'existence clandestine.L’anticommunisme des Etats démocratiques est opportuniste et dérive des vicissitudes rte la politique.En principe, les régimes démocratqiues ne sont pas hostiles aux partis marxistes, ils en admettent volontiers l'existence et en viennent a les interdire quand ils y voient un danger non seulement mortel mais imminent.Loin de vouloir critiquer les mesures prises récemment par les démocraties contre le communisme, i l'Espagne les approuve sans réserve.Ce qu'ellv veut faire ressortir, toutefois, c'est la différence qui existe entre leur lutte et la sienne.Les Espagnols n’interdisent pas le communisme, ils nient la possibilité de ses activités dans leur pays.Ils s'opposent au communisme non parce que cela convient à letir politique a’cttièlle.mais parce que scs doctrines sont incompatibles avec leur régime, leur con^clen-jee et leur sentiement national.Des Canadiens manieront des unités françaises LONDRES, 4.'B.U.P.) — On comprend, aujourd'hui, que des arrangements sont pris pour faire servir des marins des troupes navales canadiennes au maniement de quelques-unes des unités de la flotte française, qui se trouvent présentement aux mains des Anglais.Un certain nombre de membres canadiens de la réserve de volontaires de la marine royale sont présentement à l’entraînement en Angleterre, a-t-on appris, et d’autres, qui ont reçu antérieurement leur entrainement au Canada, arrivent en Angleterre par groupes de deux et trois, de telle sorte que l’on disposera de plusieurs centaines d’hommes pour manoeuvrer les navires français.On a fait remarquer que les dirigeants de l’Amirauté britannique ont été des plus impressionnés par l’habilité et l’adresse des marins canadiens et qu’ils les considèrent comme un actif appréciable pour la marine royale.On a également fait remarquer que ces réservistes volontaires de la marine royale n’auront pas besoin d'apprendre de nouveaux principes car ils ont.été entraînés avec la marine britannique et qu’ils ont suivi dès cours sur les innovations en matières navales.LE GOUVERNEMENT PETAIN SONGE A ROMPRE TOUTES RELATIONS AVEC LA GRANDE-BRETAGNE Londres, 4 (B.l;.P.) — Des personnages français généralement bien renseignés ont annoncé, ce soir, que le gouvernement du maréchal Pétain songeait à rompre les relations diplomatiques entre la France et la Grande-Bretagnt à la suite de l'engagement naval d’Oran.Les représentants de plusieurs ambassades étrangères prévoient même que le gouvernement de Pé-taiu pourrait se rallier complètement à l’Allemagne et à Titalie pour déclarer la guerre ft la Grande-Bretagne, mais dans les milieux politiques officiels anglais on doute que le gouvernement français prenne une telle attitude.On admet» cependant d une manière générale que les relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et la France pourraient être rompues formellement et que dans ce cas la Grande-Bretagne reconnaîtrait le "comité national-’ fiançais Instauré à Londres sous la direction du général Charles de Gaulle, ancien sous-secrétaire français de la Guerre.Le groupement de de Gaulle a déjà l'assentiment de la Grande-Bretagne.mais cette dernière s'est abstenue de prendre l'initiative de rompre le.s relations diplomatiques avec le régime Pétain à Vichy, tout probablement à causse de la manière qu’exploiteraient un tel événement les chefs île la propagande nazie.Dans des milieux anglais, on croit que ce qui reste des pouvoirs en France passera bientôt des mains du maréchal Pétain et du généralissime Weygand à celles de Pierre Laval et Georges Bonnet, qui sont de l'extrême droite.Par suite de l’engagement naval d’Oran, on croit que le régime Pétain placera maintenant toutes les ressources de la France à la disposition de l'Allemagne au lieu d'aider passivement et avec ressentiment ies nazis.Il tombe sur le trottoir du deuxième étage Alors qu’il posait des moustiquaires aux fenêtres d’une jnaison située à 15.avenue Summerhili, hier après-midi, M.Mark Koscher.36 ans.4168 rue Laval, perdit soudain l’équilibre et tomba d’une hauteur de deux étages sur le trottoir.Il a été conduit à la section ouest de l'hôpital Général souffrant de contusions multiples et d’une double fracture du bras droit.Le sergent Arthur Gale, du poste No 10.et les agents Deschênes et Brodeur, rie radio-patrouille, ont fait sur les lieux ies constatations d'usage.L’état de la victime n'inspire pas de craintes.1 r.v.» ___ © Vous paierez d *AMéA ÉAèÉÉAÉ ¦- .AT .iV .VC’xTv 10.^1“ 26.4 *2 f£ 4o™43 55 coeur votre tribut ou pays — cor le gin de Kuyper est marqué encore à bas prix pour une boisson aussi bonne, aussi moelleuse.avec Ginger Ale.Bihe de Gingembre, Citron, Ban Tonique DiwdW m rmU'aJtilU *u Clfttib %£.«>• U directe de JOHN de KUYPïR A fON, Rmitrdim, Molltndt Milieu fondée en ____________________________________L’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI.5 jUILLET 1940 PAGE î Une bombe éclate à l'exposition ' L'infernal engin, qui avait été placé dans le pavillon • anglais de la foire universelle de New-York, tue deux détectives et met en danger la vie de centaines de personnes réunies à l’occasion de la fête de l'Indépendance.NEW-YORK, 4.(B.U.P.' — Une bombe placée dan» une mallette et découverte dans le pavillon anglais da l'Exposition de New-York a fait explosion, aujourd'hui, après avoir été transportée hors de l’édifice précité en tuant deux détectives et en mettant en danger la vie de centaines da personnes qui célébraient le jour de l'Indépendance.L explosion s'est produite iô îieu- ( r«s après un appel téléphonique par| lequel cm a annoncé le coup qui se-1 rtir porté contre le pavi.lon britannique La direction de l'Exposition a fait j mvo.r que mardi matin la standar-i dLste du pavillon a reçu un appel ! d'un homme qui lui a dit: “Sortez de 1 édifice.Nous allons le faire sauter.' La police a ordonné une autre inspection quotidienne du pavillon.! John J.Sullivan, commissaire de P dice de l'Exposition, a annoncé Dix personnes sauvées de l'asphyxie par les pompiers Un Incendie qui ae déclara dans un hangar, rue Berri.aux enviions de Lagauchetière.causa tout un émoi, hier soir.Les pompiers durent aider au sauvetage d'une dizaine de personnes, prisonnières au quatrième étage d’une maison - de chambres, située h 1021, rue Kerrl, et relié par un couloir à l'édifie en feu.Le chef de district Louis Délogé participa au sauvetage.Il réussit même à se porter au secours d'un vieillard de 1» ans, 111.Pierre Lamontagne, qui.souf-^y-ftant d'asphyxie partielle, a été soigné sur les lieux par le Dr P.(•HUlhirr avant d'être transporté A l'hôpital St-Luc.I.'incendie fut découvert vers 10 h.HO, et plusieurs casernes accoururent sur les lieux, sous les ordres du directeur adjoint John Ko-ehe, du chef de district Imois De-loge et du chef ingénieur Korget-I.a maison de chambre ne fut aucunement touchée par les flammes nuis, comme la fumée s'engouffrait dans le couloir rattachant les ’ doux édifices, les occupants durent évaucuer devant la menace d'asphyxie.Moins de 20 minutes plus tard le feu était sous contrôle, mais les jKmiplers demeurèrent sur les lieux jusque vers minuit et demi que trois autres détectives et un j agent ont été blessés sérieusement | par cette explosion Les deux victimes Les deux victimes ont été it! ratifiées comme étant les détectives Joseph-J.Lynch et Ferdinand So-cha.de l'escouade contre les faussaires et les terroristes, qui avaient été appelés au pavillon pour examiner la mallette suspecte.Les blessés sont les détectives William Fe-dorer.Joseph-J.Gallagher.Martin j Schushman et l'agent Emil Vvsko-Ül.Le matte F.-H La Guardia, le commissaire de police Louis-J.Va- ! lentine et te directeur de l’escouade contre les saboteurs se sont immédiatement rendus sur les terrains de l'Exposition après avoir été prévenus de l'explosion On a également avisé le bureau fédéral d'enquête.L'explosion a été tellement violente que l'épaisse vitrine d'un restaurant polonais a été précipitée à une centaine de pieds de là.qu'un arbre des environs a été dépouillé de toutes ses feuilles et que des pièces de vêtements des victimes ont été dispersées à une cinquantaine de pieds des cadavres Découverte par un électricien L'explosion est survenue après | qu'on eut placé la bombe sur un ter-I rain inoccu|>é entre le pavillon po-| lonais et l'édifice du Vénezuela.C'est ur, électricien du nom de , j William Strachan employé au pa- j | Villon anglais qui découvrit la boni-I be à 3 h.10 dé l'après-midi et elle j fit explosion 1 S h.20.En faisant j explosion elle creusa un cratère I d'environ cinq pieds de diamètre I sur une grande étendue de pavé j d'une route avoisinante, j La mallette mesurait un pied car-j ré et était recouverte d’un tissu gris | rayé de bandes noires.Les personnes j attachées au pavillon anglais ont dit n'avoir vu personne laisser la I mallette ni aperçu d'individu d ap-j parence suspecte.La police a commencé des fouilles dans tous les édifices avoisinants.Gouvernement à tendance pro-nazie formé à la hâte en Roumanie Bucarest.Roumanie.4 (B.U.P.) — Un gouvernement à tendance fortement pro-nazie a été constitué, aujourd’hui, en Roumanie, pour parer à la nouvelle crise précipitée par la supposée colère de la Russie à l’endroit des Etats des Balkans, à la suite de leurs tentatives de se jeter dans les bras de l'Allemagne et de l’Italie.Le premier ministre de ce nouveau cabinet est Ion Gigurtu, ardent partisan du nazisme et ami personnel du feld-maréchal Hermann Goering.La formation du cabinet Gigurtu s'est effectuée quelques heures après que les membres du gouvernement Tatarescu eurent offert leur démission au roi Catoi.Constitué en grande partie d'éléments pro-nazis, le nouveau cabinet est anti-sémite et pro-fasciste.Budapest.Hongrie, 4 (BU.P.> — La Hongrie appellerait, aujourd'hui.soils les armes des hommes âgés de 13 «ils après avoir été avisée par Berlin que si l'armée hongroise se mettait en mouvement pour enlever la Transylvanie à la Roumanie, elle n'aurait pas à compter sur le concours de l'Allemagne.La situation reste très tendue sur tout la long de la frontière roumaine.mais, malgré la mobilisation secrète hongroise, rien n'indique que la Hongrie se prépare à intervenir militairement contre la Roumanie.Sofia.Bulgarie, i (BU.P.) — On a nié.aujourd'hui, officiellement les rapports voulant que la Bulge rie ait fait des représentations auprès de l'Allemagne.l'Italie et la Russie relativement à ses réclamation» à la province roumaine du Doubrondja.On croit, toutefois, de source» bien informées, que le ministre bulgare des Affaires étrangères a.ces jours derniers, discuté avec les ministres allemand et Italien les réclamations territoriale» de la Bulgarie.Un enfant- tombe du deuxième étage Un enfant de 4 ans.John Hna-tuick, vers 10 heures hier soir, est tombé d'un balcon du deuxième étage au domicile de ses parents à 2075, rue Florian.Il fut transporté à Ste-Justtne où ion coastata qu'ii souffrait d'un traumatisme crânien et de la fracture probable du coude.€£ QUE DISAIENT LES LIBÉRAUX EN 1917 ‘ On ne parle plue que d'économie, de rationnement, da conservation de vivres.“Le gouvernement commence par le petit bout et néglig-a d'activer la production, demandant aux rognures de taire le nécessaire.“Si on a en Europe un tel besoin de vivres, le Canada contribuera davantage à la guerre en organisant la production intense sur notre sol riche et puissant, qu'en enrôlant quelque» régiments de conscrits." (Publié en éditorial dans le “Canada", le 25 juillet 1917) QU’EN PENSENT LES LIBERAUX?CE QUE DISENT EN 194®, LES LIBÉRAUX ".Et cette contribution à la cause sacrée doit être volontaire et spontanée.|e vous dis ces choses non pas pour vous effrayer mais au contraire pour vous rassurer.Le Canada est farouchement résolu à se défendre contre l'envahisseur possible et puisque notre première ligne de défense est outre-mer, notre gouvernement prend les mesures qu'il croit nécessaire pour assurer cette défense.Seulement il a besoin de votre entier concours, de votre appui moral et de votre clan concerté." (Paroles prononcées à la radio, le 1 2 |uin 1940 par le Très honorable Ernest Lapointe).QU’EN PENSENT LES LIBERAUX?Les bombardements anglais et nazis r*mt(lrea.I (B.r.P.l — boni ' hardier* nazi» ont d* nouveau survolé.aujourd'hui, la Grande-Kreta-«ne en bombardant de» ports et des ville* h l'Intérieur du pays ru cours d'un raid qui »e poursuit depuis quatre jour» et quatre nuits.On a rapporté qu'un navire auxiliaire et un remorqueur ont été cou lés.qu'un chaland et un certain nombre de maison» ont été endoni-maqés et que plusieurs civils ont été tué» et d'autre» blessés, j On croit que le» avions de com bat anglais et les batterie» de canon» anti-avion*, qui ont violemment fait la lutte aux envahisseur*, ont abattu deux bombardiers ennemis.De leur côté.les aviateur* anglais ont bombardé de» concentrations de barges A Rotterdam et ti Schoolhooven.Hollande.De» avion» de transport et d'autres types ont été directement atteint» aux aérodrome» d Evere.en Belgique.**t Le Dr Bruce suggère aux Etats-Unis d’amender leurs lois de neutralité Ottawa.4 î B U.P.l — Le Dr Herbert Bruce, député conservateur da Toronto, a déclaré aujourd'hui ft I» Chambre des Communes que lev Etats-Unis devraient amender leurs lots de neutralité afin de permettra une extension de crédit au Canada La défense adéquate du Canada vaut un milliard aux Etats-Unis et le contrôle des mers par la Grande-Bretagne.vingt milliards de dollar» Le député favorise l'établissement immédiat d'une armée de 500,000 hommes au pays.M.Bruce est aussi en faveur de la réception d'un nombre illimité d'enfants réfugiés au Ca nada.d ' Y peu bon rg.en Hollande.De nom-niables attaques ont été réussies ft Bruxelles.La Haye, Dekooy, Ali la-Chapelle.en Allemagne, et ft Mervilie, France.Heizler recevra sa sentence le 11 Hier comparaissait pour >m exa-nient volontaire Steve Heizler.27 .ans, de Ville S3int-Pierre, qui est accusé d’assaut grave sur la personne de Mme Geoffrey Worms, 370 avenue Grosvenor, qui lui aurait refusé de le laisser "perquisitionner" chez „ elle L avocat de Heizler ayant déclaré ne pas avoir de défense 4 présenter à ce si age de la procédure, le juge Gustave Marin envoya l'accusé subir son nrccès devant la Cour du Banc du Roi ft ta prochaine session des assises.Heizler qui est aussi sous le coup d» l'accusation d'avoir personnifié un officier de la Gendarmerie Royale recevra son Jugement du juge Maurice Tétreau.de ce chef, le 11 Juillet courant.Los Français attaqueront tout navirt- ou avion - anglais qui sera en vua t New-York, I (B U P » — En rapportant une dépôoh» officielle italienne, la radio allemande a fait .savoir, aujourd'hui, que le gouvernement fiançai» a ordonné que tout navire ou avion anglais qui M'approchera ft moins de 12 milles et demi du territoire frauçal» sera atisqné immédlatemenL I m : Autre scène qui s’e»t déroulée, hier noir, au port de Montréal, lor* de l'arrivée du deuxième contingent d'enfant» britannique».Immédiatement après le débarquement, le» bambin» et le» fillette» »e retirèrent dan» le» hangars ou sou»» de» abris, guidés per des personne» charitable», et y sont demeurés jusqu'à l'arrivée de leurs parents adoptifs.Ce groupe de MO enfant» était très lntéres»i»nt à voir.Tous semblaient Joyeux.malgré la longua traversée, »t s'amusèrent aveu ImouoUoo* jusqu'» l'arrivée d» leurs parents adopUfa.(Photo ‘L'IUu»tration Nouvelle”). PACE 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.5 jUILLET 1940 L’ILLUSTRATION NOUVELLE HCMBKC DE L’A.B.C.f (t un r litils par la FBdtntlo» Ara J*»n»«llMe# CaoaAlr-r» redaction et •dninutration i 1114 Ell.rttr Mark-Anw, MONTREAL.TIUptlMW: fâlfclrk llîl* Emile Deifige.secretaire-trésorier Montreal, vendredi, s JUILLET 1SA0 M.J.-S.ROY PARLE DE NOS PROBLEMES CANADIENS LE DISCOURS que le député conservateur de Caspé.M.J.-5.Roy a prononcé mercredi aux Communes remet d'actualité et replace au premier plan une foule de questions du plus haut intérêt et que nous sommes trop souvent enclins à igno- , rer ou à reléguer dans l'ombre."Que l’on retienne bien ce fait essentiel et indéniable, a dit M.Roy.C'est dans l'est du pays, que se trouvent les facteurs les plus durables et les plus abondants de notre richesse: ! l'or, le nickel, l’amiante, le cuivre, l'huile et le bois de pulpe."Nous avons sur le plan géographique les deux bastions sur lesquels devrait s'appuyer solidement toute notre structu- i re financière: la côte nord-est du Québec qui recèle sans con- j tredit des richesses inestimables et à demi inconnues, et, au sud, la Caspésie que l’on a si malheureusement négligée.Le Saint-Laurent, cette grande voie fluviale qui les séparé, con- j duit tout naturellement vers le centre du pays.Là encore se trouve la riche région minière du Québec et de l'Ontario.” C’est un appel très sensé et très énergique que le député conservateur de Caspé a lance à la Chambre des Communes et nul doute que nos administrateurs fédéraux tiendront un compte rigoureux des avertissements de M.Roy.Il y a quelques jours, nous avons signalé ici même la grande misère et la gran- | de pitié des pêcheries gaspésiennes, le manque de stations de biologie, d’écoles spécialisées afin de promouvoir chez nous l’une de nos plus précieuses industries.Ottawa a toujours négligé de s’occuper du sort de nos pécheurs et M.Roy connaît ce dont il parle quand il déclare par exemple que la pauvreté et le chômage sévissent en Caspésie et surtout aux lles-de-la-Madeleine à un état aigu, toutes proportions gardées.Comme il a raison M.Roy quand il accuse notre gouvernement fédéral de n’avoir pas su mettre en valeur les merveilleuses ressources que nous avons dans l’est du Canada.La Caspésie est riche en effet par son agriculture, par ses pêcheries, scs forêts, ses mines, ses pouvoirs hydrauliques, ses gise- j ments d'huiles.Toutes ces richesses n'ont pas été utilisées et la population de la Caspésie est pauvre au milieu de tant de ressources.Que dire maintenant du port de mer de Caspé?Ne prend-il pas aujourd'hui, en période de guerre, une importance qu'on lui a toujours contestée dans le passé?Dans la présente guerre en effet le port de Caspé nous rapproche de deux et même de trois jours de ce que certains appellent la ‘‘première ligne de défense du Canada".Et en période de paix le port de Caspé rapproche également notre pays de tous ses marchés exportateurs, considération que l’on a malheureusement aussi trop oubliée dans le passé! Ottawa est responsable de l'état lamentable de nos pêcheries.Il l'est encore parce qu'il n’a pas accordé toutes les facilités de transport indispensables à l'essor de l'industrie forestière dans cette lointa:ne région.C’est Ottawa par exemple qui s’est opposé le plus vigoureusement à la construction de voies ferrées permettant de faire le raccordement entre les points stratégiques sur une étendue vaste comme celle de la péninsule gaspésienne.Ottawa n’a pas construit les quais à eau profonde malgré les suppliques et les demandes réitérées des Caspésiens et des industriels désireux de donner à leur port la place qui lui revient en fonction de sa position géographique et de ses grandes possibilités de développement.Les propriétaires de mines se plaignent également et avec raison de la pénurie de moyens de communication pour opérer leurs transports.“Si depuis plusieurs1, années, dit M.Roy, nous avions répondu à la demande réitérée que l’on a faite d’un chemin de fer traversant l’inférieur de la Caspésie, nous aurions assuré l'exploitation d’un vaste champ pétrolier comme des terrains miniers, dont plusieurs sont détenus par de puissantes compagnies.Et cette exploitation non seulement aurait prévenu le chômage mais aurait assuré au trésor fédéral des revenus considérables et fourni à notre effort de guerre des matières premières indispensables.” M.Roy connaît tous les besoins de sa région et en parlant de son coin de terre il prend aussi en mains les intértês meme de la nation car la Caspésie est une richesse nationale, chacun l'admet.N'est-il pas vrai en effet, comme l'a signalé si fièrement le représentant conservateur de Caspé que notre prospérité comme l'issue de la présente guerre dépendent en grande partie de l'expansion de nos industries minières et pétrolières pour suppléer au fléchissement de nos autres sources richesses?Ottawa tiendra-t-il compte d’un conseil si tage «f si désintéressé?L’OPINION DES AUTRES Ceux qui ne sont pas avec nous sont contre nous "Les nouvelles répandues par la radio, par tracts ou par tout autre moyen mettant en doute la volonté de résister du gouvernement fédéral et du commandant de l'armée doivent être considérés comme des mensonges de la propagande ennemie." — Le gouvernement fédéra! de Suisse, pays neutre.Renforcer sa fibre -morale et physique "Il y c des gens gui disent gue la démocratie ne peut se mesurer avec Us nouvelles tec/inigues de gouvernement introduites par un petit nombre de pays gui dénient les libertés gue nous considérons comme essentielles à notre mode de vie démocratique.Je n'accepte pc.s cela.Moi aussi, je prie pour ta paix, pour gue l'agression et la force soient bannies de la terre, mais je suis déterminé a faire face de façon réaliste au fait gue notre pays a besoin de renforcer sa fibre morale et physique.Notre idéal est toujours la paix, la paix intérieure et la paix extérieure.Néanmoins, nous sommes prêts, non seulement a dépenser des millions pour notre defense, mais aussi n servir et même à donner notre rie pour la sauvegarde des libertés américaines.'' — F.D.Roosevelt.Singulière admission d’un philosophe allemand."Tout ce que l'Europe a connu de noblesse — noblesse rie la sensibilité, du goût, des moeurs, noblesse dans tous les sens élevés du mot.— tout cela est l'oeuvre et la création même de la France." — Frédéric Nietzche.Pressentiments "A’ou* traversons des heures lourdes et tragiques: nous savons tout ce gue va coûter de larmes et de deuils cette opposition forcenée à une race en démence.Nous attendons les événements avec courage, avec fermeté, sans employer ces mots frivoles et faciles.dont on a continué île nous abreuver vendant ces derniers mois, comme si la guerre actuelle était une bataille de formules et de vieilles définitions.Nous ne pouvons pas disparaitre parce qu'un monde privé de la France ne serait plus un monde, mais un épouvantable chaos.Voilà ce que sentent toutes les valions civilisées — il est vrai qu'il y en a de moins en moins et que si l'on considéré l’univers de 1910 et l'univers de 1938, on est épouvanté de la régression de l'humanité.Cette regression, nous seuls ponte ns l'enrayer: c'est cc gue comprend si bien, à celle heure-ci.l'Amérique." — Edmond Jaloux, de l'Académie Française.f MINUTE GAIE | Deux messieurs liés pressés se rencontrent au coin d'une rue et se rognent la tête: Lu premier.— Ouf! quel choc! ma tête en bourdonne! Le second.— Merci, pas du tout, probablement parce qu'elle est vide.Le premier.— Et vous?Votre tête ne bourdonne pas?Le second.— Merci, pas du tout.Le premier.— C'est probablement parce qu'elle est fêlée.Un Anglais vient d'échapper à un horrible accident de chemin de fer.Autour de lui.ce ne sont que cris, gémissements, appels désespérés.— Hélas! C’est affreux! lui dit quelqu’un en passant.— Yes, répond l'Anglais, sans se départir de son calme.Puis, avisant un employé: — Où est mon domestique ?— Ah! Monsieur!.J! a été coupé en deux! — Aoh! En deux!.Quelle horreur.Alors voyez donc, je vous prie, dans quelle moitié sor.t les clefs de ma valise.— Et dis-moi, mon Pierre, quel ftge as-tu?Alors Pierre, gravement: — Six an* cinq douzièmes, mon cousin.Le : iOtl.E CAaCÛcj.Elles ont quitté leurs deux maisons de Beaulieu-les-Fontaines (le château Jeanne d'Arc et l’hospice de la commune), le 20 mai.en route pour Paris, où la sécurité paraissait meilleure dans le temps."Nous avons passé trois semaines à Paris; cependant, nous n'avons pas eu connaissance de bien des activités militaires”, nous disait Soeur Colette, “mats nous entendions très bien la canonnade.Un jour les Allemands passaient à 11 kilomètres de chez nous; c'étaient des unités motorisées qui préparaient Ips voles et cherchaient les meilleurs endroits à frapper, et attendant les renforts”.Les raids aériens sur Paris —Avez-vous eu connaissance des j raids aériens?—A Paris, le 3 juin.C'était terrible à entendre et surtout a voir tomber les fusées et les bombes en- j nemies.—Quand avez-vous quitté Paris?—Le 8 Juin, comme l'on nous disait que les choses allaient mal.nous avons décidé de passer en Angleterre.Embarquées à S.-Malo.nous atteignions Southampton.54 heures plus tard, soit le 10 juin.Et le 17 juin, nous nous rendions à Londres.C'est là que nous apprenions la chute de la France.-Est-ce que l'on craint beaucoup l'invasion allemande en Grande-1 Bretagne?—L'on craint beaucoup les raids aériens, mais la défense est très ren-1 forcée depuis un certain temps.—La traversée a été sans ind- ; ! dent?I Par British United Pres* 1 Les troupes turques occupaient Lnhej, dans le sud de l'Arabie.L’offensive Italienne contre les Autrichiens à Isonzo entrait dans Ha >ixièm« journée.Ua garçonnet fait une chute d’une quinzaine de pieds dans un parc Roland Larcher.10 ans.948.rue Wolfe, était à s’amuser au terrain de jeux du parc Viger, hier après-midi, quand il est tombé de la glLs-soire, faisant une chute d'une quinzaine de pieds.De l’hôpital St-Luc, où il a été transporté, on nous Informe qu'il a subi des contusions généralisées.Son état n'est pas Jugé critique cependant.Beau geste d’une vieille Française QUELQUE PART EN FRANCE.4 — Un journaliste tentant de s'échapper d'une ville bombardée par ; ¦les Boches réussit à en sortir ml-raculeusement.Les • Allemands en-j 'traient dans la ville.Soudainement, J line femme lui demanda s'il pou- j valt conduire une auto.Comme 11 y j avait déjà huit personnes dans l'auto.Il n'y avait plus de place pour lui.Immédiatement la grand'mère, figé de 80 ans.Insista pour demeurer dans la ville afin de permettre l'évacuation de sa famille.L'auto partit et laissa la vieille seule.Un incident durant , la traversée —Nous avons été averties, après., I naturellement, d'un Incident qui aurait pu nous coûter la vie.Notre bateau hollandais, convoyé par la marine anglaise, a voulu éviter une mine et il est allé donner sur un ! autre obstacle qui nous a valu un ¦ retard de 48 heures.C'est ce qui j ; fait que nous sommes restées en i I mer plus de deux semaines, j En cours de route, en panant pour I le Canada, nous avons rencontré les soldais canadiens, les anglais et : les français qui évacuaient la France.Nous avons remarqué au moins I 14 navires de soldais.Nous sommes | arrivées à New-York, lundi matin, ! le 1er juillet.“Le religieuses arrivées aujour- ' d'hui ont dû se séparer de leurs | I compagnes, dont deux Franco-amé-j ricaines qui ont dû voyager à bord i du “Washington'’ pour arriver à ! New-York un peu avant nous.D'au-i tre part, on est sans nouvelles de celles qui restent en France.Il y en avait 24 religieuses de notre eom-munauté: 5 arrivent aujourd'hui.J six autres ce soir, deux sont arrivées à New-York.Quelques-unes sont restées en France pour protéger les intérêts de la communauté.Au couvent de Bergerville Sceur Colette était en France de- i puis 9 ans.Sœur Simone, depuis .deux ans.de même que Soeur Ro- , drlgue.tandis que Sœur Augustin n'avait pas revu son pays depuis 12 ans, et Sœur Elise.depuLs 11 aas .Elle se retirent toutes à la mal- j son-mère de Sainte-Jeanne d'Arc à Bergrville.____ 1 GRANDS VERRES Achetez la meilleure valeur! SERVEZ TRÈS FROIO /.'“VL''- Xrfî?• : - , • rip< "?-V J "»v .¦ -X •f.: • ' JM», ' .¦ f 1 Dernier écho de la grève de la robe Dernier écho de la grève qui eut Heu dernièrement dans l'industrie de la robe, quatre grévistes comparaissaient hier pour leur enquête préliminaire devant le juge Gustave Marin.Ce sont Bill Morgans loin.57.rue Cuthbert, Hyman Jacobson.5473.rue Du rocher.Ben Mo-rolf.4031, rue St-Urbain.et Solly Isenberg.5427.rue St-Urbain.qui étaient accusés de voies de fait sur deux hommes et deux femmes, dans une manufacture sise 4ô0 ouest rue Ste-Catherine Ils ont été envoyés à leur examen volontaire qui aura lieu le U Juillet courant.Deux poids, deux mesures à Lachine Kensuke Horinouehi, ambassadeur japonais aux Etats-l'nis, coupe Je gâteau qui décorait la table lors des eérémonies organisées à l'occasion du 2,G00ème anniversaire de la fondation de l'empire japonais.Cette fête eut lieu à New-York.Il va sans dire qu'il n'y avait pas 2,600 chandelles sur le gâteau.Il voulait emmener sa blonde en promenade Quand on a un peu d’argent on promène "sa blonde" en aulo mais Quand on n'a que 17 ans et pas d'argent du tout que faire pour promener sa blonde de 1mphnniqiM s.a 00- y lia tin-r Kir* Md»-.3 15—Simple** iné-lodW 3 30—Nou\elles.3 .15— Mellonir* s.4 00— Nouvelle»4 4 05—Jules I «t lui y, \iehiilMf.4 15—Nés événement* sociaux.4 J0—Hymphonette.4 45—Time out for dancing.4 55—Ligue de sécurité.5 00—L'heure du thé.6.15—Mélodies rythmées, ft 30—Iji rue Principal#.6 45 — Madeleine et Pierre.Soirée < 00—tt, chur»teu»c.9.30— Quatuor vc*aI.9.45—Burl ïvr*.chanteur 10.00— Bulletin «le nouvelle?j0 o::—Air» «l'opèrcttrK.10.16—Mu#»iqu« militaire.10 30—The Man l Marrie«1 10 45—The Right to Happiness.11.00— "Singer» «ml Song» ’.11.15—"The Rop.«l of Life".11 30—Mimique symphonique.Aprèx-i*»l«!l 12 00—Nouvelle» «Je hi BBC.12 30—Le trio «le Toronto.12.46—Radio-Journal (m anglais).1 oo—l4t hande Joyeuse 1 30 — La ferme et sfs produit* 2 00—"A g A i n s t the Storm" «Sketch) 2 15—Ha* kMage Wife.2 30—Air» «t’«»pèirites.Une déclaration de M.|.-H.Lavoie Quebec.4 iB.U.P.l — Au cours d'une entrevue accordée hier M.J -H.Lavoie, du ministère de l'Agriculture.a déclaré que nous aurons probablement un problème à envisager dans le domaine des semences potagères, l'an prochain.En effet.une bonne partie des graines était importée de Belgique et de Hollande.Ces marchés .'.ont termès depuis l'invasion des deux pays par les nazis.M.Lavoie recommande donc aux horticulteurs de se faire des provisions pour l'an prochain et il a lait remarquer que le marché des Etats-Unis reste toujours ouvert.Le ccniraf de celle mission est expiré Biif-nos-Aiics.A iB U.P.) — Un communiqué officiel du gouvernement annonce qu« la missyjn militaire allemande chargée depuis 25 ans de l'instruction «le l’armée argentine cessera ses opé-iallons.Le contrat signé il y a 25 n ns est expiré et ne sera pas renouvelé.boites de fleurs ou son jarlin Le.r inscriptions peuvent être envoyées à la Société d horticulture de la province de Québec, ou à la Commission du troisième centenaire «le Montréal, ou encore au comité d'horticulture lcxal lorsqu'il en existe un dans le quarftier.Jeudi de la semaine prochaine, le 11 juillet, des représentants de ’a Société d horticulture, de la Commission du troisième centenaire, de 'S Journaux, visiteront îe quartier pineau avec les membres du comité horticole de ce quartier, pour constater le travail qu'on y a fait jusqu ici.On sait que nulle prix seront distribués à Montréal l'automne prochain.aux gagnants du concouis.100—I.’hlstoire «1»' Mary Mnrlin.3 15—".Ma Perkins".3 30—La famille Pepper Young.1 45—"The Cîuldlng- Light”.Sketch.4 0b—L« » plu.» beaux «llsques.4.30— I ntc rrnède.4 4 5—Lt chronique parlée *ur les programme» «J»* la eoirée et intermède musical.5 OC—Bulletin -journal, is «o—Fin de* émission*.1 mi.ssion du troisième centenaire, de Lomment percevoir la Ligue du progrès civique, et oui8 trois agents de la police municipale, MM.Léc Ferland, Gérard Denault et C, Péloquin, ont opéré la ravissante capture de plus de cinquante-livres de poissons.L’air joyeux Ils exhibent le fruit de cette magnifique partie de plaisir.(Photo "L’Illustration Nouvelle”).) HSH ’4iS .LJ." HBBSBKSI næammMgnn .' : m s» ,, -k:- ï -M iilÉÉË.immk.ïzym Pip»; » r,v.' JkMy.'i> •>¦ iÉgglM m ' .1.%'' "'.v 'màffî «mm 3r.-«r mksi mmêm gpsill «SfyS.—an t.v'v Groupe de jeunes cyclistes américains, membres de I"'American Youth Hostel", à leur arrivée en gare Bonaventure, par un train spécial du Canadien National.Ce» jeune» gens, pour une somme très minime; vont visiter le Canada de Montréal à Vancouver.En chaque endroit, Us enfourchent leur bicyclette et visitent les environs, t Photo Canadien National).?$$P|vÿ|&ï •,V ; •/.' • Apr ÈSM mm&sap.«tel iSis • ' • .¦ ’ h m* •• •••' >«S': !v:v Tv ¦$$$& js- i i I "’t t mm I> rlnigati W IS JS 14 is V* au BI*c.O.2 1 3 3 l'indice était 3!ors de ô.S p.c.plus bas.L'emploiement industriel accuse une amélioration très générale au début de juin; dans l'ensemble, l'activité s'accroît dans les établissements de toutes les provinces, en chacune des huit cités pour lesquelles les statistiques sont groupées séparément et dans la plupart des industries.Les gains les plus considérables rapportés dans les divers groupes industriels sont ceux de 26,788 employés dans la construction et l'entretien et de 17,999 employés dans l’industrie manufacturière.En cette dernière l'activité est générale; les additions aux effectifs sont très prononcées dans les divisions des aliments.du bois d'oeuvre, du fer et de l'acier; mais le mouvement s'oriente également vers une augmentation décisive dans les divisions de la pulpe et du papier, de l'argile.du verre et de la pierre, des appareils électriques, des métaux non ferreux, du pétrole et des autres produits des métalloïdes.L'augnientaüon dans la sidérurgie (où les établissements collaborateurs absorbent plus de 5,400 travailleurs additionnels) porte l'indice de ce groupe à un niveau qui.au cours du relevé de quelque vingt ans.n'est surpassé que par celui de la première moitié de 1929.Le léger ralentissement des textiles est dû a des influences .saison -nivios, toutefois, le déclin est bien inférieur à la normale au 1er juin depuis 1920 et l'emploiement dans ces industi ies continue à se maintenir à un niveau exceptionnellement élevé.En outre, les fabriques de cuir, de caoutchouc et de tabac sont plus tranquilles.Les groupes non-manufacturiers font des gains importants: ces gains revêtent surtout un caractère saisonnier, mais dans la plupart des cas ils excèdent l’augmentation considérée comme normale au 1er juin de 1921 à 1939.Comme il a déjà été mentionné, la construction fournit du travail à un plus grand nombre d'ouvriers; l'abatage du bois, les mines, les transports, les communications, les services et le commerce sont également beaucoup plus actifs.M.(«UKhMiKliJi, propriétaire il«*v magasin* de marchandise* sèches Greenberç, de Montréal.Séance merate à am marché atone Le blé Ventes totales: Industriels Miiura .*1.900 Bourse de Calgary Cours loiirnU pitr ceo.nn.trsoi.rtr W ' k é Pourquoi vous » -kj priver de la lecture de \ ^ votre journal favori durant les vacances ?Tenez-vous au courant des actualités, abonnez-vous à Nouvelle Remplissez le coupon ci-dessous et vous recevrez tous les jours votre journal.x I ErjiAdiez l'Illustration Nouvelle à | Nom ,.I Adresse TARIF D’ABONNEMENT PROVINCE 12 mol» .2 semaines payable d'avance.ySi» /T* ace 18 L’illustration nouvelle, vendredi.5 juillet 1940 a xî W/Æl Une fédération provinciale des comités paritaires des métiers de barbier et de coiffeur l.* conseil généra! des corporations a décidé ia date du congrès des coiffeurs.Les grandes lignes du programme ont été tracées.Du 29 juillet au 2 août, cinq séances seront tenues où les délégués auront A discuter, non point des questions déjà connues, mais des améliorations à apporter à la profession pur des mouvements de grande envergure.M P.-J.Lagauière.directeur de la Centrale, déclare que le programme comprendra la fondation d'une fédération des Comités paritaires des barbiers et coiffeurs de In province."La néceaité d'un tel organisme n'exige pas de longs sur les points principaux, des décrets dans cette profession rendrait de grands services: apprentissage, émission des cartes de compétence, ele I.'apprentissage surtout, uniformisé.et organisé officiellement comme enseignement technique.donnerait au métier les sujets necessaires, bien préparée et en nombre qui n'encombreraient pas la profession.Cet enseignement technique remplacerait surtout cet enseignement commercialisé dont *• plaignent la très grande majorité des barbiers et coiffeurs".La fédération des comités paritaires aura surtout pour objet de provoquer cette union entre les barbiers qui souffrent, depuis quelques années, d'une division ridicule et préjudiciable au métier.Tous les comités paritaires se-iront Invités à se faire représenter I au congrès et le ministère du Travail suivra «ans doute avec intérêt ce débat sur la fédération des comités paritaires: il sera également Invité à se faire représenter.Le Congrès étudiera, enfin, ia nécessité de grouper les administrations des comités paritaires do barbiers et coiffeurs de Montréal.Dans toute ia province, ces deux groupes connexes travaillent ensemble pendant que dans Montréal.avec deux décrets séparés, deux administrations exi3teDt qui doublent les frais d'opération et d'administration inutilement.La corporation ne s'oppose pas à deux décrets pour ces deux branches de ia coiffure, mais elle croit que beaucoup plus d'efficacité pourrait être obtenue par une seule administration; plus d'efficacité avec moins de frais.Ces questions que nous venons d'énumérer ne sont qu'une partie de celles qui figureront au programme: ce sont évidemment les plus Importantes.On peut se faire une Idée de l'importance de ces séances d'étude et la répercussion probable de ce congrès des coiffeurs non seulement â Montréal, mais dans toute la province.Tous les barbiers ou coiffeurs qui désirent prendre part à ce congrèa sont priés de communiquer Immédiatement avec la Cor poratlon des coiffeurs, 1688 rue St Hubert.PLateau.7536.car le nom bre des délégués sera limité à l'es pace, dont on dispose à ia Centrale Le contrat collectif de la chaussure La Fédération nationale du cuir P» de la chaussure du Canada, inc., a siégé à Québec ces jours derniers, S vus !a présidence de M.Alp.Roberge • Les représentants des divers syndicats des ouvriers de la chaussure affiliée des divers centras Industriels de la province, assistaient à cette jréunion.Maintes questions furent discutées et plus particuliérement, la Convention collective de travail.Le contrat actuel fut passé en 1337 et si ut quelques modifications d'ordre administratif.ce contrat s'est continué jusqu'à date aux mêmes conditions.Au cours de cette réunion, plusieurs décisions de grande importance furent prises, notamment ceiie d'aviser les manufacturiers de cette in- serait dénoncé dustrie.que le contrat actuel déviait, subir des modifications importait- ' tes avant d'être renouvelé.Les syndicats de travailleurs en ! chaussures de Québec ont convoqué ; das assemblées de leurs membres dans le but d'étudier la situation qui est faite par cette décision.On compte que les travailleurs enj chaussures de Montréal devront aussi s'occuper de cette question, car ici comme dans les autres centres industriels de la province, de nombreux griefs ont été formulés contre cette convention collective de travail.Il n’y a aucun doute que '.es réclamations des travailleurs en chaussures seront mises â jour sous peu et dans l'intérêt même de la cause de ' cas ouvriers et ouvrières de cette industrie en cette province.Une explication nécessaire Personne ne s'explique le cas des pulperies de Chicoutimi.Cet éta- ; bassement industriel comprend, ou- j tie beaucoup d'autres choses, une j ti.slne mécanique de premier ordre Les briqueteurs Tous les briqueteurs et maçons i gvut priés d'assister à leur assemblée régulière qui se tiendra ce soir.& 8 heures en l'édifice syndicale.Des décisions très importantes devront être prises, à cette réunion, et il est nécessaire pour tous les membres d'être présents.Les plâtriers Tous les plâtriers sont instamment priés d'assister à leur assemblée régulière qui aura lieu ce soir à 8 heures en l'édifice syndical.On deni v tide & tous les membres de se faire un devoir d'être présents, à cette réunion, car une décision très importante sera prise concernant la régularisation des salaires telle que lecture en a été faite A la dernière assemblée.i mesurant 317 pieds sur 84 et deux autres bâtisses en pierre plus considérables encore.Ces usines, d'une construction à 1 toute épreuve, sont à proximité d'un port de mer â eau profonde.Depuis une douzaine d’années, on n'a p.vs trouvé le moyen d'y produire ni pulpe ni papier ni rien autre chose.En ce moment-, où notre pays organise sur une très vaste échelle la production du matériel de guerre, tout cet actif évalué à plusieurs millions continue de se manger en dormant.L’anomalie est telle qu’il faudra l'expliquer un jour ou l'autre.Ce qui se passe à Chicoutimi depuis trop longtemps parait bien incompatible avec le bon sens tel que généralement Interprété.A moins d'une explication claire et complète, le nombre de ceux qui croient voir de l'ohstitnation en toute celt’ affaire continuera de grandir.E L —La famille nombreuse doit être défendue et protégée.Si on ne le fait pas.c'est l'avenir de la nation qu'on mettra eu périL Encourager rétiquetfe de Tuition Les industriels tiennent avec une persistance qui étonne les gens, à ce que sur chaque produit sortant de l'atelier ou de i'usine soit revêtu de la marque de commerce.Dans l'opinion de l’industriel et même du public, cette marque de commerce est une garantie de la qualité du produit.Quand on sait que maints organismes ouvriers ont aussi une étiquette de l'union — une marque de commerce quoi — et qu'ils négligent de l'exiger sur les produits qui la portent, on a mille fois raison de déplorer cette coupable indifférence pour l'étiquette syndicale.Pourtant, en encourageant l'étiquette de l'union, on pourrait procurer du travail à des ouvriers syndiqués et augmenter ainsi la production.Ouvriers syndiqués, songez donc un peu à la solidarité qui vous lie et soyez enfin des syndiqués convaincus et parfaits.Une assemblée des cordonniers Les membres du local No 429 de la B.S.W.U.sont tous cordialement invités à assister à l'assemblée régulière qui sera tenue, en soir, ft 8 h.à 1331 (a) rue Ste-Catherlne est.Cette assemblée sera rendue fort intéresante pour tous les membres par les questions et rapports soumis â leur meil-I eure attention par les officiers.On soumettra aux membres le rapport détaillé d'un différend industriel qui s’est produit ces jours derniers mais qui fut réglé sans délai grâce à l'esprit d'entente des parties en cause.Ce règlement a donné satisfaction aux ouvriers qui Chs.McKercher ont obtenu justice.Les membres ne devraient pas rester des indifférents devant le travail accompli par leurs officiers pour assurer une meilleure protection de leurs intérêts professionnels.Que chacun réponde donc à l'invitation qui ipur est faite.I I I Convocations Internationaux : Local No 249 de la B.S.W.U., à 1331 fa) rue Ste-Ca-therlne-est.Union internationale des charpentiers-menuisiers, local 1558 à 1651 me Létourneux.Associa-' tlon das machinistes, local No 111.à 1079 me Berrl.Loge No 606 des wagonniers d'Amérique, à 427 Chemin LaSalle, Verdun.Les Syndicats: Association des plâtriers et finisseurs en ciment.Syndicat des briqueteurs et maçons, à 1231 rue DeMontlgny-est.Divers: Union nationale des ingé- j nieurs et opérateurs de machines à ; vapeur, au Monument national.Un collaborateur Il faut sincèrement regretter la mentalité d'un trop grand nombre de patrons qui considèrent leurs ouvriers et employés comme de vils esclaves.Que falt-on de la personnalité humaine de l'ouvrier?C'est pourtant son frère qu’on dédaigne si odieusement alors qu'il est un artisan compétent des succès du patron.L’ouvrier qui se sait, si peu apprécier de son employeur, peut-il être satisfait de son sort et travailler avec eet entrain que donne le contentement de vivre?L'ouvrier est le collaborateur nécessaire au patron, et il faudrait qu'ou ue l'oublie jamais., i Les syndicats Cat.de Québec Les ouvriers de St-Marc obtiennent une augmentation de salaires et l’atelier fermé.— L’assemblée de la Caisse Populaire fixée au 31 juillet.Le Conseil général des Syndicats catholiques a tenu une assemblée, à son local rue Caron, sous la présidence de M.Gérard Picard.Plusieurs questions importantes y furent traitées.M.Maurice Tur-geon donna un compte rendu de la conférence qui a eu Heu entre la Standard Lime Ltd., et le Syndicat catholique des Travailleurs aux carrières de St-Marc.Depuis que l'atelier fermé n'est plus illégal, les patrons de la compagnie ont décidé de le reconnaître, et, en plus de cela, on a accordé une augmentation générale de 5 sous de l'heure pour ies ouvriers.A cette conférence, M.McCalüster.surintendant de la compagnie, représentait les patrons, M.Miron assistait comme officier conciliateur du ministère du Travail, et M.Maurice Tuigeon plaidait la cause des travailleurs.Les tractations ont été des plus cordiales, et les concessions aecor.dées par les patrons mettent fin aux rumeurs qui voulaient qu'une grève soit en vote de formation chez les travailleurs de la pierre.Ce n'est pas la crainte d'une grève qui a poussé les patrons de la Standard Lime à accorder l’atelier fermé et l'augmentation de salaire.On vota ensuite une résolution de condoléances à l'adrasse de Me Guy Hudon et de sa famille, qui viennent d'être éprouvés par la mort d» Madame Hudon.On a fixé au 31 juillet l'assemblée générale de la Caisse populaire des Syndicats catholiques.Vendredi prochain aura lieu une importante réunion du comité de la fête du travail.Le comité conjoint des barbiers et coiffeurs a fait savoir qu'un propriétaire de salon de coiffure de cette ville a été traduit en Cour des sessions de la paix et condamné à $5 d'amende et les frais, pour avoir chargé un prix inférieur à celui fixé par la convention.Trots actions ont aussi été intentées en fin de semaine contre trois salons de coiffure, pour violation du règlement de fermeture.Le comité désire aviser les propriétaires de salons de coiffure que la fermeture des salons, le mercredi soir, doit s'effectuer comme les autres jours de la semaine dès ce soir, puisque c'est seulement pour les mois de mai et de Juin que la loi autorise l’ouverture comme les vendredis Le cas de nos jeunes Les jeunes quittent le collège avec leur bagage de connaissances.Us entrent dans la vie active, confiants, enthousiastes, désireux d’atteindre les hauts postes dans les administrations, ambitieux de conquérir leurs lauriers dans la finance, le commerce, les affaires.En période normale les labeurs, les sacrifices, les talents sont reconnus et le Jeune homme débrouillard.sobre, honnête et travailleur (selon la formule consacrée des lettres de recommandation) trouve facilement un emploi et est assez heureux de rencontrer un patron qui saura utiliser ses services et mettre à profit ses connaissances.Depuis quelques années des milliers de jeunes gens diplômés, brandissant leurs précieux parchemins frappent en vain aux portes des usines et des établissements commerciaux.‘ Les offres d'emploi sont rares, les places, prises.Mais la jeunesse ne doit pas désespérer.Les lendemains seront moins moroses.Les fils de ceux qui connurent uhe vie trop facile apprendront tôt ou tard que plus la tâche est énorme, l'effort tenace et persévérant, plus le mérite est grand et le succès durable.Contrat collectif à Coaticook Le département provincial du Travail vient de sanctionner une convention collective île travail affectant quelque 75 employés et 5.1 marchands détaillants de Coaticook.Cette convention, qui stipule les heures de travail, l'écbel-ie des salaires et les jours do congé, avait précédemment été signée par l'Asociation patronale des négociants de oCaticook et le Syndicat des commis de magasin.Selon la convention, la semaine de travail sera de 57 heures, soit de 8 h.â G h.du lundi au vendredi et de 8 li.à 10 h.le samedi.Cependant, les magasins peuvent rester ouverts unp heure de plus en payant un salaire supplémentaire.L'entente sanctionnée stipule que les employés seront répartis en quatre catégories, la première recevant un minimum de $1S par semaine, la seconde SI5.la troisième $12 et la quatrième 18.Les patrons sont aussi obligés d'avoir un certain pourcentage de leurs employés dans chaque catégorie.Los jours de congé payés sont le Jour de l'An, le 2 Janvier.l'Epiphanie.le Vendredi Saint, jusqu'au midi, l'Ascension, le 24 mais, le 24 juin, le 1er juillet, la Fête du Les ingénieurs L’Union nationale des ingénieurs-opérateurs du Canada, tiendra une très importante assemblée vendredi le 5 juillet à 8 heures p.m.au Monument national.1182 rue SULau-rent, à laquelle il y aura lecture de plusieurs correspondances qui intéresseront les hommes de ce métier.Donc, en foule à cette assemblée.Travail, ia Toussaint, l'immaculée-Conception et la Noël.Contrairement â la récente convention de Sherbrooke, qui no s'appliquait qu'aux épiceries-boucheries, la convention de C'oaticook affecte tous les établissements commerciaux de détail de la ville et dans un rayon de deux milles.Mauvais ouvrage mauvaise affaire Un mauvais ouvrage est nue mauvaise affaire.Pour le prouver, il auf.fit de voir ce qui se passe autour de soi.Pour gagner plus, on mêle le coton à la laine et on Jure que le coton n'a pas été employé: on livre comme bon teint une étoffe qui pâlit au moindre souffle de l'air; on vend comme étant tout acier un outil dans lequel une faible lame d'acier est soudée à beaucoup de fer; on vend une chaussure Inférieure pour une chaussure de première qualité; on emploie des matériaux de troisième ordre dans la fabrication.Ce sont là, n'est-ce pas, do mauvais ouvrages.Ces mauvais ouvrages qui sont de mauvaises affairas, nuisent non seulement aux patrons qui perd.vt leurs clients mats aussi aux ouvriers qui y perdent leur honneur.”>///• DEMANDE 'ALBERT FOURNIER I SIÏCAJHCRINEÎiXMOKTKÙÜ L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.5 JUILLET 1940 PAGE 19 Æe- gDomawe- cSpcrtif- De très bons chevaux pour la réunion de King’s Park Parmi les derniers chevaux qui sont arrivés à Montréal on compte de fameux “sprinters” dont plusieurs ont été inscrits au handicap Inaugural, l’épreuve principale de la matinée de demain.C’est demain que King’s Park, sous Mne nouvelle direction, fera l’ouverture de sa saison, alors que l’on présentera comme épreuve principale à cette matinée, le handicap Inaugural, ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs.Cette épreuve a réuni le meilleur groupe de chevaux que nous avions encore vu sur une piste locale, cette année du moins, et parmi lequel on compte plusieurs nouvelles lieu res.Dans ce groupe se trouve Ste-Win-der, qui commença à faire preuve d amélioration sur les pistes locales au cours de la dernière réunion et qui remporta plus de $5 000 sur le.s pistes canadiennes.11 fit parti?de l'établissement de M.II.-K.Webster, qui est arrivé ici avec une quinzaine de bons pur-sang.On trouve aussi ur.e autre nouvelle figure.Overcast.Major Minor, un quatre ans qui a affiché une tenue sensationnelle sur les pistes de lOntario.et qui vient de remporter le handicap Spécial pour une bourse de $1,000 à Hamilton, Yenoc, une jument qui lut fort populaire sur les pistes locales au cours de la dernière saison, Bala-xy, Bloomer Girl, Jubllargo.Little Cleora et Isolene.que nous avons vus en action depuis le début de la tatson.On trouve aussi parmi les nouveau-venus Rolling Past et Morris Grlner, deux chevaux qui se .sont mis en évidence sur les pistes étrangères.Tous les préparatifs sont maintenant complétés en vue de cette réunion et on n'attend plus que le mo-"metn de lancer les chevaux en action samedi après-midi alors qu'avec un programme bien balancé on sattend à une foule des plus intéressantes.Un autre important turfman arrivé hier est Frank Seremba qui a fait transporter Ici Nick C-.kindly Act.Blanche.Lucky Jewel.Byrdforil et Lucky Charm.Harold Sherman, un autre propriétaire de chevaux bien connu, est arrivé de Détroit avec Mannerly.Miss Oak, Cache Bay, Morris Uriner et Hypo.Ce dernier est un cheval de handicap et le meilleur Entrées d’Empire City PREMIERE COURSE 91.204 A réclamer 2 an- 3 1-2 furlou"».Janepn .113 Sun Idele .103 Map Nancy .103 Supper Show .108 Rancho’» Boy .111 Agrarlu» 111 Atblona .108 Cherriko .113 Illuminated .,.103Alctnous 111 Rippilng On .,.108 Pessimist .111 Dotwill .108 Undependable .116 Possibility .,.Ill Spanish De!! .111 Rest Awhile .,.Ill I’m the Guy .116 DEUXIEME COURSE $1.200 A réclamer 4 îlll» ft P lux.1 l 16 mille.8tar i t Padula .117 Pori et 114 Birthday .114 Jelwell 112 Esspaytee .114* .TROISIEME COURSE fl,200 A réclamer 2 «n*».S furlong*.War Shadow .116 Belle Toise .116 Homplpcr .116 Dolly 116 Kpar.f: 116 bWftke 116 In Port .116 Pet .116 al^L Pompadour.116 cPark Tower .116 Traffic Court.116 bSan Stelan« .116 aKlo-k 116 cBtuc Castle .116 a-Entrée K»ng Ran^h - Snlubrla Stable.t.Entrée G.D.Wldener.c-Entréc J.H.Whitney.QUATRIEME COURSE $1.200 A ré c Jam.3 ohm et plus, fi i forint,çs.Abmere* 118 Shoulder Arms.no Equlstar .112 Search 119 Port Wales .107 Wood Chopper 112 Early Delivery lie Selmalad .119 Grtdlne 113 'Rock Maker .116 Dark Watch .1131 CINQUIEME COI RSE f 1.560 A réclamer 3 ane et plue.6 furlongs.Ensigns Up .100 Oasks 111 North Anna .Ill Straw Hat .116 Dr.Bones .110 Great Albert .113 Creepy Mouse .108 B!k Chance .110 Dlpay Doodle .Ill Walt for Baby 105 SIXIEME COURSE $1.200 A réclamer.,3 ans et plus, i 1-16 mill* .LfiOely Rend .113 Flying Duke .113 Two ply llSiPiatot Pete .113 Brown Slave .116|MaechADl-»létue tolnniu Indkjurut W iwoibfe da fola qua ce* rhlffrra sont apparu» drpol» 1932.Ltb .hléfrvi (lun- la dcmJére colonne »n• Igggp M v • 'vi .: m y^(\ ii.v •" • ¦¦ümm ¦sr} : ¦ ¦v.- ' A- y '*r ;- PtfP$ ascii mm m&i V-A *V " ~ .T .-• * •-¦¦¦ j M Harold Sherman est loi photographié en compagnie de son fameux pur-sang de «sept ans, Morris Grince, peu après son arrivée de la piste de Détroit.Ce fameux pur-sang est inscrit dans le handicap Inaugural t> King's Parle.Il en sera à sa première course sur une piste canadienne.Près de 400 pur-sang sont prêts pour cette prochaine réunion qui s’ouvrira demain après-midi.Résultats de Delaware l'KKMIKKK COURSE fl,000 A réclamez 9 un*.3 1-2 forlono PritnarUl < Donatoi ___ 5 10 3.AU 3.10 McHfnry (Milia; .— 9.60 6 50 forint star (Smith) 6 .— — 8.10 Terni* 10.“ 3-5.— On! aussi couru — fe* l l’uyer, Weatherlte.Andrew P*!mer.ML s Neptune.Bravira Heliograph.S ix jü Jft’.'icf** et Str BroadsHe Mll'XICME CO l'Il RE $1.000 A reeUmer b i*n* rt |>lt«*, f» /arlonj;*.Çhi.! inj-ire (McDonald).7 70 4.30 3.20 Maestro Sascha (Peters) — 8.50 5 20 Oh rr> Tr Ile (DeCamlllas) — —- t 20 Ont aussi couru: - .Su; t-me Spec* 3 4., Truc &n'KbTC»s.Canter Up et Watcrcracker.TROISIEME CO U It SE fl.OUU A réclamer t mit, 3 1-2 furlom;».éky Line (Weber) .white Time (Donoso) .&$un Triad (Peters) .Temps 1 OS 1-3.— On Bn.rjer Misty Meadow, Gras, ai-Entrée.«H \TR1EME COURSE f 1,000 A réclamer 9 mi* Pt plut, H furlong*.3!r,tH*,plerre (Smith! .10 90 4 40 fell.Farnsworthi Don.>.— 3 S0 fflght Tide t DeCam.» .— — Tempo 1.11.— Ont aussi couru.-§00-m.>n.Stimuli et Le4.1l Lient.€ INQUIEME COURSE $10,000 ajouté*.tan* et plut, 1 ï-I mille.asked General (Peters) 4 10 3.50 2 90 fee i a y iDeCam.) .— 5.10 3 30 fo* Shade (Weber) .•— — 4.70 Temps 2.0 64-5.— Ont a lis s Icouru: — fiel Flag, Solarium, Confiado.hIMK.ME COURSE $1.000 A réclamer, ont et plus, 1 1-8 mille.•ny Steel (Petera) .7.29 4.10 2.90 feed an (Wholley) .— 7.30 3.40 eaky Henry (Smith) .— — 2.90 Temps 1.55 2_3.—Ont aussi couru.— fWhite Sand.Crlua et aSir Giy.h - Entrée.(SEPTIEME COURSE $1.000 A réclamer ¦ni, I mille et 70 verges.*at*y Begone (Donoso*.8 20 4.40 3 80 Service (DeCam.).— 4.20 3.40 xanite (Friedman) .— — 1.50 Temps 1.47 1-5.— On! au.ud couru: — Efrothy Pomp.Plstsur.Time Beater.Milite et Pretty Night .HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer I ans et plot, 1 1-1* mille.Micky ( Donoso) .4.80 3.39 3.40 Cirrus Wings (Smith) .— 19.80 10 20 C»wbc!1« (Mills) .— — 8.70 Temps 1.49 4-5.— Ont aussi couru: — ttrolllng On, Outrigger, Sherrys Child, tiack Rapture.Eight Rolls et Wild Mute.7 80 I 40 3.30 — 7.10 3.80 — — 3.30 iuksI couru.— aMeadow Dow, 3 10 2.90 4 10 - Ca- ) Résultats de Fort Erie t- PREMIERE COUK.HC $709 A réclamer.Ê ans et plus, 6 farlonç*.Bernardine W.9.70 5 55 4.00 Punderburg .— 6.00 4 40 y¦¦ ( First .— — 3.50 DEUXIEME COURSE $700 A réclamer, an* et pion, 6 furlong*.ITLse King .4 60 3 45 2.90 gecr .— 4.10 3.10 M Pirate .— — 3 55 TROISIEME COURSE $700 A réclamer an* et plus.8 forions*.ure Lad .5.09 4.20 3 80 fansfran .— 13.60 9.55 arford .— — 8.00 Ql VT RIE ME COURSE $700 A réclamer a an* et plus.8 furlongs.King* Crest .11.65 5.20 3.10 Dun:iy Rabbit .— 3.35 2.65 ftoy.il Tread .— — 3.10 CINQUIEME COURSE $1.500 A réclamer I an* et plus.6 furlong*.Brode* .8 70 3 55 2.70 Bunty Lawless .— 4.15 3.00 pir Marlboro .— — 2.75 SIXIEME COURSE $700 A réclamer nas et plus, 1 mille et 70 verges.fcbony Parasol .B 75 3.90 3.80 Papalicn .— 3.70 3.20 Honorer .— — 9.55 ar un "no contest" alors que les deux adversaires furent disqualifiés après 16 minutes, alors que Tucker devint tellement brutal qu'il fit j>erdre la tête à Steele.Le premier combat de la soirée entre Marcel Ouimet et Jean -Louis Renaud, s'est terminé par un verdict nul.VOYAGE CYCLISTE A TROIS-RIVIERES j La fête des Trois-Rivières verra j un grand déploiement cycliste dl-j manche le 14 juillet prochain.A j cette occasion la Corporation des ! Cyclistes a l'intention d'organiser ' un voyage qui se fera en partie en chemin de fer et en partie en bicyclette.Tous ceux qui voudront se rendre aux Trois-Rivières avec ie groupe seront priés de se mettre en communication avec le secré-1 tariat, 3 rue Notre-Dame est.POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE G P P.c.P.e.a.Rochester .51 25 .662 Jersey City .47 33 .548 9 Newark .38 33 .535 10 Baltimore .38 39 .494 13 Montréal .36 39 .480 14 Buffalo .S3 42 .440 17 Toronto .32 44 .421 18V4 Syracii.sc .30 42 .417 18’-1 LIGUE NATIONALE G P P c.P.e.a.Brooklyn .43 21 .672 Cincinnati .43 23 .652 1 New-York .38 26 .594 8 Chicago .37 35 .514 10 St-Louis .27 35 .435 16 Pittsburgh .25 38 .397 17>4 Boston .23 37 .383 18 Philadelphie 22 43 .338 21 >4 LIGUE AMERICAINE G P P c.P.e.a.Cleveland .44 28 .611 .Détroit .41 27 .603 1 Boston .38 30 .559 4 New-York .34 33 .507 714 Chicago .30 36 ,455 il St-Louis .33 40 .452 11 >4 Washington .29 43 .403 15 Philadelphie .26 42 .382 16 Jack Miller rencontrera Eddie Marquette en finale à Fouverture du Mile-End, ce soir Ce soir, le promoteur Ray Lamontagne fera l’ouverture du stadt Mile-End, si la température le permet avec quatre bonnes rencontres de lutte à l’affiche.En finale de 90 minutes ou deux chutes sur trois, le promoteur présente le rude Juif Jack Miller contre Eddie Marquette.Ce dernier veut prouver qu’il possède encore de l’étoffe et se croit capable de disposer de Miller en peu de temps.En semi-finale de 30 minutes, l'ancien champion des poids lourds junior Paul Gaudette aura Alex Teslock comme adversaire.Ce dernier a perdu l’occasion de faire une combat avec Madison à cause de la température aussi est-il des plus furieux car il se voit maintenant laissé de côté pour quelque temps.Ce combat entre Gaudette et Teslock nous en fera voir de toutes les couleurs.Le lutteur juif Paul Duveen fera face à un brillant athlète du monde de la ville en René Bélair.Le grand et gros lutteur juif veut faire bonne impression auprès du promoteur afin de se faire acoor-der quelques importantes rencontres.Le premier combat de la soirée sera un 30 minutes entre Kid Brown et Jean Latreille.Ces deux athlètes de 170 livres promettent de tenir leurs partisants sur le qui-vive du commencement à la fin.Les journalistes anglais battent leurs confrères canadiens-français au baseball Une grande joute de baseball se déroulait hier après-midi ss stade des Royaux alors qne les journalistes de langue français* rencontraient Iturs confrèrts de langue anglaise dans une partie amicale.La majeure partie de la joute fut disputée sous une pluie torrentielle, ce qui explique le pointage élevé au début de la joute.Cette joute en a fait voir de toutes les couleurs.Les Canadiens français débutèrent avec ardeur et comptèrent quatre points durant les deux premières manches, puis la pluie s'abattit.Durant la deuxième moitié de la deuxième manche, les journalistes de langue anglaise revinrent à la charge pour enregistrer huit points et prendre les devants, mais au dé- i but de la troisième manche, les Canadiens français revinrent à la charge pour égaliser le score sous une pluie torrentielle.Le retour du soleil permit aux joueurs de fournir du meilleur Jeu et ce ne fut qu'à la cinquième manche que les Journalistes anglais sur les buts Pittsburgh 5.Cincinnati ?.Buts sur balles dr Klinger 2.Panning 1, Lanahan 1, Walters 2.Retirés au bâton par i-anning 1.Lanahan 1.Walters 3.Coups sflrs contre Kltnger 6 en 2 7-3 manches; Lanning 6 en 4 1-3: Tamahan 1 en 1.Lanceur perdant Klinger.Arbitres Barr.Xîegerkurth it Stewart Durée de la partie 1.47.Deuxième partie Pittsburgh .100 000 000—1 3 1] Cincinnati .100 200 00x~3 9 l) Batteries: Butcher, Brown (7) et Davis; Thompson et Hershberger.Bridges bat les Indiens réussirent à briser l'égalité pour s'assurer la victoire car sur entente mutuelle, la joute cessa immédiatement après afin de permettre à tous de retourner au travail.Chez les Canadiens français.C Gauthier s'est distingué avec un trois-buts qui fit compter trois points à la troisième manche pendant que Roger Meioche fit un beau travail en arriére du marbre, de même que Zotique Lespér&ncc tu premier but.Neil Price, receveur de ,équip» adverse fit compter deux points de même que Lloyd McGowan.Le lanceur Mclntyre des journalistes anglais a aussi été solide sur le monticule bien qu'il ait été erratique durant la pluie torrentielle, qui rendait tout contrôle jmptssible FRANÇAIS Ah P CS Tt A E Lespérnaie, lb .1 1 fl fl A fl Meioche, r .2 « « 3 fl 1 Beaudry.3b .1 3 1 fl 1 2 Joklsch, ce ________ I C fl fl fl A Major, I .3 1 1 é 3 1 Vlgcr, 2b .2 1 1 3 4 0 Gauthier, cc, 3b, e.c 3 J ! s 1 « Beauchamp, cg, cd 2 1 0 fl fl 1 Seguin, cd .1 1 C ® fl 1 liesrosiers, cg .0 0 fl t C ° Thibeault.ac, 3b S fl 0 n fl 4 Totaux ANGLAIS ¦«> Kteve Rachunok Vest montré des plus efficaces sur le monticule au tours de la deuxième partie, hier, pour permettre aux Royaux de partager les honneurs d'un programme double avec les Bisons.Il n'accorda que quatre coups sflrs et lit mordre la poussière & onze frappeurs.Deux victoires des Reds « »\ri\ n vri '9i A».P CS U A K Werbtr.3b .3 3 1 C» 4 0 Fri* y.2b .I.0 (i 4 3 0 Goodman.cd .A 2 2 ( /• 0 MH’ormlck, lb .b l 1 li 1 0 LombardI.r .4 l l a I.op'Z, r .3 0 1 4 0 0 K lin per, 1 .1 0 0 0 0 0 Bannin*.1 __________ 1 0 0 0 1 0 air Wanfr .1 0 0 0 0 O Lanahan, I .0 C 0 0 1 0 Totaux .31 1 7 24 10 2 Si—Frappa pour Larnlnp A !n Sa.Pittrhurgh .000 OGù 100—1 Cincinnati .005 003 01 x—9 Sommaire : Point* produit* par Vf.n Kobaj.s, Goodman 4.McCormick.Craft.Armorirh.D/ux-fonts ¦Handley.Goodman.Lombardi.Coup île circuit Goodman Ruts v-olAs AV» rb*»r2.Walter?.Sacrifice .Gootf-inai Doubles-Jeux Van Robays a Optsc, Jcosf fl.Frey fl MeCcfrmlck, Walter* & Frey-A McCormick.WaJ-tt:e a* Joost à McCormick, Ptdtl.» h.C .«'bun hill.cK .MfN'îimarii.3 b M« Inty re, l .M« Nell, lb .McGowan.2b .Starr.c» .St n bel.r.cd .Hameün, «d .Bartell.te .McCriftky.ce «chrincer.2b Càrrrn&crg.cg.York, lb .Kre*s.3b .Fox.cil.Tctibcîtr, r.Bridge?I.!.O 1 0 0 1 0 n 0 ; 1 1 ! 3 0 ! p 0 > 0 0 r es j 1 0 1 C 1 6 1 0 € 1 1 J 3 11*:\ i i.AMi Boudreau.k< Wfjitbrrly cc.Mack, 2t.Tro'iky.lb .Bell.cd.Chapman, cg.Kcltner, 3b.Pytlak.r.Smith, 1.aHale .D«*n?on.1.P.AT.0 P f 0 2 14 0 0 3 0 0 0 2 3 0 0 10 0 0 1 1 f 1 1 1 Totaux .32 3 5 24 U 0 a-Frax-pa peur Smith à.U 9* Cleveland .000 000 021— 3 DO troll .001 002 (i2x—5 Peint» produit?par York 3, M-Coaky, Tefcbetts, Hale, Boudreau, Chapman Deux, buta-, Greenberg 2.Trois-buts McCosky.Hale.Circuit*: York.Chapman.Lai*»** «ur les buts Cteevlar.d 4.Détroit 7.Buts sur [ balles «le Smith 1.Bridges 2.Retlrfs au ’ baton gar Smith .1.Bridge ^ Coupi sûrs j contr?Smith F en 7 manches: Dobson 3! en 1.Mauvais lancer Dobson Lanceur per- J d?nt Smith.Arbitres Basil.Paigra*, Al- ne! et Quinn DurAe oe ta parti» i ?»î< Deuxième part:e .Cleveland .000 300 GOu 01—2 0 1, ÏK-troIt .000 000 001 00—1 ' 7 2 Totaux .27 9 B 15 R 1 Français .224 (*0— n Anglais .0M) 01 — 3 Sommaire : Points produit* par Fb.iuiiry.Vlgcr.Thibault, iitln» r 3.s~^u»n, McGowan 2, l’rlct* 2.Churchill, I'mLIj.Huts \o -re >.MaJ*.r I lie tir/h au hfltfui par Mclnryr»- 4 Major 2.Mauvam lancer Major.Pas*/" sur bail#* Ht»«b«-l, Meïrw’bc.Lanceur rcagnanî McIntyre*.Ur.itur perdant Major Arbitre Orner DcBonvllie Dur/e d* la partie 1 b.40.STADE MILE-END LUTTE CE SOIR JACK MILLER — VS — EDDIE MARQUETTE 3 Autres Combats 3 BUREAU 2039 RUE AMHERST CH.9931 .•„ =s BEAU ET MOOE3EMENT CHAUD CILLUSTRATION 3.MONTREAL, VENDREDI, 5 JUILLET 1940 1 NOUVELLE 'V VOL, XI — Téléphone V- J No 2 — 24 PAGES ; : FAIkirk 1 171 * Les Bisons et les Royaux ont divisé, li lier soir ’fs*-"*'*" WÊÈ rajgBSj&lWW*gP wËËm ¦7yAV:'.' -S Ou volt ci-haut Stem winder, appartenant à Mme K.K.Webster, un des neuf solides pur-sang; qu’elle * amené (k Montréal pour la réunion de course* qui s'ouvrira à King’s Park demain après-midi.Ce solide pur-sang sera inscrit au handicap Inaugui ai, l’épreuve principale de la matinée d'ouverture qui réunira tous les meilleurs “sprlnsters** qui se trouvaient Ici et qui devront rivaliser contre plusieurs nouveaux-venus.X-S’.V.5W- ¦* i >¦» ' Buekjr Walter», du ( inciunati, a enregistré sa onzième victoire de ta saison hier alors qu'il a tenu le» Pirates de Pittsburgh k sept c»U(M sûrs pour le» battre par 9 & 1 dans la première partie ti'ua programme double.I.e» lied» gagnèrent aussi la deuxième par 3 A L.Charles (Puce) Gauthier, de “l.'Illlustration Nouvelle”, "/est signalé hier pour réqui|»e des journalistes français alors qu’il a frap|»ê un trois-liuts uvee les huts remplis.Son équipe a cependant été défaite par 9 A S.ta; hrutal lutteur juif, Jack Miller, qui rencontrera ce soir Eddie .Marquette dans la rencontre principale qui marquera l'ouverture de la saison de lutte en plein air au stade Mile-End.¦ '¦> ;• SK ._____ .v.mm Jack Claybourne, le fameux lutteur noir, fera sa première apparition au stade Ontario, ce soir, contre Bob Girard.Oans la finale ,Willie Theriault défendra son titre contre Ted Gardner, dans un match de deux dans trois à finir.-