L'illustration nouvelle, 17 août 1938, mercredi 17 août 1938

GRAVE COLLISION RUE SHERBROOKE ¦ (A LIRE EN PAGE 3>- NUAGEUX ET FRAIS IlILLUSTRATION NOUVELLE PRIX- MONTREAL, MERCREDI.17 AOUT 1938 VOL.IX — No 39 — 20 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* -(A LIRE EN PAGE 3) ¦ ¦SMB.'S A- WÊÊm MMtt .r.—Th: ¦ : ; ¦ -B - ;>r : mm ' ®*ü I mm iff-j .'iraSUÏ&v&ftV : 1ÜÉIÉÈ fraggi - i mÈÊs .ifîflisP! ' v ¦ i a i- .»¦.?T "Y, iMif ** V"-* | % • îSwïiSKi y-, > ’ : ’ ' y : ¦ - .' ïs»S32rl T' tPIii .saass ' Tv-V.-tv; v»*t S5«iSS£i-*3i ;y€: ""¦'lÿrA.:Y L-,: ¦• ¦ $Æk-.• v.- ;;.mmm wrmmr&Æ i* MWé: mas Y>YY-‘': ïfeiÉ .mm : S ilaiÉfeS?¦ Cette photographie, prise quelques instants après que le jury du coroner eut rendu sa décision, montre au premier plan Frank-Arthur Wexler entouré de ses gardiens.A gauche se trouve le sergent-détective Carpenter, de l'escouade des homicides, qui fit enquête dans l'affaire.Quelques instants auparavant la jury du coroner déclarai t tenir Wexler responsable criminellement de la mort de son amie.Germaine Rochon, trouvée morte le 29 juin dernier au domicile de Wexler, qui gisait lui-même gravement blessé près du corps de la jeune fille Peu après.Wexler était accusé de meurtre et son enquête préliminaire était fixée par le juge Enright au 24 courant.— Voir nouvelle en page 5.(Photo "L'Illustration Nouvelle") ___—-:- (A LIRE EN PAGE 2>——- Le gouvernement loyaliste espagnol démissionne ***** ¦Vv^-tîfV Mi •'.¦ ; ¦ ¦; > • 3EK isaij'/stt m&m œm m& .«T - Vi4>~ ïï '.' .: • ¦ ¦ ¦ - ' .’ V '.'-'' I : , , .¦ I - • •• ¦:¦:¦ ‘ " .•¦ -’.5 .» fl .•-• .¦ • ••’ - - • ppi>! ‘VïtSîgf r^-': •*< .'¦ -*••.• - :&?*s ’iÆm gSg :vïy; :£S-^ Hais mm Süss!?i ¦rf * PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, MERCREDI.17 AOUT 193t> Un bambin tombe du toit d’un hangar et se tue Raymond Béland, âgé de 12 ans, 4235 nie Franchère.a perdu la vie de façon tragique hier après-midi lorsqu'cn s'amusant sur la toiture d'un hangar il tomba d'une hauteur considérable, donnant de la tête contre le pavé en ciment.Transporté d'urgence à lhôpital Notre-Dame il succomba à une fracture du crâne cinq minutes après y avoir été admis.Son corps a été déposé à la morgue en prévision de l'enquête du coroner qui se tiendra ce matin.11 appert que ie garçonnet s'amusait avec des compagnons de son âge sur un hangar attenant au marché de l'Est lorsqu'il perdit l'équilibre et tomba sur le ciment d'.ine hauteur d'une vingtaine de pieds.la1, police fut incessamment alertée après quoi 1! fut transporté, en toute hâte à l'hôpital.En dépit dis meilleurs soins qui lui furent prodigués il expira peu après son arrivée.DEFART DE MISSIONNAIRES.—Photo prise en la gare Windsor à l'occasion du départ pour la Chine de six religieuses de la communauté de Notre-Dame-des-Anges.De gauche A droite: Soeur Ste-Elisabcth du Portugal; Soeur St-Thareisslus; Soeur St-Olivler; Soeur Marie-Gabrlelle, chinoise de naissance et assistante générale de la communauté: Soeur St-Barthélemj ; Soeur Ste-Véronique et Soeur St-Marr.(Photo ‘‘L’Illustration Nouvelle”).oyade «Tun Le cabinet 2e anniversaire du gouvernement Duplessis Le gouvernement Dupletris détient le pouvoir provincial depuis d< ux ans aujourd’hui.En effet, le 17 août 1936, le parti libéral, alors conduit par M.Adélard Godbcut, était renversé par une écrasante majorité après avoir détenu le pouvoir depuis 1897 sans interruption.Depuis, trois élections partielles ont été tenues avec succès par le gouvernement actuel, Beauce, Bagot et Chicoutimi.Deux ministres assermentés le 26 août 1936, ne font plus partie du ministère, MM.Oscar Drouin et F.-J.Leduc.Le portefeuille du premier est détenu par Thon.John Bourque et celui du second, par le premier ministre.Trois sessions fructueuses en législations sociales, économiques et politiques ont été tenues parmi lesquelles se trouvent surtout l’applica-: tion de la loi de pension de vieillesse et la mies en opération de la loi du crédit agricole.D’ici la fin de l’année, la loi de pension aux mères nécessiteuses sera en opération et pour le première fois depuis de nombreuses années, le gouvernement annoncera un surplus considérable.Grande procession à ia chapelle de la Réparation Dimanche prochain, le 21 aofit solennité tie l'Assomption.aura lieu, à la Chapelle tie la Réparation, à 3 h.p.m., une grande procession en l'honneur de la Sainte-Vierge.Le défilé aura lieu dans le magnifique bocage, A l'ombre des grands arbres.Le cortège s'arrêtera â la Grotte de Lourdes, où il y aura un sermon, un acte de consécration â Marie et la béné-tMrtion du Très Saint Sacrement- Le cardinal à Rome CASTEL, Cl A N DO LEO, 16.— Sa Sainteté Pie XI a reçu le rapport tin récent congrès eucharistique canadien tenu A Québec des mains du cardinal-légat.Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, O.M.I „ archevêque de Québec.Reçu en audience privée, le cardinal présenta les membres de «a mission A Sa Sainteté.En plus d'un album de photographies prises au cours du congrès, le cardinal présenta aussi au Pape une collection de disques phonographiques.Parmi ces disques se trouvaient la messe pontificale chantée lors de la clôture du congrès et un autre, la voix de Sa Saintenté telle que reproduite par la radio à Québec.M.Rochon proteste L'échevln Dave Rochon, représentant du quartier Saint-Michel, protestait de nouveau hier contre l'obligation Imposée aux entants Agés de moins de quinze ans de porter de longs maillots de bain A la plage de 111e Sainte-Hélène.A ce sujet M.Rochon a ajouté qull est en faveur de forcer les adultes à se vêtir ainsi mais qull ne devrait pas en être de même pour les enfants.Le représentant de St-Mlchel exprime l'opinion qull s'agit d'un employé trop zélé.Un incendie eu pont en construction Une quinzaine de madriers ont été ravagés par un incendie qui a éclaté hier soir au nouveau pont de Charlemagne en construction au Bout-de-t'Ile.Les pompiers de Pte-aux-Trembles ont pu contrôler les flammes en pue de temps et sans que des dégâts trop considérables ne soient causée.NOYADE A RAWDON RAWDON, 17.— M.Frank Vos-blrvch, 31 ans, de cette localité, s’est noyé hier après-midi en se baignant en compagnie de son chien.Ce n'est que lorsque le chien se mit A aboyer que l'on constata la disparition de la victime, plus tard repêchée.A l'enquête du coroner tenue sous la présidence du docteur Blssonnette.un verdict de moit accidentelle a été rendu.I ! Lionel Maillé, Agé de 17 ans, 6632 rue Henri-Julien, s’est noyé hier dans le Lac aux Brochets A Saint-Rémi d’Amherst, probablement en se baignant.Un télégramme A cet effet a été reçu hier par les parents du défunt bien que le message n'indiquait pas dans quelles circonstances l’accident s'était produit.Le jeune homme était parti pour ses vacances il y a trois semaines et demeurait momentanément chez l’un de ses oncles, M.Wilfrid Maillé, de St-Rémi.11 laisse outre son père et sa mère, cinq frères, dont ie pompier J.Maillé attaché A la caserne numéro 16 du Parc Lafontaine, et trois soeurs.A l'issue de l'enquête du coroner ie corps sera ramené â Montréal pour y être inhumé.JOURNEE FORT HUMIDE Les Montréalais attendaient hier soir un orage mais ce fut en vRln.Quoique la température soufferte hier fut de deux degrés de moins que les 90 5 degTés enregistrés lundi.l’humidité fut plus élevée hier qu'elle ne l'était au cours de la Journée précédente.La plus haute température survenue hier fut de M3 degrés à une heure de l’après-mldl, l'humidité relative enregistrée fut de 74 à comparer à 63 malgré une brise légère.Les prophètes météorologiques prétendent que nous n'avons pas eu d'orages par suite des grands vents qui transportèrent les nuages vers d'autres deux.Nous souffrirons encore de la chaleur did plusieurs heures avant de profiter d'une douche céleste.En marge de l’incendie à Verdun dimanche soir On nous apprend que les pompiers de Montréal n'ont pes aidé A combattre llncendle qui a ravagé plusieurs hangars A Verdun dans la soirée de dimanche dernier, contrairement à une information qui nous avait été transmise de bonne foi.Seuls les pompiers de Verdun se sont rendus sur les lieux en l'occurrence.Elle tombe d’une chaise Lucille Campeau, âgée de 6 ans, 1961 rue Frontenac, a subi la fracture du bras gauche hier soir lorsqu'elle fit une chute en bas d’une chaise au domicile île ses parents.Elle a été hospitalisée & Sainte-Justine.Le cabinet espagnol a démissionné BARCELONE.16.— Le cabinet espagnol ayant à sa tête le premier ministre juan Ne-grin a démissionné de bonne heure ce soir, mais il serait remanié avant minuit.D’après des informations sérieuses, cette réorganisation du cabinet ne porterait pas sur les personnalités de premier plan.Lors de la formation du cabinet, lorsqu’il prit ses fonctions le 5 avril, furent choisis pour le constituer y compris Negrin, comme premier ministre et ministre de la défense, Julio Alvarez des Vayo, comme Ministre des Affaires Etrangères et Paul ion Cornez Sainz.comme Ministre de l’Intérieur.Tous les trois étaient des socialistes.On suppose que les décrets touchant l'administration de la justice et la conduite des industries de guerre ont amené une scission entre la majorité du cabinet et le Ministre du Travail Jaime Aiguade.de Catalogne et le ministre sans portefeuille, Manuel Irujo du groupe nationaliste basque.LE PROCES HINES NEW-YORK, 16.— La formation et le choix d'un Jury de 12 membres avec deux Jurés supplémentaires choisis dans une liste de 300 personnes appelées pour faire éventuellement office de Jurés, a permis à la poursuite de mettre tout en état pour pouvoir commencer l'audition d'une preuve abondante relative à l'ensemble des circonstances qui ont amené devant la Cour le personnage Important de Tammany qu'est James-J.Hines pour y répondre A une accusation de conspiration dans un "racket” de plusieurs millions de dollars.Le procès se poursuivra demain mais on dit que l’exposé du procureur de district Thomas-E.Dewey, célèbre par s* lutte contre les rackets et celui de l'avocat de la défense, Lloyd Paul Stryker, occuperont presque toute la Journée.UNE REUNION DE L’UNION DES PEINTRES I.es membres de l’Union internationale des peintres local 349 sont on ne peut plus Indécis, à savoir s'ils doivent s'affilier.A la Ligue de l'Etiquette ou non.Quoique l'union des peintres possède une marque syndicale et qu'aucun atelier de lettrage ou de décoration ne s'en serve, on ne voit pas la nécessité de s'affilier à cet organisme qui ne rapporterait absolument rien à l'organisation.On a aussi trouvé trop élevé le montant de 310 exigé pour le droit d'inscription A la ligue.On a remis à une autre assemblée le soin de discuter de nouveau l'opportunité d'affiliation.Les membres furent aussi appelés A discuter un rapport présenté par le président du comité de la iéte du travail, M.J.Boulet, relativement au moyen A prendre pour parader avec honneur A la fête du travail prochaine.Chacun y alla de sa suggestion comment le local 348 devra figurer, soit en uniforme de travail ou en habit civil cette dernière suggestion fut celle qui remporta la faveur du vote A condition que tous les membres prennent part A la parade.L'assemblée décida d'accepter le rapport du comité qui recommandait que l'union participe A la fête du travail avec fanfare et bannières.Des invitations seront adressées aux amis de l'union et une grande réception leur sera laite après la parade.Lecture fut faite de lettres venant du Premier ministre et du Ministre du travail relativement à la protestation de l'union des peintres concernant la clause ministérielle 1114, soustrayant A la convention collective de travail des métiers de la construction, les réparations des immeubles n'excédant pas 62,060.LE PARTI DE L’UNITE NATIONALE TIENDRA UN 1er GRAND RALLIEMENT CE SOIR A MAISONNEUVE On nous informe que le Parti de l'Unité Nationale du Canada Inaugure "sa marche vers Ottawa .par un premier grand ralliement, qui se tiendra an Marché Maisonneuve, ce soir, le 17 août courant, A S h.15 pm.Le Chef national du parti, M.Adrien Arcand y adressera la pe-role, ainsi que l'Organisateur national, l'organisateur provincial et autres orateurs.Les discours devaient être radiodiffusés.Le Département des Transports, A Ottawa, a refusé A M.Adrien Arcand le droit de parler A la radio.Le Chef de l'Unité Nationale promet de faire savoir A la population les raisons qui ont motivé ce refus.Des hauts-parleurs seront installés A llntérieur et A l'extérieur de la salle du Marché Maisonneuve.fl se blesse en jouant Fernand Latendresse.Agé de 16 ans, 4330 rue Fabre, a été admis A l’hôpital Saint-Luc hier soir souffrant de la fracture de l'avant-bras droit subie au cours d'une chute qu’il fit en Jouant au parc Lafontaine.3439, St-Denis — BEIair 1809 Dr Jérôme Fournelle Maladies de la peau, du sang, voles urinaires vénériennes.ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X jeune L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MERCREDI.17 AOUT 1938 PAGE 3 avertissement des Etats-Unis an monde entier Importante causerie du secrétaire d’état Cordell Hull.— Le sort du monde scra-t-il décidé par la force des armes ou par la raison?— Washington est contre le brigandage international.WASHINGTON, 16.—Le secrétaire d’état, M.Cordell Hull, au «cors d’une causerie irradiée universellement, a déclaré pue toutes les nations doivent la’sser savoir dans un avenir rapproché si le sort mondial doit être décidé par la force des armes ou au moyen de la raison.Il exprima sans antbage l’opinion nue les Fiats-LVs se rangèrent du côté des démocraties ccn're les forces du brigandage in err.aiional.br.>-en- ! * On rr:»it dans lis milieux* riiplo-tiques que ces déclarations de :>1 Cordell Hull ont été lancées afin d’obtenir un a »» a i s e ment au suj?t de la situa-tiun européenne * ’ surtout en ce qui concerne l’imbro kIi » survenu tri* rAIVmapne et II Tehéceslo-varuic.“Pendant que li science moderne p?rnv*t d« ra*»-j rorl***r les nat «ms de r»!us en M.plus, dit-il, le 1 *rr.*:s est prêche où.par la nature m •nie des eh* scs.l’une rts deux alternaisves cl it prévab ir.Dans un nnnd*' qui se fait de r!us en plus p.* il il ne sera prochainement plus possible peu- une eu plusieurs na-lims de rlieKîr et suivre le chemin de la force et pour d’entres nations de choisir la route de la raison.Tous devront se diriger dans la ni *n»e direction.La première des Cordell Hull ON REPECHE LE CORPS DE ROGER LEFEBVRE On a repêché hier après-midi au pied de la rue Kiel à Verdun le cadavre de Koçer Lefebvre, â^é de I \ ans, 4001 Wellington, Verdun, qui s’était noyé avant-hier après-midi k proximité du quai LeBlanc, situé au pied de la Première avenue.L’on se rappelle que deux garçonnets prévinrent la police de Verdun »\ l’effet qu’ils avaient vil un jeune homme se noyer aux abords du quai lorsqu'en sautant d’une chaloupe ii l’autre il perdit pied et tomba ii l’eau, (’’est en vain que quatre constables avaient dragué le lit de la rivière pour retrouver le disparu dont les vêtements furent trouvés sur la grève.1^* corps est actuellement i\ la morgue pour fins d’enquête.deux alternatives conduit toujours au moyen de la force militaire au brtgandage international.Il en résulte le chaos et la perte de valeurs précieuses qui.à travers des sièel"s de luttes, de travail et de sacrifices ont résulté lentement en netrr civilisation.ï ’autre chemin conduit, par l’em-•»|/*i de restrictions murales et d’observance des obligations inter-rationales et des traités, à de l’ordre basé sur la I ii.accordant ainsi la sécurité et facpilant le progrès.” Le discours de M.f’ordell Hull sera irradié demain en espagnol, en français, en italien et en allemand.Collision rue Sherbrooke est: trois blessés Trous personnes ont été blessées tard hier après-midi au cours d'une collusion d'automobiles survenue sur la rue Sherbrooke est, à environ deux cents pieds à l'ouest de la rue Desautels.Les victimes qui ont été transportées à l’hôpital No.tre-Dame et à Saint-Luc pour traitement sont: René Huneault, âgé de 13 ans.2313 rue Lafontaine: Mlles Cécile et Simonne Huneault.âgées respectivement de 1S et 20 ans, de la même adresse, souffrant de contusions et de coupures multiples.D'après les renseignements obte.nus sur le théâtre de l'accident par les agents Belleville et Brunet de la radio-patrouille, les victimes prenaient place dans une automobile conduite par M.Rosaire Na-turand.1698 rue Poupart, lorsqu’on voulant éviter une autre automobile il dévia de sa route et entra en collision avec l'auto de M J.Artano Giuseppe.1856 rue Parthe-nais.L'on se porta au secours des blessés qui furent ensuite transportés en toute hâte à l'hôpital, heureusement leurs blessures n'ont aucun caractère grave.* M.Dave Rochon et les chauffeurs de camions L'échevin Dave Rochon, représentant du quartier St-Michci, a entièrement approuvé hier les remarques insérées dans l'article de tribune libre signé "Mascoulumc ".publié par "L'Illustration Nouvelle'' au sujet dos dangers constants provoqués par les chauffeurs de camions sur nos routes.M.Dave Rochon a ajouté qu'une campagne devrait être commencée sans tarder contre les abus nombreux créés par le manque de respect des règlements de la route de la part des chauffeurs de camions.Dans la majorité des cas, ces abus sont flagrants.Le représentant du quartier St-Michel voyageait en fin de semaine avec sa famille sur la route Berliner Salnt-Michel-dcs-Saints où de nombreux camions transportent du bois.Ces chauffeurs conduisent leuis véhicules à des allures vertigineuses sans se préoccuper du public voyageur.Cette route comprend maintes courbes et les chauffeurs de camions ne semblent nullement s'en préoccuper.Ils conduisent leurs camions à toute allure même lorsqu'il y a des côtes.De plus, les voyageurs sont en danger constant d'étre frappés par des pièces de bois qui s'échappent des camions.L'échevin Dave Rochon, en terminant.déclare qu'il ne s'agit nullement de critiquer les autorités, niais il les prie d'infliger de sévères exemples aux chauffeurs de camions trop enclins à enfreindre ies règlements de la route."Il y va de la sécurité publique", dit-il.la» “Nautilus” * * * a bord IB l.’A.B.O.Jubile» «« Imprimé» par la KM«r»i:o» «t» Joornalletr» CotineJi*»» Incorporée RICIIUTIOJI IC T « l>Mirv»8T»l ATION.M7A rut Mmlf- A »»«, *«t.HaalrBai Télépnon»: FAiklrk 1111 » MONTREAL.MERCREDI, 17 AOl'T 1938 LQRICINE DE LA "FOLIE” DU REARMEMENT Ce que ie premier ministre King nommait si justement 'Ta folie du réarmement” il y a deux ans est devenu une contagion dont la virulence ronge toujours plus voracement les budgets nationaux.Quand on considère comment la contagion s’est abattue sur un pays aussi pacifique et aussi éloigné des possibilités d une guerre que le Canada, on a une idée de i acuité de I épidémie.A la psychose de guerre, délibérément créée par les agences de nouvelles et les grands journaux, qui sont aux mains du trust international des armements, s’ajoutent l’insatiable soif d’or de ce dernier et la fringale des politiciens pour le nourrissant patronage que les armements leur fournissent.Etats-Unis, Angleterre.Japon, Allemagne, France.Italie votent de gigantesques budgets de guerre, toujours plus considérables chaque année Les chitfres atteignent des sommets que personne n’aurait osé prédire il y a dix ans.Telle puissance veut rester maîtresse des mers, telle autre des airs, telle autre dominer sa région, relie autre avoir la meilleure armée de terre, etc La moindre augmentation chez l’une entraîne instantanément une riposte pour le double chez la vO'sine Tout cela se tait au nom de la sécurité, du prestige, de l équîlibre des forces Chaque puissance réarme à triple vitesse "pour la paix", accusant sa voisine de n’armer que “pour la guerre”.Pour les peuples comme pour les hommes, chacun a une solide raison d’excuser et flatter son péché, doux et rose pour soi, ignoble et noir pour le voisin.Les petits peuples, affolés à la vue des gros aiguisant leuis épées, ne savent plus vers quel allié se jeter.Pour se rendre dignes de leurs protecteurs éventuels, ils réarment aussi, jouent aux gros, empruntent et empruntent, non pour donner à manger à leurs foules, mais pour les doter de canons et de mitrailleuses.L’immensité du réarmement et de la motorisation militaire moderne entraîne des manoeuvres proportionnellement Immenses Tout ce qu'on entend dire c'est Tes plus vastes manoeuvres” anglaises, italiennes, françaises, allemandes.Mais voici qu'on ne fait plus seulement des manoeuvres contre des ennemis possibles du dehors.On en fait maintenant contre des ennemis possibles du dedans La semaine dernière, en Angleterre, on exerçait l’armée et la population à combattre une guerre civile dirigée par un problématique chef d'insurrection.Cette admission d'une guerre civile possible, surtout dans le pays le mieux policé du monde, donne sérieusement à songer.Ne prévoit-on pas qu’un jour, dans tous les pays, la ’’folie" de servir du fer et des transes à des Sieuples qui demandent du pam et de la tranquillité ne conduise i de terribles conséquences ?Et pourtant, il n’y a aucun moyen en ce moment d’arrêter la course aux armements.Elle a été rendue inévitable par ceux-là même qui veulent la guerre civile dans tous les pays, «fm de s’en emparer à la faveur de la ruine, du chaos, de la confusion générale- les conspirateurs de l’Union Soviétique.La Russie communiste a, en temps de paix, une armée iJ’un million et demi de combattants sur pied de guerre; elle ci dix-sept millions de réservistes bien formés, soit plus que Tout le reste de l’Europe; elle se vante d’avoir la plus grande T lotte aérienne du monde et le plus grand nombre de chars ’d’assaut; elle prétend avoir augmenté sa marine de guerre de H,100 p.c.l'an dernier, et sa flotte sous-marine de 1,400 p.c.De plus, ses chefs politiques affirment que tant de puissance militaire ne poursuit pas des fins nationales; l’Armée Rouge, disent-ils, est l’armée prolétarienne internationale qui.au moment voulu, fondra sur les "pays capitalistes et bourgeois” pour fes asservir au communisme.Les agences internationales de nouvelles ne voient en tout cela aucun danger.Pour elles, c’est normal, c'est raison-yvable, c’est juste.Elles n'y voient aucune raison d’inquiéter ut d'affoler le monde comme elles le font pour les autres moindres forces.Mais, par contre, les pays qui ont la pru-df nce de se préparer contre l'assaut possible de l'Armée Rouge, contre la guerre civile intérieure, quelles "menaces pour la fiaix du monde" ! Par leurs préparatifs monstrueux, ce sont les Soviets qui ont déclenché la "folie du réarmement’’ sur le monde.L’Eu-tope civilisée, obligée de suivre I engrenage dans lequel l’a placée la plus grande conspiration de l'histoire, aura commis line moindre "folie" si, quand l’inéluctable échéance arrivera, pe sont les auteurs de la conspiration qui en «estent les victi mes, plutôt que la civilisation ©He-mpme."% 1 avw4 clcwJ) ôéô pocTiw^Ccèt'nici-Po&u/e) - C‘ caL pouA Rit peut dffyvnï*.y CimÂx.- ctvru-tjui .- Ça yu $0x4- ‘ùjsCl , tü.{'(yyrJb'm&lUA oh / UNE IDEE SAINE TOUS LES (OURS Faites la guerre aux mouches.Ce sont des semeuses de maladies et de mort.Protégez le lait et tous les aliments contre les mouches.Précaution vitale et indispensable à la bonne santé.Dr Adrien Ploulle L’EGLISE ET LA RESTAURATION SOCIALE La Semaine Sociale de Sherbrooke Qui* l'ordre* social actuel ne soit pas satisfaisant et