L'illustration nouvelle, 30 novembre 1938, mercredi 30 novembre 1938

; NUAGEUX ET FROID ILLUSTRATION MONTREAL, MERCREDI.30 NOVEMBRE 1938 NOUVELLE VOL.IX — No 127 — 20 PAGES ' Téléphone: FAIkirk 1171 + WEXLER EST SOUS LE COUP D’UNE NUUVELLE ACCUSATIUN „ ______________________(A LIRE EN PAGE 3) .Vu i 3#*3I ©8a '•»t-»-/ a-JAiîJ mm ^ « -VS ujKT’ l.'ambassadeur américain à Berlin.HiirIi Wilson, rappelé d Allemagne par le président Roosevelt, photographié à son arrivée & New-York où il eut une conférence avec le secrétaire d’état Cordell Hull,, avant le départ de ce dernier pour présider la conférence pan-américaine de Lima.Pérou.pr / wËSê r*';i v - 'idrê: John Kerry, avocat e: O.-S.La et on.marchand: Saint-I.mtis: Jos.Schubert, compta V * e» Touis Ba«s.ntarciiand: 1 afontab'e: T -C Farîev.publi- ciste: .1-W.Mé’’ard.gérant: Na-zaire Gauthier, bourgeois; E.Du-rorher.«"vances: Saint-Ffr-bc: J.-W.Rie*.b>ia:t-dio": G.Saint-Vincent, assurances; rréfontaine: Armand Tnillon.se-crètnlre; Achille Dnbeau, Inspecteur: Horhclaea: J -P Chauvin et L-O Jalbcrt, entrepreneur: Maisonneuve: Georges Caron.Industriel: .Mercier: Abraham Dupéré, gérant : Saint-Paul: Jean Mercier, avocat et J.-A.Bonnier entrepreneur de pompes funèbres: Saint-Henri: René Label'e, électricien: J.-H.Delisle.distributeur de Journaux: Albert McCaughan.courtier en assurances: Notre-Dame de Grâce: James Donnelly, vendeur: Mont-Royal: Léo-J.McKenna, fleuriste: Saint-Jean-Baptiste: A-E.Goy-ette, industriel et Dr Gaston Demers.dentiste; Laurier: Max Seigler, courtier en assurances et Aurèle Pilon, en:-piové civil; « Saint-Denis: J -M.Savignac.notaire; Delnrimier: Dr Adolphe L'Archevêque; J -G.Ratelie.assurances; Me Armand Chevrette: René Lortie, expéditeur: Saint-Michel: David Rochon, solliciteur; Saint-Jean: Dr Zenon Lesage, E!-zéar Simard, boucher; eiaint-Ednuarri: Alfred Fillon, entrepreneur; Ovila Fortier, boucher-épicier; Montcalm: J-E.Dubreull.marchand et J.-H.Lamarre, marchand: Rosemont: J.-H.Brien, courtier en assurances et Hector Lortie, garagiste: Villerav: Henri Jarry.agent e: Oscar Bélisie, Imprimeur; Godon a été arrêté il y a trois semaines, soit plus de huit ans après le meurtre de ia fillette.Un autre homme, on ie sait, avait été accusé et dut subir son procès pour ce meurtre C'était Albert Noga-ret.le Frère Dosithée; des Frères du Sacro-Coeur, maintenant en France, et qui tu: d'abord condamné à la pendaison puis acquitté.L'accusé acLtiel fut alors le témoin "étoile" de !.i Couronne à ce procès.Le chef Louts Jargaille.membre de l'escouade qui fit enquête e' arreu Frcre Dostthée, doit être appe-e comme témoin à l'enquête d'Antonio Godon par thon.Lucien Genclron.c.r.procureur provincial spécial dans cette cause avec Mc Antoine Rivard, c.r de Québer Sont cités comme devant venir témoigner Wilfrid Godon.frère de l'acctt.-é et Magloirc Caron, père de ta victime e' sa femme Doivent également comparaître ' comme témoins à l'enquête ïe Frê-( re Rosaire de St-H.vacinthe et le Frère Ferdinand de la même ville.L'un et l'autre sont membres de "ordre des Frères du Sacré-Coeur et étaient présents é î'éc >’ lorsque | le corps de la victime fut découvert et aussi au cours de "été qui j précéda la découverte.Le chef i Heurt Cyr.de Pointe-aux-Trem-! bips, le premier officier enquêteur j à s’être rendu sur lés lieux de la | lugubre découverte.Mlle Dolorès Vézina.le professeur R toux, de l'E-: cote des Hautes Etudes rendront j également témoignage.Il fout citer encore comme té! moins le Dr Rosario Fontaine, mé-: decin légiste qui aurait é'udtè tous I le» éléments matériels d" preuve.le dé'ertive Josepli-E.Gauthier e: ; Paul Gagnon, du département du Procureur-Général de Québec, qui , dirigea l'enquête et effectua l'ar-; restation de Godon, enfin le gref-j fier rie ia Couronne.Jules Godin et ¦ quatre sténographes de la Cour.L’enouête préliminaire qui avait ! été fixée 1a semaine dernière ft aui lourd "nu! sera ajournée à demain.: date portée sur les sub-poena émis : hier L’oncle et ia tante de Grvszpan condamnés à quatre mois de prison PARIS.29.—• Abraham et Ghana Gryszpan.oncle et tante du jeune assassin juif Herschel Gryszpan.ont été condamnés aujourd'hui A quatre mois de prison et à 100 francs d'amende pour avoir hébergé leur neveu.Le couple fut accusé d’avoir violé les lois éd'cté"s afin de restreindre tes activités des étrangers.Herecliei (îrynszpan est accusé d'avoir violé ces lois et d'avoir assassiné Ernst von Rath de l'ambassade allemande.L’oncle et la tante sont, détenus par la police depuis l'assassinat du jeune attaché d'ambassade et ce.malgré tes tentatives de leur avocat d'obtenir leur libération, ta?jeune Gryszpan demeura & leur résidence après son arrivée d'AUe-j tuagne.Aliuntsir: Orner Barrière, mar-chaud et Alfred Lîgault, assuran-|ces.F.A.Wexlerestde nouveau arrêté Frank-Arthur Wexler.30 ans qui ; avait été acquitté la semaine der! nière sur une accusation de meurtre.J a été arrêté hier soir par les déîec-tives de l'escouade des homicides, sous une accusation de tentative de I stiictde.U a été arrêté i ru-" de Bullion.’ prés de sa demeure à 8 heu-I res.Ii a été- aussitôt conduit aux j quartiers généraux de la police ou il a dû demeurer en attendant -sa comparution qui aura lieu aujourd'hui !! avait été acquitté la sent ai-ne dernière sur ' l'accusation du meurtre de son amie Germaine Ro-\ chon, par ie jury de 1r Cour du Banc du Roi.I! avait dû être lui-même soigné à l'hôpital S:-Luc anrA le drame.! car t! avait é;é traversé par une ] balle qui avait par-S prè.- du coeur.Lors de son témoignage à son procès il avait déclaré qui, avait tenté de s’enlever la vie et que c'était son amie qui, en voulant l'en empêcher, avait en somme provoqué l'accident dont elle avait été viç-1 time.I.dit encore qu'après avoir réa-Usé que la jeune fttle étaii blessée puis constaté quelle devait être morte, t! avait armé ie revolver de nouveau tout en ajoutant qu'il ne se vappelait plus bien du reste C'est le lieutenant-détective Ther-rien qui reçut k- mandat d'arresîa-j'ton hier après-midi du juge Gns-! rave Marin.“Pourquoi n’a-t-on pas protesté lorsque ion a persécuté les prêtres”, demande Son Eminence "Les points de vue de Sa Sainteté sur ie nationalisme exagéré sont bien connus et je joins ma voix à relie du Saint-Pere pour le con; damner", a déclaré hier soir.Son Eminence le cardinal R.Villeneuve | ft l'hôtel Windsor devant les mem; bres du Junior Board of Trade.“Je I suis peiné, toutefois, de constater que la vague de protestations universelles provenant des persécution* en Allemagne rie s'est pas soulevée lorsque des prêtres et des religieuse' furent l'objet d'ur.traitement honteux en Espagne".Au sujet de "existence du fas-eisme dans Québec.Sot: Eminence déclara qu'il est convaincu qu'il s'agit d'une fausse alarme."I! est ] notoire, poursuivit le cardinal, que I les communistes accusent tous ceux j qui ne s'enrôlent pas dans leurs ! rangs d'être des fascistes de façon à ce que vous, messieurs et moi-même pourraient être traités de fascistes parce que nous n’avons certainement pas l’Intention de joindre leurs rangs”."L'église catholique n'approuve ni ne favorise aucun mode particulier de gouvernement.Parce que le communisme est diamétralement opposé au christianisme.1 Eglise doit le condamner et ii ne doit pas être oublié que les principes du cé-céeffe sont en grande mesure les i mêmes que ceux compris dans le | programme communiste".Dommages évalués à $600 Rodolphe Rochon.43 ans, 1454 rue Ste-Elizabeth.accusé d'avoir brisé quatre vitrines et une caisse enregistreuse, causant ainsi des dommages pour $500 dans une pharmacie de la rue St-Laurent.i devra subir son procès ie 5 décent-bre Le Juge Marin devant qui il comparaissait hier, a refusé d'ac-| corder un cautionnement.1 \ tVcxlcr '**- • Grâce au gouvernement provincial, un hôpital de convalescence sera bientôt construit à Montréal, rue Sherbrooke "On m'avait demandé, il y a quel-j que temps, t'aide du gouvernement ' pour ia construction d'un liôpila' de i convalescence pour les Jeunes in-| firmes.J'avais alors promis d'étu-j dier !e projet, et aujourd'hui je suis heureux d'apporter la réponse: un ! octroi s'élevant au minimum ft $35.000.a été consenti pour cette institution dont le but est de permettre l'évacuation des hôpitaux vers un centre où l'enfant pourrait recevoir des soins de longue haleine, idée qui ne pouvait être plus philanthropique”, déclarait hier « un magnifique déjeuner du club Klwra-nis St-Laurent ou toutes les institutions de bienfaisance étaient représentées l'hon Albiny Paque:te.secrétaire de ia province et directeur du département provincial de la Santé.Cet hôpital sera construit I sur la rue Sherbrooke dans "est de la yfllç.* J< sul.en fav • ur de tn tip dans la province ce-s hôpitaux de j convalescence, dont ce sera le deuxieme du genre, continua-t-il et je ; demande à tous ceux qui le peuvent, de s'intéresser à la jeunesse: nous avoirs besoin de la collabora-t ion de tous", dit-il.I- conférencier traita surtout de la situation latte aux adminlstra-I tears de l'assistance publique dans notre province Des problèmes de ! toutes sortes surgissent.que les ; gouvernements provinciaux ne pourraient seuls régler.Surtout depuis ; quelques années, on a tendance à 1 leur demander de s'occuper des crè-eh«s.des maternités, des vieillards, i etc., sans se rendre compte que ces Témoin arrêté en Cour sous une accusation de parjure I Arrêté en pleine Cour après qu'il j eut affirmé sous serment lors de son témoignage qu'il n'avait ja: mais parié aux détectives du vol I d'une boite de téléphone et qu’il [ n'avait jamais été dans une auto-I mobile avec eux pour retrouver le • voleur.Rolland Cyr.27 ans, 1054 ! me Hôte! de Ville, cou: para issu 11 ! hier après-midi devant le juge Gustave Marin sous une accusation de parjure.L'accusé du vol de la boite téléphonique.Arthur Desrochera.20 ans, fut acquitté.Lors de son témoignage dans In cause de Desrochers.Cyr déclara qu’il n'avait jamais dit au détective McDonald et à deux autres officiers qu'il avait eu connaissance du vol.Il ajouta Qu'il n'avait jamais été en auto avec les officiers dans une voiture de ia police en compa- I gouvernements, tie peuvent pas disposer des fonds nécessaires a cet 'effet.Heureusement, tes nombreuses institutions de bienfaisance E» | secondent admirablement 1 Puis le Dr Paquette cite des sla-| tistiques.Le département de la Santé dans notre province accuse j annuellement un defich variant entre •P-!: a 7 millions, et pourtant il ; faudra encore augmenter tes dépenses de plusieurs millions.Devant ! les besoins pressants nous avons dû agrandir les hôpitaux de St-Jean de D:eu, de Verdun, de Québec, de Baie St-Pauî.dont {'entretien demandera un surplus de StitlO.OOü.les ; iiensions aux veuves, aux épouses dont les maris sont Internés demanderont de 2*-i à 3 millions, montants qu i! faudra ajouter au déficit actuel.Et c’est quand on compare ces chiffres que nous devons remercier toutes tes associations d'hommes de coeur qui multiplient leurs efforts pour soulager la mlsr-jrc humaine.En terminant.le Dr Paquette dit qu'il a eu l'occasion de visiter les nombreux hôpitaux de notre province.d'y rencontrer les directeurs.Il a été émerveillé devant t'oeuvre admirable qu'accomplissent ces 1ns-1 titillions."C'est beau d'être capable, dit-il, de pouvoir trouver une petite place pour ies malheureux même ! quand on a mille choses a faire.'* Un magnifique programme dr chant fut donné par un groupe j d’enfants infirmes de l'école Victor-Doré.accompagnés ail piano par le Dr Lamoureux.planiste aveugle d'une grande réputation Ouverture d un comité de M.Camillien Houde M.Camillien Houde, candidat A !a mairie de Montréal, ouvrira au-J ou rd hui un comité où tous les J citoyens désireux d'obtenir des rrn-| seignements seront les bienvenus, i Ce comité sera situé A 929 Mont! Royal est.entre les rues Mentana i et Sî-André Les téléphones seront ; Installés incessamment e: les nu-rnéros communiqués au public par !n vote des journaux gnie de R.McMillan, de la Compa-; gnie Bell Telephone, pour rccher-: cher ie voleur.I-o procureur de la Couronne Iré-: née Lagarde demanda A la Cour | de faire arrêter Cyr immédiatement et le juge Guérin donna l’ordre.Lors de sa comparution Cyr plaida non coupable.Il restera 21 j heures à la disposition des bureaux j des détectives.Procès le 1er dé-I cembre ''Oeel inconvénient tîouver-vout ou programme double?"On eû trop longlempr sons fumer de Sv-ee! Caporolsî CIGARETTES SWEET CAPOHAL ”(*s forme la plut part tout laquelle le tabac peut être fumé." L'ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI, 30 NOVEMBRE J938 _PAGE 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE MhHItlSK UK ISA.II.C, ï’uMIé* »l fnifirlni»i* par la l'éilt-raf Iwi (!•¦«> JournHllstrn t anaillcii* Inmrporfe Ai.nu nos Kl U)MiNi>Tiiirm.v, 11*« i.st, m k m.ikil-an.m:, Montreal T* If phone: b Atklrk llîl» MONTREAL, MEIU KEUI, 30 NOVEMBRE 1038 Les élus feront bien leur devoir si rêlectorat fuit d'abord le sien I HS CANDIDATS ;'i lu mairie et à l'échevinage *“ pour le prochain terme administratif municipal sont mis en nomination aujourd’hui.Dans huit jours, les contribuables éliront ceux qu'ils croient les plus compétents et les plus dignes pour ces importantes fonctions.Il ne faut pas que les citoyens se désintéressent du rigoureux devoir civique qu'ils auront à remplir durant ces huit jours.Personne n’a moralement le droit de choisir un candidat à l’aveuglette, par caprice, penchant ou sympathie.Les intérêts en jeu dépassent de beaucoup le caprice ou la sentimentalité.L’administration des deniers municipaux, c’est l’administration de nos deniers, notre argent.La ruine de Montréal serait la ruine de tous, comme son progrès sera le progrès de chacun: Kn somme, les affaires municipales sont nos propies affaires.Si nous n’avons pas le courage, le zèle ou simplement le bon sens de nous en mêler, nous n’avons pas le droit de nous plaindre quand ces affaires vont mal.Le désordre, le g; 'age, le vice commercialisé, l’illégalité tolérée, le patronage malhonnête,.le laisser-aller des moeurs civiques, l’incompétence au pouvoir, l’intérêt personnel et l’arrivisme des administrateurs, l’inexpérience excessive des affaires, le défaut de sens administratif, etc., sont autant de choses à redouter cl que Ton ne pèse pas suffisamment, d’élection en élection.Les plaintes que Ton entend si souvent après quelques mois d'un nouveau régime ne démontrent que trop l’indifférence coupable de l’électoral.Durant les huit jours qui nous séparent du scrutin, il est du devoir des contribuables d’aller entendre ceux qui s’offrent à leurs suffrages.Ils ne doivent pas écouler un seul son de cloche.Ils doivent entendre tous ceux parmi lesquels ils auront à faire un choix.Ce qu’ils doivent d’abord rechercher, c’est l’honnêteté et la sincérité chez les candidats.Ils doivent s’assurer s’ils ont les qualités essentielles pour être de bons représentants de leur quartier el de bons administrateurs des deniers publics, découvrir s’ils ont du jugement, de L’équilibre, de la mesuré, du caractère, du sens de responsabilité.Idées, langage, maintien donnent à ce sujet des indices suffisants.Demain, ce sont les représentants du peuple qui parleront: aujourd'hui, c’est au peuple à parler.Il convient donc aux citoyens de faire leur devoir, sérieusement.Des deux ou trois soirées qu’ils consacreront pour aller entendre et juger les candidats, qui ont tous le droit d’être entendus et jugés consciencieusement, dépendront les deux prochaines années d’administration montréalaise.Ce ne sera donc pas une perte de temps (pie de sacrifier quelques soirées à l’accomplissement d'un devoir sur lequel s’appuie le bien-être de la chose publique.Par contre, pour vouloir sauver du temps employé à d’autres fins, on peut très facilement avoir à souffrirlongtemps d’une ad-minislralion mauvaise.Si Ton veut que nos représentants fassent bien leur devoir, après l’élection, commençons par faire chacun le sien, d’ici l’élection.\ i 0N Ç: CLvt icvtc CAst-XZ.UNE IDEE SAINE TOUS LES JOURS On sait que la négligence et l'imprudence causent une grande partie des accidents en général.Sait-on que les mêmes fadeurs causent la plupart des maladies évitables?Si les négligents et les imprudents étaient moins nombreux, il y aurait beaucoup moins de ces maladies.Dr Adrien PLOUFFE.L’hon.John Bourque au banquet annuel de l’Ass.des Camionneurs Le banquet annuel de l'Association des P.ouliers Publics de la Province de Québec aura lieu cette année samedi de la présente semaine.soit le 3 décembre à l'Hôtel Mont-Royal à Montréal.La salle de bal retenue pour cette occasion sera occupée par au-delà de sept cents convives, tous les billets ayant été déjà depuis longtemps retenus par les divers routiers publies par camions de la province.L'honorable colonel John S.Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Travaux Publics, sera l'invité d'honneur.Les membres de l'ile de Mont- j réal des cabinets provincial et fé- j déral ont aussi été invités et l'organisation est assurée d'une table d'honneur représentative de nos administrateurs politiques.Son Honneur le Maire de Montréal offrira la bienvenue aux nombreuses délégations de Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières ainsi qu'aux délégations de l’Association soeur de la province d’Ontario.Le banquet sera sous la présidence de M.A.H.Mercer, président de cette association bien connue sous le nom de Automotive Transport Association of the Province of Quebec.Le comité en charge de l'organisation de ce banquet agit sous la direction de M.Norman J.Emblem.POUR LES COLONS L'Action Nationale des Jeunes Catholiques organisent un concours pour venir en aide aux colons.Les jeunes garçons et jeunes filles désireux d'y participer sont priés de communiquer avec le président, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m., CR 8595.OTTAWA, 29.— Les deux lundis suivant immédiatement Noel et le Jour de l'An, les 26 décembre et 2 janvier prochains, seront jours de fête légale dans les provinces du Canada, aux termes des statuts.UN PRESTIDIGITATEUR NOUS ECRIT.Au début du mois d'octobre, comparaissait en cour de police, un individu accusé d'avoir obtenu de divers commerçants la somme de $10., chacun, grâce à un truc ingénieux et à sa dextérité.On se souvient qu'en effet, il parvenait à se faire remettre un billet de $10.de trop en se faisant changer un billet de $20.Nous disions alors qu'il s'agissait de "fraude par prestidigitation".Or.nous recevons du professeur Hoffman, prestidigitateur illusionniste bien connu et dont les talents ont été constatés par maints auditoires.une lettre dans laquelle il s'étonne avec ses confrères du fait que nous ayons employé le terme ''prestidigitation'' qui désigne, nous écrit-il, "un art et une science ! amusante".Et M.Hoffman est d'o-I pinion que le compte rendu est de ! nature à nuire aux prestidigitateurs et à induire ie lecteur en erreur.M.Hoffman exagère.Le mot prestidigitation était employé au sens figuré, bien entendu, mais nous n'en trouvons pas de plus juste pour désigner l'exploit de l'individu en question, soit “produire des illusions par l'adresse des mains, les trucs, etc.” (Voir définition dans Larousse).D'ailleurs le fait qu'un voleur emploie la prestidigitation pour en venir à ses fins condamnables ne jette pas plus le discrédit sur la prestidigitation et les prestidigitateurs que l'employé indélicat qui falsifie sa comptabilité pour voler ses patrons ne jette le discrédit sur la comptabilité et les comptables.M.Hoffman peut être assuré que nos lecteurs sont suffisamment in-, telligents pour avoir compris que l'accusé n’était aucunement un prestidigitateur professionnel qui amuse ie public par son art et sa science.D'ailleurs, l'art du prévenu.au dire de ses victimes, n'avait rien d'amusant .Les malheurs de la famille Perotti IXTR.A, Italie, 29.— La famille Perotti a constaté hier que ia jour-pée du 28 novembre ne leur portait pas chance.Luigi Perotti, 29 ans, exécutait des manoeuvres avec son auto, dans la cour à l'arrière de sa demeure, quand fl renversa sa tante, Caterina Acari, âgée de 51 ans.Immédiatement, sa soeur, Andrel-na, 25 ans, monta sur sa bicyclette dans l'intention de se rendre à l'hôpital pour obtenir les services d'un médecin.A peine s'était-elle mise en route quand elle fut à son tour heurtée par une auto.Luigi ayant eu connaissance de ce second accident, sg mit en frais de transporter dan* son automobile, et sa soeur et sa saute blessées.Mai® TEMPÉRA TV RE Temps probable aujourd'hui : Partiellement nuageux et froid.Neige probable.Nord-ouest et lac St-Jean: Partiellement nuageux et froid avec neige.Valiée du bas du fleuve: Partiellement nuageux et plus froid.Neige.Rive nard, golfe et baie des Chaleurs: Froid.Tempête* de neige.Dans les provinces des Prairies la température fut froide et relativement douce tandis que dans le nord de l’Ontario et l'ouest du Québec, il y a eu des chutes de neige modérées.L'observatoire McGill, hier à 11 heures a.m., enregistrait une température de 33.2 pour la région dvd Montréal.Le soleil se lèvera, ce matin, à 7 heures 12.PliglPglg: nouveau ÆÆCm BOUTEILLE gLj».Ç de il oz EMBOUTEILLÉ PAR CHARLES CURD & CO.LIMITED voilà qu'en cours de route un c'a* tnion entra en collision avec son' auto.Cette fols, Luigi fut blessé et arec les deux autres victimes prit le chemin de l’hôpital.Incendie dans vin garage de la rue Saint-Denis Un Incendie s'est déclaré hier soir, dans le bureau du garage de la Han Battery Service, à 4671 rue St-Denis, et a causé des dommages assez considérables.Ce garage est la propriété de M.Bélanger, de 5315 rue St-Denis.Après une demi-heure de travail, les pompiers, sous la direction du chef Boucher, réussirent à contrôler le® flamme».45 .•vffx T ' - sp •&M ¦ k- .•'• ;*V>Ç mwl !& A" II! : mm 'V&îkei-’tit£5S M.Oscar Bélisle est candidat à l'échevinage dans le quartier Ville-ray aux élections du 12 décembre.M.Béüsle s'est procuré hier son bulletin de présentation, l'a fait signer par douze électeurs, puis l'a remis au greffier de la cité en déposant la somme de S500 qui est requise de tout candidat qui brigue les suffrages.Explosion fatale Dt'I! LIN, 29.— Deux homme, ont été tués et un autre blessé Ion d’une explosion aujourd'hui û Cas tiefinn, comté Donegal.Les vlctl mes faisaient partie de l’armée ré publicaine, laquelle a été récein ment suspendue.Dans les ruinei de l’édifice où se trouvaient les trob hommes, on a trouvé des bâtons d< dynamite et des pamphlets.GRANDS VERRES Après une bonne avant-midi, un bon grand verre vous rafraîchit.TRES FROID L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.30 NOVEMBRE 1933 PACE 5 RE TRAGEDIE AU CANAL LACUNE zTiVi'Shdclii ojyÿJjjLî.Ill bi'.wjj'nwJ ?Le transport rapide est un facteur important dans la vie moderne.Une ville pour son développement et les citoyens pour leur commodité dépendent beaucoup des moyens de transport dont ils disposent.?L’établissement et le maintien d’un service de bamways électriques desservant toute la région de Montréal ont été possibles parce que toujours l’approvisionnement d'électricité a été sufiisant peur répondre au besoin croissant de moyens de transport etticaces.?Le service fourni par notre compagnie a dono | contribué par l'entremise du transport en commun au développement de la ville; la compagnie eert directement et indirectement 500,000 passagers qui voyagent en tramway chaque jour.M.Macdonald avertit immédiatement la police et, quelques instants plus tard, le capitaine A.Gravel et le constable \V.Hunter, ainsi que le sergent - détective Longpré, étaient rendus sur les lieux.Un contremaître du canal, M.Richards Parsons, avait aussi été avisé, et li fit mander M.Eugène MontpetSt, scaphandrier du gouvernement fédéral.A l’arrivée de ce dernier, une heure plus tard.M.Parsons avait réussi à localiser le véhicule à l'aide d'une longue perche.et M.Montpetit.après avoir plongé une première fols, déclara qu’une voiture reposait en effet, au fond du canal, sens dessus des-sour.A sa deuxième plongée.11 l’attacha avec un câble et elle fut sortie de l'eau à 1 h.30.M.Pinaud avait quitté sa demeure à 7 h.45.hier matin, et s'était rendu au bureau de sa compagnie.situé dans l’édifice University Tower, d’où il repartit vers neuf heures.Ses compagnons de travail DANS VILLERAY $1 d’amende pour trois barbiers de Ste-Geneviève Le Comité conjoint des Maitres j Barbiers et Coiffeurs de la Province de Québec, par Me Lucien Bourbonnais, poursuivait hier trois barbiers de Ste-Geneviève de Pierre-fonds pour avoir négligé de percevoir les prix fixés par le Comité Conjoint et ayant force de loi.Les trois barbiers, MM.L.Jacques.H.Laniel et A.Cardinal comparaissaient devant le juge Gustave Marin et enregistraient un plaidoyer de culpabilité.Devant ce plaidoyer et compte te- j nu que les contrevenants en étaient ! à leur première offense, la Cour les ; condamna chacun à une amende de ; $1.plus les frais.LE FEU DETRUIT UN TRAVERSIER UIMOUSKf, Qué., 29.— Trois incendies ont causé des pertdu assez considérables dans la région du lias St-Latirent, an cours de la dernière fin de semaine.Le plus déplorable est survenu h Cabano où le bateau qui fait le service régulier sur le Lac Témiscouata entre Cabano et Squateck a été détruit par les flammes.On attribue cet incendie à une explosion dans les machineries.Le mécanicien a été douloureusement brûlé à la figure et aux mains.Ce traversier était la propriété de M.Joseph Viel, fils, de Squateck, et n'était pas assuré.Un autre Incendie a détruit hier matin un camp de bûcheron où logeaient 75 hommes â Trinlty-Bay, sur !a côte Nord.Il n’y eut aucune perte de vie.Le troisième incendie a détruit la menuiserie de M.Adrien Simard, à Ste-Anne des Monts.Les pertes sont élevées.Elections chez les policiers On a retiré de reaaa hier une automobile et son M.Y.Finaud On a retiré du canal Lachine, hier après-midi, le cadavre d'un automobiliste qui y était tombé avec sa voiture au cours de l’avanl-midi.La victime, M.Victor Pinaud, de 5112 rue St-Dominique, était agent d’assurances pour le compte de la compagnie Prudential.Le problème colonial allemand La première nouvelle de l'accident fut transmise à M.John Mac-donali, un employé de Perkins’ Joint Collins Reg'd dont l'établissement est situé juste en face de cet endroit, par un matelot inconnu qui.en se promenant le long du canal aux environs de dix heures.remarqua sur la neige fraîchement tombée les empreintes très nettes de pneus d'automobile qui se terminaient abruptement sur le bord du canal.ne l’avaient pas revu depuis l'instant, ou il les quitta pour aller visiter des clients.De son côté.Mme Pinaud a déclaré hier après-midi que son époux semblait parfaitement heureux à son départ de la maison.Il avait passé la soirée précédente â lire et.après avoir acheté des liqueurs douces pour ses trois enfants, s'était couché aux environs de minuit.Le coroner enquêtera ce matin.I On a appris hier que l'inspecteur ! Lawton avait été réélu président de ; l'Association athlétique de la polt-: ce de Montréal.Le lieutenant J -N.Benoît, trésorier et M.Rodolphe La-valiée.secrétaire, ont aussi été dé! clarés élus sans opposition.! L'assemblée annuelle de l'Asso-j dation aura lieu le 7 décembre pno-| chain, à 3 h.p.m., dans la chambre de garde du bureau des détectives, où sera rendu public le résultat de l'élection du premier et du second vice-présidents, ainsi que celle des dix directeurs.1 PARIS, 29.— (Dép.part.) — Le I ministre sud-africain, M.Oswald : Pi row.poursuivant sa tournée en Europe auprès des différents hom-I mes d Etat en vue de discuter de ; problème colonial allemand, vient de passer deux jours â Rome où 1! a eu deux longues conversations avec Mussolini et avec plusieurs personnalités Italiennes.On ignore absolument les résultats de ces conversations, mais de différents côtés on apprend que M.Pirow s'est entendu avec Mussolini en vue d'un traité de commerce entre le sud-africain et l’Italie, qui sera signé dans quelques Jours.I » • Lueurs mystérieuses VANCOUVER, 29.— Le Dr Gordon H.Shrum, professeur de \ physique ù l’université île Colombie Britannique, r déclaré aujourd'hui que les lueurs mystérieuses aperçues dans !c cimetière d'Ester; hazy, en Saskatchewan sont probablement un phénomène électrl-que.Dix mille familles anglaises au Canada I LONDRES.29.— Sir Henry Pa-| gc-Croft a fait appel aujourd’hui au gouvernement anglais en lui de-1 mandant d'aider â l'établissement de 10,000 familles anglaises en Colombie britannique.MONTREAL LIGHT HEAT 4 POWER CONSOLIDATED Wf___________________________' L* oombiuUbi» at l'âîectrictU utüi*éa dan* lindurtrla du tnoot cooptant pour moln* da 0/10 cant par dollar da vaIo’ix brui* du produit Lai PACE 6 L*iLL'üSTRATiON NOUVELLE, MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1938 CE QUI SE PASSE A L’ETRANGER Daladier sera aujourd'hui aux prises avec toutes les forces révolutionnaires PARIS, 29, .Montcalm, ouvrira officiellement son comité ce soir nu no 192'ï, boulevard Kusemont, angle Chabot.Cl! 171)7.EXCURSIONS DU CM.M.O.A.Trudeau, agent de district du Canadien National annonce des excursion.! en fin de semaine.aux Cantons de l'Est, aux endroits sur la ligne Montréal-M assena, N.-Y., à Sorel, à des endroits situés & l'ouest d'Ottawa sur ia ligne de North Bay, de là jusqu'à Cochrane sur la ligne du T.& N.O.jusqu’à Hailobury.Kapuskasing, Hearst et aux gares intermédiaires.Montréal recevra la visite, en fin de sematue, d'excursloim!ste3 do Brockville, Prescott, Cornwall, des Laurenttdes; d'endroits à l’Est de Québec, depuis Montmagny et Armagh.Il y aura aussi excursion de Québec à Montréal, par les trains en commun.LE PROCES LEWIS C'est aujourd'hui à 10 heures que doit s'ouvrir devant le Jury de la Cour du Banc du Koi le procès pour homicide involontaire de Joseph Lewis, 31 ans, aecusé d'avoir causé involontairement ia mort de Robert Scott, 35 ans.qui devait décéder le 2 septembre à i'hôpital Notre-Dame, à la suite des blessures reçues par lui le 26 août dernier devant une taverne située A l'angle des rues Viau et Notre-Dame.Arrêté à la suite d’un accident fatal à St-Damase ST-HYACINTHE, 29.— (D.N.C.) — Césalre Vermeersch, 28 ans de cette ville, a été mis en état d'arrestation aujourd'hui aecusé de négligence criminelle en ce qui concerne la mort de Conrad Plouf-fe.24 ans.fils de M.et Mme Joseph Plouffe de la Province, tué le 13 novembre clans un accident d'automobile.Plouffe trouva la mort alors qu'il se trouvait dans une automobile conduite par Venneersch, laquelle quitta la route à St-Damase, à une dizaine de milles de cette ville, pour s'écraser contre un arbre.C'est à la reprise de l'enquête du médecin légiste du comté, le Dr Pau! Morin, sur les circonstances de la mort de Plouffe.que Vermeersch a été déclaré responsable.Le Dr Morin était assisté de Me J.B.Bousquet, substitut du procureur général.P a été dit au cours de l'enquête que Vermeersch avait bu avant l’accident et qu’il conduisait sa voiture plus vite que ne le permettent les lois de la circulation.M.J.Laval Ouellette, do Montréal, a été acquitté ici en Cour du magistrat de l’accusation de négligence criminelle par rapport à la mort de Reine-Jeanne Benoit, six ans.de Rougemont, tuée dans un accident par la voiture du défendeur en date du 14 juillet 1938.La victime était fille de M.et Mme J.-A.Benoit de Rougemont.La plainte avait été logée par le père de la petite victime.Après audition des témoins le magistrat Emile Marin acquitta l'accusé.Lord Baldwin fume la pipe au cours d’un dîner officiel LONDRES, 29.— Ivord Baldwin ; est à organiser une campagne en faveur de la disparition de la vieille coutume qui empêche les personnes présentes à un dîner officiel de fumer leur pipe.L'ex-premier ministre est le propriétaire de nombreuses pipes.Lors d'un banquet donné récemment Lord Baldwin sortit sa pipe et enfuma ses voisines.Les photographes obtinrent des photos de cette scène peu orthodoxe.I! est question parmi les tailleurs de coudre un gousset spécial sur les habits à queue afin de permettre aux fumeurs de pipe de transporter leur service A fumer sans difficulté.Concours de recrutement Le grand concours de recrutement, lancé le 1er septembre dernier.prendra fin aujourd'hui, à 5 heures de l'après-midi.Qu'on se hâte donc de faire parvenir au secrétariat de la Société.1182, rue St-Laurent, la liste complète des membres recrutés durant ce concours.Cette condition est de rigueur pour gagner les prix offerts pat le Conseil général.MISE AU POINT AU SUJET DE M.N.CANTIN DANS LAURIER Mercredi soir, le 30 novembre, à 7 h.45 p.m.M.A.Pilon, candidat à l'échevinage dans Laurier, tiendra une assemblée à la salle paroissiale.102 est, boulevard St-Joseph Invitation aux dames.Dans notre compte rendu d'hier du procès de Nicolas Cantin, de l’Assomption, exerçant la profession de marchand de tabac sur la place .Jacques-Cartier, et qui était accusé d'avoir contrevenu aux lois régissant la vente en gros et au détail du tabac en feuilles., une mauvaise interprétation nous a fait commettre une erreur que nous nous empressons de rectifier de nous-même, par pur souci d'exactitude et de justice.La seule infraction reprochée A l'accusé était d’avoir négligé d'apposer des étiquettes sur ses paquets de feuilles de tabac.C'est pour ce fait seulement qu'il fut condamné à S20 d’amende et les frais.A.Duhamel coupable de fausses représentations Devant le juge Amédée Monet comparaissait hier matin Alphonse Duhamel, 55 ans.demeurant 5411.rue Drake, qui devait répondre à cinq accusations d'obtention | d'argent de diverses personnes ' sous de fausses représentations et notamment sous le prétexte de j procurer un emploi A ses victimes.L'accusé plaida coupable et le juge fixa sa sentence au 8 décembre prochain.Par le détail suivant on verra \ que l'accusé avait fait une bonne ; récolte.Il avait en effet obtenu: de M.Y.Rose $200., de Henri Turcotte $600., de Jules-Emile Pilon $100., de Roland Fillon $100.d’André Corbeii $100.de Raoul C’arbonneau $100.et d'A.Delgui-ilière $50., DINER PUBLIC DE LA CHAMBRE DE5 MINES Un dîner public sera donné par la Chambre des Mines, ce soir, à 7 h., en la salle Windsor de l’hôtel Windsor.Les orateurs seront: les honorables Maurice Duplessis, T.-A.Cre-rar.Onésimc Gagnon et le Dr C.Camsell.L’UNITE 237 "Avec ce chèque commence une nouvelle année de ma pension dans la ' Canada Life" .je dépense toujours chaque chèque jusqu’au dernier sou .plus hesoiu d’épargner .car je dois en recevoir régulièrement jusqu’à la fin de mes jours.Ce n’est qu’à partir de 60 ans que j’ai vraiment commencé à jouir de la vie .et maintenant je me sens * bon" pour vivre jusqu'à cent!” En ayant ' des moyens" à 00 ans, vous serez le "bienvenu” partout.De l’argent et du temps pour en jouir à loisir, sans aucun souci financier ou tracas d’affaires-— voilà bien de quoi être heureux, n’est-ce pas?J.a plupart de ceux gagnant tin salaire modéré peuvent avoir une rente viagère à lâge de 60 ans, on même auparavant.\ ous serez surpris d'apprendre le peu que cela coûte maintenant pour se rendre indépendant financièrement plus tard dans la vie./^t .y .M La Compagnie d’assurance ¦ sur la vie yanada gife La plus ancienne du Canada Le Compacaie d a&surance “Canada Life”, 320 Unirermitjr Ave.Torou:o, Ont.Sana Que cvl* n* m'er-aw 1 .ANuTiHim V \s>v'.:• /•> w i, " .S.SUM.O lAI'l 1 ri U K / I * «»,* n /ft4 ¦ " Boti-h I omi.n' mm m 1 s * mm Cette magnifique coupe, emblème du championnat du tir au revolver et au pistolet de l’Empire Britannique, offerte par M.S.-J.Hungerford président du conseil d'administration et directeur général du Canadien National a été gagnée, cette année, par l’équipe canadienne commandée par le Capitaine T.G.Pickrell, de Winnipeg.(Photo Canadien N'ational).«K*?a A Deux couples de jumeaux danseurs et patineurs fantaisistes participeront aux trois représentations de la "Sonja Henie's Ice Ke-vue” qui seront données au Forum vendredi, samedi et lundi, le» », 10 et 12 décembre.Ce sont les frères Hensley, Jack et Bob.et les soeurs Brudle, Annabelle et .Marianne.V.iû-Ai V.ST : • Une partie des invités d’honneur au banquet offert lundi soir dernier, & Me Joseph Jean, c.r„ député fédéral de Mercier, & l’occasion de «on 25e anniversaire d’admission au Barreau.La fête, très réussie, avait Heu & la salle St-Alphonsc d'Youville.Nous voyons, de gauche à droite: l’honorable Fernand Kinfret, secrétaire d'Etat; Me Paul Lacoste, bâtonnier général de la province; Me Joseph Jean, le héros de la fête; Mme Jean; Mc Koger Pinard, Mme Pinard: l’honorable J.-A.-P.Cardin, ministre fédéral des Travaux publics ; M.l'abbé F.-X.Jean, directeur de l'Ecole d'Agriciilture de Ste-Anne de la Pocatière et Mme Sarto Fournier.(Photo "L'Illustration Nouvelle").\r> -e* '.¦''¦'.‘-"Y ->r wmm Lundi soir dernier, les anciens élèves de l'académie St-Jenn-Baptlste (Conventum 1917-1918) recevaient à dîner, k l'hôtel Queen’s, en l'honneur de quatre de leurs anciens professeurs les Révérends Frères Bernard, Daigncault, Bourdon et Desrosiers.Notre photo prise à l'Issue du diner, montre de gauche à droite, au premier rang: M.R.Parent, LC., secrétaire; R.F.J.-A.Bourdon, c.s.v„ directeur de l’Académie Querbes: R.F.Antoine Bernard, c.s.v., professeur à l'Université de Montréal; le président J.-A.Desrochers, C.A.; R.F.L.-P.Daigneault, c.s.v, directeur de l’Académie St-Jean-Baptiste; 51.Lionel Donnais et le R.F.L.Desrosiers, professeur à St-Jean-Bap-tlste.En arrière, nous voyons MM.Henri Allard.L.-P.Brunet, Joseph Gagnier, Paul Lefebvre, J.-B.Mondello, R.Chéron, Albert Ouellette, Ivanhoe Hogue, Lucien Rouleau, Hercule Yézlna, P.-L Laflamme et Albert Gagnon.(Photo ’’L'Illustration Nouvelle”). PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1938 fôüVU\au/L YAsid&JXNWl ¦L'INFORMATION LITTERAIRE= “UN PROCES AU TRIBUNAL DE L’AMOUR” *¦ < Photo Dwsutels) | OVETT E " Au fou! Au fou! Et c’est ce fou dangereux qui a leve le pied de St-Jean-dc-Dieu, en sonnant la cloche de bois.Et naturellement quand on en a perdu un on en trouve trois, mais jamais celui qu'on voudrait.L'cvadé, il a la puce à l'oreille, il peut se contrôler, se cacher, il est conscient celui-là, il pense à ce certificat où c est écrit en toutes lettres: démence furieuse.Alors il se faufile à travers les autres fous, en faisant mine de rien, et il s'amuse quoi! Pas si fêlé qu’on le pensait! il peut jouer longtemps au garçon intelligent, et de plus fous que lui le croiront.Il se paiera des têtes qui ont l'air d’être plus saines que la sienne.Et c'est juste.C’est juste qu’il ait un petit moment de vaudeville dans sa pauvre vie d'interné.On le repincera, le jour où il sera convaincu qu'il est plus fin que les autres.Quand il croira avoir roulé sa famille, les gardes, les détectives.et qu’il se préparera à s'en battre la cuisse, de plaisir!.en causant en tête-à-tête avec un copain dans le fond du grenier qui donpc sur la ruelle.C’est toujours à ces moments-!à que le malheur arrive.Quand on ne voit plus rien qui puisse venir contrecarrer nos plans, quand tout est arrangé de façon à ce que personne ne vienne nous repérer, le diable le dit aux policiers, et boum! ça y est, ils sont entrés.La* fou dangereux, quand même il tenterait de plaider logiquement: ‘‘Vous ne me direz pas que je suis fou quand j’ai pu faire le coup que j'ai fait.Essayez, vous monsieur le policier de vous échapper d’une camisole-de-force, d’ouvrir sans bruit la porte à trois verrous.de traverser le corridor de trois arpents, de trouver le truc pour faire bailler la porte de l'asile, de sauter la clôture comme un chat sans vous casser les tibias! Essayez de dépister une armée de motocyclettes qui vous court après.Sais pas ai vous seriez tout un jour en liberté.” Le fou plaidera pour rien.—Mais ce qui est certain, c’est que l’on trouverait bien peu d’hommes intelligents qui réussiraient une évasion comme celle-là.Mon Dieu! la plupart des gens mariés sont tout de suite pincés par leur épouse, dès qu’il leur prend fantaisie de déserter pour quelques minutes.Et ils se croient des hommes libres.Jovette MONDANITES A l'Auditorium du Plateau C’est ce soir qu’aura lieu à l'Auditorium du Plateau, la grande soirée au bénéfice de “l'Oeuvre de la Soupe" Nous pouvons dire d'avance que le succès est assuré si on en juge par la rapidité avec laquelle les billets s'enlèvent.Les noms de MM.Louis Francceur.Mario Duliani et Jean Clément, et l’oeuvre éminemment sympathique qu'ils patronisent si gracieusement en la circonstance, sont de nature à susciter l'intérêt général.A la liste déjà parue s'ajoutent les noms suivants de ceux qui assisteront: Lady Gouin.Lady Forget.Mmes Z.Hébert.J.-T.Ostell.N.-A.Timmins, Jos.Hurtubise, Mlles Thérèse et Hermine Gravel.M.l'abbé Julien Perrin.Rév.Père Cesles Forest, Rév.Père H.Lamarche.M.et Mme H.Bradley.M.et Mme A.Thérien.M.et Mme J.Tessier.MM.et Mmes A.Thémens, M.-Jean Péloquin.Mlle Yolande Surve.ver, M.et Mme Adrien Péloquin.Mme M.Beullac, M.Geo.Beullac.Mme A.Boudrault.M.William Boileau.M.R.Drolet.M.L.-M.Faucher.Mme A.Grenier, ; Mmes H.Lagarde.R.Labrie, Si} mone Larosc.Mile J.Mathieu, Mlle ] Poupart.Mmes H.Prévost, A.Pa-I tenaude.T.Rioux.G.-R.Talbot, Mile A.Tague.Mlle N.Vczina, Mlle A.Alorie.Mme L.-G.Beaubien, Mmes J.-H.Choquette, A.Cltarbonneau.H.Dussault.J.-B.DeSève.R.Dupré.Richard Faivre, F.Gélinas.N.Hurteau.G.L'Archevêque, G.Léger.D.Leprolion.J.Le Bel.D.Morin.Albert Marsan, C.Melançon.R.Nelson.N.Pain-chaud.C.Paradis.A.Paré.DeC.Pelletier, H.Pagotteau.Y.Roy.Pour renseignements ou billets, , s'adresser au “Comité de la Soupe".1 551 est.rue Ste-Catherine.HA.5076 Mercredi, 30 novembre L» journée débute favorablement De nouvelles idées et conditions appellent le succès.Les personnes actives et ayant du tact réaliseront des profits.La soirée sera agréable et reposante.Voici pour chaque personne — et selon sa date exacte de naissance—l’horoscope détaillé de la journée.NES ENTRE LE 22 DECEMBRE ET LE 19 JANVIER : Une foule de choses vous énerve ce matin mais vous avez toute l'énergie voulue pour faire face à la crise.ENTRE LE 20 JANVIER ET LE 18 FEVRIER : Vous êtes porté à agir sous l’impulsion du moment.Soyez prudent et ne faites rien sans réflexion.ENTRE LE 19 FEVRIER ET LE 20 MARS: Les opérations confidentielles d'une nature particulière sont favorisées aujourd'hui.Contrôlez votre émotion ce soir.ENTRE LE 21 MARS ET LE 19 AVRIL: Une idée constructive est lourde de promesse ce matin.Les affaires légales et publicitaires doivent être cultivées.ENTRE LE 20 AVRIL ET LE! 20 MAI: L'inspiration vous sert! bien ce matin et vous bénéficiez j de votre travail si l'attrait du plai- j sir n'est pas le plus fort.ENTRE LE 21 MAI ET LE 21 j JUIN : Votre partenaire vous sug- ! gère de vous distraire aujour- ! d'hui, mais vous restez au travail ! qui s'avère profitable.ENTRE LE 22 JUIN ET LE 22 j JUILLET : Vos projets sont trop ! intéressants aujourd’hui pour ne j pas appeler le succès.L'attrait du plaisir est de nature à vous'nuire: considérablement ce soir.ENTRE LE 23 JUILLET ET LE ; 23 AOUT: Prenez les suggestions de votre partenaire et de vos amis ce matin mais il vous faut tout de même garder votre personnalité.ENTRE LE 24 AOUT ET LE 23 SEPTEMBRE : Vous avez de plus en plus besoin de coopération, et avec raison car ce sera votre salut.ENTRE LE 24 SEPTEMBRE ET LE 23 OCTOBRE : Vos relations avec des personnes plus jeunes que vous et aussi vos activités sociales peuvent être fructueuses aujourd'hui si vous le voulez, i ENTRE LE 24 OCTOBRE ET LE 22 NOVEMBRE : L'argent de | quelqu'un de vos amis vous sera ! confié mais ne faites aucune spé-j cotation sans avoir mûrement ré! fléchi.ENTRE LE 23 NOVEMBRE ET ! LE 21 DECEMBRE : Votre partenaire vous cause des inquiétudes mais vous avez aujourd’hui une idée géniale qui contourne toutes les difficultés.Les enfants nés aujourd’hui seront des disciples du moindre effort.ce qui ne les empêcbêra pas d’atteindre au succès et à une cer-! taine aisance.Ils seront attirés ! vers les sciences ou !a carrière médicale.ou chez Ed.Archambault.500 est.rue Ste-Catherinc.MA.0201.C’est ce soir, à huit heures et demie très précises, qu’aura lieu à l’Auditorium du Plateau la présentation du spectacle-débat-causerie donné au bénéfice de l’Oeuvre de la Soupe, intitulé “Un Procès au Tribunal de l’Amour”, écrit en collaboration par MM.Louis Fran-coeui> Me Eméry Phaneuf et Mario Duliani, réalisé à la scène par toute la troupe du MRT français.Plus de 35 acteurs et actrices participeront au spectacle, et une des attractions de la soirée sera constituée par la présence de Jean Clément, qui.amené d’une manière curieuse dans cette Cour de l'Amour.aura l’occasion de faire entendre quelques unes des plus belles chansons de son répertoire.Rappelons qu’il reste encore quelques places que l'on peut se procurer soit chez Archambault, soit en s'adressant A l’Oeuvre de la Soupe, 551 *-016 Ste-Catherine est, (HA.5076) ou au MRT Français, 1461 avenue Union, tél.MArquette 3937.T St-François à Québec Nous avons relaté le beau succès remporté par la troupe du MRT Français samedi dernier à Québec, où elle a joué deux fois dans la même journée, en matinée et en soirée, “La vie profonde de Saint-François d’Assise”, de Henri Ghéon.Il faut ajouter — aux noms des interprètes que nous avons publiés — celui de Mme Bebka Beau, qui a.d'une manière tout à fait remarquable.chanté une partie de l’aubade du début du premier acte, et différentes mélodies de la belle partition musicale de M.Léopold Hébert.TOMBOLA-BINCO A SAINT-PAUL Une grande tombola-bingo aura lieu au sous-sol de l'église St-Paul, rue de l’Eglise, vers la mi-décembre.Cette tombola est organisée par les jeunes gens du Cercle Paroissial.Il y aura, à tous les soirs, distribution de magnifiques prix de présence, attraction gratuite, tirage à prix populaire, et des kiosques nombreux et variés, notamment un kiosque de bingo où des cadeaux de prix seront donnés aux gagnants.Qu’on se réserve un soir pour venir s'y distraire, en faisant une bonne action.Qu’on n’oublie pas, les 13.14, 15, 16 et 17 décembre, à la Côte St-Paul.MERCREDI DE LA PROVIDENCE Cette semaine, au Club Canadien.438.rue Sherbrooke est, la réunion hebdomadaire des Dames Patronnesses de l'Oeuvre de la Soupe, sera sous la présidence d'honneur du Comité des “Jeunes Amies" de l’Oeuvre, mercredi le 30 novembre à 2 h.30.Toutes les amies qu'intéresse l’oeuvre sont incessamment invitées.Pour renseignements: HA.5076.NOS MEILLEURS VOEUX A Mlle Florence Desjardins, de la rue Cardinal.Côte-St-Paul, dont c’est aujourd’hui l'anniversaire de naissance, de la part de ses parents.—A l’occasion de son anniversaire de naissance.5 Mme W.Carrière.de la part de ses enfants et de celle de Simonne et de Madeleine.—A Mme A.Thivierge.de la rue Mont-Royal, dont c'est aujourd'hui l'anniversaire de naissance, de la part de son mari, de ses soeurs et neveux et nièces.—A M.Albert Kernan.de la rue Dufresne, dont c'est aujourd'hui l'anniversaire de naissance, de la part de son épouse, de ses enfants et de ses amis.BONNE FÊTE A Robert Dorais, dont c'est le 6ème anniversaire de naissance, de la part de son papa, de sa maman et de sa petite soeur, Lucette.—-*3x«r- 4 Pauline Bouchard, de la rue j Craig est, à l'occasion de son 8ème anniversaire de naissance, de la part de ses parents.A Gisèle Racine, de la rue St-Laurent, à l'occasion de son IOème anniversaire de naissance, de la part de sa marraine, tante Isabelle.A Jacqueline Lacombe, de la rue St-Hubert, qui aujourd’hui célèbre son llème anniversaire de naissance, de la part de son père, sa mère, ses frères et son oncle et sa tante, M.et Mme Raoul Jobin.A Micheline Durocher, de la rue Cartier, qui célébrait dernièrement son 2ème anniversaire de naissance, de la pari de ses parents et de • M.et Mme Aristide Séguin.A.LEPAGE 1281 MONT-ROYAL EST CONFECTION POUR DAMES Visitez cette maison canadienne-française pour l’achat de vos toilettes des fêtes.Grand assortiment de manteaux et robes.Dernières nouveautés en crêpe Magic Hour, alpaca, cordé, etc.Tons les mercredis : jour d'aubaines ! BLONDINETTE « — Courte joie! Il tant que je téléphone au tailleur.J’ai oublié un billet |)t»r Canndn .57 .59 A' Cdor Minerals .90 1.05 Warren Mac .07 .10 Wawbaio .0! .02 Wells I.r .11 .13 West Red I.nke — OH Westwood Cadillac .074 .('Si West» de Long Fac .• olrf-Di»mf, l.'njH^Irnirn» officiel dc% prit »ur l’option île m^tnl-nrKciu b In fer-«nrftire mtr le Ciinmllnn CouhmIIij i:\elmnKe hier, étnlti Novcnjbrt» Héeembra 4100 4 025 4025 Mars Avril Mai •••••• 1025 4026 4025 4025 Juillet Août 4 025 4025 4 "25 Octobre 4023 COURS DES ACTIONS A l’exception d'une légère réaction à la hausse le 19 et le 23 novembre.les moyennes du cours quotidien des actions ordinaires canadiennes ont baissé un peu la semaine terminée le 24 novembre.La baisse des cours accompagnée d'un volume de transactions relativement faible reflète U faiblesse du marché de New-York et coïncide avec l’inquiétude de Londres quant 6 la situation européenne et un brusque déclin de la livre sterling.Les huiles sont les seules X »vanc*r parmi les Industriels.BOURSE de NEW-YORK Court«»|»le «le In >lnl»«*n 1.A M.1 : \ I \ A < i : -2T* mirnli rue .Notre -l)ti me remi.\ir Réduction ci: Allied Chemical IHi» American Can 1*8 American A* Foreign *-r .31 \merlcan Power A.Light 34 American Smelting .Mi American Water Works i:« American Tel.& T«i .1 i.S \nnc«»n«la .331 SU 22 Atlantic Refining Baldwin Locomotive .134 Baltimore & f*lifo .«i Bethlehem Steel .7 1 k «.•orntnercial Solvents .10 Chrysler Motors .TSi Columbia Gas Kloctrlc *î Connolldated Fdison .Corn Products .C3i i’omraonwralth Southern .1 i ('«rds Wright .* a Hupont 142 l»»»uglnKM Aircraft .67 Fleet rie Pow er 6c Fight .i") General Motor» .471 Gillette Razor .8 General Klectrlc .-1 ; Hudson Motors .74 Int.Tel. ErAL.C*«*n < « H.Brazenu .110 96 122—228 lt.Trottier .113 91 127—233 IV Trudel .94 127 93—314 M.Bélanger .127 149 129—405 J.Pageau .112 101 85—298 Totaux .55 S 564 556 167S Mc.vlrnln* E.Tobin .109 96 122—328 H.Butler .152 91 127—232 B.Nevln .• .116 127 93—314 R Tessier .98 149 129—4 05 R Riley .84 101 85—29 S Totaux .559 564 556 1678 Les Canadiens gagnent 2 parties.Dummy ltusncn 86 105 118—309 Dummy .100 109 79—288 M.Nahuot .100 98 102—301 L.Côté .106 107 105—318 IL Nantel .142 111 102—355 Totaux 507 1471 .524 530 Français R.Leduc .104 105 147—356 M.Jutrns .86 109 85—2S0 A.Marot .100 109 113—322 A.Lavoie .106 128 122—3 56 G.Brault .106 134 127—367 Totaux .502 585 594 1681 Les Français gagnent 2 parties.Plus haut Mlmple: W.Martel, 172; plus haut 1 parties: L.Dalpé, 120.Quelque peu négligé des parieurs, ce rejeton de Hard Tack, qui avait fourni de beaux efforts en Nouvelle-Angleterre, a rapporté un peu plus que trois pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.On offrait aussi au même programme une épreuve à réclamer, ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance d’un mille et un seizième et Miss Apprehend, appartenant à E.P.Rickard.a causé une grosse surprise en débutant par une victoire alors qu’elle l’a emporté sur Only Son pendant que Wanderobo finissait troisième.Complètement négligé des parieurs ce rejeton d’Apprehenaion a rapporté un peu plus que 21 pour 1.Michigan Flyer, appartenant A Joe W.Brown, a remporté sa deuxième victoire consécutive de la réunion dans la bourse Kenner, qui était le premier numéro à l’affiche Entrées de Fait Grounds (Premier départ A 3 h.p.ni.) PARI DOÜRLC: 2e et 3e COURSES.PREMIERE COURSE $000 A réclamer.2 an*.— 0 furlong*.Tra La La .102 Macwhiak .101 Park wood Chief .104 Roidef .109 Llnter.107 Zaca Box .96 Sherry B.104 Jay D.Bane .110 Plucky Byrd .109 DEUXIEME COURSE $000 A réclamer.4 nn* cl plu*.— fl furlongs.Twinkle Feet .10 4 IMney Myerson.108 Lernana .103 Our David .107 Misa Webb .PT Double Six .111 Manda'* Baby , 106 Black Rhapsody 107 Haikou Ma Id .106 Dedication .109 Vote Boy .110’Nlm.107 Jadva.107 Celtic Legend .107 Gold Step .100 Panatela .97 The Jurist .103| TROISIEME COURSE $600 A réclamer.3 nn* et plu».— C furlong*.Taxtman .112 Houstonian .109 Idle Elf .107 Ml»» Sis .103 Mr.Bos* .112 Benefit .107 Levi Cooke .103 Proof.105 Jobloso .103 Creole Beauty .110 Petty Taw ., 10.*» Polante Seth .103 Jotemdown .106 Sir Blackto , .101 Harry* Choice .103 Sonia M.98 Tlg«*r John .108 Idolatry .103 QUATRIEME COURSE $600 A réclamer.3 an* ct pins.— 1 1-H mille.Larry M.109 Gawalne .109 Man Hunt .110 Justa Flight .10S Overplay .114 Illghman .114 Paul T.114 Western Run .Ill Coming Back .106 Enfin .105 Ragacreek .109 Summit Hill .109 Tlempo .106 Bros* Mr«akey .103 Laura Kiev .106 Manners Queen .100 CINQUIEME COURSE $600 A réclamer.4 un* el pla*.— 1 1-10 mille.IT.Demon .105 Perfect One .105 Navnnod .110 Cosmic Prince .109 Building Trade*.110 Lady Briar .106 Silver Palm .105 Sir Quest .114 Rams Head .110 Sun Fighter .114 Actdtnc .105, SIXIEME COURSE $600 A réclamer.3 nn*.— 1 mille et 70 verges.Pakala.97 Unparalled .110 Agnes Knight .97 Oddesa's Pride .108 Be»* B.103 Labor Day .101 Straight Thru .113| SEPTIEME COURSE $600 A réclamer.3 nn* ct pin*.— 1 mille rt 70 verge*.Grace Grier .102 Threatening .105 Margaret Jones .lO.VZanny.112 Cams Clartxs .113 Lester P.108 Unlawful ./113 Noah's Pride .117 Lifelike .105 Freeze .113 Computer .108 Jane W.104 Otterop.102 Good Memory .105 Baby Joe .110 Goldkln .100 Rocky Prlncs .105'Zlnnla .110 HUITIEME COURSE (Sob.) $600 A réclamer.3 ans et plus.— 1 mille el 70 verge*.Stout Heart .105 Mr.Quick .112 Chicken Lady .97 Maple Barbara .102 Petard.112 Colorist .110 Opoca.100 Doris B.110 Mias Collins .100 High Fire .100 Cardlbre .108'Nervous Lady .102 Crack Boy .105 Insklp .105 Smith David .107 Queen Country .100 Trumont.97'Knave.110 Temps clair.Piste rapid».I de la matinée, ouverte aux chevaux ! de deux ans, sur une distance de ; six furlongs.Ce rejeton de Michi* 1 gan Boy l’a emporté sur Patrol i Scout pendant que Street Arab finissait troisième.Gros favori des parieurs, Michigan Flyer a rapporté un peu plus que part égale à ceux qui l’avaient supporté.Dolly E., appartenant à l’établissement Millsdale, a remporté sa première victoire de l’année après être revenue en piste au mois de septembre, alors qu’elle a décroché la part du lion d’une épreuve ft réclamer, ouverte aux chevaux de trois ans.sur une distance de six furlongs.Ce rejeton de Chickle l’a emporté sur Zatso pendant qu’Ann Star finissait troisième.Deuxième choix, Dolly E.a rapporté un peu plus que trois pour un à ses supporteurs.Butter Beans a remporté une victoire populaire alors qu’il a décroché une autre épreuve à réclamer, ouverte aux pouliches et juments, sur une distance d'un mille et soixante-dix verges.Ce rejeton de St.Henry l’a emporté sur Cherokee Red, pendant que Flosilda nissait troisième.Bien supporté des parieurs.Butter Beans a rapporté un peu moins que deux pour un à ceux qui avaient eu confiance en ses récents efforts.UN CHEVAL PAR JOUR SIK QUEST e^t inscrit à la cinquième course à* Fair Grounds cet après-midi.Ce cinq-ans appartenant à R.Jewett continue toujours à afficher beaucoup de vitesse et : sa dernière course est fort intô-j ressente, bien qu'il ait faibli à la i fin.Il revient cet après-midi sur un j peu plus de distance avec seule-I ment une livre de plus et n’aurait | qu'à afficher la même tenue pour se classer de nouveau parmi les trois premiers s'il ne parvient pas à résister jusqu'à la fin et remporter la victoire.A FAIR GROUNDS 1— Plucky Byrd, Park wood Chief, Roldcf, 2— Vote Boy, Black Rhapsody, Mlney Myerson.S—Taxi man, Benefit, Houstonian.4— Western Run, Highniun, Overplay.5— Sir Quest, Actdine, Sun FlghfST G—Uni>aralled, Oddesas Pride, Straight Thru.7— Freeze, Noah’s Pride, Unlawful.8— Petard, Doris B., Crack Boy.ASSEMBLEE La ligue de hockey de l'échevln J.-H.Brien, affiUée à la Q.A.HA., tiendra une assemblée Jeudi à 8 heures à 5564, deuxième avenue, Rosemont.Tous les clubs qui aimeraient à faire partie de la ligue dans les catégories bantam, midget, juvenile et junior sont priés d’envoyer un représentant ou de s'adresser à Geo.Holden, 5564, 21èmo avenue, Rosemont, PACE 17 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1938 P^0f> “CE CHER MONSIEUR CHOSE “POSE!” (Inspiré par le résultat de la dernière séance de lutte au Forum lundi soir, Monsieur Chose, le collaborateur bénévole de ce coin de la page, a voulu cultiver la Muse, qui, on le verra plus bas, s’est montrée rébarbative Intrépide comme Tartarin, Chose a de plus voulu “Que souvent il doit jouer, “Roué, "Afin que la recette “Nette “Ne devienne pas vouée, “Hé!.•*> “A se muer en dette ' Béte, ,S) “C'est encor les pauv' gars, “Pas5, “Qui une fois d'plus payent, “Aye! “Pour que sur le mat'las “Là “A leurs frais on s'égaye.,S) “Mais, „ “Sous l'oeil de notre Dave ,6> ' Brave, “L'un ou l’autre client “Sciant, “Demande, suppliant, “Quand “Entre mil choux et raves, “S’Iave “De notre commission, “Pion, Les paquets de ling’ sale.“Pâle. “Notre Dave’ qu’on empale, “Râle ,8) “Car v’Ia les élections, L’scion !” N.B.1— L’accent circonflexe doit-être circonvenu, 2— Cheville évidente et d’ailleurs mal rimée 3— La première note s'applique encore ici; Chose a évidemment ses difficultés 4— Rime féminine à l'oeil, masculine à l'oreille.Il est retors ce chose! 5— Do 6— Ici se trouve entrave que Chose a ignorée 7— Se référer à la troisième note • 8— Se référer à la septième note Nous demandons à Chose de nous laisser dorénavant la paix, car: Pour Dame Muse Il est trop buse; Lorsqu’il en use Il en abuse! LES SIX JOURS DE BUFFALO Classement à 1 heure p.m., hier Equipes M.T.Pts Killian et Vopcl.366 5 113 Vopel & Wissel .366 3 82 Debaets