L'illustration nouvelle, 21 septembre 1939, jeudi 21 septembre 1939

S= EEAU ET FRAIS ^ILLUSTRATION T- ___________ _ Ss-i.MONTREAL.JEUDI, 21 SEPTEMBRE 1939 NOUVELLE VOL.X — No 68 — 24 PACES Téléphone:-FAIkirk 1171 * MGR BRUCHESI EST DECEDE H V'WHKW.- :v ,'v .¦ ¦ ¦ ' ¦ • m \ v.Au cours de leur retraite devant l'envahisseur, on rapporte que les officiers du génie de l'armée polonaise ont fait sauter le pont qui surplombait la rivière Weichsel, à Duschau, | dans le but de ralentir l'avance des troupes allemandes.PM Le premier ministre Chamber* lain a dénoncé, hier, la "cynl-* que" intervention soviétique en Pologne et il a assuré le monde entier que les Alliés continueraient fermement à combattre l’hitlérisme.m ' Au Rikssal du palais royal, k Stockholm, le roi Gustave lit la J proclamation de neutralité de la Suède dans le présent con- | flit, au cours d'une session spéciale du Parlement.Il annon- ! ça en même temps une augmentation des effectifs mill, Mila Parély et Fréhel font des compositions remarquables et Marguerite Deval domine certaines scènes.Le couple Préjean-Par- lo de plus en plus sympathique se taille une belle place.Le second film A l'affiche sera "Je Chante" avec Charles Trenet, le fameux Charles Trenet dont |es chansons sont sur toutes les lèvres.C'est avec plaisir qu'on voudra voir et entendre le plus personnel interprète de la chanson française.On le verra dans “Je Chante" au milieu des pensionnaires d'un couvent qu'il sauve de la ruine par ses talents musicaux.Il a pour partenaire Janine Darcey, Félix Oudart, Margo Lion et n'oublions pas les cinquantaines jolies demoiselles de la figuration Et Charles Trenet en profite pour créer quatre chansons que vous n'avez pas encore entendues A la radio.C'est donc une aubaine sans précédent.“LE JOUR SE LEVE” A SAINT-ALPHONSE Jeudi soir, le 3 2 octobre, A huit heures 30, les Comédiens associés I présenteront: "Le jour se lève", comédie dramatique en 3 actes de Martial Bouin.Un drame poignant, une fine touche de comédie, le Grand amour, un dévouement sans bornes, voilà en quelques mots, le résumé de “Le jour sc lève".Ln distribution comprendra les artistes suivants: Mmes Annette Vallée, Marcel Perreault-Préno-veau, MM.Gabriel Vigneault.Mnr-eel Côté, Marcel Prénoveau.Wilfrid Dupuis, sous la direction de Gaétan Del Val.Samedi après-midi, le 7 octohre A 2 heures 30, il y aura matinée pour les enfants.Pour tous renseignements ou réservation de billets signalez DC-pont 0472.(2e SEMAINE STANLEY LIVINGSTONE ^TRACY NANCY KELLY • RICHARD ERfEHt irn -y l Nmr ) \J3 r*r ORPHEUM -2e SEMAI N E- UNili •©ISWY0 jtmmü jL*HÏIFETC"; WKÊ ANDREA LEEDS-JOEL McCREA ! .IV.DBNiC JT 1 & [ tl i M111 : m -J feu**- UtOOttE IttULLf il ¦M rtftHEjr X)HM MHSCHIA GARFIELD LANE itv, DERNIER JOUR Mlckrj Koonrj rt LrivU SUw Han* “ANDY HARDY GETS SPRING FEVER” AUTRE GRAND FILM “News is Made at Night” • - - £v DOUBLC C Qmm(* récemment ni-inIh.suire de la Cour supérieure.M.Iloyer est aussi le président de la rrotectioii ouvrière Knr^.Elections chez les Jeunesses St-Eusèbe L'Association clos Jeunes Lamentions, section des Jeunesses St-Eu-sèbe.désire annoncer qu'elle a tenu sa première assemblée régulière le lundi 18 août.Les élections générales ont eu Heu et le nouveau conseil est formé ainsi qu'il suit: Président: Roger Tousignant; vice-présidents: Henri Turcot, René Lacoste, Marcel Lanouette; secrétaire-archiviste: Lucien Lafo- rest ; secrétaire - correspondant : Marcel Berthiaume; trésorier: Raymond Huctubise; assistant-trésorier: Maurice Pauzé; conseillers: René Picard.Edmond Boiron.René Lajeunes.se.La prochaine réunion aura lieu le lundi 25 août, il 8 h., au gymnase de l'école Meilleur.Rumeur que dément ‘Air-Canada Air-Car.ada dément la rumeur à l’effet que le Département de la Défense nationale a pris possession du service d'avion .traits-Canada et que le service de passagers est discontinué.Ce service aérien de postes, messageries et passagers continue toujours à exister, déclare-t-on aux bureaux chefs de la compagnie, à Montréal et ce ne fut jamais l'intention du gouvernement de détourner son usage comme service commode pour le transport rapide du courrier, des messageries et des passagers.Air-Canada continue toujours son service de passagers qui sont de plus en plus nombreux.LES EXAMENS A L’INSTITUT PIE XI Les élèves de l'Institut Pie XI qui ont encore des examens à passer pourront se présenter au Grand Séminaire.2065 ouest.Sherbrooke, samedi le 23 et samedi le 30 septembre, à 2 heures pm.L'une ou l'autre de ces deux journées, on pourra passer un ou deux examens dans les matières qu’on voudra.Les funérailles de M.Albert Denault Récemment ont eu lieu A Verdun l les funérailles ce M.Albert De-naiilt.ancien marguiUier de No! tre-Dame de la Paix et commissai-\ re de la cour supérieure.Il laisse ! pour le pleurer: son épouse née I Zélia Barré: deux filles Yvonne et Fleur Ange; un fils Jean Guy.ses frères: Emery.Arsène et Eugène; ses soeurs: Antoinette et Corinne: ses beaux parents M.et Mme Etienne Barré' ses beaux-frères et belles sc-eurs: M.i’abbé H-A.Forget.MM.et Mmes Arthur Barré, Orner Barré.Léanidas Barré, Del- pliis Hébert.Eugène Larocque, Mmes Emery, Arsène et Eugène Denault, plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.l'abbé G.-E.Boileau, curé.M.l'abbé H.-A.Forget, visiteur des | écoles, beau-frère du défunt chan-i ta le service assisté des abbés R.| Desrochers et G.Forest comme dia-! cre et sous-diacre, M l'abbé Pierre j Gauthier, supérieur du Collège de l'Assornplion.M l'abbé N.Gates du Collège ’ de l'Assomption: le révérend Frère Berard Barré, de l'ordre des Franciscains; M.l'abbé J.-B.Ethier, vicaire de la paroisse, assistaient au choeur.Plusieurs religieuses assistaient au service.La quête fut faite par MM.Germain et Hercule Denault.Vincent et Albert Barré, neveux du défunt.La chorale, sous la direction du Dr Paul Trépanier rendit la messe de Perosi.Les solistes furent MM.Pau! Trot lier.P.Lalcmde, P.Vincent.A.Demers, M.Dupont, O.Deschambault, M.Gagnon.R.Pitre.A.Proulx, J.Lefebvre.Me Yves Leduc touchait l’orgue.A la lin du service le Di Paul Trépanier et Paul Mireault chanteront le Crucifix de Fauré.On remarquait dans le cortège son fils: Jean Guy; ses frères.Emery.Arsène et Eugène Denault: son beau-père, M.Etienne Barré; sas beaux-frères.M.l'abbé H.-A.Forget, Arthur, Orner et Léonidas Barré, le rév.Frère Bérard Barré, franciscain, M.Edouard Wilson maire de Verdun, M.l'éehevin E.Ste-Ma-rie, René Dorais, échovin: Jean-Paul Hébert.Normand Barré, Ar-j mand Denault.Germain Denault, Roland Denault.Almanzor Denault.Albert Barré, Arthur Barré, Phllorum Doré.Raoul Doré, Vincent Barré.Xavier Demers, Jos.Allard, Eugène Leblanc, J -F.Beaudoin.Admerica B-eaudin.E.Lemieux.L.Prlmeau.P.Pitre.J.Demie, Hercule Denault, Aldéric Mardi.Alexandre Perrier.Léo Denault, J.Denault, Aubry Denault, A.Desgroseiülers, Louis Fortin, Trefflé Vallquette.L.Charirand, J.-N.Paré, R.Lalonde, A.Brunet, W.Caron, V.Montreuil.Paul Thibault.O.Guimond.Oscar Poirier, E.Piché, E.Spedding, Casimir Al.lard.F.-X Saint-Amour, A.Sauvé.Henri et Robert Pitre, Jos.Bros-sard.Arthur Pellerin, R.Voyer, A.-E.Labeile, A.Bourassa, J.-B.Martin.A.McGee, L.Roy, J.-A.Poissant, Edmond Perras.Hubert Forget.P.Morand, V.Bourque, Denis Brais, Armand Doré.N.Vachou, P.Montpetit.V.Lareau.R.Dai.gneault, P.Paquette, M.Despel-teaux, J.Mathieu, O.Trudeau.D.Mill rd.R.Doré.P.Doré, R De-launière, O.Chabot.A.Mardi, Edmond Perrier.L.Denault, A.Barbeau.A.Proulx, E.Parent D.Bertrand, Eugène Noiseux, G.Noël, J.Brosseau, R.Dubreuil, Dr V.Rhé- La caricature étrangère UNE SAGE PRECAUTION —Mais, chérie, tu m'avais dit d’amenei mon meilleur ami.(Ut ' ET RAC.Paris) ! aume.Siméon Grenier, D Dunio-; reau, A Corbeil.R.Lamontagne.! M.Bouchard.R.Bouchard, A.Chare', te.Oscar Sénécal, A - J.Beauregard.F Roy.L.Barbin.A.Leduc, A.Dion.L.C.Barbeau, A.Roy, A.Ethier, R.Carroll, A.Bernier, i A Legault.N.Doré, A Fortier.A.j Deltmd.N.Fortier.E.Dcland.F.| Filiatrault.A.St-Onge.L.Roche r, i R.Paquette, Albert Brault.A For-j tin.A.Dubuc, J.-B.Goulet.J.Foucault, A Cadieux, Elzéar Hamel.A.Lapalme.J-O.Perrault.O.Laniel.J.Proulx, X.Dupuis, J -A.Beaudin, R.Caron, Léo Hamel, J.Côté.W.Page, A.Connelly.A.Cartier, F.Guertin, T.Simard.N.Laniel.W.Périard.P.Quenneville.Emile Lamarre, N.Ouellette, M Gervais, J.-B.Brault, J.-N.Fraser.L.Bombardier.G.Vincent, Gérard Caron, W.Boismenu, J.Gou.gron, J.Berrouard, B.Vincent, C.Cyr, W.Mlles, R.Foucault.B Robert, Edniour Beaudin, Arcade Dubois.Gilles Coupai.Emile Malette et plusieurs autres, La famille a reçu un très grand nombre d'offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathie, etc.PARIS.20.— Mme Lucien Launay.qui avant son mariage était Mlle Marguerite Gullbert, de Montréal.est décédée hier.Au mois d'avril dentier, le conseil municipal des Trois-Rivières votait un règlement obligeant toutes les personnes qui manipulent des denrées alimentaires à se procurer un certificat de santé.Depuis ce temp.,, nous apprend un communiqué du docteur J.-P.| Beaudet.directeur de l'unité sard-taire trifluvienne, la plupart des intéressés se sont conformés à la loi dont le but est de protéger les 'onsemma leurs contre les dangers ?transmission de maladies const; lettres par les aliments.Le Dr Beaudet rappelle que tou-1 tes les villes d'importance, tant aux Etats-Unis qu'au Canada, ont dé! crété des mesures identiques, lesquelles donnent des résultats tan-I gib’.es.“Il est reconnu”, ajoute-t-tl, I "que les uliments peuvent devenir une source importante de contai gion, quand ils ont été contaminés par des porteurs de germes, par des tuberculeux par exemple.Personne, nous le croyons fermement.: ne mangerait avec appétit dans un café où les serveuses sont des tu-borcuieuses ou encore sont atteintes d'autres maladies contagieuses.Qui mangerait du pain qu'il saurait pétri par un tuberculeux?Est-ce que le danger existe moins, du fait qu’on ne connaît pas les ina’ades parmi ceux qui manipulent des aliments"?Le Dr Beaudet.dans son oom-; muniqué, félicite les autorités niu-.mcipaïes de: Trois-Rivières d'avoir .passé un tel règlement.“Ces mo-sures", dit-ü."ne sont pas draeo-niennes mais totalement justifiables.Bien plus, elles rendront des services signalés aux Intéressés malades, eu leur faisant connaître leur ma'adie dont Ils ne soupçonnaient peut-être pas l'existence, et en leur permettant de se faire traiter alors qu'il n'est pas encore trop tard".Enfin, le directeur de l'unité sanitaire annonoe que lorsque tous les employés d'un même établissement auront prouvé, & U satisfaction des Inspecteurs médicaux qu'ils sont indemnes de toute maladie contagieuse, on placera, bien en évidence, dans le dit établissement, un certificat à cet effet.Les con- sommateurs pourront alors savoir qu'à ces endroits leur santé n'est pas menacée Voilà, ne semble-t-il pas.un exemple qui devrait être suivi partout?Quel sera le prochain conseil municipal à prendrfe l'initiative d'exiger un certificat de santé, contrôlé par le bureau d'hygiène, de toutes les personnes qui manipulent des denrées alimentaires ?(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose Le généra! Gamelin est âgé de 67 ans PARIS, 20.(B.U.P.I— Le général Gamelin, le généralissime des armées alliées, est aujourd'hui Agé de 67 ans.Le grand chef militaire franco li a célébré son anniversaire de r.i:.s-str.ee en accomplissant l'une de s-, journées les plus remplies.Il a pris part à la réunion du conseil de guerre des Alliés, il Paris, et étui é les derniers rapports du front occidental.Gamelin dépasse maintenant de trois ans l'âge règlementaire pour la retraite des généraux américain-Ce qui ne l'empêche jias d'être p us que jamais vigcureu.v On le considère comme l'un des plus garnis statèges des temps modernes.Il a déclaré, l'an dernier, qu'il pourrait conduire une armée française à travers la ligne Siegfried tout comme si elle était folle de "marmelade''.Semaine de prévention des incendies à Ville-La Salle I,a semaine de prévention des incendies pour cette municipalité a été fixée cette année du 18 au 28 septembre.Durant ce temps, le directeur du service1 * * * 5 6 7 de la police et des incendies, J.-Emile Benoit, fera l'inspection des églises, écoles, manufactures et de toutes les résidences et dépendances, et fera exécuter dans les écoles les exercices nécessaires au cas d’incendie, et ce, sous la surveillance des dignitaires de la ville.A l'occasion de cette semaine de prévention, le directeur Benoèt don-no les recommandations suivantes aux citoyens de Ville-La Salle.1— Nettoyez votre cheminée au moins une fois par année et percez-y une porte au bas.afin d'éviter que le feu se communique à la 3ute.2— Voyez à ce que votre tuyau de poêle soit à une distance suffisante des murs et cloisons, et que le trou de la cheminée soit dans un I encadrement de ciment.Nettoyez j votre tuyau de poêle une couple de fols par année, et voyez à ce qu'il ; soit muni d'une clé de sûreté.Ne vous servez jamais d'huile j à l'ampe.gazoline ou autres produits inflammables pour allumer votre poêle ou nettoyer les plau-chers.I—Bien vérifier et s'assurer que les fils électriques sont en parfait ordre.5— Ne jamais déposer des cendres chaudes autrement que dans un réceptacle de métal.6— Déposer une tôle en arrière I de votre poêle ou fournaise.7— Ne Jamais fumer au lit et ! bien éteindre ses mégots de cigarette.Citoyens de Ville-La Salle, nous i voulons votre protection.Aidez-I nous de votre coopération en étant i prudents.Au cas d'incendie, appe-j lez à Lachine 2244.ou YO 4488.QUATRE NOMINATIONS A L’HOPITAL NOTRE-DAME Les nominations suivantes ont.été faites, récemment, à l'hôpita! Notre-Dame.Le Dr Roger Dufresne, fils du Dr Edmond-R.Dufresne.d'Outremout, de retour d'études spéciales en médecine en Europe pendant plusieurs mois, est nommé assistant bénévole dans le service de médecine Le Dr Raymond Simard, fils de M.Oiler Simard, de Montréal, officier médical attaché au régiment "Les Fusllliers Mont-Royal”, devient assistant bénévole dans le j service de gynécologie après un I séjour prolongé d'études en Kuro-î I».Le Dr François Archambault, fils I de M.Wilfrid Archambault.Industriel de Westmount.et le Dr Laurent Bergeron, sont tous deux nommés assistants bénévoles dans le service de chirurgie.Us ont poui-sulvi des études dans ce domaine en Europe et à la clinique Mayo aux Etats-Unis.Neutralité mexicaine MEXICO.20.(B.U.P.) — Le président Lazare Cardenas a proclamé hier la neutralité mexicaine dans b* présent conflit européen et émis des ordres pour le respect de cette neutralité, en vertu de la Convention de La Haye en 1907.Art.Landry DIRECTEUR I>E riN'CRAIUJ» SERVICE U'AMBl’IeANCE Uloatcnnr ai Cl ftîU RACHK1.EST BRICK BRADFORD Le Monstre de Fer A'ous, le pilote, accélérez l’allure ! II faut "semer” l'avion qui nous suit.Ca va.patron ! Nous^llous suivre son appareil pour le Heu de sa destination.Ils nous ont vus, Brick.Regarde les s'esquiver ! Ce gros appareil ne peut pas nous distancer ! Tiens-toi bien, nous allons faire de la vitesse aussi ! WÏÏIÉK PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 21 SEPTEMBRE 1939 'ïmm i ¦¦ 1 ’ K an .iftv* Le rouge de ton vif sera une de* teinte» en vogue pour la toilette du »oirf cet automne.Voici un manteau de bal d’un grand chio réali*6 en velours de Fayonne Infroissable.C’est une création des couturiers de la Cinquième avenue.m jfcBgftÿ WWM __,__L__ era® v'.S'.'-.n::-: TSFTTi ÜPË tâHi r, - .Irais m s&jgL TJ:-v/ï.L K» §-*v1«5flPv Création de Paris, la silhouette Empire e6t le dernier cri de la mode actuelle.Le ravissant modèle illustré ici est fabriqué en tissu de dentelle noire auquel on a combiné le chiffon pour donner do l’élan à la silhouette.L’ampleur de la jupe-' va s'accentuant^**”' vers l’arrière.Les dernières créations des grandes couturières accentuent le mouvement-avant des chapeaux à la mode en y piquant une touffe de petites fleurs ou une agrafe de brillants.Le modèle illustré, une adaptation de Is coiffure militaire dite “bonnet de police”, est fabriqué en melusine.L’acrafe est sertie de diamants et de rubis spi-nelle dont la cou'eur rose fait éclat sur le fond sombre du tissu.Voici une création ultra-moderne des grands couturiers américains.La femme économe et chic ne manquera pas de préférer ce modèle attrayant, tout d’abord parce qu’il sied bien et ensuite parce que le tissu résistant est 4t lavage facile. L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.21 SEPTEMBRE 1939 PAGE 13^ Ji Contrairement aux rumeurs qui circulaient depuis quelque temps, Joset Goebbels, le ministre «1e la G-G VX SS»* Vaviateur officier Earl Godfrey, propagande dan» le gouverne-25 ans, a perdu la vie quand «on ment allemand, n'est pas dispa- avion s'est écrasé sur le sol près ru.On an nonce même qu’il rece- de Leuchars, en Ecosse.Natif «le vra aujourd’hui les journaliste» Saskatoon, M, Godfrey s’était de la presse étrangère à son bu-enrôlé dans la K.A.F.en 1936.reau.¦m M® A'MtZx.'s- > ’’•V, jfeVfï vRam On rapporte dans les milieux officiels que les deux factions aux prises sur le sol polonais ont subi de lourde» pertes depuis le début des hostilités.Les soldats allemands blessés sur le front polonais arrivent par milliers à Berlin, à bord d’un traln-h«')pital.Î'W %.-.sÊmÈsM mm .4?K'K V mài ¦ .iè’.’Vf.F sa Le M.K.T.français a Inauguré sa deuxième saison théâtrale de spectacles réguliers, à la salle St-Sulplcc, mardi soir, en présentant le “Maître de Forges**, de Georges Ohnet, drame en cinq actes qui sera répété tous les soirs de la semaine.I^es rôles féminins principaux de ce chef d’oeuvre sont tenus par Mlle Gisèle Schmidt (la baronne), Mlle Andrée Baslllères (Claire de Beaulieu) et Mme Eugénie Verteull, (la marquise de Beaulieu).(Photo "JL’Dlustratlo» nouvelle*’).psg£ SKS®* A son relour en Angleterre après un exil de trois ans, le duc de Windsor a été nommé major général.Il dirigera un corps militaire britannique sur le front.Le duc e*t photographié avec la duchet.se quelques jours après son arrivée k Londres.iV*” *?r/‘ mem Mlle J.Vereker, la fille de lord Gort, généralissime des armées anglaises, dirige une compagnie féminine de l'armée territoriale auxiliaire britannique, à Pirtbrlght.(Phonepboto.) "* ( MnBmcaïwisn1 ____ ___ L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 SEPTEMBRE 1939 L'INSPECTEUR WARE — PACE 15 ""Serpent à Plumes" Le "Serpent à plume*" • C est lit tout < « que je me rappelle.I n nom T Qu'il fuit le "Serpent A plume»1*, J lin ?Waile n'a pan une lionne cause ! I! fut trouvé prés du cadavre de Mlle Creed, un pistolet aiitoma-lltiue à In main ! Mai* il souffrait dam n ei U-, docteur ! C'est un vrai mystère ' li .J'entends ni voix ' Je nie souviens ! Lgg MSTg ERB&SIS Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition de demain matin.S£â ¦£ V Vu 1 Z kr;** HOlif/.ON TALUMEN T 1 — Prompt A se mettre en colère.2—Genre île coléoptères A couleurs métalliques.S- Nom des runes gaéliques Partie du corps qui Joint la tête aux épaules.4 Ragoût de pièces de gibier ilé-JA cuites A la broche.B- Planche ajoutée A une autre — Article.6 Genre de mollusques gastéropodes des mers chaudes.7—Tapage, appareil tumultueux et somptueux.P Chemin bordé de maisons.Genre de palmiers dont les fruits fournissent l'huile de palme.P Conjonction copulative.Diplomate français.mort A Dantzig (1609-1734 1 V K ItTICA l.E MEN T 1—Corps solide qui a vingt faces 2 Grand repas, festin — Note de la gamme.5 Fille d'un roi de Scyros, célèbre pour son agilité A la course.4 Matelas servant de paillasse 5 Ceci, cotte chose-ci.Royaume de Palestine, qui comprenait dix tribus.6 Préfixe privatif.- Seau et.en général récipient quelconque j en bois.7 Bouche de l'homme (fam ) — Monnaie chinoise.8— Type d'amoureux dans la comédie italienne.P Application d'esprit pour apprendre ou approfondir.- Carte A jouer, marquée d'un seul point.Pas de guerre à Warsaw ! WARSAW.Ind 'B U P ) — Dé-j puis le début de la guerre germano-polonaise l'industrie des cartes postales et d affaires n pris un es-I sor Inusité dans cette petite ville américaine de Warsaw (Varsovie), les touristes se font tous un devoir d adresser un mot à leurs a mbs et parents pour les assurer."La guerre ne se fait pas sentir, Ici.nous sommes tous en sécurité', écrivent- SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN / J.3 4 J¦ c 7 s < e U N [ 1 l V B R 5 E I L J.n ; U B 1 T E H L E 3 p H O S ËSÉ p U H Y N E L P T O N 1 0 S i R E m R 1 E N s L M 0 S c 0 U ÉÉ \ L_ •) i p - U L _E_ X ¦ O S T O x _Y R P É ?B c R 1 R m U 0 &EKie.-R.Uo-a.i ftmif»mTm»»nrn mmirtu CORRIGEONS-NOUS Ameublement» Ne dites pas: Banc-lit, mais dites: Canapé-lit, divan-lit.Ne dites pas: Berçante, mais dites: Berceuse.Ne dites pas: Bibliothèque à rayons, A sections, mais dites: Bibliothèque à caissettes.Ne dites pas: Bras de fauteuil,! mais dites: Accotoir.Ne dites pas: Bunk, mais dites: j Couchette.Ne dites pas: Bureau mais dites: (pour) Commode.Ne dites pns: Bureau de toilette mais dites: Table de toilette.Ne dites pas: Chaise berçante, mais dites: Chaise berceuse.Ne dites pas: Cotnçon mais dites: Coin ou encoignure.Ne dites pas: Farinier, mais dites: Huche ou farinlère I n Société du Parler français au Canada.Université- Laval, Québec.BONNE FÊTE A Jeannine Petrella du boule• vard Rosemont qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance de la part de sa famille ei de son oncle Tony.NOS MEILLEURS VOEUX — A Mme Philippe Bergeron, de la rue Marie-Anne, qui célèbre aujourd'hui son 24e anniversaire rie naissance, de la part de son mari.1 Deux Montréalais sont accusés de vol BONAR-LAW.Ont., 20.Paul Gauthier et Frank Ijcblanc, de Montréal, sont en état d arrestation A Belleville.25 milles au sud d'ici A la suite d'un vol commis hier, au magasin local de Jesse Barlow 444 Par 444 Marie de Wailly 12 (Suite) — Ce sont celles-IA 7 — Oui, marraine, ce sont celles-là.Dec Jeunes filles ravissantes, chacune A sa manière, de beautés fort opposées, mais aussi charmantes l'une que l'autre.-Elles se nomment?— Lai ptemlère.Mademoiselle Montbard, une brune avec d'éton-nante yeux vert clair, des cheveux lourds et épais comme un diadî mi-royal, un teint chaud admirable, grande, élancée, souple comme une liane, des picils et des mains d'enfant.-— Dis-donc, tu lui as passé Tins- , peetlon, grogne l'aïeul déjà jaloux : de la belle.- Oh! grand-père.*i vous l’aviez vue si délicieuse dans sa robe de 1830.— Je n'étais pas né en 1830.- Une robe bouton d'or garnie de bleu, une merveille de goût, et coiffée d'un chapeau extrnordinai-rc.retroussé hardiment en avant avec un coquin de petit noeud de velours bleu posé presque sur les cheveux.Enfin, tu lui ns parlé?J'ai même dansé avec elle et j je brûlnis de recommencer après ! le concert quand je l'ai vue partir avec une dame à laquelle elle rcs- ! semblait beaucoup.Ce devait être sa mère — C'est donc elle qui te plaît ?•—Je ne sais pas grand-père.— Comment, tu ne sais pas?Non.parce qu'il y a la rousse.— La deuxième ?— Oui.marraine, la deuxième.Mademoiselle Alizé Reumeil.Reumeil" Je connais ça'.J’ai dû condamner autrefois, A quelques mois de prison, un coco de ce nom-là.C'est peut-être le tien.Je ne le pense pas.grand-père Vous éliez président au tribu- 1 nal d’Aix.et les Reumeil sont Tourangeaux: d'ailleurs, je ne crois: pas que Monsieur Reumeil ait Jamais eu des démêlés avec la Justice.C’est le fabricant de pûtes alimentaires.Oh! mais je connais s'écrie tante Louise.Puis, se reprenant: C'est-à-dire.je connais ses pâtes, c'est de celles-là dont Je misers.— Tu disais, mon garçon" Alice Reumeil.Pas Alice, grand-père: Alizé.Une rousse jolie comme savent l'ô- ! tre les rousses quand elles s’en j mêlent, un teint éblouissant, des ! yeux noirs magnifiques, un esprit endiablé.Pas si belle que Made- j molaelle Montbard.mais combien I plus attirante.et un de ces cos-tûmes.Figure-toi tante, elle était I en mairesse.— Mairesse?.qu'es acco?demande le grand-père en fronçant le sourcil.— Mairesse: comme maire I.e cote des femmes, le droit A l'éligibilité.— Ah! très bien, c'est une suf- j Société tics yens de lettres fragette comme celles que j'ni \ i) mettre au bloc lors d'une murnl< -* tation il est vrai qu'elles uni iuj relâchées deux heures plu» Ind, Ta mairesse doit avoir sa fiche .thropométrique à la police L'ingénieur connaît lis 111111.1,-3 de l'ancien magistrat: hnhilm •» ment, il s'en amuse, mais coin .-f le broi aid s’adresse .- AUz< Il .4 KO lâcher quand il iciicontieh , gnid de bonté de tante-mair.i- >1 et il sou-11 doucement à l'eieellin» te vieille tille en répondant Il était joli ce costunu 1 .3 maliesse?demande tante Lou,- Nat.Steel Car Xorrtr.d a M.ogllvie Flour P< wet* Corp.Quebec Power Recant Knitt St.Law.Cor do priv, .Shawl n igan .' Sh'-r.Williams F ni ted Stl Cor.Vlnu Bis.Cor.Wood Mfg pr Vente* totale*» Industriels* 63.300 actions Mines: 46.600 actions.de In llni.n>n A 1 $>1(4.1 •:t.rue Sl-.IanjiicM.lu V.Hunt lin.» For.12 12 12 12 9 9* 9 9 152 153 152 153 7* 7 5 71 H 5* 3 3 3* 3* 13* 12* 13* 13* 6 6 5* 5S 80 80 80 80 4 4* 4 45 Hi 14* 14 14 3 TÏ 27* 37* 37* 16* 161 16* 16* 28 28 28 28 ID 191 19 19 38 4 38 4 3* 28 3* Si 6* 03 6* 6* s* 8* 3* 8* 4 7 47 4 6* 46* 16* ICé 161 161 39 40 S9 39* 20 20 20 20 16 16 15* 15* 8ft 83* 80 83* 6* f-1 Cl 6Î .09 .09 .09 .09 10 1"* 10 10 4 4 4 4 31 S3 3 i Ci Cl 6* c* 13 13 13 13 1 4 * U* 14* 14* 16 16 16 If.14 141 14 141 21 24 24 24 4S ; 49 IS 48* 2 4 24* 24 21* 23 24 23 23* 71 7 * 7 2 ' 7* 8 7* 8 ?.s 2.8 ?.S 38 27* 27* 2 7 27 66 f, 66 66 3 4 r.1* 3 4 31* 64 65 64 04' 72* 72 * 70 TO 32* 3 2 3 325 321 s 8 8 ¦8 15 13 15 15 Si 5J 5* 55 a fj 5 5 15 15 14* 14* 19* 19* 19* 19* 10 10 10 10 6* 68 6* 6* 3 3 X 3 47 47 47 4 r t o., in n Cad , .02 .03 ! Tiblcmont Island .01 .02 i Tonnwnnda .— .01 Thé et café OTTAWA.19.— Les importations de café vert en juillet se placent à 2,729.000 livres, comparativement ù 5,248,000 en juin et 3,390,000 il y a un an.La plus grande quantité vient du Sud-Africain britannique (757.000 livres), suivi du Brésil (702,000) et de la Jamaïque (607,000).Les importations de thé s'établissent à 1.437,000 livres contre 1.808.000 en juin et 2,298,000 II y a un an.Les importations de café les sept premiers mois de 1939 s'élèvent à 29.465.000 livres en regard de 27.- 737.000 la même période de 1938.tandis que les importations de thé s'élèvent à.23,923,000 livres comparativement à 21.071,000, Union M nlng .04 04* U pper Ca nadn .4 2 .4 4 Val I>'Or Minerals .55 .05 Walker Patricia .01 02* Warren Mac — .03 Wawban — .02 Wells L.L.12 .14 Westwood Cadillac .02 .03 Winoga .05 .05* Woco .OS .10 Young Davidson .30 .31 sous-indices sont les suivants (sous-indices de la semaine précédente entre parenthèses); substances végétales, 69.0 (68.61; bétail et produits animaux.77.1 (71.9); fibres, textiles et tissus, 67.5 (67.0); bols, produits du bols et papier, 81.3 (78.2); fer et ses porduits, 97.5 (97.5); métaux non ferreux et leurs produits.74.4 (73.8): métaloïdes et leurs produits, 84.4 (84.3); produits chimiques et connexes.78.2 (77.7).METAL-ARGENT CourtoMr de In Malnon I1EALUIFA X CIR, 81 oDMt, rue Notre-Dame.I.’njustement officiel de* prix *ur l'option de métnl-nrgent h In fermeture nur le Canadian Commodity Fxrhnnjce hier, était*' Septembre .4700 vendeur DIVIDENDES Tuckett Tobacco Co.Limited, 1 2-3 p.c.l'action privilégiée, payable le 14 octobre aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Sans-dividende le 28 septembre 1939 International Nickel Co.of Canada, Limited, a reçu l'autorisation de la Commission du contrôle des changes de payer en fonds américains, un récent dividende de 50 cents l’action ordinaire, payable le 30 septembre aux actionnaires Inscrits le 31 aoiU, Stocks de blé OTTAWA.20.— Le blé canadien en magasin la semaine terminée le 15 septembre B'établlt h 221.952.S32 boisseaux contre 180,731.302 la semaine précédente et 103,006,259 la semaine correspondante l'an dernier.La quantité de b!é canadien aux Etats-Unis est de 8,276,000 boisseaux comparativement à 7,- 330,000 la semaine précédente.Les prix du gros OTTAWA, 20.— L'indice générai des prix de gros monte 5 77.4 la semaine terminée le 15 septembre, en regard de 75.9 la semaine précédente.La farine et les produits des minoteries, le bétail, les produits laitiers, le coton brut, les substances de tannage et les métaux non ferreux sont les principales commodités qui montent, tandis que les grain», les poipmes de terre et le coke baissent légèrement.Les Placer Development Suivant les informations continu-j niquées aujourd'hui à la Bourse et | au Curb de Montréal par Placer ! Development, Limited, Pato Consolidated Gold Dredging, Limited, a.pendant le trimestre terminé le 1er septembre 1939, d'b^U-é 4,004.000 verges cubes, qui ont donné 12,671 onces d'or fin, et a récupéré 1,947 onces d'or fin grâce à ses Installations hydrauliques.I.a valeur totale de la production a été de $511,630 alors qu’elle avait été • de $548,975 pendant le trimestre terminé le 1er juin, et de $439,845 | pour le trimestre terminé le 1er i septembre 1938.j Pendant la même période Asna-zn Gold Dredging.Limited, a traité ! 199,000 verges cubes qui ont produit 2,559 onces d'or fin valant SS9.5G5.Pendant le trimestre précédent, la valeur totale de ia production avait été de $82,460 et pour le trimestre terminé le 1er septembre 1938, de $94,080. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 SEPTEMBRE 1939 PAGE 17 RADIOS PROGRAMME JIM Dr.21 SEPTEMIIH»: C K A C Mutinée 7 00—Mélodie» rythmées.7 15—Bulletin d'infor nuit Ion*.CKAC aujourd hui.7.30— Pot-pourri matinal.8 00—Nouveauté» parisiennes.8 15-—"Scintillators".8 30—“Second Edition Almanac”.8 46—Volai non».*?.30—Nouvelles.9.45— La Famille Gauthier.10.00— Charlie Kunz au piano.10 15—“Sons of the Pioneer»”.10.30— L’heure récréative.*5 0.46—Grande Soeur.11.00— L A n.C.de la ménagère.ll.t&r-A travers le» disques.1 ; It'Uig Sister”.3 1 45 — “Stars of the Week and Trensuse Chest Time”.A prl**-»ul«]| 3 2.00—Allons, c’est parisien 3 2.30—La province en progrès.1.00— La Bourse.1.15— Nouvelles.1.25—Succès musical.1.30— Le monde féminin.1.4 5—"«.’n, c’est Paris! 2.00— Capsule» mélodiques 7.15— “Life and Love of Dr Susan*.2.30— Mélodies rythmées.2 4 5—“Mellow Moments”.3 00—Musique d»* l’armée de» E.-tJ 3.30— Clyde Barrie et 1 ensemble de Leon Goldman.4 00—Los Soeurs Lebrun.4.15— Variétés Ray Block.4 30—Lea événements sociaux.4.4 5—CKAC ce soir.• 6.00—L’heure du thé.5.15— “Patters in Swing**, 5.30— La rue Principal».6.45— Madeleine et Pierr*.Soirée t, 00—Nouvelles.«V05—Mélodies h l’orgue.*>.10—Au fil de l’heure.t.15—Ovila Leguré et ses boute-en- * train.»î 30—Jamais de la vie.•5.40—Sport-Eclair.7 45—1Trio Markowskl.7.00— A mus n Andy.7 15—"Light Up and Listen Club” 7.30— Nazalre et Barnabé.7.45— Jean Forget, pianiste.8 "0—l/amour voyage.s 30—Le temps est de l’argent, y.00—Rhythm»- et mélodie, y.30—A choisir.10.00— Columbia Workshop Festival.10 30—Radio-actualités.10.45— Jack Bain et orch.11.00— Allô, Allô, les «ports! 11.10—Pianologuc.11.15— Count Basle et orch.11.30— Jack Jenny et orch.>A00—Orch.de danse.—Harry James et orch.j.’fO—Orch.de danse.- C H L P Matinée ï 15—Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises., 8.30—Réveille matin musical.9.00— Vo« refrains préférés.9.30— Le nectar du matin.9.45— Chansons françaises.10.00— Jofi.Bouillon et orch.30.15— Programme commercial.10.30— Un cudeau pour vous.10 45—Henry Hall et orch.11.00— Programme commercial.11.lt—Patricia Rossborough, pianiste.11.30— Programme commercial.11.45— Centre médical de radiologie.A près-midi 12.00— L’heure féminine.12.15— L’art dans le9 fleurs.3 2.30—L’heure féminine.LOO—Radio-journal.1 05—L'heure féminine.2 00—Ensemble Marglt flcgedu».2.30— Fin de l’émission.4 45—Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises.P eo—Le thé dansant.„ 6 20—Radio-spécial.Soirée € 00—Méli-Mélo.8.16— Le reporter de l'air 6 30—Musique sur demande.6.45— Radio-an nu a Ire.^ 7.30—Studio.7.45— Mon oncle.8 00—Les débonnaires 8 16—Le fureteur.8.30— 11 était une fols.9.00— "The Melody Weavers”, y.30—Orch.de l’Auditorium.10.00— Gilbert Darlsse et orch.10.30— Revue de Henry Weber.11.00— Fin des émisston».C F C F — CFCX Matinée 7 45—Harry Horlick et orch.fl ou—Native lies.5 lv-rfÊrogramme musical.8.15—-••Wife Saver." s JO—“Vocal Vogues”.8.4 5—Harvey et Dell.9 ,00- -Nouvel les.9 05- -"Break fast Club 10 00—R»* vue llomrmn 10 30—Rakov et orch.1} 00—"Homo Folks".1 ! IS- -"Conrc; rt finir'.1 1 IS— V •* tre annoncé A près-midi 12 00—Nouvelles.12 05—Temps des mélodies.1-20—Musicale.17.1.5—Les événements sociaux Jjj 'tO—"Singing Sam”.1 7 4 5—“The Gospel Singer ”.1 .00—Nouvelles.1.15—Trio de l’hôtel Mt-Royal.1.3e—“P*>ables Takes Charge”.1.45—Soliste.2.00—Rakov et orch.2 30—**Dr Jaxx”.3 Of —Journée pan-américaine à l’Exposition «U- N.-Y.4.00— “Captains of Industry”, • 15—Ferele Grofe et orch.4.30— "Rhythm Auction” 4.55— Programme musical.5.00— L’heure du thé.5.1a—How e Wing.5.30— Thé dansant.5.45— "Easy Aces".Soirée 6.00— Mélodies populaires.6.1 6—Nouvelles.6.30— "The Good Will Hour”.7.00— Eb et Zeb.7.15—"Light Up and Listen Club” i.jü—Oncle Troy.7.45— Studio.7.55— “Stories Behind the News’*.8.00— Récital par Vicki Chase, soprano et Tom Thomas, baryton.8.30— "It « Up To You”.IMiO—Orel», sy ,n phonique.10.00— 1001 femmes.10.30— Concert de salon.11.00— Nouvelles du spurt.11.05—Nouvelles.11.15—Gray Gordon et orch 11.30— Tommy Dorsey el orcb.12.00— Harry James et orch.12.30— Charlie Barnett et orch 12.55— Nouvelles.1.00— F n des émission.C B F .Mutinée (.o— fi afiio - journ al.15—Chansonnette.JU—concert vocal.4 5—Le quart d'heure de.Ou— Intermède musical.05—Happy Jack, chanteur.15—Jerry Sears et orch.Dorothy Rochelle, chanteuse.S0—Les chansons que vous aimez entendre.no—Vie do famille.15—« ’ourrier-Conf ideners: 30—“Quelles Nouvelles ' avec Jo- petites Annonces Petites annonces comprenant toutes rubrique»: 2 cents par mot, minimum 15 mots pour la première Insertion.Escompte: 10pour 3 insertions, 15 pour insertions, 25ri> pour 12 Insertions, S3 J,'3 % pour 25 insertions ou plus.En-tête en noir 50c par insertion pour une ligne caractère Idéal 10 points.Les avis de naissance», fiançailles, mari gex, décès, remerciements, etc., sont facturés au taux uniforme de $1 par insertion.Toute» le» petites annonces reçues avant 6 h.p.m.sont publiées dans le A ffT' A « %a a» rt journal du lendemiin.Appelez frA 1172 Toutes petite* annonces sont reçues par téléphone.Ameublement MAISON chauffée, bon Hite.1655 St-Hubert, 7 chambre» loué»*» bien meublées.Aubaine.Cause départ.CJI 1082.68-3 Articles de ménage MACHINE û laver usagée “Easy” pratiquement reconditionnée, garanti© 1 an.Easy Electrical.WA 27 4 J L-67-3 Chambres et pensions CHAMBRE avec pcriFion ©1 désirée, famille canadlenne-française.confort moderne.Prix modéré.5340 Jeanne-Mance.CR 3628.L-67-3 WKSTMOUNT — Chambre ©impie confortable, conviendrait pour femme d’affaire.DE 6418.J.-68-2 UNIVERSITE 3567 — Grande pièce claire, douche; convenable pour deux.LA 677C.I.6S-.1 Education ANGLAIS, sténographie, comptabilité.dactylographie, etc.Rapide.Pratique.“The Modem ’ Business College, 6124 Parc.CA 1777.L-53-24 PIANO — Musique classique n populaire par professeur diplômé Méthode rapide, prix très raisonnable CR 6067.L-66-3 Bois et charbon Commerce à vendre 70 ANS SERVICE.La plus grosse maison A Montréal.Le» plus bas prix pour charbon et bois sec — A l’abri.J09.Charlcbois, prop.CH.i 2161.L-25-25 *t Intermède Matin - v*Ue Bernier.45 Radio-Journal musical.00—“Voulez-vous «avoir, me".15—Musique symphonique.A prè«-mldI 00—Le trio Al Gilbert.15—Halley Axton.ténor.30—Radio-Journal.,45—Pelham Richardson et orch.00—Orch.de concert.15—Poème symphonique.45—Rosa Lei', soprano.00—Le Réveil rural.Conférencier.M.Louis de Gonzague Fortin.15— Lu Rue Principale.(Sketch).00—Diffusion «lu discours prononcé de Washington par 1» président Roosevelt.45—Margaret Sanders, organiste, et Betty Stone, chanteuse 00—Airs d’opérettes.00—Album "Red Seal*’.30—Le» chefs-d’oeuvre de la musique.00—Chronique parlée sur les programmes de la soirée.16— Larry Cross, chanteur: Marjorie Daines, pianiste et Stan Wilson, guitariste.30—('otes de lu Bourse 45—Nouvelles de la BBC.Soirée Version française des nouvelles de la BBC par M.Louis Francoeur.La chronique sportive.Radio-journal.•**Le club sportif”.Roland Beaudry.• La Pension Velder.-Pour l’heure «lu dîner.Jean Clément, chanteur.e reprise du Stony-quour qui était, deuxième choix des ! hrook Claiming Stakes, d une hour-parleurs, a rapporté $9.10 h ceux 11 qui l'avaient supporté.Ariel Toy, le trois ans de W.-H.hiekson.a remporté une victoire fort populaire dans la course il conditions spéciales ouverte ii la division des trois ans pour la bourse Mount Pleasant qui n réuni cinq partants.Il triompha d’Early Morn et d'Ace Call qui se classèrent respectivement deuxième et troisième.Flying Jane, la pouliche appartenant à n.-B.Midkiff a causé une certaine surprise en décrochant la part du lion de la bourse Sykeville dans la course à conditions spéciales ouverte A la jeune division.Elle rapporta $10.70 à ceux qui avaient parié sur ses chances dans cette course qui a réuni douze partants.A Aqueduct Coude Rico, le six ans de I.Bie-ber, a accompli un fameux exploit Entrées de Détroit Entrées de Hawthorne (Prtmltr dépurt h 3 h.30 P-m.) PARI DOUBLE: 1 re I PREMIERE COI USE Zl te COURSES $600 A réclamer.3 an».— 8'4 furlong».1 Ona Girl .109 Flora Span .102 Mr Mile .110 The Spotter .Button* B.100.Ralj.hu» .- 1C7 Blossom Queen .104 Bargain Hunter.112 Sunny Thorne .102 Quick Quick .107 Ml»» Alert .100 Shasta Plucky .110 True Sport .112 Kos»e .110 Kenton Bar .103 j de $3,000 ajoutas, et il ahal&sa le record de la piste pour une dis tance d’un mille et cinq seizièmes, ! par train-cinquièmes de seconde.Le rejeton de Rico h couvert la 1 distance en 2.10 minutes, pour j abaisser le record qui avait été éta- ] bli par Fair Stein, le 3 septembre 1938.Ce dernier avait couvert la distance en 2.10 3-6.Conde Rico, passa sous le fil en avant de Birthday et de Bain Marie qui se classèrent respectivement deuxième et troisième.Bulwark a repris sa marche triomphale en décrochant les honneurs du handicap classifié Pickwick.Le rejeton de six ans de Bull Dog appartenant à V.Jory a passé sous le fil en avant de Cros Bow II et de Black Look pour rapporter du 4 pour 1 h ceux qua avalent parié sur ses chances.A Hawthorne Cooling Spring, le trois ans de j Mme B -M.Smith a décroché lu part du lion de la bourse Plaza.; dans la course A conditions spécla ! les pour les trois-ans et plus, eu j triomphant de Battle Call et de Coutlvo qui se classèrent respeotl- ; ventent deuxième et troisième.Le j 112 | vainqueur a rapporté $8.80 pour la ! mise habituelle au mutuel.(Premier tlrpnrt h 3 h.p.tn.i I'.Mtl DOl'HI-E: Ire .1 X.COl ll>ES PREMIERE COURSE »cal Boy .Ill Ml»» Algy .113 Drlverln .101 Jimmy W.116 Blind Sage ., , .116 Master Frank .111 Morons .101 ’Sky Lad .111 HUITIEME COURSE $800 A réelanier.3 nu» ef pin».— 1 mill** e( 70 verge».Queen Echo .99 Piety 104 Playreen ., .106 Htumptown .1 18 Pal O Sweep .110 Peppy .106 Chenault ., , .115 1 l>mp» clair.Piste rapide.Entrée s de Fairmount Premier depart A 4 b.p.m.) DEUXIEME COURSE $900 a réelItmrr.?on».— AM* furlong».j Flying Lassie .107 J Rembrnndt , , , 112 Barker .• .103'Red Moss .112 i Ideal Fungi ., .104 Redding .107 ; Bonnie Gray .102 Delay Not .107 1 Egyptian Belle .107 Holiday Tea .10!» Runny Jr.110'Grapcvlne .1 («9 , Model Mary .104 Courtesy First .107 { 3 tu» et plu* _ , , .j i Boon Time .Dan» la course à conditions spe- ! Ethyi„ .riales pour la jeune division.You Alone appartenant à T.Piatt a eau* h»'- une surprise en pasasnt sous le fil en avant de Good Gosh et de Perfect Rhyme, pour s'assurer la LAree .100 8hepy .Ju*ta Slav* .110 Lady Lucille Another Pul .105 | Jennie May 1U( , , , .Ultimate Jeit , .113tDam Day .109 i $14.20 h ceux qui avaient mire sur | M(in ,n ,h€ Moon iniBiind Lan ses chances.PARI DOUBLE: 2e et 3« COTOBE8 PREMIERE (OI’IWE IOOQ A réclamer.— I mille.103.Surveyor .IOft .10t* Fwin* Corner* .110 .113 Karomur .110 .103 Geueral Bc.} .113 .105 MseiKip .113 l Ol'RSE $600 A réclamer, a».— B furiong» Beaver Lake .Mis* Ivory .Marc* nia .DEUXIEME Novice* de * i Entrées de Rockingham « Premier départ k Î b.15 p.m.) I'AHI DOUBLE: Ire el »e course* l'RIMlEKE ( Ol RftE $809 A réclamer.3 an».— 6 furlong».Grime* Golden .108 Saxophon* .Ill I Carnival Time .Hi Cantovlno .110 Bright ftj-ot .105 .Savant .106 Taut .113 Mis* Whtm .103 Race» way .1G8 Hurry Ann .103 Don.- Monte* .103 Smada .103 Mv Compliments 108 Baize 103 ! Cant «more .113 Brown Cham .108 Little Demon.103 Dinah Dermond.107 ! ni:i meme < ol K>E $800 A réclamer 4 an» rt plu».— 6 furlong».Imj'erial Marvan IP'- Mi Peed* .110J I tag »i Tricks .107 Beautiful - .107 j Btavk.-i .105 J Fast Express .Ida Tarp .110 Loloina .Our Major .110 Very Bu>> .,w Merry Prtroline .106 TROISIEME 4 ol km; $800 A réclamer.4 an» rt plu».— 0 tnrlnng».1 Hpindle Tcp .107 Bugle Ann .107 , Jessie O .107 Sun Kir «.sen.lit 14rn .112 .sun Voter .nu oj«cn Book .110 Gurkha .120 • I Beefsteak .lit) Brown Marvel .114 QUA rRIEMI UOI RSE $800 A réclamer.’ uns — 6 furlong».1 Travis !.104 J Do Relieve .106 i Hmllm Jack .ill Jaquelin High .106 | 1 American Money lot* Mack» Arrow .11K» 1 la.oklng Glas» .99 Nuttv loi Coast to Coast .108 The Fob .HKJ ! Hhatlleen .115 Brave Light .109 j Malavan .106 Meadow Gold .101 | Sun Kit .lit) Court Player .109 .ClNQt'IKMK UOI RM'.$ftoo A réclamer.3 an*.—- 1 mille.Frank O.10ft General R .us ; Esprit .110 Quest u nable 106 Zslltone .• .105 Span Mammon 113 ! Tran*fInn .110 P A réclamer 4 nn* et plu».— 1 1-1G mUle.Mt kcna .107 Dandy Jay .10! Morning* Mali .110 Broadway Rcxy.10! Guarantor .114 Deeourcy .101 Bombastic .103.Sun Erin .Fair So .100 Palasa .Trip.103 Captain Jink* .lli Prank Ormont .110 Highman .10! Polante Beth .1031 QUATRIEME COURSE $6(4» Conditions Novice» tie 2 nns.— 4 furlongs.Rotation numérique Charley Ho** .113{Dorothy Jean J Star Whlak .105 Haughty Jack TROISIEME UOI RSE $300 A réel 3 an* et pin*.— 5'/* fnrlong».1Ù7 Redlght .103:Sugar Daddy .p-! Voici le* chiffre» tr* plu» significatif* 103 1 deput* 30 leur».Le* chiffre* dan» la trol-além-y colonne ndlquen* ft* oonabr* d* fol» 1 que ce* chiffre» *ont apparu* depul* 1932 chiffre» den» la dernière colonne Indi-1 quent II nombre de fol* que d’autre eombl-' nahom du même nombre •* sont répétée* Comely Maid .Heigh Dear .Va Mina Briar Phltyra .Wlnlette .Matchless .Peeulater .Fourth One .Ruby Fall* .CINQUIEME .113 Lady Arlington.U3 .115 Cantata .115 mtCoogetla .115 , 113'Borven .115 .115,Dutch Dame .113 , 1131 Light Lark .115 115iBarograph .113 115 Tangier .'115 .ii.-| COURSE $1.000 Cbetaui *k* 3 an» et plu».— 6 furlong*.Frivolous Sal .103 i El Juex .104 I-axaru* .lOfi Indiana Spa .110 WelscnhHmtr .1 CM» Broken Piece* .100 ; Magie Dan .110-Golden Due .100 ' Vive Anna .llliBuby Carolyn B.101 1 SIXIEME COURSE $1.000 A réclamer.4 plu*.— 1 mille et 70 verge».NaugFflÇ- .105 Mr.Smith .110 ; Butler .110 Jey Bird .105 • Grand Day .110 Ebony Boy .10$ | Tiger Teddy .110 San AnDoca .100 ; My Ponne .110-SEPTIEME COURSE $000 A réclamer.4 an» rt plus.—- 1 1-16 ndlle.Ron 103 (Wilful .106 ftfdcate .106 fiesph» .105 Zor .10ft Misa Oak .105 Mark,let .1051 Jane W., .100 My Lock .106 Master Time .10ft Water Cur* .103 • Geologist .- .no lx>w Cots .108 Mhi* Firefly .105 Sucre »0S: 20 19 18 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 2 e .X> 8 e 1^1 If?ECO.U Otb* z 4 c E O fi C E Wl 1 921 002 3 9 Août 630 2 3 il 906 23S 0 14 30 658 626 0 6 29 295 019 1 9 28 996 432 2 9 26 173 813 1 7 25 222 333 0 0 24 253 878 2 7 23 991 826 1 10 22 7S4 671 1 13 21 664 429 0 13 19 247 634 6 13 18 909 431 0 16 17 302 832 4 9 16 080 3 4 0 1 8 2 5 2 3 3 2 8 1 2 Red Magie Hier Drive Play Not .Frozen Milk .Be»* Coventry My Model .rtvl! War .Green Mi*t .March Step .110 Cee Jane 112 Ml** Marilyn 112 Servant Pride.110 Snorky .113 Old Pete .115 Ripple Along 110 Bon Champ .110 115 lin 105 113 113 113 no 110 107 107 Ilf.HR 105 107 113 réclamer.102 107 110 107 A réclamer.0 ; Holder .' Garden Pool MUTUELS D’HIER HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.4 an* et plu».— 1 1-16 mille.Lé« Torch .100 Temp* clair.Piste rat Ida.A HAWTHORNE Première course.$ 21J**.Hearing High.Kir Khaysi.m NUon.Catherine F., .Nashvillian.TROISIEME COURSE $1.600 Paallrl.* de 2 an».— 6*/» fnrlang» I-lylng Jane i Hanford; .Fun Patty (Bmlth) .Hummer Tim* (Rc«cn* .Tamps 1.07.— Ont su**i couru- w»i| Read.Paradise GliJ, Knlletta.Deep Hummer, Kimeaba.Pomj-ey* Folly.Dewy l awn Precious Time, True Knight»»* QUATRIEME COURRE $1,569 4 br»«uk de 2 an*.— 6 furlong».Ariel Toy (Duppa; .1 4C 2 if.i *0 Early Morr.(Wallace; .— 3.99 2 >0 1 Ace Call (Bhelhamen .— — 2 Ml ; Temp* 1.12.— Out a a**: euoru.Court ! Counsel, Zenana.; CINQUIEME COURSE $10.M« a> >«*.28 80 11 00 6 40 Happy Road (Bodlou) .—- 7.60 5.00 Little Hlg (South) .— — 5.40 Temps 1 13 2-5.Ont aussi couru; Little Drift.Wha Hue.The Boxer, Blue field.Woof.Vuljest, Gala Nutter, Deep Rock, flan Luis P.e> CINQUIEME COURSE $1,000 Condition*.2 an*.— 6 furlong*.You Alone (South) .14.20 6 60 3.60 Good Gosh (Marinelll) .— 13.00 7.20 Perfect Rhyme (Garner.) — — 3.2^ Temp* 1.13 4-5.— Ont aussi count: Good Conduct.Blue Flyer.St.Croix, R«-hanee.Valdina Chief.Ortalsl.SIXIEME COURSE $1.000 Condition*.3 an» et plu*.— fl furlong».Cooling Spring (South) .8 80 4 40 4 0») Bflttl# Call (Roberts) .— 3 60 3.00 Cautlvo (Bodtou> .— — 5.0«> Temps 1.13.— Ont aussi couru: Hoj»o Diamond.Briery.Glnocchlo.Uneasy.SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer.3 an*.— 1 mille.Miss Baker (Bodlou) ., 5 6») 3 60 3.00 Tack Point (Rodriguez) .— 6.60 3.80 Bellltas Babe t FTinchum — — 5.80 Temp* 1.41.— Ont aussi couru: High Top.Emporium, Utica.Henryels Pick HUITIEME COURSE $1,000 A réclamer.4 an» et plu».—- 1 3-lfl mille.Blind Blarney (L'zerger) 12.00 5 80 3.80 Larry fl (Elam) .— 4.10 4 20 Sir AJax (Rodriguez) .— — 6.20 Temps 2.00.— Ont au*»i couru: Margo G .Agnei Knight.Agotaras, Celestlno, Invincible, William V.Speaker élu président de la ligue de balle molle professionnelle NEW-YORK, 20.—'Tris Speaker, un des immortels du baseball majeur.a été élu auourd'hui président de la ligue de balle molle Professionnelle des Etats-Unis, qui aura des clubs dans 12 villes américaines et qui débutera sa saison le 1er novembre.Une "série mondiale” sera disputée entre les champions des deux divisions à la fin de la cédule le 15 mars.S.Bernheimer.secrétaire de la nouvelle ligue, a déclaré que la division Est serait formée de clubs ft New-York, Philadelphie.Brooklyn, Boston, Buffalo et Toronto.Dans la division Ouest il ÿ?j#»UTa des clubs à Chicago, Détroit.Cleveland, Cincinnati, St-Louls et Pittsburg.Le Rin-Tin-Tin jouera deux parties dimanche Dimanche prochain le club Rin-Tin-Tin recevra sur son terrain, situé angle des rues Bcllechasse et De Gaspé.les Maple Leafs de Rosemont.Cette parûe commencera à 1 h.« Immédiatement après le Rin-Tin-Tin se rendra ft Lachlne pour en venir aux prises avec 1» Lachine Indépendant, L'ILLUSTRATION NOUVELLE.)EUDI, 21 SEPTEMBRE 1939 PACE 21 Cincinnati et St-Louis gagnent - Sundra invincible Bucky Walters enregistre sa 26e victoire contre les Phillies par B à 2, pendant que les Cardinals triomphent des Dodgers par 10 à 4 — Cari .Hubbeil limite les Cubs à huit coups sûrs pour triompher par 4 à 2 NEW-YORK, 20.— (B.U.P.) — Let Reds de Cincinnati qui bataillent désespérément pour conserver la tête du classement dans la ligue Nationale ont défait les Phiüies de Philadelphie, les déteuteurs de la dernière position, aujourd’hui, par le score de 3 à 2, mais les Cardinals de St-Louis ont eux aussi triompher pour se tenir à 2 1-2 parlies en arrière des meneurs de la ligue.Les Cardinals ont disposé des Dodgers de Brooklyn par le score de 10 à 4.wrR cds ont employé leur étoile du monticule.Bucky Walters, pour triompher aujourd’hui.Walters a tenu les Phillies à six coups sûrs et compta lui-méme le point victorieux à la dernière manche pour enregistrer sa 26c victoire de la saison.Les Phillies ouvrirent le pointage à la première manche, mais les j Reds égalèrent le compte à la troisième.Les Phillies brisèrent l'é-1 gaiité dans la suivante, mais pour la deuxième fois les Reels égalisé- i rent les chances en comptant leur second point à la quatrième.Ce n’est qu'à la neuvième que les Reds Ifrisèrcnt l’égalité pour mettre fin A la joute.Moorie Amovich frappa pour le circuit à la quatrième, mais là nus Frey a accompli le même exploit pour les Reds A la cinquième.C’était son dixième de la saison.• Les Cardinals n'eurent aucune difficulté contre les Dodgers.Ils cognèrent un total de douze coups sûrs contre les trois lanceurs qui passèrent sur le monticule.A la sixième manche, les Cardinals enregistrèrent quatre points pour briser l’égalité de 1 A 1 qui existait A ce moment, et forcer Hugh Casey à prendre le chemin des douches.Son successeur Doyle subit le même sort A la huitième alors que les Cardinals comptèrent cinq points, dont trois sur le coup de circuit de Stu Martin.Bob Bow-le lanceur débutant des Car-dimtJs.a été crédité de la victoire Dans l'autre partie de la ligue Vationalc.les Giants de New-York ont défait les Cubs par le score de •î à 2.grâce à la belle tenue de Ca ;1 Hubbeil sur le monticule.Il accorda seulement huit coups sûrs •tt les deux points qui furent en- ! registrés contre lui ne furent pas mérités.Bill Jurgess dirigea l'attaque des vainqueurs en s’assurant trois des dix coups sûrs.Le programme double entre les Bees de Boston et les Pirates de Pittsburgh a été renais à cause de la pluie.Philadelphie.100 100 000—2 6 1 Cincinnati.001 010 001—3 » 0 Batteries: Beck et Warren; Walters et Hershberger.New-York .100 010 011—4 10 2 Chicago .001 OOO 010—2 8 0 Batteries: Hubbeil et Danning; Lee et Hartnett, Mancuso.Brooklyn .100 000 210— 4 8 1 St-Louis .000 104 05x—10 12 0 Batteries: Casey, Doyle, Presa-nell et Todd; Bowman, Shoun, Cooper et Padget, Owen.Lepage et Bedard juges de la course cycliste intercollégiale Les deux populaires coureurs des Six-Jours.Henri Lepage et Ti-Coq Btdard seront les juges de la course cycliste pour le titre intercollégial, Comme on le sait, cet événement annuel aura lieu au parc Macdonald (Snowdon), dimanche le 1er octobre.Les Inscriptions sont déjà nombreuses et les étudiants de nos divers collèges se proposent une rude lutte.Les collèges qui n'ont pas encore reçu de formules d’admissions sont priés d’avertir le secrétaire.M.Bernard Tessier, 5205 Blvd Décarie.par écrit et avant le 25 septembre A minuit, car les Inscriptions sont limitées.La course est strictement lntcrcolléglale et sera dirigée d'après un système analogue à celui des Six-Jours.Le public est invité et les organisateurs transmettent un appel particulier à tous les étudiants, collégiens et écoliers.DEFI DE TREMBLAY A ROMEO PARIS Eugène Tremblay, brillant boxeur poids-léger local qui se rendit en finale contre Harry Hurst lors du dernier tournoi des Golden Gloves, lance un défi à Roméo Paris, de Nouvelle - Angleterre, pour un match revanche de cinq rondes.On se souvient qu’il y a quelques semaines Tremblay fut défait per Parts après un match très contesté et Eugène est confiant de renverser cette décision si Paris accepte de le rencontrer de nouveau —7—| Steve Sundra défait les White Sox de Chicago pour sa onzième victoire consécutive de la saison — Les Browns ont défait les Red Sox à la seizième manche par 1 1 à 8 — Mel Harder bat les Sénateurs, 7-2 —NEW-YORK.20.— (B.U.P.) — La brillante recrue des Yankee».Steve Sundra, a enregistré sa onzième victoire consécutive de l'année aujourd’hui en triomphant des White Sox de Chicago par le score de 8 à 4.Sundra n’a pas encore connu l’amertucr de la défaite celte saison dans la ligue Américaine.Il fut touché pour onze coups sûrs, mais il se montra des plus effectifs dans les mements critiques.Steve Sundra n'a pas encore connu la défaite cette saison.Hier, la brillante recrue des Yankees triompha des While Sox de Chicago par te score de 8 à 4, pour enregistrer sa onzième victoire consécutive.Les meneurs dans les majeures i Pur British United Press) MOYENNES AD BATON PJ AB P CS Pet DiMaggio.Yks 113 435 103 169 .389 Foxx, Red SOX 125 467 131 167 .358 Mize.Carda .139 526 98 185 .352 Johnson, Ath.142 512 108 173 .338 Keltner.Ind.143 549 79 184 .335 COUPS DE CIRCUIT Foxx, Red Sox, 35; Greenberg, Tigers, 31; Williams, Red Sox, 29; DiMaggio, Yankees, 28; Ott, Giants.27.POINTS PRODUITS PAR Williams, Red Sox, 137; DiMaggio.Yankees, 122; McCormick.Reds, 117; Medwick, Cardinals, 109; Greenberg, Tigers.lt)6.POINTS Rolfc.Yankees, 134; Foxx.Red Sox.J31; Williams, Red Sox, 122; McCocky, Tigers, 116; Johnson, Athletics, 103.COUPS SURS Rolfe.Yankees, 203; McCormick.Reds, 189; McQulnn.Browns, 187; Medwick.Cardinals, 185; Mize, Cardinals, 185.Les Yankees ont obtenu seulement huit coups sûrs contre Lyons et Marcum qui passèrent sur le monticule, mais deux de ccs coups furent des coups de circuit par Bill Dickey et George Selkirk.Rosenthal et Kuhel ont accompli le même exploit pour les perdants.Les Browns de St-Louis ont cogné un total de 22 coups sûrs, mais il leur fallut seize manches avant de triompher des Red Rox de Boston par le score de 11 à 8.Trots lanceurs passèrent sur le monticule pour les Browns tandis que les Red Sox en employèrent quatre.Ccs derniers n'ont pas réussi un seul point dans les sept dernières manches, tandis que les Browns comptèrent trois points dans la seizième pour sceller l'issue de la partie.Myrll Hoag.McQuinn et Gallagher, trois anciens Joueurs qui étaient la propriété des Yankees, ont dirigé l'attaque en frappant chacun quatre coups sûrs.Le seul coup de circuit de la Joute fut obtenu par le fameux Ted Williams, des Red Sox.Un double par Joe Gallagher et des simples par 8am Harshany et Myril Hoag combinés avec deux sacrifices et une erreur par Fritz Ostermueller le quatrième et dernier lanceur des Red Sox, ont assuré la victoire aux Browns.Mel Harder a limité les Sénateurs à six coups sûrs pour permettre aux Indiens de triompher par le score de 7 A 2 et s'assurer ainsi après qu'Al Beenton eut passe intentionnellement deux frappeurs pour remplir les buts.Joe Ganten-beln cogna un roulant A Hank Greenberg, mais ce dernier ne put empêcher Hnyes de croiser le marbre.Greenberg avait cogné son 31f coup de circuit de la saison A la sixième manche.Johnson a également cogné un quatre-buts.Case qui lança la derrière manche a été crédité de la victoire Chicago , C01 101 100—4 11 2 i New-York .004 030 100—8 8 1 j Batteries: Lyons, Marcum et j Trrsh.Bchlueter; Saundra et Dit-, key.Cleveland .500 110 000—7 7 0 Washington 000 001 100-2 6 1 Batteries: Harder et Pytlak.Kra- kaitskas.Haynes, Jacobs, Thauman et Evans.Détroit 000 011 000 002 0—4 8 O Phlaphlc 200 000 000 002 1—5 10 1 Batteries: Hutchison, Benton et |York; Nelson, Caster et Hayes.I St-Louis 100 010 114 000 000 3—11 22 1 Boston 002 040 002 000 000 0— 8 13 3 Batteries: Lawson.Hanning.Harris et Harshany; Grove, Heving.Bagby.Ostermueller et Desautels, Penccck.POSITION DES CLUBS LIGUE AMERICAINE —Tl y a plus «1#» 2,000 an», durant la KU^rre du FOloponèsr, *ntr* Spartiates et Athéniens, ces derniers innovèrent la fc-uerre des rr* en employant des fumées de souffre contre leur» adversaires.seuls la troisième position de la 11- G.P.PC D.ff gue.C'était la Me victoire d'Harder New York .101 43 .701 cette saison.Boston .x:; 60 .580 17 Vâ Joe Krakauskas, le lanceur debu- Cleveland .Ml 63 .550 20»fc tant des Sénateurs, prit le chemin Chicago ., 70 64 .552 21 ’x des douches sans meme avoir re- Détroit .73 60 .514 tiré un frappeur.Washington .03 ji2 4 M 3k 11 fut victime de cinq points Philadelphie , 53 M $08 4 S avant que Bucky Harris envoie Joe St Louis .41 101 2S0 50 Haynes à sa rescousse.Les Athlétiques de Philadelphie LIGUE NA i ION ALE ont compté un point A la treizième G P.PC.Diff manche pour s'assurer une victoire Cincinnati .*7 54 617 de 5 A 4 sur les Tigers de Détroit.St-fx'uia .85 57 .500 2 >4 Les Browns vinrent d'en arrière A Chicago .79 66 .545 10 deux reprises pour réussir ce triom- Brooklyn .74 65 .532 12 phc.New-York .70 70 .too 16 Avec un coureur de retiré dans la Pittsburg .«B 76 461 22 dernière manche.Frank Hayes to- Boston .59 79 428 26'i gnn un triple dans la droite et Philadelphie .44 96 314 42>4 La finale de vendredi au stade Ontario opposera Arthur Proulx à Henri Dufresne Le brillant et populaire Arthur Proulx aura un redoutable adver-laire vendredi soir prochain au »îade Ontario, alors au’il fera face au rude Henri Dufresne dans la finale du programme de lutte hebdomadaire présenté à cei endroit par les promoteurs Julien et Duval.Ce match sera de 2 chutes dans 3 et Comme ees deux hommes fournissent toujours beaucoup d'action quand ils montent dans l'arène, on anticipe une rencontre sensationnelle alors que chaque lutteur fournira son meilleur dans une suprême tent%£ye pour remporter la victoire.Proulx et Dufresne possèdent des styles complètement différents.Arthur s’est acquis la grande popularité qu’il a aujourd'hui par son style plaisant.Il est rapide, scientifique et loyal, mais lorsque ses rivaux ont le malheur de le maltraiter, 11 peut répüqueT avec une grande habileté.Quant à Dufresne c'est un solide lutteur qui connaît A fond les tactiques de la lutte, mais qui se laisse emporter trop rapidement et devient alors très rude.Tous deux devront alors sc surveiller étroitement.sera limité à 90 minutes.Comme semi-finale, les promoteurs ent bâclé un match scientifique qui opposera deux lutteurs loyaux dans Maurice Letch ford et Clément Durocher.Ces deux gladiateurs comptent un grand nombre d'admirateurs qui ne seront pas déçus et qui seront témoins d'une rencontre loyale.Tout comme la semi-finale, le numéro spécial mettra aux prises deux favoris du public ; Johnny Katsulos et Roméo Masse.Celui-ci fait un retour dans la lutte après avoir connu une saison prospère [ dans les courses en motocyclettes i en remportant plusieurs championnats canadiens.Masse est aussi bon lutteur qu'il est bon coureur et il est très aimé des amateurs Les deux préliminaires seront les suivantes: Georges Des ;; ; - r vs Anthime Arbeur et Young MarI guette vs Kid Lyons.AVEC LA BLACK HORSE — "ÇA MARCHE”1 #/ A Black Horse La meilleure bière du Canada i A IRASSffilf DAWtJ, F.CNTtf Al ÏXÜ2Û PACÉ 55 nnilSfRATlON.NOUVELLE.JEUDI.21 SEPTEMBRE 193) Louis K.O.Pastor à la onzième Après avoir été envoyé au plancher quatre fois à la première ronde, Bob fait preuve d'un courage inoui, mais ne peut résister (Par JACK CUDDY) DETROIT, Mich., 20.— (B.U.P.) — Joe Louij a comervé «on litre de champion poids-lourd du monde ce soir alors qu’il a finalement réussi à atteindre l’évasif Bob Paitor avec de terrible» coups de droite, à la onzième ronde pour le me'.tre hors de combat devant une foule de j 50,000 spectateurs.Louis, qui a fait son ascension au trône de cham- j pion à l'aide d'un crochet de gauche, a complètement mystifié son adversaire en employant sa droite et il l’envoya au plancher de l’arène, au Briggs Stadium, six fois avant de l’emporter par knockout après 38 se- condes dans la onzième ronde.< 'était la deuxième fols que I'as-t ii- résistait pendant dix rondes de-vaut le puissant Joe.mais mallieu-t -usemeul pour le pugiliste de N -w-York le combat d'hier soir avait été cédlilé pour 20 rondes.Ce tut aussi tout à rembarras de Past h que Louis se servit principalement de coups de droite plutôt i, "• de julis et de crochets de guu- < lie comme lors de leur premier combat II y a deux ans.Joe Louis débuta rapidement et il envoya le jeune boxeur aux cite-v in ondulés quatre lois au plan-i jiT dès la première ronde Pastor i ata au plancher pour des romp* t .de dm K.neuf, sept et rien.A j.ni quatrième voyage au plancher il ms l'inoubliable première rotule, i: se releva sans que l'arbitre eut I temps de compter, mais la clo-i i,* le sauva d'une autre attaque , mg -reuse de Louis et il so dirigea ¦ i clianccllanl dans sou coin.Personne ne croyait que Pastor pourrait survivre une tello rftelée ¦ se relever tie son banc pour ret mi ner affronter la terrible boxeur ii.ilr.Plusieurs personnes parmi la Kiossa assistance qui contribua k une recette de $50.000 sa prépa-î lient (t quitter leur siège k la dmixième ronde quand Bob s'écroula au plancher une cinquième fols pour un compte do neuf après qu’un coup de droite de Louis lui sut piesqu'arraebé la tôt» du corps.Mais après cette cinquième chut- su plancher, le courageux new-y irksU se releva et fit l'admiration