L'illustration nouvelle, 10 novembre 1938, jeudi 10 novembre 1938

f SEAU sr PR aïs LILLUSTRATION NOUVELLE MONTREAL, )EUDl.10 NOVEMBRE.1938 VOL.IX — No 1 10 — 20 PACES Téléphone FAIkirk 1171* M.RAYNAULT LAISSERAIT LE CHAMP LIRRE A H.MONTPETIT _______ _________________(A LIRE EN PAGE 3) A f.• ¦ •5T ''M.tv?' CVftaSS?• -*4 » ** o» '£ > ?V"S> : mma *> ÎV4v?mm prît ¦ RB#!* £«5 S»» : k_' : '1 Cette photographie publiée par le magazine américain “Look” démontre comment des recrues japonaises apprennent à se servir de leur baïonnette sur des prisonniers chinois après la capture de Nankin.Au centre, un Chinois reçoit le coup de grâce et au bas.un soldat japonais attend le moment propice pour ‘'zigouiller” sa victime.Cette photo aurait été prise par un soldat japonais et saisie par des Chinois.Ces jeunes Ecossaises déclarèrent la grève dernièrement lors* qu'elles refusèrent de nettoyer du poisson Is dimanche.Le trouble éclata lorsque des navires de pêche anglais débarquèrent du poisson en Ecosse pendant que les navire» écossais chômaient le jour du Seigneur.Photo du restaurant actuellement en voie de parachèvement à Tile Sainte-Hélène.* Çette dernière négligée pendant tant d'années fait maintenant le bonheur des populations de Test de Montréal au \ ?ours de Tété grâce à la politique d'exécution de travaux to “I/HIuatrattoB JTdarelle") SsfiSI '{/ i-ï • * ï£,x ¦* »LSSs mm.» Lit'.', Bâùt-eê/Ics S • 12 a-f ZPaz Cours de Tabbé Lionel Groulx, ce soir La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal rappelle à tous scs mem-i bres, à leur épouse et à leurs amis que c’est ce soir à 8 h.15.que M.l'abbé Lionel Groulx donnera son i cours (l'Histoire du Canada.A ia salle de l'école Cherrier, au numéro 811 de la rue Cherrier.à deux pas j de la rue Salunt-Hubert.M.l'abbé Groulx parlera cett* ! année au Parachèvement de IT.m-! pire français en Amérique.Le premier cours portera sur: La découverte du Mississipi.L'entrée est libre et tous sont j cordialement Invités. L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.10 NOVEMBRE.1938 PAGE 5 Sans même s© voir, ils se sont épris Tim de l'autre Un “flirt” aérien qui finira par un mariage PARIS, 8.— (Dép.part.) — Le 1er Janvier dernier.Miss Nancy Sawyer, la plus riche héritière de Cleveland, dans l’Ohio 1U.S.A.) souhaita la bonne année A son père.lui déclara qu'elle n'êpouserait jamais l'homme qu'il lui avait choisi pour mari, parce qu'elle ne l'al-r.uilt pas.Elle monta dans sa chambre, s'y enferma, pleura et s'approcha de son appareil de TSF.était devenu radio-amateur en 1932 par goût de l'aventure.Ce poste sur un meuble, un bouton que l'on tourne, un casque que l'on pose sur « sa tète, et ou a le monde a ses oreille.Quoi de plus passionnant?Le Jour vint ou les deux amis échangèrent leurs photographies.Nancy la première en parla et les portraits partirent; la chance les protégeait: Nancy est ravtssan- C'est alors que commença la plus 1 te et Aurel est beau garçon.glande aventure de sa vie A irai dire, cette aventure, son père en était inconsciemment l'Instigateur.Sans le goût lnsttnctll qu'il avait pour toutes les choses de la radio, jamais de petit électricien.M.S.-H.Sawyer ne serait Le soir, les voix vibrantes échangèrent des aveux.C'est ainsi que sera célébré ce mols-cl, à Budapest, le premier mariage conclu dans l'espace.MÆr-LLf.'.Distribution de prix aux détaillants et vendeurs de la Ford Motor Company ((Photo Dumas) P.Ce* Lan Forrst Le R.P.Forest au Conseil Lafontaine devenu le plus gros fabricant d’ap- Flfnirçionç fill pareils de T5y de l'Ohio, donc A'"U 5 U 15 UU Jamais 11 n'auralt songé à offrir f* M R à Off.atA/.a à sa fille un petit poste émetteur.'1 •'* d V-ri laWd Avec ça, Nancy Jouait à la radio, | - comme jadis elle avait Joué ft la i M.O.-A.Trudeau, agent du ser- : poupée.vice des voyageurs du Canadien Na- | - Ce soir-là, Nancy était seule; ses ttonal pour le district de Montréal Lé Comité des Conférences du camarades de Cleveland fêtaient snnonce une excursion du Canadien Conseil La Fontaine a décidé de Joysusement le nouvel an en fa-j National pour le district de Mont- mettre ft 1 ordre du Jour 1 étude mille; elle essayait de Joindre ses réal à Ottawa, en fin de semaine.Ide !!OS problèmes familiaux, amis des ondes, mais sans doute avec départs de la Gare Bonaven- i ^ne Première série de quatre couture à 8 h.50 du matin et 1 h.50 ! férenoes sera donnée en novembre de l'après-midi, samedi, et 8 h.50 1 **¦ (:n.décembre.Ces conférences, manche 1 destinées aux dames.auront lieu aussi des excursions à ! !e Jeudi après-midi ft 4 heures, dans A la récente réunion des détaillants et vendeurs de la Ford Motor Company of Canada.Limited, qui coïnctdalt avec la présentation privée des modèles 1939 des automobiles “Ford ", “Mercury" et 'Lincoln-Zéphyr", on fit la dtstrlbu- HEURTE PAR UN CAMION Uu enfan' de quatre ans, André I.icroix, de £01, rue Davidson, a été grièvement blessé, hier après-midi, à 4 heures 3t>, lorsqu'il fut renversé par un camion ft l'angle des rue3 Adam et Darling.lui voiture était conduite par M.lands Durand, ftgô de 15 ans.de 2947 est, rue Sainte-Catherine, et appartient au père du chauffeur.I>e Jeune Lacroix a été transporté à Ste-Justi-ne.où il souffre d'une fracture du crâne et d'un traumatisme abdominal.Les autorités de l'hôpital rapportent que son état est très grave.pour la même raison, leurs postes restaient muets à ses appels.Elle allait se coucher, désespérément.quand soudain on répondit.Une rencontre —Ici H.A.I.P., Aurel Komporday, de Budapest.—Ici W.S.G.Y.L.Nancy Sawyer, de Cleveland.—Vous cherchez quelqu'un?—Oui.un ami.—Que! âge avez-vous et pourquoi du matin, dimanche Il y aura St-Hvaclnthe.Sherbrooke.Victo-rlnvllle.St-Jean.Farnham, Granby, Waterloo et autres endroits dans cette direction.Montréal recevra aussi la visite d'excursionnistes venus de Cornwall, BrockvUle et Prescott, de dif- la grande salle du Conseil La Fon-I taine (nouveau local, 3827 st-Hu-berti.i La première de ces conférences sera donnée cet après-midi, par le Rev.P.Ces la s Forest, qui parlera | sur “La Famille Chrétienne '.L'importance pratique du sujet ferents endroits de * est de la pro- ( n'échappera à personne, partlcullè- __ „ ___________,_______.___ vince.y compris Montmagny et reinent à notre époque troublée, n étes-vous pas en train de vous ' Armagh, et des stations sur !n li- où les conditions de l'existence ont amuser?—J'ai 18 ans et Je pleure.Cette première conversation eti- gne de la Malbaie.Cette première conversation en- r , j r tre l'Ohio et la Hongrie dura deux LC FIOIlî UT G 06S |2USSSS I vice des incendies, que la récom-t pense de $50 offerte aux personnes qui aident û l'arrestation des son Quand on ne volt pas son confi- alarmes a fort diminue dent, on en dit beaucoup plus, et ; 'Nancy, très simplement, avoua sa peine! —Je sut., toute seule, je voudrais ma part de vie.Après qu'elle se fut confessée: —Ne dites plus rien, recommanda l'ami Inconnu et écoutez-moi.Je vais vous chanter une erseda, puis vous dormirez.Pour la premiere loL, de sa vie.! «compense du genre a ete accordée Nancy s'endormit bercée par l'a- ïa vUle^ luer.sur la recomman-mour.réchauffée nar la tendresse.'dal on ndu directeur Ouimet a Ro-portant dans son coeur le nlus pré- : ~rio Du"' demeurant ft 152 rue deux des cadeaux de nouvel an:iDf,e5:' d0! j le te,,"olgna8e a per' l'es-ioir mis de confirmer laccusation por- ' ’ tee contre Ernest Beauchamp, en L'cpreuvc des yeux • nombreuses 1 banques projettent d'inaugurer dès : maintenant ces sociétés qui.pen-j dnnt 25 semaines, permettront à | tous de déposer leurs économies.Les dépôts hebdomadaires dans les sociétés déjà en exploitation varient de 50 cents à 10 dollars.Le directeur Ouimet a déclaré.,,'"j,‘!liu“stre du Rc,vcau Dat,on“' hier, aux quartiers généraux du ser- i ' llsley, a annoncé h.er que le ; gouvernement fédéral portera de '1.50 ft $2.00 la tonne le prix maximum de la subvention accordée au tel était Ingénieur électricien, qu'il Départ Hier soir du “Lady Somers” Parmi les passagers qui sont montés hier soir à bord du “Lady So- ine.r.s" de la Canadian National ., , ., Steamships ft destination des lier- ; ' f • exploitation de 1 alambic no des, dea Bahamas et de la Ja- f abh _daf 1 «abli^cment Mo-maïque noms remarquons M.Paul ; ther 3 Ta3te P c- d« Rosemont, so Baby, directeur do.la Dominion P°>lraulvra aujourd'hui et la dé-t itan.tense fera alors entendre ses \é- ., .¦ rliarl>on excellé en Ontario nar la teur.s de ailles alarme* a contri- , Xnuvplle-EcoMe et —"Swing Serenade".S *5 — Hymnes pour aujourd'hui.•i no—Nouvelles.•* i»5— ‘Breakfast Club*’.9 4 5—Vie & Sad*.10.00— Revue Homemakers.10.2*—"Tropical Moods”.10.45— Vieux refrains.11.00— "Music Graphs”.11.15— “The Town Crier”.11.20— "Home Folks Frolic’*.1120—"Concert Hall".11.45— "Getting Most Out of Life".Aprèft-mldl 12.00— Nouvelles.12.05— Temps des mélodies.12.20— "foi The Mall".12.30— "Singing Sam”.12.45— George Hall et orch.1.15— Trio de concert du Mt-Royal.1.30— “Peables Takes Charge".1.45— Soliste.3.os—“Ideas That Came True’*.2.20— "Light Opera Selections”.2.43— "Am’n Éducation Week-Negro Participation".3.00— "The Grand Slam Revue'*.3.15— Orch.de Rochester.4.no—"Club Matinee”.4.30— "Astrolite”.4.15— "The Monitor Views the News”.5.00— L'heure du thé.Si»—Ifow.e Wing 5.30— 1"The Crimson Trail".5 45—"Easy Aces" Soirée 6.00— La Bourse.6.15— "American Kducatlou Week Program’.ft.2d—Programme musical, ft 4 5—Nouvelles.7.0ft—T.'hcure d*' la danse.7.15— "The Light Up and Listen Club" 7 2ft—t>ncle Troy 7 t5—Revue des sports.8.00— Ce soir ft S heures.8.15— ".Melodic Reflections’*.8.20— L’Koole de musique Kastman.it.oo—Hockey Toron to-Can adieu.10.3(i—Programme du Flub Fnioti.1 LOO—Nouvelles sportives.11.05— Nouvelles.11.15— Art Shaw et orch.11.30— l.ou Breeze et orch.12.00— Ramon Ramos el orch.12.20— Ted Weenie et orch.1 0ft—Fin des émissions.C B F Matinée 8.00— A communiquer du studio.*4.05—"The Breakfast Club”.lti.no—Vie de famille.10.15— A communiquer du studio.A (»rèH-niiill 12.00— Au Jour le Jour.12.15 — Laura Suarez, soprano.12.2 0—Radio-journ a i 12.25—A communiquer du studio 12.4.7—Programme commercial.1.00— Lchanson française 1.30— Mlle Virginia Fair.1.4 5—i îlenn Darwin, bary ton.2.00— A communiquer du studio.2.30— "Light Opera Selections".2.45— A communiquer du studio.3.00 —"Grand Siam Revue”.2.15— Orcli.de Rochester.4.oft—L'heure symphonique.5.00— La chronique parlée sur les programmes de la soirée et intermède musical.5.15— “The Gloom Chasers'*.5.30— Les voix intérieures.5 45 —Bourse de Montréal.Soirée fi.00—Le réveil rural.6.ï 5—Chansonnettes françaises.6.30— Radio-journal 6.40—Roland Beaudry.6.* 5 —Mélodies du soir.7.00— I.a Pension Velder.7.15— Les aventures de Robin Hood 7.30— Doris i hi vis, chanteuse et orch.7.45— A communiquer du studio.8.00— Concerts symphoniques de Montréal.9.00— Arthur Van der Ifaeghe et orch.3.30— Orch.du riirtteau Laurier.10.00— Le music-hall Kraft, avec Bing Crosby, Bob Bums, et 1'orch.de Johnny Trotter.I loo—Radio-Journal.11.15— Germaine Lebel.soprano.11,ft—Horace Lapp et orch.12.01*- l-In des émissions.CBM Matinée S ft-»—r*rnar Herth et orch.8.15— Gene et Glenn, chanteurs.8.2(1—"Musics 1 Tête ft Tête".8.43— ‘ The Radio Rubes”.«?.00—Intermède musical.9.05— Jerry Sears et orch.9.13—"The Family Man".HORAIRE DES SPECTACLES A * * CAPITOL.— TUoau Service” à 11 1».12: t h.Ml; 4 h.41; 7 h.34»; 10 h.16.“Missing Ouest” h 10 h.; 12 b.46; 3 b.37; 6 h 18; 9 h.fll.CINEMA DE TARIS.— •‘Adrienne !.rct»uvreur" ù 12 b.13; 3 h.36; a h.; 7 h.25; 10 h.LOEWS.— Vaudeville A 12 h 33; 3 h.21; U h.21; 0 b.LJ.”Vacation Yr*>n» Love” A 1 h.43; 4 h.37; 7 h.31 et 10 b.23.PALACE — ”l'oo Caa*t Take It With \ou” A le h.46; I h.34; 4 h.•2; 6 h.40: • b.18.PRINCESS.— “Torebjr Blatte In Pa narna” a 10 b.; 12 b.43; 3 b.26; i b.09; H b.62.“Pour's A Crowd” A 11 b.04; 1 h.47; 4 b.20; 7 b.13; 9 b.56.HT-DE.MS.— “L'Alibi” A 12 b.30: 3 b.45; 6 b.40; • H.55.MÇâ.C'est da Sport” A 1 b.A5; 6 b.05; « b 20.9.3ft—Happy Jack, chanteur.î».45—A communiquer du otudlo.Aprèa-mlrft 12.ft0—Winston Currie, baryton.12.15— A communiquer du studio.FJ.20—Radio-journal (en anglais,! 12.35—A communiquer du studio.17.45—Programme commercial.1.00— La bande Joyeuse 1.20— Mlle Virginia Fair.1.43— A communiquer du studio.2.00— Relais de Londres.2.00— L'histoire de Mary Marlin.2.15— “Ma Perkins".3.70—Famille Pepper Young.3.45— The Guiding Light”.4.00— V communiquer «lu studio.4.4 5—"Lend Me Your Kara".5.00— Radio-journal et la chronique parlée sur les programmes de la soirée.5.15— "Dick Tracy”.5.20— Le voyage magique.5 15—Cotes de la bourse.Soirée ft.ftft—Musiqwe enregistrée 6.30—Cntiscrle sur les sports par M.Reginald Cirant.6 45—Mélodies du soir 7.0ft—“Arnos *iT Andy." 7.15— "The Voit e of Youth”.7.34)—Doris Davis, chanteuse; et orch.7.43— Quel est votre violon d Ingres?" S.ftft—Orch.de Concerts Symphonique d.* Montréal.9.00— "Maxwell House Presents Good News of 1929".10 00—Le music-hall Kraft, aver Bing Crosby, Boh Burns, et Torch, de Johnny Trotter.41.Oft—Radio-journal (en anglais) 11.15— "Introducing Tonight".1Î.2U—Horace Lapp ct orch.12.00—Fin des émissions.Troisième semaine de "You Can’t Take It With You" au théâtre Palace La désopilante comédie de George • S.Kaufmann et De Moss Hart, I "You Csi.'t Take It With You", continue d'attirer des foules nota- 1 breuses de cinéphiles au cinéma Palace et sera gardée à l'affiche ; de ce theatre pour une troisième | sema.i.e commençant demain.A j quoi lient le succès de cette oeuvre, rinon à la pure fantaisie de son intrigue, à son humour débordant et surtout à la satire, parfois cruelle, à laquelle se sont exercés les deux auteurs de la pièce, "You Can’t Take It With You" doit également son succès à l'excellence de ses Interprètes, Jean Arthur.Jantes Stewart.Ann Miller.Mischa Auer, Edward Arnold, Lionel Barrymore forment en effet, la plus belle distiibution dont on pouvait rêver pour Interpréter cette comédie.La faveur avec laquelle, cette dernière a été accueillie sur la j scène, il y a quelques mois â I Montré»!, est large tnt v dépassée t par sa popularité à l'écran.Frank ! Capra le cinéxste de "Mr.Deeds I Goes to Town" et It Happened One Night" s'est, une fois de plus, distingué dari3 l'adaptation de “You Car.'t Take It With You”.(m NUITS BLANCHES DE ST-PETERSBOURG” AU ST-DENIS, SAMEDI ______ La jalousie a été étudiée par maints auteurs mais c'est à Tolstoï ( La Sonate à Kreutzer » que revie.’f la palme pour l'acuité et la vérité de l'observation.Or.le lilm “Les Nuits blanches de St-Petersbourg' est une très belle adaptation de ce roman célèbre.Le film prend l'affiche samedi.au St-Denis.Jamals Gaby Morlay.Jean Yon-nel.Pierre Renoir ont aussi bien joué qu'en cette occasion.Ils ont campe des personnages vivants, humains.Grâce à eux l'on volt les ravaees que peut exercer la jalousie dans un coeur d’homme.L’oeuvre est d'une grande délicatesse de touche et irréprochable à tous les points de vue.L'action se déroule en Russie .elle pouvait être située ailleurs que rien n'y aurait été change car les tourments du coeur sont de tous les pays.Mats le cadre est splendide: révocation de la Russie du début du siècle se prête bien â un déploiement que le photographe a utilisé I avec un rare bonheur.Or.c'est I dans le pays russe qu évoluent ; Gaby Morlay.si sensible et si sin-j cère: Yonne!, si personnel, si humain dans sa faiblesse et Pierre Reno, ', comme à son habitude toujours si parfait II faudra remar-| quer les oébuts d'Edmonde Guy.le couple André Bervil et Any Ro- ; zanne qui égaient.Juste ce qu'il faut, cette histoire d'amour bai- ! gnée d'un sentiment profond, ty- ! ranniiue: la jalousie.Le second film à l'affiche sera: "Une de la cavalerie" avec Duvai-lès, Suzanne Dchelly et Félix Ou-dar.Ce trio a juré de nous faire crever de rire.Duvaliès et Oudart partent en fugue prétextant leur servie- militaire, Suzanne Dehelly n avale pas cette histoire et part à la recherche de son diable de mari iDuvalès* qu'elle rejoint â son régiment de cavalerie.Et !à les aventures commencent.Il est impossible de les raconter.C'est la cocasserie poussée à son point d'éclatement.— Le récital de Jean Dansereau Montrés aura l'occasion daller applaudir le 22 novembre è l'Auditorium du Plateau notre éminent compatriote.Jean Dansereau.Cet artiste canadien-français renommé est né à Verchères de parents musiciens.Il commença ses études avec sa mère à l'âge de six ans et demi, les continua avec Mme McNamara ct comme jeune étudiant de McGill devint l'élève de M Hun-erfo • Lauréat du Prix d’Europe, il étudia â Paris avec les plus grands maitres tels que Wt-dor.Rlsler et Philipp.Il entreprit de nombreuses tournées aux Etats-Unis et en Europe et aux côtés de Mary Garden il donna une série de récitals comme planiste virtuose.Jeune étudiant.Jean Dansereau fréquenta de grands artites.Pendant un séjour en Autriche il eut le bonheur de rencontrer l illustre pianiste Emil von Sauer, élève renommé de Liszt, ainsi que ,'ami de Brahms.Le livret de “La Tulipe Noire” — "La Tulipe Noire’, le célèbre roman d'Alexandre Dumas, père, fut transporte à la scène lyrique par André Mouezy-Eon qui en a fait une otuvre vive, spirituelle et gale.Il i-st vrai que l'inspiration fut pulsée à une bonne source; mais encore fal,alt-ll aituer l'action dans un cidre restreint, lui conserver sou Intérêt, imaginer des passes scéniques susceptibles de plaire, lut cotiseiver son atmosphère romanesque.temuer l’action dramatique en action légère et gale pour l'opérette.tout en observant la vraisemblance du sujet, en somme présenter une oeuvre qui resterait au niveau du loman dont elle fut tirée.Mouezv-Eon a réussi ce tour de force, et les collaborateurs qu'il s'est ajoints.d'abord pour les lyrics qui sont de Albert Willemetz et ensui’e de Tiarjo Rlchepln pour la partition musicale, ont répondu entièrement à la confiance qu'on a mise en eux.L'oeuvre de ces trois collaborateurs et telle qu'elle sera présentée par les Variétés Lyriques, le» 24 25 .26 et 27 novembre prochains, mérite détre vue et écoutée par les ariateu's locaux de la scène ly-riaite Le contrôle des Variétés Lyriques pour la réservation des billets est ouvert tous les Jours.île dimanche excepté», entre 10 ct 6 heures.Les numéios de téléphone sont: I.Mica M er 3052 ou 441R La troupe de "Spring Meeting" s’embarquera demain pour venir ici Le vif succès que la célèbre comédie anglaise “Spring Meeting" a remporté il y a quelques mois â Londres, ne manquera pas de se répéter à Montréal an cours de la semaine du 21 novembre, alors que cette pièce sera représentée sur la scène du His Majesty's avec le concours d'une troupe d'artiste» bien connus, entre autres.Gladys Cooper, qui y jouera le premier rôle.On doit cette comédie â la plume de MM.J.Farrell et John Ferry.Les membres de la London Company l'ont jouée pendant plus d'une année au théâtre West End, dans la capitale anglaise."Spring Meeting" sera présentée, avec le concours de Gladys Cooper, de Philip Mericale et M.Lee K-phraim.populaire metteur en scène anglais.L’oeuvre de Farreil-Perry sera présentée à Montréal avant même qu'elle ne le soit sur le Broadway.Les artistes de cette brillante pièce s’embarqueront demain à bord du "Duchess of Bedford" du Pacifique Canadien pour venir ici.LES VARIETES LYRIQUES La présentent Tulipe Noire Opfrrtlr ru 3 art'» »l 0 lablraut d- Tl 4RKO KH Ht; 1*1 N Monument National Les 24.25.26 et 27 ncv.I*rl«: 75c.fl.fl.15.$1.10 Tel.I Aoraatcr 3—3 rt 44IM Direction DAI NAIS t oi i » i BRICK BRADFORD — La Forteresse de la Terreur Oui AU.Vous vous souvenez de mol.n'est-ce pas ?Altesce.cet homme est tin ennemi, un espion.Oui.Ii y a ici un de vos anciens amis qui désire vous revoir.Vous désirez aie voir, seigneur ?pilote Bradford AU.venez Ici.Ali ?Ali t répond i votre appel.'/M I JLâSL^l v : \ PACE 10 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.)EUDI.1Ô NOVEMBRE.19B8 .m *Bg- .V* ajp%3 Shirmitn Woodfall, âgé de 22 ans, à gauche, et son frfrre Earle, âgé de 24 ans, photographiés h la roue de leur goélette de S5 pieds construite par eux.Ils ont l’intention de faire le tour du monde avec ce navire ipd leur a coûté $3,500.MiâlNMMfeij fbSaaR»1 ;•£} S')' le capitaine Royce Drake, de l'école de cavalerie du fort Riley, a gagné le prix de *1,000 accordé au meilleur cavalier parmi les officiers qui ont participé aux concours hippiques de l'exposition rhetallne de New-Vork.Photo de travaux entrepris k l'ile Sainte-Hélène afin d'assurer un système d'égout permanent.C'est une autre amélioration apportée au magnifique champ de récréation construit pour le plus grand bénéfice de la population de l’est de Montréal.(Photo "L’Illustration Nouvelle'’).\ ^A._x ¦i-u-tùK iSsÉÈlifelit bgSjfek.:; ' .j » v'c.> V Danr le 20 janvier et te 18 février: Les spéculations sont dangereuses mais vous pouvez gagner si vous gardez votre tête.Les affaires loyales sont favorisées.Entre le 19 février et le 20 mars: La journée s'annonce comine devant être assez troublée, excepté si vous êtes calme et usez de philosophie.Knlrc le 21 mars et le 19 avril: Des placements faits pour quelqu'un des vôtres ont chance de succès.Entre le 20 avril et le 20 mai: Votre succès d’aujourd'hui dépendra beaucoup de votre habileté et aussi de votre coopération.Soyez calme Refusez de prêter de l'argent à un ami.Entie le 21 mai et le 21 juin: Ne décidez rien mats acceptez les décisions de ceux qui vous entourent.Que vos efforts se portent vers ta publi -lté l'annonce ou la correspondance.Entre le 22 juin et le 22 millet: Pour faire de l'argent, n'agissez pas sous le coup d'une forte impulsion Surtout refusez, d'argument»: avec vos subordonnés.Ce soir, .-oyez sociable.Entre le 23 juillet et le 23 août: Ne faites aucune transaction importante avec les amis, et refusez de leur prêter de l’argent.Vous avez A vous occuper de vos intérêts personnels.Entre le 24 août et le 23 septembre: Coopérez le plus possible avec votre partenaire, écrivez, étudiez et | consc-vez votre idéal.Ce soil, évitez les activités sociales et les plaisirs.Entre le 24 septembre et le 23 octobre: Evitez trop d'enthousiasme et aussi ttop d'expansion.Ne vous laissez pas dominer par votre naturel.Entre te 21 octobre et le 22 novembre: Faire des affaires avec les finances d'autrui serait la pire des folies.Soyez logique et loyal.Entre le 23 novembre et le 21 décembre: Refusez d'argumenter ce matin avec vos parents ou partenaires Vous recevez la visite de quelqu'un qui peut vous être très utile.Les enfants nés aujourd'hui auront beaucoup d’imagination et une intelligence créatrice, mais Us manqueront de discrétion.Avec laide d'anus dévoués et impartiaux, ils arriveiont au succès et à la fortune.Soupe au fromage 4 tasses de lait 2 ou 3 tranches d oignon 2 cuit à soupe de beurre 2 cuil.A soupe de farine 1 cuil.à thé de se! '« cuii.à thé de poivre •\ tasse de fromage râpé 2 Jaunes d'oeufs.Mettez l'oignon dans le lait et amenez au point d'ébullition.Otez l'oignon.Faites fondre le beurre dans la partie supérieure d'une bouilloire < bain-marie t.Incorpore/.la farine.Ajoutez le lait chaud et les assaisonnements et remuez constamment Jusqu'à ce que le mélange s'épaississe.Faites cuire cinq minutes.Ajoutez les jaunes d'oeufs battus Faites cuire une minute et ajoutez le fromage râpé.Battez avec une batteuse rotatoire et servez immédiatement.On oeut se passer de jaunes d'oeufs, mais ils fout une soupe plus riche et plus délicieuse.Les Patrons de L ’Illustration Nouvelle Le troit-pièce* triomphe ! MARIAN MARTIN Patron 98114 Exactement le modèle: jumper ou aemi-taiUeur que désire la collégienne.Cent la vedette qu'offro Marian Martin pour novembre.Ce patron 9864 se porte de 9 a 6 heures avec succès.J1 fait chaud, on enlève le boléro: l'atmosphère fraîchit, on passe le boléro, et toujours en parfaite toilette, ta jeune fille a l'Impression véritable d'étre bien mise, d'étre Irréprochable.Et c'est un atout précieux! Voyez comme le corsage fait gentiment la veste blanche découpée par les bords droits du boléro.La fillette qui grandit se trouvera bien aise, un peu plus tard, d'allonger un peu les bretelles et d'avoir robe à sa taille.Le patron 9864 peut être commandé dans les âges 12.14.16.18 et 20.La taille 16 demande pour la jupe et le boléro 2 5-S verges d'un tissu de 51 pouces, et 1 3-S pour * 11 blouse.Envoyez vingt sons, (en argent i (20ci en ayant soin d écrire lisiblement l'âge, votre nom.votre adresse, et le numéro du patron.Adressez à L'Illustration Nouvelle.dépt.des patrons.1124.rue Marie-Anne est.Montréal.MONDANITES Thc-dansant Parmi ceux qui assisteront au thé-dansant de la Société Sigma-Kappa-Dze ta-Gamma, qui aura lieu à l’hôtel Windsor dimanche prochain, de C à 10 heures, sous !e patronage d-‘ Son Honneur le Maire et Mme Ad-liémar Raynault.on remarque Mlles __ Ltett’ Rouleau Claire Paradis Pau-Une Gélinas.Germaine Lacoste, Marguerite Gauvrcau.Claire Marquette.Mireille Zab!er.Thérèse Bé -langer.Fleurette Clément.Suzeits Trudeau.Colette Baribeau Jocelyne Tessier.Jacqueline Cair; z.Jeannine Héber;.Mariette Brous-seau.Yvette Hébert.Rolande Caron.Huguette Lavigr.e.Medeleu î David.Louise Maçon.Margot La-moureux.MM.François Ron''au.Guy Harwood.Jean Clave! Marc raribault.Roger Lacoste.Marcel Caron.Jean-Paul Payette, Paul Wiallard.Pierre Rouleau, Marcel Bells!?.Jacques Vadboncorur Jean Trudeau.Jean-Pau! Erttnet.GU! xs Levesque, Lionel Auiette.Dr Arthur Richer.Mario Romano.Maurice Lemieux.Lucien Lemieux.Jean Racine, Roméo Léonard.Pau; Doy-on.Marcel La Roque, George Grenier.Jean Marchand, etc.FELICITATIONS A M et Mme Lucien Mouette, de la rue Bélanger est.à l'occasion oe la naissance d'un fils.BAL DE L’ARMISTICE Un grand bal de l'Armistice, organisé par l'Association des vétérans belges, aura lieu samedi, le 12 novembre, 1938.à 8 h.30 p.r.i.à la salle Riallo.5711.avenue tin Parc.Pour informations: LA.3!PG BLONDINETTE - Conversation interrompue Mais, chérie je malais lout simplement e»8'1 te dire™ Un moment.C Dag wood.c'est le si, commis-épicier • (•.cure-moi.nu» chère, le patron vient d'entrer rt je ne peux p:n te parler davantage.Enfin.Dagwood.nous allons pouvoir causer.l'ne mlinile.chéri le tmandier vient d'arriver ci bébé veut manger Ix» Madelon pour nous, n'est pas sévère.Of Ay ¦Tr-Tv'* L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI.10 NOVEMBRE, 193S L’ïKSfECTEÜ'S WÂDE — Quoi T Oui, nous allons a.ux jouer aux fantômes ?fantômes.Ma U «l.mon fauioiu?el celui «le Connors.J’ai déjà un masque de Connors et avec un peu de peinture et de phosphore._______________ PACE 13 *— La bande à Connors "Slick*' et ses peus uous croient noyés loue les deux.Kh bien nous allons leur faire une peur terrible.Je ne comprends SC.^ tnrr-r ' I 9V20 ANGELO DI ROSA EST ACQUITTE AUX ASSISES Aux Assists criminelles de la Cour du Banc du Koi, hier matin, venait le procès de Angelo Di Rosa, accusé de violences corporelles graves sur lu personne de ltocco Di Stcfano, le "8 juillet dernier.Sur une motion de non-lieu présentée par -Me J.-S.-B.Maepher- M.Arthur-W.Ramsdell chez les Annonciers Ai.Arthur-W.Ramsdell, directeur des ventes de la compagnie Borden, pour les Etats-Unis et le Canada, était l’hôte du Club des annonciers de Montréal, à l'hôtel Mont-Royal, hier midi.M.René-B.Perrault présidait la réunion.A l’issue du déjeuner M.Ramsdell prononçait une intéressante eau- son, avoeat de la défense, le juge j sérié intitulée: "Where Do We Go renvoya purement et simplement Ja plainte et libéra l'accusé.En effet un seul témoin fut entendu, le plaignant, Rocco Di Sté-fano, qui déclara qu'à la date du prétendu assaut 11 était agent d'affaires de la National Union of Coal Handlers.Il exposa que le 28 juillet, rencontrant Di Rosa sur le Black Bridge, une discussion éclata entre les deux hommes relati- [ vement à des questions ouvrières.1 Le plaignant déclara que devant l'attitude de Di Rosa il prit peur et craignit d’être attaqué.IJ donna alors un coup de pied à l’accusé, et prit la fuite.Et le plaignant d'ajouter que Di Rosa aurait alors sorti un couteau et couru après lui pour l’en frapper mais sans toutefois parvenir à le rejoindre.C'est alors que l’avocat de la défense fit valoir, en faveur de la motion de non-lieu qu'il présenta à la Cour, qu'aucune preuve n'avait été faite de l'assaut faisant l'objet de la plainte.L'accusé a été libéré aussitôt.Ajournements Au début de l'audience, la Cour avait procédé à quelques ajournements et notamment à l’ajournement à la prochaine session des deux procès pour meurtre de Julius Cohen, relatifs à l'incendie de la Maison Canadienne, à l’ajournement à la session de février de la From Here?' Dès le début M.Ramsdell entre dans le vif de son sujet et proclame que pour réussir aujourd’hui en affaires, il faut sortir de la routine des traditions périmées, sortir des chemins battus.11 faut chercher a améliorer sans cesse ces méthodes de production et de distribution.Ne pas avoir peur de consacrer la forte somme en travaux de recherches: Il cite l'exemple de la concurrence de l'avion et de la locomotive.Les compagnies d'avions modifient sans cesse leurs appareils.Les avions aujourd'hui en usage seront démodés dans trois ans.L'industrie de l'acier offre aussi un autre exemple d’amélioration remarquable.On fabrique aujourd'hui plus de trente sortes d’acier alors qu'autrefois on n'en connaissait qu’une.Tous les produits ont celte possibilité; il s'agit de découvrir, par des recherches scientifiques, de nouvelles modifications du produit basique."Tout cela est très bien, mais il y a plus", continue le conférencier."Il faut que vous sachiez vous faire aimer de vos employés et de faire en sorte que vos employés aiment leur fonction.Payez les bien, donnez-ieur des responsabilités, vous aurez des résultats qui vous surprendront.Surtout mettez-les au courant de la situation de l'entreprise.On néglige trop ce do-cause de libelle des deux Chinois | maine.pourtant je considère cette L IIS FORMA T/ON LITTERAIRE Le yankec excentrique et le Pape Jean e; Jérôme Tharaud.dans un récent article sur le Saint Père rapportent cette curieuse Histoire qui est bien amusante: Il y a quelque temps.Sa Sainteté reçut de cet excellent nomme un prései.l magnifique.Et quelques semaines plus tard, celui-ci vint à Rome en personne et demanda une audience, que le Pape, naturellement, s’empressa de lui accorder.Au cours de l'entretien, Pie Xi lui demanda ce qu'il pour- Sons la Feuilleton de L'Illustration Nouvelle No 8 (suite) t ! Mme Ciorenao rejoignait les deux jeunes gens.— Ma petite amie, dit-elle, nous ! rentrons, veux-tu?M.Valoresco! voudrait avoir avec toi un entretien d'affaire, demain, si c'est pos-jsibie; va t'entendre avec lui.Maintenant, l'auto les ramenait: — T'es-tu un peu amusée?— Oh! oui, ma tante, mais que! changement pour moi' Rafale Par PIERRE DHAEL Reproduction ou tori! te par la .Société des Gens de Lettres Vee Doo et Lee Yee et enfin à l’ajournement de la cause de Joseph Lewis, accusé d'homicide involontaire, qui fut fixée au 30 novembre courant.Coupable d’avoir vendu des narcotiques Le juge C.-E.Guérin déclarait hier matin Edouard Comeau, 1191 rue Bleury, coupable d'avoir vendu (les narcotiques, à savoir de la morphine, pendant le mois d'octobre dernier.Le juge fit observer que cette offense rendait son auteur passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 18 mois de prison mais que, malgré le casier judiciaire chargé de l'accusé, il voulait faire encore une fois acte de clémence et il condamna Comeau à un an de prison et à $200 d’amende ou un mois de prison supplémentaire.Hier matin, après avoir reçu cette sentence, Comeau devait comparaître devant le juge Maurice Té-treau.Il devait répondre à une accusation de possession de narcotiques et plaida coupable sur ce chef d'accusation.Le juge Tétreau déclara qu’il prononcerait sa sentence le 15 novembre courant.méthode comme essentielle au succès".- Il termine en disant qu’aujour-d'hui encore on peut faire des affaires prospères, si on a des méthodes de fabrication modernes, un produit de qualité et un personnel dévoué.ralt o.en faire pour le recompen- _ Bien sûr tu y- 4 Paris com ser de sa munificence.E: au:rc nlc une vit,ille fi„e J(f me se de répondre: : de te dégourdir un peu.— saint Père, je ne vols qu une j — Quel est ce jeune nviateur qui chose- assister au prochain conclave Pie XI leva les bras au ciel en riant C'était vraiment la dernière chase qu'il était en son pouvoir d'accorder à l’Américain! Les écrivains français pour le redressement moral du pays Les écrivains sont bien l'expression ae l’àme d'un pays.La preuve, ce qui vient rie se passer en France où le Comité de la Société des Gens de Lettres a voté dans sa dernière séance.Tordre du Joui suivant, qu’on lira avec intérêt: "Es.imant que le redressement de notre pays ne doit pas être entrepris seulement dans Tordre économique mais aussi dans Tordre moral, in Société des gens de lettres m'a promis de me faire monter en avion ?— Dartigues?Un garçon charmant.très distingué.Il est en rapport avec le Gouvernement roumain pour les commandes de l'armée; Il passe la moitié de son temps ici, l'autre à Paris: une vie très agréable, en somme! — Beaucoup de risques aussi.— Naturellement., un aviateur! — Il est marié?— Veuf, Je crois.On arrivait Le portier se précipitait.Ayant embrassé sa tante, Marie-José rentra chez elle sans faire de bruit pour ne pas éveiller Céline.Déjà elle rêvait de sa vie nouvelle.Robert Dartigues.le comte Va-lone et Henri Grèbe quittèrent ,., ,, • , , , I "Taina' à leur tour.Les deux at- Se.de;!ar?.P:ét^.à.,C00.P,ére.r_è iOU‘ I tachés d’ambassade avaient leurs! “Pourquoi?”, se demandait-il.Sa beauté, évidemment ; mais ce n'était pas cela, non.c’était plutôt ce quelque chose de si droit, de si pur, de si touchant, qu'on devinait en elle; sa simplicité aussi et.son sourire.Oui.c'était peut-être son sourire.I! l'imaginait, inspiré par un sentiment tendre Mon Dieu, quelle douceur il avait! "Que la vie est mal faite!", tnur-mura-t-11.Puis 11 alluma sa lampe.Décidément, 11 ne dormirait pas s'il ne lisait un peu.Sur la table, traînaient des journaux.des revues.Dans l'une, des vers de Ronsard.Une douceur aussi! C'était ce qu'il voulait.Il en lut quelques-uns, tomba sur celui-ci: J'aime un corps «le jeunesse en son printemps fleuri.Il ferma le livre, éteignit de nouveau, bougonna, fit un tapage infernal avec son oreiller, bâilla, et.finalement, s'endormit de très mauvaise humeur.se oe.-m.e p.rve a v-oupec, « ‘«“M tachés d'ambassade avaient leurs 1 Marie-mouvement national qui aura pour .rhambrM è rAthénée Palace.En | der au s, but de mettre à leur rang .es for- qulttant, Dartigues, qui avait d'affaires ces de lerprit et d exalter les vraies !ine auto (lut faire son Itin lendemaii mm'U Ac no nr.tr*» roe# not .ocntit .* Fédération canadienne des Amicales des anciens des Frères du Sacré-Coeur A la dernière réunion tenue à son siège social 2237 rue Fullum, dimanche dernier, la Fédération réunissait les délégués des différentes amicales de la province et d'Ottawa.Le président fit un résumé des activités et présenta le rapport du congrès tenu à St-Gabriel de Brandon en juin dernier, lequel a révélé un franc succès.M.l’aumônier, l'abbé Pau! La-fleur.nous a donné son mot d'ordre.Il fut remercié par le docteur J.-Alcide Martel, directeur de la Fédération.Différents sous-comités furent formés notamment ceux des retraites fermées, des finances, des organisations, etc.A !a fin de la réunion, un goûter fut servi aux délégués.La majorité de M.Cérin SHERBROOKE, 9.— Après le comptage officiel d'aujourd'hui, la majorité de Me Henri Gérin à l’élection de Stabstesd est de 618 voix.Interruption du service téléphonique vendredi Conformément A !a coutume, la compagnie de téléphone Bell suspendra toutes les communications téléphoniques durant deux minutes, à compter d« 11 heures précises, qualités de notre race, celles qui l'ont laite grande, forte et respectée dans ie monde; en conséquence, ils demandent: “1.Que sans aucune arrière-pensée politique, soit intensifié dans toutes les écoles de France l'enseignement de la valeur morale de l'homme qui a pour base le travail, la discipline, le respect de la personnalité humaine, le culte de la patrie et de la liberté, la soumission aux lois de son pays: "2.Que dans les écoles de nos villages !a connaissance du folklore et des éléments d'histoire locale soit généralisée, afin que les traditions qui relient les élèves à leurs ascendants entretiennent chez eux l'amour et la fierté du sol natal: "3.Que les élites collaborent entre elles pour rechercher, dans le plan de la paix sociale, les points qui les unissent, afin que régnent entre les ciasses des sentiments de confiance et d'amitié qui créent l’unité morale d'une nation: ”4.Que.par la T.S.F.et le cinéma, Ivspnt de la France ne soit pas dénaturé ou rabaissé; que par des conférence.' et des lectures publiques, les graves problèmes actuels soient traités avec la sincérité qu'on doit à un peuple viril; "5.Que les services de la propagande à l'étranger soient organisés avec la collaboration des élites spirituelles de la France, qui n'ambitionnent qu'une seule récompense: la grandeur de notre pays" Marie-José pensait, avant de cé-sommeil.à la conversation qu'elle devait avoir le main chez M.Valoresco.scnce, bien que sa maison fût à ! Evidemment, on lui offrirait de deux pas.' racheter sa part de propriété; cela — A cette heure?Où donc allez-1 ferait un très important capital vous?j difficile à manier sans attirer l'at- — Je vais coucher à l'aérodro-1 tention.me.Je dois partir de lion matin J Quel souci! pour Belgrade, avec l'attaché mili- !.taire: cela m'est plus commode.I A son réveil, elle était décidée.Bonsoir! j C'étnit à croire que l’àme de son —Bonsoir.A bientôt.père, à travers un songe, lui avait Et l'auto repartit, traversant la dicté sa décision; son immeuble de ville et prenant les magnifiques al- j Paris, des valeurs de Bourse re- ( présentant la fortune apportée par sa mère, quelques héritages de famille, voilà ce qu'elle garderait et qui lui permettrait d'assurer sa vie (le façon suffisante.lées de tilleuls qui conduisent à Ban casa.A l'appel du klaxon, deux soldats roumains somnolents vinrent ouvrir les barrières.Déjà une première lueur d'aurore paraissait derrière les grandes hangars où s'abritaient les avions.Des sentinelles veillaient à toutes les entrées; d’autres, plus loin, mon- Mals le surplus, et c’était la très grosse part, resterait en Roumanie.Il s'agissait de terrains pétrolifères.Tous les revenus serviraient à soulager les misères talent la garde aux soutes à es- dont il n'était pas encore possible scnce et des mécaniciens commet!-1 de mesurer l'étendue.çalent à circuler.Dartigues avait encore trois heures pour se reposer.Il entra dans la petite chambre qui lui était réservée, vraie cellule M.Valoresco fut étonné que Mlle de St-Marin ne voulût pas vendre: un groupe américain offrait un prix élevé.On pouvait obtenir davantage.Il n'y eut rien à faire de moine, égayée pourtant par des : et chacun dut s'incliner, rideaux brodés de points et de | Mircéa assistait à l'entretien en croix, comme en font les paysannes ; qualité d'avocat- ses yeux ne quit- vendredi matin, le Jour du Souvenir.à l'occasion du 20« anniversaire de l'Armistice., | roumaines.Et tout en sifflotant, il se déshabilla.Il avait une allure hardie, sportive, mais au repos son visage prenait une expression pleine de dureté et de scepticisme qui devait venir d'une expérience amère! Il ne trouva pas tout de suite le sommeil, et, devant ses yeux qu'il tenait fermés, l’image de Marie-José se forma, gracieuse, fine, fraîche.Elle l’avait vivement ému.taient pas cette jeune fille de 22 ans à peine, qui discutait avec tant de calme et de précision, sans perdre sa grâce féminine.Il l'accompagna jusqu’à son auto, traversant le grand et beau jardin: —Je suis ravi, dit-il.que vous n'ayez pas abandonné vos droits sur nos pétroles.Comme cela, vous resterez attachée à notre pays, vous serez obligée d'y revenir, .peut-être d'y -ester?.' là suivre) PACE 14 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, TO NOVEMBRE.1938 mnts non Biiscrsie % JIMMI'H f'nnrnU pnr III K Kl!.Il A > SII11 liA l A C nirniljrr!» du Toronto Stock Csduingr.offre I le tu.Abbeville .Albany River .AUold .Afulty Gold .Amos Cadillac.Ar’a .Barber Larder .Renard Cadillac.Blg Master .bllniac .Brooks Cadillac.Brown Cadillac .Cadillac Kxp.Can.l'.\ ndor» .Capital Itou y n .Central Duvernay .Century Mining .Ch i bina c .i hibouKunuu Prop** Conti *¦11 tnI Kirkland Cournor .Crow Siiurcü .Cunlptau .Dempsey Cadillac .Devon l Sold .DorvaJ Cults .ImiiiIoj.«•oriüoMdnt'-d Kim os .Frontier Bed Lake .met Look Lac .21 .011 .09* .211 02i .05 .06 .03 .011 .0?.01* .65 .0» .03* .02* .02 .32 .03* • 01k .11 .!!& .25 .014 .o«* .11 .23 .10 .03* .07 .08* .01* .08 .04 .02 .11 .19 .01* .20 .11 .04* .034 8.r»o an .31 .05 .02 BOURSE-MINES “> TORONTO Ion r 111 « par III lllii;, I) \ N M :tt KAL A Co.me ni I* re* tin 'l'oronlo Slock lüirhnnKr.Oui.11 it 11 f lino I'cr.1 I .14* .12 .63 lit .29 .30 1.34 .25 .33 0 75 2.50 .26 2 14 .97 .65 .78 1.50 32| 2.23 2.49 f.00 .35 A nun.Gold .Amt Field .Ashley .A Iderrnac .Buffalo Anke.Biff Missouri .Bldffood .Beattie .Base Metals .Hankfleld .Hraelornr .B C.Pioneer Bobjo .Cent.Patricia Can.Malartlc .Chromium .(Them.Be*.Conlarum M.Pome Mines .Last Malartio Eldorado .lalronbrldge .i • oil's 1 .ake .j 2.43 2.45 .87 .65 .78 1.50 31! .13* 1.15 34* 1.15 .26 .26 1.85 1.88 2.50 6 00 .37 .67 •13* 1.15 34* 1.15 2.46 .35 .66 .12! 1.1 & 34* 115 .88 .65 .78 1.50 31! 2.2* 2.47 5.75 .37 .66 • 12! 1.15 314 1.15 1.85 1.86 Golden Gate .4 1 47 Marker -lli • lut .10* Grace Larder — .11 Ho’llnger .151 15t 15 à 151 Ile va Cadillac — .02 Int Nickel .57f 571 571 Hiawatha .1.U5 1.1 5 Kirk.l!tids»»n .50 r.u ."•«) .50 IIuühoii l’Atnrla .— .02 Kirkland Lake 1.27 1 27 1.26 1.26 Mugi Ban» .- .10 .12 Le bel ( »r«» .15J 13* iri .12! Hutchison Lake .03 .04 Lake Shore .51 f 511 f.l 51 Kenrlcta .34 .37 l.ainaque Con.5» 3i st SI Kewagaina .12 .1 1 Little Long L 2 79 2.81 O — f| 2.SI Laconia .03 1 «ai tels .71 .71 ".70 .70 I.afayett»- .01 .02 .Mc K en/.i«.R.l.1.24 1.36 1.23 1.34 1 .il.é I mfnult .,.62 .67 McVitlJe • .12 .12 .12 .12 Lake Genova .70* .23 MacLeod Cork 3.2P 3.25 3.15 3.15 f.ukehill .01 .02 'lining Corp.2.40 2.40 2.39 _ 2.39 Lak** Rowan .,09 .10 Mcln’yre .52* 52 52* a 2 L !.l.ugoon .03 * ,05 Maca.'.sa .5.4 0 5.4 0 5:20 »* 2 ;* Leroy Mines .Louvre .Magnet Consolidated M.tenet Lake .Martin Bird .Margaret Bed l .aka McCarthy Webb.Moll*:» .M*«rfatt Hall old .do tievi .Mooshla .Mosher I •on g Lac .Nurbeati.Norlake .obalskl .• tklend .•'Leary Malartlc .01 .04 .58 .12 .13 .06 .01 .05 .01* .18* .81 .03 .08* .18 .03* .01* .05 .63 .14 .14 .10 .16 .07 .02 .06 .05* .204 .87 .04 .09 .20 .04 Mad Morris K Ni pissing irk.os* 1.72 .45* .08* .45 .08 1.72 .45* .08 1.72 Noranda s» 4 84 82* 83 O'Brien Cad .3.00 3.00 3.00 8.00 < Rnega .56 .57 .55 .55 I'end’Or* I1L- .2.25 2.22 2^25 2.28 Brumier t îold .2.20 224 2.20 2.2» Blckle Crow .5.15 5.20 5.15 5.15 2*arnour 4.75 4.75 4 70 4.70 Bay ma» ter .58 .58 .57 .58 Royal*! ¦ 40* 10* 40 40 Benn Gold Sullivan G.Sudbury Basin SI aden .Stadacona .2*4 21* .94 2.86 94 2.95 .75 • 24 * 94 2 85 .74 53 .21* .01 opftnlska Copper .— ' .11 Slscoe 1.55 1.59 1.53 1 55 •Viole .03* .'•H Sherrltt •> 5.90 9o 5.90 Packard Motors .1 M Cons .09 .09 .09 .09 Pennsylvania R R.Pend'Oreille .2.2 •» 2.2m Z.2.* Phillips Peu* Courtoisie «|r In Mnlwou I.AAGFMN «V CHS 225 ourai, rue Autre-Punie Fr r ai.Air Réduction .€7* Allied Chemical .190* American Can .1021 Anirrlcnn «t Foreign Bower 4 K American Power À- Light .7 4 American Smelting .56* American Water Works .J 5* American Tel.& Tel.149 Anaconda .39* Atchison .43* Atlantic Refining .23* lUMulnd locomotive .Baltimore Sc Ohio .Bethlehem Steel .Commercial Solvents .Chrysler Motors .Columbia Gus & Electric .Consolidated^ Edison .Corn Products .Commonwealth Southern .»*u tins Wright .!.Punimt .Douglass Aircraft .Electric Power A Light Corp General Motors .Gillette Razor 15* U 75i_ U* SM 81 84 CI* i« 7 51* 701 13* 53! 9* 47! :?! io* 48| 29* S3 § 21* •' I 26 r.| 25* Lake Shore .31 i ill 514 311 Public Service of New -Jersey 2» 1 Pandora Cad .21 .2 \ ! .21 .21 ! Uadi** Corporatii*n *1 L&maque Con.05 .01 .or.Republic Iron A.' Steel ï i Macassa 5.4'» 5 40 5.3» 5 30 S**;.rs Roebuck 7 S O'Brien 3.00 3.00 3.00 3.00 :• 1 Bam ur 4.75 4 75 4.75 4.75 Southern By 21* Bermn 1.45 14 5 1.45 1.45 Standard Brands 14 Rend Au t bier 3.65 3.65 5.65 3.65 Standard Gas A- Electric .H Reward .06 .06 .06 .06 Standard Gil of N'ew*Jeri»ey 55 Shaw key .0:, .05 .05 .05 Soeonv Vueuuin Oil .i:i Sherrltt G.1.65 1.70 1 60 1 70 Te-.xr s < *«»rp .4 » Siscoe 1.60 1.60 1.55 1.55 I'nirm Pacific 98* Sladen Mai.74 .74 .72 .*2 Fulled Aircraft 37i Stadacoiia ••• .52 .JO .51 .52 I nitPil C.as Improvement .1-4 Sullivan .93 .95 .92 .92 r S Rubber r.-1 Svlvanlte .3.25 3 25 3.25 F S Industrial Alcohol .y.-\ Thompson Cad.35 .35 .35 .23 1*.S.Steel 69* Ventures .26 .7 6* .26 \ Miiadiutii 28* Wright llarsr.7.90 7.90 : 90 7.90 Western Fnion 2*»* —- Westinghouse r l Wool worth :.r.i si» J -11.Pamlall .I and Malartlc .i* ! Gold .Reynold* Que.Ttibago new .Bnuthltr Cadillac .Rubee .h .higo River .Min Bouyn.k wmnquc .roeExtn Gold .•nango .Smelter* Gold .nringer Sturgeon sturgeon River Gold Vtinawnmh .i |io»*r Canada .V uior Minerais .Wnrren Mac .U awbano .Wells L.I.Went Red l ake.Westwood Cadillac .t\ estside I.ong I*HC .Whitehorse .VS oco .Young Davidson .• BOURSE os A WALL STREET MONTREAL Dividendes .06 .14»4 .03 .15.50 16! .09 .02* .65 .07 .01 .12 .09* .01* .02 .13 .25 .14 .24 .08 j .04 | .05 .01* .11 .09 ! .27 I .05 .09 ! .24 i .0 Vente» totales: 755.000 actions.MARCHE DE CALGARY 1.05 .10 .02 .11 .01 .10* .02* .03 .15 ALCOMA STEEL CORP.M.Johti-W.Hobbs a été élu directeur d'Aigoma Steel Corporation.M.Hobbs est le président de Consolidated Plate Glass Co.of Canada.Continental Life Insurance Company, directeur du Pacifique Canadien.Imperial Bank et autres corporations Importantes.L’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D’ABONNEMENT MONTREAL et VILLE 12 moi» .$8.00 8 “.3.50 3 ".1.75 1 “.75 PROVINCE 12 moi».$5.00 8 ".2.75 3 ".1.50 1 “.50 Téléphone: FAlklrk 1171» 1124 PST, RUE MARIE-ANNE PftraOle «) A r^rlsmrr.3 an» rt plu».a furban*».Hi Swing .112 Car.sh.t ., .107 I Who .107 Eva R., .107 ! Hippy Ho« .115 My Blonde .107 i Lurk Wonder 100 Firing ., .112 : Dtnnu Do .101 Time Interval .10*J ! J«?».»lr V.L 107 Cap*» Rife .113 ! Millimeter .107 Ferry Boa*.113 1 High Fire .107 Habit .112 Elvrawr* .115 Maevtx .loft ( DEI MEME (Ot R.*»E Jl.iMw A rerlttnfr.:i au» #1 plu».— rt furlongs.Rharatime - 110 Pretty Busy .107 ! WhUkdAle .io7 Harry G.m | Hast;- Along 1«»7 Lurnsf&rd .ns ! Grand Je?:er.115 sparkling .Î0P Ka»ty Hannah .112 Idle Kit .US HlMur Rose .107 Open B'^K .112 Lightly .112 Baby Way .107 1 Porl.us .no c*vour .115 1 Ginger R.104 Lorrame 8.107 ! T KOIHIEMK COURSE $1.000 \ rerlunirr.Satire* dr 2 an».— rt furlong».Wesgol ., .Ill a-Hail America .102 a Autumn Echo .10S Win Millions .m i C.nrtlvnl Time Ill Mad de Mie .Ill Mine Whim .108 Cantaniore .111 Bob Junior .111 ! n-KntrOe J.H Lcuchelin et H 3 Work- heimer.4)1 MHIEMK COURSE fl.O.Hi A rèrUuwr Mighty Buy .102 Chanca Watch .114 Bing Bong .114 Maoliaaa .107 Golden Cftxiei .107 Feather Tread .102 Cbsmbieeze .107 Dorothy Pomp .112 a-The Trout .10ft Buds King .110 Htabis .III Ansa .10ft Col.Schott .112 Hwls* Guard .114 Burner .113 Dinamtt* .107 Tlmetta .102 a Entrée M.et Mme R.H.H«!gh«.DEUXIEME COURSE $t.*MHl 1 réflamêr.3 an» et plu».— 1 1-lrt mille.Flying Mint .107 Westbrooks .113 Sea Gull .i*)ft Zinnia 107 Fly Mr .ll.110 Cravat .122 B-i r Flv .lift Transmitter .116 Dorothy lVo*-k .113 SIXIEME COURSE $2,300 ajout*».Th- (•ru y «un Handicap.3 an» rt plu».— 1 1 -2 mille.Count Arthur .11fi Simon 107 1 Lucky omen .no Sir Jim James .lift Hypocrite .110 Mr.Canron .110 Two Bob .113 Flat luinee .no Koaeretter .107 a-Jolly Tar .no High Velocity .lift a-Regal Idly .113 a - Entree W.M.Jefford*.SEPTIEME COURSE JI.immi A réclamer.1 an» rt pl»l».— 1 3-lf» mille.Italian Harry.112 Green Melon .102 Army and cîuvy.113 PtInsured .101 Abbltoro .115 Armngnac .115 More Pen .ion sun To sun .10ft Bounding Coun t.101 \meriea First .107 Fret tv Law .112 Dignitary .101 Irar Zurl .110 Jolyon 100 High Tension .113 Mavro 109 : Wrenaec .112 Ancient Rome .109 HUITIEME COURSE SI.(Min % réclamer.3 «IM rt pill*.— i a-ift mille.Waters plash .Ill Li Rose .101 I Knight Warrior.117-Teddy» Star .104 ! Old Jake .112 Whlchaway .112 invermark .1 rtt Siam 111 a-Trioa .109 Careful Misa .103 Ke^tru» .113 t-Giant Kiiler .1**9 The Q»ieen .104 a-Entrée D.J Sullivan Temp» clair.PIMr bonne.Résultats dc Pimlico LES DOUBLES % PIMIJCO — 93*.*).> akkaganmttt — 933.i*.UN CHEVAL PAR JOUR GOLDEN' VEIN' est inscrit à !a I deuxième course à Pimlico cet ' après-midi.Ce sept-ans appartenant à Mme P.D.Watts est un des pur-sang les plus consistants de sa classe et ses récents efforts Indiquent qu’il est en condition.Il revient cet apfès-midi sur un peu moins de distance avec deux livre* de moins et n’auralt qu'à afficher sa tenue habituelle pour se classer au moins dans l'argent s’il ne par- Rcsultats de Narragansett PREMIERE COI USE, $1.000 A réclame-r 3 an» rt plu»—6 furloog».Golden Fat» (Robart) .7.50 4.20 3.40 Fast Kjrpre.t» « Quintero).—¦ 1.00 3.30 Leo D.(8nld*»n .— — 3.30 Terns* 1.15 1-5.— Ont sus»! ou ru: Malice.a-Htory Time, Orphan Laos.Judge Peak.Fumble, Aftermath, Rock High, Sure Cloud et a-Le’.s Elope.dkixikmk coi ilm:.u.oofl a rectanwr 1 vient pxs à décrocher la part 4l«t 3 on» et plu»—0 furtoog».! Tranamjtable lAsbcrofn 6 10 4.10 3.30 1 * ^ PIMLICO Grand Light «Luther» .~ 17.20 g.10 Wu'.fitaa «Merrill* .— — 6.10 Temps 1.13.— Ont aussi couru: Working Glrl.Nedr«»vr.Royal Flight.Legerdemain.Merry Caroline et The Alamo.TROISIEME tOLH.SC, $1.100 A réclamer 3 ui» e» plu»—*1 furkmn.Llstam (Robart* .18.10 8 20 1.20 Watt Wing (Maloney) .— 7.70 4.20 Notice Me iNashi .— - 3.10 Tenu* 1.14 l-o.- Ont auaal couru: Bit of Borrow, Panic Relief.Slavonia, Panora- scop*.QUATRIEME COVKSE (Hub.) — I 1-16 mille.Traitent (Harltos e-“.ft 20 4.40 3.10 I«e Miserable (Ashcroft) .— 7.40 4.80 DamJca iSnider' .— • 4.50 Temps 1.50.- Ont auul couru: Even Up.Sun Circle Blaze.Ugh*.CniH-r.Bun Way, Lady Democrat, Stavka, Miteh oPlSt et Ernie Manrer.CINQUIEME COURSE.Thr CUop- ntl»t Handicap, cIkv»o» de ton» Ica Age» —4 furlong».Mr.Blaze «Leishman).13.30 5.20 3.80 Clodion iKur:»ingen .— 3.80 3.10 Woodsaw (Nash* .- 390 Temps 1.13 1-5.— Ont zumI couni: Wine Prince.Bachelor Dinner.Clack».War-Inlne.SIXIEME rorRsr.11.000 A réclamer, 3 nm—1 1-10 mine.Ball Out (Quintero) .• 11.20 0 40 4.30 Steel King (Snider» .— V-*0 « 90 Housekeeper iP.obaru .— * 3-00 Ont aussi couru: Night Chaae.a-Virginia Boy.Four Bigger, a-8traJgrt Thru.Flying Rapture.Gatlin.Dlarlssa.1 X anthem, Chance Watch, Dorothy Pump.2 Golden Vein.Flying Mint.Weat brook».3 — Swlmalong.Wilfrid G.Promoter.4 —Buyer Beware.Redlln.War Streak.5— Cravat, Dorothy Rock, Bar Fly.rt Koaeretter.Jolly Tar, Hypocrite 7— Army and Navy.More Pep.High Tension.8— Knight Warrior, Whlchaway.Kermay.A NAKKAGANSKTT 1 -Klwawa, Hi Swing, Dark Wonder.2— Grand Jester.Lightly.Pretty Busy 2 Bob Junior.Autumn Echo.Mat de M ».4—Pro»;»ectua.Hope Diamond, High Pine*.I 5 Heather Time.Greedsn.Sky Flier.A—-Upalula, Porcellu.».Mix welt.J 7—-Happy Road.Playroore, Playdema.I H Tlempo.Whlppercrarker.Brilliant Rock.» y Brilliant Roae.Lumllllon.Up and Up.SEPTIEME col KSE.$1.20* 4 réclamer 3 »nt et plu»—I mill- rt 70 verge».Prince Derek (Ashcraft*, rt SO 3.40 2.50 Hun Capture «Snider*.— 3.60 .SO'» Scotch High > Merrill* .— - 3 So Ont aussi couru: Conrad M.m.Stephen J a J'.Weary Flower HUITIEME COI UsE.$1.000 4 réclamer 3 nns et pin»—1 1-10 mille.Bold General (Maloney) .2i.ft0 10.20 5.fto .-VU-u.ek (Ilobarti .— 4 50 3J" P.4tch|««ket i A.-hcroft ' .— — ' " Ont autist couru: a-Stc,pl«top.Hummlt HIII.sur Loom.b-Tenoor.b-Jnbto-rtr.1‘.» OS-ol:.Darby Dolt.Dori.B .Jackie P î nn».— rt furlontv Okl.tt».107 Happy Picnic .H'gh Place .110 Light Year ._________ Races* ay .102 Major B.: Jocks Betiv .too Hope Dllaiufr.3 an» rl plu».-—11-8 mille.Happy Road .Ill Safe Play .Catch Fly .10.» Count Cloporte.Lady Grandace .113 Happy Fla* .Our Teddy .102 Playdema .Our Uncle John .108 Van Nuya .Mad Kerry .107 Tapattek .Piaymore .113 Parallel .Pi»po.113 Blue Kin* ., rtndon .ft* Little Banner .HUITIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 mn• H pla«.—— 1 1-8 mill*.Whlppercraeker .llrt Tlempo .Moatly.105 Make It .Bay Drop .113 Rutland .«“la* Hon* .110 Great Blaa# “rl*h*.Melody .105 Rama Head Gay Days .113 Patient flalnt Brilliant Rock .108 Rebuttal .Mount Echo .108 Our Bud .Vxatat.108 Flying Amazon .110 NEUVIEME COURSE (Stth.» $1,000 A 3 mm» rt flu-.— 1 1-4 mille.110 101 104 102 W.107 102 105 110 113 102 104 113 110 no 105 108 US 113 113 113 113 Golden X.Crinoline .• .Sea Dove .L'Etoile .Red Roctie .Brilliant Roae Lumllllon .Up and Uo .Vitamin B.108 Petard .Ill .108 Misled.110 .108 Speedy Hkippy .108 .110 Grandpa* Boy .108 .lMBotM.118 .105 Coemlc Prince.Ill .113 Prince Splendor .Ill .113 Bullteloeo .113 .113 HI*h Finance • .113 rw* rep* do.Knickerbocker (Lnoaden- IS O*) 8 I») 5.00 Winning M irk iSeabo» — 13.70 7.00 J Shamble» « Wall) .— — 3.80 j TcrtTpe 1.15 2-5.— Oat auaei couru: Red Foot, To|>«€.lie.Bla/e Around.‘"oùiN.r.ME coi.rnE.S.M0 v ^u.n.,r | ücùV^de''l'occnrton.' M.Flick sera j tor do Québec, ^ra aussl présent l'orateur Invité et parlera sur le Le choix pour le trophée des 3 an» et plu»—il farlon*».ab.conu.r (Mora) .3.30 i.70 ï.30 : intcnationfll Parmi les au- i sportsmen sera fait la semaine pro- Z v!° u! ; très invites d'honneur l'on remar- chaîne C'est un très beau trophée Clap In o» Balcony tMorris) .Temps 1.50 2-5.— Ont aueel Cf»uru: Cast about.Broken Rhythm.Utile Frude.Tal*ane, Free Ride.Chaste.Tuleyriea L1n.TROISIEME COURSE, SI.OO0 Condition» 2 an»—fi furlon*».Grldtne t Hanford) .11.80 7.20 1.40 Uouhl Not * Anderson) .- 12.00 8.00 V/ar Do* lArcaro) .— — 3.*»0 Temps 1.11.— Ont auas! couru: Hun Plume.Good Odds, a-Marrla*e.Robespierre John» Heir, Time Pleaae.Jolly Flag, Our Mat.a-Dun Plckin.qUATRIE.ME COURSE.fl.lUO The Me.ilowbnMik Handicap, 3 an» et plu», 1 i-lfi mille.Hl*h Velocity (Yarberry* 10.20 5.00 4.30 Robert L (Louden) .— 4.10 3.30 Tempestuous (Rose) .— — 5.00 Temps 1.48.— Oct au»»l couru: Uneasy.a-White Sand.a-Gerald.Master Lad et Your Buddy.CINgnEME COURSE.12^00 ajont/».The rimllM Handicap, 3 mi, l mille ft 70 vergee.Bull Lea (Anderson) .3.00 2.80 2.30 Sun Alexandria s ~rt -rur^s /u y A v/rvü-T AN'S - - - mm mm L'on dit que grâce au sport, la civilisation grandit.Je n’en suis pas si sûr.Il y a quinze ou vingt ans, nos Canadiens — et Ottawa, et Toronto et Québec.— se contentaient généralement de trois substituts dans une équipe qui faisait toute une campagne de la NU L Pauvres substituts.Plus souvent qu’autrement on ne connaissait même pas leurs noms.Ils avaient si rarement l’occasion de briller.Comme question de fait, je pourrais en citer qui portèrent l'uniforme du Canadien il y a quinze ans, et dont les noms n éveilleraient probablement pas chez vous le moindre souvenir.11 n y aurait d’ailleurs rien d'exîraordinaire à cela; la légende ne vent-elle pas que dans les équipes du temps, les substituts n’aient eux-mêmes pas toujours été présentés au gérant à la fin de la saison.Pour le substitut il n'était pas grand’ place.D’ailleurs les réguliers auraicut tout enduré plutôt que de quitter leur position.Et c’est ainsi qu’établirent leur réputation des gens de la trempe de Morcnz, de Joliat, de George et Billy Boucher, pour ne pas mentionner une vingtaine d’autres noms parmi lesquels je ne voudrais pas oublier ceux de Sylvio Mantha, d’Albert Leduc et de quelques autres de nos amis.Notre génération a changé tout cela.Depuis qu Od.e Cleghorn.premier manager à Pittsburgh, a cru bon de suppléer à la qualité par le nombre — et je suis sûr de n offenser personne — le substitut est devenu quelqu’un.A la fin de la saison il n’a pas frotté plu» grande superficie du banc des siens que le plus étincelant des réguliers .Mais nous nous écartons du sujet.Nous voulions nous demander comment il se fait qu'au meme jeu, qui au fond ne s'est pas tellement modifié, les gaillards d'il y a vingt ans et sans substitut, faisaient toute une saison sans s'éclopcr.Cette année, une semaine nest pas encore écoulée et déjà nous avons à remplacer Metz et Dril'on des Leafs.Sfull à Chicago, 'l oung et Lewis à Détroit; chez nos Canadiens Polly Drouin se voit condamné au repos pendant au moins encore une semaine, et d autres suivront.L’équipement a peut-être quelque chose à voir là-dedans.Il y a vingt ans, on ne jouait pas au hockey bardé de fer et de cuir; on se fiait au papier-mâché.Si la protection était inférieure, les moyens offensifs des adversaires l’étaient aussi; en fin de compte ça valait encore mieux._ .Je voudrais continuer; — c’est presque le sujet d’une dissertation — mais je craindrais d’encourir l’opprobre de tonte une génération qui n’irait probablement pas, elle, affronter le feu, aussi mal pourvue que l’étaient ses ancêtres d’il y a vingt ans.> Et qui sait si Art Ross, innovateur invétéré, créateur d’une bonne part des moyens que l’on appelle de protection ( ?) en usage de nos jours, ne s’en offusquerait pas.Il nous reste toutefois un moyen de vider la question — et sans nous mettre à dos tous ceux qui, aujourd’hui, de près ou de loin, font du hockey.C est de demander aux lecteurs qui jouaient il y a vingt ans.d exprimer eux-mêmes leur opinion.Il nous fera plaisir d’y donner place ici.Et surtout qu’elles soient virulentes! .Oyez, oyez, les vieux Montagnards, les vieux Aiglons, les vieux Saint-François, et vous tous les autres qui au début du siècle avez préparé la grandeur du hockey.C’est sur vos épaules que pèse maintenant le fardeau./>.S.__ Un jour on Vautre nous reprendrons le sujet — T auteur coudrait d'ici là interviewer Lester Patrick cn’rf considère une autorité en la matière puisqu’il jouait à Mor.t’éal il y a trente ans.Aujourd’hui, Lester a deux fils dans le h cl ty majeur, et Lester t exprime superbement en français.LES Theriault fera face à Henri Levesque dans QUILLES * * la finale à la salle Delorimier, demain soir ST-1.01 IS K.A M III-: Il T Dimanche ù 2 h.30 le redoutable club de *iu 11K * rencontrera ic club I-jitnbeit dan* une Joute !*«•«r S< hoffrr .107 108 IK— 331 .Max Feldman .100 12*’ 14 6—368 Rm k Dor6 .117 67 127- 328 Totaux .553 551 7Û6 1 S10 .i *•»» Mrtlblr* NT me P.liooih 73 54 i* t — 1 8 4 SI 8*.» '•! — 2».l lUit.ul uut!i«::e «2 67 77—217 .’•îarfel S* i uiï; m 70 7 2—250 M.Of,,!, fb.rlcs p! 3 ! ! 5 12 140 11 Lteompie .S3 1 09 12*1 — 32“ Totaux * .535 504 53$.I37fi 1 >•• 1»C.«le*.( luirsr»** 'll’.J > bourin 73 59—204 Dummy .fin .,, : q | JVn-v l.aviK'ne 87 .11.40 2— Springfield: Kaminsky (Lamb; .lt.;;o 3— Springfield: Connolly(, McGoldrlck* Id.01 Pun.: Cooper, Wnreing.Deuxième période I— Philadelphie: Ta pin (.Krol.RoUbell) 1.00 5— Philadelphie: Cooper.(MacDonald.Gustafson) ., .5 IT 6— Philadelphie: MacDonald (Barton* 19.17 Pun.: Wilson, Gustafson.ConnoLv.Barton, La franco.Troisième période 7— Philadelphie : MacDonald, (Gustafson.Barton,) .• • • • 3.23 5 —Philadelphie: Kirk, (Carse.Tapln* .• • •• • .700 9— Philadelphie: Cooper.(Krol.Roubell .12.10 10— Philadelphie; Carse, (Kirk.Allen *.II— Philadelphie; Allen, (Kirk.Carse*.18-25 Pun.: Warelnç, Orlando.Pittsburgh bat Syracuse ALIGNEMENTS J PITTSBURGH — Buta: Tenu: défenses: ' Jones ct Stewart; centre: Abel; aiies: Healing et Kelly.Subs.: Bush.Kilrca Gtese-nrecht.Auric.Fisher.Sherf, Brown.Currie et Bessone.SYRACUSE — Buts: Beveridge, défenses: Church er Howard; centre; Convey; ailes: Doran et Markle.Subs.: Locking.Armstrong.Herron.Fox.Langelle.Cunningham.Bennett, Thompson.Stanowski.Arbitres: Lamport et McSorley, SOMMAIRE Première période 2—Syracuse: Armstrong, (Locking.Bennett).13.21 2—Pittsburgh: Abel (Kelly) .10.17 "—Pittsburgh: Abel (Brown) .• .17.03 t —Pittsburgh : Keating {Kelly) .IS 19 Pun.: Armstrong, Church.Jones.Deuxième période Pas de point.Pun.: Keating.Jones.Troisième période 5—Pittsburgh : Kelly (Jones) .3.41 Pun.: Fisher.Hershey est défait 4 à 3 ALIGNEMENTS CLEVELAND — Buts: Roberts; défenses: Robertson et Foste; centre: Le* Cunningham: ailes: T.Duguid ct Hergesheimef.Subs.: Beriett.E.Roche, E.Hanson, Mickey Blake, Bartholomew.Patterson.Adolph Runge.Bob Blake.HERSHEY — Buts: Moore; defenses: Kalbfletach et Roulston; centre: Kllrea: ailes : McManus et Mackle.Subs.: Drouillard.Steele.Frost.Lauzun, Shannon, Reardon, Klein.Homlil.Ayres.Arbitres: Eddie Burke et Patsy Calilghen.SOMMAIRE Première période 1—Hershey: Steele (Drouillard).• .8.01 | 2—Cleveland: Bob Blake, (Hanson.Foster) .• .15 gj 3—Hershey: Roulston 19.23 Cleveland: Cunningham.(Duguld.Hergcsheimtr) .• • 19 50 Punition: aucune.Deuxième période 5—Cleveland: Duguld.11 09 Punition: aucune.Troisième période g—Hershey: Drouillard (MacKle* • .8 02 Pun.: Kalbflelsch.Beriett.période supplémentnlre 7—Cleveland: Bartholomew, (Runge.Roche) .Pun.: Cunningham.Les six-jours de Chicago Quatre clubs de la ligue Nationale tenteront ce soir de remporter leur première victoire dans le circuit cette année.Les Maple Leafs de Toronto viendront jouer au Forum contre le Canadien, tandis qu’à Détroit, les Américains de New-York et les Red Wings en viendront aux prises.Chacun de ces clubs a ; encore enregistré une victoire.Les Leafs ont perdu deux par-j ties et aussi les services de leur ailier droit étoile.Gordon Drillon, qui remporta le championnat des compteurs de la ligue l'an dernier, et ils viennent en ville avec 1 espoir de remporter leur première victoire aux dépens de leur vieux rival, le Canadien.Le Tricolore, qui fut défait par le score de 3 à 2 dans sa première partie de la saison par les Black Hawks de Chicago, détenteurs de la coupe Stanley, sera privé des services d'un de ses réguliers ce soir.Polly Drouin, qui subit une blessure au genou dans la partie contre Chicago.Normie Mann qui a été rappelé des Ramblers de Philadelphie, sous un prêt des Rangers de New-York, remplacera Drillon.La place de Drouin sera remplie par Armand Mondou et Louis Trudel.qui alterneront au centre entre Georges Mantha et Rod Lorrain.Gus Marker, un ancien Joueur des Maroons, jouera pour la première fois au Forum dans l’uniforme du Toronto et il sera opposé à ses deux anciens co-équipiers, Bobbie Gracie et I Herbie Cain.Le Canadien en condition A l'exception de Drouin, qui ne pourra pas jouer dans les parties du Canadien en fin de semaine à Toronto et Chicago, mais qui doit jouer à la prochaine partie du Canadien ici.jeudi prochain, contre Détroit, tous les autres Joueurs du ciub sont en excellente condition pour leur rencontre avec les Leafs.] Gracie es! complètement rétabli de j son rhume.II était le seul membre malade du club.Le gérant Cecil Hart déclara hier soir, que son club avait -eu une bonne pratique hier."Je crois réellement que la température plus froide les a fait réagir et Ils semblaient voler sur la glace" commenta Hart.Il a l'intention d'employer Babe Siebert et Cy Wentworth sur la défense en avant de Wilfrid Cude pour commencer la joute, mais 11 ne sait pas quelle ligne d'attaque entre Haynes-Blake-Ward et Gra-cie-Gagnon-Cain il enverra sur la glace pour débuter.L'an dernier, les Leafs furent un des plus redoutables rivaux du Canadien.En huit Joutes, quoique j trois parties lurent nuiles.le CaI nadien n'a réussi à vaincre le Toronto qu'à une reprise après avoir I été défait quatre fois.joué au moins une fois et n’a pai Bill Beveridge, ancien gardien de buts des Maroons, change souvent ! de club.Après avoir été vendu au 1 Cleve'and par les Maroons, il a été ! envoyé à Providence pour remplacer Frank Brimsek.qui avait fait le grade avec ies Bruins de Boston pendant que Tiny Thompson était malade.Maintenant, Beveridge vient d'être envoyé à Syracuse, où il fut envoyé déjà par les Maroons pour remplacer Phil Stein, qui était blessé.Cornwall triomphe du Lachine, 5 à 3 LACHINE, 9.— Les Flyers da | Cornwall, de l'instructeur Don Pen! niston, ont remporté leur deuxième victoire de la saison sur les Rapides de Lachine.du gérant Albert Leduc, à l'arena local, ce soir, par lo score de 5 à 3.Les Flyers avaient gagné la partie d'ouverture contra le même club la semaine dernière.McClelland, rapide avant du Cornwall, fut la vedette des vainqueurs en comptant deux buts.McIntyre, Shaw et Proulx comptèrent les autres.Pour le Lachine, Lilly fut le meilleur en enregistrant deux points consécutifs en un peu moins d'une minute.Les Rapides combattirent avec ardeur, mats ils ne purent réduire l'avantage du Cornwall, qui avait pris une avance de trois points A la première période.sommaire: Première période Paa de point.Pun.: McCormick.McClelland.McMahon Deuxième période 1— Cornwall: McIntyre (Shawl ., , 4 27 2— Cornwall: Shaw (Doran* .10.03 3— Cornwall: McClelland.19.00 Pun.: Dupuis.McMahon.Troisième période 4— Lachine: Lilly (Majeaul ., , , .0 23 5— Lachine: Lilly (Millar*.10.11 6— Cornwall: McClelland (Gardner), 15.29 7— Luchlne: Wtllar, (Bastlen.Lnrable).18.19 8— Cornual'.: Proulx.19.1* Pun.: McMahon 2.Lnrable.Doran, Mi- Jeau, Bastlen.Haynes ct McIntyre.RESULTATS D’HIER LIGUE INT.-AMERICAINH Philadelphie 9.Springfield 2, Pittsburgh 4, Syracuse 1.Cleveland 4.Hershey 3.LIGUE PROVINCIALE Cornwall 5.Lachine 3.LIGUE QUEBEC Royal 3, Victoria 3.Concordia 2, Verdun 2.Henri Leyesque, Bill O’Brien, Ted Me Kinley et Lucien Grégoire, au Maisonneuve, ce soir Tout le» matches de ce soir au marché Maisonneuve promettent d'être enlevants.Le match principal doit mettre aux prises Henri Levesque et Bill O’Brien.Levesque est le plus sensationnel lutteur étranger qui soit passé Ici depuis longtemps.Il applique le coup d» savate avec force et le donne de la façon la plus sensationnelle.CLASSEMENT A 11 H.P3Æ.Mis Trs Pts Walthour-Crossley .1260 9 272 Killan-Vopel.1260 8 340 Peden-Peden.1260 8 201 Rodman-Thomas .1260 8 201 Georgetti-Morettl .1260 8 101 Debaets-Gulmbretlère .1260 7 150 Audy-Yates.1260 7 137 DeBacco-Wissel .1260 7 96 O'Brien-Testa.1260 6 147 Rodak-Fieldlng .1260 0 100 PARTIES D'AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE Toronto à Canadien.Américain à Détroit.LIGUE INT.-AMERICAINE New-Haven à Providence.LIGUE PROVINCIALE VaUeyfteld 4 Bhawinigau Falls.Ce lutteur de Guelph, Ont., croit avoir droit à des rencontres conthe les meilleurs hommes de sa division.O’Brien lui concédera quelques livres mats il est le lutteur scientifique et l’acrobate bien connu qui fit des matches extraordinaires contre les meilleurs poids mi-moyens de cette ville et de l'étranger.O'Brien compte sur sa rapidité et ses aptitudes aux conto-sions pour résister à Lévesque et le vaincre.Il se méfiera beaucoup du foudroyant, drop-klck de l'athlète ontarien.On sait que Ted McKinley rencontrer le bad man Lucien Grégoire en semi-finale et les organisateurs ont complété leur programme.Ils annoncent les matches suivants: trente minutes, match spécial: Paul Descoteaux, populaire poids-mi-lourd de Maisonneuve, contre Paul Durocher.Matches de 20 minutes: Cyclone Lecavalier contre Ted Gardiner et le premier de la soirée, George Miller vs Rudy Reed.LUTTE CE SOIR AU MARCHE MAISONNEUVE BILL O BRIEN - Ti - HENRI LEVESQUE 4 AUTRES RENCONTRES 4 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.10 NOVEMBRE, 1938 PAGE 19 Victoria-Royal, Concordia-Verdun, annulent au Forum Dans la première partie les clubs annulent par le score de 3 à 3, tandis que l’autre entre Verdun et Concordia sc termine p3r le score de 2 à 2.POSITION DES CLUBS Deux parties nulles ont élc enregistrées lors de l’ouverture de la saison locale de la ligue Senior de Québec.La première entre le Royal et le Victoria se termina par le pointage de 3 à 3, tandis que dans la ' seconde, les clubs Verdun et Conccrdia ont annulé par 2 à 2.Ce programme inaugural a été intéressant malgré que '.rois des équipas '•ea eucsant é.c à la première pariie de la saison.Seul le Victoria avait inauguré sa saison, alors qu'il avait été défait à Québec, dimanche dernier.Dans la première joute le jeu fut erratique mais les joueurs îles deux clubs, particulièrement du Victoria se montrèrent très com-battifs ce qui souleva l’enthousiasme des quelque 3,500 personnes i,ui assistaient au programme douille.Dans la seconde, les deux clubs ont affiché du meilleur hockey et le jeu d'ensemble fut plus élaboré, malgré qu’à quelques reprises les joueurs manquèrent de précision.Le Victoria vient «l'en arrière Les hommes de Dave Campbell ont fait preuve de beaucoup de courage et d’agressivité dans la première partie, alors qu'ils ont réussi a décrocher une partie nulle contre le Royal, malgré que ce dernier club ait pris une avance de trois points dans la première période.Souvent erratiques dans leurs passes les joueurs d'attaque de Dave Campbell ne se lassèrent pas cependant de forcer le jeu, et aussitôt qu'ils perdaient la rondelle ils retournaient à la contre-attaque pour aider au département défensif qui est très faible.La piètre tenue des joueurs de défense du Victoria obligea Gérard Martel à se dépenser sans relâche pour bloquer les arrêts de sea adversaires qui furent plus nombreux que ceux que ses coéquipiers ont réussi contre Morrison, malgré que les montées du Royal aient été de beaucoup, moins nombreuses.• Le Royal compte trots points _ Dès la première minute de jeu Te Royal s'est porté à l’attaque, mais Martel les décontenança immédiatement en accomplissant quelques arrêts difficiles, mais quatre minutes après le début, la ligne "d'importés” a réussi à figurer dans le pointage, et moins d’une minute plus tard, Martel était ' de nouveau pris en défaut, par Acheson cette fois sur une passe de Jotkus.Trois minutes plus tard.Gerry Heffernan porta le score à 3 à Ô, sur des passes de Pete Morin et Buddy O'Connor.Chose étrange ces trois points furent enregistrés alors que la ligne Donnelly-Taylor-Maher était sur la glace: qui se raffermit cependant par la suite.Loin d'être découragés par ce handicap les hommes de Dave Campbell en furent fouettés, et c'est avec agressivité et courage qu'ils se portèrent à l'attaque dans les ¦ deux dernières périodes.Sans relâche, ils forcèrent le jeu et se signalèrent à la contre-attaque pour réussir à égaliser les chances.A la deuxième période.Davis enregistra lé premier point de son club, alors que le Royal était privé de Janke qui avait été puni â la fin de la première période.Au milieu de la dernière période Moe White s'empara de la rondelle t CE SOIR A 8 H.30 Ligue Nationale de Hockey TORONTO MAPLE LEAFS VS MONTREAL CANADIENS Prix: ÛOr, SI, $1.50.$1.75, $2.$2-25 «Taxe Jneluxe) nrra WILBA N li 6131 au cours dune mêlée devant les filets de Morrison et réassit à loger le disque dans les buts pour porter le score à 3 à 2.Le Victoria a accompli un tour de force pour égaliser les chances.Alors que Taylor du Victoria était au pénitencier, le Royal fit une forte pression pour augmenter son avance.Cette tactique lui fut fatale cependant car MacNei! et Farmer s'échappèrent, MacNeil tenta de compter, mais je disque frappa le poteau et demeura à quelques pouces de la ligne.Farmer rapide comme l'éclair poussa alors la rondelle aux grands applaudissements de la foule.Concordia mène dans '.t pointage Sylvlo Mantha a présenté une équipe bien balancée contre celle d'Aurel Joliat qui en était â ses débuts comme pilote.Ses joueurs portèrent particulièrement leur attention à la contre-attaque, afin d’empècher les redoutables joueurs d'avant des Maple Iy?afs de Verdun de figurer avec avantage dans le pointage.Cette tactique porta ses fruits car le Concordia a mené dans le pointage pendant la plue grande partie de la joute.Le Concordia profita de la supériorité numérique pour ouvrir le pointage.Pendant que Laforce était à purger une punition pour avoir accroché Desroches, ee dernier se signala en enregistrant le premier point sur une passe de Mundey.Ayant accepté la passe parfaite de son coéquipier, il laissa partir un redoutable " boulet " qui pénétra dans le coin du filet.A la deuxième période les Maple Leafs profitèrent de la même opportunité pour enregistrer son premier point.Quelques secondes avant que Laframlioise revienne du pénitencier.Jean-Lmis Boarder logea le disque dans le filet d'Archambault.Posté seul près du filet, il accepta la passe de Jean! Paul Elle et sans la moindre op! position il poussa le disque dans j les buts.Quelques secondes avant la fin de l'engagement.Pierre-Paul Déliante!s.un nouveau venu sur l'équipe de la Cité, s'échappa en compagnie de Belhumeur.après uno attaque des Maple Leafs, et réussirent à traverser la défense.Belhumeur lança, et Désautels s'empara de son rehond pour prendre Bourque en défaut.D'AMore égale le compte Le trapu joueur de centre des Maple Leafs de Verdun qui figure sur une ligne avec Jean-Louis Bourcler et Médéric Martel, a été le héros du club de la ville voisine; alors qu'il empêcha son club de subir une défaite, après un bel effort Individuel.S'emparant de la rondelle en arrière des buts de Claude Bourque.il traversa la patinoire de bord en bord pour aller prendre Edm.Archambault en défaut, quatre minutes avant la fin.Le Concordia eut une opportunité de s'assurer la victoire, étant en supériorité numérique et ayant de plus un lancer de punition.Lorsque Laforce accrocha Mundey, l'arbitre alloua un lancer de punition au club Concordia.Cormier assigné à la tâche ne put prendre Bourque en défaut, et avec l'avantage d'un Joueur par la suite, ils ne purent briser l’égalité.ALIGNEMENTS ROYAL* — Buta : Morrlaon: défense*: 8.Mundey et Janke: centre: Crutchfield: al-lei: Allen et K.Murray.Sub*.: O’Connor.Heffernan.Morin.Davies.Jotkus.Gamble.Acheson.Dewey.VICTORIA — Buts: Martel; défenses: StrlcLUnd et Griffiths: centre: Moynlhan; ailes: Davis et White.Rubs.: Farmer.Mc-Curry.MacNeil, Bessette.Donnelly.Maher.Taylor.Price.Arbitres : Heffernan et Bennett.rrrm»ére période 1-Royal: Dewey.(Acheson, Gambie) 4 01 L! G UE NATION ALE PJ.G.P.N.Pr CtPLs Chicago .3 3 0 0 11 3 6 Boston .2 2 0 0 7 3 4 Rangers .0 o 0 0 o 0 0 i Canadien .1 0 1 0 2 3 0 Détroit .1010 1 40 1 Américain .10 10 1 6 0 Toronto 2 0 2 0 2 5 0 LIGUE INTER-AMERICAINE PS.G.P.N.Pr Ct Pts Philadelphie 3 3 0 0 26 7 6 Hershey 3 2 1 0 8 6 4 Pittsburgh 3 2 1 0 10 7 4 Cleveland 3 2 1 0 10 9 4 Springfield 3 1 2 0 4 12 2 New Haven .2 110 6 11 2 j Syracuse 3 0 3 0 2 8 0 ' Providence 2 0 2 0 3 9 0 LIGUE SENIOR QUEBEC PJ.G.P.N.Pr Ct Pts Québec .1 1 0 0 5 0 2 .Royal .1 0 0 1 3 3 1 Concordia .1 0 0 1 2 2 1 Verdun .1 0 0 1 2 2 1 I Victoria .2 0 1 1 3 8 1 xMcGilt .0 0 0 0 0 0 0 Ottawa 0 0 0 0 0 0 0 x-Jouc des parties de 4 points.LIGUE PROVINCIALE PJ.G.P.N.Pr Ct Pts Valley field 2 10 1 9 4 5 | Cornwall .2 2 0 0 9 5 4 Lachine .3 1 2 0 8 11 4 Sherbrooke .2101 8 63 i Shawlnigan 1 0 1 0 2 4 0 I xBoston .2 0 2 0 2 8 0 x-Joue des parties de 4 points.Wee Willie Davis et Syd Nabors au Forum lundi soir.—Williams signe, Robert accepte Une double semi-finale a été préparée hier soir par Jack Canton pour la séance de lutte de lundi soir alcrs qu’il a obtenu comme j adversaire pour le populaire Don Evans le géant du Sud “Wee WilJ.i" Davis, mesurant six pieds et six pouces el Syd Nabors de Houston.Tennessee, pour rencontrer le solide K.O.Koverly.Le Valleyfield à Shawinigan Falls SHA WINIGAN FALLS, 9.— Les Braves de Valleyfield, l'une des deux équipes qui n'ont pas encore connu la défaite cette saison dans la ligue Provinciale senior, rencontrera les Cataractes de Shawi-nigan Falls, ce soir.L'équipe locale qui en est à sa première saison dans la ligue senior, a perdu sa première partie, ici.dimanche dernier, aux mains des Red Raiders de Sherbrooke, après avoir mené pendant la plus grande partie de la rencontre.Une punition dans les dernières minutes permit aux visiteurs d'accomplir cet exploit.Les Braves ont créé une bonne impression en blanchissant les Olympiques de Boston, samedi dernier, â Valleyfield, par le score de 5 à 0.Us ont ensuite annulé contre le Sherbrooke qui est l'autre équipe à ne pas avoir connu la défaite depuis l'ouverture de la saison.Nabors est un nouveau-venu dans cette partie du continent, étant arme à Toronto récemment.Kover-ly a lutté souvent à Boston ct sa réputation est bien connue et cette rencontre devrait fournir un des | combats les plus intéressants de la soirée.Le retour de Don Evans, le populaire et rapide lutteur blond qui est en trnir de faire une opposition dangcrciLse à Yvon Robert auprès des amateurs du sexe faible, sera bien vp des amateurs locaux qu'il avait su captiver par sa vitesse et son agressivité dans l'arène.Evans est reconnu pour ses débuts sensationnels.R a remporté plus d'un combat en une minute* et nombre d'entre eux en moins de cinq minutes.Ses coups darpins à la volée donnent rarement de chance â ses adversaires.Cy Williams est arrivé hier soir â Montréal et sans aucun commen- Paul Généreux, mourant à Roanoke | taire a signé son contrat pour un ' match de championnat du monde J contre Yvon Robert."Je suis très i heureux d'avoir obtenu cette n I contre contre Robert" s’est-11 contenté de déclarer après avoir complété ses affaires avec le matchmaker de la Canadian Arena Company.Robert n'était pas encore passé toix bureaux de Jack Ganson a une heure tardive hier soir, mais il y eut plusieurs autres conversations téléphoniques au cours de la journée avec le résultat que le matchmaker a annoncé: “Robert a accepté.Il : ignera son contrat d'un moment à l'autre".OTTAWA.9.— La Ligue Senior | de hockey d'Ottawa ouvrira sa I saison régulière samedi soir prochain, à l'Auditorium, alor9 qu'un programme double sera présenté.Dans la première joute, les Volants de Hull rencontreront l'Air Force, tandis que les Montagnards joueront contre le LaSalle dans le deuxième match.Une assistance-record est anticipée.2— Royal : Acheson (Jotkus) .4.SS i 3— Royal: Heffernan.i Morin, O’Connor t.7.48 [ Pun.: H.Mundey, Gamble, Janke.IlfUïlème p^rlndé 4 — Victoria: Davis «Moynlhan.White) 0.22 [ Pun.: Bessette.O’Connor.Trnlilèmr period* 5—Victoria: White (Moynlhan) .10.27 , 0— Vktorla: Farmer «M&cNell) .14.08 i Pun.: S.Mundey.Janke.Taylor, Morin et White.Draxltme partie:-— ALIGNEMENTS VERDUN — Buts: Bourque: défenses: Arcand et Elle; centre: Meronek; ailes: Smart et Hardy.Bubs.: Gallagher.Laforce, j Pernee, C.Bourcler, D’Amour.J.-L.Bour- | cter et Martel.CONCORDIA — Buts: Archambault: défenses: Larocbelle et Belhumeur; centre: J.' Armand: ailes: Cormier et Gaudette.Subs.: Francoeur.Cain, Desroches, Desautels.Tra- j cey.Mundey.La framboise.CArljnan.Arbitres: Heffernan et Bennett.SOMMAIRE Première période 1— Concordia: Des roche* (Mundey) .14.1$ Pun.: Martel.Laforce, C.Bourcler.i Deuxième période 2— Verdun: J.-L.Bourcler.(Elle.Martel) .11.58 3— Concordia: Desautels «Belhumeur» 19.17 Pun.: Smart, Francoeur, La framboise.! D’A more et Desroches.Troisième période 4— Verdun: D’Amore.15.5$ Pun.: Larochelle, GaUafber, Francoeur et Laframboisc.Paul Généreux, jeune lutteur poids-lourd canadieii-français.est entre la vie et la mort sur un lit à l'hôpital de Roanoke, Virginie.& la suite d’une rupture de l'appendice.Généreux, qui luttait â Roanoke mardi soir, après avoir annulé dans un combat de soixante mlnu-teq contre Man Mountain Dean la semaine précédente, subit des blessures si graves qu'il dut être transporté hors de l'arène.A l'hôpital on s'aperçut qu'il souffrait d'une rupture de l'appendice et on croyait que Paul n'avait que quelques heures à survivre.Cependant, le jeune homme lutta courageusement contre la mort et une opération d’urgence a apparemment eu beaucoup de succès, ct à huit heures hier matin, on lui concédait des chances de survivre.Le jeune Généreux est un orphelin.Avant de débuter sa carrière dans ia lutte, il était conducteur de camion et il avait travaillé pour plusieurs compagnies qui délivraient le charbon.Il conserva son argent et 11 alla au camp d'Emile Maupas pour apprendre l’art de la lutte.Après plusieurs mois d'entrainement au camp Maupas.Emile le prononça prêt à paraître dans des combats préliminaires.Généreux s'aperçut qu'il était très difficile de monter l'échelle dans sa propre ville et il obtint quelques combats dans les environs de la Pennsylvanie.Le courageux canadien-français.avec seulement $7.00 dans sa poche, fit le voyage à Philadelphie, tantôt à pieds et tantôt en automobile et 11 alla ensuite à Bristol, au Tennessee.11 obtint quatorze combats dans le sud, enregistrant neuf victoires, perdant deux combats et annulant à trois reprises.Il devenait rapidement très populaire dans les environs de Roanoke et Bristol quand il subit cet accident qui lui coûtera peut-être la vie.SACS DE SABLE L'Epicerie Bélisle informe tons les amateurs du jeu de sacs de sable qu'une ligue est en voie de formation et que tout club intéressé â en faire partie est prie d’envoyer un représentant on d1 *¦ , - *«$«» .m&ïïi- m&r-, SL";'< • .:v' Cliing Johnson, ancien joueur de défense des Rangers et des Américains, est tout souriant parce qu’il se revoit en uniforme de hockey.A la suite d’une brillante carrière dans la ligue Nationale, le gros joueur de défense a obtenu le poste de gérant des 31111ers de .Minneapolis dans l’Association Américaine.On le volt Ici dans son nouvel uniforme qu’il a déjà porté car c’est avec o* club qu’il devint professionnel avaut de passer à la ligue Nationale.AjHM* « mm, mm S wm Patsy Seguin, aura de la difficulté 11 semble à s’assurer une post* tion avec le Royal.Les Red Raiders de Sherbrooke, pour lesquels, 11 était gardien de buts Tan dernier, refusent de sanctionner aou^ I transfert à moins qu’il» a'obtieiiuent eu retour JLwyq VOrtKpj/ gardien de buta.