L'illustration nouvelle, 18 novembre 1938, vendredi 18 novembre 1938

1 NUAGEUX ET PLUS DOUX r,ILLUSTRATION NOUVELLE MONTREAL, VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1938 VOL.IX — No 117 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* UNE REQUÊTE CQNTRE LA CITÉ A ÉTÉ ABANDONNÉE EN COUR _ ——-(A LIRE EN PAGE 3| .m ¦: : 31.C.-H.lvey, a été élu.hi«*r.pré-sidiMit d«* l’Institut canadien de Plomberie et de Chauffage lors de la Sixième convention de cet organisme, & l’Iiôtel Windsor.I/institut a décidé d’entreprendre sous peu une vaste campagne de publicité pour stimuler l’industrie de la construction.m • ¦ m*** mm tmm.• .'r; K 28 ÉM wim 5x^sK>, mm MmM pli r».ï&sak&i mSm rT : - .¦ M >T M , ¦ gilfe-è :*.v.y».-é- • iSS»' r; -.,' : •• I.^r- v -5.¦ » ;¦ Hü S-j- ’¦¦ïÿÆi : MtteiiiiÉioh K IB II .«MM* Cette année, lors des concours pour le championnat de secourisme au Canada sous les auspices de l'Association des Ambulanciers de St-lean, une équipe montréalaise représentant le service de l’annuaire de la Compagnie de Téléphone Bell acquit le trophée Sir George Burn, emblème du championnat pour les équipes de dames.Le trophée, coupes Individuelles et récomj>enses spéciales, fut présenté au cours d'une cérémonie qui eut lieu & l'Hôtel Mont-Royal, hier soir, en la présence des officiers de l'association et de la compagnie.De gauche à droite, entourées de leurs récompense» sont les Mlle» Catherine McLeod, Mar) Hall, Eugénie Clément (capitaine), Ruth Uintou et Jewel Austen.Le conseil municipal a obtenu gain de cause, hier, en Cour de pratique, quand le procureur du requérant, dans la cause de O.Fortier contre le conseil municipal et le maire, s'est désisté de sa requête, après avoir entendu le témoignage de M.Ovide Taillefer.président du comité exécutif de la ville de Montréal.On volt Ici M.Ovide Taillefer appelé à fournir des explications sur les dessins de la cité en ce qui concerne le renouvellement de son contrat d'électricité.Le procureur du requérant Interroge M.Tall-lefer, pendant que l'honorable juge Fahre-Survever entend le» témoignages et que les avocats de la ville, entourés des membre» du conseil municipal, suivent avec intérêt un débat unique eu son genre.(Cliché “L'Illustration Nouvelle").'&}* eatefïfl Des règlements sévèros ont été Imposés par les autorités britanniques en Palestine afin de prévenir les émeutes.Cl-haut le* juifs attendent leur laissez-passer avant de quitter la ville de Haïfa.Personne ne peut se trouver sur les routes extérieures de cette ville sans permission des autorités. PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 18 NOVEMBRE 1938 L’entente commerciale signée hier à Washington nous serait défavorable Clauses du nouveau traité æ ° v OTTAWA, 17.— L’histoire se répétera.Chaque fois que le parti libéral a signé un traité commercial avec les Etats-Unis, le Canada s’en est tiré ave: un marché de dupes.En abandonnant presque totalement les traités impériaux signés à Ottawa sous l’ancien gouvernement Bennett (traités intervenus au grand bénéfice du Canada) pour accorder de m ’ ' les concessions aux Etats-Unis, le peuple canadien réalisera avant peu d’années jutqu’à quel point le commerce et l'indus'.rie canadiens ont été sacrifiés.En vertu du nouveau traité, plusieurs préférences impériales disparaissent et les marchandises américaines pourront entrer en Grande-Bretagne au même tarif que celles .lu Canada.Par contre, certaines lonccssions obtenues des Etats-Unis par la Grande-Bretagne sont étendues aux Dominions.Dans les cercles officiels, on préfend que le marché américain sera plus ouvert pour les produits de la ferme, des pêcheries, du bois et des mines du Canada par suite de la concession accordée par l'abolition de la taxe d'accise de trois pour cent, de la taxe anglaise de six sous le minot sur le blé américain et de nombreux item tarifaires.Les Etats-Unis consentent d'enlever l'embargo placé sur les produits forestiers du Canada.Cette concession profitera surtout à la Colombie-Britannique.Des conces-.lo.’is ont aussi été obtenues en faveur des éleveurs de bestiaux de l Ouest canadien.Les provinces maritimes profiteront d'une baisse de 50 p.c.sur les droits d'entrée de la morue salée et de 25 p.c.sur l'aiglefin.Pour Québec, des réductions maxima ont été obtenues pour le sirop et le sucre d'érable, et les produits laitiers.D'après l'entente de 1035, la crème entrait aux Etats-Unis en vertu d'un droit de 35 sous V gallon pour un maximum de 1.533.000 gallons.Ce dernier est maintenu et le tarif abaissé à 23 3-10 sous.Le tarif d'entrée pour le lait est abaissé à trois sous et euart pour un maximum de 3.000.033 de gallons par année.Des concessions sont aussi accordées aux producteurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick.Le traité de 1935 abaissait le tarif de 75 il 45 sous le cent livres du premier mars au premier novembre et de GO sous le cent livres pour les autres mois et un maximum de 150.000 minots par année.Sous le nouveau tarif, le droit d'entrée est de 37 sous et demi sur une quantité annuelle de 1.500,000 de minots.De nombreuses réductions sont consenties sur les tissus de coton.Ces réductions affecteront considérablement l'industrie du textile et résulteront probablement en la perte de nombreux emplois par les ouvriers de cette industrie.L'industrie du textile aux Etats-Unis est localisée dans le sud où la main d'oeuvre nègre travaille pour des salaires dérisoires.On s'attend à ce que le traité ’ devienne provisoirement en vigueur le premier janvier prochain.I WASHINGTON, 17.— Le prési-i dent Roosevelt assistait à la signature des ententes commerciales entre les pays britanniques et les ' Etats-Unis comme un "observateur intéressé".L'hon.Mackenzie King j était assis à sa gauche et Sir Ronald Lindsay et M.Overton, à sa | droite.Après la signature des ententes, l'hon.Mackenzie King a exprimé | "sa satisfaction véritable au fait ' que la Grande-Bretagne et les I Etats-Unis à la fortune desquels j la Canada est Intimement lié, aient resserré leurs liens et leurs rela-l'Ions amicales".“La stabilité de la i civilisation, que nous chérissons, dit; U, dépend plus que jamais sur l'as-i sociation amicale des peuples de ; langue anglaise du vieux et du nouveau monde".Le secrétaire d'état Hull a dit que les trois nations ont donné une ; nouvelle vitalité aux principes ba! siques de l'ordre du monde civilisé, ! l'acceptation et l'application des: quels dépendent le bien-ctre économique et la sécurité sociale entre nations, les relations pacifiques entre nations, réalisant ainsi l'avan-i cernent et le progrès du genre humain.PRINCIPAUX POINTS DE L’ENTENTE OTTAWA, 17.— Voici les principaux points du nouveau traité commercial intervenu entre la Grande-Bretagne, les Elats-Unis et le Canada: Le droit de six sous le minot sur le blé étranger imposé par la Grande-Bretagne est enlevé et place le blé américain sur un pied d'égallte avec le blé canadien en Grande-Bretagne.La Grande-Bretagne abaisse son tarif sur les pommes de quatre che-llns et six deniers du cent livre à trois chellns.Les pommes canadiennes obtiennent une préférence substantielle.Le bols américain pourra entrer en Grande-Bretagne aux mêmes tarifs que le bols canadien entre aux Etats-Unis.Il se trouve 202 item compris dans le traité qui affectent 83 p.c.des exportations canadiennes aux Etats-Unis.Pratiquement tous les poissons pêchés au Canada obtiennent des concessions tarifaires de la part des Etats-Unis.Des réductions tarifaires sont aussi obtenues au sujet des graines de semence et des pommes de terre.Une réduction minimum est apportée sur l'exportation du bétail canadien.Il en est de même pour le bols.L'entente commerciale comprend 447 Item du tarif canadien dont 238 réduits et 148 maintenus.Au 31 mars dernier, la valeur des Importations de marchandises amé- ricaines comprises dans ces 447 item se chiffrait par environ $280.000.000 ou environ 53 p.c.du total des Importations.Le Canada s'engage à enlever la taxe spéciale d'accise de trois p.c.Imposée sur toutes les marchandises provenant de pays non compris par la préférence impériale.Les concessions consenties par le Canada sur les produits de l’agrl-culture et des pêcheries sont égalisées par celles admises par les Etats-Unis au sujet de l’exportation des produits des ressources naturelles du Canada.Le Canada abaisse le tarif sur l'importation des fruits en conserve.les légumes, les Jus de fruit en conserve, les articles de table en verrerie, les tissus de coton et différents materiels de soie et de laine, la confiserie, le tabac, les alcools, la pulpe, le papier, les livres, les drogues, la peinture, différents métaux et leurs produits.Chez les briquefeurs L'Union des briqueteurs de Montréal Inc.Invite tous ses membres à l'assemblée qui sera tenue, ce soir, A 8 heures au lieu habituel.— tE.Brousseau, agent d'affaires).Mille personnes à l’assemblée du Dr Z.Lesage Mille personnes environ assis-(.aient hier soir à l'assemblée convoquée par le Dr Zenon Lesage, échevin du quartier Saint-Jean, pour rendre compte de son mandat.On a offert la candidature au Dr i Lesage et ce dernier a accepté.!! y eut démonstration à la demeure du Dr Lesage avant l'assemblée.Cette assemblée eut lieu a la salle Shamrock.Des notables du quartier étaient sur l’estrade.Les orateurs adressèrent la parole en plusieurs langues car il y a beaucoup d'électeurs d'origine étrangère dans .le quartier St-Jean.10 ans éelievin Le D Zenon Lesage a fait une revue des améliorations apportées au quartier depuis qu'il est échevin, c’est-à-dire depuis dix ans.11 a énuméré le§ principaux travaux exécutés pour le bien de ses électeurs: aménagement de parcs ; construction des tunnels Jean-Talon et avenue du Parc; pastes de police et de pompiers; marché du nord; nouveau système d’éclairage; ouverture de rues; égoût collecteur Atlantic; réparations aux tunnels des rues St-Laurent et Avenue du Parc: pavages; améliorations du transport: etc.Le Dr Lesage dit pourquoi il a fait de l'opposition à certains projets.AU MONUMENT, NATION A L La revue “Bleu et Or” Les étudiants de l'Université de Montréal, présentaient liier soir, au | Monument National, leur septième revue annuelle "Bleu et Or".L'nco-rc une lois, les étudiants nous /ont rigoler avec leurs sketches pleins d’humour et de spiritualité.Ln comparaison avec les spectacles des autres années, nous devons toute-lois admettre que la présente terne Bleu et Or" manque un peu d'entrain.Nos étudiants, probablement fatigués et épuises de rêver au local auquel ils ont bien le droit, n'ont pas l’enthousiasme qui, jusqu'ici, les avait caractérisés dans leurs revues."Bleu et Or", traite particulièrement et justement de cette question.Le numéro "A Minuit Sur la Plage", par exemple, nous montre deux pécheurs qui.après avoir garde leur silence traditionnel, finissent par attraper quelque chose qui est, vous l'avez deviné, l'université toujours 1 "en construction" de la montagne.Dans un autre sketch, on nous prè-sente deux professeurs en botani-! que qui font allusion à la "cave" où ils doivent travailler.Enfin, dans un troisième numéro, on voit un professeur de l'université qui veut j savoir "Si on rn être payé ce mois-ci!" Parmi les autres sketches intéressants.mentionnons "Visite de Haut en Bas" ou "Montréal demain" qui est très spirituel; "Dante aux Enfers" un sketch bien amusant qui nous présente les quatre "rois" de la chanson française, Tino Rôti, Jean Savon, Jean Clamant et Jean Lalongue et “Scène Tzigane", le numéro probablement le mieux réussi au point de vue de la mise en scène et de l’interprétation, .4 ce sujet, il faut féliciter tout spécialement M.Roland Guy, un acteur bien intéressant.C'est aussi lui qui | a vu à la mise cil scène de “Bleu i et Or".La distribution comprend | également Pierrette Marie, Jean; nette Teasdale, EUéar Hamel.Léon ; Dugal (le Fureur Eclair), Nicole \ Minvillc.Louis-Clwrlcs Gascon cl ! Jcan-Gcrard Hébert.j En terminant, disons que l’or-j chestre d’Henri Miro est excellent.La présente revue "Bleu et Or" n’est peut-être pas aussi humoristique que par les années passées, mais elle ne manquera pas, quand n- ,::c, de vous amuser.L'INSTITUT DE CHAUFFAGE ET DE PLOMBERIE CLOTURE SON CONGRES M.Charles-H.Ivey, vice-prêsi-| dent et gérant-général de la firme j industrielle Empire Brass Ltd.de London.Ontario, a été réélu prési-! dent de l'institut Canadien de Plom-I berie et de Chauffage à la sixième I convention de cette organisation | de manufacturiers et de grossistes l du Canada se spécialisant dans la 1 fabrication ou la vente d'appareils de plomberie et de chauffage.Le | congrès s'est terminé, hier soir, à ; l'hôtel Windsor par un grand rîi-: nor.Les vice-présidents élus peur 1 l'année prochaine sont: MM.Thompson Robertson, vlce-présl-dent de la Cie Thas.Robertson.P -D.MacNaughton.directeur des ventes de la firme Crane Ltd et R.- V.Miller, de la fonderie Pease, de Toronto.L'association a décidé de dépenser la somme de £40.000 en une campagne de publicité et de promotion des ventes en coopération avec les plans d'amélioration aux ; habitations et d'aide à la construc-i tion d'habitations nouvelles du gou-| vernement fédéral.Au diner de clôture on avait invité des personnalités distinguées 1 du monde des affaires et de la finance, entre autres M.le docteur W.-C.Clark, sous-ministre des Finances, l'hôte d'honneur et le principal conférencier, et le Dr J.-P.Day.de l'université McGill.M.Hector Prud'homme, président de la ] firme Prud'homme et Fils, porta la i santé des invités et fut remercié | par M.Jackson Dodds.M.Ivan-R.Léger, vice-président de la Cie ' James Robertson, présenta ensuite | le professeur Day.qui donna un J aperçu de la situation économique pour l’année 1939.M.William-C.Clark, présenté | par M.L.-L.Anthes, porta ensuite ' la parole et expliqua ce que le gou- CHEZ LES OUVRIERS Les barbiers: L'Association protectrice des barbiers-coiffeurs de : Montréal aura son assemblée régu-i Iière.ce soir, à 2343.rue Notre-Dame ouest.On y discutera les articles 6 et 7 du contrat collectif de travail actuel.• La biscuiterie: Il y aura, ce soir, à l'école Salaberry, coin Beaudry et Robin, une grande assemblée dos membres du nouveau syndicat.Tous les hommes et femmes concernés, qu'ils aient ou non signé leur adhésion sont tout spécialement invités.Les questions discutées seront de la plus grande importance et ces travailleurs ont le devoir de prendre en mains la défense de leurs meilleurs intérêts.Il y aura élection d'un comité exécutif provisoire, adoption de la constitution et Incorporation du nouveau syndicat.i vernement fédérai entend faire j pour venir en aide à l'industrie de 1 la construction.Aptes avoir mon-j tré le succès de la politique d'aide financière aux municipa'ités.de prêts pour l'amélioration aux habJ-ta tir as et de prêts a plus longs termes pour financer la const rude nouvelles demeures, il reclame de l'industrie de la construction de j meilleures méthodes de production, | d'améliorations plus considérables j encore, afin que les produits soient réduits au plus bas prix possible.Démonstration à la demeure de M.Alfred Fillon Pris de 200 voitures ont défilé hier soir dans les rues du quartier Suint-Edouard ou il y eut une démonstration monstre en faveur , J.-S.Vallée.Jos.Trudeau.W.-O.Levaquc.A.Caron.Dr H.Prud'hofh-mr, E.Tousignr.nt, H.Mailloux.H.Perrier, notaire Lavoie.II.Thèbrr-gp, Jos.Gauthier, etc.M.Alfred Filion très touche de i cette démonstration déclara qu'il acceptait de briguer de nouveau ! -s suffrages.Il paila de l'incidrn -¦* -1 5940 BOULEVARD MONK COTE SAINT-PAUL l e Maire rendra compte de «nn itinnilnt cî fera «l'importante* declaration h et révélation* it !:t population.Bienvenue à tous — Les dûmes sont invitées Les ilixrmir* seront irradié* par If poste Cill.I*.tir O hr* h II l«r*.5 PACE 3 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.18 NOVEMBRE I93S Le conseil municipal a obtenu gaie de L avocat du requérant d’un bref au sujet du contrat de 1 électricité interroge M.O.Taiüefer et se désiste Le conseil municipal s’est transporté à la Cour hier.Tous les érhevins, les commissaires de la ville cl le maire avaient reçu une sommation de comparaître sans faute h'er matin en Cour de pratique, devant t hon, juve Fabre-Surveyer.Me Germain Bock, qui fut candidat à l’échevinage dans le quartier Ahuntsic il y a deux ans était dans cette cause le procureur d’un citoyen du nom d'Ovila Fortier, ce dernier apparemment candidat dans le quartier Sain’-Edouard aux élections de décembre prochain, en opposition à M.Alfred Filion."On veut empêcher le renouvel-lament du scandale de la "Mont- ; real Water” a déclaré, hier malin.Me Germain Bock, en présentant devant l’hon.juge Fabre-Surveyer de la Cour de pratique une requête pour injonction intérimaire afin d’empêcher l’adoption par le conseil municipal du contrat d’électricité entre la ville de Montréal et la Montreal Light Heat and Power Cons.Une séance du conseil avait été convoquée pour hier ft 11 h.a.m.Et l’ordre du jour de la séance contenait l’item suivant: "Question du renouve'ie-ment du contrat pour la fourniture de l'énergie électrique".Mc Guillaume Saint-Pierre Me Guillaume Saint-Pierre avocat de !a vile a déclaré qu'il n'y avait aucun contrat de préparé à l'heure actuelle et que l’injonction était inut il»-.Le juge a ajourné l'instruction de la requête à 2 h.30 p.m.Le document remis à chaque échevin pai e de "promesses illégales" "de paiements d'argent faites à certains échevins” “d'abus de pouvoir"."de projet de contrat entaché de fraude", etc.C'est l’avocat Swards qui était chargé hier après-midi d'interroger les échevins et les témoins au nom du requérant M.V.Fortier, h la reprise de l’instruction, à 2 h.30 p.m.Le conseil était représenté presque au complet en Cour.Le maire, et la plupart des échevins étaient présents.11 y avait aussi quelques organisateurs politiques rie M.Ravnauit et de M Houde.L'avocat Swards L'avocat Swards demanda tout d’abord aux témoins dans la cause de se retirer.Mais l’échevin de Ville-Marie, Me Orner Côté protesta vivement et il déclara que les échevins n’étaient pas seulement témoins puisqu’ils avaient reçu une sommation en tant que représentants à l'hôtel de ville.Le juge fut de cet avis.M Swards déclara alors qu’il allait interroger quelques personnes afin de prouver qu'il y a lieu d'accorder l'injonction.U demande de faire venir à la barre.M.Tréfilé Lacombc.échevin de Bourget et commissaire de la ville.M.I-acom-be n'est pas dans la salie et M" Martineau avocat de la ville dit que M.Lacombe est malade.M.Swards demande ensuite à la barre.M.Ovide Taillefer.président du comité exécutif.Il l'interroge.M.Taillefer explique que le contrat est prérimé depuis 1931 et qu'il y va de l'Intérêt de la ville de le renouveler au plus tôt.“Savez-vous ce que contient notre requête", demande M.Swards?"Je n'ai pas eu le temps de la lire, car je ne l'ai reçue qu'à la toute dernière minute." Me Orner Côté Me Orner Côté, échevin de Ville-Marie.dit alors que la loi donne 12 heures pour signification de ia requête.Il prouve ensuite que la signification a été faite à 8 h.30, hier matin, et que par conséquent les échevins pour la plupart ont été mis au courant des procédures en recevant un appel téléphonique de leur famille.“Tour ceci, dit Me Orner Côte, explique alors labsen-ce de quelques échevins." L'avocat du requérant demande à M.Ovide Taillefer si le contrat peut être signé par Je président du comité exécutif."Oui.dit M.Taillefer.mais ce rapport doit tout d'abord être amené au comité exécutif, puis ! soumis au conseil pour approbation.; Et dans le cas qui nous occupe le i ! comité exécutif pas plus que le conseil d'ailleurs n'a eu connaissance d'un projet de contrat exposé dans un rapport quelconque." M.Ovide Taillefer M.Taillefer interrogé sèchement et de façon autoritaire par l'avocat Swards -lui donne des renseigne-| ments sur les formalités que né; eessite à l'hôte! de viüe l'adoption | d'un rapport aussi important que celui qui a trait à un renouvelle, ment de contrat avec la M.L.H : and P M.Taillefer déclare donc que la I ville a entamé des pourparlers avec j | la M L.H and P., que le contrat I est expiré depuis 1931 et qu'il doit! être renouvelé au plus tôt dans le meilleur intérêt de la métropole.Il ajoute que le comité exécutif a demandé il y a deux jours à MM Blanchard et DeBailIets, Ingénieurs de la ville, de préparer le renou-vehement du contrat en continuant les pourparlers avec la M L.H.and P II déclare qu'il n'y a pas d'en- j tente entre lu M.L.H.and P.et la ville actuellement et que le?ingénieurs n'ont pas dépose leur rapport iinal Les élections M.Swards demande à plusieurs I reprises au té aoin «'il est vrai que Ile comité exécutif veut hâter l’a-j d'option du nouveau contrat, le signer avant les élections mnr.ieipa ; les à tout le moins.M Taillefer répète à plusieurs reprises qu" lu , ville signera so i cnntrat d’électrici-; té ouand ses ingénieurs seront prêts j niais il ne peut déterminer de date, j I! répète que la ville doit le signer • *9t verres sontrrfçucs aj&ilmta ctla paoIc/ct/on erN’jnet* o'innorïs bcyi»ac*t c**s s**A6tâ .ii SooACimA^z a L'Avis /»f**v*v vecv-C no-if, sl >730 LA A*J£ /fjf > 13 X * 933 m* lf J J' If.U CSAC~: r*.cores * MO m jr - i* +'2f >St * /(T — L»i*a3H * if ?« • * U.f %.yr » -31 t -if i TgfNTl fi j - % ?/17 OJ* fil i -ff.sr •iff Ce Tp.St/ASes mA t -it ?/r.r ?m •Zi t mu » so es r ?i®/ fl id V/J&* * fil t »oi7é*e ict *j$n s *»>e.***** TJ»3.1 AO Msl rAfetAtf MOI.*ONT*C A* AS tut J» Mftêm’fcKN.ovet PAWS itsTtermg» nâmA-Hfj Ta6iUi *»• 4 Lf 2t >fü lf *1 tf33 /fjf If SJ If Si >fT} tu Mtr Sxr *# SS T «/0 Jf.J 0,3 *07 gTffftKMIZof *M 11 Â.f JLa // 'fTl SSL/ Mi LA INC îf «f LY*V, , .yftft Assemblée du maire Raynauif- ce soir Te: qu'annonce.Son Honneur le Maire.M Adhémar Raynauit tiendra sa grande assemblée.c e soir, à 8 heures 30.dans la salle de l'Ecole de Lévis.5940 boulevard Monk.Côte S;-Paul, au cours de laquelle 11 rendra compte de son mandat et fera d'importantes déclarations.L'assemblée sera présidée par M.Emery Sauvé, ancien président de la Ligue des Proprié- jUCEMENT EN DECEMBRE DANS LA CAUSE DE Mme LEON BELLEC M.Raynauit talres de Montréal.Adresseront la parole, outre Son Honneur, MM.A.Beaugrand.Industriel, Adrien Pha-rand, employé civil, J.Morin, secrétaire, et l'échevln J.-A.Bonnier.M.P.Le* discours seront irradiés par le poste CHLP de 9 à 11 heures.Les dames sont invitées à cette assemblée.Service spécial des Postes pour les cartes de Noël à Montréal Toujours soucieuses de donner à la population montréalaise la plus grande satisfaction possible, les autorités postales ont décidé d'inaugurer pour la correspondance de Noël un nouveau service.Ce nouveau service a pour but d'assurer la livraison le 24 décembre.à Montréal, des souhaits de Noël expédiés de Montréal par “cartes de Noël.Les postes localej ont pris des mesures et des dispositions en conséquence.A partir du 21 novembre, et Jusqu'au 17 décembre, Inclusivement, un guichet spécialement désigné à cette fin recevra au bureau principal (1025 ouest, rue Saint-Jacques) et dans les succursales postales.la correspondance de Noël, c'est-à-dire les “CARTES DE NOEL".Cette correspondance sera traitée au fur et à mesure de sa réception et mise en réserve.Elle sera tout oblitérée d'avanoe à la date du 23 décembre; elle ne sera livrée par les facteurs que le 24 décembre seulement.SI donc le public veut bien coopérer avec la Poste, en déposant ces “CARTES DE NOEL" entre le 21 novembre et le 17 décembre Inclusivement, aux guichets spéciaux des bureaux de poste de Montréal, Depuis deux jours se déroulait devant la cinquième chambre présidée par le juge C.-E.Guérin ic procès de Mme Léon Bellec.54 ans.demeurant 2326 rue Ontario, accusée de manoeuvres abortives sur Mlle Lyda Carrier, les 24 ou 25 août 1938.Etant donné la nature de cette grave affaire, nous ne voulons pas rapporter les détails des dépositions qui sont d'une nature fort délicate et nous nous bornerons à donner les indications de nature générale.Trois jeunes femmes, dont la prétendue victime, se présentèrent chez l'accusée au mois d'août pour lui demander de tenter une intervention illégale.Il ressort des dépositions que le mot lui-même n'aurait pas été prononcé.Lbie douche spéciale fut donnée à la jeune fille.Quelle en fut la nature exacte, c'est un point d'interrogation auquel la Cour devra répondre.Les objets saisis par la police chez l'accusée étaient-ils destinés à faire de ces opérations illégales?Autre question à trancher.L'accusée, elle, soutient qu'ils servaient à son usage personnel.La poursuite représentée par Mes Jacques Fournier et Irénée Lagarde prétendirent avoir fait la preuve de l'opération illégale.Ale Willie Proulx, qui assure avec Ale Roland Lamarre, la défense, présenta son argument avec une adrese très remarquable et une rare énergie.Il représenta qu'il fallait que la Couronne démontrât l'intervention illégale et l'intention coupable de l’accusée.U soutint que seulement des preuves de circonstances existaient et que les il y 3ura moins d'encombrement et la distribution en sera lacilitée.Ludovic Germain, Directeur du District postal.plus défavorables a sa cliente étaient apportées par des compli-, ces.deux complices qui suivant la règle de la preuve ne pouvaient se corroborer réciproquement.II ' ajouta que dans ces conditions il était certain que la Cour se trou-| vait devant un doute qui devait ; profiter au moins à sa cliente.Il | lit ressortir enfin qu'il eut été II-j logique si l'accusée avait été coupable que celle-ci consentit â pra-j tiquer l'opération avant de recevoir aucune rémunération, j Le juge souligna les côtés d« l'affaire qui lui semblaient les plus r.c < Mme Léon Bellec troublants et manifesta son désir i de ne décider qu'avec une grands I circonspection dans une cause ex; trèmement grave, "la plus grava ; qui m'a été soumise, dit-il.depuis I que j'ai assumé mes fonctions de ( juge".Et 11 ajourna son Jugement i au 1er décembre prochain.GRANDS VERRES il UN BREUVAGE PUR, DELICIEUX ET RAFRAICHISSANT ! TRES FROID PACE 6 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.18 NOVEMBRE 1938 CE QUI SE PASSE À L’ÉTRANGER Les juifs d'Allemagne seront mis en sécurité Les Etats-Unis veulent-ils faire la guerre ?PARIS.17.idép.part.» — La question des persécutions exercées par 1rs autorités allemandes contre les Juifs reste toujours très grave.Malgré que les autorités du Reich nient donné des ordres pour que les persécutions contre les Juifs cessent, II n'en reste pas moins qu’un nouveau décret annule la protection que la loi accorde aux locataires, et qu'ils peuvent donc être expulsés de leurs appartements presque Instantanément.On dit que depuis deux jours les arrestations des Juifs se chiffreraient fi 56.0-inbll 12.U0—Au jour b- Jour 12 là—A!d*n llrikiiis, baryton.i 2 :!«)— Badio- jour un i 12.35—A • omu untqu* r du studio.12.4 51 foi.1.15- 2.00- 3.00.t.i'0- 5.00 r» i.v 5.t 5 Projji a mine comrtiero.al.—ChanMmriétte.N trancjaisi s.— Dean et Austin, chanteurs.-Alice Cornrtt.chanteuse.—1 h» lire d’éducation musicale.—a \>nccrt.— L'heure symphonique -La ehronlqttf pat!»’- sur les progrumn«es d«- la soirée et itst'-rmédé musical.lus' ruim ntal.•Ha’ de ohant.es il.la Bourse.soirée rév»*H rural, o.sontp «’• s fraie lîo- journal, and Beaudry, revu* 3 or.i tr- .!«• Victor ’t ’on -L.H» union Ve OU—.B* vue d»*s sj»or ts.7 i 5- -B • f, - «•n* einlilt i 15 — L .ilio- lourna i 7 -M : Ji ri«- l*ayn« Jean Forg’d A 1*0 rgue et au S IM» — -« '! an- »»•»»!?Tt.paru».tllk -tte Mauve.S 20- Il- nrl Maillou x I 2 0 — 4'ljah.s«»nfi de l'i 8 15- -L» s 1.‘Iles hist ln ' 5— .\ ch»;*islr.d » n-l a ut i : tut— \ h .Vile, :• s » PO rts! 3.00- -i.’ :>• ut »• de l 11 10 — Pin'nolof-ue.orch.Ft ai 1 Munit, t 11 1 5 — Tmiinit Dors**v et Mi mk; i u a n c i : !"— lad.tyhtnti Nol» 1 ?* et orch.d \be l.yma n 1 2 00— A*>.• J y niait et or- h.9.30- Di ¦k JllDTIt e 1 2.0 — Pick Barrie et or» h.1 M.«VU — 1.tt r» s d*- Fen 1 nu— l’i h de» émissi • MS f • Mauff-tt.- C H L P 10.30— 1 f un- - Fi - Br iii'ar- H u»- ji»u rnn i >1 titillée 7 55—Sommaire.8.Ou—Jiévellle matin musicale, l* i'0—Chansons françaises.1* 30—"Hit Review”.45—l*is(ju*-s de Bay Ventura.1 a.nu—Variété.*.10.1 5—Programme commercial.I w -u—Programme commercial.H» ;\'i — Variétés Instrumenetales.H* t '.— L* qmirt d'heure “Jasmine" II nu —Programme commercial.’ 1.15—Programme (•••mmercial.I 1.20 — pr*.- raunro- commercial.II 15 — Programme commercial.A |»rés-iii|it| 12 '*«*—T.’lo urc féminine.1 15—Bndio-jcurnal 1.20—L'heure téminine.Va u< tnt *aîns 2 —r« h de Tom Poring.4.» i0—' Son u Styles”.4 15—Le trio lia In ho w.¦I.2u*—Thé dansant.0.*»*' — Bad o-spécial.Soirée 0.00—Somma ire.*.**:.—.M/ii-.Méio ù 30 — I ia d i o - a n n u a * r e.7.15 — A votre sauté.7 30—Le Fureteur.7.15— Jimmy Pabate .«a guitare, s.uo — Badin-» •omédie, o.nn—Discours *iu maire Raynaull.3 1."U—F u des émissions.CFCF — C F C X .Matinée -'.M usina u.fl; Shop*’.ojres des pays » valse avec • •.or.le ch'-éur t l’orchestre t orch.11.15 1 1.5" ï 2.00-1.0U- — Iîécital de piano.Buss .Morgan or< h.- L* «•« tirrler du nord.—Fin U*‘s émissions.C B M :* u:.'.* 15-o a.4 5- ii nij- 7.l.t-S.tm-s 15- Karb'-ml'-Ts", Nouvelles Programme musical.• - Swing Setetiade ' s »5—Hymnes pour aujourd'hui.9.00— Nouvelles.!»,*.— 'Breakfast Club" :*.;; »— Programme musical.0 ! 5- • V r A Sali- I ti.op— J'.u.Ilojr.emaUers.?•• 1 ’ *h • t Song'*.11.nu—•‘lions, of Peter McGlegol 11.15—"Ti e Town Crier’*.II 2" — M u ut: llav - ¦ :¦ ne.I : • .• k V.' II !.— *T;.-tring Most (un of Life".A prés-mhlI 12 «*«i — N'oiveües 12.05—T-mps d• • mél 'dies.12.2*** »n the Mail”.12 ::u— "Singing Sam”.12.45—L’histoire de i'am-la Pride.1*10—“S»vi***t and Swlnu".ï - rv.-ibb - Tak»*s t’harge”.: i .«,•.2.on—L’h'*ur.de l’appréciation de la musique.3.no—Nationa1' Fniversity Exten- sion Debate*’.4.00— "«’lui* Matinee”.4.(5—“The Monitor Views The News”.5.no — L’heure du thé.5.15—Howie Wing.5.20 — Lin marie BUI”.5.»5—Musique par Cucat.Soirée U.00—T.n Bourse.fl.1 5—l'rogra mrr.e musical.< 50—Lyon et Marlowe, planistes.6.45—Nouvelles.12 -l.oo-t !n*> -1.4 52 002 005.153 4 54.n 01 t 5-5.0Ü- 5.15- 5.H'»- 5.15- r.no-*1.15- 0 30- f.4 5 -7 no- 7.15- ÎO.r.u-II no.H.T5-n.:5‘>- 12.00- >1 a II n «*r Omar H*‘rth et orch.Otîic *t vit