L'illustration nouvelle, 6 septembre 1939, mercredi 6 septembre 1939

S ^ILLUSTRATION v — ¦¦ri f — T y-v •_• -w .\ , ¦ i.a^ w- .ï-x ' ‘ - _.XT/^VT TT riT'T T in' .MONTREAL, MERCREDI, 6 SEPTEMBRE 1939 NOUVELLE | VOL.X — No 55 — 24 PACES Téléphone: FAIkirk 1171 + PLUSIEURS CARGOS COULÉS AU COURS OE COMBATS NAVALS Offensive contre Varsovie # * •L'ennemi a survolé Paris i àv Depuis des mois, les citoyens de Grande-Bretagne participaient à de grandes manoeuvres anti-aériennes.Ces exercices n’ont pas été vains.On a pu s’en rendre compte, dimanche matin, lorsque les sirènes d’alarme ont averti le peuple anglais que, pour la première fois, les ennemis s’avançaient réellement à l’horizon.En effet, on n’a enregistré aucune panique.Hommes, femmes et enfants se sont dirigés sans précipitation vers les abris souterrains et.comme l’indique cette photo prise à un certain endroit du pays, d’aucuns avaient même le sourire.CST OKIE; h!!-.LITHOA**'6 ' rtER U .VARloVIt.POLOGNE TARIS FRANCE ao Rhodes:.- septentrionale Rhodésie méridionale Union de l'Afrique du Su! Afrique du Sud-Ouest Basutoland Céchuanaland (Protectorat) Swaziland Zanzibar 'Protectorat' Egypte Aden Palestine et Transjordan!.* Inde britannique (v compris ies bureaux indiens britanniques sur le golfe Persique.dans l'Inde française et au Thibet, mais non ceux d» i’Tnde portugais?) Ceylan Seychelles Birmanie Malaisie Etats Malais fédérés i Negri, Seni-bl'.an, Pehang.Perak.Selangor) Etais Malais non fédérés it**on, Pierre Larquay et Clair© Gérard dans le filai •‘La Cité des lumJèree", en programme double avec Feriuuidel et Duvailès dan» ‘Tricocfce et Cacolet” que l’on peut voir celle «eaiaine m théâtre Satnt-D>eaK Après une absence de deux ans, Jessica Dragonette, surnommée la reine de la radio, du théâtre et de» salle» de concert, vient d'annoncer son retour k la radio.Le film “Stanley and Livingstone” au Loew’s Dans la production “Stanley and Livingstone", qui prendra vendre- ' dl l'affiche du théâtre Loews, on nous décrit comment Stanley trou- ; va Livingstone, comment le jeune I et brillant journaliste fut accusé j l'être “te plus grand menteur du monde" et comment, finalement, 11 devint le plus grand héros de son temps."Stanley and Livingstone", film réalisé par 20th Ontury-Fox.est sans contredit l'un des films les plus poignants réalisés â Hollywood au cours des dernières années.Basé sur un sujet des plus intéressants.il est interprété par une troupe remarquable d'artistes bien connus.Le rôle du journaliste Stanley est rempli par le populaire Spencer S Tracy, tandis que celui de Living- : stone est tenu par le céiébre acteur anglais Sir Cedric Hardwicke.L'Imposante distribution de “Stanley and Livingstone" comprend de plus Richard Greene, Nancy Kelly.Walter Brennan, Charles Coburn, Henry Hull et Henry Travers "Stanley and Livingstone" fut mis en scène par Hep.ry King auquel nous devons déjà des succès comme “In Old Chicago".“A’ex- 1 ander’s Ragtime Band" et "Jesse James".Ne manquez pas cette ex-traordinalre production au Lc-aw's la semaine prochaine, commençant vendredi.LA PROCHAINE SAISON AU HIS MAJESTY’S T Married an Angel” est une comédie musicale qui a remporté des succès très vifs dans les plus grandes villes américaines, notamment à New-York, à Chicago, à Boston et à Philadelphie Cette oeuvre de Richard Rogers et Lorenz Hart inaugurera la sal.on des spectacles j au HLs Majesty's le lundi soir 25 | septembre.Il y aura des représentations tous les soirs Jusqu’au samedi suivant inclusivement, avec matinées le mercredi et le samedi de la même semaine.La troupe comprend une distribution totale de 90 personnes, parmi lesquelles brilleront Dennis King, Vivienne Segal, Karen van Ryn.‘T Married an Angel” est l'une des productions les mieux réus- | sles de M.Wiman, "producer" américain bien connu.Un orchestre de plusieurs musiciens et un choeur nombreux feront les frais de la partie musicale du spectacle.Inutile de dire que les représentations de "I Married an Angel" seront données au milieu de décors magnifiques.Mais ce qui compte surtout, c'est le fond de la pièce.Ch avec "I Married an Angel", on peut être sùr de s'amuser et de rire.: Cette comédie contient en effet de nombreuses et heureuses trouvall- I les.On peut se retenir des fauteuils ! par la poste dès maintenant.Adres- j ser ses commande* k la direction du théâtre H is Majesty'».I “Un homme et son péché” de M.Grignon â Radio-Canada Décès de Monsieur Jean Riddez La Société Radio-Canada annonce qu'elle mettra au micro “Un homme et son péché”, l'une des oeuvres les plus remarquables du romancier canadien, M Claude-Henri Grignon.L'émission inaugurale aura lieu le lundi.11.à 7 h.45 du soir.On donnera trois tranches du roman par semaine, c'est-à-dire le lundi, le mercredi et le lenlredl.Cette oeuvre a été couronnée: elle a connu un grand succès de libral-rie.La critique considère d’ailleurs "Un homme et son peclié" comme ! une oeuvre caractéristique du mouvement littéraire dans notre pays Aussi son aoaptation au micro par l'auteur lui-même sera-t-elle appréciée d une façon toute particulière par les auditeurs de Radio-Canada.M.Grignon est parvenu à surmonter les difficultés que présente la transposition d'un roman au théâtre radiophonique, avec un art.une Intensité, une technique parfaite des mouvements scéniques à la radio M.Guy Mauffette a été chargé de la réalisation de ce radioroman.M.Grignon met en scène, dans le décor des régions du Nord.— les Laurentides.— l'un de ces personnages redoutables et vils, comme on en trouve parfois dans les centres ruraux, un usurier, Séraphin Poudrier, type classique de l'avare On Ut dans un résumé du portrait que nous fait l'auteur de ce personnage: "Une Uvre de thé dure trois ans.Un demlard de mélasse dure un an.On ne mange jamais de beurre, peu de viande: l'avare vit avec cinquante dollars par année'.Dans ce roman, les scènes alternent.se déroulent tantôt au village tantôt sur la ferme de l'avare.A côté de ce personnage central, figure lugubre.11 y a une vie paysanne Joyeuse.Et l'auteur nous fait assister à des scènes typiques prises sur le vif.Et la langue donc! Une langue qui est nôtre avec ses canadianismes truculents, ses expressions tout en couleurs, ses fines réparties dans la langue du terroir.Auteur et metteur en ondes s'assurèrent le concours des artistes dramatiques les plus connus à la radio pour l'interprétation d’"Un homme et son péché'.Date et horaire: les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine.à sept heures quarante-cinq du soir.Pour l'écoute, les postes du secteur français de Radio-Canada j Réalisation aux studios de CBF.â Montréal.L'éminent artiste d'opéra et pi» fesseur Jean Riddez, qui habitait Montréal depuis 1921 et était deve i nu Canadien, n succombé samedi ] matin à une intervention chirurgicale à l'hôpitni du Christ Roi de Verdun 11 était âgé de 61 ans Chanteur éminent.pédagogue plein d'ardeur.M.Riddez avait for-| mé chez noua maints jeunes arils-tes d'avenir.Deux de ses filles.Juanita et Sita.font actuellement leurs études dramatiques et lyri ebout sur le siège arrière de utomoblle qui n'a pas modéré sa liesse.Brick est aux prises arec un adversaire.APPLIQUE LES FREINS AU PLUS VITE ! L'arrêt brusqué a projeté Brick sur la route.JETAIS CERTAIN QUE MON STRATAGEME REUSSIRAIT ! BONJOUR, BRICK ! Quelques membres de l’Ordre du souvenir des anciens de St-Cêsaire se réunissaient ce» jours derniers au Cercle universitaire.Assis, de gauche à droite M.Louis Viens, Dr C.A.Bernard, Frère Jean, supérieur du collège St-Césaire, M.C.I).Monat, président du Cercle universitaire; l'honorable juge Alfred Uuranieau; It.P.E.Laurin, C.S.C.: AI.Egide Gingras et M.I*.E.Senav A l'arrière, MM.II.Grisé, H.Côté, E.N.Nadeau, !>r II.Dorval, O.\V.Legault, •!.M.Gingras, H.llov, C.C.Gamin.P.Phaneuf, A.Gladu.(Plioto “L'Ulustriitim; nouvelle".) V < Ponts et pavages nouveaux Les funérailles de Mme W.-H.Blagdon Le gouvernement provincial a annoncé récemment qu'il avait ae- • cordé, par l'entremise du minlstè- • re des travaux publics, des contrais pour la construction de sept nouveaux ponts, presque tous situés sur le parcours des grandes * routes de la province.Leur cons" traction est devenue nécessaire soit parce nue l'ancien pont a été détruit, soit parce qu'il ne répond plus aux besoins de la circulation.En voici la liste : A Plaisance, sur le parcours de la route Montréal-Hull.le nouveau pont aura 305 pieds de longueur, en trois tabliers, et une largeur de 27 pieds de voie carrossable; il remplace un vieux pont de fer d'accès difficile et tr'-o bas pour les besoins actuels.Il -it situé sur la rivière Petite-Natio.Entre Ragotvilie et Port-Alfred, sur la route Chicontimi-Grande-Baie.le pont sur la rivière ft Mars, détruit par les glaces le printemps _ * dernier, sera remplacé par un pont en béton armé de 55 pieds de portée.La voie carrossable sera large de 36 pieds.Près d'Yamachiche, sur la route * Montréal-Québec, le pont Bourni- " val.sur la petite rivière Yamaclii- che, sera remplacé par un nouveau pont de béton de 130 pieds de longueur et de 30 pieds de largeur.Entre Wiuslow-Nord et Winslow-Sud, sur la route Sherbrooke-Beau-reville, le pont de la rivière Folton sera remplacé par un pont en trois travées d'une longueur totale de 90 pieds.La voie carrosable y aura une largeur de 24 pieds.A Lennoxvllle.sur la roule Sherbrooke-Norton Mills, le pont Holmes.su! la rivière Massawippl, sera remplacé par une structure en béton comprenant trois tabliers d’une longueur totale de ISO pieds.La vole carrossable sera de 24 pieds.A Irlande-Sud.sur la route Black Lake-Saint-Pierre-les-llecquets.l'ancien pont sera remplacé par un pont de béton long de 90 pieds et large de 30.Enfin, à Sainl-Michel-d'Yamaska, le pont parenteau.sur la rivière Saint-Louis, sera remplacé par un autre de béton comprenant un tablier de 70 pieds de longueur et une voie carrossable de 21 pieds.Iles réparations seront aussi effectuées au pont de la rivière Champlain, à Champlain, sur le parcours de la route Montréal-Québec.De sou côté, le ministre de la Voirie n déclaré ces jours derniers que (les contrats avaient été donnés pour la construction, durant la présente saison, de plus de 900 milles de pavages nouveaux.Une bonne partie de ces pavages a déjà été exécutée et le reste st actuellement en cours d’exécution.Tous ces divers travaux font partie du programme général de voirie que le gouvernement se propose d’exécuter d'ici quelques années pour doter notre province d'un réseau routier de première e' *se.Ils se continueront Jusqu'à l'automne.Art.Landry DIRECTEUR DE FONERAII.LF4 HER VI CE D'AMBULANCE Kit ont ma* 81 Cl &Î8 RACHEL EST PREMIERES REFUGIEES PETERBOROUGH, Ontario.5.— Norma Currie, âgée de cinq ans.et sa soeur aMrion, âgée de trois ans, seront parmi les premières réfugiées de la Grande-Bretagne au Canada.Elles ont traversé l'Atlantique à bord du paquebot ''Antonia''.Conseil des jeunesses Il y aura ce soir, à 8 h.15, au YMCA, rue Drummond, une assemblée du Conseil des Jeunesses de Montréal.Mardi matin avaient lieu les funérailles de Mme W.H.Blagdon, née Berge vin (M.L.I, veuve du docteur William Blagdon, de St- j Philippe de Nerl.Le convoi funèbre précédé d'une i voiture de fleurs, partit de chez ¦ les Soeurs de la Providence.551,1 rue Ste-Catherine est, pour se rendre à l'église St-Jacques où le service eut lieu à 8 h.30.La levée du corps fut fait par le R.P.M.A.Lamarche, o.p„ et le service fut célébré par Maximilien Lacombe, p.s.s., curé de la paroisse.assisté de Albéric Beau-lac, p.s.3.comme diacre et de M.Albert Gascon, p.s.3., comme aous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait l’abbé Albert Henri, aumônier de l'hôpital Notre-Dame et le R.P.M.A.Lamarche, o.p.La chorale, aous la direction de Camille Duquette, exécuta la messe de Requiem de Perosi.Touchait l'orgue.M.R.Roy.^ Dans la nef on remarquait un | très nombreux groupe de Soeurs j de la Providence.Le deuil était conduit par les j fils du défunt, les docteurs Léo [Blagdon.chirurgien ft Notre-Dame, ! Charles Blagdon.de Cleveland, i Ohio, et Alexandre Blagdon, c.b.j e.de l'Imperial Tobacco Co.; ses petits-fils, Jacques et Pierre Blag-| don.c.b.e.de l'Imperial Tobacco Co.: ses petits-fils.Jacques et Pierre Blagdon et Armand Cham-paux; ses neveux Paul Fontaine, Jos.C.Hébert, docteur Louis Hébert.Henri Blagdon, J.A.Pri-meau; ses cousins, Arthur Dion, P.Turcotte et de nombreux autres parents.Dans le cc-rtège on remarquait les docteurs Léon Gérln-Lajoie, président de la Société des chirurgiens de Montréal, J.U.Gariépy, Jules Prévost, C.E.Hébert, Paul Bourgeois, François Archambault, J.F.Houle.J.F.A.Catien, Jean Lafontaine, Roméo Bourbeau, P.Lafortune, J.C.Doueet, J.Barbe, Laurentiries firjv-d«-*«ra aines 9-16-23-30 septembre Prix d'aller et retour de Montreal; TviONT-lLAURIER - *4.80 Barrette • - $4.50 Bellerive - $3 65 ' Nominingue $3.75 Annoncittt iou$3 4 5 Labellr - - $3.05 Lac Mercier $2 75 St-Jovite - $2.55 St Faustin $2.30 STE-AGATHE - *1.S0 Val David - $1.80 Val Morin $1 75 SteMarguerite$1.60 MontRoliandjl .50 Piedmont - $1.40 Shawbridge $1 25 L.S.Perron.H.Dubreuil, Lionel ' Lesage - - $1.20 St-Jérôme - $100 Royer.R.Vézina.René Laporte.Théophile Vaiiquette, L.E.Larue ) et plusieurs autres.La Nouvelle-Zélande déclare la guerre WELLINGTON.5.— U* parlement de la Nouvelle-Zélande a voté unanimement la déclaration de guerre à l'Allemagne.Dép.vendredi p.m.—samedi toute le fournée et dimanche matin.HOTEL CUMBERLAND L hôlel renommé de Plallsburg CHAMBRES DE REPOS.SALLE A MANGER.TAVERNE ANGLAISE, BAR POUR HOMMES PRIX MODERES CHAMBRES TOUTES MODERNES Simple $2 (et p|u») • Double $3.50 ECRIVEZ-NOUS POUR RENSEIGNEMENTS allez-vous ?Tous renseignement sur les voyages sans frais ou engagement de votre part.Veuillez communiquer aveo notre rédacteur de la page de voyage pour toute suggestion sur vos vacances.Cartes — littérature descriptive — Itinéraires aveo tarif» et route» vous seront envoyés promptement.Adressez-voui i Mlle Y.Tanguay Département des voyages — “L’Illustration nouvelle’’ ¦ wm mÊfâ&amM.¦ :'v à fWM ihsk é :v FstÜpHK* -••w.& ’ : V;-.—¦ $*¦ ¦ ' [: >i y»X«»y- *jtea***««^ • ;’ V, #w*5l • S£-V,': «s* SraSe gsæ&g&âg ¦fW.- : m ' • TV ' .¦ ¦ |||*fe$ wwzmm.mm l$toéâ Li____1 WÿL&Sfil &g§g« às& 2rm% i^pV*JT ' £ ; wsm - pg&W?i&StfnSj tSgft&T ‘éÈëù* ' '- «'©¦i' v*~ iMOÈ&È .TLSfesîSa as$sm BW»g Su«gy ,««•*>«** iiL*-*****"* ia#*****»"**" .»#*“«!«BL * *¦ - ** - ^ÜK*afc*****d^ IWîl'WW (ill -¦•f ‘ y *5,;S3aff [|8^Vj4K|j ^ X>' iaiiFpip S£^»&Sg2k jÉl?M 'i* v' -S*' ^ XT' •V"~ ,-' s# rk ! < 'ÿ.'>VÏ.;'K-’Vi: iv'S SgæiË igs Ip^liii œSW -vi* «5W^> rvvWÇ?.^¦‘•rr?y mme&m jlÉi«PÉ >::< Jy.vUib.' Ü :£¦ -iiTi *,•>/.;-.> sssS ;$$§£§§ W» Pill ••¦ '• • §§« ss;X-.'-.‘; pHH HÜ mm 38® ÏÜ: :::.-:V.j; &fc£& jÿAfcj?mm PÜ1 ¦ v- '•¦¦ ’ '¦ ?x ¦> V IHp -1 ü W0M%ÈÊ& .w.' Mi*£X9&3* ' :> - P®â .'•• .' mi £ i ’¦ .-fâmemm igPigB .: MWWÜiBK ' .|s.i: ¦" X, W ¦ | I m 5WOT3S5! *PSSSW?5K .c^».^ x.i/SSN ¦ ¦:¦' • ' .luUv.lïltfïï.: *$*$*&# «i*P|WfW< ^ f -¦-'•n;>:v:c.S^C?i ff '.^KW^W>Sv.*V' *.¦* .N\'X*Cx-.^-v •.'.'.iJv';^’'-V •-••••' •' • ••• .-"- -• ••' .¦ ,i.••'.,"••• ';¦.' • V ¦ ¦¦ ' ¦'¦ ¦¦ tÆ “rrr^rj .', ¦ ' m mm :\y ¦>¦¦;¦¦ MS ¦ i.¦;,.v .;i„: • .; ' .v- .C-" i8ii wssaa® g -, «ni ÎÉimiémWêî Pi -, mmmmmmm m i 'v- T-: ?il**»,.-.î'-—ti:*w •- k'V î-V-' ' ;’'7*.« > -¦ x;i:.; ¦ ,'¦¦ .¦; //'.’•y - :¦ • Si.-'•-N 5V.€ • ' - :¦ ‘ ;-i.x:*i.-',i-ïX; • * .' .X.v' .'.' ‘ ‘.-y’r - - »W ssÿgÿS Vij'.«ssj|gt -Os*.sas»3«*w!»^ ./ -X -: • ÜM -i •• i^v v^î?j y.- • •• T ' ' ¦'- ;- :• .M .V.:.V->'.L-ÆSr'ttSflfcKS MM i-Jiû - :5:*ïï : : vK'i i.•'• .'.• ' i i v,:- in : *>*?i.»^SÏ» ^r.k''™* ;4ST -5 '^SÜ* * Sri üae |É|p§ PACE l 2 ; L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 PACE I?Vêtu dp son uniforme d'amiral de la flotte britannique.Sa Majesté le roi Georges VI diffuse, du palais Buckingham, le message capté dans tous les pays du Commonwealth, dimanche dernier.(IMinnephoto.j Vue intérieure d’un des wagons de chemin de fer durs lesquels la population londonienne a été évacuée.Ceux-ci ont été utilisés de préférence pour le transport des enfants et des personnes malades.On estime qu'environ 8,000,000 de personnes ont quitté la capitale britannique.(Radlophoto.) Cote vignette fait voir le-, troupes polonaises, au moment où elles accoutrent à la frontière allemande pour enrajer l'invasion des troupes du chancelier UitJer.Ces effets désastreux d'un des premiers bombardements aériens il un endroit quelconque sur le sol polonais, peu après le déclenchement de l'offensive allemande.Lin des nombreux ponts qui oui etc bombardes en Bologne.La guerre en Europe ’a1 paquebot britannique “Athenia" qui a été coulé par un sous-marin allemand, dimanche soir dernier, & 200 milles des côtes d'Ecosse alors qu'il se dirigeait vers le Canada, portant à bord quelque ï,G00 passagers canadiens et américains.On croit que 400 personnes ont perdu ia vie.Cette photographie, transportée par avion de Varsovie & Berlin et transmise sur le continent américain par radio, fait voir un R^»;pe de combattants polonais qui se sont rendus prisonniers le premier jour de l’offensive de l’armée allemande sur Ja frontière polonaise.Cette photo a été soumise à 1a censure berlinoise avant d’être diffusée officiellement.Ce feu fait rage dans un village polonais sis non loin de îa frontière prussienne à ia suite d’m violent bombardement aérien allemand au cours duquel les bombes incendiaires auraient été lâchées.C’ette photographie a été transportée A Berlin de la frontière germano-polonaise et transmise sur le continent américain par avion.Photographie transmise sur le continent américain par radio qui Illustre sans commentaires Ses effets désastreux produit» par les bombardements aériens.Un peu partout, en Pologne, des spectacles identiques s’offrent à la vue depuis le commencement de l’invasion allemande. PACE 14 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 fô&vUüuA/ Wl^ueta/we! fPhoto Dfuutrlil IOVETTE let gouvernements, on remercie tout le temps.Jovette BLONDINETTE Succès en diction Un emploi s’il vous plait! Une vieille demoiselle qui avait perdu tout son argent, et qui ne savait plus quoi faire, s’en fut, dans un accès de découragement, demander un emploi au gouvernement.Elle était dans tous les états, hors d’elle-même, alors on crut bon de la placer au Ministère des Transports, pas tant parce que c’est plus excitant qu'aiileurs, pas tant non plus parce qu'elle avait la réputation de se bien conduire, mais parce qu’elle possédait certaines connaissances sur la bonne conduite des automobiles.On lui a dit: "Voici vos fonctions: vous veillerez sur les chauffeurs novices qui viennent demander leur permis.Vous les ferez chauffer (non pas comme les rôtis) mais comme des gens intelligents et raisonnables qui prennent un volant.En un mot, vous serez leur examinatrice." La vieille demoiselle ne se sentait plus les pieds, et ce qui est encore mieux, elle se sentit rajeunie de dix ans! Elle prit son travail au sérieux, pas tant pour elle que pour le gouvernement, car.en la voyant si rxhubérantc, on avait insisté sur le mot: "agissez avec sévérité!" Elle s’est dit: “mais ça me va comine un gant!" (Je ne vous ai pas dit que ça se passait à Londres?Non?Eh bien.; i se passe à Londres.) Et donc, dès le lundi matin, mademoiselle Katherine, à son bureau, attendit les candidats-chauffeurs.Il en vint de tous les âges, de tous les poids, de tous les métiers, et chaque fois, l’examinatrice montait dans la voiture de l’aspirant et conseillait: "Conduisez vous de votre mieux, parce que je refuserai le permis !" Les chauffeurs se conduisaient d’une façon irréprochable, en regard de la vieille demoiselle.Us conduisaient l'auto avec autant de discrétion et de discernement, mais tous se voyaient refuser leur permis de conduire.Cet état de choses durait depuis six mois.Et depuis six mois les plaintes tombaient comme des mouches au bureau de monsieur le Ministre qui jetait au panier cette littérature pleurnicharde, en déclarant: "C’est bien fait! Ils conduisent mal et mademoiselle Katherine les refuse.Voilà.Je m'en vais la féliciter de son zèle." Et de se sentir comprise et appuyée par monsieur le ministre, la digne demoiselle continuait à refuser les permis, n'ayant pas l’occasion de refuser autre chose.Mais de plaintes en plaintes, monsieur le ministre en eut bientôt plein le dos.et fit venir à son bureau le meilleur conducteur du département des Transports de l’Angleterre, pour lui commander ceci: "Vous allez m'aider à faire une expérience.Montez dans une vieille voiture, et allez demander votre permis à notre examinatrice, mademoiselle Katherine.Elle vous fera subir une épreuve, et rapportez-moi si réponse!" La réponse fut: "Permis refusé.Aucune aptitude pour l'auto." On nous apprend que la vieille demoiselle vient d'être suspendue.Suspendue c'est un mot ministériel.ça ne signifie pas qu'on ait pendu à moitié la digne fonctionnaire, mais qu'on l'a tout simplement démise.En d’autres termes, le Ministère des Transports Ta remerciée, parce que dans 3on énervement, elle s’est elle-même trop transportée.Mais entre nous, la remercier.ce n’était pas la peine, pour le tourment qu’elle a donné à tout le monde.Enfin, c’est comme ça dans A VOTRE SANTE ! MESDAMES ! Recettes originales de coqueteis pour tous Il n'eat de nouvelle plua agréable à apprendre que l’annonce soudaine d'un héritage inattendu.La .surprise en est d'autant plus appréciée que cette bonne fortune n*e«t le partage que d'un petit ni ibre de privilégiés du sort.Cependant d'une façon générale, la plupart d'entre nous héritons, bien qu'à des degrés différents, d’un bien beaucoup plus précieux que lu richesse lorsque par l'héridité, nous est transmise l'apanage de la santé, sous forme d'une constitution saine et robuste.Il n'en tient plus ensuite qu'à nous de conserver et faire fructifier eet héritage précieux.Pour cela, un bon équilibre mental, nécessaire au développement de nas facultés intellectuelles est uussi essentiel qu'un bon équilibre physique pour assurer le bon fonc-j tionnement de no3 divers organes corporels.Et sur ce point, il est aussi incontestablement admis, en ce qui a trait à l'alimentation qu'un bon \ équilibre entre la condition acide et ; la condition alcaline du corps est aussi nécessaire à une bonne digestion qu'au métaboiisme parfait, ! et partant, à la jouissance d’une santé radieuse.En effet, lo pourcentage des aliments ingérés doit être réparti comme suit: 80 pour cent alca- .Maric de Maroco, âgée île huit ans lin et 20 pour cent acide.Malheu-éléve du professeur Marguerite reusement.ce n’est pas toujours ladies de la nutrition qui sont à la base de troubles d'ordre général encore plus grave.Il vous est facile de remédier \ cet état trop souvent chronique, d'abord en modifiant votre menu d'une façon appropriée, ensuite en ajoutant ce qui manque à ce.nié* Tremblay, a obtenu son diplôme de diction et de bon parler français avec grande distinction.(Studio C.Llbcratore).L'information littéraire -et artistique == Horizons Sommaire de la livraison de septembre: Dans la fraîcheur du Un; La grosse gerbe.Clément Marchand; photos Ivan Dmitri; Blolse et Alva.récit Inédit par Sarah Sarkin; Sur le bateau-passeur; La bête du lac St-Louls; Jacques Bouthillicr; La France vue par l'Amérique.Maximilien Rudwin: La langue de Péguy, celle de nas paysans, Léon Dufrost; Dans le petit monde de nos lettres: Poèmes, de Jeanne ¦ l'Archevêquc-Duguay et de Claude Chaumière; L'entente cordiale entre les deux grandes races, par j Caston Esnouf ; 50,00 écoliers ea-nadiens-français reprennent le chemin de classe, Marcel Bernard ; J'ai rencontré André Mathieu et son père.Réal Benoit; Le drame acadien de la musique.François-J.Brassard: Une histoire merveilleuse.Marcel Roussin; Le royaume de madame.Eugénie Chenel; Nouvelles coupes pour l'automne; Courrier généalogique canadien.J.P.Bonneville; La bonne chère en septembre, Gabrlelle Dion, etc ce qui arrive, car.soit par indifférence ou soit par ignorance, la balance alcaline est loin d’être maintenue.Par suite de combinaisons inharmonieuses d'amiments, par l'abus de mets fortement épicés, par l'usage immodéré de boissons excitantes et d'as3aisonnements excessifs.il en résulte une condition acide permanente qui accumule les toxines que le système ne peut suffire à éliminer et qui.en encombrant l'organisme impuissant à lutter, provoque nombre de ma- L’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL ET VILLE 12 mol* .8 “ .3 * .1 - .PROVINCE 12 mois .8 u .2.Z5 3 " 1.50 1 “ 50 1124 EST, RUE MARIE-ANNE Téléphone: FAlklrk 1171* t’arma» s avane» par mandat .osm, oa cti»que ai pair & Uontrtal.En venir dan» M)U» le» dépôt» et tl.n» tou» le» crnnd» centre» d» I» province .$6.00 .$5.00 me menu par utilisation des de légumes, tous à tendance et surtout à réaction alcaline.Voici d'ailleurs une recette da coquetel antiacide qui, pris pe préférence à jeun, 'U encore à la place du petit déjeuner aillera puissamment à rétablir la balança alcaline du corps et, en mormali- .sant ainsi las organes digestifs, contribuera d'une façon non équivoque à maintenir ou améliorer l'équilibre physique si nécessaire \ la jouissance d'une santé fiorissan-te.En partie égale, du jus de céleri, justement pour neutraliser les acides de l'organisme tout en tonifiant le système nerveux, et du jus do carotte pour purifier le sang et accélérer l'élimination des déchets toxiques.En partie double, ajoutez ensuite du jus de raisins pour alcaltser et purifier de même que le jus d'un limon ou d'un citron.T'iits, sucrez au goût avec du miel, un merveilleux producteur d'énergie nature, et vous aurez alors un .Coquetel Antiacide aussi effjcaco * que délicieux et nutritif.Coquetel antiaride Jus de céleri (une partie» Jus de carottes (une partie» Jus de raisins (deux parties» Jus d'un limon ou citron Miel au goût.LONDRES.5.— Le roi Georges VI a ordonné à tous les fono3fe* nalres et domestiques du palalsde Buckingham le port de l’uniforme.Que vous révélera votre écriture ?" \/OUS pouvez faire anal/ser * gratuitement votre écriture par Sabine Sabin en lui en Valsant tenir un fragment accompagné d’un pseudonyme, et l’esquisse paraîtra dans un proctain numéro de notre journal* Cependant, si vous désirez recevoir personnellement une étude plus complète, plus détaillée, faites tenir, en même temps qu’un manuscrit d’au moins 'ix mots, la somme de 25 cents en argent, timbres ou bon de poste.Vous recevrez, par le retour du courrier, une analyse très à point qui ne pourra manquer de vous intéresser grandement.Adressez toute correspondance à?Courrier graphologique, L'ILLUSTRATION NOUVELLE, Montréal.- — Stratégie Qu'eat-ce qui fait ce brull-là T C'eat la pluie, chéri.veux-tu aller fermer 1a fenêtre dana la chambre de bébé T J etais Juste en train de rêver que j’étais assis dans un palmier et que Je buvais du lait de coco ! ) 1 Il ne pleut pas.le ciel est Illuminé d'étoiles.Maintenant que tu es levé, chéri, veux-tu descendre et m’apporter un morceau de gâteau et un verre de lait ?Je commence à comprendra ce qu'il T avait.Tl F B — \- -—•-.ri TOuM*^—** ^ .'*** 1 .»*-.W-»k* .Jrné L‘ILLUSTRATION NOUVELLE.MIRCREDI, 6 SEPTFMBRE 1939 PAGE 15 L’INSPECTEUR WARE te Serpent à Pliâmes Mais qui »uIs-je ?Comment sp fait-il «iue je ne me souvienne plus ?1 1 1 i i ! i 1 i I A : if m < t I h il i, îp ülUïI ! E Jii Km u.ns il ahoi d Tu te nommes "Smith”.Tu es un de mes amis.Smith ! Je ne me i appelle pas.Oh * ma i »*i»- * Tu seras bientôt remis, mon vieux î Sou viens-toi seulement que tou nom evt "Smith** ’ Smith?.C’est curieux.je ne me souviens de rien.Smith Smith— Le célèbre inspecteur Wade • Comme r est « (range qu'il toit devenu un pauvre être à la merci du "Serpent à plutncs ! wh-m • p- rvV rfri ilp-Sgr.!ip -l'- ;-Lit Cm ! / Feuilleton de y n est pas maître y de son coeur /j Par Pierre Chanlaine Reproduction autorisée pa/ la Société 'Ies çem tie lettres No 54 (suite) Pour orienter, dès le début, une conversation qui s’annonçait importante.la jeune fille observa: — J'ai déjà, mon cher colonel, dit A~ Gérard que je ne voulais, ni ne pouvais l'épouser.Je sais que vous le lui avez .dit Je suis moins sûr que vous l’ayez pensé.Et comme la jeune fille manifestait quelque étonnement d’un doute.aussi brutalement exprimé: - Voyons.poursuivit Bailly, abandonnons donc des ruses qui sont dignes de nous, et jouons franc jeu.Je sais tout, ma petite Colette.Dès votre arrivée à Falaise, votic père, à qui vous aviez confessé votre dé-t-ie^ée renoncer au barreau est venu me voir.11 ne vous l'a pas dit?I-i jeune fille dut avouer qu'elle ignorait cette visite.- Estimant que Gérard vous empêchait de poursuivie la carrière que vous avez choisie, il voulait jne demander d’intervenir pour faire cesser toutes relations entre mon neveu et vous.Colette parut atterrée - Cctle visite, vous le concevez -n’a pas été inutile.Elle m'a appris que Gérard n'était pas si éloigné de votre coeur que vous l’aviez toul d'abord affirmé.Je vais plus loin Je suis maintenant absolument sûr eue c’est par désillusion sentimentale nue vous avez accepté rie revenir A Rouen.Et comme le silence obstiné île la jeune fille ressemblait A un n-vcu.il ajouta: ¦—Si je me trompe, dites-le moi avec netteté en me regardant dans les yeux.Elle ne releva pas la tête et -poursuivit, lentement, son chemin.Au moins, poursuivit le colonel voilà de la franchise.C'est bien.Vous allez ainsi éviter une sottise Je vous on félicite d'autant plus -que vous avez raison, contre les circonstances.Et surtout contre votre père.Je vous l'ai déjA dit.vous n'êtes pas faite pour la lutte mais pour le calme.Votre voie n'est pas dans la violence.Mais dans la douceur.Je vous connais depuis voire enfance.Et je suis bien sûr que je re me trompe pas.Elle attendit silencieusement que le color}/.] continuAt.Parce qu’il paraissait ne nas vouloir achever son sermon elle hasarda: Je n’ai pas manaué de faire observer ii Gérard nu'ii y a.entie nous deux, une différence de foretime.qui fait de moi son obligée.L'onc’e François se mit A rire.- Argument qui pouvait se défendre, il y a quatre ans II y a six mois encore.Aujourd'hui nul— même vous ne pourrait le sou- ‘ tenir.Vous n'êtes plus, en effet, une jeune fille pauvre et sans dot.mais un avocat en plein succès, qui.déjà, possède une ciie'üJe importante et qui, demain, sera un des maîtres incontestés du btti-rcau rouennaîs.Parce qu'il disait vrai, elle ne trouvait rien A répondre.Et elle marchait A côté de lui.en méditant.sans voir les tableaux qui s’offraient aux murs.Pourquoi, dans ces conditions.Gérard m'a-t-il accueillie si froidement hier?interrogea-t-elle enfin.IA' colonel ne cacha pas sa joie.Les choses allaient, en effet, selon son gré.La discussion dégringolait jusqu'aux querelles personnelles.Etant donné les sentiments qu'il connaissait A Gérard et A la jeune fille, il allait donc être facile de s'entendre.Alors, élevant la voix: Parce qu'il s'imaginait il me l'a avoué — que ce n’était pas au mariage que voies étiez hostile.Mais A lui.Vous savez bien qu'il s'est mis à éprouver, à l'égard île votre ami Claude, une hostilité.— Pourquoi ?— Jalousie.Elle haussa lc« épnulis en marmonnant: — Il est fou! Quand on est amoureux, on l'est toujours un peu.Pour dissiper tout malentendu, elle lui raconta sa dernière entrevue A Rouen, avec le jeune avocat.Ce n’est, ajouta-t-elle, qu'un arriviste, qui songeait — et qui songe peut-être encore — A faire par moi, sa carrière.Décidément, tout s’arrangeait bien Heureux, le visage épanouit, le colonel se flottait les mains Alors, interrogea-t-il, Gérard ?Elle parut gênée et dit enfin, avec un certain embarras: —J’ai toujours eu pour lui une grande affection Et j'adore Bou-lichct! Je ne peux rien diie de plus.Elle avait beau être socialement parlant, un avocat A succès, e le restait, aux yeux du monde, une jeune fille.Mais, enfin, sa réponse permettait aux familles intéressées d'entrer utilement en rapports.—J'ai compris, répondit-il.Cependant.avant que mon neveu revienne.laissez-moi encore vous poser une question.Allez! — L'aimez-vous assez pour le-nonccr au barreau ?' Ce- fut.cette fois, d'une voix iio-nique qu'elle répliqua: Si je n’avais pour vous, colonel.le respect que vous savez, je vous répondrais que votre psychologie est bien pauvre.Réfléchissez! Si mon père a exprimé le regret dont vous m'avez parlé tout A l'heure, était-ce sans raison ?Si.en ce moment, je vous écoute, sans m'insurger, n’est-ce pias parce que j'ai plaisir A voies entendre ?Cette fois, le vieux soldat ne put plus se contenir.De sa main valide il s: -it le bras de la jeune fi!!' le serin avec force r , signe d’n mitié it s'écria: ¦(A SUÎ.'ie) MERCREDI, 6 SEPTEMBRE 1939 Les conditions qui étaient favorables hier deviennent troubles aujourd’hui avec des obstacles A surmonter.Les vieux problèmes deviennent difficiles A résoudre.Ceux qui ont de la suite dans les idées réussiront par eux-mêmes.Un conflit peut s'élever ce soir et assombrir l'effet de la soirée.Né* entre le 22 décembre et le 19 janvier: Vous gagnez plus en restant ¦ dans votre famille et chez vous.Remettez les voyages, Importants con-(rats et les affaires A distance.la soirée est Insociale et probablement J désappointante.Entre le 20 janvier et le 18 février: Votre maison est la meilleure place pour vous aujourd'hui.Ne soyez pas trop autoritaire.Les activités socta-! les sont décevantes.Entre te 19 février et le 20 mars: Vous indisposez votre partenaire Ne soyez pas trop intransigeant et maintenez l'harmonie avec tous vos camarades.Entre le 21 mars et le 19 avril: Evitez la négligence et agissez du façon à ne pas perdre votre prestige.Les conditions actuelles influent sur votre santé Entre le 20 avril et le 20 mai: Ce matin vos travaux et ambitious sont favorisés mais orgueil et jalousie causent du trouble entre les parents et les partenaires.Entre le 21 mai et le 21 juin: I,avant-midi donne une chance d'a-j vancement si vous y mettez l'np-plication voulue.L'après-midi et défavorable aux affaires sociales et aux accords Entre le 22 juin ei le 22 juillet: L'avant-m:di est favorable aux af; faires, voyages et correspondances., Maintenez l'harmonie autour de i vous.Les nouvelles sont mauvaises et les- contrats défavorables Entre le 23 juillet et le 23 août: Protégez vos intérêts financiers, en évitant des dépenses exagérées.Et laites en sorte de maintenir l'harmonie autour de vous en faisant preuve de tact et de diplomatie Entre te 24 août et le 23 septembre: Ne forcez pas les issues, restez ii l'arriére et rendez-vous compte de la tactique des autres avant de devenir trop agressif.Entre tr 24 septembre et le 23 octobre: Il est difficile ce malin de surmonter les obstacles.Les inquiétudes vous envahissent et affectent votri énergie.Un nrni intime vient tà votre secours Entre le 24 octobre et le 22 novembre: Lss heures de l'après-midi sont favorables aux activités sociales.aux nouveaux projets et aux amitiés, mais défavorabcs aux ai-Jr.ires Entre !c 23 novembre it le 21 ilê-crmbre Vous êtes enclin A l'optimisme exagéré.Surveillez bien vos : démarches, vos supérieurs vous cL-I servent Appliquez-vous i.votre tra-s ail.Les enfants nés aujourdhui ju.-ront dune activité mentale extraordinaire.1> auront beaucoup de prestige aup, es de leurs amis et surs espérances se réaliseront Ils eevrcjil tqiii'eic.- e.j cr trop ei*.alhousle .D.Engineering Dom.Stores .Donnacona A .Fairchild .Fleet Aircraft Ford A .Fraser V.T.Home Oil .McLaren Paper 5 4 6J .41 47 30 35 5.00 5.00 3.75 5.50 41 6 5.00 G 25 19 204 8.50 13.00 E6C 2.35 9.75 1E00 4} 30 5.00 5.3.75 5 44 5.00 6 19 8.50 12 1.50 2.9.75 11 Mitchell Roh.10 00 U.00 10.00 13.50 Royallte Oil .34J 36 341 35* Walker Good.36 36 35 35 Walkervillft .80 SO 80 80 MI.N EH Aldermac .51 .61 51 .60 Üi>C Missouri .14 .14 14 14 Cart.Malartic 021 .021 .02* .02 J Cent.Cadillac .10 .10 .10 .10 Cent.Patricia 2.00 2.00 2.00 2.00 Cons.Chiboug.15 .15 .15 .15 Dome Mines .30| 3 01 301 30 i East Malartic 2.00 2.30 2.00 2.23 Eldorado .71* .S9 .75 .89 Faleonbrldge .6.00 6.75 6.00 6 75 Francoeur • .3: .33 .30 .30 Macassa 4.10 4 15 4.10 4.15 O'Brien 1 50 1.60 1.50 1.55 Pend’Orellle .2.00 2.50 2.00 2.4 0 4.25 4.35 4.05 4.05 1.35 1.S5 1.35 1.81 .90 1.00 .90 1.1)0 Stadncona .32 .38 .32 .34 Sullivan .61 .61 60 .61 4.00 4.00 4.00 4.00 Wood Cad.10 .10 .10 .10 Echos et nouvelles Vente» totale.: 1,1*4.00» *cttou*.Quatre des six facteurs traçant l’orientation de la situation écono-j nique font un gain la semaine du 26 août.Les obligations de tout repas et les actions ordinaires baissent.tandis que les autres facteurs considérés A ce sujet montent.Trois des six indices sont plus hauts que !a même semaine de l'an dernier, tandis que l'indice du rendement capitalisé des obligations reste inchangé.Le résultat net est que la moyenne des six facteurs est légèrement supérieure à celle de la semaine précédente et qu’elle fait voir un gain de 0.7 sur celle de la même semaine de 1938.L'Indice hebdomadaire se place à 108.1 la semaine du 26 août, A rapprocher de 108.0 la semaine du 19, gain mineur de 0.1 p.c.Le gain sur la même semaine de 193» est de 0.7 Déménagement de la firme Potter and Co.Potter & Company, membres de j la Bourse et du Curb de Montréal, I viennent d'annoncer qu'ils dérnéna-1 gent leurs bureaux et qu'A partir ! du 5 septembre, leur adresse sera | 427 ouest, rue St-Jacques.STOCKS DE BEURRE Les stocks de beurre de crémerie dans neuf cités canadiennes, qui représentent à peu près 70 p.c.du total, s'élèvent à 39.839.000 livres comparativement à 42,016.000 il y a un an.Les stocks de fromage sc placent à 33,610.000 livres, à rapprocher de 27,973,000.Les oeufs dans les entrepôts frigorifiques s'établissent à 5,859,000 douzaines contre 6.360.000 et le3 oeufs congelés, à 4.73S.000 livres en regard de 3,724.000.p.c.alors que l'indice s'établissait à 107.4.La semaine se caractérise par d'importantes fluctuations, mais les reculs tendent à contre-balancer les avance*., < .i Recette* du C.N.R.Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée kt 31 août 1939 se sont élevées A $5,878.388 contre $5,702,514 durant la semaine correspondante de 1938.une augmentation de $175,874.Hausse du blé WINNIPEG, 5.— Le prix du grain a monté jusqu’à la limite de 5 cents dès l'ouverture du marché, oe matin, à Winnipeg.Nouvelles compagnies QUEBEC, 5.— La Gazette Officielle de Québec dorme la liste des nouvelles compagnies suivantes: EF.Backhoven et Cie.Ltée.$10.000.Montréal; Fine Made Garment Co., $10,000, Montréal; Frontenac Taxi Montreal Ltd.S10.000.Montréal: J.-R.Lachance.Inc., $20,000, Montréal; Le Magasin du Jardinier (Limitée', $10,000.Montréal: Cape Industries.Ltd., $20,000, Chicoutimi; The International Saies Organization Company.Ltd., $20.000.Montreal; Michaud et Asselin, Inc.$20 000, Québec; Park Motors, Ltd.510.000 Montréal: Rambler Gold Syndicate.Ltd., $200,000.Rouvn; The Anderson Webb Co.Ltd.$10.000.Montréal; The Montreal Bakers' Association sans capital social), Montréal; Topper Beverage, Inc.3.000, Montréal.L'or LONDRES, 5.— Le cours de l or en barres a grimpé au sommet sans précédent de 168 chelins l'once; c'est une hausse de 8 chelins depuis vendredi.La livre sterling étant cotée à $4.04, l'or vaut $33.93 l'once en monnaie américaine.C'est le prix que paie la Banque d'Angleterre; la fixation normale du cours a été suspendue.Au marché des denrées Le Canadian Commodity Exchange, Inc.a annoncé qu'à partir d'aujourd'hui, les fluctuations quotidiennes des cours du beurre, des oeufs et du fromage ne devraient pas dépasser un cent la livre.MARCHE DES CHANCEb Cote» île* Devine» Etrangère* IIKAI'IIIMA A CIE, Montrant.Cours moyens lp r» septembre 1939 Livre " " ' ' Franc, Reign.Franc.Florin.Dollar, METAL-ARGENT Sterling;, Angleterre .$4.52 !• ranee .0255 Belgique .1825 Suisse .2511 .lTillande .Etats-Unis • 12 % r Courtoisie rie In MnUon 1.-G.Il U A UIII EN Je CIK, SI ouest* rue !Vntrr-I)nn»e.l.'njustement officiel rie» prl* *ur l'option de mét«l-nr*fnt à In fermeture »ur le rnnnriintt Commodity Ftchnntre hier, étnfti Septembre .J93u acheteur miiio noi ir*SCRIT€S Fourni» pnr Ht IlltU.l)\ltl.SKItlC.lt A Co., membre» «lu Toronto Stock Excitance.Offre lient.Abbeville .C*2% .04 Albany River.17 « .20 Anion Cadillac .— .014 Area .05 .06 Argosy .03 .031 Athona Coldt .»-* .0'.: |- Beaucourt .06 .09 Barber Larder .02 024 Reresford Lake .— - .48 Bip?Master .03 .0 1 Bilmac .024 .03 4 Brown Bousquet.01 .02 Cadillac Exp.04 .05 Can Pandora .— .01 Capital Rouyn .01 .014 Central Duverny.03 .01 Cheminls .02 .i»l Chibmac .01 .02 Continental Kirkland .06 -07 Crow Shores .05 Cuniptenu .— * -0* Dempsey Cadillac.Ü1 .02 De Santis .— 17 Dor va I Units .— 0 00 Dunlop Consolidated .01 .011 East Lacoma .0J* .024 Elmos .13 .15 Fontana .— .-07 Golden Gate .12 .11 Hallnor Mines .5.50 6.50 Hiawatha .— "** * Hutch Pam .05 .07* Hutchison Lake.024 031 Kenricia .024 .03 Kewapma .024 * 02 Lacoma .°14 024 Lake Dufault.28 3u I.ake Geneva .20 — * Lake Rowan .—• -05 Landor .— -17 L.L.Lagoon .02 .ot Leroy Mines.— .014 Louvre .— 014 Magnet Consolidated .34 .57 Magnet Lake .12 .14 Martin Bird .03 U4 Martin McNeely.02 .04 Melba .— 03 Moffatt Hall new.02 03 Mooshla .~ •°4 Mosher Long Lac.07 .09 - National Mai .12 „ .15 Norheau .— -50 Norlake .— 014 Obalskl .044 .054 Ole lend .07 .OS O'Leary Malartic.02 H"} Opemlska Copper.08 09 Oriole .014* °-'t Orplt .02 0 4 Pan Canadian.03 .01 Pascnlls .¦— .*0 Pay ore .01 02 Plnins Pete .— .50 Porcupine Lake .02 .0 1 Polaris .32 .37 Pontiac Rouyn .oK Proprietary .160 170 Quebec Eureka .-— Al Quebec Manitou .06 09 Rand Malartic .12 11 Red Gold .- Rlbago now .03 Rose Gold .— .05 4 Routhier Cadillac .— -0*» Rouyn Reward .01 .014 Rubec .— -01 i Shaehigo River .6.00 7.00 Shnwmnque .—3 .04 Shenango .05 4 064 Siscoe Extn Gold .ot& 02 Smelter Gold .02 • .03 South Malartic .— - Springer sturgeon.05 .07 Sun Bear .— Sun ray .20 A;» Thompson Cad.03 .04 Tiblem >nt Island.02 ^ .03 Ton awn nda .•• — * 01, Union Minins -.‘M.k- Upper Canada .II '0 Val D'Qr Minerals .— Walker Patricia .01} -0-4 Warren Mac .— Wawbano .01 Wells L.L.IH 15.Westwood Cadillac .02 '‘* Wlnoça .01 l'4' Wnco .ns J0 Young Davidson .20 .23 DIVIDENDES Riverside Silk Mills, obtsse ' A 50 cents l'action, payable le 2 octobre aux actionnaires Inscrits le j 15 septembre._ Canada Cycle and Motor, actions privilégiées.$1.25 chacune, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Central Canada Loan and Sa— vings.$2.00 l'action, payable le 2 octobre aux détenteurs inscrits le 18 septembre.MeColI-Frontenac Oil Co.Limited.I actions privilégiées, S1.50 l'action.; pour le trimestre finissant le 30 septembre, payable le 14 octobre aux I inscrits le 30 septembre.English Electric Co.of Canada, classe “A", dividende de^r5-l-2 cents, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 2 septembre.J.-S.Mitchell and Co., 1 3-4 pour cent l'action privilégiée, payable le 2 octobre aux détenteurs inscrits le 15 septembre.* Lamaquc Gold Mines, 10 cents plus 2 cents, payables le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 8 septembre.Canadian Westinghouse Co., 37 1-2 cents l'action, payable le 1er octobre aux détenteurs Inscrits le 20 septembre.Pickle Crow Gold Mines, 10 cents, payable le 30 septembre aux actionnaires Inscrits le 15 septembr#.' PAGE 17 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 ÜRÆ ID ST1Os PRO OR ANIME mercredi, « sei*ïi:miikü: C K A C , .>1 utilise 7 fui — Mèl««lt«.s r j thni«—».7.10—‘.‘KAC aujourd’hui, i i— l'ut-pourri matinal 1*00—La parade du matin.S .U»-V0ihill«'llM.•i * 0—Xouvell*-«.î'.-Ki — Lu famille Gauthier, lu UO—Charlie Kunz au piano, iu 15—A choisir.1 » .30—L'heure récréative.I U 15—«îrnniie Soeur.II oit—lladio-Cméma-Kev we.Il 15—Atmosphère de Vienne.1 1.3*1—“Big Sister” 11.45— Tod Russell et Three Cursule.» A |>r«*ft-ini«ll —Allons, c'est parisien lu.JO—La provim-e en progrès.1.'JU—l’ours de IJourse.1.15— Nouvelles.1.25—Succès musical.1 30—Le monde féminin.1 45—Symphonelte.2 ou—A travers le» disqura 2.U»—Life and Love of Dr Susan 2.30— Orchestre de concert.2 45—La femme A la page 3.00— Fanfare de la marine des Etats-Unis.3 30—'Swing Serenade".4 00—Ensemble A corde de Leon * Cold man.4.15— Temps de la danse.4.30— Les événements eocJaux.4 4 5—CK AC ce soir.6.Ou—L'heure du thé.5.15— La rue Principale.5 30—Stanley Hickman, chansons b 45 — Madeleine et Pierre.Soirée 6 ou— Nouvelles.6 05—Sydney Torch A l'orgue.6 15 — Le Don Juan de ia chanson 6 30—Sport-Eclair i» .15 — Bob Connelly et orch.t> 45—Les nouvelles de chez-nous 7.Ou—A ni os 'n Andy.7 V5—“Light Up A Listen Club".7.3 0—Nazal re et Barnabè.7 45—Trio Mnrkow»kl.H.ut)—Aventures d’Arsène Lupin.H.30—La nuiirne uu trésor.•*.C0—A choisir.10.00— Concerts de Grant Park.I « ».3 Ti—Reyes et orch.|(i.45—Le joui nul parle de CK AC.Il.**0—A!lu, Allô, les sports! II 10—Pianologuc 11 15—Count Basle et orch.11.30— Ben Hernie et orch 12.00— Harry James et orch.12 30—Nat Hrandwynne et orch.1.00— Fin des émissions.C H L P Matinée — Sommaire — Température — Nouvelles — Chansons françaises.b 30—Réveille matin musical.9.00— Vos refrains préférés.9.30— Le nectar du matin.¦j 4 5—Chansons françaises.10 00—Cec.ser Mir/ztoM.accordéon, lu.I 5 — Programme commercial.10.5u—Torch Light Music, lu.45—Extraits d'oi -éreites.11 .on—Programme mm me i cia L 11 15—Le chat botté.11.20— Joe Hlnes et orch.11 30—Programme commercial.11.4 5—Orch.d'Holly wood.A prétt-inldl 12.00 — L'heure féminine.12 30—Programma commercial.I 2 45—L'heure féminine.1 fil)—Radio-Journal.1 ('5—I,’h*ure féminine.2 un—Concert .Masters.2.20— Fin des rémission.4 4 5-—Sommaire.5 un—“Cocktail c~p« r.s".5 30—¦Radio-spécial.Soirée C no—Méli-Mélo.f» 15—Le report nr de l’air I.30- Musique sur demande.31 — Radio- A n n ua ire.7 30—"Popular Tif-B:is” 7 45—Le secret du légionnaire.5 i»0—Cercle littéraire Olympia.!» no—Studio.'*.3n—Récital d'artistes.10 un—Orch.do cabaret.10.30— Gilbert Do r iss* et orch.10.4 5—Studio.1100—L'heure — Fin des émissions CFCF — CFCX Matinée 7.45— Gray Gordon et on h.8 uo—Nouvelles.8 10—Programme musical.8 15—•*Earbender’.Krartdrur 16 ans.bon imtr» bê.MA 1488.I.M J I mprimerie SPECIAL: 100 faire-part» n\rr tut* cartes remerciement» 57.60.Appelez Imprimerie Richelieu ! L €•»•'< 12*5 Labelle.Î.-55-6 Machinerie LOI 1*4 A.8K.MU.I, («.Machine» do toute» sorte» et ont • luges pour manufacture.entrep.'t et usine acheté», vendu» et t, b .-gé».422 rue McGill.Tèl.M A tu;; L-5: - ï3 Matériaux de construction PORTES, t’hAssls pour Kolarmu.TOU fixtures électriqu-x, trS- rn.ut.-t-rtf-s, r, tuniérlaux il « tout .:»nrt Têtreault Frères.Ltd, 1 Tito çttur- h.Verdun.\VI S152 1.-45.?Canada; une excursion au Jardin Zoologique de Québec, situé aux premiers contreforts des Lauren tides, sur les hauteurs de Charles-bourg; un tour de calèche à travers le vieux Québec; une excursion sur la côte de Beaupré, avec arrêt à la célèbre basilique de Sainte-Anne de Beaupré.Visite du Cyclorama de ja Terre Sainte.Au retour, visite ries Chutes Montmorency et thé au Kent House.L'inscription au Congrès donne non seulement droit à ces diverses promenades, mais en plus aux réceptions et repas suivants: Dimanche soir: réception dans ia salle des féte.s du Château Buffet, musique, chant: lundi midi: déjeuner d'ouverture dans la salle rte bal du Château: mardi midi déjeuner dans la salle de bal du Château; mardi soir: diner dansant dans ia salle de bal du Château.Prix pour les dames et trophées de golf Orchestre de danse du Châ-¦ 'eau sous la direction de Cîi'.btTt i Daris.se.Ce n’est pas tout II y a en pin* le tournoi de golf qin intéressera tous les congressistes et leurs amis, car il y a de magnifiques et nombreux trophées peur chaque caté-j gorie de joueurs, si bien que les ; amateurs Jouant peur la première {fols, auront autant de chance d en j gagner que ies champions! Il ne faut pas oublier non plu* j l'exposltion-concours.Les spér.i-I mens d'imprimés fournis par les j maitres-imprimeurs qui prennent ; part aux concours organisés par la Papeterie Rolland, la maison W.-V.Daw’son et la maison Me Parian».Son umettre la proposition suivante: i Voir copie No 10).A cette proposition, nous avons demandé l'amendement suivant au dernier paragraphe qui selon nous devrait se lire comme suit: "En conséquence, le comité du Conseil îles hôpitaux est disposé A conseiller au comité de l'Association les employés d'hôpitaux.Inc.d’accepter la dernière échelle de salaire suggérée par les employés d'hôpitaux â condition bien entendu que le gouvernement provin-cu! rembourse immédiatement les hôpitaux pour toute dépense additionnelle à encourir pour ne pas aggraver les difficultés financières des hôpitaux qui opèrent actuellement avec déficit".I.es administrateurs refusèrent catégoriquement ce qui provoqua d'une façon assez brusque, la rup-tute des négociations A midi le 12 novembre 19.17.Ici.nous tenons à motiver notre attitude afin d'ètre bien compris.1.1 proposition des hôpitaux fut refusée pour deux raisons principales.lo — Le gouvernement n'a pas le droit de fixer les salaires même s'il .agit des employés des liôpi- du salaire raisonnable.(Voir copie' No 13.) C’est donc à la suite de cette longue série de pourparlers que nous arrivâmes devant la Commission, qui accepta de former un comité de conciliations.Comme vous pourrez vous en rendre compte en prenant connaissance des minutes, nous n'avon3 pu en venir A une entente.iPour copie des minutes, voir copie No 14.) Il nous reste donc A exposer les arguments pour appuyer nos demandes de salaires.Posons d'abord quelques principes généraux et nous répondrons ensuite A quelques objections.1—Nous concevons que la détermination du salaire n'est pas chose facile mais il reste quand même j qu'il ne doit pas être fixé en bas de ce qui est nécessaire pour vivre convenablement.Si nous tenons compte (et il faut en tenir compte) du coût de la vie.il faut reconnaître que le budget hebdomadaire d'une famille de cinq englobant l'alimentation, l’éclairage, le combustible et le loyer s'établissait à $17.58 au début de novembre dernier, (t’.azetle du Travail, livraison de décembre).Cela sans tenir compte du vêtement et d'une quantité de frais généraux qui couvrent un bon montant.Vous constaterez par IA que nos demandes ne sont pas exagérées puisque même pour les employés, j hommes, elles sont bien inférieures j au chiffre arbitraire de $17.50.2.— On a objecté à certains mo- j inents que les employés d Hôpitaux accomplissaient un travail facile qui ne commandait pas un salaire aussi élevé que ceux payés dans le commerce et l'industrie.A cela nous taux.Le Ministère de la Santé Publique nous a déclare lui-même i qo'i! ne pouvait intervenir dans la fixation du salaire.2 > — L'amendement que nous avons proposé était fort acceptable et les repiésentants du Conseil Administratif des Hôpitaux a'ont pu nous fournir aucune raison valable pour motiver leur refus.L'amendement que nous avons proposé ne compromettait nullement U situation financière des hôpitaux par le fait que la mise en vigueur de l’échelle de salaire réclamée était conditionnelle au consentement du gouvernement à payer 1a différence.Nous attachions une grande importance A cet amendement parce-qu’tl aurait été en quelque sorte la reconnaissance d'un principe auquel nous tenons énormément, à savoir: Que les employés d'Hôpitaux méritent un salaire raisonnable.Nom comptions aussi que cette entente aurait servi A préparer une démarche conjointe auprès du gouvernement pour obtenir l'argent nécessaire au paiement des salaires.A la suite de cette rupture, la situation était très tendue, et les télégrammes suivant furent échangés au cours de l'après-midi du 12 novembre outre le Ministère du Travail et le Ministère de la Santé Publique." (Voir copie No 11).Le soir même, une assemblée générale de l'Association réunissait au-delà de 800 membres qui renouvelèrent par un vote unanime leur intention de faire la grève si les négociations qui devait -se poursuivre le lundi suivant au Ministère du Travail, ne donnaient aucun résultat.Au cours de l‘entrevue du 12 novembre, nous discutâmes des meilleurs moyens à prendre pour en arriver A un compromis sans recourir A la grève.Après de longues délibérations, nous finies tenir au Conseil administratif des hôpitaux par l'intermédiaire du ministère du Travail la proposition suivante: (Voir copie No 12.) Sur le conseil de M.Maher, nous Avons soumis quelques jours plus tard une requête à la Commission i répondrons que: le Travail le plus | humble accompli dans un nôpital.est utile, productif et absolument | : nécessaire, en conséquence on ne ! I saurait le supprimer et celui qui I II exécute a les mêmes obligations i que n'importe quel autre travail-| leur et les mêmes charges envers ceux qui dépendent de lui.On devra donc lui verser un salaire qui lui permette de vivre Nous regret- i tons d'avoir à répondre à une autre objection que nous trouvons indigne quand elle nous vient de personnes qui prétendent connaître la situation des hôpitaux.On a affirmé qu'une grande partie des employés d'hôpitaux étaient des gens isans instruction et frappé d'inca- , i parité physique à cause de leur J [Age avancé ou encore par infirmité.Cette assertion est fausse et de mauvaise foi.Si telle a été le cas,1 11 y a 25 ou 50 ans.i! n'en est pas de même aujourd'hui (A SUIVRE» Communiqué - i M.Edouard Larosc.organisateur | des charpentiers-menuisiers de !a i Eratenité unie d'Amérique, nous prie de remercier bien sincèrement les officiers et les membres des divers locaux qui ont si bien fait que notre présence dans la parade de la fête du travail a été remarquée comme aussi le char allégorique que tous nous escortions.Si je remercie d’ajouter M.La] rose, les officiers et les membres ; ayant fait tout leur devoir en : prenant place dans cette proces-I sion des travailleurs, je regrette i bien sincèrement que le nombre j des abstensionistes était encore ] trop grand.Je remercie encore ! tous ceux qui ont contribué de ! près ou de loin à notre si beau .succès de lundi, et je dois une mention particulière aux chroniqueurs | ouvriers pour leur bonne publicité.Un cargo grec coule dans la Baltique i -' ¦ DEMANDE "ALBERT FOURNIER i SI5CAIH£RIN£î.”MQHTk£àI COPENHAGUE.5.— La Radio danoise rapporte que la cargo grec : "Kosti" a frappé une mine dans la ; mer Baltique.Il a coulé peu après.; Le tonnage de ce navire était de i 1.500 tonnes.Les cordonniers Les membres des diverses sections du Syndicat des travailleurs en chaussures sont cordialement invl-tés A assister à l'assemblée qui sera tenue, ce soir, à 8 h., à 1231, rue Demontigny est.Les questions et ' rapports qui seront soumis aux membres pour prise en considéra- I tlon ont une grande importance et ! il est absolument nécessaire que ! tous soient présents.Au lendemain de la célébration de j la fête du travail, les cordonniers j devraient manifester une nouvelle | ardeur pour tout ce qui touche à leurs intérêts professionnels.Cordonniers, si vous vouiez sincèrement améliorer vos conditions actuelles et trouver une solution aux graves problèmes qui se posent A votre attention, assistez aux assemblées, j Ouvrières et ouvriers de üa ganterie Ce soir, à 8 h.15 précises, dans j l'édifice syndical, 1231, rue Demon-tigny est, aura lieu une grande j assemblée générale pour toutes les ! sections de la ganterie: Tailleurs de gants fins; Tailleurs de gants de travail; Opéra trices et bloqueurs de gants lins; Opératrices et bloqueurs de gants de travail.Les questions à l'ordre du jour, sont d'une extrême importance et ! devront être solutionnées sur place.Il s'agira tout d'abord de réfor- j mer le fonctionnement actuel des j syndicats de la ganterie.A près 1 l'exposé complet que vous fera M, Brouiliette sur ce projet, tes membres présents procéderont A l'éiec-1 tion de leurs officiers généraux.j Il sera question ensuite de la régie de la Fédération de ia Ganterie.récemment fondée, et de ses relations avec les officiers généraux ainsi qu'avec l ensembio des j membres.Noils assurons les opératrices de gants de travail qu elles obtiendront cette année leur premier contrat collectif.Diverses autres questions seront traitées et il nous fait plaisir d'informer les membres que M.labbé Jean Bertrand, aumônier général, et Philippe Girard, organisateur général.adresseront la parole.Ce sont des orateurs distingués que le monde syndical, en gage de l’estime qu'il leur porte, applaudit chaleureusement dans ses différentes manifestations.Nous comptons donc sur la pré-senee de tous les membres! Venez coopérer avec vos officiers pour établir le Syndicat dans le cadre de destinées meilleures qu auparavant.(Comm) A St Grégoire - , Le syndicat national catholique du textile de Montmorency vient I de faire l'acquisition d'une proprié- ! té sur l'avenue Ruel, à Saint-Gré- ! goire de Montmorency.Il s'agit de i l'ancienne propriété de M.Adjutor I Mathieu, située A 35 ave.Ruel.L'immeuble actuel sera utilLsé encore quelques années, en attendant que des changements deviennent urgents.Fait particulier à mentionner, c'est l'un des premiers syndicats locaux à s'organiser si bien que toutes les ! activités seront sous le même toit, en j sorte que !e contrôle pourra s'exercer d'une manière plus suivie.LES OFFICIERS L’élection des officiers salariés des divers locaux de l'Union internationale amalgamée des ouvriers de la confection pour dames aura ; lieu, les 6, 7 et 8 du courant, aux quartiers généraux de l’union, 7.rue I Pince-Arthur.Un comité spécial a éié nommé , pour s'occuper de la nrépai ' ion et de la surveillance de cette importante élection.i Aux cordonniers syndiqués Nous croyons que, présentement, il serait opportun île songer à vous organiser afin d'aider les officiers de votre Syndicat A cou tourner les obstacles actuels.Ne croyez pas que, seuls, les officiers d'un syndicat puissent accomplir un travail effectif: le passé nous a démontré péremptoirement que toute tAche accomplie par des officiers, sans le concours de leurs subordonnés, ne donne que des résultats médto-cres.P'allleurs.le présent désarroi de notre Industrie devrait vous Inciter à vous grouper pour solutionner avantageusement les nombreux problèmes qui nous incombent.Parmi ces difficultés, les réajustements de salaires occupent le premier-plan.Personne n’ignore, en effet, que les gages payés par la majorité des manufacturiers n'é-qutvalent pas le plus sommaire budget familial.Cela est dû partiellement A de néfastes conditions de travail qui ne permettent pas de fixer des salaires équitables.D'autre part, le nombre considérable d'employés qui acceptent ou proposent aux patrons des salaires de famine nu détriment des iiniiT nistes sincères aggrave la situation par sa concurrence déloyale.A toutes ces choses s'ajoute, désormais, contre notre industrie la menace continuelle de la fameux» manufacture Bata Je Klin, Tchécoslovaquie, émigrée au pays sous île* conditions Intolérables.Voilà certains problèmes qua nous devonB solutionner brièvement pour la défense de vos Intérêts immédiats.D'autres existent encore et alourdissent considérablement notre tâche.C’est poi>7^ quoi nous vous demandons de joindre vos efforts aux nôtres afin quo le succès couronne toutes nos entreprises.L'intérêt général du métier vous commande d'agir sans tarder car l'organisation est toute désignée pour revendiquer efficacement vos droits.Nous espérons être compris, chers confrères ! En facilitant le travail de vos officiers, en lifttaul le recrutement des membres, vous aidez votre propre cause ! — tyirenzo Lacroix, I président, général.Réagissons sans retard Nous avons maintes fois, dans cette page ouvrière, dénoncé avec vigueur Los activités des critiques des officiers et de l'organisme ouvrier.Nous avons aussi souvenirs fois recommandé aux officiers et aux membres sérieux de nos organismes ouvriers de réagir avec énergie contre cette critique destructive qui nuit aux meilleurs intérêts bien clmpris des ouvriers.Il nous plait de publier ici ce qu'en pense M Ben Drolet, un des vétérans du mouvement ouvrier de cette ville: "Nous sommes d'accord avec ceux qui disent que les ouvriers qui se plaignent toujours, qui critiquent sans relâche leurs officiers, dépassent la mesure.Cos plaignards chroniques méritent d'être mis A leur place à l'occasion.Il serait toutefois exagéré de dire que ces "qui-queux" sont des misérab'.es ou des bons à rien, comme on se plaint à l'affirmer en certains milieux, car c'est plutôt l'ignorance où ils sont des choses de l'union qui leur fait prendre pareille attitude.C'est ici que les officiers doivent intervenir intelligemment, rééduquer ces mem- bres et leur rappeler leurs devoirs de solidarité professionnelle.* “Cependant, on constate trop souvent que ces grincheux trouvent mal tout ce que font leurs camarades, que le succès de ceux-ci les offusquent au point quits essaient de ravaler la lionne réputation d'unionistes plus intéressants qu'eux mêmes.Mais ce qui est encore plus regrettable, c'est que ces critiques d» toujours ont des imitateurs, des partisans, parfois des souteneurs attitrés.Aussi nos unions ouvrières ont-elles fort A souffrir de l'action de ces défaitistes syndicaux.J “Pour mettre un frein salutaire A cette avalanche de critiques plus ou moins fondées, il faut que les dirigeants des unions entreprennent de suite cette rééducation de leurs membres afin de les ramener dans le bon chemin, faute de quoi ç'cp est fait du progrès normal de nos unions.Quand on observe tant soit )>eu ces gens à critique trop facile, on s'aperçoit qu’ils ignorent jusqu'aux réglements de l'union, d'où le fait qu'ils parlent souvent “A travers leur chapeau”, qu'ils se nuisent à eux-mêmes et embêtent les autres".Les plombiers le syndicat des plombiers et poseurs d’appareils A pau chaude invite tous ses membres à l'assemblée qui sera tenue, ce soir, à 8 h.à 1231.rue Demontigny est.Les questions et rapports qui seront soumis à ta meilleure attention des membres cnit une telle importance que personne n'a Ve droit de se soustraire à son devoir de syndiqué.Les plombiers ont plus que Jamais le devoir de se mêler de leurs affaires professionnelles.Importante assemblée Le Syndicat des terrassiers manoeuvres tiendra une assemblée ré- ! gulière ce soir, le 6 septembre, à 8 h.15 précises, dans l'édifice syndical, 1231.rue Demontigny est.Plusieurs questions importantes sont à l'ordre du Jour et nous ne doutons pas qu el es intéresseront vivement les membres présents.Différents rapports seront soumis et permettront aux membres de se renseigner sur 1rs récentes activités de leur agent d'affaires et sur la situation présente de ’a construe-tion.Nous comptons donc sur la présence de tous les terrassics-manoeu-vres.Nous avons bien des choses à leur confier en marge des chair-tiers Alitai Archambault, ag.d ai.Vendeurs de pain Avec les responsabilités que vous avez, êtes-vous en faveur de revenir au temps où il n'y avait pas de convention collective de travail?Trouvez-vous votre salaire aetuel-' leinent trop élevé?.Vos obligations ! envers votre patron trop restreintes?.Si non! Considérez donc que l'heure est très grave et qu'il vous appartient, vendeurs de pains, de s'occuper du renouvellement de la convention collective.Votre présence est indispensable à l'assemblée qui sera tenue au Syndicat, à 8 h.p.m„ mercredi le 6 septembre.M.Philippe Girard, organisateur général, adressera la parole.Nous comptons donc sur vous tous! Alb.Sénécal L’EMULATION ^ Dans une classe d'écoliers où l'émulation ne se trouve pas.c'est la paralysie des activités du maître et des élèves.Il n'y a aucun progrès possible, car l'émulation est un levier des bonnes volontés et un stimulant puissant au courage.C'est !a même chose qui se produit dans un organisme ouvrier où l'émulation est absente.Il faut donc que les officiera arrivent à établir cette émulation si nécessaire au progrè-s et à raven-cement de l’organisation ouvrière.1 Pensons-y. ^ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 PAGE 19 cSPdüTIF- La coupe de l’hôtel Mont-Royal disputée aujourd’hui Cetîe épreuve sur un mille et un huitième ainsi que lç steeplechase de Blue Bonnets seront les épreuves principales d’un excellent programme de huit épreuves présentées à Blue Eonnets Un programme exceptionnel pour le milieu d'une semaine a élé préparé pour cet aprèx-raidi à Blue Bonnets a'ors que l’on présentera programme de huit épreuves, comportant deux courses importante».La première de celle-ci sera une course pour la coupe de l'hôtel Mont- Royal et l’autre le steeplechase pour La première de ces épreuves a réuni huit des meilleurs chevaux 3 de distance II la piste et devrait fournir une épreuve fort intéressante.Standout a été chargé de la plus lourde pesanteur dans cette épreuve avec 113 livres, soit trois de plus que Winston D et Proposing pendant que Yenoc.Easiest Way, St-Lochiel et le vétéran Tee Off s’en sont thés avec 105 livres.Dearzin complétant le peloton et chargeant 103 livres.Cette épn u-vc sera disputée sur un mille et un fu’eng.Le steeplechase a réuni 11 par- j Pints et marquera les débuts de 1 importe sur le turf On verra j aussi dans cette épreuve Begin-rung qui a failli remporter la vie- ] toirc il y a quelque temps.Lors de tette course, il menait par une marge considérable alors qu'il culbuta au dernier obstacle.On a aussi ajouté à.ce programme une épreuve à conditions spéciales.ouverte aux chevaux de 2 ans sur une distance de cinq furlongs et cette épreuve fera revivre la rivalité entre Joeruius appartenant à Wilfrid Trenholme et Banff appartenant à l'établissement Verchères qui remporta la ! victoire lors de la dernière course I entre ces deux jeunes chevaux.Le programme de cet après-midi composé d'épreuves sur distan.rs variées avec une épreuve sur cinq furlongs, deux autres sur cinq lurlongs et demi, une sur six fur- : longs, deux sur sept fui longs, la course principale sur un mille et j un huitième et le steeplechase sui : un _mille et cinq huitièmes.If trophée Blue Bonne!».« INO! ll.MK .an» rt plu».— 11-8 mille.1 STAND OUT.113 2 YENOC 10* 3 EASIEST WAY.103 4 WINSTON P.110 t DEARZIN.103 6 PROPOSING.110 7 HT.LOHCIEL.103 8 TEE OFF .105 DIXIEME (l)IRSi: $ :«i)(i a rérlam- r.rt plu-.— “ flirtait K-.1 BESS TAM .115 2 GAWMNK .I ! T.3 INVESTOR .lie 4 MOHAWK CH K R OKI- E .lift 5 BETWEEN B -1 -S .107 f KID G LO VI*: .Ill ’ " LORD PF A N .118 8 BON MARCHE .9 NOISETTE .lb7 *i:r 1 11 »t t.( Ol R'-i.$300 A r.: 1.) m- « t pl»»- —- 7 furie •ngs.1 LOGWOOD .ILfi 2 STARRY NIGHT .113 3 MERGE .Ill 4 K ISS IN BUG 5 HOLD GENERAL .108 f SLIM SALOME .103 7 VEK EIGHT .Ill 8 TONE YON E .108 9 RON CHAMP .111 lu PIEPLA TE .105 11 FRANK C.113 12 13 TRANSBRIAR .14 SORCERY .116 15 JOHN BANK .116 HUITIEME « m icsr $341(1 A rérUmrr.an- 1 rt plu-.— ft*.* furlonga.LEGION GIR1.112 2 WENET .112 3 4 LITTLE HETTY .112 ft EILEEN 1> .102 6 WKSTYS BUTLER .lit) 7 DORS AYS .110 8 FE PERA L R ESK RV K .110 V BIG DOLLAR .14)ft 1C GREY FLASH .107 11 EXn.ORER .107 12 HELEN MACAU .107 12 FKOTCHY .lib 14 SHOTEUR .112 1ft BATON I *'A MCI ’R 10ft TmipM uutt^rux.PI-:»* hoiiru-»-.Entrées de Blue Bonnets «Premier départ il t h.15 p.nt.1 Quiiiyllu: ire c«iurar.Purl double: 7e et 8r j - PREMIERE ( Ol ksi: $300 A réelsiim r.3 uiih et plu».— a'/à furlong#.1 VERTNER .115 2 MARY THRU.107 3 OCALA .11U 4 ITa MALONE .102 5 GABRIEL .lift t> FIRST BIRTHDAY.107 7 JOHNNY PANE .110 8 INDIAN A FLYER.110 9 CHAIP.DREAMS.100 10 CONTRABAND .lift 11 ON YOUR WAY.lift 12 EVERY EFFORT.lift 13 ROCK AN LITE .107 14 SOCK DO LOGER.lift 15 MISS ROBERTA.101 16 SABLLN 115 17 MELVIN D .UK.DEUXIEME COURSE $400 A réclamer.3 an» et plu*.—- 6 furious-.1 MINTIIERA .112 2 DOER 106 3 TIME LIMIT.110 4 EIRAM AID .118 ft SMOKE RING.107 6 AVON .107 7 FAIR YVONNE.107 8 UVA 107 0 R1DINGHOOD .1!2 10 CROWLAND LAD.115 11 MARTA 1L .Ill TROISIEME COU USE $200 Condition- 1 *»«•«.— 5 furlong*.1 BE I.STONE 1C5 2 0.-SHOREWOOD .109 3 *-SILVER PEACH.102 4 WIN AG A IN .105 5 LOÜRE 106 *yr;HT JOS ic:> •ffTcULAJOK .1(5 » WILD TOY 101» 0 FULL OF SPEED.112 10 BANFF U!0 11 b-JORUFUS .105 a Entrée McArthur et Colbouror L-Entrée W.T.Trenholme QUATRIEME UOI USE $4CD A réclamer.•»!*¦< plechaoe.3 anx ft phi*.— I 8-8 mille 1 RIDING HOOD .132 2 LAM PORTE .142 2 «'TAMPERED .147 4 MERISE .132 e ROCK VA LK .132 • BEGINNING .131 7 a-DON PROWN .147 » MONTMORENCY .142 P SAFE PORTE .140 1C FLASH MEAD .Lie 11 CIRCLING HOME .< .144 a Entire J.M.Monaghan.Résultats de Hawthorne PREMIER»: nil km: $604» A réelumer t an-—41 fnr’ong*.Count Natural «Wc.ll.icel 15 40 6.60 4 20 Light Lark » Ashcroft Pigeon Fly * Mllltcllo > Ternptt 1.14 1-5 I.*xbrook, Sail»- Kav Matchless, Mtsiucky.Call.The Object.Winkle DEUXIEME 4 4M RM: $500 4 réclamer 4 84) 3.00 .- — 3.20 Uni aussi couru: Va Ultra Madcap.Ruby Falls.Hope 3 art*—C'i furie?»*:».Stay Out «Ryan» .12 40 4.80 3.40 High Renown iPerkins• .3.40 2.4C Henrycls Pick (Wells* .3 00 Temps 1.20 On! au**» couru Scrappy Mis».Keddir.g.Oh Fudge, Helen Mar, On a Girl, Rolling Heels.Model Mary, Big Squeeze, Rib Rcaft.TROISIEME 4 411 HSE $1.000 2 an* — R furlong*.Whim Wham « Ryan i .8 CO 5.60 5.00 Mine Ling i Roberts» .— € 80 4 $0 Side Tr;ick (Ashcroft) 7.A4 Temp# 1.13 Ont aussi couru Carrie, j Philyn*.Virginia Rose, Bunny Rabbit.QUATRIEME COURSE $soo A réclamer i 2 an-—41 furlong*.Gipsy Dance (Bodiou) .13.20 5.60 3.60 ! Sue Harpen «Or©#.» .— 3.60 2.00 1 Escolee iMilitrlio) .— — 2.60 j Temps 1.53.Ont ;-n*«=i couru: Lady Fltz.Orbrdlu.Bombastic Harem Queen CINQUIEME l'Ol HSE glOflO 4 8n* et plu».— I 1-8 mille.Colonel J» v « Mjinr.clit • it 40 0 no 4.80! Frank Otmont iRohirtm 8.8.0 4 40 Great Smoke «Clutter» .— 2 $0 j Temps 1.53 4-5.Ont aussi couru Morun.Manner!).Marge G PennlUrt, et Er« e.dlipht- sl.Mf: !! (’Ol RsE $1C«K) 3 ni»- et plus —ci fiirlun**.Enidor « Wallace » .13 60 6 80 5 60 Grey Streak «Richard» .8 80 5 80 j Royal Blue «Rodriguez» .4 CO j Temps 1.13.— Ont aussi r» uru Pclter.Princess Torch, Linger Awhile, New Discovery.Float* way.SEPTIEME COURSE $IC«*4) 3 an* — 1 mille et 70 verge#.Emporium iPariso» .160 40 56 60 2» 00 Chlcharra «Wells» .— 3 80 3 €0 Sherry B «Wallace) .— 5.00 Terujiï 1 44 Ont aussi couru.Cant- well, Fa*r IL-ste.James.Blaze Around.Hap Mack Miss Alert.Favitar.Tack Tolnl fl Sweep Thrrjzh.HITTI8.ME < OIR^K $1660 3 ans et pin» — 1 mille.Naughty « Flinch uxni .10 ÉC 12.CO 8 $0 ’ Yantis rOrw» .— 5*fi «W Mr Smith « Ram t .— 7.60 Temps 1 39 4-5 On aussi» couru.Easy Va «Pit*.Masterpiece, Mothers Love, .Panola, Hun Mica.! Entrées de Fairmount Premier départ A 4 h.p.ut i PARI 1)01 RLE: le et 3e 4’OHBKS PREMIERE COURSE $500 A réclamer.3 uns et pins.— 6'** furkm#s.Queen Irene .109'My Blaze .107 Phalam© .107,Ml** Herr y .109 Sacakaw*.Ib9 Bed Mafic .109 .Slstina ., .109 Canutcll .10!» Panatela .109 Mouse Trap .107 Mekonr .116 Scotch Thistle .113 DEUXIEME «OURSE 854K) A réelnmer.3 ans et plus.— U furlong*».Wise Princess .Ill Mt.Washington 114 Arthur B.„ .109 Retain .106 Thistle Genie .IMiC.allan tfc>»\ .114 Jack Knife .114 Silver Palin .1C9 Dusky Maid .106 Galeway .114 Blight Land .114 Lady Brook .106 Alergv .106'Cap Quin .107 Photography .109;B Buddy .106 Calculator - .’.• Chubb!!)!.Ti 7 Hu*»» Trump*?1* v Tr.n**v .11.: M- kill* .! * 1 Misa Oik .IK Trip 1*3 m.i MEM» 4 0* ii-d.»• «»«> A lé« bill i.« «.1 nn-.— (• iurlnn .Earlsi.cr», .Dm li " Little l ftfPO A reelull • 4 nn- »» pin*-.— ! 1 16 null»-.Winged Victory .lit.Bit O Black .11 1 Gorgeous Hussv .lit Indiana Bps - .l 1 4 Polunte Feth .101» Muscle In .1 14 Mostly .• .111 Sweet 8h* *n« .11 »V Palnsa .Ill Fair Hag .11 e.Sun Erin .109 jTcXiu» Boy .11.9 Mere Blaze .lot* ItKga rdless .114 Kxteded .IH Tell Why .UP Red Chief .114 QIATKIEMI 4 (it RsE $I.(H>C 4 if*tan • r 3 un-, — C furlong-.Country Prince .113’ Li' z.' rue .lift Beau Inaco .112iMordecal .1 ! « High Top .107 Bflllta# P«bf 103 U1NQI 11.>IE 4 'OURSE $1.000 4 '«D Temps 1.12 1-5.— Ont ausat couru Ready About.Zacabox.Tuttleurio.Light I Cruiser.Miss Whim.Cordate.M inatom;.Martin Boy.Taut.DEI MEME COURSE $1.000, 2 an**-0 furgon.* Aizura *Kurtsinger* ., 17 80 SCO 5 C*> Full Steam iDonoso» .— 3.to 3 5*) ! Unravelled Prince Splendor (Wliolley —- * Temp* 115 1-5.Ont aussi couru.Guild.Trnggni.Harpeabclle.Surprise Hu.Courtt Cotton, Jolly Flag, Armstr**n« ti\$VAGOE, le v6t£nui do huit an* appartenant à W.Adiuns.qui a raus6 une grosso surprise en rem-la victoire daas la bourse i\ r{*claiucr Lachine, disputée sur une dlstauce de t»U furlongs, qui était l’épreuve principale de la matinée d'hier à Blue Bouneta.SUCCES DU TOURNOI DISPUTE A LACHINE LACHINE, 5.(D.N.C.* — Le dix-sepUèmc tournoi annuel de l'Association des policiers et pompiers de Lachine tenu hier après-midi a remporté un beau succès.Les principaux événements sc sont déroulés au stade Lachine où une fouie très nombreuse a été témoin des diverses péripéties des courses et du programme en général.Les chefs de police J.-E.Benoit, de Ville Lasalle, J.-D.Boyer, de Dor-val, E.Lavallée, de Ville Saint-Pierre.J.-E.Paiement, de Pointe-Claire, M.Gravel, d’Outremont, et plusieurs autres représentants des divers corps policiers ont assisté à cette fête qui s'est terminée hier soir par un concert donné par l'Harmonie de l'Institut St-Antoi-ne.Un magnifique feu d'artifice a terminé cette belle journée.Voici la liste des vainqueurs: Courses pour garçons de 7 à 11 ans: G.Aquin, A.Arciéri; de 11 à 14 ans: G.Leblanc.R.Byron.Courses pour hommes mariés: W.Lejour, F.-A.Pitre; pour policiers: B.Cadieux, R.Brièrc.Courses 1 mille, Lachine: E.Wa-keham, H.Clapton.Courses pour filles de 7 à 10 ans: T.Bérubé.J.Jarrold; de il à 11 ans: J.Jarrold, J.Marten.100 verges, Lachine: W.Lejour, E.Farha, 220 verges: W.Lejour, E.Farha.440 verges: E.Woolley.E.Wakeham.880 verges; H.Clayton, J.Courtemanche.Courses à relais (équipes»; Le-jour-Towson.Courtemanche-Wat-son.Saut en hauteur: W.Lejour, E.Farha, Spécial à la police: F.Pitre.B.Cadieux.Course de 5 milles: E.Isabelle, L.Richer.Poids 16 livres, police: B.Cadieux.R.Lefebvre.Lancement du disque: B.Cadieux.R.Lefebvre.Poids de 56 livres en hauteur: B.Cadieux, A.Conway.Course 100 verges, police: F.Pitre.B.Cadieux.Course à relais, police, (équipes) langer, H.Rock.A.Chatlois, F.Cadieux-Brière, Pitre-Mickie.J Charron, J.Lapointe.E.Ladou- Course 100 verges, hommes de I ceur.pins de 200 livres: R.Brièrc, R.j R.Berthiaume fut l’heure::' «*-Mickic.Souque à la corde ( équipe I ; gnant du prix attaché aux proche! Gravel, d'Outremont, W.Bé- grammes.AUTRES VICTOIRES DU CLUB FULLARD Le club de balle molle Fullarl a continué sa marche triomphale en battant les Marchands d^ Poin-te-St-CharlOs par 6 à 4 le Ax'.-t-'a*' du Nord par 6 à 3.le St-Nicoïàr d'Ahuntsic par 15 à 0 et 8 à 1, le Denault de Longueuil par 5 i 0 et le Deslauriers par 14 à 10.Le Fullard aimerait ! encontre:’ 1** Bull Dog Grip Cement dans un programme double.Pour informations s'adresser à R.Lauzon, té!.CH 0310 P ACF 21 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 «1er nl» r di v'0 ?* 8 Wolfe 4715-100 62.00 •tii mutuel rnpporfeuti 1 a«ihoican *.34) .Tftft 2.70 Itoekmiun (L4ft 3.IO C nkhm 2.1)4) Il' pnrt h 3.111 - Trntp* 1.18 ît-ft - t'Inte bont-uor.Cî-DHCHîAN.envoy# en avant au départ, prit une bonne avance par la suite et a bien tenu pour résister ft HOC K.ROM A X la fin.Ce dernier.l*»in en arriére «les premier» au début, a fini avec beaucoup d*- force l’ASHKW ne nut menacer U*» premier*.JOSETTE a faibli.nfAMHLY lloy ne fut Jamais dangereux.l es autre» n'eurent Jamais «le chance.TltOISl.E ME cornse — - SIX Fl Il LO m: S.4-hevni p PP V* D F Jockey Sorcery .116 1 2 c 1 i 1 2i W ray 825-100 KissinbiiK • .Ill 6 3 1 2 l 2 21 • ’ollins lCO-100 J « lui liane .1 10 2 l c 4 I 3 1 Mann 1115-100 Sally q-jick .168 7 4 « 3 i 4 1 Brennan 500-100 E'eanor ’ « » .108 3 7 H 7 2i 5 c Wolfe 865-100 Kimo .111 5 s 6 6 i Harris •105-100 Yce Bight .111 4 6 1 5 ü 7 3 M.Ta»çue 4*15-100 «’hancabit .110 8 5 1 f 8 Chinn 1065-100 62.,04) no mutuel rnpporteuf t •>»*rrrrj 20.ftl) S.GU ft.1 ft K i* si n ir .'kftft 2.S3 John Dilue 3.9 Kenneth Dawes achète le pur-sang Banff Kenneth T.Dawes a acheté hier Banff, le cheval hongre élevé par le sénateur Raymond à la ferme de Verchères.afin de le faire courir dans la Pépinière Provinciale samedi à la pisté de Bine Bonnets.Banff, un deux ans très rapide, remporta la victoire à sa première apparition à Montréal alors qu'il battit un peloton de bons novices à Blue Bonnets vendredi dernier.Il courra sa première course sous les couleurs de son nouveau propriétaire cet après-midi dans une épreuve pour chevaux de deux ans.Il a fait de belles courses et 11 n'y a pas de doute qu'il sera un des choix les plus populaires aujourd'hui.C'est un rejeton de Brothel Joe et Orphan Patsy.Ce match qui sera à finir est attendu depuis longtemps des amateurs de lutte, le rude Polonais j pense bien être le nouveau cham- ! pion du monde après son combat de Jeudi, té fameux Ethiopien qui s'en- ' Iraine régulièrement dans un gymnase local est en grande condition.I Zells lui-même nous déclarait qu'il pourrait livrer un combat de plus de deux heures, mais qu'il ne croît i i » « • i pas étie obligé de lutter aussi long.GUÊl OC G IX manCHCS temps."Vous pouvez être convain-eus que je n'irai pas de main morte contre Kasaboski.Je connais parfaitement son style et s'il se montre trop brutal Je lui ferai subir le même sort quit Harry Madison' La merveille de Boston.Rag- nor Haldine n aura pas la tâche la- | de Cincinnati ont remporté la vic -cile dans la semi-finale de 30 min.mire par le score de 3 à 1 Par ce contre le solide Charles Layden.| triomphe, les Reds ont augmenté Layden qui semble d'humeur | leur avance en première position massacrante depuis quelques temps dans la ligue Nationale à cinq paî- tre de la soirée tandis que 1 ouverture sc fera entre Lou Kelly et Al Tucker Il est à prendre note que cette soirée de lutte aura heu demain soir au Marché St-Jacques c: non au Stade Frontenac Waiters gagne un ST-LOUIS, 5 — Après un intéressant duel de lanceurs entre Bucky Walters, des Reds de St-Louls.et Lanier, des Cardinals de St-Louls, celui-ci a finalement faibli à la dixiéme manche et les Reds devra bien se tenir car nous avons oui dire que Haldine a un certain compte à régler avec le new-yorkais, à la suite dune rencontre qui eut lieu récemment en dehors de la ville.L Invincible Larry Raymond s attaquera dans le spécial de 30 minutes à llroquols de Caughnawaga Chief War Eagle.Raymond est toujours à la recherche d'un match de championnat, aussi s'est il adressé au promoteur Lamontagne pour faire face au vainqueur de demain soir au St-Jacques.Jim Tiger De- ttes en avant des Cardinal": Walters tint les Cardinals à sept coups sûrs espacés, soit le niérn* nombre que les Reds obtinrent, et en plus d’afficher une grande solidité au monticule 11 obtint un des sept couds sûrs de son club.Les Reels s'assurèrent de la victoire à la dixième manche en comptant deux points pour briser légalité.Au cours de ce ralliement Lanier fut envoyé aux douches, mais la partie était perdue.Cincinnati 100 000 000 2—3 7 2 St-Louis 000 001 000 0—1 7 1 lisle et Turc Lamy en viendront] Batteries: Walters et Lombard); aux prises dans la seconde rencon- ! Lanier.Andrews et Owen DépTirt à 3.-1 fi 1-2 — Trmp» I.I7 2-3 — Pl«lr boueuse.SOHCISHY.favori*# par le trac#, prit les «levant* après la dernière courbe et l'emporta facilement KTSSINBl’tî força le pas «lè* le «lébu*.milia ne put tenir »éte au vainqueur A la fin.JOHN BANE a bien tenu.SALLY' «jriCK a 16k*renient faibli.YKK EIGHT et CHANCABIT ni fur* nt lama!» danicereuv.L'ON I FOR ME QUE PORTAIT LE GAI FUSILIER VERS 1880 «n XTH IF.MP.COI HSE — M V 1 I l Itl.OM.S.« ' I» e v a 1 P PP 'h d r Joekrr M iss Kntrv .1 10 )i 3 1* le 12 «.'artwripbt 505-1UO » ’ al tari .• .104 4 1 c 'i i 2 11 1 fai U burton 4 ko-ion 1 ¦ t wi r ii B* 11* .U» fi 7 3 J 4 3 1 Brennan 4t;u*ioo T i a nsI'iTia r .111 : 7 4 y ii M linden 805-1 OU i id .mi :i V c r.li 5 3 4 îonvAb-x 185-100 «.• .M 4 5 5 1 7 6 c Johnston 993-1 OA .» « rrj EBrt .108 1 4 2 J 5 \ 7 MoTnfrue 475-100 ?2.«»0 nu mitlucl rapportent: M DOMINION n'a jamais menacé S'AS'8 n'eut jamais de chance.JERRY K 1,1 RT n'a i>a» coûté l’éfar d«‘ la piste ! nxtliTiKMK rornsK — si\ ri in.o\r:§.• Bourse F.«éhlnê |.« hrvuf P PP * D r .locker K 4WHK»)* .108 1 1 c ?, 1 i 1 n M cTau ut- 945-100 Ri.lllnr Bhm .ion 2 3 i 5 H 2 i é'hlnn 190-100 Rehear»*' .103 C 8 t.l 3 t • lonzaleu, 195-100 B.iuce Hal .101 8 6 < 1 e 4 t • ’raw ford 965-100 1.» o D.106 7 2 i 2 U 5 li » 'ollins 775-100 Bal fin b' 1 .Ill 4 5 1 4 r 6 Sylvia 980-100 Retlef .103 r.4 2 7 2i 7 3 Brennan 755-100 Burl .tos 3 7 H 8 8 • 'art wrlKht 5710-100 82 .04) nu mu fuel rapportent : B n writoe 20.90 fi.20 3.90 linlltnir PfIMf 4.40 •».IO Hebenrse 3.04) Ilépurt ft -t -ID — Temps 1.17 1-.** — PlMe boueuse.KAWAdOE, rapide au départ, ma»» retenu par la suite, s'avança ft I'.xté; leur «le la piste pour la dernière poussée et l'emporta sur ROLLING PAST dernier toujopr» bien nhtcé a fini avec force mal» ne put re-joifiilre U vainqueur REHEARSE, lent A partir, a jragnf beaucoup tie terra*!* ft la fin.RETTEK n'a pas aimé J* tracé LEO D a faibl! ft la fin.SIXIEME COtTïSE — t'\ MILLE.Chevn1 Joe J Ay .P .111 PP 2 i 1 * li 1 •i ** F 1 -S .Lwkey Wolfe 310-100 Elut 1er ITp .108 6 1’ *> ii 2 4 • ionzalez 575-100 JM.Pinte .108 3 3 * i 3 V 3 U McTa^ue 345-100 Ta p* tick ., .116 9 f 2 f.3 4 1 Johnstone 2720-100 Cablegram .116 7 4 M 4 li 5 3 «’ollins 495-100 4'ariiM Claru» .11.fi 4.7 6 € e Harris 7915-100 Ennlsmorc .108 fi 9 7 0 * 7 3 R.ark »*r 1971 ¦ Cuvannu ., .108 5 5 1 fi i fi c fit umlcr n 870-1 OU SK* Warrior .1 16 1 8 1 y 9 Chinn 280-100 *2.04) mi hui t ne I rnpportcnt: J«‘f Jn3 RW) 4J»ft 2.71» Flutter I p -l.ftft Îi-Sft l'b Finie 2.60 Départ ft 3.2 1 1-2 - Temp».1.4.% I-ft — I'lxlr liourufcé.JOE JAY.favorisé par !*• tracé prit les ilevants au départ et ne fut Jamal* menacé.FLUTTER HP a continuellement forcé le pas mais ne put m* *-r le vainqueur HIFI l'LATE toujours bien placé n* put amé-lio-r* r sa petition ft la fin.TAPSTH'K t Men tenu.f'ARÎ.KGRAM v faibll.rnVAN’iVA fit preuve d* vio *.*-e n.u d'but.SK Y WARRIOR ne fut jamais dangereux.8KPTIKMK cornsK — sept n ri.om;s.< heenl i |.PP ,JT D F Jockey Evpltu-^-^ .110 2 1 3 1 3 i :â Brennan EfiO-lf'O Whip Sn.ike .108 3 3 2 3 1 2 3 Cart u rlph! 150-100 1 enny worth .MO 11 4 1 4 n 3 li M unden 1190-100 Shotcur .115 f.2 r 2 l i 4 ! U llson fi 105-100 Class .10 5 1 7 i 7 r i i Wolfe 360-100 Broun Ebony .LIS 10 8 U 8 i i f, C • ion/.aléa 695-100 Ann Hanover .109 7 6 c 6 2 7 2 < 'hinn 675-100 Nilrcbo .112 5 5 1 i 5 n * u « TU tou 1 100-100 «> M»l«! Jo« .11 f.10 10 5 9 4 9 R Harris 4865-10A «' A rn»i ui .112 4 11 j 1 10 c Barker 4865-100 T»»mbov ., M2 ji 9 C Ml 1 11 Me facile 4180-100 o - < ' h a m d » Field).*2.00 ni* mutuel rapportent! F:»l»l«rrr 13.«80 ft.Oo 3.00 Whip Snake .'1.00 2-7ft Pennyworth 3.00 Départ ft ft.ftft 1-2 — Tempi* 1.19 — I *lMo boueuse * f.é pnrl-*¦ départ et l'emporta facilement.WHI H SNAKE, toujours bien placé, k fini • vec force mais ne put menacer le vainqueur PENNYWORTH a bien tenu.SHéiTEUR a faibli A la fin.CLASS ne fut Jamais dangereux.BROWN EBONY a bien fini.Les autre» n eurent Jamais de chanca.mm Et voie! et qu’il disait: “pOUR 1*01 £S*aou LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT '•>•*> Y.'.": .' ¦¦ ' - i WmiÊm.m ' H :: ¦:.T • •.‘ - ', * à , .ï.,:.s ‘ v-' •’ r m % ééé lïT.y-:-: JÉ&s&é .¦ 1 :S'r - - î è .V mm Mma ¦ • ' .: ¦¦ .¦ wMÊm mm '¦•r f ' V- n y 'mm ¦ ' VS»*?## > •• t- -•y> «• .•.w?m •y-' -, 'ifï/'f# «.*>• ' ^ILLUSTRATION NOUVEL'P MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1939 ^¦PAGE 22 Garcia favori sur Berger dans le match de ce soir i + Le boxeur mexicain a l’avantage sur son adversaire qui aurait de la difficulté à faire le poids de 140 livres pour pouvoir défendre son championnat mi-moyen junior Là difficulté que semble avoir Maxie Berger à faire le poids de 140 livrer pour son premier ma'ch de championnat, ce soir, au Forum, a fait t;u: Garcia est légèrement favori dans ce match.Comme question de fait, le Pcrio-Ricain était coté hier à chances égales dans cette rencontre où, pour la première fois, Berger défendra son nouveau championnat du manj;.On paraît oublier, chez les parieurs, que Berger es! aujourd’hui considéré par les experts comme un des meilleurs mi-moyens et poids-légers au monde.Cn ne semble plus se souvenir que Maxie a déjà mis hars de cembat un homme de la valeur de Pedro Montanez.[1 est évident que Berger grevait » rapidement et que dans une couple | d’années U sera dans les rangs des p >ids-moyens.A son camp on nie qu'il h de la difficulté à faire le { pi: 1.et qu'on a dû l'envoyer, lundi] soir, prendre un bain turc.fi est évident que même si Ber- | g *f n i pas de misère à se réduire ! au poids de sa classe, il ne lui sera j jn, aussi facile de le faire dans un an ou deux.A tout événement, les amateurs I locaux de boxe s'intéressent parti-1 entièrement à ce match.Ils parlent.' h :-,i beaucoup de la rencontre de j huit rondes laquelle constituera la ! semi-finale entre Myer Alper et | Maurice Arnoult, le nouveau pro- ¦ l i - de Pote Sanstol.Le champion I de France se dit en meilleure con- ! dlMon que jamais.D'autres parlent de la rencontre entre Oliver Shanks et Tommy Os-l»rne.Il s'agit d'un match-revanche -t même s'ils ne doivent faire qu'un six-rondes.il est douteux d nu l'esprit de plusieurs que les d ois boxeurs se rendent jusque-là.Harry Hurst, qui a un record de 3 > k a.remportés comme amateur, f t a ses débuts locaux comme pro-f-.v' mnel daiu un match de six rondes contre le vétéran Frankie De Carlo, de Plattsburgh, N.Y.L'autre préliminaire sera une affaire de six rondes également entre Joe March et Buddy Waterman, le batailleur de Détroit, qui s'est mis sou» la tutelle de Patsy Drouillard.Clsydand est battu par les White Sox CLEVELAND.5.Les White Sox de Chicago ont compté quatre points à la première manche aujourd'hui pour remporter une victoire sur les Indiens de Cleveland par le score de 4 à 2.Cinq simples, deux erreurs et un "balk" par Harry Eisenstat permirent aux White Sox d'enregistrer tous leurs poinLs.Les Indiens tentèrent de revenir d'en arrière, mais ne réussirent à compter que deux points contre Jack Knott à la troisième.Durant le reste de la partie, Knott fut très solide au monticule.Chicago .400 OOOOOO —4 12 1 Cleveland .002 000 000—2 10 2 Batteries: Knott et Tresh; Ei-senstat.Dotison et Hemsley.SYMPATHIES LACHINE, 5.— (D.N.C.) — Nous apprenons avec regret la mort de Mme Edgar Leblanc, épouse d'un populaire sportsman local.Mme Leblanc est décédée subitement hier matin.L"TUustratlon nouvelle” présente à M.Leblanc et à sa famille ses condoléances.l i 1 :*S>ïr* AV1* fri* tS*- .+ f- « V-i, A "frV* '«v't* ¦%''a* 4 •»:—JB.i ¦ .'.4 t.A.fe?.' .-vA-î* r-s 'L'.-v ' ¦ - • : 5 : MAURICE ARNOULT, fameux boxeur français, qui fera ses débuts locaux ce soir alors qu'il rencontrera Myer Alpor dans la semi-finale do la séance do boxe qui sera présentée au Forum et dont le nmtcli principal sera un combat de championnat mi-uiojren Junior do l'univers entre Ataxie Berger et Félix Garcia.Le successeur de Siebert inconnu "Pit Lépine n'a pas été nommé instructeur du Canadien, Frank Carlin n'a pas été nommé instructeur du Canadien.Dave Campbell n'a pas été nommé instructeur du Canadien, personne na' encore été nommé Instructeur du Canadien’’.Voilà en quels termes le président Ernest Savard du Canadien a répondu hier matin.Il a ajouté que rien ne sera fait quant au club de hockey Canadien avant le 15 septembre.'Et pourquoi le ferions-nous puisque nous ne savons pas à quoi nous en tenir pour le moment à cause de la situation internationale".a déclaré M.Savard.Lj crise actuelle peut en effet bouleverser les plans des gouverneur» de la Ligue Nationale On nous a déclaré en fin de semaine à Boslon que le président Frank Cai-der de la Ligue Nationale avait communiqué ou devait ccmmuni-quer avec Washington au sujet de l'admission des joueurs canadiens aux Etats-Unis l’hiver prochain.On sait que la ligue dépose tous les ans une certaine garantie pour l'admission des joueurs canadiens aux Etats-Unis afin de leur permettre de Jouer avec les divers clubs américains.On se demande maintenant si la situation ne changera pas à la suite de la crise.Interrogé à ce sujet.M.Savard a déclaré ne rien connaître de tout cela, n'ayant pas vu le président Frank Calder au cours de la fin de semaine."Tout ce que Je sais c'e.st que le Canadien ne fera absolument rien avant la mi-septembre", a-t-il déclaré Melton blanchit les Phillies NEW-YORK, B — Les Giants de New-York ont enregistré leur quatrième victoire consécutive aujourd’hui alors que Cliff Melton a tenu les Phillies de Philadelphie à neuf coups sûrs pour les blanchir par le score de 6 à 0.Les Giants s'assurèrent de la victoire dès la première manche en comptant cinq points.Au cours de ce ralliement.Frank Demaree se mit en évidence en frappant un coup de circuit alors qu'il y avait un homme sur les buts.Philadelphie .030 000 000—0 9 1 New-York .500 000 Olx—6 7 1 Batteries: Harrell.Kirksieck èt Millies; Melton et Dannlng.Trois Phillies mis à l’amende ‘ NEW-YORK, 5 — Ford Frlck.président de la ligue de baseball Nationale, a imposé aujourd’hui des amendes pour un total de $100 au gérant Doc Prothro, à l'Instructeur Hans Lobert et au lanceur Walter Beck, des Phillies de Philadelphie, à cause de la querelle qui s'éleva au cours du programme double d'hier entre les Giants et les Phillies.Prothro et Lobert devront payer des amendes de $25.tandis que Beck devra en payer une de $50, car 11 fit des gestes menaçants à l'arbitre Dick Campbell.Tous furent expulsés du terrain au cours de la deuxième partie quand une discussion s'éleva après que Burgess Whitehead, des Giants, eut reçu un but sur balles.Joutes de détail dans la ligue Provinciale Les éliminations se continueront ce soir dans la ligue de baseball Provinciale alors que deux parties des semi-finales seront disputées.St-Hyacinthe visitera les Athlétiques de Québec dans La première partie d'une série de trois dans cinq, tandis qu'à Granby, le club de l’endroit recevra le Trots-Rivières dan' , la deuxième partie d une série de [trois dans cinq.Les Trlfluvlens ont ' gagné U première partie.Robert obtient un combat de championnat contre Ernie Busek — Ce dernier refuse Yvon Robert, ancien champion du monde de la lutte, sera l’adversaire d’Ernie Dusek dans un match de championnat qui sera présenlé au Forum, mardi soir prochain, au lieu de Cy Williams, à la suite d’nne décision rendue hier par la Commission Athlé’inue lors de son assemblée régulière.Robert se présenta devant la Commission pour revendiquer ses droits et après lui avoir accordé une audition la Commission décida que les réclamations de Robert étaient justifiées et ordonna au matchmaker Eddie Quinn de préparer cette rencontre.Ce dernier était aussi présent à l'assemblée et a déclaré qu'en autant qu'il élalt concerné, rien ne lui ferait plus plaisir que d'organiser cette rencontre, mais qu'il se trouvait actuellement dans 1 Impossibilité de garantir un combat de championnat pour mardi soir prochain.Ernie Dusek ayant refusé de rencontrer aucun des meilleurs lutteurs à l'heure actuelle.La Commission répondit que si Dusek refusait de rencontrer Robert en cette occasion, il ne devrait i être opposé à aucun autre lutteur ici et Quirm a été chargé de faire pan au champion de cette décision de la Commission athlétique.Anxieux d'obtenir le match, Yvon Robert signa immédiatement son contrat devant les membres de la Commission athlétique L- ma—- .maker Quinn a déclaré, hier *Lni, : qu'il allait se mettre Immédiatement 1 en communication avec Dusek qui est actuellement à New-York et qu'il ferait tout -en son possible pour l'amener à Montréal mardi soir prochain pour un match de champfbn-nat contre ie populaire Canadien : français.Il a déclaré qu'entre temps, il allait se mettre au travail et préparer un programme de premier ordre dans l'espoir de parvenir à bâcler ce match, il semblait cependant plutôt pessimiste sur la possibilité d'amener le nouveau champion du monde à Montréal tout i particulièrement à la suite de la raclée que Robert Infligeait à sou j frère cadet, Emil, il y a une cou-1 p'e de semaines.Lmdsay Deal es! acheté par ies Dodgers gui envoient Cris Hockeit pour ie remplacer ici Lindsay Deal, qui a été considéré comme une trouvaille parmi les voltigeurs de la ligue Interna'iona'e cette année, a été vendu aux Dodgers de Brooklyn de la ligue Nationale hier soir par le club Mentréal dans une transaction pour des espèces sonnantes.Le prix d'achat n’a pas été an- | noncé mais on croit qu'il fut aux environs de $10.000.étant donné que Deal était sujet à la "draft" et aurait sûrement été réclamé par un des clubs majeur à la fin de la présente saison.Deal, qui a constamment tenu sa moyenne au-dessus de .100 durant [ toute la saison, est considéré corn- j me un des meilleurs voltigeurs qui j soit passé à Montréal, étant même considéré supérieur à Jimmy Ripple par plusieurs fervents du ba- ; Jseball.Il partira de Montréal aussitôt que son remplaçant sera arri- j vé de Brooklyn.Oils Hockett, voltigeur qui a •joué pour Minneapolis durant la [ -majeure partie de la saison, a reçu ordre rie se rapporter à Montréal immédiatement et est attendu ici j aujourd'hui ou demain.Hockett frappa pour une moyen- j ne de .341 avec le Dayton dans la 1 | ligue Middle Atlantic avant d'être ; I rappelé à Brooklyn la saison der- ; I niéie.Avec les Dodgers, il frappa j pour une moyenne de .333.Deal, qui a célébré son vingt-troisième anniversaire de naissance dimanche dernier, e.st dans le baseball organisé depuis cinq ans.et n'appartint jamais à aucune autre catégorie que la classe A.Avec j Knoxville en 1935, il frappa pour J .294.et augmenta sa moyenne à ! .304 faisant compter 84 points avec le Little Rock la saison suivante.Deal frappait pour .340 avec le Little Rock en 1937 alors qu'il fut j vendu au Minneapolis de l'Ameri-eau Association et les Millers fi- 1 xèrent son prix à $25,000.11 se fractura alors une jambe et ne revint en action qu'après le dé- j but de la saison de 1939.étant ren- ! voyé au Little Rock où il frappa pour une moyenne de .305, faisant compter 79 points la saison dernière.Burleigh Grimes l'acheta au printemps dernier et l'amena à Montréal où il fit immédiatement sensation.Magnifique voltigeur il est aussi considéré comme une bon frappeur, fl semble assuré que Deal demeurç; a dans les majeures.Il sera le troisième voltigeur des Royaux à passer aux majeures cette saison.Art Parks fut vendu aux Dodgers plus tôt dans la saison I pour une .somme qui fut rapportée ! comme étant de $10,000.Maurice j Van Robays est paiti lundi soir pour se rapporter aux Pirates de Pittsburgh qui l’avaient envoyé ici sous option.Van Robays fut veejuu aux Pirates par les Royaux a'fHlt’ le début de la présente saison.Joe Becker était encore l’unique receveur des Royaux hier soir alors que Sam Hofferth qui fut envoyé ici pour remplacer Chris Hartje qui avait été rappelé à Brooklyn, n'avait pas encore tait son apparition Hofferth.pesant 185 livres et me.surant six pieds, a joué avec le Nashville dans la Southern Association la saison dernière et était avec les Dodgers cette année, bien qu'il n'ait été employé qu'à de très rares occasions.Il est âgé de 25 ans et frappe et lance à droite.PARTIES D’AUJOURD’HUI LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Toronto.Syracuse à Baltimore.Newark à Jerscy-City.SeuLs clubs céciulés.LIGUE AMERICAINE Boston à New-York.Détroit à Cleveland.Washington à Philadelphie.Chicago à St-Louis.LIGUE NATIONALE St-Louis à Chicago Cincinnati à Pittsburgh.New-York à Boston.Seuls clubs cédulés.CE SOIR A 8 H.30^“ CHAMPIONNAT DE BOXE MI-MOYEN JUNIOR MAXIE BERGER vs ~ FELIX GARCIA iu ito.Nnr.s MAURICE ARNAULT vs MYER ALPER S AITIIEK COMBATS Vif.il.fl.iS.fl S0, fi.tiSO Ta\f oiHiiprlwr Réservations Wilba,nk;6i31 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.6 SEPTEMBRE 1939 PAGE 23 Un ralliement sensationnel des Royaux hier soir Les hommes de Burleigh Crimes enregistrent neuf points à la dernière manche pour triompher par ' 1 1 à 10 — Lindsey Deal met fin à la joute en co- gnant un coup de circuit avec les buts remplis _ La fin de partie la plus sensationnelle a été enregistrée hier soir au Stadium, alors que les Royaux comptèrent neuf points dans la dernière .manche pour enlever une victoire qui paraissait certaine pour les Bisons de Buffalo.Au début de la neuvième, les Bisons menaient par le score de 10 à 2, mais les Royaux profitèrent de toutes les opportunités pour accomplir ce ralliement qui prit fin lorsque Lindsey Deal cogna un coup de circuit alors que les buts étaient remplis pour produire les points suffisant à la victoire de 11 à 10.lia, peu plus de cent personnes ciff*Sté témoins de cette fameuse joute qui fut disputée par une tempi rature froide et qui fut marquée de vingt-trois buts sur balles.22 coups sûrs et 21 points, en plus do trois mauvais lancers, d'un Joueur frappé par le lanceur et de trois erreurs.* Personne ne concédait la moindre chance aux Royaux d'enregistrer une quatrième victoire sur les hommes de Steve O'Neill, mais les hommes de Burleigh Grimes eau* • sèrent une heureuse surprise dans la dernière moitié de la neuvième manche alors qu’onze frappeurs passèrent au bâton.Zuber envoyé aux douches Au cours des huit premières manches.Bill Zuber s’étalt montré efficace dans les moments critiques en permettant deux seuls points aux locaux malgré qu'il ait ¦alloué huit huts sur balles et six roupg stirs.Au début tie la neuviè me il permit â Rosen de prendre son but Bur une passe et après qu'il eut avancé au deuxième sur ,ut.mauvais lancer.Deal reçut également un but sur balles.Les sacs fuient ensuite remplis lorsque Joe Becker fut atteint par un lancer de Zuber.Un troisième but sur balles força alors Rosen â croiser le marbre et ce fut la fin du séjour de Zuber sur le monticule.Son successeur, Sal Maglie, fut mal reçu.Moser le premier frappeur à lui faire face, cogna un long "sacrifice fly” clans le champ et Deal compta après que Richmond eut attrapé le coup, pendant que Becker avançait au troisième.Norris cogna un simple au centre pour produire le troisième point du ralliement, et Ross mordit ensuite la poussière sur les balles cTc Maglie.* Très rapide.Bell réussit ensuite à obtenir un simple avec son coup au deuxième-but pour remplir de nouveau les buts.Mel Simons fut alors*envoyé comme frappeur d’ur-%gence à la place de Gene Schott et il fut passé sur quatre balles pour permettre un autre pîint.Goody Rosen cogna un faible roulant au deuxième-but.mais Mulleavy qui Jouait très loin n‘eut pas le temps de le retirer au premier et Noms croisa le marbre pour le cinquième point de la manche.Avec les buts remplis, et le score tie 10 à 7, Lindsey Deal se révéla le héros de la joute, en expédiant le premier lancer de Maglie par-dessus le tableau Indicateur pour produire les quatre points suffisants à la victoire et mettre fin à la joute à la grande stupéfaction des Bisons qui n’en croyaient pas de leurs propres yeux.Quelques-uns prétendirent même que le score était égal, mais l'arbitre Parker après avoir vérifié les faits ordonna )a joute terminée.Les Bisons profitent d« opportunités Dès la première manche, les Bisons ouvrirent le pointage grâce à un but sur balles et deux simples, mais dans la deuxième moitié de la seconde manche, les Royaux égalisèrent les chances, grâce à un but sur balles, une erreur, un simple et un "fielder's choice".Deux buts sur balles, deux sacrifices, un simple, une erreur et un “fielder's choice" donnèrent trois points aux Bisons à la cinquième, tandis qu'à la septième, un simple, un double, un triple, un but sur balles, deux buts volés et un mauvais lancer ont produit quatre points pour les Bisons, tandis qu’à la huitième, ils complétèrent leur pointage avec deux points enregistrés à l’aide de quatre simples.Deux simples et un roulant avaient produit le deuxième point des Royaux à la cinquième manche.BUFFALO Jersey City battu à deux reprises JERSEY-CITY.5.— Les Bears de Newark ont triomphé des Giants de Jersey City à deux reprises aujourd’hui, grâce à la belle tenue de leurs lanceurs Joc Beggs et George Barley.Dans la première partie.Beggs tint les Giants à neuf coups sûrs espacés pour permettre à son club de l'emporter par 8 à 1.tandis que dans la deuxième Barley en alloua dix mais fut solide dans les moments critiques et les Bears remportèrent par 7 à 3.Newark 201 022 001—8 14 t Jersey City .000 000 001—1 D 3 Batteries: Beggs et Wagner; Vandenberg.Pearce.Anderson.Si-vess et Padden.Deuxième partie: Newark .r 150 000 1—7 10 0 Jersey City .300 000 0—3 10 2 Batteries: Barley et Holm; Carpenter.Anderson, Sivess.Pearce et Atwood.Mulleavy, 2b Tyler, ce.Oglesby.Carnegie, eg Nowak, eg.Martin.3 b .Webb, ac.Richmond, cd.Helf, r .Zuber.1.Maglie, 1.Ab P CS R 4 10 4 3 2 15 Toinuv .37 1012*26 MONTHKAL.Ab P CS R Rosen, • c.Deal, cd .Hecker, r Hasson.lb Moser, eg.3 2 3 1 0 0 Norria, ac.4 .4 1 0 2 2 0 2 5 3 0 0 G.P.P.C.Hell.2b .5 1 1 8 3 0 Jersey-City .85 62 .578 Malseed.I.1 0 1 0 1 1 Rochester .80 fifi .548 Schott, i.aSImmons .1 .0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 Buffalo .81 «9 .540 Newark .79 69 .534 Totaux .33 11 10 27 15 1 Syracuse .78 69 .531 •-Deux coureurs d«- retirés lore- Baltimore .64 82 .438 ijue le point Kngnant fut compté.Montréal .61 85 .418 a-Frappa pour Schott à la 9e.Toronto .61 87 .412 Buffalo .Montréal .100 .010 030 420— 010 1)09— 10 11 LIGUE AMERICAINE BUVEZ Ccnsertez-én tcajoars sar la R.Vézîna LIMITEE FR.6020 SOMMAIRE — Points produits par: Carnegie 2, Ross, Martin, Uns-son T.Helf 3.Zuber.Richmond, Moser.Norris.Simons.R