L'illustration nouvelle, 14 septembre 1939, jeudi 14 septembre 1939

Les Polonais ont essuyé de terribles bombardements BEAU ET PLUS CHAUD EILLU STR ATION NOUVELLE 3' ____r' Si MONTREAL, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1939 VOL.X — No 62 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * DALADIER FORME UN NOUVEAU CABINET L'avance française se continue A- Les mains jointes derrière la tête en signe de reddition, un groupe de fonctionnaires du bureau de poste de Dantzig sont entassés dans un camion allemand.Ces hommes ont résisté pendant huit jours aux troupes du chancelier Hitler, qui les assiégeaient de toutes parts.(Phonephoto)] Deux cent vingt-trois hommes, femmes et enfants ont débarqué à Halifax, hier, du cargo américain “City of Flint”, qui les a recueillis en haute mer à la suite du torpillage du paquebot britannique "Athenia", au large des côtes d'Irlande.Ils déliraient de joie en apercevant la terre ferme, malgré leurs costumes sommaires et bigarrés qui témoignaient éloquemment de la nuit d’horreur passée dans des Cftiffoupes de sauvetage, à la suite du désastre.Plusieurs d'entre eux ne portaient qu’un pyjama et un chandail prêté par les marins du “City of Flint".A droite, un médecin et qui les attendait en gare d'Halifax.Un bon nombre de res-une infirmière sont photographiés auprès du train-hôpital capés, dont plusieurs Montréalais, débarqueront cet après-midi, à la gare Bonaventure.(Phonephoto ¦ fri T» • • ¦ 5; ijrtëL ¦*>> ; «A»'.K il La session d’urgence a été prorogée PACE L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, H SEPTEMBRE 1939 AU CONGRES DE LA C.T.C.C.Quelques résolutions de la fédération de l'imprimerie A la Croix-Rouge QUEBEC, 13.iDe notre envoyé) j .— La dernière journée du congrès n été marquée par une plus grande activité et les comités et les con-grossistes entendent bâcler tout le I travail avant la clôture.Durant la séance de la matinée, | le congrès a étudié les rapports et résolutions des fédérations de l’im- j primerie et de la pulpe et du pa- i pier.Voici quelques résolutioas de la ! fédération de l'imprimerie et adoptées par le congrès de la C.T.C.C.Loi des accidents du travail ATTENDU: que la loi des Accidents du Travail de la Province de j Québec, telle qu'appliquée actuellement, cause des difficultés énormes pour les ouvriers Agés de 45 et davantage encore à ceux de 50 uns et plus, qui désirent travailler ou bien chercher un emploi.Cela A la recherche d’un vêlement féminin pour la période de guerre PARIS, 13.(B.U.P.) — I.es créateurs de mode et les dessinateurs travaillent de concert, pour confec- j tionner un vêtement féminin qui pourrait, le mieux s'adapter au temps de guerre, surtout dans les moments d'urgence quand, par exemple.la sirène d'alarme se fait entendre au milieu de la nuit.On nul éviter la répétition des scènes qui sc sont produites dernièrement alors que des femmes à demi-vê-tues ont cherché refuge dims les nbrtB souterrains.Devenu fou, un mineur tue deux personnes SAUNA, Penn., 13.(B.U.P.).— La police annonce ce soir que deux personnes ont été tuées et quatre blessées par un mineur de charbon devenu soudainement fou.Le mineur, Martin Vnuk, s’est ensuite barricadé dans une maison où les policiers le délogèrent à l’aide de Bombes lacrymogènes.Les soldats français peuvent se marier par procuration PARIS, 13.— (B.U.P.) — Le ministère de la Justice vient d'émettre un décret autorisant les Français envoyés au front à se marier par procuration.Auparavant ceux-ci devaient attendre 11 Jours pour la publication des bans.est le résultat du fait que les patrons doivent payer une prime plus élevée pour ces ouvriers Agés.En conséquence, il est résolu par la Fédération des Métiers de l'Imprimerie que demande soit faite à la C.T.C.C.d’étudier, lors de son Congrès de Québec, la possibilité j de faire pression auprès du gouver- j nement pour que ces taux soient révisés de façon A donner plus d’opportunité aux ouvriers Agés.Pension de vieillesse Etant donné la dureté des temps et plusieurs autres facteurs qui nuisent considérablement aux ouvriers rie 60 ans et plus de se trouver une position ou de conserver la position actuelle, selon le cas, Il est résolu par la Fédération de l’Imprimerie que ia C.T.C.C., pour parvenir à avoir la pension de vieillesse, à un âge moins avancé, ce qui conviendra le mieux à nos I besoins, soit priée d'intervenir au- I près du gouvernement pour lui de- [ mander «'adopter le plus tôt pos- j slble, les assurances sociales con-tributoires.Re-apprcntis Attendu que nous reconnaissons l'efficacité de l'organisme de l'aide à la Jeunesse, le Syndicat National Catholique des Imprimeurs et Relieurs do Québec invite la Fédération à soumettre au Congrès de la C.T.C.C.que celle-ci fasse des démarches nécesaires auprès des gouvernements fédéral et provincial.1.—Pour que l'Aide A la Jeunesse fournisse aussi son aide aux apprentis actuellement A l'emploi.2.—Pour ne pas faire d'ouvriers spécialisés d'une seule machine pour les métiers encombrés.Caisse populaire étiquette syndicale Attendu que la plupart des centres unionistes possèdent des caisses populaires.Attendu que nos syndicats recommandent A leurs membres ces caisses populaires.Attendu que ia Fédération de ces caisses recommande à celles-ci de faire faire leurs impressions à une imprimerie qui ne possède pas l'étiquette syndicale tout en étant favorable aux syndicats.Nous prions le congrès d'envoyer une lettre à la dite Fédération pour que cette dernière exige l'étiquette syndicale sur tous ses travaux.Nous recommandons aussi qu'une pression dans le même sens soit fait par tous les centres afin que l'atelier recommandé devienne un atelier syndical ou que les travaux soient donnés ailleurs.La fédération de l’imprimerie compte présentement 15 syndicats dont les succès sont incessants.I-a reine Elisabeth a causé une agréable surprise aux autorités de la Société de la Croix-Rouge anglaise, dont elle a visité récemment les qunrtlers généraux.Tout comme la majorité de ses sujets, la reine portait, dans un sac pendu à son épaule, un masque à gaz.Augmentation des prix des alcools Le capitaine du “City of Flint” relate le sauvetage des naufragés de r'Athenia” Le capitaine Joseph-A.Gainard, du cargo “City of Flint” qui a transporté 223 rescapés de r'Athenia”, vient de faire le récit du sauvetage des survivants.Liste des produits considérés comme de la contrebande de guerre par Berlin BERLIN, 13.— (B.UJP.) — Un décret signé ce soir, par le chancelier Adolph Hitler, le général Wilhelm Keitel, commandant-en-chcf.et M.Joachim von Rlbbentrop, ministre des Affaires étrangères du Reich, contient la liste des produits que l’Allemagne considère être de la contrebande de guerre.La liste spécifie deux sortes d'articles: les articles de contrebande non-conditionnelle et ceux de contrebande conditionnelle.La première comprend, les armes, munitions, explosifs, vaisseaux de guerre, gréments de navires, avions militaires, moteurs et équipement d'avions, leurs pièces et accessoires; les automobiles, camions, véhicules blindés et leurs pièces et équipc-tnc.l; les uniformes et le drap militaire, les appareils de signalisation, le matériel de chemin de fer et de transport, les huiles et lubrifiants, les combustibles, l'or, l’argent, les métaux précieux et auties moyens d'échange.La contrebande conditionnelle comprend la nourriture, y compris les animaux vivants et les plantes.De sources autorisées on dit que ce décret est "une mesure de défense contre le blocus anglais".D’ailleurs l'ngence allemande de nou- velles i D.N.B.) affirmait que "par sa violation des obligations et des usages internationaux, l'Angleterre avait commencé contre l'Allemagne, une guerre économique dont le but avoué est de réduire le peuple allemand A la famine".L'agence affirme que le blocus affecte aussi les pays neutres "qu'on a l’intention de faire renoncer à tout commerce avec l'Allemagne par de véritables méthodes terroristes." "S'ils ne se plient pas aux volontés des Anglais", dit l'agence, 'comme l'Allemagne Ils seront affamés et toute communication avec leurs sources vitales d'approvisionnement sera rompue." Pour cette raison, l’Allemagne n'a pas d’autre choix "que de répondre aux méthodes anglaises par tous les moyens nécessaires”.i Dans une émission captée à New-York, le commentateur d’un poste de radio anglais, irradiant sur ondes courtes, disait que le "Ber-llngske Tidende”.journal de Copenhague.affirmait dans une nouvelle que la réponse de l'Allemagne au blocus anglais sera d'envoyer 3.000 avions bombarder les ports anglais.) Les nouveaux prix de la Commission des Liqueurs ont été annoncés hier et l’augmentation a été plus considérable qu'on aurait pu le croire lorsque la taxe générale de S3.00 par gallon fut annoncée.L'alcool qui hier était vendu à $1.80 pour les 26 onces, vaut maintenant $2.75 pendant que les bouteilles de 40 onces, dont le prix était de $3.45, se vendront maintenant $5.30.On a expliqué que cet alcool était de 65 o.p„ non dilué, et servait à la fabrication de différentes boissons.Les “whiskies” importés ont aussi augmenté en proportion.Le Walker's Black Label se détaille maintenant à $7.50 les 40 onces, à comparer à $6.25: le Dewar Liqueur Scotch est passé de $3.40 à $4.15 pour 26 onces et de $5.15 à $6.25 pour 40 onces.La marque de whisky embouteillé par la Commission elle-même comporte une augmentation de 35 cents par flacon de 13 onces, 75 cents pour 26 onces et $1.10 pour 40 onces.Le rhum de Jamaïque a augmenté de $2.50 à $3.45 pour 26 onces, pendant que les "dry” gins sont passés de $1.90 à $2.55 dans certains cas.HALIFAX, N.-E., 13.— (B.UP.) — Le "City of Flint” dit le capitaine J.-A.Gainard.accommode normalement huit passagers mais au cours de ce voyage nous en avons transporté 223.Nous avons installé les rescapés tant bien que mal rinns le navire, désignant les rangées de cabines improvisées, par des numéros de nies.Il y eut beaucoup de demandes peur notre “Fifth Avenue'."Je n'ai pu regagner ma cabine pendant plusieurs jours et je dormais environ trois heures par nuit.“U y avait dix jeunes filles dans cette cabine et elles n'étaient pas très confortables."Tout ce que je sus tout d'abord du désastre c'est que des personnes étalent à la mer après que leur navire eût été torpillé.“Nous étions dans le navire le plus rapproché du lieu du sinistre et J'ordonnai alors de filer à toute vitesse et nous arrivâmes à l'endroit indiqué, 11 heures après !e désastre."Nous recueillîmes la plupart des survivants qui se trouvaient dans des canots-automobiles.' Dès qu'ils furent à bord, je leur servis de la soupe et des sandwiches.“Quelques - uns des rescapés étaient presque nus.J'ordcnnat alors à l'équipage d'apporter des couvertures et des vêtements."D'autres rescapés n'avaient plus que des lambeaux de vêtements.Les uns et les autres se partagèrent ce qu'ils possédaient en fait de vêtements et finalement tout le monde se sentait confortable sur mon navire."Mon troisième assistant-ingénieur fit cadeau d'une belle paire de souliers neufs à une dame.“L’alimentation de tout ce monde devenait le problème le plus compliqué."Tout d'abord je n'avais pas beaucoup de nourriture.Puis il s'agissait de trouver un endroit pour les repas car toutes les cabines étalent occupées."Nous indiquâmes alors un numéro à chacun.Et quand nous appelions les numéros à tour de rôle, les rescapés s'approchaient pour manger."Le déjeuner était servi dès 6 h.30 am.Le dernier groupe était appelé vers 10 h.30 am.“Une heure plus tard, on commençait à servir le diner.I! en I était ainsi pendant toute la journée" ! "Mais je dois souligner ici un fait ¦ significatif.Le travail me fut très I facile parce que chacun fit preuve ; de très bonne volonté."Nous n'avions que très peu d'eau.' C'est pourquoi nous times le ratiorr*-1 nement et empêchâmes même les I gens de prendre leur bain.! "J'espère que le “City of Flint'* 1 ne sera jamais appelé à revivre ces ! jours.” I Les rescapés de r'Athenia" sont j arrivés hier à Halifax à bord | “City of Flint".Un grand nombre ; d'entre eux sont montés â bord d'un train spécial du Canadien National j qui les conduira à Montréal.Ce train spécial arrivera cet après-midi à la gare Bonaventure.- Piéions heurtés par une auto .Quelques minutes avant minuit, deux piétons, un jeune homme et sa compagne, ont été renversés par un automobiliste, A l'interscc-J tion des rues Dorchester et Uni-| verstty.M.Marcel Laurendeau, 1605, avenue Bernard, conduisait I le véhicule.j Les victimes.M.Harold Néas, ! âgé de 24 ans, citoyen de Val-d'Or de passage à Montréal, et Mlle Marie Villeneuve, 32 ans, 913 ouest, rue Notre-Dame, appt.3, furent transportées à l'hôpital St-Luc.M.Néos, souffrant d'une commotion cérébrale, de plaies contuses au cuir chevelu et de lif fracture de la jambe gauche, a dû être hospitalisé; son état est grave.Quant à Mlle Villeneuve, elle n’a subi qu'un choc nerveux et des contusions A la figure et a pu s'en retourner à son domicile.Les constables Meilleur et Charland.de la voiture de radio-police No 22, ont fait enquête.DEUX SOUS-MARINS ALLEMANDS COULES PARIS, jeudi, 13.— (B.U.P.) — On a appris, aujourd'hui, que les" Alliés avaient coulé sûrement un sinon deux sous-marins allemands depuis que la campagne contre les sous-marins a été intensifiée.On a évalué de 20 à 25 le nombre de sous» marins, qui sont encore au large.Les pêches pourrissent dans les arbres - TORONTO.Ont., 13.— (B.UP.) — On a rapporté, aujourd'hui, que la plus riche récolte de pêches, depuis plusieurs années en Ontario, pourrissait dans les arbres parce que les ménagères ne peuvent se procurer du sucre pour la mise en conserve de ces fruit*.HAUSSE DES PRIX DES BOISSONS FORTES TORONTO, Ont.13.— (B.U.P.) — Les prix des boissons fortes ont augmenté, aujourd'hui, de quatre-vingt-dix cents A un dollar et demi par pinte dans tous les magasins de la Commission des liqueurs de l'Ontario A cause des augmentations de taxe* dues A la guerre.Les Français ont encore avancé d'un mille hier PARIS, 13, (B.U.P.l — On a rapporté semi-offlciel’ement, ce soir, que les forces françaises se sont avancées A un mille plus avant dans le bassin minier de la Sarre allemande.Cette avance pourrait bien donner lieu A la première grande victoire de la guerre sur le front occidental.Une agence de radio semi-officielle a dit qu'A la suite de cette avace effectuée par les troupes protégées par les chars d'assaut et le feu de l'artillerie, que la ville industrielle allemande de Sarrebruck est menacée A l'est et A l'ouest.Cette agence a ajouté que l'on s'attendait d'un moment A l'autre A la retraite des défenseurs de la ville et qu'ils se replieraient vers la ligne Siegfried.On a dit que Sarrebruck se trouvait virtuellement dans le “no-nian's-land”, alors que les Allemands occupent la section nord et que l'artillerie des deux armées pilonnent les territoires près de la frontière française.A l’ouest de Sarrebruck, une unité française s'est dirigée vers Vol-klingen et Klarenthal, A six et huit milles au loin le long des rives de la Sarre.A l’est, au-dessus de Sar-reguemlnes.une autre unité française a effectué une avance ap-prcxlmative d'un mille pour couper les communications de Sarrebruck dans cette direction On a rapporté dans les milieux anglais à Parts, ce soir, que les troupes anglaises ont pris part A leur première bataille sur le front occidental sans donner aucun détail.L'état-major français n'a pas encore mentionné toutefois la participation anglaise aux engagements sur le front.Le Journal semi-officiel."Le Temps'' dit que les premiers contingents de forces expéditionnaires anglaises sont débarqués sur le territoire français sans être importunés par les sous-marins et ies avions ennemis."Le Petit Parisien” a admis dans son étude des opérations sur le front occidental que ies Allemands avalent réussi à s'emparer de que s milles de territoire français au cours dime contre-offensive qu'ils ont livrée, mardi, mais que les Français avaient repris toute cette étendue.Le communiqué de guerre français No 20, émis ce soir, dit: “Nos troupes ont amélioré dans l'ensemble leurs positions dans les territoires enlevés A l'ennemi au cours des jours précédents, nos forces navales ont vigoureusement réagi contre les attaques des sous-marins allemands et les opérations aériennes ont été ralenties A cause de 1* | mauvaise température.” _____________L'ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1939 _ rAŒ 5 „ Les Polonais ont essuyé de terribles bombardements Ils prétendent cependant que leur victoire à Varsovie est décisive — Les Allemands annoncent qu’ils cernent Lwow — Incessants bombardements aériens PARIS, 13.— (B.U.P.) — Les défenseurs de Varsovie ont annoncé, ce soir, à la radio, qu’ils ont repoussé les Allemands "loin de Varsovie" et que ces derniers retraitaient devant une série de contre-attaques rapides à l'ouest et au sud-ouest de la capitale.Les Polonais ont rapoprté qu'ils Ont eu le dessus, en ce 13e jour de l'invasion allemande, lorsque 230,000 soldats polonais ont brisé les tenail-lé3"ïune trappe allemande à l'ouest de la Vistule et qu'ils ont battu à leurs propres armes les envahisseurs.Suivant la radio polonaise, à l'ouest la trappe allemande a été rompue, les forces polonaise ont fait 1,000 prisonniers allemands et ont mis en déroute toute une division allemande aux environs de Kutno, à 60 milles à l’ouest de Varsovie.La’ radio polonaise a annoncé peu après 11 heures ce soir: "Ce soir et aujourd'hui, les troupes polonaises ont repoussé les Allemands de Varsovie." Le speaker a dit que la ville, défendue par trois divisions de troupes régulières barricadées dans les rues, par la garde civile et un Corps de défense des syndicats des membres de l'union du commerce.n été vivement bombardée durant la journée par des avions allemands.On dit que trous bombardiers allemands ont été descendus.La radio polonaise a aussi annoncé que "l’on relevait parmi les victimes des bombardements d’aujourd’hui seize femmes et dix-liuit enfants et que les Allemands ont bombardé, hier, un train de la Croix-Rouge qui transportait des soldats embarqués à la gare de Zombky.” Modi in cernée par les Allemands JP^HLIN, 13 — iB.U.P.I — Le haut commandement de l'armée allemande a annoncé, ce soir, que la ville fortifiée de Modlin.sise à 10 milles au nord-ouest de Varsovie au confluent du Bug et de la Vistule.a entièrement été cernée par les troupes allemandes.Durant plusieurs Jours, l'avance allemande sur Varsovie par le nord a été retenu par les solides positions des Polonais à Modhn.Dans le sud de la Pologne centrale.on a rapporté que les patrouilles d'éclaireurs, devançant l'armée allemande, qui se bat le long du Chemin de fer Cracovic-Lwow.ont atteint Lwow.un important centre de communications entre Varsovie et la Roumanie.Les frontière roumaines et russes ne sont qu'à quelque 110 milles de Lwow.• Ces troupes pourraient bien être celles dont il est question dans les Cercles polonais de Bucarest et qui ont été défaites mardi dernier au cours d'une escarmouche à 18 milles hors de Lwow.On a annoncé, ce soir, que les troupes mobiles allemandes ont atteint la grande route entre Lwow et Lublin, près de Rawa Ruska et To-maszow, qui se trouvent à quelque 50 milles au nord-ouest de Lwow.port et de communication, permettra aux troupe.i allemandes d'effectuer une écrasante attaque sur la capitale Ukrainienne-polonaise.On croit que les Allemands attaqueront demain, cette ville.Depuis cinq jours consécutifs, Lwow a été soumise à de fréquents raids aériens et les sirènes n'ont presque pas cessé de fonctionner.Des observateurs militaires doutent fort qu'à cause de ce bombardement presque continuel, les Polonais n'ont pu concentrer dans la région de Lwow des troupes en nombre suffisant pour s’opposer plus longtemps à l'entrée des Allemands dans la ville, bien que l’on ignore la force de la colonne allemande qui se trouve aux abords de Lwow.Ce communiqué de l'état-major a.toutefois, admis que les Allemands encerclaient d’un anneau d'acier Varsovie à l’est.Il semble aussi qu’il ne reste plus qu’une très étroite bande de terre aux défenseurs de Varsovie, le long de la route de Lubltn à Lwow au sud-est.pour retraiter.( Le haut commandement allemand a annoncé que cette route vers le sud-est a été coupée entre Lublin et Lwow.à Tamaszow et Rawa Ruska.à 50 milles environ au nord de Lwow.Ce qui indiquerait que la seule voie de fuite de Varsovie se trouve le long de la route vers Lublin et ensuite à l'est vers la frontière russo-soviétique).Si les Polonais perdent Lwow, ils devront défendre leur territoire ukrainien du côté de la frontière roumaine, avec la menace continuelle d'y être interceptés, ou de se retirer au nord-est.en abandonnant l’Ukraine et son blé.Cette dernière alternative permettrait aux Allemands d'envoyer une colonne motorisée sur la frontière roumaine et de couper ainsi toutes communications envers la Pologne et la Roumanie.Défaite décisive annoncent les Polonais PARIS, jeudi H (B.U.P.!.L’état-major polonais a annocé, à bonne heure ce matin, que ses armées ont "défait décisivement” deux divisions allemandes au cours d'une rude bataille et qu’elles ont repoussé toutes les attaques ennemies contre Varsovie assiégée et la ville du sud, Lwow.Le communiqué No 13 de l’état-major émis par radio de Varsovie, dit que les deux divisions allemandes, composées de 25.000 à 30.000 soldats, ont été défaites dans le secteur de Kutno-lyowicz, à 60 milles à l'ouest de Varsovie.UN PEINTRE FAIT UNE CHUTE DE 60 PIEDS Lwow bombardée toute la journée BUCAREST.13.(B,U.P.).— On a rapporté ici.ce soir, que ie terrible bombardement que l'on a fait subir toute la journée à la ville de | Lwow, bombardement qui a désor- j ganisé tous les moyens de trans- ^ Un peintre a fait une chute de 60 pieds en bas du clocher de l'église St-Vincent de Paul, hier matin, alors qu'il était à peinturer avec quatre compagnons.I! mourut sur ie coup, le corps tout disloqué.Son cadavre fut transporté à la morgue, où un verdict de mort accidentelle fut rendu par le coroner Duckett.Navires américains perquisitionnés LONDRES, 14.— (B.U.P.) — Le département naval du minis-'tère de l'Information rapporte de bonne heure aujourd’hui que plusieurs navire» marchands américains ont été l’objet de perquisitions de la part de l’amirauté britannique.Aucun n’a été saisi, ajoute le communiqué, bien que le cargo de l’Amcrican Black Diamond Line “Black Osprey” gardé dans le port de Weymouth depuis le six septembre dernier, n’ait reçu la permission de continuer sa route qu’hier.Les cargaisons conte-étaient certaines marchandises prohibées par le blocus économique, mais comme on œ pouvait prouver qu’elles étaient destinées à l’Allemagne on ne les a pas confisquéea * .4 uniônior niilitaire (Photo Dumas) AI.l'abbé J.-Armand Sabourin, capitaine de* Fusillera Mont-Royal nommé aumônier militaire de oe régiment.L’abbé Sabourln était vicaire à la paroisse Salnt-Am-brolse.Nouvelle campagne de la Ligue de sécurité Une nouvelle campagne de la Ligue de sécurité de la province de Québec sera lancée par toute la ville, le mois prochain, en coopération avec le service de la police municipale et les commissions des écoles catholiques et protestantes.En vue de cette campagne, la Ligue a reçu les représentants de la presse à un lunch, hier après-midi.à l'hôtel Mont-Royal, au cours duquel le sergent Howard Baker, du bureau de prévention de la police, a prononcé une courte causerie.Le conférencier a fait remarquer à ses auditeurs que Montréal se distinguait parmi les autres villes américaines, car elle possède un record peu enviable, celui d’enregistrer la moyenne la plus élevée d'accidents fatals chez les enfants en bas de quinze ans.Il faut renié-dier à cet état de choses, dit-il, qui est surtout imputable aux enfants et à leurs parents, qui négligent de veiller sur eux.Voilà pourquoi les directeurs de la campagne s'attacheront à renseigner les enfants, tout particulièrement.sur la théorie de la sécurité.Des instructeurs visiteront toutes les écoles et prononceront des causeries accompagnées de projections lumineuses, les institu-j teurs sont aussi pourvus de tna-I nuels de sécurité, répandus par la Ligue, qui leur permettront de con! t.inuer ces cours pendant tout le reste de l'année i L'inspecteur T Leggett, en ehar-| ge du service de la circulation municipale.et le lieutenant-colonel I Arthur Gaboury.secrétaire général ; de la Ligue, prononcèrent ensuite quelques mots.Le second a surtout mis en valeur le rôle des brigadiers scolaires, dont on espère porter le nombre à cinq mille.La réunion s'est terminée par la projection de quelques bandes sécuritaires.La Ligue en possède plusieurs centaines qui peuvent être transportées dans toute la province par les deux voitures-écoles de cette j association, munies d'un généra-| teur et d'un système d’amplifica-i lion.M J.-J.Perreault, vice-président ; de la Ligue: le sergent Arthur Lei febvre et le Dr Adolphe L'Archevè-que.fils, étaient aussi présents.Un garçonnet blessé LEVIS, 13.— Un garçonnet âgé | de 7 ans.Jean Parson, a subi une I fracture du bras, aujourd'hui, quand j il a été heurté par une automobile ! près de Lauzon ouest.R a été has-I pila Usé à Lévis.i Les célibataires ne sont pas rayés des listes de secours - i Le maire de Montréal M.Camillien Houde a fait venir à son bureau, hier après-midi, M.R.Beaudet, surintendant de la division du chômage, en présence du comité exécutif, pour faire taire certaines rumeurs qui circulent en ville au sujet de l'assistance-chômage que l’on refuserait d’accorder à des sans-travail célibataires.M.R.Beaudet a nié catégoriquement cette rumeur disant que la Commission du chômage à Montréal accordait, comme dans le passé.les secours directs aux célibataires Inscrits sur les listes de chômage et ayant droit à l'assistauce."A date, dit M.Beaudet.Il y a 76 chefs de famille dont les noms ont été rc.yés de la liste de secours parce qu'ils se sont enrôlés.“Mais nous n'avons conseillé à personne de s'enrôler, nous n'avons obligé personne à le faire."La distribution du secours se fait comine g l'ordinaire", ajoute M.Beaudet.M.Beaudet ajouta que dans les autres personnes qui à date s» sont enrôlées et qui auparavant recevaient du secours, 11 y a 21 célibataires et 8 dépendants, ce qui por-ferait à 324 te nombre des personnes secourues, avant l'enrôlement jt Montréal et qui ne le sont plus."C'e nombre est très minime, remarque le maire de Montréal, si l'on considère qu'il y a 100,000 personnes qui bénéficient de l'assls-tance-chômage dans notre ville".M.Beaudet dit ensuite que les hommes qui s'enrôlent et qui tombaient sous la lot du chômage ont droit de recevoir des secours pendant la semaine de l’enrôlement et la semaine suivante.“Nous avons nommé des luspecteurs qui s’occupent tout particulièrement de ces cas" dit M.Beaudet.‘‘Jamais nous n’avons refusé de verser des allocations de chômage aux célibataires, explique M.Beaudet et les rumeurs qui circulent sont absolument fausses.Nous n’avons pas donné des ordres eu ce sens Nous conservons la même ligne de conduite".Des oonseilt Une autre rumeur veut que certains fonctionnaires à la dtvislon dti chômage conseillent fortement Trouvé asphyxié dans sa chambre Un pen-slonnaire, M.André Baril.âgé de 28 ans, a été trouvé asphyxié.tard hier après-midi, dans la chambre qu’il occupait à 3481.rue Berrl.Le Jeune homme était assis sur une berceuse et les deux clefs du poêle à gaz qu'il possédait étaient ouvertes.Le lieutenant Broulllette.qui fit enquête avec le constable Labret-que (1027).du poste No 14.découvrit une lettre Inachevée, destinée à ses parents qui demeurent à l'extérieur.dans laquelle M.Baril disait qu’il lui fallait maintenant, depuis une quinzaine de Jours, préparer ses repas lui-même, dans sa chambre.Le sergent-détective Deianiello, de la Sûreté, se rendit aussi sur les lieux et le cadavre fut ensuite transporté à la morgue.oU le coroner enquêtera, ce matin.aux chômeurs célibataires de s'enrôler.Cette rumeur a été niée formellement par le surintendant d« la Commission du chômage et par le maire de Montréal M.Camillien Iloude.C'est alors que le maire a fait la déclaration suivante : "Si quelqu'un à la division du chômage menace d'enrôler les chômeurs ou intimide ceux-ci avec la recrutement.Je serai le premier dit le maire à mettre à la porte un tel personnage et Je passerai même par-dessus la tête du surintendant pour congédier ce fonctionnaire" M.Houde conseille ensuite su surintendant de la Commission du chômage d'avertir tous ses employés par écrit qu'ils ne doivent pas "pousser” les chômeurs a s'enrôler.Les fonctionnaires Une troisième rumeur à l'effet que les célibataires perdraient leur emploi à l'hôtel do ville a été d* nouveau niée par le maire."Nous avons des célibataires et des jeunes gens à l'emplot de l'hôtel de ville, dit le maire, mais la plupart, tous, j’oserai dire, sont soutiens de famille.Je ne vols pas pourquoi les autorités municipales congédieraient ces fonctionnaires".Le commissaire do la ville.1« Dr Janvier Coupât dit que la situation es' Inquiétante et que l’ou devrait racaurer les chômeurs d’abord, puts les fonctionnaires municipaux.Les Allemands ont fait sauter une section de voie ferrée LUXEMBOURG, 14 — ( B.U.P.) — Un communiqué venant d* Schengent, sur la frontière germanique, manda aujourd’hui que les Allemands ont fait sauter une partie da la voi* farrée entre Perl et Trier.Cett« région, qui longa la ligne Siegfried, au sud.était depuis plusieurs Jours l’objet d’attaques particulièrement violentes de la part des alliés.L’explosion a été tellement forte que plusieurs •débris sont tombés sur la riva opjtoaée de la Moselle, dans le Luxembourg, causant des dégâts considérables dans les vignobles.IMPORTANTE REUNION A SHANGHAI SUANT» U AI.13.f B.U.P.) — Lf» commandant naval \ Shanghai a convoqué à quartiers généraux pour demain, b*» commandants dc*s force» anglaises, française».américaines et italiennes tout probablement pour !*•» avlHer au sujet de l’attitude que prendra la Japon au cours de la guerre européenne.Ii se pourrait aussi que I» Japon demande aux belligérant» de retirer leur» troupe» de Chin** afin d’éviter des “incidents".Des aviateurs polonais ont violé la frontière russe MOSCOU, 13.— (B.U.P.)—Les aviateurs polonais ont violé le» frontières russes et ont même pénétré assez loin en territoire soviétique, a annoncé aujourd’hui l’agence de nouvelle* Tass.Tass dit que les avions polonais ont violé ia frontière de l’Etat de l’U.R.S.S.dans les environs de Shepetovka, Ukraine, et Zhitkovichi.“Les avions rutses chassèrent les avions polonais de lenr territoire “Mai* en dépit de cela, le* avion* polonais continuent U violation du territoire russe.“Hier, dit l’agence de nouvelles, le* bombardiers polonais ont violé les frontières dan* la région de Kirrin, Yatnpol, Ukraine.“Un bi-motenr polonais a été entonré dans l’air par de* combattant* russe* et fut obligé d’atterrir sur le territoire soviétique". FACE 4_____________________________L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, M SEPTEMBRE V939 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MEMBRE OE L’A.B.C.l'ublift *t par la Fédération dm JoarnallMft Canttdlrn* Incorporée liKl)ACTION El ADMINISTRATION, 1124, RLE MARIE-ANNE E.f MONTREAL rélépbonei l’Alklrti 1171* Emile Délàge, sccrctairc-trcsoncr Virant gênerai MONTREAL, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1939 Pour la protection ties enfants LA Ligue de Sécurité de la province de Québec vient de publier un Cours de sécurité juvénile.Ce petit manuel, approuvé par le Conseil de l'Instruction publique, a été distribué dans toutes les écoles de la province.Il comprend une quarantaine de leçons sur la sécurité des enfants dans la rue, au foyer, dans les sports et à l'école ainsi qu'un cours abrégé de secourisme et d'hygiène.Cette nouvelle matière n'est pas obligatoire, mais la Ligue compte que tous les instituteurs feront leur possible p->ur y consacrer au moins un quart d'heure par semaine.Il j n« s'agit pas d une chose difficile à enseigner ou à apprendre.Il s'agit de conseils simples et pratiques établis sur des statistiques ou des observations quotidiennes et il faut moins parler ici d enseignement que d'éducation.Parce qu il s'agit d'éducation, la Ligue compte autant sur la collaboration des parents que sur celle des instituteurs pour apprendre aux enfants à se protéger contre les dangers d'acc dents qui les menacent partout.Au fond, ce qu'il importe d'inculquer aux enfants, c'est le sens de la discipline.Il est inutile de parler de prudence à des enfants habitués à agir sans réflexion, sans contraintes et comme S' tout leur était permis pourvu qu'ils ne se fassent pas pincer.Il est aussi inutile de parler aux enfants de prudence et du respect des divers règlements municipaux mis en vigueur en vue de la sécurité publique si les adultes qui les entourent ne se préoccupent pas de leur donner le bon exemple Les parents réfléchissent-ils, quand ils traversent une rue avec leurs enfants en dépit d’un signal rouge, qu'ils apprennent à ces derniers à se moquer des règlements faits pour leur protection.Ils risquent ainsi, par le mauvais exemple qu’ils donnent, de se rendre responsables d'un accident qui, par la suite et à cause d'un manque de prudence, pourra arriver à un de leurs enfants Combien de parents s'arrêtent à cette idée?Bien peu.si l'on en juge par la circulation générale des piétons dans les rues les plus dangereuses de Montréal Alors que dans certaines villes canadiennes, surtout dans l'extrême ouest du pays, les piétons suivent les règlements de la circulation sans qu'il soit besoin de gendarmes pour les obliger à le faire, ici, dans la métropole, les agents ont de la difficulté à faire observer les règlements autour d’eux.Et si l'imprudence des piétons est dangereuse, combien plus l'est celle des automobilistes! En tout cas, Montréal a le triste honneur d'être la ville de l’Amérique du Nord où, proportionnellement à la population, le nombre des accidents dont sont victimes les enfants de moins de quinze ans est le plus élevé.Il en est de même dans les sports, où le plus grand nombre des accidents sont causés par des désordres.Mais comment veut-on que les enfants fassent preuve de réflexion et de discipline dans leurs jeux si les parents, comme c'est trop souvent le cas, passent leur temps à détruire dans l'esprit des écoliers le respect dû aux instituteurs?On ne peut pas être à la fois discipliné et indiscipliné.Tout se tient.Une bonne éducation, c'est-à-dire celle qui apprend aux enfants à respecter toute autorité en même temps qu'elle s'efforce de leur donner un conscience droite et vigoureuse, peut seule rendre fructueux les cours qui seront donnés dans les écoles sur la sécurité juvénile.Puisse la campagne entreprise par la Ligue de sécurité contribuer sensiblement à développer le sens de l’ordre dans toute la province.Pour les nerfs l'in nouveau type d immeuble destiné à abriter de* bureaux vient it ilie construit à San-Francisco.Le plancher de toutes les pièces e*t recouvert de caoutchouc; on n'entend donc aucun pas.Nul> sonnerie ne dérange le calme parlait du building car les appareils de téléphone ainsi que les sornettes des portes d'entrée ont été remplacés par des lampes électriques.Impossible de claquer les portes: celles-ci M’ouvrent en disparaissant dans le mur, - quand on appuie sur un ?muton.A observer les gens travailler *1 silencieusement on dirait un fdpita).C'est cet ellet que l’architecte a voulu réaliser afin de ménager 1ns nerla Pc- àx.Éa Radie — 'PouAxjueî oc ÜaAUnhP.-.lOj, çWr- fou-y f „ , àl Ca aouLxo * Pénurie de logements à Moscou 11 ne se passe pas tin jour sans que les journaux de toutes les régions soviétiques ne publient des plaintes concernant le manque de logements et le mauvais état des nouvelles habitations.Le "Bolchévik" du 10 juillet décrit à ce propos la situation à Moscou ; n "A l'une des séances du plénum du Soviet de Moscou, dit-il, de sérieux défauts ont été constatés dans le domaine de la construction.Il n'existe aujourd'hui à Moscou que 11 hôtels avec 1.347 chambres.Les travaux prévus pour l'agrandissement, c'est-à-dire le surélèvement, des hôtels ''Moscou", "Kiev", et du "Grand Hôtel", n'ont pas été exécutés.l^e plan pour les réparations d'immeubles n'a été accompli que dans la mesure de 45 à 52 p.c.Six mille cinq cent vingt-deux-maisons au total doivent être réparées cette année.Le présidium du Soviet de Moscou a relevé aussi le retard absolument inadmissible de ces travaux.Sur les 27 écoles actuellement en construction à Moscou, pas une n'est encore terminée .Pendant les cinq premiers mois de celte année, le plan de construction des logements n'a été accompli que dans la mesure de 19.9 p.c." Si, comme le prétend la presse communiste, des milliers de visiteurs arrivent chaque jour à Moscou pour voir "exposition agricole pan-soviétique, on se demande où ils peuvent bien te loger, puisque Moscou dispose de 11 hôtels seulement et que las immeubles existants ne suffisent pas à héberger ies habitants de la capitale.Les tortures au XSXe siècle Le 13 février 1804, à propos d un pécheur de Boulogne soupçonné d’avoir communiqué avec les Anglais, Bonaparte écrivait à Soult: "Je vous autorise à lui promettre la grâce s'il fait des révélations.Et si vous voyez de l'hésitation, vous pouvez même lui faire serrer les pouces dans un chien de fusil".Mais ce cas de torture n'est pas unique au 19e siècle, le royaume de Naples pratiquait aussi la torture comme moyen d'investigation judiciaire.Les principales étaient: le fauteuil ardent, les poucettes qui écrasent les doigts de la main, et le tourniquet serre-tête qui fait presque Jaillir les yeux hors des orbites.Abd u'.-Hamid un peu plus tard, faisait mourir dans d'horribles souffrances des malheureux, accusés de complots imaginaires; un des plus terribles était le supplice du sac, qui consistait à plonger les victimes, enfermées dAns un sac dans la mer, à les ranimer ensuite, à les replonger, et ainsi de suite jusqu'à ce que mort s'ensuivit “ L’Ordre nouveau ” A l'occasion de la Semaine sociale qui se tiendra à Québec du 24 au 29 septembre, "L'Ordre nouveau" publie un numéro spécial il lu.s-tré.Outre les Importantes lettres de S.S.Pie XII et de S.Em.le cardinal Villeneuve sur la Semaine sociale, il contient des articles du R.P.d’Auteuil Richard, s.j., de François Hertel, du R.P.Genest, s.j., etc.Sous ces dilférentes rubriques: La paix dans les coeurs, la paix au foyer, la paix sociale, la paix entre les hommes, les aspects variés du grand problème de la paix sont largement exposés.Ce numéro constitue comme une préface à la SemaiDe sociale de Québec.Il préparera les esprits à en profiter.(Ce numéro se vend 10 sous l'exemplaire franco au secrétariat de l'E.S.P., 1961 est, rue Rachel, Montréal'.Les pères de la Confédération Le fait le plus saillant des fêtes qui ont marqué le 75e anniversaire des conférences qui se sont terminées par la signature d'un pacte confédératif, c’est la découverte que les noms de 10 des 32 pères de la Confédération représentés dans un tableau suspendu aux murs de la Chambre des communes, de Charlottetown, étaient ma! écrits.Un journaliste dont le grand-père, Sir Leonard Tilley, fut un des Pères, découvrit que le nom de son aïeul s'épelait "S.L.Tolly".Un examen attentif révéla que neuf autres des Pères de ia Confédération avaient des noms dont l'ortographe était incorrecte.Roosevelt convoque une session d’urgence WASHINGTON, 14.— 'B.UP.l _ Le président Roosevelt a convoqué le Congrès et le Sénat américains en session extraordinaire pour le 21 septembre alin de considérer )a révision de la loi de neutralité et autres problèmes créés par la guerre européenne.Le président a manifesté son intention de maintenir la discussion uniquement sur la législation d'urgence.Il appert que plusieurs députés réclameront que les Chambres demeurent constamment en session afin de permettre de régler immédiatement les problêmes qui pourraient troubler la neutralité de la nation américaine.Dans la convocation lancée par le président Roosevelt, rien n'est mcïfc tionné de la législation qui sera soumise au Congrès et au Sénat.Le président déclare seulement que l'intéiét public réclame la tenue de cette sesion extraordinaire.Un message spécial du président sera publié la veille de l'ouverture de la sesion.j II se peut que la loi de neutralité j soit changée que les armements j soient payés argent comptant.— Subterfuges peur éviter les sous-marins ennemis NEW-YORK, 13.— Si l'on en croit les nouvelles qui nous parviennent la traversée de l'Atlantique devient de plus en plus compliquée.C'est ainsi que le dernier paquebot à entrer dans le port de j New-York, le "Camcronia", a cru plus prudent de mettre en usstfge I plusieurs subterfuges pour éviter la j rencontre de sous-marins ennemis.[ Non seulement le navire a été camouflé en gris, mais le pilote traversa tout le long en zig-zagant.'4* y ' UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS I Tout être humain doit sur- j " veiller sa machine surtout à ! partir de 40 ans.L'examen médical annuel est une sage précaution à prendre.C'est une • assurance de meilleure santé et de vie prolongée.Soyez intelli- j gent et pensez à votre propre vie.Voyez votre médecin tous les ans.Dr Adrien PLOUFFE.FETE DU JOUR Exaltation de la Sainte Croix , TEMPÉRATURE Ramené à la surface, le “Squalus” a été remorqué à Portsmouth PORTSMOUTH.N.-H.13.— (B, U.P.).— Le sous-marin ‘'Squalus” ramené aujourd'hui à la surface est arrivé aux chantiers maritimes de | Portsmouth, 113 jours après qu'il : eut sombré avec 26 hommes.Tiré ; par les remorqueurs "Wandank" et "John G.Chandler", le sous-marin fut échoué près du quai numéro six.Les remorqueurs remontèrent la rivière PLscatagua jusqu'aux chantiers maritimes à marée basse et le sous-marin entrera dans les chantiers il la marée haute vers deux heures demain matin.Il a été annoncé que seuls des marins seront présents aux chantiers lorsque les 26 victimes du “Squalus” seront sortis du sous-marin.Temps probable à Montréal : SEAU ET PLUS CHAUD.Nord-ouest d'.i Québec et lac St-Jean Nuageux.Averses probables.Vallée du Bas du fleuve: Partiellement nuageux et plus chaud.Rive nord, golfe et baie des Chaleurs: Beau et frais.Il y a eu des orages dans le nord-ouest de l'Ontario et près du golfe tandis qu'ailleurs dans l'Est, la température était belle et fraîche.Il a plu aussi dans les régions du sutL/irs provinces des Prairies II faisait frais dans l'Alberta, la Saskatchewan et la température baissait dans le Manitoba.A Montréal, hier à midi, ia température était de 07.5 degrés, d'après l'observatoire McGill.Le soleil oe lèvera, ce matin.A S heures 30 (heure d'été).M.Léo Corbeil est décédé à l’hôpital Une enquête sera tenue aujourd'hui devant le jury de la Cour du ! coroner, sous la présidence de Me Richard Duckett, dams le cas de M.Léo Corbeil.de Saint-Jérôme, décé-de hier après-midi en ! hôpital No- ’ tre-Dame.Selon les autorités de la police provinciale, i! appert que M.Corbeil marchait avec une autre personne, non loin de St-Jérôme, quand il fut heurté par un camion.Le chauffeur du véhicule, ignorant ou non l'accident, poursuivit sa route.La personne qui accompagnait la victime alerta la police qui la fit transporter en ambulance à Montréal.L’accident est survenu lundi soir dernier.La police a pu retracer le conducteur du véhicule.Carçonnef renversé par un camion, avenue Aird John Stenersen, ftgé de 10 ans.2062, rue Leclaire, a été renversé par un camion, hier après-midi, sur l'avenue Aird.près de Rouen.Transporté à l’hôpital Ste-Justine, il souffre d'une fracture de la cuisse et d'autre* blessures.Son état est grave.t On a créé 2 nouveaux ministères PARIS, 13.— (B.U.P.i — Le président du Conseil des ministres Edouard Daladier a renforcé, ce soir, sa position dictatoriale en vue de livrer une bataille décisive contre l’Allemagne en instituant un “cabinet de guerre’’ de 21 membres qu’il préside tout en détenant les portefeuilles des ministères de la Guerre et des Affaires étrangères.Dans ce nouveau cabinet, qu'il a soumis au président Albert Lebrun, aux Champs-Elysées, Daladier a créé un ministère du Blocus de même qu’un ministère des Ar-memenLs dirigé par un des techniciens les mieux connus en France, Raoul Dautry.qui fut à un certain moment le directeur des chemins de fer français.Ce "cabinet de guerre", dans lequel sont représentés tous les partis, à l'exception des socialistes, dont le chef, l'ancien président du conseil, Léon B!um, a refusé d'en faire partie parce qu'on ne lui a pas offert suffisamment de portefeuilles.comprend 13 membres du parti radical-socialiste et huit représentants des autres partis.Ce cabinet fait de Daladier l‘un des plus puissants présidents du Conseil des ministres français depuis Georges Clémenceau.Il détient tous les principaux postes qui lui permettront de poursuivre avec succès la guerre.Quatre ministres seulement, a-t-on annoncé, ont été choisis parmi l'ancien conseil.Tous les autres ont volontairement démissionné.Daladier a fait remarquer qu'il préférait s'entourer le plus possible des hommes, qui ont été ses collaborateurs depuis seize mois, parce que la situation de ia guerre exige le plus de continuité et d'unité possibles.La composition du nouveau cabinet indique en effet que Daladier a constitué à même l’ancien cabinet un autre cabinet formé de lui-méme.du ministre des Finances Paul Raynaud; du ministre de la Marine.Cesar Campinchi, du vice-président Camille Chautemps et du ministre de l'Intérieur, Albert Sarraut.Les ministres suivanLs ont démissionné: MM.Jean Zay, Raymond Patenôtre, Paul Marchan-deau et Louis de Chapdeiaine.Le nouveau rabinct I^e nouveau cabinet se compose des membres suivants: Edouard Daladier, président du Conseil des ministres, ministre de ia Guerre et des Affaires étrangères; Camille Chautemps.radicai-socialLste.vice-président chargé de ia coordination ministérielle: Georges Per-not.Union républicaine, sous-sc-crétaire des Affaires étrangères changé du blocus avec le titre de ministre; le sénateur Champetier Deribes, Indépendant, sous-secrétaire aux Affaires étrangères ; Georges Bonnet, radical socialiste, ministre de la Justice: Albert Sarraut.radical socialiste, ministre de l'Intérieur: César Campinchi, radical socialiste, ministre de la Marine; Guy La Chambre, radical socialiste, ministre de l'Air; Raoul Dautry.indépendant, ministre des Armements ; le sénateur Alphonse Rio, radical socialiste, ministre de la Marine marchande; Yvon Delbos, radical socialLste, ministre de l'Education; le sénateur Henri Queille.radical socialiste, ministre de l'Agriculture; le député Jules Julien, radical socialiste, ministre des Postes et Télégraphes; le député Anatole de Monzie, Union démocratique républicaine.ministre des Travaux publics: le député Charles Pomaret.Union démocratique républicaine, ministre du Travail; le député René Besse.indépendant.ministre des Pensions aux vétérans ; le député Georges Mandei, indépendant.ministre des Colonies; le député Marc Rucart, radicat âocla- ' M.Yvon Del box, Education r&lP*k'ê‘J M.Camille ( haulempH, Coordination ministérielle.mm : mm liste, ministre de la Santé: le député Fernand Gentin, radical socialiste, ministre du Commerce ; Paul Reynaud, indépendant, ministre de la Finance et de l’Economie nationale; Hippolyte Ducos.radical socialiste, aous-secrétatre de la Guerre.On a rapporté avant la publication de la liste des membres du Cabinet que Daladier, qui s'est attribué le portefeuille des Affaires étrangères, pourait bien nommer le maréchal Henri-Philippe Pétain, héros de Verdun, ministre de la Un enfant est abandonné d'ans l'église de l’Immaculée-Conception M.Emile Paradis.4178 rue Par* j trierais, entrait dans l'église de I lYmmaculée-Conception, angle ri, i rues Rache! et Papineau, à 2 h 30.hier après-midi, lorsqu'il entendit les vagissements d'un béb.Il ne larda pas à découvrir dans un banc le bébé en question, enveloppé dans du coton et un morceau de papier | brun.Il le transporta au presbytère, | où le lieutenant Maillot du paste j No 19.fui mande aussitôt.L'enfant \ est une jolie fille de 3 ou 4 Jours | Il n'y avait absolument rien ni sur I les vêlements de la fillette, ni sur ! !e papier qui put la faire reconnai-i ire.I Mme Smith, une des matrones de I la police a transporté l'enfant \ I l’hospice de la Côte de Liesse.Avion hollandais abattu par des Allemands BERLIN 13.— (B.U.P.L Une ! émission allemande, interceptée ce soir, annonçait qu'un avion aile* ! inand avait, par erreur, abattu un avion hollandais Fokker, cet après-| midi, à deux heures, au large de l'Ile Ameland, A l’extérieur de» eaux territoriales hollandaises Les aviateurs allemands r.o s’a* perçurent de ia nationalité de l api pareil que lorsque celui-ci eut piqué une tète dans l'eau après avoir été atteint.Les quatre membres de l'équipage ont été blessés mais on a pu sc porter à leur secours.Le capitaine Janusz serait mort au front i - PARIS.13.(B.U.P.).1st ca.| pitaine Anton Janusz, vainqueur do la coupe J.Gordon Bennett, pour la course des Ballon i.l'an dernier, aurait été tué aujourd'hui au cour» d'un engagement.Guerre.Pétain, a toutefois, quitté, aujourd'hui, la France pour Burgos où i! doit reprendre son poste d'Ambassadeur en Espagne.Delbos fait de nouveau parti» du cabinet comme ministre de l'Education où il a remplacé Jean Zay.qui est allé rejoindre, la se! maine dernière, son régiment sur i le front.T.t " î’Y: M.et Mme Stephen Sauvé du quartier Ahuntslc ont célébré mardi leur 25e anniversaire de mariage.A cette occasion leurs parents et amis ont organisé une grande tète qui prit la forme d’un banquet et d’une réception au Club Canadien, rue Sherbrooke.M.Stephen Sauvé est un homme d’affaires très en vue du nord de la ville, fj» photographie que nous reproduisons Ici a été prise au banquet en l’honneur de M.et Mme Sauvé, au Club Canadien.(Photo “L'Illustration nouvelle"). PAGE t L’ILLUSTRATION NOUVELLE, )EUDI, H SEPTEMBRE 1939 La session d’urgence a été prorogée Il n’y avait pratiquement personne dans ies galeries à la cérémonie d’hier après-midi — Dix lois cnt été sanctionnées par le gouverneur général OTTAWA, 13.— La session spéciale de la 18e Leg's-; lature qui s'est ouverte jeudi le 7 courant à 3 heures de S'après-midi a été prorogée cet après-midi à 1 h.30.Les deux cérémonies ont été présidées par Son Excellence le gcu- | verneur général du Canada.Comme c’était une session convo- j quée spécialement pour la législation de guerre, il n’y a eu j aucune fonction sociale, à la prorogation encore moins qu’à l’ouverture.Cet aprts-midi, il n'y avait pratiquement personne dans les galeries it cause de l’incertitude de l'heure de la prorogation.11 avait été annoncé la nuit dernière que la prorogation se lerait vers midi, mais le Sénat discutant assez longuement le bill créant le ministère des munitions.la Chambre des communes n dû s'ajourner deux lots pendant une demi-heure avant que l'heure de la prorogation fût définitivement fixée.Il n'y avait aucun déploiement militaire, aucun uniforme, Bon Excellence était accompagné de quelques aides de camps dont l'un était son fils.Son Excellence a lu le discours du Trône.En voici le texte: Le texte du discours du trône Honorables Membres du Sénat.Membres de la Chambre des communes.Je vous remercie nu nom de Sa Majesté le Roi de la façon avec laquelle vous avez satisfait aux exigences de la période critique que nous traversons.Par la sanction des mesures nécessaires a la défense du Canada, vous avez accompli un devoir national essentiel.En pourvoyant volontairement à la collaboration efficace du Canada aux côtés de la Grande-Bretagne et de la Prance dans une guerre dont le but est de résister à l’agression, vous avez pris une décision d'une extrême importance.La promptitude avec laquelle vous avez agi démontre indubitablement qu'un peuple libre, par l’Intermédiaire de ses représentants à un parlement libre peut faire face aux graves et pressantes nécessités de la guerre.Membres de la Chambre des communes.Je vous remercie des crédits que vous avez votés pour répondre aux besoins résultant de l'état de guerre.Honorable Membres du Sénat.Membres de la Chambre des communes.La population du Canada, je le j sais, affrontera l’avenir avec calme et avec un courage résolu.Les jours de tension et d'anxiété que lui réserve l’avenir constitueront Inévitablement une suprême épreuve de persévérance et de détermination nationales.En clôturant cette session spéciale de guerre, je prie la Divine Providence, dans sa sagesse infinie, de protéger et guider le pays, uni en un effort suprême pour aider à la défense et à la sauvegarde des libertés du genre humain.Lois sanctionnées Les bills sanctionnés, cet après-midi, par son excellence sont les I suivants: Loi ayant pour objet d'accorder de l’aide à Sa Majesté pour la défense et la sécurité nationales; Loi constituant en corporation le fonds patriotique canadien: Loi modifiant le tarif des doua-nés; Loi modifiant la loi de l'accise 1934; Loi modifiant la loi spéciale des revenus do guerre; Loi modifiant la loi de l’impôt de guerre sur le revenu; Loi concernant un ministère des munitions et achats; Loi modifiant la loi des traitements; Loi concernant les contributions charitables de guerre; Loi de l’Impôt sur le surplus des profits.La session a ensuite été prorogée pro forma à lundi, le 23 octobre et à cette date, elle sera également prorogé à plus tard Jusqu'à ce que le Parlement soit convoqué de nouveau.A 1 h.42, cet après-midi, son j Excellence quittait le Sénat, toute la cérémonie de prorogation étant terminée.La situation en Europe La guerre en résumé: SUR LE FRONT OCCIDENTAL: Les Français ont rapporté qu’ils avaient avancé à un mille plus avant dans le bassin de ' la Sarre.Sarrebruck est virtuellement situé dans le "no-man s land".On nous informe suivant des sources anglaises de Paris que les soldats britanniques ont pris part à leur première | bataille.“Le Petit Parisien” admet que les Allemands se sonf emparés de territoires français au cours de leur contre-offen- j live de mardi dernier, mais que tous ces territoires ont été repris à l’ennemi.SUR LE FRONT POLONAIS: Les Allemands prétendent qu'ils ont cerné Modlin.Les Polonais prétendent de leur côté qu’ils ont repoussé les Allemands loin de Varsovie, obligeant les troupes ennemies à retraiter à l’ouest et au sud-ouest de la capitale.Les Allemands disent que leurs bataillons motorisés ont atteint Lwow.Les Polonais affirment que ces unités motorisées ont été repoussées à 18 milles hors de Lwow.EN MER: Les Anglais annoncent que la cargaison du vapeur hollandais, le "Groonlo", a été saisie.On a soupçonné j ce navire de se livrer à la contrebande.L’Allemagne publie une liste d'articles relativement à la contrebande.A LONDRES: Chamberlain dit aux Alliés qu'on libérera les Tchèques après la disparition de l'hitlérisme.Les travaillistes s’élèvent contre les profiteurs.Le Parlement a déclaré que l’Allemagne, comme mesure de représaille, menace de bombarder les villes ouvertes de la Pologne.A BERLIN; Le haut commandement allemand annonce qu’il mettra fin aux guerres de guérillas des civils polonais par tous les moyens possibles, on bombardera même les villes ouvertes s'il le faut.On a rapporté que le chancelier Adolf Hitler a visité Ledx.A PARIS: Daladier a formé un cabinet de guerre, dont il est le président en plus de détenir les portefeuilles de la Guerre et des Affaires étrangères, .*•“{ i ¦ Le* membres (lu bureau de direction de l'Association dis épiciers licenciés de la province de Québei Enrg.En haut, de gauche à droite: M.F.Fiché, vice-président; M.A.1 blinde, président; >1.K.Gauthier, secrétaire-trésorier; à l'arrière, dans le même ordre: M.Boucher, directeur; .>1.V.Tremblay, directeur et chef Inspecteur, et M.B.Pominvillc, directeur.Requête de la Royal Edward Institute à la ville Des délégués du 'Royal Edward Institute" ont rencontré hier après-midi les membres du comité exécutif.Ils ont demandé un octroi à la ville.Leur demande a été référée au directeur du Service de Santé le Dr Adélard Groulx qui étudiera la question.MM.Quinn.Healy et Edmison.échevlns de langue anglaise ont plaidé la cause du "Royal Edward Institute”.Les membres du comité exécutif ont promis de prendre la demande en sérieuse considération.Protestations contre la taxe de $1,000 sur les clubs et cafés de nuit Le comité exécutif a reçu hier après-midi des délégués de la Fédération nationale des musiciens qui demandent l'abolition ou nu moins la diminution de la taxe de $1.000 irur les clubs de nuit, car | disent-ils, les clubs paient de trop j lout Os Impôts et ne peuvent donc accorder d'emploi aux musiciens.Le.président du comité exécutif J M.J.-M.Savignac a expliqué que I la terre de $1.000 ne pouvait être ! abolie aussi facilement car elle fait ; partie du budget et le comité exé-cutlf se trouve dans l'impossibilité .d'amender la loi sans recourir à la • Législature.JI.Savignac dit aussi que les clubs sont en état de payer la taxe de $1,000 et d'engager des musiciens.Les autres membres du comité exécutif sont aussi de cet avis.La bicyclette en vogue BERLIN.1S.— A la suite d'un décret prohibant toutes les automobiles dans les rues de Berlin, à l’exception des véhicules très économiques.la bicyclette est devenu le mode de transport le plus en vogue dans la capitale allemande.Même les hauts officiers de l’administration Be procurent des bécane: parlent oû il le retirent.Krzemieniec bombardée PARIS, 13.(B.U.P.) — On mande de Krzemieniec.Pologne."l’Information" qne cette ville, oû s'est réfugié le corps diplomatique accrédité auprès du gouvernement polonais, a subi un bombardement aérien Le verre de bière à cinq cents a été aboli A une réunion spéciale de l'exécutif de l’Association des laver-niers de l'Ile de Montréal, tenue hier après-midi, il a été décidé d'abolir le verre de bière à cinq cents.On en est venu à cette mesure à cause, a dit un membre de l'exécutif, de la majoration des l>vix de la bière que payent maintenant les tavernlers depuis mai dernier.l.es prix seront les suivants: le verre de 12 onces à 10 cents; la grosse bouteille de bière h 30 cents; la petite à 20 cents; la grosse bouteille capsulée, 35 cents.I Les trams de Bucarest sent peints en gris BUCAREST, 13.(B.U.P.) — Les tramways de la capitale roumaine ont été peints en gris, aujourd’hui.par mesure de précaution contre les raids aériens.On a distribué des masques à gaz à tous les employés des bureaux du gouvernement et des municipalités.Quarante-et-un membres du personnel du consulat allemand en Pclogre sont arrivés à Bucarest et se dirigent vers l'AI-lemagne.^ Tous les tavernlers sont priés de prendre avis que ces nouveaux prix seront en vigueur dès l’ouverture de leurs établissements demain matin.Coopérer à l’achat Eocaî est un facteur de stabilité Vos professionnels et commerçants se dépensent au bien-être de votre localité; là doivent circuler, de pré-"férencc, les argents de vos revenus.En plus de rendre le réciproque à qui encouragement est dû, vous bénéficierez de prix avantageux, stables et de produits variés.QUARTIER SAINT-EDOUARD : 5950 Bijoutier; YV.RIOPEL, montres et diamants, 902 Bélanger DO O cr> -c» O Bois-Charbon: H.POISSANT, 5771, St-Hubert DO 5161 Huiles à mot., orais.: CIE D'HUILE LAPERLE, 6277, St-Hubert CA 6920 li.imeubles-assurances: R.AUGER, 7457 St-Hubert TAIon 1535 Imprimeurs: lmp.Lemieux (K.Gulbord, prop.) S24 Beaubien K.CR.6508 Mercerie-chapeaux: JOS.SA VARIA, 6856 St-Hubert DO 7996 Notaire: Albini ROY, 9 n.m.à 9 p.m„ 6503 Chateaubriand CA 1368 QUARTIER VILLERAY : «ccessoircs de cinéma: LVRIC, YV.Picard, G9S1 Christ-Colomb CR 5130 Ameublement général Paul CORBEIL, 434 est, blvil Crémazie DU 5737 Bois-charbon: V.LALONDE, 7067 Saint-Hubert DO 1310 Cordonnerie: MICHEL, chapeaux nettoyés, 630 Jarry OU -U ' 6 Fleuriste: Mme J.SENECAL, 410 Jarry DU '5175 Funérailles: L.Desrochers, Eur.Salon Mortuaire 7577 St.-llubert DO 6557 Garage: Gaspard CABANA, jour et nuit, 1240 Bélanger est DO 4150 horloger-bijoutier: J.-E.LEDUC, 406 Gounod Immeubles-assurances: R.AUGER, 7457, St-Hubert TAIon 1535 Nettoyage: BOULEVARD Nett.Valet Serv., 1131 Bélanger est CO 5445 Plomberie: BOUTHILHER, Frs, 8693 St-Denis (jour et soir) DU 32Î3 Pneus-batteries-vulcanisation: LABERGE TIRES SALES & SERVICE, 7751 St-Hubert CR 3747 pOUR Insérer votre carte d'affaires sous le F A 11 "77 • nom de votre quartier, veuillez téléphoner à r rt l 1 / 1 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.M SEPTEMBRE 1939 PAGE 7 M.Alfred Charpentier réélu président de la C.T.C.C.QUEBEC, 13.— (De notre envoyé).— Au cour» d'une séance régulière du congrès de la C.T.C.C., les congressistes ont réélu les ] officiers suivants de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Président général, M.Alfred Charpentier, Montréal; 1er vice-président, M.Emils Tellier, Trois-Rivières; Ze vice-président, M.Maurice Doran, Hull; 'Trésorier, M.Alphonse Bourdon, Montréal; Secrétaire générai, M.Gérard Picard, Québec; Aumônier général, M.l’abbé Côté, Québec.Directeurs pour les fédérations: Osias Filion, (fédération du bâtiment); G.A.Gagnon, (fédération de l'imprimerie); Alphonse Roberge (fédération du cuir et de la chaussure); Philippe Lessard (fédération tfe la pulpe et du papier); Albert Côté, (fédération du textile) ; Jos.Landry, (fédération de l'amiante); J.A.Amzalone, (fédération des employés du commerce, industrie, finance); P.E.Cabana, (fédération des barbiers et coiffeurs); Philippe Hamel, (fédération du meuble.) .Directeurs pour les centres: R.Gosselin, Québec; 0.D.Paulhus, Sherbrooke; Nap.Latraverse, Sorel; L.P.Boily, Jonquière; R.Herme-gnies, St-Joseph d'Alma; Geo.Michaud, Baie des Ha! Ha!; Alexis Desforges, Chicoutimi.Les directeurs de St-Hyacinthe et Farnham seront élus par le bu- j reaù confédéral, aux suggestions du conseil centrai de chacun de ces centres.La caricature étrangère d 1.3 province ne pourra pas payer les salaires des fonctionnaires enrôlés —Volet le texte de l'annonce : “Perdu hier aux course» un portefeuille contenant de l’argent, de» lettres et une photo.Prière de garder photo et lettres, mal» de rapporter l’argent, qui est un souvenir de famille très cher.” (RIC KT RAC.Pari*» DU NOUVEAU DANS L’AFFAIRE MATTSON ?Goebbels déclancherait une violente campagne contre l’Angleterre ’ BERLIN.13.— iB.U.P.) — On croit, que le ministre de la propagande, Joseph Goebbels, lancera demain une violente campagne contre l'Angleterre, par le discours qu'il prononcera à la radio.OOebbels a rendu visite au chancelier Hitler à son quartier général du front oriental, la semaine dernière, ce qui prouve qu'il n’est pas en défaveur auprès du FUh-rer malgré ce que disaient les rumeurs.Jusqu'ici la propagande de Goebbels était surtout dirigée contre la Bologne mais à partir d'aujour-i30*rr: il est entendu que le ministre de la propagande "dirigera ses plus gros canons contre l'Angleterre".Rçélu provincial des Franciscains QUEBEC, 13.— Le T.R.Père Georges-Albert Laplante, o.f.m., a été réélu pour un troisième trien-nat à la charge de provincial de la province franciscaine du Canada.par le Chapitre de son Ordre réuni, hier, en noa murs.Comme l'éminent religieux préside déjà depuis six ans au rayonnement des oeuvres de la grande famille canadienne des Eüs de saint François.le Droit canonique et les conventions de son Ordre exigent que sa réélection 3oit sanctionnée par Rome.Les raffineries ont augmenté de 20 p.c.leurs livraisons de sucre OTTAWA.Ontario, 13.(B.U.P.) — La "panique” des acheteurs au sujet fies stocks de sucre avait eréé uu bouleversement du commerce de détail dans certaines villes.Le Comité de contrôle des prix et du commerce informait, ce soir, que ia siuation normale se rétablissait.malgré que les plaintes soieut toujours nombreuses.Au cours de la période de six semaines finissant le II septembre dernier, les raffineries de sucre c t livré 1S2.000.000 livres de sucre contre 150.000.000 livres pour la i même période de 1938.Cette aug-| mentation de près de 30% Indi-] que que les raffineries tiennent I la promesse qu'elles ont faite au J Comité de contrôle de livrer an | commerce 25% plus de sucre que leur livraison moyenne des trois dernières années pendant la même i période.“Les plaintes parvenues au Comité et l'informant que certains grossistes et Intermédiaires accumulaient des réserves anormales de sucre seront l’objet d’une enquête et des mesures énergiques seront prises pour que ces aims ne se répètent plus”.Chemin de croix sur la montagne à l’Oratoire Cet après-midi, à l'oratoire St! Joseph, à l'occasion de la fête de l'Exaltation de la Sainte-Croix, au- Départ de colons M C.-K.Couture, surintendant de la colonisation canadiennc-fran-çai.se d i Canadien National, annonce le départ, jeudi soir prochain, de Montréal et de Québec de soixante-dix colons ries diocèses de Montréal, Québec, Trois-Rivières.Val-leyfield.Ces colons vont s'établir dans les cantons Béarn, Berry.FI-guery.Rochebeaucourt, Trécesson, J’altnarolle.Dufresne et Cléricy.M.l'abbé R.Masson, missionnaire colonisateur du diocèse de Trois-Rtvièrev ainsi que la garde Léa Duroëffer accompagneront le groupe.M.Marc-M.Meunier, du service de la colonisation du Canadien National sera en charge de ce groupe.CHANGEMENT D’HORAIRE vfluclif dimanche, le 24 sept., 1939 FiMtf r«r (eignements ntmplffa, O'*» PACIFIQUE _ CANADIEN CANADIEN * NATIONAL ra lieu l'exercice du chemin de la croix prêché sur la montagne à l'issue de la cérémonie de 3 heures.Au \ retour à la crypte.II y aura vénération de la relique de la vraie croix.Si la température n'est pas favorable, toute la cérémonie se déroulera dans la crypte.Ce soir, à 8 h.15.chemin de la croix par les hommes, sous ia présidence de M.le juge Laramée.La bénédiction du Très Saint-Sacrement et la vénération de la relique de la vraie croix clôtureront cette ’ cérémonie.WYOMING, Pennsylvania, 1S (B.U.P.) — Un ancien officier de la police a été interrogé, aujourd'hui, au sujet de l’enlèvement de .Mattson, il y a trois ans.On soupçonne le détenu, Lawrence Parrish, d'avoir assassiné une jeune fille de lais Angeles.Les agents du gouvernement l'ont interrogé, mats n’ont pas voulu révéler le résultat «le leur Interrogatoire.Nouveaux prix de la bière au détail Nous recevons fie l’Association des épiciers licenciés do la province de Québec Enrg.le communiqué suivant: "En raison de la nouvelle taxe fédérale, imposée il cause de lu guerre.l'Association des épiciers licenciés de la province de Québec se fait un devoir de faire connaître au public la nouvelle augmeii talion du prix de la bière.Les épiciers licenciés devront maintenant vendra leur bière comme suit: 1 bouteille.19 cents; 3 bouteilles.55 cents: 6 bouteilles, {105; 12 bouteilles.$2.00."Nous avons tout lieu de croire que le publie se soumettra à cette hausfs1 justifiée".Réunion de la Commission des écoles catholiques La Commission des écoles catholiques de Montréal s est réunie hier après-midi sous la présidence de M.Armand Dupuis.On a annoncé au cours de la réunion que MM.!ew abbés Francis T.Moyle et Louis de Gonzague Lajoie avaient été nommés professeurs en apologétique aux écoles D'Arc.v McGee et Plateau, respectivement.Les commLssaires ont aussi reçu une Invitation pour visiter le Jardin Botanique samedi matin à 10 heures.L'on fit aussi lecture au cours de l'assemblée de l'offre d'une compagnie d'assurance au sujet des bombardements possibles des Immeubles et écoles de la Commission! QUEBEC.13 — Dans une entrevue qu'il a accordée ce matin aux journalistes.M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a déclaré que !e trésor pubüc ne peut pas continuer à payer les salaires des fonctionnaires qui font partie des forces non permanentes et qui se sont enrôlés."Nous n'agissons pas en dictateurs et nous ne les empêchons aucunement de s'enrôler, s'ils le veulent, dit-il.Nous avons même consenti à garder leurs positions vacantes autant que possible.Mais nous ne pouvons évidemment pas continuer à payer leurs salaires alors qu'ils ne donneront plus leurs services k la province".Le premier ministre a également communiqué aux Journalistes plusieurs arrêtés ministériels adoptés ces Jours derniers et signés par le lieutenant-gouverneur en conseil Contrats acrordés Pour établir un palais de Justice à Matane.le gouvernement a acheté pour la somme de $1 un immeuble appartenant au conseil du comté.Un contrat de $9.367 a été accordé pour la construction d'une annexe A la prison de Sherbrooke.SALAIRE MINIMUM DE 32 CENTS ET DEMI L’HEURE POUR LE TEXTILE AUX L-UNIS WASHINGTON.13 — (BUPi-Le gouvernement américain a approuvé le salaire minimum de trente-deux cents et demi l'heure pour quelque cent-soixante-quinze mille ouvriers du textile.Cette décision a été officiellement annoncée, aujourd'hui, malgré une vive opposition des employeurs du sud.par l'administrateur des salaires et.des heures de travail Andrews Ce salaire minimum des ouvriers du textile entrera en vigueur le 24 octobre prochain A cette date, les salaires minima de toutes les industries des différents Etats seront automatiquement fixées à 30 cents l'heure.Le présent tarif minimum approuvé par la loi est de 25 cents l'heure.Des aviateurs américains se rendraient en Europe PARIS.13 (B.U.P.) — Le dlrec teur de l'hôpitaj américain à Paris.le docteur Edmond Gros, déclare que les gouvernements français et américains entreprendront des pourparlers su sujet des soldats volontaires américains.Il dit que les Français et les Américains discuteront de la formation probable de l'escadrille Lufberry.Elle remplacera la fameuse escadrille Lafayette, qui a tant fait parler d'elle au cours de la Grande-Guerre.Un pont sera construit sur U rivière Lelièvre, dans le comté de Labeile.Le contrat pour superstructure au montant de $29.300 et celui des approches et des fondations de $23.295.Un contrat pour ia reconstruction du pont Martin, sur la rivière Eusèbe.k Saint-Félicien de Robcr-val.a été accordé A M.Cyprlen Gagnon, de Saint-Félicien, pour la somme de $23.000 la» Cie Simard et Frère.d'Amox.a obtenu le contrat pour la construction d'un pont de $7.947 k Ma -i kamic, sur la route Senncterre-La-j Reine.La compagnie à également cédé i 4.000 acres de terrain qui serviront à créer une réserve cantonale, i Le gouvernement a accordé à la j corporation Episcopale Catholique romaine du diocèse de Gaspé.au j profit de ia fabrique de Saint! Elzéar de Bonaventure.49 acres de j terrains pour fins de culte.I.'ariatlun i Le premier ministre a été mis au courant d'un important projet 1 d'établissement dune ligne corn-1 merciale de transport par avion entre Québec.Trois-Rivières.Slicr-• brooke et Montréal.Ce projet fait remit!rr la question de l'aéroport rie Québec.Malheureusement, dit M.Duplessis.l'aviation est du ressort fédéral j depuis que MM.Taschereau et Lanctôt ont perdu devant le Con-J xeil privé un procès qu'ils avaient j engagé pour faire reconnaître les J drolls de la province en cette maI tière II n'y a aucun doute que Québec, de même que les princi-, pnux centres de la province de-iraient avoir leurs aéroports.La construction de terrains d'aviation aurait 1 avantage d'employer beati-coup de chômeurs et de etéer des ' positions nouvelles.ACCUSATION DE BIGAMIE Joseph-F.-N Butler, 31 ans, qui a dit gagner sa vie comme valet et demeurer à la piste de courses do Blue Bonnets, a été condamné à subir son examen volontaire le 21 septembre prochain, par le Juge Archambault.sous laccusation de bigamie.A l'enquête préliminaire, l'épouse de Butler, anciennement Mlle Stella Fyfe.4550.rue Papineau, a déclaré que la date de son mariage avec But'er remonte au 28 novembre 1933.Elle ajouta qu 11 n'y a pas très longtemps elle apprit que l'accusé était déjà marié et que.quand el’e lui en parla il ne tenta aucunement de se disculper, avouant tout simplement que cette première union avait été contractée deux mois avont son deuxième mariage.Voyage annuel de la chorale Ste-Thérèse LONDRES PUBLIERAIT UN LIVRE BLANC LONDRES, 13.— Le premier ministre britannique.M.Neville Chamberlain.i confirmé aujourd'hui la rumeur voulant que le gouvernement publie bientôt un livre blanc sur les lettres échangées entre les gouvernements anglais et français au cour 'Je l'année écoulée.Un groupe de dames de la chorale Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus, de la paroisse Ste-Elizabeth du Portugal, quittera Montréal, vendredi, dans une voiture spéciale du Canadien National.Ce groupe qui fait son excursion annuelle visitera Toronto, fera la traversée du Lac Ontario, puis visitera la région fruitière de Niagara avant de se rendre aux chutes.Mme F.-B.Séguin, directrice de la chorale conduira le groupe.M.T.-A.Marion, du service des : voyageurs du Canadien National.; accompagnera 1« groupa ACHATS DE LA RUSSIE LONDRES.13.IB U.P.1 — On a appris que la délégation commerciale rm.se à Londres transportait ses achats de matériaux lourds à des pays neutres, vraisemblablement les Etats-Unis.On croit que cette mesure a été prise à cause des restrictions commerciales de guerre de la Grande-Bretagne.Etroite surveillance WASHINGTON, 1».(BAT P.) -Les autorités «lu ministère de l’Etat disent que Ion exerce une étroite surveillance pour s'assurer si le* nations belligérantes ne violent pas la neutralité de l'hémisphère occidental.On dit que jusqu’ici, on n'a reçu aucun rapport indiquant qu’une nation en guerre ait cherché à établir des bases aériennes ou sous-marines dans l'hémisphère occidental.Le ministère anglais de l'information a déclaré qu’il avait raison do croire que l’Allemagne pourrait bien chercher k établir de telles bases en Amérique du Sud.Avis aux vaisseaux neutres Neutralifé portugaise LONDRES.13.(B.LÎ.P.l — Le ministère de l'Information annonce que le Portugal e.décidé de maintenir sa neutralité.LONDRES.13.(B.U.P.) — Le) ministère anglais de l'Information j dit que les navireB anglais peuvent j accoster en haute mer tous les j vaisseaux neutres de la marine i marchande pour se rendre compte ! de leur nationalité et du genre de ! transport qu'ils effectuent.Cette , mesure a été annoncée dans un ' bulletin sur le renforcement du contrôle uavaL Laurentides üiu-é»-Mjnàiitei 16-23-30 septembre Prix d'aller et retour de Montréal] MONT-LAURIER - *4.80 Barrette - - 54.50 Bellerive - 53.65 Nominingue 53.75 Annonciation$3.45 Labeile - - $3.05 Lac Mercier 52.75 St-Jovite • 52.55 St-Fauitin $2.30 STE-AGATHE - »1.S0 Val David - $1 80 Val Morin il 7S St r Mar guérit eSl .60 MontRollandS! .50 Piedmont • $1.40 Shawbrid^e 51.25 Levage - • 51.20 St-Jérôme - $1 00 Dtp.vendredi p.iti.—samedi tonte la journée et dimanche matin. L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1939 PAGE 8 M.Duplessis a annoncé plusieurs nominations QUEBEC, 53.M.Duplessis.n annoncé ce matin les nomtna-1 lions suivantes: M S.Deguire, avocat de Mont- ' réal, a été nommé député-protono- j taire en chef du district de Mont- I réal.A la place de M.Tancrèdc Fortin, décédé.M.Joseph-Paul Lamarche, shérif de Montréal, a été nommé administrateur de la maison de dé- j tention de la Cour des jeunes dé- -linquants de Montréal.M.Joseph-Théophile Pigeon a été destitué comme assistant grand eons table du district de Montréal.I La position est abolie.L’ancien gouvernement avait nommé à Montréal deux registrai- 1 res en matière de faillite avec des ; salaires de $4.000 chacun.Le greffier.M.Auguste Qucsnel, faisait la plus grande partie du tra- 1 vail.dit le premier nvnùtrP.Nous ¦ avons réduit les salaires des ré-1 gistraire3 à S3.000 et nous avons j augmenté celui de M.Qucsnel de $700.M.Arthur Dupuis, de Havre-Aubert, dans le comté de Saguenay.a été nommé deviseur de la Commission des pensions de vieillesse.Les vétérans du 22ème régiment se réuniront samedi et dimanche Les olficiers, sous-officiers et soldats, vétérans du 22e régiment ca-nadien.-françals célébreront samedi et dimanche, les 16 et 17 septembre, Je 25e anniversaire du recrutement de cette fameuse unité de in force expéditionnaire canadienne, le 24e anniversaire de leur arrivée en France et le 23e anniversaire de la bataille de Courcelette.Samedi soir, les officiers du 22e se réuniront au mess des officiers j des Fusiliers Mont-Royal, avenue i des Pins, pour leur réunion annuel- j le.Dimanche matin A 10 h.30.les ¦ vétérans du 22e assisteront à une messe chantée par le colonel et chanoine Sylvestre au marché Saint-Jacques.Le public sera admis.Son ; Honneur le maire Camillien Houde.C.B.E.remettra des drapeaux aux ; vétérans du 22e immédiatement après la messe.les vétérans partiront du marché ’ Saint-Jacoues pour se rendre au cé- | notaphe où des gerbes de fleurs sc-ront dépesées A la mémoire des soldats canadicns-francais morts au champ d'honneur.Ils suivront le parcours suivant: Amherst.Sherbrooke.Metcalfe et Dorchester.La cérémonie terminée au cénotaphe, les vétérans du 22e se rendront rùe Drummond, au nord de !a nie Ste-Cntherine, où leur premier corn- | mandant, le colonel F -M.Gaudet, i C.M.G.recevra le salut.Les vétérans retourneront ensuite A l'arsenal tiu G5e où une réception sera donnée en leur honneur.—Onze millions d'hommes habitent l'Océanie.Art.Landry DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D’AMBULANCE FKontrnaf 8161 Ô28 RACHEL EST Message de l’Ordre des Italo-Canadiens au roi Victor-Emmanuel lîl Voici le texte d'un message que l’Ordre des Italo-C'anndicns a fait tenir au roi il’Itaiie: Sa Majesté Victor Emmanuel 111 Roi et Empereur Rome, Italie.L’Ordre des Italo-Canadiens, les Vétérans de la Grande Guerre résidents au Canada et les Italiens du Canada applaudissent A la noble décision de la nation italienne, symbolisée dans la personne de Votre Majesté, de rester neutre dans la présente guerre européenne.Nous espérons que Votre Majesté, seigneur de la paix et de la guerre, au moment de décider sur la destinée future de la nation, tiendra en considération le désir et l’espoir des dix millions d’Italiens A l'étranger qui vivent dans des pays démocrates, et spécialement de ceux qui demeurent dans l’Empire Britannique, lesquels ardemment désirent que la Grande Nation Italienne restera, au moins ! neutre dans le conflit actuel.Nous prions aussi que Votre Majesté adopte des mesures afin que la présente tragédie puisse être suivie d’une paix durable dans laquelle le droit triomphera sur la force et la justice sur la brutalité.En exprimant notre respect au Souverain d’Italie, nous espérons qu'avec l'aide de la Divine Providence, le Roi Soldat ne se trouvera jamais à côté de l'ennemi traditionnel que nous avons combattus avec acharnement durant la grande guerre.signé N Ida ta Vigilante Suprême Vénérable Ordre des Italo-Canadiens Mise en garde de la Commission du 3e centenaire Il est venu A la connaissance de j la Commission du lllo centenaire ! que des individus se présentent de- j puis quelque temps dans des mai- | sons d'affaires ou chez des parti- j culicrs, sollicitant des souscrip- i tions ou dons, soi-disant pour la publication d'un album, A l'occa-! sion des fêtes du Ille centenaire i de Montréal en 1942.La Commis- J sion désire prévenir les maisons ! d'affaires et les particuliers qu'elle ' n'a autorisé personne à faire de i telles démarches en son nom d’au-1 tant plus qu'elle n’a pas l'intention d'entreprendre ni de donnet j suite A aucun projet de ce genre ! pour le moment.En conséquence, toute personne se présentant au nom du Ille centenaire dans le but indiqué plus haut, est un faussaire et devra i être traité comme tel.La Commission du Ille cente- I naire sera reconnanssante à toute | maison d'affaires qui lui fournira j des précisions sur les personnes ; qui les auraient ainsi approchées | en s'autorisant du nom de la Corn- j mission.ASSEMBLEECESOIR DU COMITE REGIONAL DU CENTRE Le comité régional du centre de la société St-Jean-Baptiste tiendra une assemblée, ce soir, A 8 h.30, A la salie no 5 du Monument national.A l'ordre du jour: 1, re- mm ©m •1 VU mm ,"V '.’v SB?* -V Bob Bowman, annonceur de Radio-Canada, fait partager A un auditoire International les émotions quo procure la pêche du saumon.Le rôle de “bruiteur" est rempli par la rivière Mirnmlehi, au Nouveau-Brunswick.A gauche le guide George Cros.sman tenant un saumon de dix livres et une truite «le «liiatre livres.(Photo Canadien National.) Hitler vient d’être assassiné ! PARIS.— C'est ce qu'on disait j hier, dans la campagne, aux en- , virons de Mantcs-la-Jolie, aprè3 ‘ qu’un vagabond eut jeté la nou- i vclle par-dessus le mur des fer-1 mes.Essoufflé, il arrivait, criait sa phrase stupéfiante, puis, immédiatement entouré par les fermières qui remplacent à la ferme ou à l'usine les hommes rappelés, il continuait: —Il a reçu une balle de revolver j dans l'oreille, le sang coule, deux docteurs penchés sur lui disent qu'on ne le sauvera pas.Le gou- ! vernement français va envoyer un , avion pour chercher l'héroïne à qui on donnera une prime de cent mille francs.Elle a sauvé l'Europe.Il faut le soustraite A la fureur du peuple.Demain les journaux donneront des photos.Puis il essuyait son front, s'appuyait contre le mur: —J'ai soif.Pouvez-vous me ! donner A boire ?Presque toujours, pour fêter la bonne nouvelle, on lui servait un : casseeroûte.arrosé de cidre, de vin.de calvados.Il n'en demandait pas plus; il n'avait même agi que pour cela, profitant astucieusement de la gravité de !a situation pour boire à sa soif, manger A sa faim.Insaisissable, il continue sa tournée, et arrive ainsi A faire au moins trois repas par jour.crutcment et élections des sections: i 2, étude de !a situation du Canada | dans la crise européenne.Toutes les i sections du centre sont priées de se ] faire représenter.Voyage à Québec et Ste-Anne de Beaupré Le samedi 7 octobre, un groupe d'Associa lion ehoraies fera un voyage à Québec, Ste-Anne de Beaupré.Chutes-Mont morency.Le départ aura lieu de l'hôtel Pennsylvanie A 7 h.“3 du matin.Pour aller le trajet s'« fectuera par St-Hyacinthe, Drum; londville et Victoriaville jusqu'au pont de Québec.etc.Dimanche, messe A Ste-Anne de Beaupré, visite de l'en- droit.arrêt aux Chutes Montmorency et au sanctuaire des martyrs canadiens.Retour par la rive nord, arrêt au Cap de la Madeleine et Trois-Rivières, etc.Le public est invité.Pour plus amples informations on est prié d'appeler A CA.0795.Assemblée des syndicats Le Conseil central des syndicats catholiques tiendra son assemblers régulière, ce soir, A l'édifice des syndicats.1231 est.rue DcMontigny (ËXCüRîiÔN $ Spéciale à-ton compte Prix réduits pour toutes les gnres de POUEST canadien.Dcpartquotidiendui5Sep£>au29sept.lnc' ’ ' Ezcmpla» de Billets d'aller et retour de MONTRÉAL Yoilvtt /v «dxuvt* Winnipeg.$30.60 Régina.38.65 Saskatoon.41.20 "monlon,, 48.65 51.20 - ictoriu.64.30 .-Rupert.6-1.30 Supplement i payer en wagon-lita ou Kapon-aalon.L« prix du billet ne comporte «jue le pntcoRc.•«.Dt «un «un| àem rxeurvlona «crnblahlr*.en Toitures ordinaire*, de I Ouest à l’E*t, du 15 au 29 septembre, luj/ct# et renttignementa complet» sur Vitin/raire, pririlê a arrft, locution iU» oturltrUr», etc., «Wrrsirr à n'importe quel Validité: 45 jour* ( Saskatoon.(< !algnn-Wmo JuHper-Uanflr.Vancouver-Vie Prince Kupcrl, sept Incltuiv.• Wjftft-Dl* Wi;«a Cil \ ••¦mit i 6 ptwèa i $37.35 $44.15 / 47.15 55.75 1 50.35 59.50 ) 59.45 70.25 / 62.50 75.90 l 78.45 92.60 \ 78.45 92.60 / PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL BRICK BRADFORD Le Monstre de Fer Au laboratoire de Kopak.Brick remet ses prisonniers aux mains du shérif.Mes félicitations, M.Bradford ! levais remettre ces individus aux mains de la gendarmerie fédérale ! Oui.monsieur ! Ce sont de louches Individus t % «• moment de dire 9.00 __.05 .10 .19 .22 .09 .10 .01» — .03 __ 15.00 36.50 .03 — .06 — — 015 .36 38 37 .—.04 — .10 —.0R» .10 .04 06 43 CO .05 Big Missouri .11 11 11 11 Bldgood u» 11» 11 hi Beattie 1.10 110 1.00 1.00 Ban* Metals .26 .28 .25 .25 Baitkfield 22 .23 .21 .21 BraeJorne .9.60 9.95 9 60 9.75 B C.Pioneer 2.25 2.25 2 5?2.24 Bobjo .08» .08» .07 » Mi i’n„t!e Tr.60 60 .60 .60 Cent.Patricia 2.30 2 20 2.17 2.20 Can.Malartlc .59 .60 .55 .59 Chromium .60 .60 .60 .60 (’hem.Res.25 -4 } .25 Chibougam.13 13 .13 .13 Conlnrum M.1.4 0 1.45 1.34 1.34 Dome Mines .27 » 26 26 East Malartlc 2.35 2.26 2.20 2.20 Eldorado .88 90 .88 .90 Falconhridge .5.55 5.55 5.05 5.05 God’* Lake .46 .50 .46 .48 Goldalo .18 IS 17 .17 Gunner Gobi .50 .50 47 47 Gillie* Igike - .05 .05 .05 .05 Home Oil .2.25 2.50 2.-4 2.40 Hudson Bay .31 3H 22_i 29» Howev Gold .2S} :m .2*} .28» Hnrdrock .1.05 1.07 .99 1.00 Marker .045 .04 Z .04! 01} Hollinger .13» 13! 13 13 Int.Nickel .5ft! 50! 4K 48» .lacks Manion .02» .024 02} .02} Kirk.Hudson .19 .19 19 .19 Kirkland Lake 1.30 1.33 1.15 1.15 I .ebcl Oro .20» .02» .02» Lake Shore .31} -14} 33 S3» Lava Cap.69 .70 .69 .70 Little Long L.2 70 2.70 2.65 2.G 5 I.eiteh .73 .73 .70 .70 Me Watters .47 .47 .45 46 McKenzie R.L.1.13 1.15 1.09 1.09 Mc Vit tie 11 11 .11 .11 MacLeod Cock.1 85 1 85 1.65 1.65 Mining Corp.1.35 1.3 5 1.21 1.29 McIntyre .49 49 IS 48 Ma cassa .1.15 4 2ft 3.90 3 80 Madsen R.L .33 .33 .29 .30 Morris Kirk.05 .05 .05 .05 Niplsslng .1.20 1.20 1 07 1.07 Noranda .77* 75 71 7H «•’Brien Cad.1 60 1.82 1.75 iso Omega .25 .23 .23 23 Pend'Orellle .3.3" 2 30 2.95 3.10 Premier Gold .1.40 1.43 1.39 1.40 Pickle Crow .1.25 4 30 4 25 4.3 0 Pamour .Paymaster .Quebec Gold Royalite .Reno Gold Sullivan G.Sudbury Basin .30 35 .35 .68 2 35 .30 37 .35 .70 2.35 .30 85 .35 .68 2.30 1.77 .32 .30 37 .35 .70 2.30 Sladen .29 .31 .29 .31 Stndncona .37 37 .21 .32 Slscoe 1.00 1.00 .95 .95 Sherri tt O.1.59 1.59 1 45 1.55 San Antonio .1.70 1.77 1.70 1.70 Svlvanite .2 99 2.99 2.80 2.80 Shawkev .02» .02» 02» .02» Teok Hughe* 4.10 110 3.95 3.95 Tawngmac .30 .30 .30 .30 Ventures .4.25 1.35 4.25 4.33 Wood Cad .10» • 105 .09! .10 Wright Hargr.7.50 7.60 7.25 7.23 Waite Amulet 6.^0 fi.15 6 40r 06 .08 -074 > •> -, .48 DIVIDENDES Sangamo Co., 25 cents l'action, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 25 septembre.Canadian Breweries.50 ceins l’action privilégiée, payable le 2 octobre aux inscrits le 20 septembre.Powell Rouyn Gold Mines, 5 cents l'action, payable le 16 octobre aux actionnaires inscrits le 20 septembre.Investment Foundation.Ltd.75 cents l'action privilégiée, plus 'un versement de 25 cents sur les ar-réages.payables le 16 octobre aux détenteurs inscrits le 30 septembre.mines ncny irtVCRITCS l'ournU pnr III llKli.D V.\SI ÜtE A U A Co., mrnilirrit du Toronto Stork 17 whitticr.Offre l»eHV AbbeviJ le .03 .01 Albany River .10 .19 A til OH Cadillac ., .— .01 Area .03 ."4 Argosy .02} .01 Athona • old» .02 .021 Barber Larder .02 .«*.Beaucourt .08 .09 Bereaford Lake .18 .20 Big M: istcr .02 .02 1 Si Unau .03 .01 Brown Bousquet ."1 .02 Cadi Urn Exp .04 .05 Can P; andoru — .0 1 Capital Rouyn .01 .01 Dent ml Duverny Chemlr.ls .Dhibmnr .»'onlincntal Kirkland Grow Shores ., Cunipu-nu .Dempsey Cadillac .Di* Santis.D«#rvnl Units .Dunlop Consolidated East Laconia .Elmos .Fontana .Golden Gate .Hallnor Gate .Hiawatha .Hugh Pam .Hutchison bake .Kewagama .L aroma .Lake Dufault .Iuike Geneva .Lake Rowan .l-andor .L.I* l.agoon .Leroy Mines .Louvre .Magnet Consolidated Magnet T.ake .01 .05 ."1* .01 .01 .01* .11 11 5.50 .01 .03 -01 i .014 .21 .19 .04 4 .02 .53 .11 ." » .o r.oc 4 .02 15 5 *0 .02 .02 16 .05 .16 6.00 .*> .06 .034 .024 .20 .064 .17 .04 .01» .Oil Martin Bird .02 .04 Martin McNeely .02 .0» Melba — .0$ Moffntr Hall new .02 .03 Mooshla — .04 Mosher Long Lac .09 .10 National Malartlc .15 .18 Norbeau — .3.8 Norlake .01} ,r.« Obalski 01 .05 • >klend .nr.} .0 7} G* Leary Malartlc .01 .02 Opemlska Copper .09 .10 »>ri«»le .01» .02 Orplt 02 .04 Pan Canadian .03 Pa sea! is — .-.TO Pavore .01} .(•2 Plains Tele .50 Porcupine Lake .nt r 6 Polaris .35 .37 Pontiac Rouyn .06 u 8 Proprietary 1 75 IS 5 Quebec Eureka — "1 Quebec Manitou .os to Rand Malartlc .06 .os Rod Go!d .03 .05 Riba go iitw .02 4 ."3 Rose Gold .05 07 Kouthicr Cadillac .— .03 Rouyn Reward .01 .01} Rubec — 01} Shachlgo River 5 on 6.00 Shawmaque — .0 4 Shenango .06 .07 Slscoe Extn Gold .01 02 Smelters Gold .01» 02} South Malartlc — .07 Springer Sturgeon .06 os Sun Bear — ."l Sun ray .20 .25 Thompson Cad .03 .0 4 Tiblom »nt Island .02 0 3 Tonawandn .—.01 Union Mining .04 .05 Upper Canada .48 .50 Val D’Or Minerals .—.65 Walker Patricia .» i ¦> .02* Warren Mac .05 Wawbano —— .02 MV! Is I„ L 12 .11 Westwood Cadillac .-01» .02} Wlnoga .0 4 .05 Woco .07 .10 Young Davidson .18 .20 Ventes totales:"* bjT.'OOû action».MARCHE DES CHANCES Cute* de* Ilex!**»* Etrangère* L.-C.lin\I BIEN A CIE.M ontréal.('ours moyens le 12 septembre 1939 Livre Sterling, Angleterre .$4.4 4 Franc, Franc»* .0255 Bfeîga.Belgique .1S99 Lire, Italie .0578 Franc, Su Use .2490 Florin.Hollande .5312 Peseta, Espagne .Suède.Stockholm .2629 Couronne, Norvège .2502 Couronne.Danemark .2128 Milrels.Brésil .0550 Dollar.Etats-Unis .9 *•» T P Reich Mark.Allemagne.4400 PARIS.13.(B.U.P.) — L’agence Radia rapporte de Moscou que tous les navires marchands russes en route verq l'Angleterre ont reçu TôrûrVtrè ieVe'n‘fr'lett TlusMo. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.14 SEPTEMBRE 1939 PAGE 17 ¦- - tv mm J-r-.-s'; X: ûflË te.'Sg Æav ¦ .-V' -,.»»-.JgSgÿSj -jpT’si £ - ¦>5 V- igÜ J^e capitaine Jaunes Barnetsou, commandant du cargo anglais “OH\ e Grove”, ci-haut, photographié ft bord du navire américain ••Washington'* après que lui et son équipage de S” marins eurent été sauvés à la suite du torpillage de leur navire par un sous-marin allemand à S00 milles h l’ouest de Bantry, Irlande.I-a photo à droite fut prise du pont du “Washington”, L'Actualité par [l'image I.ord McMillan, ministre de l'Information britannique, qui *-*-t chargé de la direction de la censure anglaise.ÏA} premier lord de l’Amirauté anglaise.Winston Churchill, à droite, photographié alors qu’il se rendait à la résidence du premier ministre Neville Chamberlain, h 10 me Downing.Londres.mM - û liSi mm WW: : 21 V.5WÆ ; iî{W fis*.- PS#-.ærS» fsüi _2%^*Sv Le premier ministre britannique Neville Chamberlain photographié pendant qu’il saluait la foule en sortant de sa résidence de Downing Street, immédiatement après avoir annoncé à la radio que l’Angleterre était en guerre avec l’Allemagne.l>a force aérienne canadienne est appelée a jouer un grand rôle au cours de la guerre aclui lie.Des commandants sont photographiés à Ottawa au cours d’une conférence.Ce sont de gauche ii droite, le commodore de l’air \V.H.Kenny, en charge du personnel; le commodore de l’air L.S.Brendnrr, en charge de l’état-major; le vice-maréchal d** l’air G.M.Croll, commandant, le commodore de i air K.W.Stedman, chef de la division de génie de l’aéronautique.J’i.uto de la gare de Cracovic après sa destruction par des bombes aérienne» et des obus aJlema#*de.Cracovie était otuifcidérée le centre de la vie industrielle polonaJeo.¦K.- Vji > *rr ! VuT!»tr ?; .; »: < >1 i ; » U \.i .i.;u'iffi&irt'.“ÇHm$d*i I - v_ -¦ é SW! yrtfrÈv-vcts: -y'-j’t* WsmI**—> O .V -«a# V.- • .:s ¦¦¦:: • •W PACE 18 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.14 SEPTEMBRE 1939 HR^Ék.!D ¦***“** PROGRAMME petites Annonces ji:i ni.ii septidiiiku C K A C *»lsillnfe 7 OO— Mélodies rythmée*.7.10—CKA»: aujourd'hui 7 15—l*ot-j>ourri matinal 6 0#—1^* parade du malin.1 JO- Voisinons.'à 3#— Nouvelles.* If»—Kamilis Gauthier.19.##—Charlie Kunz au piano.1 • 15—A choisir.3 l it—l/heur* récréative.1 Mi—Grande Soeur.11.90— Sous lejj tropiques*.I 1.30—"Big Slider” II I'* Smiling Jack’*.A »rè»-mldl 3 3 90 Allons, c'est parisien.J2.10—La province en progrès.J 00—La Bourse.1.15—Nouvelles.3 if»—Succès musical.1 W—Le monde féminin.1 If»— l.a, c'»*st Paris! 2 0')—Capsules mélodiques.SM T»— Life and Love of Dr Susan”.2 30—Mélodies rythmées.2 45— Mellon Moments”.3 90—Musique de l'armée des E.-U 3 19—Cïyde Brtrrle et l'ensemble rie Léon Goldmnn.-4 00—Les Soeurs Lebrun.*4 If»—Variétés Kay Block.•I 10—Les événements aocluux.¦4 45— CK AC ce soir.5.09—l.'h-Mire du thé 5.1"»—I • Bue Principale.5 10—Citterns in Swing.5.45—M idt letne et Pierre.Swtrèa fi 00 — N,un elles r»i.—MMo,! !.*h A l'orgu* 0 15—Ovila Let tré et scs boutc-en-traln.o .il — A choisir, fi.4 0—Sport-Eclair.fi 45—I.es nouvelles de chez-noui 7.90— Ainos -n Andy.7 If»—"Light Up and Liston Club” 7 :o—Nazulre et Barnabé.7 4 .—Jean Forget, pianists.H oo—L’amour voyage.* 40—l.i chanson de Paris.9 J U—L’heure amateur du major Bowes.3 i 00 - Rhvthme et mélodie.J > o—llidlo-Avluillléi.1 1 15—J.«*-k Bain et orch.3 1.00—A lit*.Allô.Itrs sports! 3 1.1 0—Pin ti oli.g u e.31.15—Count Basle et orch.3 1 tn—1{;*: Kernp et orch.1 * 00—De! Courtney et orch.17 10—Orch d* danse 1.90— Fm d»% émissions.5 15—Howle Win g.5.30— Thé dansant 5.45— ’‘Easy Aces” Soirée fi 00—Mélodies populaires.6.15— Nouvelles.6.30— -The Gm»d Will Hour”.7.00— Kb et Zeb.7.15— -Light Up and Listen Club” / jii—Oncle Troy.7.45— Studio.7.55—“Stories Behind the News” 8.00— Solistes.8.20—”1 t’s Up To Tou”.0.00—Orch.symphonique.10 00—1091 femmes.I 0.30—Studio.11.00— Nouvelles du sport.11.05—Nouvelle».11.15—Gray Gordon et orch.11.30— Tommy Dorsey et orch.12.00— Harry James et orch.12.30— Charlie Barnett et orch.1.00— Nouvelles.1.05—Fin des émission*.C B F C H L P Matinée i 15—Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises.8 10 — ltév eiile matin musical.9 '»9—Vu# refrains préférés.9 ta—Le nectar du matin.'* 45—Chansons française».19.00— Ju».Bouillon et orch.315—Programme commercial.10 30—Henry Hall et orch.19.45— Orch radio International.3 1 9ü—Programme commercial.11 15—Patricia Rossboroagh.planiste.3 1 19— Programme commercial.11.45— Albert Sandler et orch A pr*«-mldl 3199—L’heure féminine.17 15—T/art dans les rieurs lî 3A—I/heure féminine.1 or»—Radio-Journal.1 0.»—L'heure féminine.2 99—Ensemble Margit Hegedus.2 19—Fin tie rémission.4 45 — Sommaire — Température — Nouvelle» — Chanson* françaises.5 99—Le tlié dansent.C 19—Itadio-spéclal.Soirée 6 99—51 él!-Mélo.fi 15—1.«* reporter de l'air fi la— Musique sur demande, fi 45 — Radio-annuaire, 7 19— Popular Tit-Bits.7 15—Le Secret du Légionnaire.8 90—Studio.S 15—Le fureteur.8 tu—Ii ét.tlf mie fols.9 09— The Melody Weavers’*.'.?.30—Meunier Da Sylva, pianiste.10.09—Gilbert D&rlsse et orch.19 10 — lt*\u- d>* Henry Weber.11.00— Fin de» émissions.CFCF — CFCX 8 008.158 308.459.009.059.159 30— 10 0010.1510.301 0.4 511.00- 12 001 2.1512.3913.451.001.151.452.902.152.303.003 304.004.305 005.15- 5.305.15- S $ 8 y :4.9 y.y 10.I ! 0.I 10.; 10.! il llnllnéfl Radio-journal.• ’hansonnette.i'oncert vocal.•Chansonnettes.Intermède musical.Happy Jack, chanteur.Jerry Sears et orch.Dorothy Rochelle, chanteuse.Les chansons quo vous aimez entendre.Vie de famille.Fourrier-< ’onfldenres: •''Quelles Nouvelles” avec Jo-v-lte Bernier.L«* cjuar: -il'hcuri* do.•l.’heure symphonique.A préH-mldl < 'hiinaonnetlcjj.B.tiley AJCton ténor.Radio-Journal.• Pelham Richardson et orch Orch.do concert.Poème symphonique.Rosa Lee.soprano.Le Réveil rural.Conférencier, M.Charles Gagné.-La Kue Principale.(Sketch) Orchestre.Concert sous la direction d'Harold Sanford.Programme musical.Album “Red Seal".¦ Les chefs-d’oeuvre de la mu-nique.Chronique parlée sur les programmes de la soirée.•Larry Cross, chanteur; Marjorie Daines, pianiste et Stsn Wilson, guitariste.¦Fûtes de la Bourse -Nouvelles de la BBC.Soirée 6.00— Version française des nouvelles d»* la BBC par M.Louis Francoeuer.6.15— Version française des nouvelles de la BBC par M.l^s Francoeur.6 25—La chronique sportive, fi.30—Radio-journal.6.45— "Le club sportif*.Roland Beaudry.7.99—la» Pension Velder.7.15— Pour l’heure du dtner.7.30— Jean Clément, chanteur.7.45— Buddy Fisher et orch.8.00— Jessica Dragonnette, soprano et orch.8.39—Sérénades pour cordes.9.00— Orch.de Reginald Stewart.0.00—Gilbert Darlsse et orch.0.30—Henry Weber et orch.1.00— Radio-journal.1.15— Citron ni ue sportive 1 20—A communiquer du studio.1.30— Orch.de danse 2 00—Fin des mémissions.C B M %l m I In ée 00- Kadi»»*journal.15—"Do Y *»u RemeberT" 30—Gene «*t Glenn.HO—Intermède musical of*—Happy Jack, chanteur.15—Jerry Sears et orch.;t»i — "The Family Man”.45 — A communiquer do studio."U—"The an 1 Married”.15- Intermède musical.3»— Radio-jourmi!.35—Mu.siqut* symphonique.45 — "Road of Life" Petites annonces comprenant toutes rubriques: Z cents par mot, minimum 15 mots pour la première insertion.Escompte: 10% pour 3 insertions.15% pour insertions, 25% pour 12 insertions, ZV/2% pour 25 insertions ou plus.En-tête en noir 50c par jk w insertion pour une ligne caractère idéal 10 pointa.Les avis de naissances, fiançailles, marirges, décès, remerciements, etc., sont facturés au taux uniforme de $1 par Insertion.Toutes les petites innonccs reçues avant 5 h.p.m.sont publiées dana le E*  «g |M y! journal du lendemain.tC ji Ü J £ Toutes petites annonces sont reçues par téléphone.Agents demandés AUX AGENTS pour Cartes d* Noel, nous offrons cette année définitivement la ligna la plus variée et attrayante de Cartes de Noël personnelles françaises • j-;: n'ait jamais été présentée.II y a cinquante modèles A chol-1 ont réal L-52-14 Chambres et pensions CHAMBRE, oeau boudoir sur devant, pension, linge entretenu, bon marché.4577 St-Denis.HA 3808.L-fc0-3 Coiffure SALON Mariano, repousse des cheveux pour monsieur, traitement du cuir chevelu, garanti.4492 Fapincau.CH 0564.L-SS-3 Commerce à vendre Finance d’Automobiles .ARGENT avancé sur automobile, contrats refinancés san* endosseur National Loan A Acceptance Co., Ltd.1411 Citscent, ch.404.PL.6603.128-lri AUTOMOBILISTES, pour financer ou refinancer voue automobile.ré4U selgnex-vous sur l’excellent servie» de "Crédit Moderne”.Votre chèqro dana dix minute», 4527 St-Denis.MA.1151.L-47-2S Matériaux de construction Automobiles à vendre Liquidation d’automne de bonnes autos usagées 37 Chevrolet coupé .$485 32 Chevrolet roadster.185 38 Ford tudor.615 36 Buick coach.550 35 Chevrolet sedan .425 : 32 Hudson coach.195 33 Dodge cabriolet.225 36 Ford coupé.385 CAMIONS 35 Chevrolet Sedan livraison $365 34 Ford à panneaux, licence 295 29 International à ridelles, lie.85 i 30 Chevrolet à panneaux, lie.95 137 Chevrolet à ridelles.715 VERDUN MOTORS LIMITED Sherbrooke Ouest et Draper Téléphone: DE 5588 62-Jno j Bois cf charbon POUR acheter ou vendre hôtels, tavernes, tout autre commerce.Terres toutes grandeurs, stock roulant.Affaires strictement honnêtes.Hsl-neault 1I05 Papineau.I .-49-28 BOUCHERIE-KPIt’ERIK.aceessoi- ¦ res modernes, pré» église.Condi- .4.lions facile».Pas d’agents.DO 62 42.MeülC3ITtenfS I i-GO-3 RESTA FR AXT A vendre, situé sur rue Ml-Royal Est, bon P!.0656.L-G2-3 PORTES, châssis de bois ou d» fer, briques, pierre et matériaux de tous genres, neufs ou usagés.Tétrault Frère» Limitée, 1200, ru» Church, Verdun.\VI 8152.L-r.y-fi REMEDES Tétrault.Vous pouvex vous procurer ces fameux remèdes In Pharmacie Gare.tu.1557 Laurier est, Montréal.AM 0770.Education I.-5 ANGLAIS, sténographie, comptabl- J Ht é, dactylographie, etc.Rapide Pratique."The Modern" Business College.5124 Parc.CA 1777.L-53-24 Propriété campagne à vendra 2 LOGIS.4 appts, bain, électricité.arpent» de terre.St-Eustache.DU 1930.L-61-3 OFVKRTFRK d'une classe do die-i turn française pour adultes et en- d-j:0 faut», prix modéré, professeur gra- rv‘*ulw dué, 1 435 Dufresne.AM 8532.- J,-60-3 HF.PAKATION de radio pour expert licencié, 1.3 «ne d'expérience.H ^ Joynl.4 177 Papluenu.AM.3831.2-'.4 LA FRANCE Business College.Jeune» gens et.jeune» filles ayant terminé leurs cours, un an d'anglais, l heures par jour: Sténographie A la machine “T?dicats fie Québec, les employés ;T10US dépensons annuellement p u-d’hôpitaux, conscients de leurs;sieurs douza'nes de millions de droits et de leurs devoirs, se grou- i piastres pour l'achat de choses inu-pèrent en association sous l’égide tiles.Que les usagers de ces choses des Syndicats Catholiques et Na- inutiles se recrutent dans les clas-tionaux.j.scs aisées, nous ne protesterions pas ^ L'Association des Employés puisque ces dépenses folles aident d’Hôpitaux obtint son incorpora- j un grand nombre des nôtres ft ga-tion 23 janvier 1036.! gner leur vie, mais que les gens du Depuis elle a mené une vigou-1 peuple soient en grand nombre, voi-rcuse campagne de propagande et ! re en très grarri nombre parmi ces recruté environ 80 p.c.de tous les j usagers de choses qui très souvent employés des hôpitaux où elie est entrée.Des négociations furent ensuite entamées par l’aumônier général des Syndicats catholiques M.l’abbé Bertrand ainsi que notre agent d'affaires.M .E.A * ~ ' 1 SIS sur DEMANDE ÂÎ.BLRT FOURNIER SU CAJKERINE M0î»TR£A1 ne servent qu'à entretenir la vanité, cela nous chagrine, cela constitue une anomalie grave qui ne laisse d'alarmer nos éconoo dries, nos sociologues et no:; moralistes.Vous expliquez-vous, chers îcc-La Caire, leurs, que des vôtres soient tout-à-fait incapables d'économiser un seul [ sou pour leurs vieux jours, qui viendront inévitablement et dans ; plus d'un cas.beaucoup plus tôt 1 qu'on est porté à le croire?Vous , expliquez-vous que les vôtres demeurent sans cesse dans la gène, voient ( l'IHVEHIEUR E&rl’i.VOtTCtiItt la misère établie à demeure dans leurs domiciles?Rentrez en vous-mêmes, ne fut-ce que pour cinq minutes et demandez-vous s'il est sage de dépenser inconsidérément votre salaire, celui de votre mari, et celui de vos enfants; demandez-vous si vous avez seulement le droit, en conscience, de compromettre à ce point votre avenir et celui de vos enfants, de dissiper ainsi votre salaire.Demandez-vous si vous êtes autorisés ft courir tous les risques, à vous assurer une vie de misère.Si vous voulez rester pauvres, persévérez dans la vole où vous vous êtes engagés; si, nu contraire, c'est votre désir de connaître des jours heureux, de voir la prospérité et le bonheur régner dans votre foyer, vite, dépouillez-vous de ces vilaines habitudes qui sont un obstacle sérieux à la réussite de votre projet, rompez à jamais avec ces funestes habitudes qui sont ft la fois la ruine de votre santé, de voire bourse et de votre bonheur.— tC B.) Un gros effort nécessaire Nous avons dénoncé avec cnergie interne de nombre dbiïicier* de , nos organisations ouvrières professionnelles et leur avons fait per < r une grosse part ce la responsabilité de 1 inactivité et même la mil ité dans quelques cas de ces organisations.11 convient maintenant de ri c avec autant de franchise que les rnanbre de ces organisations ont aussi une lourde responsabilité à porter dans cette descente lamentable dices organisations pourtant les seules capables de proléger efficacement leurs intérêts.Quelques raisons pour motiver notre énergique dénonciation des membres, leur apathie, leur amour du laisser-faire, leur indifli-rence pommée.Lors de leur initiation, les membres ont promis de seconder avec sincérité le travail des officiers, de voir à ce que les règlements scient, bien observés et par tous, dasslstcr régulièrement aux assemblées régulières et spéciales, de ne ménager aucun effort afin de faire progresser l'union et de la défendre envers et contre tous.Qua-t-on vu?Des lâcheurs de la pire espèce, des ramollis, des endormis, une espèce de parasites.Souventes fois, le président dut remettre l'assemblée à une autre date faute de quorum et pendant ce temps-lâ.les affaires traînaient en langueur et les intérêts des membres restaient sans aucune protection.Des promesses solennelles faites lors de l'initiation on a perdu tout souvenir.Le moment est venu, de réagir mais avec une énergie nouvelle car i un effort bien concerté peut encore sauver le navire de la perte tota'e.car un effort bien concerté peut encore sauver le navire de la perte totale.Et si lunlon sombre, c'est pour les ouvriers la perte complète de toute protection au point de vue du salaire des conditions de travail, dis lieur,s de travail et législatif.Nous ne pouvons pas nous faire ft la pensée que les organisations ouvrières professionnelles disparaîtront après avilir fait une oeuvn si utile et qui fut si profitable ft la masse laborieuse, i Comme 11 y a encore des dévoués, des convaincus et des sincères, | il semble qu’un réveil va se produire et sans délai.Pour rendre plus productif ce réveil en eflets palpables, les sincères peuvent compter sur notre collaboration aussi généreuse que possible, car les organisations ouvrières professionnelles sont nécessaires pour la paix social chez nous.— tJ.-E.-A.PINi.Appel à la collaboration Un ordre social et économique i plu» saia et plus stable est à s'établir grâce ft la généralisation des conventions collectives dans Québec.— Quatre-vingt-sept conventions collectives sont actuellement en force dans ift province, protégeant tout autant les industries et les patrons concernés que les 250,000 ouvriers qu'elles atteignent.-Il est à souhaiter que plusieurs autres conventions soient passées, élargissant sans cesse le champ d’action de cette bienfaisante législation.Chacun sait que les convention ; collectives ont donné Jusqu'Ici des ; avantages inappréciables h toutes ‘ les classes de la société.Mais il ne 1 faudrait pas oublier qne ces résul- ! tats n’ont pas été obtenus seuls j et sans effort.Les meilleurs lots du monde ne valent qu'en autant qu'elles sont appliquées.Aux officiers Vous qui êtes des chefs ouvriers, , vous devez être tout d'abord des | propagateurs actifs d'une doctrine ; saine.Et cette doctrine ne peut pas être le socialisme qui nie ft lhom- | me la liberté, le* Joies du foyer et j même l’espérance d une autre vie; j ni le libéralisme économique lm- i puissant à solutionner le conflit; | mais cette doctrine doit-être la doctrine sociale catholique qui éta- i blit la paix dans les coeurs et l’ordre dans la société Vous êtes aussi, par vas fonctions.les défenseurs attitrés des travailleurs auprès de l'Etat A vous incombe le devoir de demander ft l'Etat de faire respecter la proprié- I té privée et de la rendre accessible à tous, de solutionner le plus tôt passible les grèves que Léon XIII appelle de véritables piales sociales et de faire observer le Jour du dimanche qui est absolument nécessaire ft la santé, au bonheur et ft J la rie religieuse des travailleur*.Lorsque dans une Industrie le travail est trop long et trop pénible pour les femmes et les jeunes enfants, lorsque le salaire n'est pas conforme ft i équité, à vous incombe le devoir de trouver ave?laide de l’Etat, la solution à tes pénibles ; problèmes.| La loi îles conventions rotin ti., s qui a aujourd'hui fait ses preuves ri'efficacité, ne doit ses succès qu'à, ia coopération magnifique et pres-qu'unanime qu'ont fourni les ouvriers fl les patrons aux dlveis comités paritaires chargés d'appliquer les différents décrets.Les ouvriers en particulier, ne comprendront Jamais trop qu'ils doivent continuer ft collaborer nvec ieiirs comités paritaires respeclils afin que la loi soit sans cesse mieux comprises et plus respectée.l’our-quoi faut-il que certains onvr rs.heureusement assez rares, aient jusqu'ici très mal compris leurs propres intérêts et se sont piétés ft toutes sortes île machinations, se sont soumis à toutes sortes de systèmes frauduleux et aient cru s'assurer un avenir meilleur dans leur métier en remboursant un» partie de leurs salaires ft certains patrons peu scrupuleux et en couvrant de silence complice ces méthodes abusives.Que ces ouvriers se souviennent que c'est ft cause de leur Incurie et de leur égoisine que la reprise générale est pins lente, que la concurrence effrénée peut continuer en certains milieux et que l'établissement qui les emploie se tient aux porte» de la faillite.Qu'ils se souviennent que, sans leur complaisance coupable, leurs confrères souffriraient moins, leur métier serait mieux protégé et leur gagne pain ft eux-mêmes mieux assuré.Les ouvriers ont un Intérêt majeur h rapporter, sans crainte, les cas île violation aux conventions collectives qui les régissent et il’nssurer ainsi ft tous, patrons et ouvriers, métier et public, un ordre social mieux équilibré.(F E ) LES COTISATIONS Les membres des organisme* ouvriers ont le devoir de payer régulièrement leurs cotisations.C'est encore là le meilleur moyen de permettre ft l'organisme de faire tout ce qu'attendent les membre* SI l'ouvrier a le droit de réclamer le paiement de son salaire, l'union ou le syndicat a aussi ce droit pour ce qui est des cotisations mensuelles et autres redevances.Les officiers ont le devoir rie voir à ce que leurs membres et tous les membres paient régulièrement leurs cotisations. PAGE 20 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, H SEPTEMBRE 1939 Æe- CDcMAl^iE- cSlPCR-TlF- Third Degree gagne le handicap Bay Shore à N.-Y.Ce rejeton de Questionnaire remporte la victoire dans l’épreuve principale de la matinée à Aqueduct — Basil James se met en évidence en remportant trois victoires au cours de la matinée Entrées de Hawthorne ( l*rtmL,r df-part ft il h.30 p.m.) I* A Kl 1)0 LH LJ’".: Ira Kl te COURSES *900 \ réclamer.NEW-YORK, 12.— Third Degree, appartenant à l'établissement Greentree, a causé une certaine surprise alors qu’il a remporté la victoire dans la quinzième reprise du handicap Bay Shore, ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs et dev.i.Ce rejeton de Questionnaire l'a emporté sur Bill É’omsworth pendant que Wise Barrister finissait troisième.Ce rejeton a fourni un magnifique effort alors qu'il a égalisé le record de la piste sur cette distance en couvrant les six furlongs et demi en 1.16 3-5.Quelque peu négligé des parieurs Third Degree 3 rapporté un peu moins que quatre pour un à ses supporteurs.Basil James a été la veoette de la matinée avec trois victoires.I! débuta avec Doc Jock dans la deuxième.et compta ensuite avec Confiado et Agotaras dans les sixième et septième courses I-|ti:Mli:KK COIB.SE 3 an*.— «K* furlong Au Ilhode-Lsland L'épreuve principale de la matinée à Narragansett était la bourse New England Shriners.ouverte aux chevaux de trois ans sur une distance de six furlongs et Range A New-York Opera Star, appartenant â M.Vehon, a remporté sa deuxième victoire consécutive alors qu'elle a décroché la bourse Dearbon, ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs.Ce rejeton de Victorian l'a emporté sur Visigoth pendant que Cooling Spring finissait troisième.Bien supporté des parieurs Opera Star a rapporté exactement part égale à ses supporteurs.On offrait aussi au même programme une épreuve à conditions spéciales, ouverte aux chevaux de deux ans.sur une distance de six furlongs et Sun Dodger, appartenant à J.Marsch.a remporté la victoire en battant Dollarville pendant qu'Ortaisi finissait troisième.Négligé des parieurs en dépit de beaux efforts précédents, Sun Shaitri Plucky Bargain Humer Bonnie Gray .Kcn'.on B.ir .Blossom Qu*en French Witch .Ebony Hue .ftavltur .110 Holiday Tea .109 Pal .103 Dr.Smith .107 Naughty Slater 104.Little C.C.lilt Courtesy First 107 Kuneva .107 Paint .105 100 110 107 110 107* 101 105 Entrées d’Aqueduct (Premier depart ft ! h.30 p.n».* PREMIERE (OI K-Si: $1,000 4 réclamer.Pimiiche* notice* de Î an*.— .1 furlong*.DKL.MK.ME COURSE $900 Condition*.2 an*.I'millrliri navires.— 6 Jurions*.Buis Light a-Brazen Huiiy Merry On Ig .b-Tlddly .c-Brown Slave Snuggle .Buddy's Slater.Medred .Yellow Dust .c-Goofie Girl .a*Eptrée H lin Free Bld .- 116 | 113, Rose Ouze! .116 116 Cafe Society .110 113'paylode .m H6;B.izuUa .113 110 Time Scott*.113 111 (Mistress Plalo .116 113 b-Borrowed Time 110 110 a-Air Cooled .116 110 L.Strauss.I-idy Arlington , .115 Mouser .115 M «stucky .115 Rahane® .115 : Cantata ., 115 Julie Pie .115 Light Lark .115 Tangier .115 ! Comely Maid .115 Dutch Dame .115 ! a-Secret Deelrs , .115 b-Valdlna Briar.115 j Wlnletts .115 !b-Valdlna Witch 115 Matchless .115 a-Syl’s Betty .113 a-Entrée J.C.Stone.b-Entrée Valdlna Farm TROISIEME COURSE $1.000 Condition*.3 am et plu*.— Viveanna .• .6 furlong*.110 105 Merab .• .no Welaenneimer .107 Mascot .• .112 Litton.Hickman 112 Vuilest .107 oCnnie Ann .p 96 Lottery .Jane W.• .113 High Renown .112 Miss Kcville .101 Oust, appartenant il S.H.Fair- dodger a rapporté exactement 3: _• banks, a remporté la victoire en I pour un à ses supporteurs.battant Chl pendant que Neon ______________________________________________ Light, qui courait en entrée avec Range Dust finissait troisième.Bien supportée tics parieurs l’entrée Fairbanks a rapporté un peu j moins que deux pour un à ses sup-porte'ars.QUATRIEME 3 nn* ri plu*.Me O My .Lowry .Sky Breeze .PituLson .Rire B-*n .Crick Boy .Indiana bpa .Ht Ch Glrl .COURSE $900 A réclamer.- 1 1-16 mille.llOTuscl* .109 .112 P.hett .112 .110 Petard .107 .107Alt*pur.ll.r» .112 Pennliat .no .10.5 Flying Here .101 .110 Pompous Genie .110 .U2 Cantrip .102 .109 Morning Mall .107 h-Entrée M Field, c-Entrée* Roebllng.DEUXIEME COURSE $3.000 ajouté*.Steepler!!***.4 am et plu*.— mille*.National Anthem.140 Mad Policy .Ill a-Saluda .149 a -Cottesmore .1«6 Sisyphus .130 P.hadamxathus .137 a-Entrée T.HUchc«>ck TROISIEME COURSE $1.000 Novice» dr 2 an*.— 0 furlong*.Pomplr .117 Day Dodger .117 Enthrall .112;t»-Bie Chance .a-Winged Hoofs .117 c-Ie»tlng Lad .117 c-Plsloi Pete .117'b-Sle^n Sweep .117 «Gold Teddy LES DOUBLES \ NWtRAGANSI.TT — $02.50.A HAWTHORNE — $77.10.\ THORNC UFFL — $40.10 A HKIL.AII PARK — $$40.00.\ FAIRMOUNT PARK — $213.10.Résultats de Fairmount a-Sun Galomsr Mt Voy .Sir Lancelot .Fairfield Stable W.L 11 117 117 117 Kll- Entrées de Fairmount Premier départ 0 4 h.p.m.‘ P \HI DOUBLE: Sr et 3e COURSES PREMIERE corllsr.S#00 A r*clanvr.1 mm et plu*.— 5(,In Front ., 112 Candar .106 Indignant .113 Dear Old Pal 108iWee Princes*.lOOBlndy .Ill 102 : m I in ! 102 I 111 106 103 DEUXIEME COURSE $700 A rfcbnwr.3 an* et plu*.— 0 furlong*.Uva.100 Greydoa Boy .114 f iMjl IEME COURSE fl.UoO A réclamer.3 un*.— G1 - furlong*.High Top .108 Honey Seat .103 Mis* Baker .103 Beihta* Babe .101 Lazarus .113-Baillnderry .106 Beau Insco .113 Rose Pillar .101 SIXIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 an* rt plu*.— 6 furlong*.Entre Nous .112 Suing Band .103 Sassy Mate .108 Whim Wham .113 Teen.103 Virginia Rose .107 SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer.4 un* et plu*.— 1 1-16 mille.Sure Swift Bar Play Inscomlra Guarantor HUITIEME COURSE $1,000 A réclamer.4 on* et plu*.— 1 mille et 70 verges.DEUXIEME COURSE $300 A réclamer 3 an* et plu*.— « furlong*.Grand Reina .106 Prince Danny Sackuwa .10.5,Trace Boy .1 'oublc Brush.108 B Eighty .Ft laky Day .100 Albert Beck .Tramway .Ill Wee Iledwlj .Scotch Thistle .108 Live One .Slou< Chief .Ill [Red Priuce .TROISIEME COURSE $300 A réclamer.Olamara Bunetta .Miss Verchere* Messenger Maid Clrculet .100 J vollrla .Lightful .Chlorlseone .114' Doer.Ill 111 116 103 ! 10S I 116 111 111 106 111 Ht 117 j U4 | 113 Morris Grlner ., 111 111 My Luck .105 109 Ep .101 116 Ron .108 a-Entrée mer.b-Entrée P.L.Cerne-Entrée Falaise Stable.QUATRIEME COURSE $1.000 l réclamer 3 an* et plu*.— 7 furlong*.High Vote .115 Red Breast .Dinl.113 Knight* Haven Off Guard .119 High Omar .Sun Girl .113 Giles County Satinderstown .119 ‘Vero .C.'NQl I» ME Cm USE $1,000 Condition*.3 am.— fi furlong*.Spoils Writer .115 Invader .118 Otr.t.110 Blue Fairy .112 Snow.118.Sun Glno .113 Time Passes .115 SIXIEME COURSE $1.000 \ réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-lt* mltle.Ill Consul .117 ,u-Which» way 107 Count Maurice 111 Tarn SEPTIEME COURSE $1,000 t réclamer.3 an* et plu*.— 1 1-H mille.Weary Flower a-Windshield .Broad Tall .Unheralded .a-Entrée A.113 117 121 102 117 111 lit 111 PREMIERE COURSE $600 V réclamer.3 an* t-t plu*.— 1 1-1G mille.Nameokl iConner» .15.20 7.20 4.20 Captain Logan (Camp* .— 4.00^3.00 Off Duty i Trahan • .— — * 1 80 Temp* 1 48 4-5.— Ont aussi couru: High D.ver, Lightln Bill Baby Wrack.Imperial Jean.Black Sargeant.Brilliant Pal.DEUXIEME COURSE 3000 A réclamer.3 iui*.— 0 furlong*.Ouray (Scurlock* .20.00 3 10 «5 .30 .Zun: (DurandO' .— 6.60 * 5 20 * j Mtss Lampley (Henson » .— — * 2(i Temp* M3.— Ont aus .1 couru : Brent-wood Lid, Queen Irene, o-Mekong, Thlstlo Red.o-Lstst Hop.Lassie Flo.o-Novctt®, Bess Coventry.Playline.TROISIEME COURSE $300 A réclamer.3 an* ft plu*.— furlong*.Falermlan fYarling» .21.60 10 SO o-Tinl ( McCaddcn i .Early In «Scurlock-» TemjM 1.08.7,80 — 10 80 6 20 — - 9 60 Ont aussi couru: o-Mi*« Albebtd ., 107 Stepahcad ., .106 Lleber .11 » Montagna ., , .117 Money Muddle .114 Free ., .Ill Interpreter .114 Klngsem .114 Glasby .114 Coursing .107 Temps rlalr.Piste rapide.3 an* et pin*.AmUo .• • BivumsM Jr, .Military Mia* « Maryan D.SemiC'ilnn .Pau: L/?e .• .Hustle Genie Golden Shoe .Avenue S.0 furlong» 111 Half Shoes .110 Sun Henry .112 Big Chariot ., 103iGUinmerlee .110 Ancient Times .101,Gem City Girl 111 Harjo .102 Vero O .108 Coweta .105 113 106 102 103 107 110 107 103 106 Vicereine .Ill HcydooA .106 Cuvanna .lit Fair Exchange 1121Stucco .114 Izaak Walton .Ill-Miss Sarnia .Ill TROISIEME COURSE $700 A réclamer.Novices de 2 an*.— 5V* furlong*.Rare Diamond .lll Jorufus .1151 Skate Along Mia* Nebo .Gold Jug .Hasty Triumph Strometa .Fille de Mer .Gone Wild .Sllmulita .Keramore .10.8 ,St.Ina .115! You and I .103 Malllnson .108 Light Jo* .115 Village Bud .108 Pagan l^tke .108 Timely Flight 111 11S 115 103 111 lit 111 103 103 Deltan Dan ., .112 Mr.Smith .107 Y a nils .iCount Pan .112 Ebony Boy .Ill Tiger Teddy .112 Grand Day .112 Muscatine .107 Presidential .107 « Larry ft .112 Naughty .106 Sun Mica .112 Wise Will .112 Temp* clair.Piste rapide.Entrées de Détroit (Premier départ 5 3 h.p.m.) PVR1 DOUBLE: Ire et te COURSES.PREMIERE COURSE $600 A réclamer.4 an* rt plu*.— 1 mille ft 70 verge*.101 i BrownRa y Maneuver Miss Johnston A réclamer, i 109 Arnolds Actor 109 Opening Night Entrées de Narragansett ( Premier départ ft ! h.1.7 p.m.» PARI DOUBLE ; Ire el t® course* Hergy.o-Jusl Tiny.Drift On.Ileldl.Cairn-tell.Termotlme Popular Vote.Rapid Bells | et Twosome.Q( ATRIEME ( Ol R>K $(*00 V réclamer*.I an* ct plu*.— 1 mille et 70 vergr*v ! Balance >'*p (Trenar: * .22.0*) S.I0 5 80 t Kin»; Kelly tScurl»>ck* .— 4 00 3 20 ! Swing Corners (Schlcnker — — 9 io I Temps 1.16.— Ont aussi couru: Chester I Ro«e.Sun waif.General Boy.o-Murllo , May.o-Omar.o-Genle Jr .Saobeedo, Op-x11 < ; et Park City.m t 1NQI IEME COURSE $790 \ réclamer.‘ .7 an* i t plu*.— 6 furlong*.A1 Ro.*e (Durandof .8.40 4 20 3.00 Crulla (Seuii’x*ki .— I 20 3.00 Mount Kala (Dycri.— — 3 so Temps 1.12 3-5.— Ont aussi couru: Braxton Belle.Golden Nugget.Dedication.Transview.Legal Advice.SIXIEME COURSE $700 A réclamer.3 un* et plu*.— 1 mille ct 70 verge*.Hazelnut «Martinez» .12 60 5.00 4 60 Three Bangs «Evans» .— 4 00 3.20 Peggys Sun • Henson* .— — Temps 1.43 3-5.— Ont aussi cofRli: Dr.McLarney.Smiling Prince, Jubilee C .In the Shade.Grey Doll, Ho.SEPTIEME COURSE $.500 A réclamer.3 an* et plu*.— 1 mille.Mouse Trap «Field»* .19 40 12.00 6.6*7 Little Dream ( flcurlock >.— 3.20 2.60 Triple Play (Conner* .— — 7.60 Temps 1.41 4-5.— Ont aussi cauru.lot dim*.Dark Roamer, Grand Singer.Kin* .Jo}.Actdlne.Golden Mission.PREMIERE COURSE $1.000 3 an* et plus.— G furlongs.Habit .Zacaboi .Princlpesaa .Mar.te .Dorothy Owsley Sun Antioch .Doris Rene .Miss Hollywood Carrying Time.110 Likewise .103 Bellum .113 Heraldic .107 Metaurua .110'Light Cruiser 111 Story Time , 105 Btjsonia .110 .Squaw ker .111 Pehamla .A DEUXIEME COURSE $1.000 an*.— G furlong*.no 113 105 113 110 108 105 .107 .113 réclamer.Résultats de Hawthorne $900 A rreftmer.Qt \1 III EMU.COURSE $500 \ réclamer.Î i*n*.— 5' 3 furlong*.Voting Day .103 Blind Law .102 Hodgte.102 Spot Lama .-90 Convkc.102 Victory March .113 i V.«idIn • Opal .108 Haughty Jack .11 Thumb .107 Fair I-a June .103 Blind Sallv .101 Lady Lucille .Ultimate Je»t .107 Star Whisk .Grey Advice .102 Another Pal .Little Beggar .99 Juata Slave .3 an* rt plu*.— 6 furlong*.Cold Deck .117 Exchange Club .112 Shimmering .108 Lovely Jo .Ill Dark Prince .117 Zowle 1031Masked Bud .117 DEI XIEME (OURSE $600 Chevaux de Bit of Action .Ill ; Lorraine ft.117 3 an*.— fl furlong*.106 Miss Fawn .112 Night Pnnccsa .lll Cnrlade .111 : .10S;Aperittf .Ill Queen Echo .106 Imperial Ronie .101 Miss Tad .106 Allons .114 Oddesn Plucky .109 Easterner .- 109 Hey Kellv .112 Hay Knife .101 Sweeping Bow .114 Moonlite Bobby .109 Tabs Bid.• 117 TROISIEME COURSE $G«»0 Chevaux d** River Br«x*m .Ill Prim Girl .113 a-Dapper Don .116 Magic Dream .108 Just Look .113 Broomlaa .108 a-B!ue Leona .113 Mumble.Ill Lonely Road .116 «-Entrée R W.Collins.TROISIEME COURSE «1.390 \ réclamer.3 an* et plu*.— 1 mille et 70 verges.99 • Pieplate .103 j Red Pirate 107 I Stand Out j Cudgeldoe CINQUIEME COURSE.$600 A réclamer.Unrivalled .1 an* rt Ipns.— 1 mille et 70 verge*.SIXIEME Oxford Lad .105 Our Bessie .102 G»i Memory .105 Burr Hickman .114 Cant Catch .100 Copper Lad .110 Midcap Yankee .106 _ CINQUIEME COUR.sK $700 A réclamer.108 1 3 un* et plu*.— 1 1-16 mille.112.Crataegus .Ill .112 Blackmail .ill .114 Sa as.115 .106 Hawkstone.109 .115 Nights End .Ill COURSE $700 A réclamer.3 nn* et plu*.— 1 1-16 mille.SIXIEME COURSE $700 A réclamer.3 an* rt pill*.Born Luck> .Blagden .Lucky Ducky Apropos .6 furlong*.115 Pandluco .113 Judge Io»er ., 107 Lillian Roth .105 French Bread 110 110 107 110 SEPTIEME COURSE $500 A réclamer.Boscobel Back Fence Pegliua .Kibitzer .Kvergold .Coya .117 Semeater .Ill;Zeevwee .112 ZangwlU .115,Skating Fool .117 Foliage .106 M»*re Frolic .N»»*lee* «le 3 an* et plu*.— 1 mille.Count Cary .114 Tommyj Luck .114 Doubtless .103 Sun Tricks .103 Brilliant Bag .110 U liions Gold 103 Betan 106 Con bee .107 ftslara 102 Marty .109 Raymeta .106 Ocesann .105 Don gee .100 Muley Bates .107 HUITIEME COURSE M00 A rtclomfr.1 an* et pin*.— 1 mille.Chongo .113 Moisson .113 Play Not .113 Ellhu .108 Beautiful Bud .105 j Down Payment .114 Cristate .1131A max In .108 Mission Clock .113 Grandmas Boy .113 Mr Schott .113'John Shousc .108 Jeu «le Bar .108 Heelaway .«13 High Delight .105 Mouse Trap .108 Northern Waters 108 Triple Play .113 0*ir Sammy.to» Bo»*a am .113 SEPTIEME COURSE $799 A ré 3 an* et plus.— 1 1-10 mille.Prlmbud .Ill,Bell- Dare Llngeter .100‘Arky .Cotter.117 Chuckler .Rustle Maiden .Ill Sandalmar Craig McGee .110 Contributor Thirty Beluw.109 Silent Sea .Green IrU .114 ja-Devastato 8torm Blown .117 a-Gay Boy .a-Enlrée Thompson et CampbeK Temp* clair.Plst-e bonne.115 111 111 111 115 111 111 104 110 HI '05 )T 3 an*.— 6 furlong*.Norie.115 Brown Cornet .ill Hooter Me .101 Sir Witch .104 Glen Kenney .106 Always Glad .109 Disrupt .109'Morona ., .101 QUATRIEME C OURSE $600 A réclamer.4 an* et plu*.— 6 furlong*.1 ax Dear .104,Incredible .101 Peppy.106 Brsin Trust .109 Toneys Girl .109 Fight On .114 Mystic Man .112 Takus.101 Muckraker .104 Sunabell .109 Eva P.106 Free Chill .116 Count Cotton .Ill Lovtck .Ill Payrack .Ill Reminding .113 QUATRIEME COURSE $1.290 \ réclamer 3 an* rtp lu*.— 0 furlong*.Billionaire .115 Holton .Dixie Land .109,Camp Ship .Argella.99 Furflber .Addis.115;MixweU , .PREMIERE COURSE 2 an*.— 6 furlong*.Charlotte Dear (Bodlout.12.20 12.40 6.6*1 Hadith (Elam* .—16.10 7.00 Earlsboro «Perkins» .— — 3.20 I Temps 1.14 3-5.— Ont aussi couru Souvenir.Moonbow Witch Weld.Jimmie j Tom.Sara Greenock.Lady Jean.My Mom-j my.Maurice K.Fandandy DEUXIEME COL R>E $999 A réclamrr.! t mi* rt plu*.— G'-r furlong*.Boston Hound «Rodriguez 5 6«) 3 40 2 40 Prum f.Fllnchum i .— K20 3.00 Honored Miss iBiXlloui .— — 3 3«» Temps M9 1-5 — Ont aussi couru Lyngate.Galley Sweep.Noticing.Chlcflr^ Misktllo Chauvenet.Techy, Fluke.One ! Night.TROISIEME COURSE $900 V réclamer, i 4 i»n* rt plu*.— 6*¦¦.furlong*, j Tran.*i>«)rt «South .6.40 3.40 2.49 I Goshen (Wallace) .— 5.20 3 10- | Ultidue (F!Inchum» .— — 3.00 ur I Temp* 1 1S 3-5 — Ont aussi couru: .'! Trip On, Million Buck*.The Boxer.Hanctl-tjo ty, Maleman, Cherovnn.no ! QUATRIEME COURSE $990 \ réclamer.I un* et plu*.— 6‘3 ufrlnng*.CINQUIEME COURSE $1,300 Condition».Busse Trumpet (Flinc m* II 10 8.00 3 an* rt plu*.— 6 furlong* CINQUIEME COURSE $HO0 A réclamer.3 an* et plu*.— 6 furlong*.Nanahcub ., , .107 Goo»l and Slick.115 Siva .lCS.Hlghrninded .109 Hy Sonny .113 Grill 102 Toms Lady .108 Darby Duke .113 Pearl Alma .iot; SIXIEME COURSE $1.200 Handicap.The Autumn Inaugural.4 on* etp la*.— 0 furlong*.Candescent .106 a-Sllk Mask .no Torchy .113'a-Lakevlew .107 Benjam .108 High One .107 Wise Duke .102 {Show Up .107 a-Entrée Hosed,île Stable.SEPTIEME COURSE $600 A réclamer.MUTUELS D’HIER Temp* clair.PUfe rap‘-«4e.A HAWTHORNE Première course.$ «b.Deuxième course.S 22.4 Troisième course.$ ZS.V.Total de H courses.$104.0t Total de 5 course*.$133.8 Total do 7 courses.$222.20.4 an* et plu*.— 1 mille rt 70 verge*.Parity ., , 106 More Pep .112 Fly Ahead .114 fmper!al Lu .106 Chanceful .105 .’rooperette .101J Acute 109 HUITIEME COURSE $700 \ réclamer.t an* et plu*.—- 1 1-8 mille.• uodbrldge ., .101 Front Fender .112 inco ., 104 itsby .109 is* Kiev .106 G, Daja ., .104 .'.•t Br»Sg .¦ .104 Trotpa clair.rule rapide.97 b-Sparklmg Eyes 102 103 a-Liataro .112 102 b-Ear!y Autumn 105 110 Pit Terrier .107 102 Dale K n-War laine .Shortcake .Marie .Sweet Patrice a-Entrée W.W.Adam*.b-Entrée T.P.Morgan.SIXIEME COURSE $1.600 Condition*.3 an* et plu*.— 1 mille et 70 verge*.Friendly Paul .106 Panoraacooe .113 Midair.106 Weekly .Stipend .105 Trlna.107 Scandalous .103 Kenty Mia* .103 Grey Nurse .103 Pandonna .110 Monlsln .103 SEPTIEME CO! RSK $1.200 % réclamer.3 an* et plu*.— I 1-6 mille.116 .Imltra .106 105iHelen.* Lad , .101 108 Old Naaaau .116 106 Florian II .108 113; HUITIEME COURSE $1.000 \ réclamer.I nn* et plu*.— l 1-16 mille.Molaaaca Bob .116 Wayaloft .Mobcap .108: Last Scamo Assist.Ill Rushing By Cherolize Lourdes .Legerdemain .Ki**em .Mardromel .Petlint .Falls City .Mis.* Canron Armstrong .Joy Flag .Hallies PU> Tempt clair- 113 Peedeeque .Ill Nudge .106! Bag O Wind .116«All AgOg .116 Top Not cher .113 The Triumvir.PUU rap Ida, 4.30 Happy Road «Martin» .— 12 60 7.40 - Gold Mesh (Utzenberger — - 3.60 T**mjw 1.19.— Ont aussi couru: Lilting.Fair So.Mr Grief.Aglow, Gala Nutter.lLttle Hig.Woof, Getalong CINQUIEME COURSE $1.000 Condition*.2 nn*.— 6 furlong*.Sun Dodger «Ashcroft» .9 00 4.40 3.40 Dollarville (Wallace) .— 3 40 2 30 OrtaUi (McCombs « .— — 6 00 Tenu* 1.13.— Ont aussi couru: Valdlna Madcap.Good Gosh, You Copia, Count Natural.Sign Maker SIXIEME COURSE $1,000 Condition*.3 an* rt plu*.— 6 furlong*.Ope~a Star «McCombs» .4 00 2 60 2.2») Visigoth (Ashcroft» .— 2.80 2 40 Cooling Spring ( Wilson « .— — 2.8») Temp* 1.11 3-5.— Ont aussi oauru : Anopheles.Malano, Gray Jack, Uneasy.SEPTIEME COURSE $1,000 A réclamer 4 an» et plu*.— 1 1-16 mine.All Lady /McCombs» .5.20 3.60 1 8>) Ground Oak (Rodriguez* — 4.40 3 00 Mlgal Fay (FUnchumi .— — 2.40 Temps 1 47 — Ont .aussi couru: Margo a.Great Smoke.Sucre.Funny Idea.Es-colee.HUITIEME COURSE $1,000 A réclamer.4 ans et pin*.— 1 1-10 mille.Agotaras —Burr Hickman, Good Memory, Copper Lad 6— Born Lucky, Judge Leer.French Bread 7— Count Cary, Betan, Torarays Luck 8— Play Not.Mission Clock, Chongo.A N A RRAG AN SETT 1—Sun Antioch, Dorothy Owsley, Prtnciptssa 2 Blue Leona, River Broom, Broomian 3— Reminding, Count Cotton, Eva K, 4— Camp Ship, Argella, Billionaire 5 Warlaine, Sweet Patrice, Listaro 6— Trina, Panorascope, Scandalous 7— Kissem, Lourdes, Old Nassau 8 Assist, Joy Flag, Last Scamp A THORNCUFFE 1— Baton D'Amour, Piaybook, In Front 2 Cuvanna, Circulet, Doer 5— Jonifus, Gold Jug, Miss Nebo 4- Legion Girl, Miss Tad, Lorraine 8.6— Pieplate, Stand Out, Blackmail 6— Evergold, Boscobel, Semester 7— Rustic Maiden, Thirty Below Storm Blown Bob Girard et Bob Lortie en finale au stade Ontario, demain soir - Trois nouveaux venus Le» amateurs de lutte »eront témoins d'une fameuse séance vendredi soir au stade Ontario.En effet, les promoteurs Julien et Duval désireux de plaire à leur nombreuse clientèle n'ont rien négligé pour grouper une phalange d'étoiles à cette occasion.Dans la finale, le populaire Bob Girard fera face au non moins populaire Bob Lortie dans on match de deux dans trois limité à 90 minutes.Résultats de Narragansett Résultats d’Aqueduct r:« :o 9t.«o it* ou .— 1X10 7» .— — V.SO n-franfc.13 432 26 173 3 9 12 813 i 7 25 222 2 0 11 333 0 0 24 253 B 13 b 878 2 7 23 991 2 6 8 825 1 10 22 784 3 17 7 571 1 13 21 664 3 6 fi 42» 0 13 L» 247 2 14 fi 534 5 13 18 909 3 5 A 431 0 16 17 302 1 14 2 832 4 9 16 080 2 8 1 921 1 8 15 334 1 5 Août 14 850 2 9 SI 906 3 8 12 685 1 7 30 558 4 7 11 270 2 4 39 295 0 7 10 455 2 4 28 996 1 7 9 967 3 6 CREMIERE COURRE $700 A rCclwmer.3 an» et |>loa.— 6 furlong».B .g Fish «Le a Till) .4.10 3.35 2 70 Wise King « Watson) .— 4 95 3.20 San» Girl « Lindbergh) .— — 4 60 Temps 1.14 2-5.- Ont aussi couru: Giggling Girl, Dixie Princess, Denote.Ca-nusee, Rockbound.DEUXIEME COURSE $700 A réclamer.3 an» et plue.— 6*x îortonc»-hL’tie Sargent (McTague 9 00 4 23 4 20 Liât y Caat «Remlllsrdi .— t 60 6.60 a-Horus «Aimer») .— — 4.20 Temps 1 09 2-3.— Ont aussi couru: o-Peres Lady.o-Nc.Trouble.Worthy Tip.Toe Dance, MomlJI.Tricky Lady, Ntr-*weep, Foresee, Frtsklneu.TROISIEME COURRE $700 A réclamer.3 sna et plu».— Environ * mille».Irish Tom (Shore) .I 10 4.05 2 50 Ids Regan «Fair) .— 3 70 3 00 Purple Rock (Marsh) .— — 2.70 Tempe 3.54 4-3.— Ont aussi couru: Satin Rock.Carries» Knight.Stentorian et Marthas Folly.QUATRIEME COI RKE $700 A réclamer.3 ana et plu».— 0 furtong».Sky Runner *r- LIGUE INTERNATIONALE (Coupe des gouverneurs) Jersey City ft Newark.Buffalo à Rochester.LIGUE AMERICAINS FORT ERIE.Ont.13.— Les Cunningham qui figura avec les | Barons de Cleveland dans la ligue I de hockey Internationale-Américal- j ne la saison dernière, a été avisé j aujourd'hui de se rapporter aux | Black Hawks de Chicago au mois d'octobre pour s'entraîner avec le club de la ligue Nationale l Détroit à New-York.Cleveland ft Boston.St-Louis à Washington.Chicago à Philadelphie.LIGUE NATIONALE Philadelphie à Chicago.New-York à Cincinnati.Brooklyn à Pittsburgh.Boston à St-Louis. l’illustration nouvelle, jeudi, h septembre 1939 PAGE 23 ¦ ¦ Des sensations au cours de la rencontre Viau-Allen, hier soir, au stade Ontario De nombreuses sensations se sont produites lors du tournoi de boxe amateur qui fut présenté hier soir au stade Ontario.Le dernier combat 'de cinq rondes a fourni de la sensation comme on en voit rarement chez les amateurs.Cette rencontre mettait aux prises Dave Viau, le solide cogncur du club Montcalm et le nègre Pompey Allen.Après un début plutôt serré, le grand nègre parut Avoir trouvé la mesure du Canadien français alors qu'il compta à maintes reprises avec des uppercuts alors que Viau fonçait tête baissée.Il semblait aussi devoir remporter la quatrième ronde lorsque quelques secondes avant la fin de la ronde.Viau laissa partir une de ses formidables droites.Allen tomba au plancher côlllffltTune masse juste au moment où la cloche sonnait.La foule excitée par le combat encourageait Viau à grand cris de sorte que personne n'entendit le son de la fin de la ronde.Dans le coin de V>au.c’était un véritable délire pendant que les seconds du nègre •lançaient ia serviette dans l'arène.Ceci ne fit qu'ajouter à la confusion.et il fallut une couple de minutes avant de pouvoir faire comprendre à Viau.ses seconds et supporteurs, que le nègre avait été sauvé par la cloche et que le com-‘"bat devait continuer.Ce délai permit au nègre de revenir à lui et il réussit à tenir jusqu'à la fin de ia cinquième ronde, mais perdit toute.-fois la décision.On annonça immédiatement après le combat que Pompey Allen avait demandé un match revanche ^ que les deux adversaires se ren- contreraient de nouveau le 27 prochain à la salie Montcalm.Voici le résul’ut des combats disputés hier soir: Cinq rondes Classe 147 lbs: — Dave Viau, Montcalm, défait Pompey Allen.West Indies, décision.126 Ibs: — Roger Dulude, Chant-pétre, défait Ray Daoust, Rosemont C.décision.135 lbs: — Eugène Tremblay.Champêtre, défait Tony Morin, Montcalm, décision.126 lbs: — André Séguin.Champêtre, bat Bernard Ewenson.Crescent.T.K.O.1 ronde.118 lbs: — Danny Webb.West j Indies, bat Jean Hébert, Verdun.TJî.O.1 rende.Trois rondes 147 lbs: — René Viau.Montcalm, bat Tony Cullian.Rosemont C.décision.126 lbs: — B.Côté, Montcalm, bat R.Lapointe, Ind.décision.118 lbs: — R.Daigle.Square S.A., bat M.Leclair, Montcalm, | KO.2 rondes.135 lbs: — Guy Lemieux.Mont- i calm, bat J.P David, Champêtre.TJC.O.1 ronde.118 lbs: — Roland Howard.West j Indies, bat Roméo Ouimet, Montcalm, décision.Jacobs demande qu on n arrête pas le match Nova-Galento si Tony et coupé à la figure PHILADELPHIE, 13.— Après que Tony Galento et Loa Nova eurent terminé leur entraînement aujourd’hui, le gérant Joe Jacobs a demandé à la Commission Athlétique de l’Etat de Pennsylvanie d’aviser l’arbitre George Blahe ’de ne nas arrêter le combat de 15 rondes vendredi soir si un adversaire a la figure en sang, à moins que les gerants le demandent.Blake connaît les règlements de la Commission de Pennsylvanie et Leon Rains, président de cette commission.n'a pas encore décidé s'il avisera Blake comme le veut Jacobs.Blake est venu spécialement «de Californie pour officier le combat et d'après Rains il a assez d’expérience pour savoir quand arrêter un combat."Mais j’aimerais bien à ce que Blake n'arrête pas le combat si Tony saigne à moins que Je lui de-’"mande”.Insista Jacobs.’’J'ai un remède Importé de France spécial pour les coupures et je ne veux pas que l’arbitre arrête le combat au milieu d'une ronde avant que J'aie la ch-.nce de cicatriser la blessure.Je sais que Galento saigne facilement mais cela ne l’affecte pas." Galento et Nova ont terminé leur entrainement hier et ils R’ont eu qu’une courte pratique aujourd'hui."Two-ton" Tony pèse 231 livres et croit qu’il peut mettre Nova hors *le combat en moins de sept rondes.D'un autre côté, Nova est encore déterminé à devenir le prochain champion poids-lourd du monde.Il croit qu'il peut mettre Galento hors de combat en cinq ou six rondes, •gagner un autre combat en fé- Buffalo gagne la première partie ROCHESTER.13.— Les Bisons •le BrifJJJfK) ont remporté les honneurs de la première joute de la semi-finale pour la coupe des Gouverneurs contre les Red Wings, ce soir, par le score de 8 à 1.aI Smith a limité les locaux à cinq ?oups sûrs tandis que ses coéquipiers en ont obtenu une douzaine contre les trois lanceurs qui passèrent sur le monticule pour les locaux.(Coupe des Gouverneurs) ^Buffalo .030 200 003—8 12 1 Rochester .000 000 100—1 5 2 Batteries: A.Smith et Savino; Johnson, Henshaw, Grodzicki et Narron.vrier et ensuite enlever le titre à ; Joe Louis le printemps ou l'été pro- \ chain.Blake, un vétéran de quatre dé- ! cades dans la boxe, comme boxeur, gérant et arbitre, est arrivé ici helr et il s'est présenté immédiatement à la Commission.On l'informa que le règlement "no-foul" est identique à celui de New-York.ici.et qu'une ronde est enlevée au boxeur quand il est coupable d'un "foui” mineur.Blake fut choisi comme arbitre quand Jacobs protesta contre le choix d’Arthur Donovan de New-York à la suite du récent combat de championnat entre Henry Arm-trong et Lou Ambers, alors que Armstrong perdit son titre après que Donovan lui eut enlevé cinq rondes pour avoir frappé bas.Dusek refuse de rencontrer Robert Après avoir remporté la victoire sur Gus Sonnenberg mardi soir au Forum.Yvon Robert a hier signé un contrat pour rencontrer le champion Emie Dusek dans la rencontre principale de la séance de boxe cul sera présentée au Forum mardi soir prochain.Ce qui inquiète cependant le matchmaker Eddie Quinn à l’heure actuelle est que le champion refuse de rencontrer Robert.Déclaré champion à la suite de sa victoire dans le tournoi qui fut présenté ici il y a quelques semaines, Dusek est prêt à rencontrer Robert dans un match d'exhibition limité à une heure, mais refuse de mettre son championnat en Jeu contre le Jeune Canadien français.Quinn a annoncé hier qu’il télégraphierait à l'échevin Dave Rochon, président de la Commission Athlétique, qui est actuellement à Washington, où il assiste au congrès de la National Boxing Association et lui demanderait de forcer Dusek à signer un contrat en vertu duquel il risquera son titre contre Robert, sans quoi ce championnat sera déclaré vacant.Adrian Quist, Frank Parker et Elwood Cooke sont défaits dans le tournoi des Etats-Unis FOREST HILLS, N.Y., 13.— De nombreuses surprises ont été enregistrées aujourd'hui dans le tournoi pour le championnat des simples des Etats-Unis, alors que trois des principaux favoris : Adrian Quist, d’Australie, Frankie Parker et Elwood Cooke, des Etats-Unii, ont été éliminés dans la quatrième ronde.RESULTATS D’HIER LIGUE INTERNATIONALE (Coupe des Gouverneurs) Newark 3, Jersey-City 2.Buffalo 8, Rochester 1.LIGUE AMERICAINE Cleveland 9.New-York 4.Boston 1, Détroit 0.St-Louis 11.Philadelphie 3.Chicago 3.Washington 1.Chicago 4.Washington 2.LIGUE NATIONALE New-York 2.Pittsburgh 0.Pittsburgh 7, New-York 4.Cincinnati 3, Brooklyn 0.Chicago 15.Boston 4.St-Louis 10.Philadelphie 9.ASSOCIATION AMERICAINE (Détail) Indianapolis 12.Kansas City 4.Newark égalise les chances dans la série JERSEY CÏTY Î3.— Les Beats ont égalisé Iftirs chances dans la série contre les Giants ce soir, dans la deuxième partie de la semi - finale pou) la coupe des Gouverneurs, en triomphant par le score de 3 à 2 à la treizième manche.Newark 020 000 000 000 000'1—3 12 1 Jersey-City 000 020 000 000 000 0—2 12 3 Batteries: Barly, Branch et Wagner: Wittig et Padden.Tournoi de boxe dans un camp militaire anglais LONDRES.13.— Le premier tournoi de boxe en temps de guerre aura lieu au camp d'entrainement militaire Aldershot demain soir.Daijs la rencontre principale, Eric Boon, champion poids-léger d'Angleterre, rencontrera Arthur Dana-har, un des principaux candidat au championnat.Jock McAvoy et Jackie Kld Berg paraîtront probablement aussi au même programme.Le tournoi a été organisé à la demande des autorités militaires par John Harding, gérant du National Sporting Club, et le promoteur Sydney Hulls.Quist.dont la défaite a causé la plus grande surprise de la journée.a été défait par Wayne Sabin, de Portland, Ore., par les scores de 11-9.4-6, 8-6 et 6-1.Parker a été battu par Gilbert Hunt Jr, de Washington, D.-C., par 6-1.6-1 et 6-1, tandis que Cooke a été éliminé par Welhy Van Horn, de Los Angeles.par 6-3, 8-10, 6-4 et 7-5.Quist, qui fut défait par Sabin, avait triomphé de Bobby Riggs il y a dix jours dans le match décisif pour la coupe Davis.Hunt, qui élimina Parker aujourd'hui, avait réussi le même exploit contre Bobby Riggs l'an dernier.Van Horn est dangereux La victoire de Van Jlorn sur j Cooke a été si impressionnante j qu'il est maintenant considéré corn- ¦ me un dangereux candidat pour le ' championnat.Welby, qui n'est âgé que de 19 ans.ne fut pas classé parmi les meilleurs candidats dans l le tournoi.Cooke avait été placé j troisième par suite du fait qu'il se ' rendit en finale contre Bobby Riggs pour le championnat de Wimbledon cette année.Le jeune homme de Los Angeles possède un service formidable.Jack Bromwich, d'Australie fut le seul des étoiles à triompher.H l'emporta sur Gardnar Mulloy, de Miami, par les scores de 7-5, 6-1 et 6-1.11 rencontrera Gilbert Hunt dans les quarts-de-flnales vendredi.Van Hom rencontrera Sabin.Les matches de demain opposeront Riggs à Harry Hopman, d'Australie; et Joe Hunt, d'Annapolis à Don McNeill, dOklahoma City.Hopman se classe dans cette ronde en l'emportant aujourd’hui sur Bltsy Grand Jr par 7-5, 7-5, 5-7 et 6-3.Dans les éliminations pour les dames, Helen Jacobs a battu Nina IJ)own, d'Angleterre, par 6-2 ci 6-2; Va'erie Scott, d'Angleterre, a vaincu Helen Eemhard.de New-York, par 4-6, 6-2 et 7-5: Sarah P Fa-byan.de Boston, a vaincu Catherine Malcolm, de Californie, par 6-1 et 6-0; Kay Stammers, d'Angleterre, a éliminé Dorothy Workman, de Rosemead.Cal., par 6-1.4-6 et 7-5 et Dorothy May Bnndy, a?Santa Monica, l'a emporté sur Mme F.-J.Hammereley, d'Angleterre, par 6-1 et 6-4.Futa baf Courville à l'Exchange hier Mike Futa ne tardera tout probablement pas à réclamer un match de championnat avec Armand Cour-ville à la suite de sa victoire sur le Canadien français hier cuir dans la rencontre principale de la séance de lutte présentée au stade Exchange.Après que Courville se fut assuré la première chute en 20 minutes.Futa, grilce à sa brutalité, s'assura les deux suivantes et la victoire en couchant Courville en 9 et 8 minutes.En semi-finale.Jack Riley, le no veau restaurateur, a annulé contre Maurice Letchford pendant qu’Arthur Proulx et Johnny Katsu-ios faisaient aussi match nul dans le combat spécial.Alex Tesluck et Farmer Mack se sont livré un combat furieux qui se termina aussi par un verdict nul dans une des préliminaires pendant que Georges Desparols l'a emporté sur John Biondl dans le premier combat de la soirée en 12 minutes.FOUR ROSES COMMENÇAIT DÉJÀ À VIEILLIR Pas une goutte de FOUR ROSES n’est vendue avant «pie ce whisky ait complété dix ans de maturité «lans des fûts en bois.Vous compren-«Irez pouripioi û l’instant même où vous vous régalerez de sa saveur riche et délicate de seigle canadien .Et cepemlant, malgré son âge, FOUR ROSES ne coûte pas pluu.Demand» z-en aujourd’hui même.a* va 13 enee* 11.20 25 «MA» $2.25 40««K*s $3.35 ANS - LONGTEMPS AVANT Ql VOUS LISIEZ CETTE ANNONCE IL Y A ¦¦ ' ¦ CANADIAN J )RYE WHISKY ; PRODUIT 4 DE GOODERHAM & WORTS, LIMITED, .CANADA BEAU ET PLU3 CHAUD CILLUSTRATION 3- MONTREAL.JEUDI.14 SEPTEMBRE 1939 NOUVELLE VOL.X — No 62 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * Cincinnati blanchit Brooklyn - Feller bat New-York , mm • ¦ ‘#•*6 .HARRY GUMBERT a hier blanchi 1rs Pirates alors qu'il les a tenus à seulement deux coups sûrs pour permettre aux Giants de diviser contre Pittsburgh.BOIt l'KI.I.Klt, jeune et sensationnel lanceur des Indiens, a remporté sa vingt-et-unième victoire de la saison hier alors qu’il a défait les Yankees par le score de 9 à 4.Bob Feller a blanchi les champions durant huit manches mais faiblit à la dernière alors que les Yankees tentèrent un ralliement et comptèrent quatre points, mais Feller se ressaisit et remporta la victoire sans l'aide de personne.JOE “DUCKY" MEDWICK a donné la victoire aux Cardinals hier alors qu'il frappa un coup de circuit à la huitième manche avec un homme sur les buts pour assurer la victoire de son club.TF.D LYONS a blanchi le» Sénateur» de Washington pendant dix manches après que ceux-e! eurent compté un point à la première manche et les tint h sept coup» sûrs pour permettre aux White Sox de remporter la première de deux victoires qu’ils enregistrèrent »ur le Washington au cours de l’aprèe-midL Jack Knott lança U deuxième partie, qui ne dura que huit manches et comme •oo prédécesseur tint les Sénateur» h sept coups sûr».AL SMITH, jeune lanceur de» Bisons de Buffalo, que le» Tiger» viennent d’acheter, a tenu les Red Wings de Rochester à cinq coupe sûr» pour les battre par 8 à 1 alors que Buffalo a remporté la première jouta de S» semi-finale.ms - MgŒljœ >.-:v • ' : mm A - ¦ v.'V S É HI W ' V* mm ¦ HANK LEIBElt a largement contribué à la victoire de» Cubs sur les Bees, alors qu'il a frappé deux coups sûrs au cours de la joute et connut aussi une journée parfaite alors qu'après avoir frappé ces deux coups de circuit il ses deux premières apparl«^î tions au bâton, Il obtint par la suite deux simple» et fut passé une fois sur quatre balles.Il fit compter à lui seul six des point» de son club.BOB “Left}'" GORVE, vétéran lanceur des Red Sox, a affiché un» belle tenue hier après-midi alors qu’il a tenu le» Tiger» de Détroit à seulement quatre coups sûrs pour les blanchir par le score de I à 0.C’était sa quatorzième victoire de la saison.II eut aussi une journée parfaite au bâton avec un.simple et deux passes au premier.