L'illustration nouvelle, 7 décembre 1939, jeudi 7 décembre 1939

Partiellement nuageux et doux ^ILLUSTRATION NOUVELLE r S: 3/ MONTREAL.JEUDI, 7 DECEMBRE 1939 VOL.X — No 183 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * L'ALLEMAGNE VEUT FOURNIR UES ARMES AUX FINLANDAIS __________________________(A LIRE EN PAGE 6)-.Wml m ¦ MiZP&i M.Wendall Parks, Mme Allen Peterson et son mari le Dr Peterson à bord de la jonque chinoise ’‘Hummei-Hummel", au moment où cette dernière quittait Los Angeles pour se rendre à New-York en passant par le détroit de Magellan.Sl-JV KsJBi La Suède dispose, pour sa défense aérienne, de pièces d artillerie très perfectionnées, sur terre et sur mer.Ses navires de guerre sont équipés de canons doubles, type “A-A”, considérés comme les plus efficaces pour le tir anti-avions.Depuis que plane la menace russe sur les pays Scandinaves, la Suede a mis à point tout son matériel de guerre et attend i ennemi de gied ferme.ri •fis U***’ La Suède sera-t-elle la prochaine victime des hordes rouges après avoir été violemment attaquée par la presse allemande en vue de l'intimider et de l'empêcher de fournir de* armes et des provisions à la Finlande envahie par les communistes?Ci-dessus, au cours de récentes manoeuvres, des soloats suédois s’emploient à camoufler une pièce d'artillerie de campagne L-l» X Le roi Custav, de Suède, et le prince héritier Adolf, à droite, ont assisté récemment, aux manoeuvres aériennes de IVrmée suédoise Le monarque et son fils ont été impressionnés par c« déploiement militaire propre a décourager toute tentative d'invasion,, PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.7 DECEMBRE 1939 M.LOUIS FRANCOEUR A PRONONCE Arrestation de deux UNE BRILLANTE CONFERENCE SUR individus soupçonnés L’EDUCATION DANS LE QUEBEC d’avoir perpétré 'Les Eusses esi£©ascent lia ligne Mannerheim “Il y a cinquante ans — que dis-, Je ?.11 y a vingt-cinq ans.ceux 1 qui n’entraient pas dans les ordres se faisaient avocats, médecins, notaires ou commerçants.Nos enfants ne pcnssent plus d'aussi restreinte façon; ils veulent aussi j être ingénieurs de radio, spécialis- ; tes en télévision, urbanistes, chi- : xnLstes Industriels, voire écrivains ou artistes même.Avons-nous ce qu’il faut pour les y préparer?De- ! vons-nous.en attendant, les con-j traindro A faire quatre ou cinq ans I jje latin A l’ancienne façon, s’ils ; n'ont pas l’envie d’embrasser l'une des trois ou quatre carrières pour lesquelles s’est bâti le système éducatif français du XVIIe et XVlIIe siècles?", a déclaré hier soir, M.Louis Francoeur, notre brillant confrère avec sa franchise habituelle, au diner-causerle donné hier au Cercle universitaire, rue Sherbrooke, sous les auspices de la section Duvemay, de la Société St-Jean-Baptiste et la présidence de M.Armand Poupart Les systèmes Au début de sa causerie, l'éminent conférencier passe en revue les systèmes éducationnels en ! cours en Angleterre, en France, en Allemagne, en Italie et au Canada.Il rappelle les luttes entreprises par nos pères ’’absorbés qu’ils étaient par le souci constant de ne pas mourir, ont fait passer tout leur effort à la conservation tie Tin-dispensable: la foi, la langue, certaines Institutions.Les siècles créèrent en Europe, "ces monuments riches d’enseignements et d’histoire, que Ton rencontre A tous les tournants de la route en France et en Angleterre, les écoles spécialisées, bibliothèques, musées, i conservatoires; nous n’avons pas davantage de ces traditions plu- \ sieurs fois centenaires, souvent millénaires" des grandes institutions d'enseignement d’Europe.Nous n’avons pas, non plus, l’ambiance acquise au cours de ces siècles par les Européens."Ce qui revient à dire, ajoute M.j Francoeur, que l’éducation chez nous lutte, par la force des choses, contre des facteurs qui n’existent pas aux vieux pays, et qu'elle ne trouve pas à son point de départ un acquis qui s'est logé tout seul dans le cerveau de l’enfant.Chez nous, il faut d’abord expliquer ce que nous sommes, et comment les choses sont ce qu'elles sont.L’enfant part d'un paradoxe; 0 est Français d'esprit, de tempé- j rament, mais isolé de la France i depuis trois siècles; sujet du roi ; d’Angleterre, mais habitant du \ Nouveau Monde, membre d'un grou- ! pe minoritaire dans la possession j éloignée d’une fie européenne qui ! fut.Jusqu'à il y a cinquante ans, l’ennemie traditionnelle de la Fran- bh'ez pas .et n eu de ton* ProcareT Je, liqueur! SAVEURS délicieuses Jus de raisin Orange tropicale Crème Soda ce, paya de ses pères.C’est là I quelque chose de bien compliqué, j de logiquement anormal.I.o Fran- j çais renseigné, qui s’en rend juste ; compte, comprend nos faiblesses et s’explique pourquoi, sous certains rapports, nous n» sommes pas à la page.Il n’en admire que davantage notre résistance A l'assimilation, notre patriotisme très spécial, notre attachement A des particularismes qui sont, tous ensemble, l'armature de notre survie.” Situation actuelle M.Francoeur dit que devant le problème de l’éducation nationale, nous devons procéder à uu examen complet, rigoureux, de la situation actuelle de l'éducation chez nous.“Personne, dit-il, aujourd'hui ne reviendrait A la diligence et au voilier.Ce qui était suffisant en 1840 ne Test évidemment pas en 1940.au moins dans l’ordre matériel”.Il y a lieu d'être ouverts, de mettre à profit les ressources, les expériences, les Idées, même les idéologies de tous ceux que préoccupe légitiment l'avenir de notre éducation.Il vaut mieux prendre soi-même l’initiative d'un» réforme que de se la faire imposer, après qu'elle a été détournée de son objectif.L'apostat est là, qui guette.M.Francoeur Brome anormal pie des hommes de haute culture, de vastes connaissances, enrlcfais de fortes études à l’étranger, pourvus de diplômes A la demi-douzaine, végètent si souvent en des emplois où ils ne sent d’aucun secours, d'aucune aide à la communauté."Il faut tenir une espèce de parlement.joute le conférencier, des Etats généraux si l\jn veut, ou ceux qui lésfrent se faire entendre se rendraient pour discuter, de bonne fol, pour écouter, pour travailler à préparer un plan.L'Etat et l'Eglise ont le devoir égal de prendre un primordial Intérêt A un tel échange de vues puisque, l'Etat et l'Eglise ont des devoirs stricts en matière d’éducation.Nos universités “Nos universités, par rapport aux universités européennes et américaines, ont une atmosphère de "boite” comme disent les Français, de caserne, où sévit le conformisme minutieux.Nos universitaires, maitres et élèves, ne lisent pas assez et manquent d’esprit de curiosité." Au sujet de l’enseignement secondaire.M.Francoeur demande si “les huit ou neuf ans d’internat strict, mal aéré, pendant lesquels on bourre l’enfant de notions et de théories qui appartient du noviciat et de la caserne, doivent-ils se perpétuer à la seconde moitié du XIXe siècle en ce continent de vie intense?n passe en j revue l’excès du latin au détriment du français et de l’anglais, le nombre de manuels qui bourrent plus qu’ils n’instruisent, le manque de cohésion dans l’enseignement, le drame des instituteurs et institutrices ingominieusement rémunérés, le drame aussi grand des commissions scolaires incompétentes, problèmes qui pourraient être réglés par l’Eglise et l’Etat.En terminant, M.Louis Francoeur déclare: "C’*st nous-mêmes, nous tous, qui avons le devoir d'insuffler à l'enseignement au Canada français un peu de l'esprit nouveau qui doit l'animer.Comme tou- un vol à main armée L'escouade des vols à main-ar- I mée, dirigée par le lieutenant dé- ! tecttve Wilfrid Bourdon, a opéré, ! hier soir, la capture de deux individus soupçonnés d'avoir commis j un “hoOd-up’’ avec violence, le 2 j novembre dernier.Amenés aux quartiers généraux, ils ont donné les noms de Walter Sobol et John Macy, Agés respectivement de 22 et 28 ans et sans adresse connue Le vol en question eut lieu dans : une succursale des magasins Stop and Shop, 1885, rue Wellington, à 3 h.25 du matin.M.William Hod- i ge.gérant de l'établissement, avait | été battu par deux bandits et dévalisé d’une somme de $80.Les détenus comparaîtront, ce matin, j sous cette accusation.Un dîner-causerie de la cour Lambert-Closse Dans l’hospitalière atmosphère ! de l’hôtel Pensylvanie, s'est dérou-1 lé, hier soir, le sixième diner-cau-sérié de la cour (439) Lambert-Closse de l'Association Canado-Américaine, sous la présidence con-j jointe de MM.les colonels P.-E.Le-| clerc et Louis Chicoine.Le conférencier invité.Me Jean Teliier, nouveau substitut du procureur générai, a prononcé une brillante conférence sur notre civilisation moderne, son origine et son avenir.A Tissue de sa causerie son auditoire Ta longuement ovationné.Me Jean Teliier avait été présenté à ses auditeurs en termes choisis par le président de la cour Lambert-Closse, le major Roméo Tanguay, 11 fut remercié chaleureusement par le lieutenant-colonel P.-E.Leclerc.Les membres de TA.C.A.ont profité de la présence parmi eux i de M.Ernest Savignac, p.s-s., pour lui offrir une somme d’argent pour ses oeuvres.A l’issue du dîner, M.Ernest Savignac, p.s.s., le lieutenant-colonel Louis Chicoine, Me Guy Guilbault, président d’honneur de la cour Lambert-Closse, M.l’abbé J.-A.Paquin et M.Ubald Fortin ont porté la parole.Parmi les personnalités présentes.nous avons remarqué, outre celles déjà mentionnées: MM.J.-E.Lussier, vice-président de l'A.C.A.; Numa Brossoit, secrétaire-trésorier de l'A.C.A.; Philippe Roy, I Georges Carbonneau, major Gustave de Bellefeuille, capitaine Jean Tarte, J.-C.Prim eau, Albert La-chaine et maints autres.DECES DU Dr EUGENE MERRILL-DESAULNIERS Le Dr Eugène Merrill-Désaul- ! niers, ancien député à la Législative provinciale et ancien directeur de la Régie des alcools, est décédé hier soir, à l'âge de 71 ans après 1 une longue maladie, en sa résidence de la rue Drummond.jours dans notre histoire, le concours de l'Eglise et de l’Etat, éclairé par l’opinion libre d'amis renseignés, loyaux et sincères, apportera au problème de l’heure une solution de durée.” MOSCOU, jeudi, 7, (B.U.P.) — Un communiqué militaire a prétendu, à bonne heure, aujourd’hui, que les troupe» de l’armée rouge ont fait une trouée et qu’elles se sont engagées dans les principales fortifications de U ligne Mannerheim de la Finlande, dans l’isthme de Carélie au nord de Leningrad.La ligne Mannerheim, que l’on appelle dans le communiqué la “ligne Maginot finlandaise”, se trouve à environ 25 milles de la frontière, au sud de la ville finlandaise de Viborgl-Les troupes russes, a-t-on déclaré, s'avancent dans tou» les secteurs.Après avoir enfoncé la ligne Mannerheim, les troupe» rouges se rapprochent, dit-on, sur trois côtés de Vipuii, la deuxième plus grande ville de la Finlande, qui, normalement est habitée par une population de 85,000 âmes.Cette ville, qui se trouve à l’extrémité nord-est du golfe de Finlande, est un très important centre de communications et la porte ouverte sur la Finlande orientale.Trois hommes sont gravement brûlés en touchant un fil électrique chargé Trois hommes ont été gravement brûlés, hier après-midi, un peu après cinq heures, en prenant contact avec un fil électrique chargé de 4,000 volts, dans la chambre des transformateurs de l’édifice L.0.Gro-Ihé, 2010, boulevard St-Laurent.Cet Incident e provoqué un court-circuit, qui a interrompu le service dans le district environnant pour une période de vingt minutes.Les victimes sont: M.Léo Lussier, âgé de 29 ans, 108, rue St-Denis, St-Lambert; M.Lorenzo Desrochers, 36 ans, 6622, rue des Ecores, et Hervé Cousineau, 26 ans, 4370, rue St-Denis.Mandé sur les lieux, le Dr Sansregret, de l’hôpital Saint-Luc, leur prodigua les premiers soins et Us furent ensuite conduits à cette institution.L’état des deux premiers est pitoyable, car ils ont été sérieusement atteints à la figure, aux mains et aux bras, cependant, seul M.Lussier a été hospitalisé.M.Desrochers préférant s’en retourner chez lui.M.Cousineau, brillé aux mains et au bras seulement, a aussi pu quitter Saint-Luc après avoir été pansé.Les trois hommes étaient à réparer les dégâts causés par un léger Incendie, la veille, à cet établlsse- Noël ! Noël ! Un cadeau pour toute la famille Faites un arbre de Noël A l'extérieur de votre résidence, à l'occasion des fêtes de la Noël et du Jour de l’An.Nous avons en main, des ban-derolles de lampes électriques, multicolores, que nous louons A très bon marché.Ne vous dérangez pas, appelez FRor.tenac 6014 et demandez nos prix.Nous sommes assurés que vous nous donnerez votre commande, pour faire l'installation de votre arbre de Noël.Electrique Enrg.Entrepreneur-électricien FRontenac 6014 ment, quand Ils relièrent le fil de 4,000 volts à la place d’un autre de 550.Pendant qu’ils étalent transportés à l’hôpital, des employés de la Montreal Light, Heat & Power.Cons., furent appelés sur les lieux et restaurèrent le service électrique du district en moins de vingt minutes.Concert contremandé On nous informe que le concert que «levait donner samedi soir l'Orchestre national de concert est contremandé, pour raisons majeures.Le lieutenant Marcellin Bergeron est décédé Le lieutenant Marcellin Bergeron, «lu poste No 22, est décédé, hier soir, à sa demeure, 1351, rue Bélanger.Le leutenant Bergeron faisait autrefois partie de la Sûreté municipale.PALETOTS D’HIVER LA NEIGE S’EN VIENT.Ne vont* IniNMCK pa* Miirpr**mlr© pur le* prrmlem pro» froid» nvre votre pnletAt fl’iMitomn**.Venc* voir notre ningrnl t ique collection «le Paletots d’hiver TUFO.BONIN Président J-,-.-’ • 901 Est, rue Ste-Catherine (Angle Saint-André) Jessel aurait menacé Norma Taimadge WEST PALM BEACH.Floride.6.— (B.U.P.) — Le juge de paix T.-M.Rickards a révélé, aujourd’hui, que George Jessel, vedette de la scène et de la radio, a dû fournir un cautionnement de $1,(K41 comme quoi il devra garder la paix durant un an à la suite d'une plainte portée contre lui par son ex-épouse, Norma Taimadge.Mlle Taimadge, ancienne étoile de cinéma, a araisé dans un affidavit assermenté que Jessel l'avait menacée de blessures corporelles.Une motion de "nolo contendere” a été inscrite au nom de Jessel par son avocat, Phil O’Connel, et un cautionnement de $1,000 a été endossé par Arthur Hammersteln.jr., metteur en scène de New-York, et John-H.Dalton, père de l’actrice Dorothy Dalton.Rickards a refusé de «liscuter la cause mais il a admis que Mlle Taimadge est venue personnellement le voir aujourd'hui à midi pour lui demander d’exiger un cautionnement de son ex-marl pour qu’il lui laisse la paix.3439, St-Denis — BEIair 1809 Dr Jérôme Fournelle Maladies de la peau, du sang, voles urinaires vénériennes ELECTRICITE MEDICALE RAYONSX ' onurvA.LONDON CLUB lontjon Dry Gi LÀ èCISSON IA PLUS SAINE Mua Port* Pfu$ Sovovmno THREE CASTLES n ® liqueur Whisky nooum t» MEICHUS «lUMS nuira.M-MJ .1 O C -F A AT ^4/ÏCTfQtsJE.Murmansk &LANCHL ShIM* rilPuV\L, VffAMf ^ HELSINKI I.AALANpr.v£?»»‘V?v OE ?[ JgrALUN PALtHSKl ESTOM'Z /.àecrvoe J.£ T J P g L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 PACE 3 Moscou veut un “pacte d'assistance' avec Bucarest ** • LA ROUMANIE PRETE A ETUDIER LES PROPOSITIONS RUSSES MAIS ELLE VEUT CARDER SA NEUTRALITE La situation internationale MOSCOU, 6, IB.U.P.l — L'Internationale communiste, l’organe officiel du Comintern, a avisé, aujourd hui, la Roumanie d'avoir à conclure immédiatement un pacte d’assistance mutuelle avec la Russie si elle veut éviter d’être entraînée dans la guerre.La Russie a demandé à la Pin- i tre sous la domination et Vinfl.uen-lande un pacte d'assistance mu- ce du capital anglais et américain, tuelle semblable, la Finlande a refusé et l'armée rouge a envahi son L’opinion roumaine territoire.! BUCAREST 8 'B U P.' — Dans L avertissement donne, aujour- , .d'hui, à la Roumanie était accoin- !es " lUcux °m,,eLs °11, * pagne d'une critique mordante à ce soir, que la Roumanie «t prête l'adresse de la Turquie, qui ^«t A étudier toutes propositions défi- rangée du côté des Alliés.\ "‘®* des Soviets, pourvu qu elles L'Internationale communiste a respectent entièrement 1 hrdepen-laissé entendre en toutes lettres j dance, la neutralité et lintégiit que la Russie pourrait être forcée ! territoriale de la Roumanie, de venir on aide aux "minorités j Tes autorités ont.toutefois, af-opprimées” en Roumanie.j flrtné que la Roumanie refuse do On a incité les communistes rou- céder toute partie de son terri-mains et les ouvriers ii s'organiser : toire.y compris la Bessarabie, qui pour "lutter contre tous les cnne- ! fut prise à la Russie après la mis de la classe ouvrière" et aider ' Grande Guerre, et la Transylvanie, les masses roumaines à S'affran-| qui fut dé.-oupoc à même l'Autri-chir d'une "exploitation monstrueu- che-Hcngrie.sc.“ ! Le Parlement a été convoqué Le gouvernement roumain a été ixmr lundi.On discutera au cours prévenu expressément de ne pas de l’asseirJhîée de nouvelles lois perdre de temps avant de conclu- par lesquelles les minorités obtim-re avec Moscou un traité d'assis- dront une plus grande liberté en tance mutuelle semblable à ceux ! Roumanie Le Parlement étudiera qu’ont signés avec la Russie l’Es- : également le plan quinquennal éla-tonie.la Latvia et la Lituanie, mais ' boré par le premier ministre Geor-que la Finlande a rejeté avec en- Jge Tatarescu pour l'industrie et ln-têtement.1 gricutture.On a de plus prévenu la Turquie j La Roumanie se trouve dans une que les "impérialistes” français et ; des situations les plus difficiles de anglais cherchaient tt l'entraîner j son histoire.Ses sympathies vont dans la guerre européenne.On a aux Alliés, mats sa sitution géo-également accusé la Roumanie d'ê-1 graphique ne lui permet pas d'i- M.Franz von Papou, ambassadeur j allemand en Turquie, a eu hier un entretien d'urgence avec le ministre des Affaires étrangères Saracoglu.On croit que des questions de la plus haute Importance ont été discutée*.— Voir nouvelle et le pago.! gnorer les demandes allemandes.Si le présent ministère ne pou-I vait donner satisfaction A la fols i aux Alliés et A l’Allemagne, le roi Carol aurait beaucoup de dlffl-j culté A se créer un autre gouver-¦ nement.Entre temps, les représentants j anglais continuent A s'employer | pour empêcher l'Allemagne d’ob-! tenir des approvisionnements considérables d'huile et de produits 1 alimentaires roumains.Richard M.Bridgman, du ministère de la guerre économique, et Edmond L.Hall-Patch, de la Trésorerie anglaise, résident dan* 1» môme hôtel que les représentants commerciaux allemands.Manifestations anti-soviétiques des députés danois et suédois STOCKHOLM, Suède, 6.(B.U.P.) — Les membres des parlementa suédois et danois ont manifesté ouvertement.aujourd’hui, leur répugnance à l'endroit du communisme et leur crainte d'une Invasion des Soviets, qui se sont déjà attaqués à la Finlande.Cent-solxante député* ont quitté la Chambre quand un membre communiât» de la Chambre batve suédoise s'est levé pour parler de la question des réfugiés politiques en Suède.Quinze seulement n'ont pas quitté leurs sièges.la plupart étalent des communistes et les autres des socialistes démocrates.A Copenhague, lorsque le dh«f communiste danois, Alex Larsen, s'est levé A la Chambre des députés pour poser une question de routine au ministre du Commerce, tous Jes membres de la Chambre à l'exception de deux autres communistes et du ministre Interrogé, ont quitté la Chambre.Après cette sortie en maase, le député national socialiste, Fritz Clausen, a demandé que le Danemark rompe toutes relations avec la Russie soviétique.(Par la British United Press) MOSCOU: L'Internationale communiste prévient la Roumanie d'avoir à signer immédiatement un pacte d'assistanco mutuelle avec la Russie pour éviter la guerre et laisse entendra que la Russie pourrait être obligée à venir en aide "aux minorités opprimées" de la Roumanie.BUCAREST: Dans des milieux autorisés, on dit que la Roumanie est prête à examiner toutes propositions définies des Soviets, à condition qu'elles reconnaissent et respectent entièrement l'indépendance, la neutralité et l'intégrité territoriale de la Roumanie.HELSINKI: Les Finlandais s'opposent obstinément à l'avance russe tout en reculant lentement devant le nonibra écrasant des soldats de l'armée rouge; les Russes bombardent de nouveau Petsamo dans l'Extrcme nord: des rapports émanant de la capitale disent que la Russie projette de porter un coup décisif contre la Finlande en jetant dans la mêlée 700,000 soldatt et en utilisant dei centaines d'avions et de navires do guerre; les Finlandais réitèrent, à l’occasion du 22e anniversaire do leur indépendance, leur résolution de combattre jusqu’à la dernière extrémité.WASHINGTON! Après avoir transmis au président finlandais un message dans lequel il a souhaité à l'occasion du 22e anniversaire de la république Finlandaise, do meilleurs jours pour ce petit Etat, le président Roosevelt a élaboré un programme par lequel les Etats-Unis viendront en aide aux populations civiles de la Finlande; ce plan pourrait comprendre des crédits américains pour l’achat aux Etats-Unis des surplus da marchandises, qui seront expédiés en Finlande.LONDRESr Churchill dit que la Grande-Bretagne a le dessus sur la menace des mines allemandes, mais quelques heures auparavant des avions allemands sèment des mines dans l’estuaire de la Tamise avant d'être chassés; Churchill dit quo les Alliés coulent hebdomadairement de deux à quatre sous-marins allemands, "plus rapidement que l’Allemagne peut les construire"; da sources dignes de foi, on apprend que des avions, des armes et des munitions sont fournis par la Grande-Bretagne à la Finlande.BERLIN: L’Allemagne avertit do nouveau les pays neutres de ne pas se soumettre aux mesures du blocus des Alliés; la presse naxiste prétend que l’Allemagne peut se construire des sous-marins plus rapidement qu'elle no le perd, elle rappelle mémo que la production de sous-marins durant la Grande Guerre s’est élevée à un par jour.GENEVE: Dans les milieux de la Société des Nations, on apprend que la France et la Grande-Bretagne sont maintenant prêtes à endosser la proposition do l’Argentine demandant l'expulsion de la Russie do la Société, lors de la réunion do lundi, durant laquelle il sera question de l’agression contre la Finlande.LE FRONT OUEST: Les Français disent qu’ils ont repoussé les attaques de six patrouilles allemandes; partout ailleurs tout est calme sur lo front.Examen volontaire pour Y.Cinq-Mars et al.Yves Clnq-Mara.36 ans, 6560.ruo Delaroche, Robert McCarther, 36 ans, 7182 rue Dryden, et M.Passet, 40 ans, demeurant A Ville St-Mlchel, subissaient hier devant le Juge Jules Desmarais leur en- quête préliminaire sur une accusation de voles do fait graves sur la personne de M.Donat Laroche, ancien policier de la Ville de Montréal, demeurant à St-Roch-de-l'A-chigan.Après audition du plaignant et de l'inspecteur de la police provinciale, le Juge décida d’envoyer les accusés à subir leur examen volontaire le 13 décembre courant.Distribution des prix de la Fédération d’hygiène infantile la Fédération d'hygiène Infantile i annonce qu’une distribution des prix j du concours de santé aura lieu le ! dimanche, 10 décembre, A 2 h.demie, à l'Auditorium du Plateau.3710 avenue Caltxa-Lavallée.Paro Lafontaine.L’entrée est gratuite.Carte de la Finlande.Au nord, le port d# Petaamo qui a été bombardé au cours de 1» Journée d’hlor.Pas de journal demain Demain, vendredi, 8 décembre.fetc de l'Immaculée-Con-ception.notre journal ne sera pat publié.PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Toute personne, société, corporation, institution ou municipalité ayant ou croyant avoir une réclamation contre la province de Québec pour marchandises vendues, services rendus, contrats, expropriations, octrois, salaires ou gages, ou pour toute autre cause se rattachant à la période antérieure au 9 novembre 1939, et qui n'a pas encore été transmise par écrit, est priée de transmettre telle reclamation à l'Auditeur de la province, Hôtel du Gouvernemeni, Québec, le ou avant lundi midi, le 11 décembre 1939.Pour les réclamations qui ont déjà été produites par écrit, il ne sera pas nécessaire de se conformer au présent avis.Quant à celles qui n’ont pas encore été produites et qui seront reçues après le 11 décembre prochain, elles ne pourront être étudiées immédiatement et les intéressés s’exposeront à des ennuis dans le règlement de leurs comptes.J.-ARTHUR MATHEWSON.Trésorier de la provinca L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.1 DECEMBRE 1939 PAGE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MEMHIt£ DE L'A.B.O.(‘uiilitv rt Imprimée pat la Fédération tir» Journaliste* Canadien* Incorpore* I REDACTION El ADMINISTRATION t till, KUB MARIE-AN NE E., MONTREAI Téléphone: FAlklrti UU* .Emile Dêlâge, secret aire-trésorier gerant général MONTREAL, JEUDI, 7 DECEMBRE 1939 L’instruction des volontaires ON DOIT féliciter les autorités du ministère de la Défense d’avoir organisé, comme on l’a annoncé ces jours derniers, des cours d’orthographe, d’histoire et de géographie pour nos volontaires.Ces cours, qui seront donnés pendant les heures laissées libres par l’entrainement militaire, contribueront considérablement à la valeur de notre armée.Ils doivent commencer d’ici très peu de temps.L'enseignement se fera en français et en anglais et chaque leçon sera donnée devant un groupe d’environ 500 hommes.Nos troupes étant destinées à passer par l’Angleterre pour se rendre en France et nos soldats de langue française devant lutter à côté de leurs compatriotes de langue anglaise, les autorités militaires ont compris que tous trouveraient profit à ce que les premiers puissent comprendre et parler au moins un peu la langue des seconds et réciproquement.Aussi la partie éducative de l’entraînement de nos volontaires comprend-elle en premier lieu l’enseignement du français aux régiments anglais et de l’anglais aux régiments français.Cela n’aidera pas seulement à consolider la cohésion de notre armée.Chacun de nos volontaires s’en trouvera mieux préparé pour la vie civile après la guerre.D’autre part, ces cours de langues comprendront aussi des notions d'allemand.Les cours d'histoire et de géographie européennes, de même que des conférences sur la politique des différents pays du vieux continent, serviront surtout à grossir le bagage général d’instruction de nos recrues.Les nouvelles connaissances qu’elles auront ainsi acquises leur seront utiles autant et plus après que pendant le conflit.Bien des jeunes gens qui ont été privés d’une instruction qu’ils désiraient acquérir, depuis le début de la crise, se trouveront récompensés de cette façon de leur patriotisme.Il faut enfin féliciter la Commission des écoles catholiques de Montréal d’avoir offert gratuitement l’usage d’un certain nombre de ses salles pour l’enseignement qui sera donné aux volontaires de la métropole.UNE VISITE INATTENDUE DU BARON VON PAPEN A SUKRU SARACOCLU 1STAMBOUL, Turquie.6.(B.D.P.) j — L'ambassadeur allemand le ba- j ron Franz von Papen a lait une visite Inattendue à l'Assemblée nationale aujourd'hui et a demandé une entrevue Immédiate au ministre turc des affaires étrangères Sukru Snracoglu.On n'a pas révélé le but de cette entrevue.Saracoglu a accueilli von Papen dans un salon privé du Parlement.Le général Iimet Inonu, président de la Turquie, ae rendra aujourd’hui dans la région nord d'Erze-rum pour faire l'Inspection de la ; frontière russo-turque.Les quartiers officiel» turc» nient lea rapporta publiés par la presse allemande et disant qu’il y a concentration de troupes turques sur la frontière.On affirme qu'aucune mesure extraordinaire n'a encore été prise.Les Turcs disent qu'ils ont renforcé leurs frontières A l'exemple des autres Etats neutres et Ils avouent que la valeur stratégique de leur nouveau chemin de fer d'Erzerum est tellement sûre qu'il n'y a aucun besoin de grandes préparations militaires on de concentrations de troupes.On a tenu plusieurs réunions Importantes relativement k l’attitude ?r es t i.d L£j l ta tLo n_ •£o_ -èldn-n mx-j Jv~> ^oux.cguajortoj G&ynf hzs CM.-Wraùvft- J A Vhôtel de ville Le maire, les membres du comité exécutif, les échevins, les chefs de départements et quelques journalistes visiteront aujourd'hui la propriété de la compagnie des tramways à Montréal.Ils feront, sous la conduite du président de la compagnie, un tour d'inspection et se rendront h l'école d'entrainement du personnel, à l'usine de réparations des autobus, à la station électrique, au dépôt ainsi qu’à l'atelier de Youville, etc.Logements ouvriers Le maire Houde a rencontré lundi le premier ministre de la province et a ccjnversé longuement avec lui des finances de la métropole et autres problèmes qui intéressent Montréal.Il en a profité pour exposer son projet de logements ouvriers.C'est une somme de $5,000,000 que la ville pourrait obtenir du gouvernement fédéral, prétend-on, au taux de 2 pour cent, afin d'entreprendre i la construction de tels logements à Montréal.De plus.11 serait facile à la province.toujours dans l’opinion du maire Houde, de bénéficier d'un autre cinq millions à 2 pour cent pour des travaux rentables.i rapprochées de la nôtre, à Verdun, par exemple, on a constaté malheureusement que cette entreprise a été vouée à la faillite.On aurait 5 millions Le gros problème de l'heure à l’hôtel de ville c'est sans contredit l'état de nos finances municipales.Notre trésor s'enrlchlra-t ll do cinq millions de dollars ?La ville a des Le gouvernement fédéral est-il disposé à autoriser des emprunts pour l'exécution de ces travaux et la construction de logements ouvriers?Nos édiles en doutent fort! réclamations de plusieurs millions qu'elle présente et qu'elle a d'ailleurs présentées aux gouveme-ments supérieurs.SI ces gouvernements veulent bien reconnaître la dette.Montréal bouclera plus facilement son budget en 1940-11.Let beaux révet Les plus heureux candidats à la mairie sont des genB au fait des questions municipales.Les échevins ont le privilège de connaître ces questions.C'est pourquoi, un échevin a réussi à remporter une victoire à la mairie.Forts de cet exemple, d'autres échevins caressent le rêve de devenir premier magistral de la métropole.MM.Rochon et Dupuis n'ont-ils jamais fait ce beau rêve ?Le premier a beaucoup d'aulori-té au conseil et le second jouit de belle popularité grandissante.A.L.Ottawa n« vient-il pas de souligner, affirme-t-on à l’hôtel de ville, le besoin de consacrer toutes les sommes d’argent à la poursuite de la guerre ?5 millions » Toronto On a annoncé par ailleurs hier, aussi que le gouvernement fédéra! accorderait un contrat de cinq millions à Toronto pour la fabrication des obus.Il n'est pas encore question de contrats semblables pour la province de Québec, font remarquer certains échevins.Office d'initiative Oes mômes échevins se demandent ce que peut bien faire dans le moment notre Office d’initiative Economique dont on n'a pas entendu parler depuis l'arrivée de M.Houde à iîiôtel de ville en décembre dernier.Remerciements de la section Ste-Cunégonde La section Ste-Cunégonde de la société St-Jean-Baptisie tient à remercier tous ceux qui ont coopéré à la vente des billets comme à l’organisation de la soirée récréative du 30 novembre.Malheureusement, il allut refuser d’admettre environ 200 personnes vu l'eniguité de la salle.Les officiers de la section veulent aussi exprimer particulièrement leur reconnaissance à la chorale d'Iberville qui a été si bien dirigée par Mlle G.Breault, à l'orchestre de M.Funlcelli.et à Mlle Ouellette et M.V.Gougeon, principaux vendeurs de billets.La prochaine soirée récréative sera donnée en février, cette fois dans la vaste salle du marché Atwater.Ils croient que la cité n'a pas tenté l'effort voulu pour gagner à Montréal quelques contrats de guerre et Us ont l’intention d'interpeller nos commissaires à la prochaine séance du conseil, lundi.Faillite exemplaire Pour ce qui est des logements ouvriers, l'entreprise est certes louable.mais en certaines villes très de la Russie envers la Turquie et les pays balkaniques.L’ambassadeur Italien ira à Rome.bientôt et l'ambassadeur grec Qui a conféré avec son gouvernement à Athènes retournera à Is- i tamboul aujourd'hui.Des avions étrangers survolent la Hollande LA HAYE, 6.(B.tLP.) — Les canons anti-avions hollandais ont tiré aujourd’hui sur deux avioiu étrangers, mais de nationalité inconnue, qui ont survolé la réglor à une altitude considérable.AMSTERDAM 6.(B.CP.) — Le remorqueur de- sauvetage hollandais "Insulinde'* s'est porté au-JoustlViui.au secours d'un hydravion allemand qui a lancé un S.O.8.après avoir été forcé d'amerrir sur là mer, prè6 de 171e ce Schiermo-nlkoog.Le congrès de la coopération - Le Congrès de la Coopération qui vient de se tenir à Montréal attiie une fols de plus notre attention sur co sujet très important.L'a peu partout dans la province on a fait en cette matière des essais plus ou moins réussis.On ne peut discuter sur la valeur intrinsèque de ces entreprises; il faut profiter de cette force née do l'union pour redresser nos positions économiques chancelantes.Dans les oi* 1»-, nies, plus peut-être que partout ai!- ' leurs, la coopération offre le salut.11 faut en effet que l’on puisse y compter les uns sur les autres dans la vie quotidienne.11 y faut des organismes qui puissent recevoir les économies des colons, grouper leurs achats et leurs ventes, leur procurer, sans passer par des détours interminables, un crédit de quelques dollars quand la nécessité s en fait urgente.Mais on aurait tort dp négliger les points qui ont pu diminuer les succès de telle ou telle entreprise coopérative.La coopération n’est _ pas tant une entreprise passagère que tout un mode de vie, tout un élat d'esprit.Pour être bons coopérateurs, il ne suffit pas de so grouper à un moment donné pour faire ensemble un achat de grain * de semence, une vente de pommes de terre.11 faut être, dans son esprit, continuellement disposé à adopter toute mesure qui puisse aider ses confrères même s'il faut pour le moment faire quelques pertes.L'occasion se présentera plus tard où l'on devra fair© face aux mêmes difficultés.Ce qui manque encore le plus dans les entreprises du genre, c'est évidemment une conviction profonde et sincère.Or cette disposition n'est pas Innée, elle s’acquiert par un travail d'éducation long et patient.On a peut-être, dans le passé, donné trop d'attention aux entreprises actives pour ce qu'on s'est -occupé des cercles d'étude.Et pourtant.11 faut inculquer profondément A nos gens les véritables principes coopératifs avant de songer A la création de tout organisme opérant.Bien plus, l'étude doit durer"'* et à plus forte raison après ces créations.S'il est un moment oit l'on doit savoir où l'on va.où l'on doit être au courant de son affaire, c’est bien lorsqu'une fois -on est engagé dans une entreprise.Dans nos régions de colonisation, il faudra savoir profiter de l'expérience acquise.Avant d’organiser quoi que c© soit, il faudra éduquer nos gens, les pénétrer de l'idée coopérative, les pousser à réclamer eux-mêmes la création d'organismes coopératifs.Là repose le succès: procéder autrement c’est vouer d'avance l'entrepris© à la faillite.Espérons que le Congrès tenu à Montréal montrera à notre population les grands bienfaits de la coopération, mais aussi et surtout la nécessité de procéder avec des méthodes sûres et éprouvées pour en retirer tous les avantages possibles.C.-E.COUTURE La Russie dénonce les “atrocités” des Finlandais LONDRES, 6.IB.U.P.) — Là radio de Moscou dans un© émission captée ici vante l’héroïsme de l'armée russe qu'il compare aux atrocités de l’année finnoise.Lea troupes soviétiques ont tron-j vé les villages finnois non seulement déserts mais saccagés par les bandes de nationaux: on aurait mis le feu aux maisons et on aurait fait sauter des bâtisses à la dynamite, selon l'annonceur de radio.En plusieurs endroits, ajoutait cet annoceur, les paysans qui avalent refusé d'abandonner leur ferme étaient trouvés morts.Les Finnois s'attaquèrent même aux animaux domestiques et aux animaux de ferme.La radio va Jusqu'à affirmer que l'on a trouvé -18 chiens abattus au revolver sur lHe de Selskarl.Les Finnois sont aussi accusés d'avoir détruit l«s phares.Un gardien de phare pris sur le fait aurait été arrêté immédiatement. v -JC rtS»2£» ÿ - \ Wél**wï *RS®Sfe»l^ -w •' ; > Ü£wS li SSpr %££&&& 'Jff/?î'! tt *-yv.>**¦•*7 fggi vr&>~YI : • ¦- ¦• A.JW; - M! Tl X1.L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.7 DECEMBRE 1939 PACE 5 Les Soviets auraient perdu vingt mille hommes Ce chiffre comprend les morts, les blessés et les prisonniers — Matériel de guerre endommagé — Les Finlandais craignent surtout la belle température — Une lutte héroïque STOCKHOLM, G.(B.U.P.) — L’armée rouge aurait perdu 20,000 hommes depuis le début de l’invasion en Finlande, il y a une semaine et ceci comprend les morts, les blessés et les prisonniers.C’est le rapport que vient d’envoyer par dépêche à Helsinki, le journal “Aftonbladet”.Les gains modestes de la Russie, dit la dépêche, ne sont en rien comparables aux pertes que les Soviets ont subies en hommes ou matériel de guerre.la lutte contre des compagnies entières à l'offensive.Une vingtaine de sanatoriums, tout prés de cette région, ont été convertis en hôpitaux pour le traitement des blessés.Plusieurs ci-vifs et très peu de soldats ont été hcrpita'isés à cet endroit, selon la dépêche.Un chirurgien éminent de l'un de ces hôpitaux a déclaré qu'il ne faisait pas de doute que les Russes avaient employé les balles dum-dum contre la population civile.Les civils, rappcrte-t-on.s'em-parr.'ent de leurs fusils et de leurs crrabir.es, se constituaient soldats défenseurs et tiraient sur l'ennemi.Le plus brave citoyen d’une petite ville prés au front fut un garçonnet qui prétend avoir abattu un avion avec le fusil de chasse ue son père.Mais les soldats finnois qui peu après mitraillèrent l'avion refusèrent, en souriant, de faire Ces ccjrmer.taires.L'armée soviétique engagée dans cette invasion au nord était es*i-mée à 500,000 hommes en plus de la machinerie de guerre qui comprenait 1.000 chars blindés et 500 avions.Les Finnois, dit-on, expliquent les pertes lourdes de >a Russie par le fait de ht stratégie de leur armée Mats la grande crainte des Finlandais c’est la belle température, car elle permettra aux Russes de poursuivre leurs attaques aériennes pour dévaster le pays.La dépêche ajoute que les Finnois peuvent résister dans les combats sur l'isthme de Os ré'le et dans la région de Ladoga où les francs tireurs sont en mesure de soutenir DONNEZ-LUI UNE CHEMISE VELYO POUR NOËL Un cadeau que vous serez Gères de donner.Voici une chemise aussi luxueuseque son nom l'implique .faite de tissu élégant et lustré, importé d'Angleterre et exclusif à Forsyth.coupée dans les plus récents styles en vogue à Londres par les spécialistes de Forsyth."On y ffoçttm b Wm ocfcslsr” GASTON HINTON Limifée 3987 est, rue Ste-Catherino Le magasin de distinction pour homme» -Ine assemblée de l’union des employés de tavernes Les membres du local No 200 de l'Union internationale des employés de tavernes ont décidé, au cours de leur assemblée régulière, tenue sous la présidence de M.N.Fortier, de former un comité avec mission de faire une étude de maints problèmes de même que les griefs des membres pour en venir à une solution efficace.Ce comité devra aussi s'occuper de toutes les questions de relations entre employeurs et employés comme aussi do la préparation de conventions collectives de travail surtout maintenant que le nouveau ministre du travail semble vouloir favoriser ces ententes collectives.Il faut maintenant travailler à faire que la meilleure entente existe entre l’Association des tavemiers et l'Union des employés afin de rendre ainsi possible la conclusion d'une convention collective.L’assemblée a adopté une résolution de sympathies à l'adresse de M.J.Falardeau à l'occasion de la mort de sa mère ainsi qu'à la famille de feu Alphétus Mathieu, un des vétérans du mouvement ouvrier international.M.Grlffard, organisateur du conseil des métiers, a présidé l’installation des nouveaux officiers.M.R.Lepage, agent d’affaires, a annoncé que les clubs, associations ou groupes qui désirent se procurer des cédules pour Jeu de gouret (hockey) pourront s'en procurer en signalant LA 9412 ou CH 651L La prochaine assemblée sera tenue, dimanche à 2 heures, à 1331 (a) rue Sainte-Catherine-est.Tous les membres sont Invités, Une do ces Amazones vingtième siècle était au nombre des membres do l’équipage d’un bombardier soviétique, abattu au cours d'un raid sur la capitale finlandaise.L’automobiliste du Québec paie plus cher pour ses primes d’assurance que l’automobiliste de l’Ontario Un vaisseau est coulé et un autre disparaît LONDRES, 6.(B.UP.) — Le cargo “Huntsman", de 8,195 tonnes, est disparu et l’on croit qu’il a été coulé.COPENHAGUE, Danemark, 6.(B.UP.) — Le vaisseau "Ove Toft", de 2,135 tonnes, a frappé une mine dans la mer du Nord et U a coulé avec six membres de son équipage.iLcs survivants sont au nombre de 21.Ce navire appartenait à la compagnie de navigation Jutlandia.PARIS, 6.(B.UP.) — La French Line a nié aujourd'hui que le “Ml- i chlgan” ait été coulé par une mine.La Chambre de commerce du | district de Montréal a tenu son1 assemblée générale trimestrielle hier après-midi, sous la présidence de M.Henry Laureys.In Commission des assurances de ia Chambre a tout d'abord présenté son rapport.Le rapporteur.M Parizeau a signalé le fait que le tarif des polices d'assurances pour accidents d'automobiles éiait beaucoup plus élevé dans ia province de Québec qu'en Ontario II donna des exemples frappants.“Nous avons enquêté pour connaître les raisons de cet écart et il semble qu'à cause de ses rou’ » plus larges et plus sûres, de son climat plus clément l’hiver, de ses plans moins Inclinés.de sa circulation mieux surveillée et de son nombre plus grand d'assurés, la province d'Ontario bénéficie d'une considération particulière de la part des compagnies d'assurances", a déclaré M Parizeau .Après avoir fait connaître à la Chambre plusieurs autres différences entre les assurances pour accidents d'automobiles payées en Ontario et celles payées dans notre province.M.Parizeau déclara: “Nous conseillons à la Chambre de Commerce de demander au gouvernement de taire reoheroher par le surintendant de l'assurance les causes de l'écart considérable entre le tarif de notre province et celui de l’Ontario.Il faudrait surtout demander au gouvernement d'uniformiser et de reviser les contrats assurances-automobiles de notre province, car nos polices d’assurances contre les accidents sont loin d'être précises".Le repport de MT Parizeau fut adopté.Les membres de la Chambre ont ensuite écouté M.Léon Trépanler, président de la Commission du troisième centenaire de Montréal qui a déclaré: “Bien que la guerre ait momentanément ralenti nos efforts, notre programme de manifestations pour les fêtes du troisième centenaire ne sera aucunement changé.Je peux vous assurer que 1» Canada va connaîtra, ta dépit da la guerre, une très grande affluence de tourls’es au cours des prochaines années.“Le Bureau fédéral du tourisme et nas réseaux de chemins de fer", a ajouté M.Trépanler, “ont déjà décidé d'alimenter leur budei.L’envergure de notre programme de manifestations va étonner.Nous allons obtenir le maximum de rendement pour le minimum de dépenses.Notre premier but est d'étre pratiques, autrement dit, d'enrichir notre ville.A cet effet, Je viens vous signaler à nouveau, aujourd'hui, l'absence dans la métropole d'une salle de conventions.R noua faut construire un tel amphithéâtre pour accueillir les nombreux congrès qui se dérouleront à Montréal en 1942.Pour faire construire cette salle, 11 nous faut l'appui des corps publics et c'est cet appui que je viens vous demander.Nous sommes déjà assurés d'au moins 12 congrès américains pour le troisième centenaire de Montréal.Mais au moins 6 de ces conventions devront se dérouler ailleurs si noua ne faisons pas construire une salle assez vaste.“Une autre question importante est l'amélioration de nos voles de circulation.Il faut dégager nos grandes voies de circulation.Les deux points que Je viens de soulever ont déjà, je crois, été discutés-par votre Chambre et 11 n’y a pas de doute que vous partagez mon avis”.La requête de M.Trépanier fut adoptée à l’unanimité.La question de l’heure de fermeture des établissements commerciaux a aussi été discutée et la Commission qui présenta un rapport hier à ce sujet étudiera de nouveau le problème qui suscite un si vif intérêt dans tous les milieux.La Commission, dans son premier rapport, réclamait l’abolition des règlements nécessitant la fermeture à certaines heures.POUR 1 HÛW SUR 7 QUI SE RASE ISIS LES JOUIS Une crème à barbe spéciale - Ce n’esl pas un savon el il ne faut pas de blaireau ! Pour nombre d'homrr.c».le ûit de se raser tou* les ;ours irrite la peau du vi*a*rG et U rend sensible.Et pourtant, sur 7 horotnes.il y eu a I qui doit se raser chaque jour.William» rient *1»* cré+r l*i GLIDER, pour ceux qtu se rasent tou» les jours.Ne contenant pas de savon, elle dtftcre totalement des crème* à barbe ordinaires.Ni graisseuse r.icoîlnnte.elle ne mousse paict n'ex-ve pas l'us&vcedu blaireau.Il y a er-ctiloK (seul le ; germe tul>ercu-leux fait cela) ; mais une habitation pauvre, le sur|>euplemcnt ries logis et la négligence dans le mode de vie facilitent à la maladie les moyens de se transmettre d’une personne à l’autre.T.cs timbres de Noël financent un programme de mesures préventives destinées à arrêter cette transmission.Avez-vous versé votre contribution?Aucun foyer ne sera en securité tant que tous les foyers ne le seront pas.ÏTTf M.Godbout et le problème de l'assurance-groupe pour les fonctionnaires QUEBEC, 6.(B.U.P.) — Interrogé au sujet de l'assurance-groupe des fonctionnaires, ITion.M.Godbout a déclaré aujourd'hui que le problème était à l'étude.“Il s'agit d'une question complexe", dit le premier ministre.Il est évident que tous les fonctionnaires n’ont pas eu ce qu'ils étaient en droit d'attendre.Noua sommes en présence de deux législations et nous cherchons à tirer le meilleur parti possible de la situation.Je ne puis promettre que toutes les injustices du passé seront réparées.mais nous nous efforcerons de prendre des mesures pour donner satisfaction à tous dans l'avenir.Le premier ministre a aussi ajouté, en réponse à une question qui lui fut posée, qu'il n'avait aucune déclaration à faire, présentement, au sujet de la nomination du futur lieutenant-gouverneur.acquittée Devant le Juge Gustave Marin revenait le procès de Mme Francesca Giordina, alias Jardin, qui avait été accusée de s'étre appropriée frauduleusement une partie de l'héritage de M.Jean-Marie Vlgllno, en son vivant Interprète italien des Cours criminelle», et décédé en 1933.A lappel de la cause.Me Béliveau.avocat de la Couronne, déclara n'avoir aucune preuve A apporter A l'appui de la plainte et le Juge, devant la carence de la poursuite acquitta purement et simplement Mme Giordina de l'accusation portée contre elle.volé un cheval L'Heure d'initiation à la Musique: Haydn Radio-Canada fera le relais demain à 2 heures 30 de l'après midi, de la seconde parti» de l'émission ' dirigée par Walter Dam roach sous | la rubrique "L'Heure d'initiation A la Musique".Celte demi-heure ! sera consacrée A la musique de , Haydn qui fut le premier A grou- ' per les Instruments d’un orchestre symphonique tels qu'ils sont aujourd'hui.L'orchestre jouera “Gyp sy Rondo" et la Symphonie l'Oxford.Hier matin, devant le Juge Gustave Perrault comparaissait Armand Lachance, allas, Adrien Bélanger, 35 ans.4346 boulevard Décarie, accusé d'avoir volé un cheval d’une valeur de $160 appartenant A M.Thomas Kempton, de Rosemère.L'accusé reconnut *a culpabilité mats prétendit avoir agi pour le compte d'une autre personne qui aurait disparu depuis.Tl déclara avoir vendu le cheval pour $110 et ajouta que depuis l'animal avait été revendu plusieurs fois.Mais le propriétaire du cheval voudrait retrouver son cheval et 11 prendra sans doute des procédures civiles A cet effet.On demande un maire pour Meaford MEAFORD, Ont., 6.-— (B.UJLl — La ville de Meaford n'a pas da maire et 11 est fort possible qu elle le demeure durant plusieurs mot».Personne ne veut se présenter A la mairie.Il faudrait peut-être essayer d'en trouver un en publiant l’annonce suivante: "Maire demandé pour l’an 1940'.Le nouveau mandat de deux ans, soit pour la durée de la guerre, récemment mis en vigueur dans toutes les municipalités de la province d Ontario par le premier ministre Mitchell Hepbum a fait disparaître tous les candidats possibles.Quelques-uns seraient Intéressés A se présenter pour un mandat d'un an mais pas plu» longtemps.Papa l’aime après son diner! tJL GLufwuLUL SERVEZ TRÈS FROiO = GRANDS VERRES 6e BRICK BRADFORD Le Monstre de Fer Tout le monde a fui ! Le village sera détruit mais la population sera sauve ! Au secours ! Aidez-moi ! Qu'est-ce qu'il y a ?Fuyez, Crystal! Prenez l’avion avec Mlle Charm et revenez me chercher quand le monstre sera passé ! MaU.Brick ! Au secours ! Au secours ! Je ne peux laisser ainsi un être humain en péril :* B «>-u PACE 8 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 IP ACfLiï$ et C®/^ ÂRL#NS CINÉMA avec Marc THIBEAULT Le bureau de Will Hayj vient d’ordonner que l’on supprime du film “Destry Rides Again” la scène dans laquelle Marlene Dietrich cache de I l’or dans son corsage.Cette production Universal est à l’affiche à New-York depuis plus d'une semaine mais ce n’est qu’hier que les représentants du Bureau Hays ont découvert cette scène qui se déroule comme ! suit: Brian Donlevy et Mlle DietTich causent de l’or qu’ils viennent de découvrir.A un moment donné, la belle Marlene décide de cacher l’or dans un endroit relativement sûr.C'est incidemment la première .contrat avec le réalisateur Dwight I fois que le bureau Hays fait une J Deere Wlraan.Le metteur en scè- âii Loew’s eareur de ce genre.Tous les set nartes des films tournés à Hollywood sont, on le sait, soumis au bnreau de censure de >.L Hays.Lorsque celul-éci a approuvé l'histoire en question, l’on commença le* prises de vue.Les studies Universal suivant l'habitude, envoyèrent 11 y a quelques mois >e scénario de "Destry Rides Again” au Bureau Hays.Il fut approuvé, puis tourné.La scène non censurée par les représentants de Hays avant que îe film soit réalisé et distribué.ne Howard Hawks, qui vient de terminer "HIs Girl Friday” avec Cary Grant et Rosalind Russell pour Columbia, est arrivé à New-York hier pour un court séjour.™ Les architectes-paysagistes Llljen-wall et Donovan ont Intenté une poursuite en dommages de $375 contre Kay Francis avant-hier à Hollywood.Ils prétendent n’avoir pas été payés justement pour le travail qu’ils accomplirent sur la résidence de Mlle Francis à Cold-water Canyon l'an dernier.André ] La chanteuse de genre JACKIE LAX G que l’on peut voir cette semaine sur la scène du théâtre Mayfair dans la revue "Swing i Time”.La conquête de la mer par la puissance et l'invasion de l’homme est racontée dans le film ’’Rulers of the Sea” qui sera présenté à partir de demain au Loew's.Douglas Fairbanks Jr apparaît comme un Jeune marin attaché à un voilier qui en 1836 quitta New-York pour l’Ecosse.Après des aventures, U rencontra Will Fyffe, l’inventeur d'une machine qui permettrait la traversée de l'Atlantique grâce à la puissance de l’inventeur.Fairbanks se laissa intéresser par l’Invention du savant et aussi par les charmes de la fille de celui-ci.L’Invention sera bientôt exploitée et le premier bateau à vapeur entreprendra le voyage de la traversée de l’Atlantique.Les malheurs s'abattront sur cette entreprise: manque de moyens de combustion, panne de machines, mutinerie de l'équipage, toutes ces aventures sont contées dans ce film avec un très grand réalisme.HORAIRE DES SPECTACLES ?-V -a CAPITOL — “Dru ni * Aluni; 1 hr Mo~ h&r.k" a 11.14, 1.52, 4.3u, T.1*8, 9.40.CINEMA 1>E PAH IS — “E»t*»te Cordiale" k 11.4*.2.94, 4.14.6-3*.8.5*.LOEWS.— "EliubrUi sud Kn«" à 1 !.Ifi, 1.44, 4.22, 7.00, 8.33.PALACE — “Th* JJon Ka* Uln«»" k 10.00.12.27, 2.54, 5.21, 7.48, 10.15 PRINCESS — “Pall o»fMilon" A 1I.3H, 2.17, 4.56, 7.35.10.14."Tbr Day Th* Douktra Wept” a 10.30, 1.09, 3.48, 6.27, 9.06.ST-DENIS — “Petit* Prate" a 11.50, 2.57, 5.34, 8.41.“Paradis de Satan" h 1.07, 4.14, 6.57, 9.58.Au Princess ., ., __ .____ i Paugé est en convalescence pour j ! trois mois.Le Loew’s State de qu’hier que l'erreur fut réparée Aimos et les masques à gaz Contrairement à ce qui fut dit et écrit Jusqu’ici, le Jovial Aim os n’a pas endossé l'untfoime kaki pour conduire des camions dans la zone des armées.Il reste civil ayant, par ailleurs, et en d’autres temps non moins dramatiques que ceux que l’on vit actuellement en France, largement payé de sa personne pour hi défense de son pays.’ Au reste.A Int ns ne demeure pas inactif et, en attendant de revenir k de nouvelles créations cinématographiques.11 contribue à l'approvisionnement de certaines villes de province.en New-York présentera la semaine prochaine, sur sa scène, un spectacle pour le moins formidable.11 ' mettra en effet en vedette Joy Hodges, Arleen Whelan, l'acrobate June Preisser, Ronald Reagan.Susan Hayward.Jane Wyman et Louella O.Parsons.Rose Hobart et son marl Bill Grosvenor Jr., songent (i divorcer.Allbert est lieutenant dans un régiment d’infanterie.Roger Duchesne est artilleur dans un régiment de campagne.Dalio est au front dans un régiment d'artillerie lourde de forteresse.Jacques Varennes.que les vieux amateurs de théâtre de Montréal connaissent bien, est au bureau de recrutement de Rouen-Jean Galas n'est pas mobilisé.il a fait la guerre du Rlff et a été sérieusement blessé.René Dary lui aussi est un vétéran de la »• o, r,n.kuen-e conirp Abd-el-Krim.Glua __ i Manès vient de s'inscrire parmi les accessoires d c défense passive! ‘J'arrive de — X vin wvui Ut- t.I rre a caris.ambulancières de la Défense pas ma retraite de Chennevlères”.’’20,000 Men A Year” est le titre du film qui sera présenté à partir de demain au Princess.Il rappelle les efforts des autorités américaines pour promouvoir l’entrainement d'aviateurs civils dans les collèges et les universités et favoriser ainsi les progrès de l'aviation en Amérique.Dans ce film qu'interprètent Lou Breslow et Owen Francis, la scène se passe dans un petit aérodrome de Californie choisi pour y entraîner les étudiants.Randolph Scott Joue le rôle d'un Instructeur et Preston Foster est un officiel du C.A.A.Quant â Margaret Lindsay elle Joue le rôle de la soeur d'un étudiant, elle n'a aucune pratique de l'avion Jusqu'au Jour où elle tombe amoureuse d’un de ces étudiants.Ce film abonde en épisodes passionnants et pathétiques.d'avouer Almos à un Journaliste français, ré-e eminent."Cf voyage, qui ?n précède d ' a u - sive.Le Juge Vincent L.Lclbel | de la Cour Fédérale a accordé avant-hier un cinquième des profits du film ‘‘Letty Lynton" aux j auteurs Margaret Ayer Barnes et j Edward Sheldon.Ceux-ci.on le sait, sont depuis huit ans eu dis- I _ ! pute avec Metro-Goldwyn-Mayer au très, m'a prouvé | Sujet de ce film basé sur leur plè-la parfaite or- ce "Dishonored Lady".En plus ganisatlon d e , d© leur accorder $115.350 (soit un nos grands cen- 1 cinquième des profits), la Cour a très pour 1 e condamné M-G-M à payer tous les Un peu partout j frais soit $33.000 pour honoraires >s populations sont parées contre : d’avocats et $2.591 pour frais de les éventuels dangers aériens.La Cour.Denuis Morgan, qui était distribution des masques à gaz se connu sous le nom de Stanley Mor-poursuit méthodiquement, chaque ner alors qu'il tournait pour M-G-M, Jour, par milliers.] remplira ls premier rôle masculin "Quant au cinéma”, de poursui- ! de "Three Cheers for the Irish”, me Aimos, "la guerre me fit per- côté de Priscilla Lane, pour Aimos temps de guerre.Warner Bros— Et sur ce.A SAMEDI.norme Ewnc-nt rester avec quatre filins en panne.On les terminera bientôt.Je pense.Quant aux projets, il convient de les accueillir - LES BOURREAUX tout de suite avec une sage réser- r g i r I C • C ht I A ¦st.Certes, la production renaîtra wrriLiCLj un.L/\ et, cette fols, sur des bases viables.NOUVELLE-FRANCE mats 11 y a.en France, aujourd'hui, i - d'autres problèmes non moins im- ! Dans sa causerie de ce soir h j portants que celui-là à résoudre, j 7 heures 45, aux postes du secteur ! LES CHEVALIERS DU FOLKLORE C'est une heureuse initiative que vient de prendre la Société Radio-Canada en restituant à nos vieux air», leur vrai visage.La Société a fait avec les auditions des Chevaliers du folklore, le vendredi soir, à 7 heures 30, ce que l'animateur de la Bonne Chanson, M.l'abbé Gadbois fait dans un autre genre; elle veut démontrer que le Canada possède un répertoire fait d'art musical populaire aussi riche et vivant que ceux dont s’enorgueillissent les pays d'Europe.Ici.à ce concert du vendredi soir, l’audition est soignép.mieux ordonuée.Voici les afrs que l'on entendra demain à 7 heures 30 du soir: Quadrille du Iæc St-Jean Reel de Jollette En revenant de la jolie Rochelle C'est l'aviron La grande gigue simple Valse du déménagement.“ENTENTE CORDIALE” EN PLEIN SUCCES Il semble qu’il ne soit plus né- j cessaire do faire l'éloge du film j "Entente Cordiale”.Grand film ; historique d'actuailté 11 recueille 1 chaque jour l’approbation sans ! équivoque des foules qui se pres- J sent au Cinéma de Paris pour ap- ; plaudir Victor Francen et Caby 1 Morlay dans deux compositions 1 inoubliables.Stéve Passeur, Audré Maurois et Abel Hennant ont contribué au j scénario; Marcel l'Hrehler a dlrl-j gé la réalisation et vingt-cinq grand artistes de Paris tiennent autant de : premiers rôles.Vraiment voilà un film mujestueux, imposant et bien digne de ia grande nine Victoria et du nom moins célèbre Edouard VII.Le film “Entente Cordiale" a été réalisé bien avant la guerre.Les i circon8lances viennent lui donner.un sens et une mission sur lesquels j 1! est Inutile d'insister.Le cinéma ' français est fier d'un© oeuvre de j eette envergure et les cinéphiles ! sont tous d'accord pour s'incliner ; devant sa superbe beauté.Au Capitol James Cagney et Georges Raft seront les deux figures principales du film "Each Dawn I Die” qui sera présenté à partir de demain au Capitol.Nous serons introduits dans la vie de prisonniers, cette vie parfois sans pitié et sans espoir.James Cagney y apparaîtra comme un homme envoyé dans cet enfer pour un crime dont 11 n’est pas coupable.La révolte s'est emparée de son âme et toujours il s'insurge contre les mauvais traitements dont 11 est la victime en prison.Dans cette prison Jimmy sera donc un nomme en constante révolte d'âme et d'action.Cependant des amis travaillent à faire proclamer son innocence mais pendant ce temps il se laisse Impliquer dans une histoire d’évasion qui a pour objet de délivrer George Raft lequel en échange permet à Jimmy de travailler à faire apparaître son Innocence.Ce film est Intéressant par la valeur des artistes mais aussi par la révélation qu’il donne des traitements dont les prisonniers pouvent être les victimes dans certaines prisons."Prisonnier, disait un magistrat distrait.Je vous condamne à être pendu.Puissiez-vous profiter de cette leçon!” A VICTOR MélAGltN SALIT CILCRS 10SCPN CALLC!fi MRPV riTZCCRALO T Ut 0ÀY ftOQXljS WEPT a i/aiuciii: EnsmzEB un mm'7?iuaê4C;rnû pui vitnr a son Heurte Lo mot d’erdre est attendre.Ob-lervons-le".Ici et là.Martin "Moe" Snyder, ex-mari de Ruth Ettlng qui fut condamné à 20 ans d’emprisonnement il y a un an pour avoir voulu tuer l'harmonisateur et chef d’orchestre Myrl j de soleil”.Mais ils apprendront par Aldermun, présent mari de Mlle l'éminent conférencier la tâche des Ettlng.a été relâché de prison ¦ autorités du temps dans le “choix" avant-hier pour être soigné par de celui qui devait exercer l’office des médecins privés.Depuis son d'exécuteur des hautes oeuvres, tft-emprisonnement.Snyder souffre che redoutable car "l’élu” n'étalt des yeux.Martha Eggertb, dans pas toujours un homme sans repro-l’intimlté Mme Jan Klepura, sera ches.Et le bourreau n'étalt pas pré-la vedette d© la prochaine comédie} clsémont "persona grata" à Qué-muslcnle de Rodgers et Hart sur, bec— Mais attendons la causerie le Broadway— Elle a hier signé un de M.Georges Roy.; »• ¦* i’ t i » * - * r « —-k « J* fr t • * b français de Radio-Canada.M Pierre-Georges Roy.archiviste de la i province de Québec, parlera "des ; bourreaux officiels de la Nouvelle- j France".Voilà vin autre sujet qui ne saurait manquer d’intéresser les amateurs de petite hlstoir© bien qu’il ne soit pas tout-à-fait “rayon •CE SOIR • Lts Compagnons de S.Laurent prèwnlrDt LE MISANTHROPE d* MOUERE LE 7 DECEMBRE D^rart H contante* «nmptueai BILLETS: SI.75* *t 50* IxM-Atlon au *r*r*atriat tllYunDr 1454) rt rh*f.Edmond Arrhan-.bault .fSfpItf DERNIER JOUR Carole lombard rt Cary Grant dans “IN NAME ONLY” AUTRE GRAND FILM Irvne D*r* rt F.d|&r Kennedy dan» “ Everything’s On Ice ” J 25'- .* 25- 44* PlCRRE palace A I.At r IC Ht * < M« lïN.tl .JIAMC 2cr II ^ COLBERT • FONDA WU *àt OttlO (twttûtias WKttMM* L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 PACE 9 zi as ¦il KjfV.N S î V 5»*^.jb i&ïrèà*' • ¦ La grande vedette de Paris et New-York dans une Revue entièrement nouvelle DINER De Lux* 1244 ouest, rue Ste-Catherlne “La Maison du Maltais’' et “Adieu Vienne” au Saint-Denis samedi Sous un soleil de feu et dans d'étranges décors réalistes et vivants se dérou’e la belle histoire “La Maison du Maltais", adoptation à l'écran de l'oeuvre do Jean VI-gnaud.Kn effet la première moitié du film se déroule à la casbah de Sfax Pour ensuite passer à Paris, tantôt * dans le cadre cossu d'une vie riche et tantôt dans les bas-fonds où grouillent les indésirables.C'est dire que le film a une double atmosphère et que les artistes doivent vivre deux vies si l’on peut dire ainsi.L'histoire.c'est celle de l'amour d'un poète.Mattéo, fils I d'un Maltais pêcheur d'éponges s'est épris de Saphla que le père de Mattéo cependant ne veut pas accepter dans sa maison.C'est là le point de départ d'un drame grand comme une tragédie antique.Car.il faut le dire, Mattéo ira au bout du monde pour retrouver Sa.phia.La vie.la mort, la misère, les peines.rien ne Peut effrayer Mattéo.Dans son coeur il a placé celui do Raphia et il devra la retrouver.Et il la retrouve h Paris.^ Ici le film reprend une vigueur nouvelle.C'est un autre départ vers une tragédie qui cetto fois aura un dénouement dramatique.Dalio et Viviane Romance sont les deux amoureux do cotte fresque colorée et vivante à souhait Dalio est étonnant, tout simplement éton-1 — nant.Et comme l'on comprend son “LEÇ MEMGIPES DU I-a jolie -lane Bryan, vedette féminine de la production “Each Daim I Die", film mettant aussi en vedette -lames Cagney et George Raft et qui prendra demain t'uffiche du Capitol.amour sans limite pour la trim belle Viviane.Louis Jouvet, Pierre Itenolr.Jany Hoir, Fréhel.Aimas et Florence Marly complètent la distribution.DOCTEUR LAMBERT” “DENISE” AVEC JOSE FORCUES A L’ARCADE Etraits des "Mémoires du Doc- Les principaux rôles de "Denise" leur Lambert: "Nous avons étudié seront tenus par Antoinette Giroux, Le- second film à l'affiche “Adieu ' au dernier chapitre le type du vieux José F orgues et Charles André, lors Vienne" se présente de lui-même.J garçons par tempérament.J'ai par- des représentations de la pièce en Cast un film musical.Qui dit ! mi mes clients un autre cléllbatal- 4 actes d'AlexandTe Dumas fUs, au Vienne dit musique et qui dit Vien* ! re dont son analyse de caractère théâtre Arcade, commençant same* ne dit aussi Strauss.Or.ce sont ne peut qu'être amusante.J'ai soi- ^ prochain en matinée, toutes les valses de Strauss qui J gné Roger depuis plus de dix ans "Denise" c'est le drame de l'a-servent de fond sonore à cette!et depuis tout ce temps Je cherche mour trjomplhant.L'auteur de “La histoire sentimentale.“Sang Vien- en vain le mal dont 11 se plaint.jjame aux camélias" y a mis une nota"."Le Rleu Danube" el tant En toute sincérité, son mal lncu- ardrlt de combat de l'armée aérienne anglaise, met en vedette toute une pléiade I d'artistes de l'écran britannique.' reliure, donnera une causerie à 1 dont le populaire Ralph Richard- j Radio-Canada, demain, à dix heu! *nn Me-le Oheron Robert Dou- res et demie du soir, sur Bon art.Mme Jeanne Perreault-Prénoveau ^ ’June mprez ' Anthony Bu- La reliure, en effet, est un art et interprétera le rôle de Louise, j Brian Trevor, Derrick De i ou a P” *'en rendre compte lors des dans la pièce de Dennery, “ Les Marncy et Austin Trevor."The ! _ deux orphelines", qui sera pré- j Lion Has Wings" fut réalisé en un ! sentée les mardi et jeudi 12 et ! temps record.II ne fallut en ef- ! ., , .1 fet.que douze jours pour produire 14 décembre, à la salle ^ ^ ^ s£nes res du T.S.Sacrement, 4150, d'avions vraiment remar- j me St-Hubcrt, pour la restaura- ! quabies.difficile, semble accorder une place bien médiocre à ia vie du "Coeur".Mata un drame sentimental éclate soudain dans cette fa; mille en apparence désunie, et la : crise révèle à ce père que tout le groupe dont H vit entouré, ressem-I ble étrangement aux hommes et aux femmes dune génération qui ! fut ia sienne.Son fils est bien '.¦héritier de son "Coeur''.Cost ce soir, que le MJt.T.français donnera la première des six représentations de cette merveilleuse pièce à son nouveau théâtre de la salle Satnt-Sulpice.Pour Informations.MArquette 3937 ou MlArquette 6201.salons du livre.M.Forest devait prononcer cette causerie, ces jours derniers, mais des circonstances 1 incontrôlables obligèrent Radio-Canada à la remettre au vendredi, 8.“LE CŒUR” r do HENRY BERNSTEIN V LOCATION V EDMOND AltCH AM UAL'I.T M.R.T.FRANÇAIS MA.3937 En personne ! # tion de la crypte de l'église.SAMEDI SOIR - DANSE Palais d'Or R CK St.lNtJT HAL.HARTLEY et son orchestre Adm.Dames 45c — Messieurs 55c SPECIAL: Avant 8 h.30, Adm.34c (taxe Inflow* Leçons de danse privées Informations: MA 6766 Actualités îihnées et différents | I sujets courts .complètent l’excellent programme du Palace.SOIREE RECREATIVE C'est mardi soir prochain â 8 heures 30, à la salle Notre-Dame du Rosaire, angle Boyer et Ville-ray.qu'aura Heu la soirée récréative de la Jeunesse du Rosajre.Pour l'occasion, elle présentera “Le Drapeau du 1er Grenadiers”, drame militaire en trois actes.La soirée sera présidée par Monsieur le curé J.-R.Granger.Dansez aux sons de l'orchestre d'ALEX LAJOIE JAMAIS DE FRAIS DE COUVERT ma MA 4114 PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 7 DECEMBRE 1939 Les produits de pommes Ce que l’on peut faire du surplus de pommes de cette année — Des suggestions c!e toutes sortes Une bonne partie de la récolte canadienne de pommes, qui.normalement, était exportée, devra être écoulée au pays même cette année it cause de la guerre.Que pourrions-nous faire de ce surplus?demande M.H.-G.Aitken, préposé aux produits des fruits à la station expérimentale de Kentvllle, N.-E.A cette question, on répond généralement que les fruits peuvent être mis en conserves, séchés, ou convertis en Jus de pomme ou en vin de pomme, mais ces produits sont loin d'épuiser la liste de ceux que l'on peut tirer des pommes.On a réussi également à faire beaucoup d'autres préparations, sur une petite échelle, au laboratoire, et plus en grand, dans le commerce.Depuis longtemps déjà on fait du Jus de pommes concentré et du vl- ! naigre de pommes, et on utilise ! principalement pour cela du Jus ex- J trait des déchets de conserveries, c'est-à-dire les épluchures et les coeurs.Un produit ressemblant au Jus de pomme concentré et qui parait plaire aux consommateurs est ! le sirop de pommes, que l'on peut employer comme le sirop d'érable sur les gaufres, le pain de mais, etc.Conserves Un autre genre de conserve, dont il se fabrique une petite quantité actuellement, est la compote de pommes.Ce produit bien fait, avec des variétés bien choisies, plaît beaucoup et devrait se vendre aisément.La compote de pommes a été utilisée pendant quelque temps pour la fabrication du pain en Colombie canadienne, où une boulangerie produit un pain spécial qui contient environ 20 pour cent de compote de pommes.Dans une ville des Etats-Unis un ! homme a entrepris de fournir des ! pommes fraîchement pelées aux boulangeries dans des caisses doublées de papier paraffiné.Ce pro-clult a reçu l'accueil, le plus en- ; Ihousiaste et une bonne demande s'est développée.Pommes confites De même, l'Industrie des pommes Confites, ou dans le sucre, a fait de beaux progrès dans l'état de Washington, où une compagnie prépare, par un procédé secret, une tablette appelée "Apot".Mais 11 y n plusieurs autres sortes de pommes confites que l'on pourrait faire et qui devraient être bien reçues.De marc ou la pulpe de pommes, qui se compose des pelures et des coeurs séchés, est employé spécialement pour la production de la pectine par des moyens brevetés; on peut aussi l'utiliser dans une certai-j^e mesure pour î'allmentatlon des bestiaux.Un produit d'emploi semblable à la pectine et qui pourrait également être utile est la gelée de Jus — un Jus de pomme extrait par la chaleur et concentré, devant servir comme gelée de base.Art.Landry MRECTKL’R DE FUVKRAII.I.ES SERVICE D'AMBULANCE FRontrmie 81111 SI* RACHEL EST Avec les céréales On peut aussi faire du brandy de pomme, mais II faut pour cela un gros capital, car le matériel nécessaire est coûteux.Enfin, il est possible d'incorporer des pommes dans les céréales servant au déjeuner; un produit de ce genre a déjà été fabriqué au Canada.A l'heure actuelle, dans l'ouest des Etats-Unis, on produit un mets pour le pet!' déjeuner composé entièrement de pommes séchées et qui, de même que la farine de pomme, est utile dans le traitement de certains troubles de la digestion.A la station expérlentale fédérale de Summerland en Colombie canadienne, un produit de pommes glacées a été bien reçu par l'industrie de 'm boulangerie.Ce produit appelé “Apple Chips” ou ' Rondelles de pommes", auxquelles on peut donner la couleur désirée, de- ; vrait avoir une bonne vente dans les districts où l'on ne glace pas j de cerises d’autant plus que 50 pour cent des cerises à glacer viennent d'Italie et que le transport en est difficile en ce moment.Glace de pommes Un autre emploi des pommes, qui mérite d'étre pris en considération, est la glace de pomme ou la crème glacée aux pommes.H consiste à incorporer de la compote de pommes dans de la crème glacée.Le produit a un goût très agréable; j de même, le jus de pomme de bon- ' ne variété peut être converti en glaces, et serbets très alléchants.Quelques-uns de ces produits ont été essayés dans l'industrie, d'autres ne l’ont pas encore été, mais tous méritent d'étre pris en considération par ceux qui se proposent d'encourager la consommation des pom- j mes au Canada.'M.H.-C.Aiken, préposé aux produits des fruits, sta- j tion expérimentale, Kcntville, N.-E.(FB) _ Trayon et ses présumés complices ont protesté de leur innocence ________ Harry Trayon et son épouse, ! Anna Trayon, ainsi que John Ro- j hatin, leur fils ivdapllf.comparais-salent hier, devant le juge Gustave Perrault, sous l'accusation d'avoir i obtenu de l'argent sous de fausses ! représentations et d avoir volé la ! somme de $200.au détriment de ! Mme Michael Hopka.Us protestèrent de leur innocen- i ce et le jue fixant leur enquête i préliminaire au 14 décembre cou- 1 rant, ordonna qu'ils fussent mis pour trois Jours à la disposition des bureaux de la Sûreté municipale pour identification.Ces trois personnes, furent arrê- J tées par les sergents-détectives i Black et Brisson sur la plainte de | Mme Hopka à laquelle les accusés avaient, suivant la plaignante, ven- i du une poudre sans aucune valeur | pour de la poudre dor véritable, au I prix de $200.en lui faisant entre- j voir qu elle pourrait revendre ulté- i rieurement cette poudre pour $350.j à $400.Au comité Die8 V h# i LEON TROTSKY ORANGE, Texas, 6.— Le présl-dent Martin Dies a annoncé au- j jourdhui, que Léon Trotsky et Die- j go Rivera rendraient témoignage au cours du mois prochain devant le comité Dies.Ces deux personnages bien connus seront interrogés sur les activités communistes en Amérique latine.Mort du créateur de l'industrie des ascenseurs PARIS, G.— II rient de mourir à Milan, à l'Age de 79 ans, l'inventeur ingénieur Stiegler à qui l’on attribue le mérite d'avoir créé l'industrie des ascenseurs.Mais l'invention de l’ascenseur lui-mémo ne date pas d’hier.Dan-geau, clans ses "Mémoires", parle d'un mécanisme découvert en 1080 par M.de Villeray, de l’Académie française.A la même époque, dans une mine anglaise, on se servait d'un hissoir encaissé dans une sorte de puits vertical et employé au transport rapide, d'un étage à l'autre, d'une dizaine d'ouvriers à la fois.En 169G, un certain M.Thonier construisit un escalier ambulant.Mais l'appareil ne fut jamais mis en service, son inventeur s'étant très grièvement blessé en l'essayant.Importante réunion de l’unité 237 L’assemblée régulière, aura lieu le 8 décembre.1939.à 8 heures p.m.au no 4840 St-Denis.Tous les i vétérans de la grande guerre y J sont cordialement invités.Plu- ; sieurs questions importantes y se- j ront discutées.De plus, les délé- j gâtions feront rapport de leurs en- ! trevues avec les autorités de la ! Croix Rouge et le Provincial Com- j manil.Nomination des officiers I pour l'année 1940.etc.Une visite du soir chez les vol- 1 sins leur fait toujours plaisir; si ce n'est pas en arrivant, c'est en partant.Il en est bien revenu des fausses alarmes Les pompiers sauvent la vie à trois personnes ROCHESTER, N.-Y.(B.U.P.) — Un pompier du nom de Harry Cur-nick se montrait toujours soupçonneux sur la véracité des appels sonnés aux boites d'alarme.Un matin que sa brigade devait répondre à un tel appel, il crut qu’il s'agissait encore "d'une fausse alarme”, mais la voiture de la pompe à incendie le conduisit à la I porte même de sa maison on flam- i mes.Un livreur-laitier, qui passait j dans les environs, avait aperçu les : flammes et sonné l'alarme à la boite la plus rapprochée.I! sauva -en même temps la femme et le garçonnet de Curnick.Un homme, une mère et son enfant, à (lemi-asphyxiés dans l'étage supérieur de leur demeure, 5503, chemin Upper Lachine, ort été sauvés par les pompiers au cours d'un incendie qui s’est déclaré de bonne heure, hier matin.L’incendie, d’origine inconnue, a pris naissance au rez-de-chaussée-, et a causé des dommages s'élevant à $500 approximativement.Les pompiers do la caserne nu-' méro 34 accoururent sur les lieux et.apercevant M.E.Harris et Mme Dodd aiusi que son bélré prisonniers dans la maison, dressèrent une échelle contre la fenêtre arrière de l’étage supérieur et les ramenèrent sur le sol.Un fromager québécois est à l’honneur M.Horace St-Denis, fabricant de fromage.d'Ormstown, dans le comté de Châteauguay, vient de j remporter, avec très grande iis-tinction, le trophée "J.D.Leclair” offert par le ministère de l'Agn-culture de Québec, au fabricant Le directeur adjoint Roche et le directeur suppléant F.Gilmore ont dirigé les manoeuvres.Les pompiers ont dû employer un jet d'eau pour maîtriser les flammes.dont les exhibits obtiennent le plus naut pointage à l'exposition nationale de fromage, tenue chaque automne, à Belleville, Ontario.V VÆcmJt’etRûpuüehUimt figgHBS HiH CONSOMMEZ .PUIS OU POMMES ‘ CT AIDEZ VOTRE , k p“s  {[PRECISEZ lo CATEGORIEét ACHETEZ avec CONFIANCE; r> LEN d’étonnanl que la popularité du jus de pommes grandisse sans cesse, car ce breuvage, outre qu'il possède une délicieuse saveur, rafraîchit agréablement.Goûtez ou jus de pommes aujourd’hui même.Cette belle liqueur dorée vous plaira sûrement.Vous pouvez en boire trois, quatre, cinq verres par jour — aux repas ou entre les repas: le jus de pommes est bon pour la santé.S*rrire t1«» nuircli/o MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L’AGniCC'LTlIRE, OTTAWA Ilonarable Jante* G.Gardiner, ministre.L’INSPECTEUR WARE “Quatre-Dolgts” C'est "Quatre-Doigts’’, il avait lin complice ou bien il s'est emparé d'une auto ! Et dans ce maudit brouillard, on no voit rien ! Des milles plus loin, une auto file dans le brouillard.Arrête, Don ! Il y a un homme près de la route! Voilà d'autres gardes, Jim ! C’est une auto filant à folle allure qui m'a renversé et lancé dans le fossé, M.l'inspecteur Wade.Si le brouillard | persiste, je pourrai leur échapper ! ¦-"-m; -|W- - ' •• J «TW ùJSSSwi V ./-Ji.y-.¦V , •/ (j;.I L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1939 PAGE 11 La conquête des Grands Lacs par les missionnaires "La Conquête des Grands Lacs par les missionnaires”, tel est le sujet du prochain cours public de M.l'abbé Lionel Groulx qui aura lieu le mardi 12 décembre, à 8 h.15 du soir, dans la salle des conférences de l'Université de Montréal, au numéro 1265, de la rue St-Denis.L'histoire est un perpétuel recommencement, aussi n‘y a-t-U rien de plus utile que savoir se pencher sur le passé pour bien comprendre le présent et prévoir J avenir.Pour savoir exactement ce que nous sommes, nous Canadiens français, il faut que nous sachions d'abord quels sont ceux qui nous ont précédés et ce qu'ils ont fait.Le présent et l'avenir s'illumineront ainsi par la connaissance du passé.- Notre histoire est riche et belle: nous pouvons donc la fouiller et l'étudier sans crainte et sans hon- | te.La comparaison avec les événe- I nients actuels européens: guerre, massacre et bombardement, fera apprécier davantage la conquête pacifique des Grands Lacs par les missionnaires de la Nouvelle-France.C'est d'ailleurs une page glori- ' euse de notre histoire que bien ! peu connaissent.La conférence de j M.l'abbé Groulx sera donc une excellente occasion pour combler cette lacune.V LE DOCTEUR EST PHILOSOPHE —Oui, docteur, l’année dernière, j’avais du rhumatisme dan* le genou droit.cette année, J'en al dam le bras gauche.—Vous voyez bien que vous n’ètes jamais contente! (RIO ET RAC, Paris) (Dessin d’Albert Guillaume) PRODUCTION REDUITE FAUTE DE MATIERES Retraite fermée des voyageurs de commerce Votre enfant tousse et il est j i au-dessous du poids normal; fai*es-le examiner et soigner im, médiatement.N'attendez pas qu'il soit trop tard, c'est vous J qui le regretterez et votre enfant ! j qui paiera pour votre négligence, j 1 Dr Adrien PLOUFFE ___________________ La fin du monde pour 1944 !.PARIS, 6.— Bon, voilà que cela recommence! Conflagration universelle, anéantissement de l'Amérique par le feu, ; de l'Angleterre par le feu et par l'eau, et de la Russie par la chute d'une partie do la lune: tels sont les principaux cataclysmes que 1 nous réserveraient les quatre pro-| chaînes années, c'est-à-dire d'ic.| janvier 1944.Et ce n'est pas quelque vague1 charlatan qui nous prédit ces choses effroyables, mais !e grand poè- LA CARICATURE ETRANGERE UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS TORONTO.6.— Certaines manufactures de celte ville ont dû réduire leur production parce qu'elles ne reçoivent pas assez rapidement les matières premières dont elles ont besoin.Le ministère du Travail a également annoncé que les allocations de chômage ont été réduites de 50 pour cent, comparativement au mois de novembre 1938.Les Voyageurs de commerce organisent une retraite fermée qui commencera jeudi soir, le 14 décembre, à 8 heures p.m.pour se terminer dimanche, le 17 décent-bre, à 5 heures p.m.Pour retenir ses chambres, on est prié de communiquer avec M.Z.Gagné,, 12201.Bois de Boulogne, Bordeaux] té!.: BY water 0156.te O.V.de L.Milosz en personne qui, après trente ans de recherches: a découvert les origines hispani- j quea du peuple Israélite.— ce qui I lui a suggéré l'emploi de certains ! termes vasco-cantabres archaï-1 ques pour le déchiffrement de la ; cryptographie des prophètes, et i par suite lui a livré la clef mémo j de l’Apocalypse.—La conflagration dons nous j FÊTE ÜU JOUR Saint Ambroise, évêque, confesseur et docteur TEMPÉRA TV RE Temps probable à Montréal ! PARTIELLEMENT NUAGEUX ET DOUX.Nord-ouest de Québec et lac St-Jean: Nuageux et doux.Légère chute de neige.Vallée du Bas du fleuve: Nuageux.Légère chute de neige.Un peu plus doux par la suite.lUve nord, golfe et baie des Chaleurs: Vent finis modéré Légère chute de neige.Température peu variable.Il continue de faire beau et doux dans les provinces de l'ouest.En Ontario, Il a fait beau et un peu plus doux.Dans Québec, le ciel a été nuageux et une légère couche de neige est tombée.La température, à 11 heures a m., hier, à Montréal, était de St) degrés, d'après l'observatoire McGill menace le déchaînement des divers impérialismes et des appétits politiques les plus bas.ajoute le poète, doit infailliblement déclenclter, bien avant 1944, l'immense catastrophe prévue en châtiment par les prophètes et les évangélistes.La folie des hommes retournera-t-elle les continents et décrochera-t-elle la lune' Comme on le sait déjà, les dames et les messieurs sont invités et rentrée à ce cours est gratuite.A la Congrégation des hommes de Viile-Marie La Congrégation des Hommes do Ville-Marie invite respectueusement les hommes et les jeunes gens à venir célébrer avec elle la fête de lTmmaulée Conception dans la "chapelle du Sacré-Cœur de l’église Notre-Dame.La cérémonie comporte la récitation de l'Office à 7 heures 30.A.M„ la messe à 8 heures.suivie d'une courte allocution.En plus de l'hommage à la Vierge Immaculée, il y aura réception de plusieurs nouveaux membres et célébration des "noces d’or de congréganiste" de M.P.E.Monty.La Congrégation a cru l'occasion excellente pour donner à ses généreux souscripteurs de l'hiver dernier, le témoignage public de sa gratitude.Ils sont spécialement convoqués à cette fête.Iis pourront constater de leurs propres yeux 1 usage qui a été fait de leur argent.Bannière, statues, illumination, décorations, tout aidera à chanter l'hymne de la reconnaissance.Enfin, pour fournir aux Congréganistes l'occasion de se rencontrer et de rencontrer leurs bienfaiteurs, pour présenter aux nouveaux initiés et au vénéré jubilaire leurs félicitations et leurs voeux, et pour donner à la commune reconnaissance liberté de s'exprimer plus à son aise, il y aura petit déjeuner en commun dans la salle paroissiale, immédiatement après la sainte messe.11 est entendu que cette petite réunion ne durera pas plus de trois quarts d'heure.PARTIE D’HUITRES DU CONSEIL MAISONNEUVE Les Chevaliers de Colomb du Conseil Maisonneuve auront ce soir, leur grande partie d'huitres.au Marché Maisonneuve.Ceux qui ont déjà assisté à une de leurs parties ne manqueront pas cette nouvelle opportunité de s'amuser ferme tout en dégustant des huitres de première qualité.De nombreuses personnalités du monde économique, artistique et politique seront présentes à cette soirée qui promet d'orres et déjà d'être un succès sans précédents.Me Lucien Béliveau, grand chevalier du Conseil Maisonneuve Invite donc tous les amateurs d’hul-tras à ce grand partie et les assure à l'avance qu'ils ne regrette- j repîj,j>às, Tçur xeil’ê*.a .,1 • a & j 7t, j-v.g m .3-1QU ¦'¦ky’ y ,v wiœ v mm i- rasa: ,T’ y'-.mm Ht: ¦'/ •;.Vcv:,: ¦ , wmmi : .,7 7, MMR * Depuis des générations, les gens de toutes les classes aiment à boire leur verre de bière! Les gens qui vivent une vie saine et normale— qui sont modérés dans leurs habitudes, simple* dans leurs goûts — sont ceux qui savent apprécier la bière et aiment à en boire.La bière n’est-elle pas, en effet, le breuvage qui convient le mieux à une sue simple et tempérante?I Sofa4*1 uÿt PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 JJU _ ÿÿ^ÉgB Jack Haley, Judy Garland et Kay Bolger dans une scène de 1» grande production Teehnieolor “The Wizard of Oz”, que l'Im-pértÿl présentera en fin de semaine commençant demain.Randolph Scott, Margaret Lindsay et Preston Foster dans une scène du film “20,000 Men a Year”, qui prendra demain l'affiche du théfttre Princess.mü • - IR 9\'; PS» Douglas Falrhangs Jr., et Margaret Lockwood, les deux principales vedettes de la production de Frank IJoyd, “Rulers of the Sea", que le Loeiv’s présentera ft ses habitués la semaine prochaine commençant demain.Cinéma Radio [Spectacles Wjmm i ï ' v*f m ¦ c ¦ W^wM y y.: .:: ;.ïS WkSbB Jean Van der Pyl et Ezra Stone, principaux Interprètes du programme “Aldrich Family”, présenté tous les mardis soirs à 8 heures sur le réseau “bleu" de XBC.it .Ked Sparks, on le sait, fait maintenant de la radio.Il est le président- du “Grouch Club", dont les “assemblées” sont présentées sur le réseau “rouge” de NBC le dimanche ft 6 h.30.Non, mais ce qu'il a l’air heureux, ne trouvez-vous pas?C'est ft s'y méprendre avec le “bulldog”.Alors qu'il était à la recherche d'un cadeau pour sa petite fille Joan Naomi, le comédien Jack Benny ne put résister à la tentation de s'amuser un peu lui-même comme on peut s'en rendre compte par cette photo.y- • ¦msm - .sSisP ï;;;.,; Ia’actrice Bernardine Flynn remplira non rôle préféré la veille de Noël alors qu’elle abandonnera son rôle de l’épouse dans la continuité radiophonique “Vie and Sade” pour redevenir Mme C.C.Doherty, mère du petit Tony, son fils de deux ans avec lequel elle est ici photographiée.mm*- ¦ mmêm ïM.¦mm H wmw b* km, mm ¦MmÈ Trois attitudes du populaire chef d’orchestre Johnny Green, que l’on peut entendre sur le réseau NBC au programme radiophonique “Johnny Presents”.Ces photos furent prises au cours d’une récente répétition de cette émission.En plus de jouer ft la rndio, l’orchestre de Green a commencé uu engagement de deux semaines sur la scène du théâtre Paramount ft New-York. VILLUSTRATION NOUVELLE, jeudi.7 DÉCEMBRE 7939 PACE 7» ^ ‘ ¦_ nmm m> » mm} :rk~ï* ifÆil ÿsV>: : ‘W m-rnm A LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES.— De gnurhr à droite, M.Aimé Enfilante.M.Heetor Dupuis, membre de l'exécutif de la cité de Montréal et conféreneler, et Paul Dozois, président, qui a présenté M.Dupuis.Ce dernier dans sa causerie, a expliqué le» différents rouages de l'administration municipale.(Photo "L'Illustration nouvelle").ii •j! 01 vl Ford A 9i 28 24 54 174 n 92 17 4 64 161 16 28 2S| 4 34 68 47* 21* 401 21 168 893 U3 105 10 68 4* , 71 148 195 ; 16 15J ! Mncussa .27 4 Me Watters 224 224 224 22* Int.Utilities B 55 McLaren Paper 17 Mitchell Robert 16 Royalite Oil Wulker Good.Walkerville Aldermac .Beaufor .Joliotte Que.Central Cad.Puparijuot .Krancoeur ____ Lake Shore .28 Int.Ivtroleum 33 S 23j 23] Lake of Woods 25 26 25 Masse v Harris 7 Vi 7.McColl Front.8 M 8 Mil L H.& P.30 8 304 30* do 1 f.‘j C*l 4'J| Mil Tramways 50 50 50 Nil Breweries .363 •-.«I 3 Bt Ntl Steel Car .sa* V0] 6’i Norandu Mine .76 764 76 Ogilvie Flour .33 33fc 33 Power Corp.11 11 11 Clue.Power .163 17 le] lUgpj;! Knit.6 6 6 St.Law.Corp.r.l 5} 54 do priv I8i 19 1SJ Shaw.W.V P.131 231 23# Sher.Williams 121 121 121 ir.Steel Corn.6 »>i 6 Winnipeg A .3 \ ente** totale*! 3 2* Industriels: 6: Mines: 39.S00 2,700 notions, actions.454 ; m\ Si ' so] ¦ 40» i 3b] | TtlJ : •isi j w 6 55 , 19 I 234 ! 124 64 ! 3 Wood Cad.Flsroe .Stadacona .Sullivan .Teck Huches IS] 201 IS] :.4« 2.4 5 2.40 2.4 3 55 55 175 18 IV* IS 1C 1C* 1G 16 j 34 34 4 2" 3 :t 4 * «i 121 43» 42* 90 95 90 90 n r.s .25 .40 25 4 0 .12! .13} • 13] 13] .02 .03 .03 .03 .15 .15 .15 .15 .01J .02 .014 .02 5.30 2.30 3.20 3.20 .91* .02 90 92 .40 .42 .40 .42 28 28 2VJ .27* .25 4.25 4.25 4 25 .53 .55 .55 ?.r.50 1.50 1.50 1.50 -151 .15] .15* .; 1 71 .74 .70 .70 .11?.11S .11 .11 .« 5 .1 it .71 .T.i 1 00 4 00 4.00 4.00 >.05 S.10 S.03 8.10 non inscRires BOURSE-MINES TORONTO Arntficld Cold Mines Amtfield Gold Mines, Limited, a informé le Curb de Montréal que les actionnaires avaient souscrit 35.270 actions de cette société, en josf.ph i vertu de l'offre qui leur avait été ' " faite le 18 novembre.Ceci porte à 2,973.190 le total des actions émises.METAL-ARGENT Conrtolale de la Watao» BEAUBIEN * CIE, 84 oaf*t.rue îîotrt-Diunf.L*ajuatement officie! de* prix «o» l’option 4e mflai-urgent à la fer-mvtarc mnr to Caaadlaa Commodity Exrhanx* kter, était! Décembre .17ïé Acheteur Mo tuiles En 1938 les manufacturiers canadiens produisent des articles, fournitures et accessoires de sport pour une valeur de $2,003.145 comparativement à $1,737,517 en 1037.Cette industrie fournit de l’emploi à 675 personnes ayant un revenu de $602,735.Les articles et fournitures de toutes sortes pour le golf rapportent les plus fortes recettes brutes, $151,610; ie tennis et la badminton, $424,613; le billard, les quilles et le football, $267,636; le hockey, $174.344; le baSeball, $153830; les agrès de pêche 1133,365 : articles et fournitures pour le ski $170,072.En septembre la production canadienne de gypse s'établit à 196,321 tonnes, en regard de 191,637 on août et 118,550 en septembre 1933, tandis fut le total des neuf Ouv.Haut Bas Fer.Amin Gold .05 .05 .05 .or, Arnt Field .m .12 Ht .12 Aldermac .35 .41 .35 .40 Buffalo Alike.7.9 «J 7.90 7.90 7.90 Biff Missouri .11 .11 .11 .11 Bidtfood .11 .134 .11 12 i Beat tie 1.0S 1.09 1.08 1.09 Base Metals .20 .l’3 .20 .23 Bank field .19 .19 .19 .19 Braeiorne .11 .11 .11 .11 Bohjo .('Si .GSè .US *3 .OS i Cent.Patricia .2.33 2.3 4 2.32 2.3 4 Can.Malartlc .72 .72 - •-» Coniaruin .1.76 1.78 1.75 1.75 Dome Mines .29 9 U 29 29 Fast Malartlc .3.30 3.30 3.25 3.25 Eldorado .93 .93 .91 b o Falconbridg’e .4.05 4.25 4.05 4.25 God’s Lake .63 .63 .62 63 Goldale IM .18 4 .18 -1S Gunner Gold .4 i à .49 4 VJ .49 Gillies Lake .05 .05 .05 .05 Home* OH .2 40 2.4 5 2.40 2.45 Hudson Bay .31 31] 51 :u] Howcy Gold .32 224 .32 2 2 i_| Hardrock .1.32 ! .35 1.30 1.35 Barker .05* .058 .058 .058 Holllnger .¦ H* .14a ¦ H* .US Tnt.Nickel .45 15 à .45 .41,* Kirk.Hudson .25 .25 .25 .25 Kirkland Lake 1.36 1.36 1.36 1.36 Lake Shore .28* 2V» 27 à Little Long: Lac 3.00 3.00 2.00 3.00 Leltch .75 .7 5 .75 .75 McWatters .57 .57 .56 McKenzie R K 1.29 1.29 1.28 1.28 MacLeod Cock.2.30 2.35 2.30 2.33 Mining- Corp.1.23 1.26 1 20 1.25 McIntyre .55 .55 .55 .55 At a cassa 4.30 4.30 4.25 4.25 Madsen R.L.45 .40 .14} Mi Morris Kirk ."V* .os .«VJ .08 Noranda .76 .77 .76 -V6J O’Brien Cad.1.55 1.55 1.55 1.55 Omega .23 i .23* .23* Pend Oreille .2.15 2.36 2.12 2.35 Premier Gold .1.30 1.30 1.30 1.S0 Pickle Crow .4.35 4.35 4.35 4.35 Pa niour 2.15 2.15 2.09 2.09 Royalite 338 34 83* 34 Paymaster .34 .35 .34 .35 Sullivan G.¦ V 4 1 V4 * -V 4 » •74 i Sudbury Basin 1.95 2.00 1.9Ü» 2.00 Siseoe .70 .71 .68 .69 Sherrltt Gordon 1.12 1.20 1.11 1.20 San Antonio .2.16 2.19 2.10 2.19 Teck Hughes .4.05 4.05 4.00 4.05 Tawagmac .25 .25 .25 .25 Ventures 4 25 4.35 4.25 4 35 Wood Cad.16 .16 .15 .15 Waite Amulet .5.70 6.15 5.70 6.15 Wright-Harg.7.95’ 8.00 7.95 8.00 Vente totale» 430.000 notion* mois terminés en septembre est de 907,130 tonnes contre 734,289 la période correspondante l'an dernier.Les expéditions d’amiante en septembre se placent à 37,124 tonnes.à rapprocher de 35.888 le mois précédent et 28,297 en septembre 1938.Le total des neuf mois terminés en septembre est j de 246.788 tonnes, compnrative-j ment à 208,362 la même période Abbeville .01 .02 Albany River .17 1 !l Amos Cadillac .o ; ft Area .03* ."i i Argasy .04 .01* Athona (old» .03 .03* Barbur Larder .02 .03 Beaucourt .08 Beresford Lake .17 .19 Big .Master .01 .02 Bilmac .01* .02] Brown Bousquet .02 Cadillac Exp .0 4 .05 Can Pandora .01 .0*1 ’apitni Rouyn .01 .6 71 Central Du verify .02 .02k Cheinlnls .05* Chibmac .01* .02* Continental Kirkland .05 .06 Oochenour Willens .76 .78 Cournour new .29 .31 Crow Shores .05 .06 Cunipt.au .02] .03* Dempsey Cadillac .02 De Santis .15 .18 D.uval Tr.Sts — 5 00 Dunlop Consolidated .— .02 Last Laconia — .01* Elmos .03 .05 1* on tana .‘•t Ilallnor Mines 7.50 s.oc Hiawatha II ugh Pam .04 .05 Hutchison Lake .02 .03 Kenrieia .06 .08 Kcwngama .02» 03 Lnroma .02 i .05* Lake Dufault OK 97 Lake Geneva .12* .13* Uki» Rowau .04 .05 Landor — .11 L.i.agoone — .03 Leroy Mines — .01 8 I.ouvre — .01* Magnet Consolidated .67 .70 Magnet I-ake .14 .15 Martin Bird .o:j .03 Martin McNeelv .03 Melba .01* .02 Atoffntt Hall new .02 03 Mooshla .06 .07 Mosher Long I^ic .10 .11 National Malartlc .34 .37 Norbeau .30 .40 Norlnku .01 .02 Obalskl .02* .03* Oklend .13 .14 O’Leary Malartlc .02 .021 Opemiska Copper .06 .08 Oriole .01* .02 'rplt .02 .04 Pun Canadian /•3* .oil Pascal is .25 .30 Payore .02* .031 Plains Pete .20 .30 Porcupine Lake .02 .03 Polaris .37 .40 Pohtinc Rouyn .15 .18 Proprietary 1.75 1.85 Quebec Eureka — .01 i Quebec Manitou .08 .09 Ramco .14 .16 Rand Malartlc .10 .11 Red Gold — .04 Ribago new .03* .04 Rose Gold new .07 .10 Routhier Cadillac .01 .03 Rouyn Reward .on* 01 Uubec .01 .02 Sachigo River 6.00 6.VS Shawmaque .01 .03 Shennngo .05 .06 Sisco* Extn Gold .01 .03 Smelters Gold .01» South Malartlc — .07 Springer Sturgeon .10 .12 Sun Bear .01» Thompson Cadillac .03 .04 Tlblemont Island .01 .02 Union Mining .05* .06* Val D’Or Minerals .— .60 Walker Patricia .02 J .03* Warren Mac .03 Wawbano .01 Wells L.L.13 .16 Westwood Cadillac .03 i .02 Wlnoga /."H Wooo .t.01 ïoung Davldaoa .:$ L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 PAGE 17 IR lO If1 PUR© GRAMME petites Annonces JKI DÏ, T DIX KMimK C K A C Matinée 7.00— Mélodies rythmées.7.20— CK AC aujourd'hui.7.26—Actualités.7.Ci)—Pot-pourri matinal.fc.Ou—Votre programme, madame.S.T h—Déjeuner ni u steal.H.-15—Voisinons.^V2;>—Conseils pratiques 9.30— Nouvelles.9.45— l.a Famille Gauthier.7 0.00—Enigme criminelle.10.05—Wilson Amo* A l'orgue.10.15— Le merle rouge.10.30— L’heure récréative.10 45—Grande Soeur.11.00— L’A.B.C.rte la ménagère.11.15— "Stars of the Week and Treasure Chest Time.11.30— "Big Sister" 11.46—Smiling Jack and Voice of Memory.A prtn-mldl 12.00— Allons, c’est parisien.12 15—Coquetel musical.12 30—Parade du midi.J 2.45—Variétés internationales.1.00— La Bourse.I.15—Nouvelles 1.25—Montent musical.‘ 1.30—Le monde féminin.1.4 5—"i.’a, c'est Paris! 2.00— Capsules mélodiques.2.13—"Life and Love «>f Dr Susan’’.2.30— Mélodies rythmées.2.45— chansons françaises.3.00— I.e violon qui chante.~ 3.30—Nouvelles.3.35—«>ncle Jonathan.3.45— Richard Maxwell, ténor.4.00— Variétés de Hsy Bloch.4 15—Les événements sociaux.4 30—S y mphonette.6 00—L’heure du thé.5.15— Valses.5.30— La rue Principale.6.45— Madeleine et Pierre.Soirée 6.00— CK AC ce soir.C U5—Mélodies A l'orgue.6.15— Ovila Le garé et ses boute-«n-train.6.30— Jamais de la vie.6.40—Intermède musical.6 45—Les nouvelles de chez-nous.7.00— Amos 'n Andy.7 15—"Light Up and Listen Club” 7.30— Nazalre et Barnabé.7.45— Mémoires.8.00— i.’amour voyage.8.20— Souvenirs romanesques.- 9.00—Athalie.0.30— Sur les boulevards.10 00—Columbia Workshop.10.30— Le journal parlé.3 0.46—Don Turner et orch.11.00— Alio.Alio, les sports! -11.10—Bulletin d'informations.Jack Jenny et orch.•~1 —Benny Goodman et orch.12.00— Bob Chester et orch.1 2 30—Ilarry Owens et orch.1.00— Bulletin d’informations.1.05—Fin des émissions.C H L P S !5 — 9 309.009.209 4 5- in.00-10.1510.3010.4 311.00111 511 301 1.4 312.0012 1512 30- 1 1*0-1.052 no- 2 304.40- Mu tlnée Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises.•Réveilla matin musical.Von refrains préférés.Carroil Gibbons et orch.Chansons françaises.Vagues musicale*.¦Programme commercial.Un cadeau pour vous.Patricia Rossborough, planiste.• Programme commercial.Le Nectar du matin.Programme commercial.¦Centre social de radiologie.A pr»*-midi ¦L’heure féminin*».I/art dans les fleura.•L’heure féminine.Rndio-journnl.¦I/heure féminine.Ensemble Mnrglr Begcdua.Fin d«* l'émission.Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises.•Le thé dansant.¦ Radio-spécial.n oo- 6 20- Solrée f, 70—Méli-Mélo.6.1 5—Radio-Journal.6.3'i—Musique sur demande.6.4 5—R ad io-annuaire 7.30— Le commentateur sportif.7.45— Mon oncle.S oo—En guettant les ondes.8.30— Les Débonnaires.9.00— Meunier Dr Sylva.9.30— Orch.de l'Auditorium.I il.on—Srqis le lnr,.,« 10.30— Le quatuor "v enus.II 00—Fin des ucmlss.Indiana Spa 3— Crulia, Tall Oak, Peel Prince 4— Valdina Opal, India Penny, Locknut 6—Watercure, Palasa, Monteil 6— Portunus, Kharfair, Ozark 7— Kapena, Grandmas Boy, Noahs Pride 8— Copper Lad, Miss Entry.Toniya 6 - Rhctt, Be Discreet, Tarping A CHARLES TOWN 1— Irenes Bob, Timber Storm.Chromo 2— Trapsnot, Cal! It, Gay Prank 3— Man a Arms.Waugh Scout.Emma H.4 Tonianna.Laoy Grandace.Sun Voter 5—Golden gem Prince Turley.Helens La i 6 -Gay Jay.Tuttieurio.Howard 7— Chatterdoo.Artist, Easiest Way 8 Petee Lad.Rough Buddy, Golden Key.A TANFORAN 1— Faeilius, Chuck K.Boreen 2— The Whale.Odd Number.Red Cent 3 Bosworth.Kanak Marrajo 4—Apprentice.Low Bridge, Hornet ft—Fern Creek.Lee Torch.Broad Wink 6 —Worry, Shadaytown, Mintourl 7 -Count Dean.Tis True, Joey 8— Severe.Booter Billie, Grand Jester 9— Cinar, Full Tit, Beau Meddler LES DOUBLES A CHARLES TOWN — $36.00.A TAIR GROUNDS — Résultats de Charles Town Entrées de Tanforan (Premier depart ft 4 h.30 p.m.) PREMIERE COURSE — Koike» d« t Mil.— 0 furious*.___________________ Cftranlta .104 Cr>'»ud Curort, lie - I valdina Ml*» .lift'Paclliu* .lit Entrées de Charles Town i »» • ’ 107 Bor"° ' ' ' ' 10# (Premier depart à 1 b.30 p.m.) PARI DOUBLE: le et 3e COUB8E9 a-Entrée Benslnger et Mergll.CINQUIEME COURSE $60il couru: PREMIERE COURSE $400 Neslee* el .agnajnU d une ceurM*.1 •«.- 4Va torv , «Mtotel.Olgl.Another Pal.Vac Elder (Cardosa).38.60 * 00 4 00 | _ * 3 60 2 60 | SIXIEME COURSE $100 A if clan.».Wealing (Mills) .- - Eftp'no Oe 14 (8«.rao) .— — l.fo i > *"• -* P' 114 Cali It .110 Cotillion .1071 Congo Prlncs .110 107,Breaking Wares 107 107 Mlny Mo .107 109 Giggle Iiee .310 319 Cnmeola .102 Gay Prank Dawnallt .Dust) Wind .Grouchy .Royal Wanton Mary» Lassie , Trapahol .TROISIEME COURSE $400 A réclamer.3 an» et plu*.— 6>'i furlong*.Proud King .110;Baby Eagle Real Money .110 Pomary .Man At Arm» .108 Clymene .UClEmma.H.110-Sally May .103'Welsh Lad 113 Bubble w orth Grouchneur Stella Hampton Pukka Heaven Waugh Scout .QUATRIEME COURSE $400 A réclamer.7 furlong*.112|Sun Voter' .112’Quaternary .112 Paddy* Sister 114 HI Ada to- i 4 ** p,u"’ • • JJ* .ltaaxl* Datzle • • 103 The Shorter .j Polisher .réclamer.• Worth Owning ! Tonianna .• * *•} I Kirk On .105 112 CINQUIEME COURSE «00 CIm-i»oi d.3 an* et pin».— C'-j furlong* Royal Cross .116 a-Dulle Bullet B.113 Helen » Lad Berwyn .113;8porl Heel Prince Turley .1)6 Blablah 109:Lady Grandace.108 109 Locomotive .114 112;Forest Charm .312 TROISIEME COI RsE — A réclamer.3 an» rt plu».— « fortong».113 Hetch Ketcby .HO 107 Jan Rogge .iO0 110,Gordon* Gift .107 103 Marrajo .lift 101 IN an ak .102 304 Kalamoon .106 310 i Bonourt .105 J Hun»’ rc ak .[Don’t Forget Book Els .UQATK1EME COI RSE — A réclamer.3 ana rt plo*.— 1 mille et 70 verra.HUITIEME COURSE $600 A 3 an» et plu».— fl furlong*.The 8potter .304 Someone Else Copper Lad .311 Pule Fc.ce .Lee Walker .106 Roman Pride Phalamo .106 £*!lmuletîe .San Ardo .106 The Jurist .310 | Tomye .113 : Dogroae .106 Hls Ormont .306 Wee Du?.306 Ml*.* Entry .107 Honey Bow .108 My Buddy .106 Epernay .Ill ! Temp» rlalr.P!»|e rapide.Clapair .112'a-TuIeyrie* L4n Bounty .113 Yankee Lad .Golden Vein .117 Caldon .a-Entrée M et Mme C.M.Peltner.SIXIEME COURSE $400 A réclamer.4 an* et plu*.— 11-8 mille.Ill Gay Jay .115 115;Songstop .Ill 113 Merry Kin .108 113 Two Aces .110 113 Monks Shadow.Ill 118 Dohoev .110 112'Schley Buck .10S J«ft© Jay réclamer, j Tuttieurio .i Free Spirit .106 .Man tad* .109 ; Scarlet O.Ill Howard .106 | Hasting* View SEPTIEME COURSE $400 A réclamer.Contributor .114 tLow Bridge .116 Rarv.y G.O .117 Hornet .113 Jaeonut .lift Don Grafton .111 Saint PI err» .Ill Fane.way .109 Acero .109 Apprfbtlra .112 CINQUIEME COURSE — A rf’s Fkaoni© et Rich Daddy.TROIMEMC COURSE — A réclamer.3 an» *¦» plu».— I 1-16 mlttc.Crets (Dod»on) .7.00 4 60 3.20 Bollywood Itar (Corbett) — * 60 »«» Crus» S (Neve») .— — 3.411 Temps 1.46.— Ont aus»i couru.A rn Jean Show Card.Ada Hill, Edgar Boy.Gaiiext Eagle.Easter Parade, Tenser* Mise Adams.Sts Royal.VII AIKIEME COURSE — A réclamer.3 an» et plu».— 1 1-16 mille.Genteel I July (Dodson).9 80 4 20 300 Chlea (Varner) .•— 1.00 3(0 Doll) K.(Adam*) .— — ft 00 Temps 1.40 1-8.— Ont au**, courut Résultats de Fair Grounds £•*,*> Iî0T£"p*rLIT” f'1.i '-T ________________________________________ Belle, Arnama, Just Mrs., You Agne* t ¦ *t Rycda.Broadway Roxy.Donu.Tuleyiisa Lad, Klealn Kid, Jacam Marthas Queen.TROISIEME COURSE 8400 A réclamer.3 an» et plu».— IP* furlong».Lit Us Harpist (Garrett) 10.00 4 60 4.20 Circus Ikghts t Mura) .— 6.20 4.40 Buddy A1 (Churchill) .— — ft 60 Temp* 1.18.— Ont aussi couru: Ulteec, Wall), Morning Flight.Wild Day.QUATRIEME COURSE $400 A réclamer 3 an» et plu*.— 1 1-18 mille.War Rumor (Simmon*).4.6 C- 3.20 2 80 Dunlad (Napier) .— J0.20 8.80 Curve» iVtoselll) .— — 8.80 Temp» 1.46 2 8 — Ont misai couru: Grouchers Boy, Mtcna, Droeers, Ersds s’ Darby Du.CINQUIEME COURSE $800 XaiuHou) 3 an» rt plu».— 1 furlong*.Royal Business (Obert) .4 20 2 20 2 60 Royal Teddy (Leyland).— 7 00 8.00 Gay Amazon (Mill*) .— — 4 40 Temp* 1.26 2-ft.— Ont aural couru: Charming Herod, Chance Queen, Ebony- Boy Caldon, o-PalklD, o High Hedge, o-Addla.SIXIEME COURSE $600 A réclamer.3 an» et plo*.— 1 1-16 mille.Woodbrldge (Churchill).8 20 4 M* 9.60 Mon Do« (Mora) .— 3 *0 3.00 Slleverelgh (Mills) .— — 7.20 Temp* 1.48 1-ft.— Ont au*»! couru: Frasee, Pack Saddle, Fetemup, Hur* Touch el Stomp.SEPTIEME COURSE $600 A réclamer.4 ans et plus.— 1 1-4 mille.Sylacauga ( Armâtg >.29 80 13 20 12.00 Hustle Home (Napier) .— 1* 20 11 80 Newer Idol < Kirk) .— — 8.00 Temp* 2 10.— Ont aussi couru: Coun-tsrpas*.Can!mar, Boaopf, I*ast Scamp et Lucky Turn.HOTEL LAFAYETTE A -H.Patenaude.prop.• 11 BlAre et Vin servis tous le» O II 11 jonrs, dimanche compris.CHAMBRER: l perionne $1.00, 2 pernonne» fl.60 A la Hcnmine $3.00 et pin».Repas .40 Am be rut et De Montlgny, .Montréal Bright Chancs .110 Land of Smiles.309 Wander Bird .114 Easiest Way .117 Chatterdoo .113 Artist .133 Quo Warranto .109 Rosin 112 Early Call .108 Durwrack .108 Easter Holiday .113 Maryland Maid.106 David W.108 Desert Sands .113 HUITIEME COURSE (Sob.) $400 A ré- rlawr.3 ans et pli».— (Pi furlong*.Golden Key .113 Sedate .107 Merab 105'Nob no Balk a ne.se .108‘Little Ripper .110 Stealing Home .110 ePte« Lad .113 Rough Buddy .108.Ninety Grand .110 Prairie Man .10ft'Back In Time .113 Golden Mayne .110 Lacey Misa .107 Temps clair.Flstc rapide.Lorsque Turk Broda devint la sensation chex le» gardien» de but de la ligue Nationale de hockey, | au début de la saison, contre club ! après club, 11 ne faisait que suivre j une vieille tradition che* les gar-diene de buts de Toronto.A partir i de la saison 1930-31, Chabot et (ïrant, alternant dans les filets du 1 Toronto, enregistrèrent cinq blan-! t hlasages consécutifs, un record de début de saison dans le hockey majeur.Broda a obtenu trois blan-1 rhlssagfs au cour» dm cinq pro-rulèree parties de» Leaf» et on n*a i compté que deux fols #ontr« lui tn ; Grecian King.Bojangles, 1 310 minutes de Jeu, PREMIERE COURSE $400 A réclamer.3 an» *< plo*.— 1 mille et 70 verge*.Sun lo Sun (Bcurlock t .27.00 11 tO 7.40 Proposing (Halliburton).— 6 00 3.60 Mal Yar.se* (llanauer) — — 4.40 Temps 1 44 4-5.— Ont aussi couru: o- AJaygee.Oloroor, Smith David.U.Demon.WHO Love, o-Sbot Tower.Lunsford.Incognito.DEUXIEME COURSE $AOC A rfetamtr.1 an».— SVk furiong».Bafcee (King).$.40 4 00 2 80 Maud Ban* (Milligan) .— I 40 3 60 Little Darey (Taylor) .— — 2.60 Temps 1.07 1-0.— Ont aussi couru: o-Fair Beck, o-Juanita J., Wagold, Wee Bit Th* Chirper, o-8ara Greenock, Macbtlllnda.Travis L., Kamoose.TROISIEME COURSE $600 A réeiamer.3 an* et plu*.— 6 furlong*.GI Idas Las* (Hanauer) , 7.20 4.20 3 00 Good Omen (Taylor) .— 4.30 2.80 Th* I-ake (Polk) .— — % 40 Temps 1.12 4-3.— Ont a uals couru: Royal Countses, o-French Jack.o-Ocl)ey Sweep.Dreamy Ann.o-FHipp!lance.Braio Trust.Peter Pumpkin, Ouray, Light Rolls.QUATRIEME COURSE $600 A rfelamer.3 an» el plu».— 1 mille et 70 verge».Butter (Elam).$.30 3 60 3.00 Neat Play (Borien) .— 8.20 3.40 Shuchor (oCnner) .— — 8 20 Temps 1.43 3-6.— Ont aussi couru: : Grecian King.Bojangles, Dusky Maid.' Mccdsfc, Gunwa.it, GawaJas, ladiguanL CINQUIEME COURSE — A réclamer.3 an» rt ptoa.— • furlong».Crut» Sign (Fallon) .7.00 6 CO .1/0 W!ae Beauty (Adam*) .— 4 80 3 f(l Book»*» (Wddtman) , , — — 5-W Temiw 1.11 1-6.— Ont aua*l courus Boo l'urne, Bout hern Belle.Coiesiel Brei„ 8«/tns Boy, My Colin, Denbigh, Fe.r Lsad.SIX IF.ME COURSE — A rfetaiwr.X an» et plu».— 1 mille et 70 verge».Lam* Duck (Adams) .13.60 7 80 n 20 AlJar.wood (Casslty) .— 48 00 8 >0 Jack Greenock (Dew).— — i 4fi Ten si * 1.42 1-3.— Ont aussi couru: Tiro Piay Blr Gay, 8ky Glare.Wlng»pre*C.SEPTIEME COURSE — A réclamer.3 an*.— 1 mille rt 70 verge*.Miscreant (Dew) .6 60 3 60 2 80 Hasten Henry (Dodson).— 7 40 4 e4 Bpwedy Booger (Fermin).— — 4 6el Temps 1 42 3-5.— Ont sus»! cxirjj Star Wmeh.Star Stepper.By Reuter, Ksb Top, Torch Btnger.HUITIEME COURSE — A réclamer» 3 an* rt plus.— I 1-16 mille.UnparaJled (C2v>JnackI).14.60 6 80 * Mise Chatham (Knapp).— 4 40 4 '*0 Olaelne (Bchrier) .— — 36.60 Tempe 1.46 2-6.— Ont sus»! courut Margi* Bell.Heroakel Cnoerd, Norland*^ Fair Cynthia, Night Prince**, lélt»»* Bwsst Betty, September Child. PACE 20 L’iLLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.7 DECEMBRE 1939 Les "Ices Vanities” offriront leur première demain Cette troupe patineurs de fantaisie compte un grand nomb e vedettes dans sa distribution — Lois D'.v; r.k, Viyi-Ânne Hulten et Vera Kruba en sont les plus importantes e patinoire du Forum présentera un aspect fee's de lumières transformeront la surface glacée “uelle évolueront les vedettes des “lee Vanities” die qui présentera la première de deux repré' rtes à Montréal.Kruba, Vi-i patinage aa.se- ! captivé l’attention des jeunes pen-i vu Ici du ! dant que les adultes semblent pré-[ férer Vera Hruba et Vivi-Anne Hul-des vedet- ten.' en sera ft j Guy Owen, ancien champion ca, ici dans nadien, qui patina ici la dernière .Cette jo- j fois avec Maribel Vinson, devrait ¦ nux côtés ! aussi être un des favoris des spec-n numéro : tuteurs.Owen est considéré com: que pré- I me un des meilleurs patineurs de -J;, Vera j l'univers et présentera vendredi et .et autres j samedi un numéro original, le _ j gaucho argentin.t d'abord à | Fred Mesot, un autre maître du v2 pour les : patinage de fantaisie, en son gen-•.e.ntc.elle ' re, tient aussi un rôle important regramme ! pendant qu'Eric Wait, un comé-ourna en- ! dieu, offrira au public local plu-”.c participa ! sieurs innovations très amusantes.-ntant du Les 2i “girls" présentent un Sa ressem- | ensemble qui selon les critiques des causa main- | Etats-Unis offre la meilleure to- _ ______ • ;tte et c’est j nue de tous ceux qu'on a vus à avec plaisir quelle r rit que son l'oeuvre jusqu'ici.Le numéro prin-sosie partait d'Hc ' ’ad pour se | ci pal de ce groupe, sera la finale lotndrc à la trouve • “Ice Vant- du programme de 24 numéros et ties ”.Non seuloir.ut Mile Henie qui s'intitule escadrille aérienne, perdit-elle les ser- s de la Jolie “T ~ ~ : : blonde dans .son fUm.mais ceUe- Dans la ligue de hockey cl amena avec eüe le partenaire ' de Mlle Henie, Ger.e Theslof qui sera son partenaire dans ses numéros au Forum.La troupe entière des “Ico Vanities" arrivera à Mcrtréal vendre- Demain soir.la rique alon que I:* en une vaste sc’nv la production sens sentations qui ser Lois Dworshak, t vi-Annc Hulten et scs et patineurs succéderont sur lu des numéros, qui < ’.«Ont tout ce quV genre dans le pr Ann Taylor, v n tes, des Xee Va: sa troisième a: trois spectacles ï 21e artiste est tu do Gene Theslof rapide qui rivai .-s enteront Lois ' Hruba.Vivi-Ann-vedettes du sp-c Mlle Taylor '.Montréal comme : ' ‘Tee Follies”.La f ftt son apparition de Sonja Henie et suite ft Hollywood o à plusieurs films : patinage de fartai-hlatice à Sonja K ' tes dllticultés à la v Programme important dans, îa M-Royal Intermédiaire La ligue de hockey Mont-Royal Intermédiaire offrira dimanche après-midi à l'Auditorium de Verdun son quatrième programme de la saison.Trois bonnes Joutes de hockey seront à l’affiche.La première débutera à 1 h.30 et alignera le Wing Wheelers actuellement seul en tête du circuit avec comme adversaire le St-Lambert.Immédiatement après suivra le club de l'Ecole Technique contre le Notre-Dame de Grâce, enfin la dernière rencontre opposera le seul club de hockey canadien-français à faire partie du circuit du président C.-W.Tahamont, le Saint-Denis Athlétique contre la fameuse équipe irlandaise le St-Ann’s.Outre le Wing Wheelers tous les autres sont sur un pied d'égalité pour la seconde place c'est donc dire que les trois joutes de dimanche fourniront de l'action.Tous les clubs sont des mieux balancés et ce n'est qu'au son de la cloche que l'amateur est a-ssuré de la victoire de son club favori, j One glande foule verra ces trois I Joutes dont l'admission est ft un I prix très populaire.Victor Delamarre donnera une exhibition de tours de force au marché Saint-Jacques lundi Victor Delamarre, notre hercule canadien-français, le rci de la force, “Celui dont Dieu seul est le maître” viendra donner une exhibition de tours de force avec ses deux fils Richard et Victor Junior luniif'pfc-chain au marché St-Jacques.H y a longtemps que l'on a vu “l'homme fort du Lac Boucherie" donner des exhibitions de sa force qui tiennent du prodige et ce sera doublement intéressant lorsque les Incrédules verront notre gloire ca-nadienne-françalse lever une une immense plateforme après qu'on aura préalablement demandé à une trentaine d'hommes d'au moins 200 livres de monter sur cette plateforme afin que le roi de la force puisse tout lever.Ces deux fils.Victor junior ûgé de 18 ans et Richard 17 ans.donneront eux aurai une démonstration de leur force herculéenne.Ces I deux jeunes ont déjà donné une j exhibition de leur force à Montréal à l’ancienne Arena Mont-Royal, Us étaient figés dans le temps «le 5 à G ans et avaient émerveillé la toule qu'y s'étatt rendue pour voir la famille Delamarre à l'oeuvre.Eu plus de donner ces démonstrations, Victor Delamarre donnera des leçons de développement musculaire ainsi que des conseils sur la culture physique.Une Immense foule assistera fi cette séance de poids et haltères et les adeptes de ce sport feraient bien de réserver leurs billets en s'adressant au bureau du promoteur de lutte Ray Lamontagne.Lâkeshore Commerciale Vendredi dernier, à l’Aréna de Lachine.la ligue Lakeshore Commercial offrait son 3ème programme dl matin et tiendra une répétition i double de 1(1 sa*-ton devant une fou- musicale au Forum dans l'après-midi.Une vedette qui ne sera pas sans intéresser les amateurs locaux sera Pierre Benoît, le sensationnel patineur de Québec, qui fera ses débuts professionnels fi ce programme.Plusieurs des vedettes en seront ft leur première expérience sur tui surface cc'crée.mats les techniciens qui «-t ici depuis plusieurs Jours afin d'êtrdier les con- le de 500 personnes.Le Lachtne a pris seul la tête de la ligue en disposant du Dorval par le compte de 10-2.C'est son deuxième triomphe conrécuttf.Dans le premier engagement de ce programme, le LaSalle Duœesnll sortit vainqueur en battant la Châteauguay par le compte de 8-5.Il y aura deux programmes en fin de semaine.Vendredi soir.dirions déclarent que la dtsposl- j Ohàteauuay visitera Dorval et La-Uon de la patinoire en fait une des j Salle Dunvesr.il s'attaquera au P:e-tnellleures surfaces jrr ! "'quelles ce j Claire et dimanche après-midi, spectacle ait été pr^-orté.i Pointe-Claire rencontrera Chàteau- Trois noms sont s"~tout en ve- ' guay et Lachine visitera Ctoughna-dette à l'esprit des amateurs de waga.unie ‘-1111; six" A.St*v«*nson A.Brown .J.Doyle .Ij.P.Cîodln .Totaux .T.Bal* _____ r».Whlnsrl .F.Normand \ Jamieson Totaux .i.igtk i*n i •iLi.rsTn.vnox .NOUVELLE .1 - j j 1 49—III Admiul «•trillion .12-» 95 H7—36'î J-A Marier .100 104 103—307 QO 100 87—279 N.I-arivé* .118 128 116—362 .13 j ICS 93—333 P.Dorai* 123 126 162—351 111 108—351 P.Morin .84 io: 90 110 108—3E0 .5r9 586 584 1769 Totaux .527 558 s:o tco: .95 95 125—315 Comuoaltlon “H" .74 .— 74 P.Boyer 102 67 97—266 .108 121 91—323 W.l^iborté .101 150 110—261 118 si—r:6 P.Corbeil .64 125 90—279 .133 143 iü9—m A.Cohn 77 115 9 R—29 0 .to: 105—307 A.St-Gngs .97 7Î 92—2C1 .530 579 m tGso Totaux .441 529 487 1457 L'IllufttratloD Nouvelle A.Dfd^aurlers 117 142 123—383 P.Monqr&au .74 115 102—292 J.UeSerro 85 157 85—827 R.Masson .76 84 106—266 \r Thibf.uk .99 119 103—Jîl H.Morton .98 103 115—316 H, Dehlgne 154 123 8»—ISO G Boileau .148 183 170—451 3.P.pin 145 136 164—445 F.D'Arason .S3 118 122—324 Totaux .eon 677 664 1841 Totaux .479 553 617 1649 E.Maddeaux J.Travers .C.Duguay PapinrAu Comnet .16: 134 142—438 .16$ 135 100—406 .ICO 110 105—319 177 15$ 177—512 A.Aider .115 140 126—404 Totaux .745 C54 2079 Coronet gagne S partie*.Chem Mnnrlce A.B«**aette E Alix .R.QUhert .K Audy .u.Dummy .Totaux Composition “A” 32 87 114 87 76 94 118 80 82 84 92—268 66—271 110—304 54—25S 103—263 Summerhül et Br own en tète des compteurs de la ligue Int.-Américaine NEW-HAVEN, 6.— Connie Brown du club Indiana polU est demeuré en tête des compteurs de la ligue Internationale-Américaine mais il doit partager sa position avec Bill Summer'nill du New-Ka- ven.Summerhill a obtenu cinq as- slsts et compté un but au cours de la dernière semaine pour porter son total de îa saison A 19.Voici le classement des meilleurs scoreurs: B A PU Brown, Indianapolis .9 10 19 Summerhül.N.-Haven 8 U 19 Ftshcr, Indianapolis .5 13 18 McDonald.Indianapolis .4 !3 17 Kaminskv, Springfield .2 15 17 Schulte, Springfield .10 0 16 Foster.Philadelphie 9 7 16 Hemmerling, N.-Haven .8 8 16 Fllmore, Springfield .7 9 16 Goldsworthy, Cie’ eland .4 10 14 Rotation numérique A FAIR GROUNDS Vole» le» chiffres -» plut jicn’flcaUft Jeoiils 30 tour», le j chiffre» dao» I» trol ilènu» colour.# indlqyea’ •* nombre d# fo!» au# ce# chiffre# «ont apparus depuis 1932 I^a chiffre# p>eu souffrir ne I incommode cependant pas trop.Son retour aux côtés de Drouin et Trudel devrait permettre à cette ligne de recouvrer toute son efficacité n’ayant pas fourni son rendement ordinaire depuis que Lorrain s'est blessé.Johnny Gagnon encouragé par le premier point qu’il enregistrait à Détroit dimanche soir, a promis à Pit Lépine qu'il démontrerait ce soir, à certains sceptiques qu'il pout encore fournir une belle partie.Johnny est bien déterminé à demeurer avec le Canadien et a déclaré qu’il avancerait rapidement dans le classement des compteurs de façon à ce qu’on n'ait plus la moindre raison de critiquer sa tenue.Johnny refuse de concéder qu’il soit un “p’tit vieux” et entend bien le faire admettre par tous.Sands et Getliffe s’habituent rapidement à leur nouvel entourage et leur efficacité devient de plus en plus apparente, pendant que Bourque est déterminé à livrer à Broda un beau duel et de se tenir à sa portée pour la course au trophée Vézina, qui sera décerné au meilleur gardien de buts de la saison. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 7 DECEMBRE 1939 PACE 22 Le Royal augmente son avance en tête de la ligue Royal compta le point égalisateur pour annuler par le score de 1 à 1 — Les As de Québec ont triomphe par 3 à 2 pour monter sur un pied d’égalité avec le Concordia Le Royal a augmenté son avance d'un point en tête du classement de la ligue Senior de Québec, mais ce ne fut pas sans peine et misères qu'ils réussirent cet exploit.Les hommes de Frank Carlin ont failli être blanchis et ce n’est pas moins de trois minutes avant la fin qu'ils ont réussi le point égalisateur pour annuler contre les Maple Leafs de Verdun par le score de 1 à 1, dans la seconde joute présentée au Forum, hier.Dans la première partie, les As de Québec ont défait le Concordia par le score de 3 à 2, pour mon er ir-ts de Sylvio Mantha, Ije Royal n maintenant une avance de trois points -sur les clubs Concordia et Québec qui sont leur plus proches rivaux.Les Maple I -cats de Verdun à la suite de leur partie nulle sont maintenant sur uu pied d'égalité avec les Flyers d< Cornwall en quatrième position.Vietore des As Res hommes de Don Penniston ont profité des opportunités pour enregistrer leur triomphe contre le Concordia qui n'a pas affiché sa tenue habituelle.Loin de là.alors que les hommes de Sylvio Mantha étaient en supériorité numérique, ils ne purent même pas empêcher leurs rivaux de compter.Les deux derniers points des As furent obtenus alors que ces derniers avaient un joueur au pénitencier.Le Concordia manqua da belles opportunités au début de la partie alors que pas moins de trois joueurs à des reprises différentes eurent Foster à leur merci, mais ne purent en profiter pour loger le disque dans le filet.Par la suite, Us furent loin d'être efficaces à l'attaque et leur Jeu manqua d'entrain et d'ensemble.La* défenses eurent alors plus de travail et Lionel Bouvretta dut sa dépenser sans relâche pour empêcher son club de connaître une défaite humiliante.Dans les dix dernières minutes de jeu.le Concordia reprit son » plomb et acoompllt un ralliement de deux points.Environ deux minutes avant la fin alors que le Concordia était massé à l'attaque et semblait destiné à égaliser les chances, l'arbitra Bennett Infligea une punition A Peta Jotkus pour une infraction imaginaire.Ceci enleva toute chance aux hommes de Sylvio Mantha d'égaler le compte.Les As ouvrirent le pointage six minutas après Je début de la Joute lorsque Gibson compta sur des passes de Majella Reforest et da Johnny Taughor et après c» point lus As se contentèrent dans cet engagement de protéger leur faible avance.La deuxième période fut marquée de huit punitions et a deux reprises l’on vit doux Joueurs de chacune des équipes du pénitencier.Pendant o« temps, les deux elulis se montrèrent prudents et aucun point ne fut enregistré malgré que les gardien* de buts furent appelés A accomplir des arrêts sensationnels à certains moments.l.'ay Maleufant donna une avance de deux point* Il son club pendant que Toudreau était au pénitencier.Pendant que tou* les Joueur» étaient dans son territoire, 1! •'*-chappa et alla prendre Bouvretta en défaut.Au milieu de la période Bob Lee répéta un exploit semblable pendant que Brennan était au •FORUM* CE SOIR, A 8 H.30 IJgiie de Hoekajr .Nallouai* TORONTO CANADIEN rrtu g«