L'illustration nouvelle, 2 octobre 1937, samedi 2 octobre 1937

TEMPERATURE NUAGEUX ET FRAIS MONTREAL, SAMEDI, 2 OCTOBRE.1937 LILLUSTRATION NOUVELLE — PRIX — Vol VIII — N° 93 — 24 pages ! Tél.FA.Il 71 * — Case Postale 1480 Nouveaux litiges au sujet de deux mariages mixtes (A LIRE EN PAGE 2 et 3) Cette vieille femme et cette petite fille sont deux des innocentes victimes de l’invasion japonaise en Chine.Secourues par des équipes de sauveteurs après un terrible bombardement, leurs pauvres figures torturées reflètent toutes les horreurs de la guerre.****** rf,vAV.-’ •gSjjraK* \ oici le sous-marin loyaliste espagnol C-2 photographié dans le port de Brest, en France, où il a failli être capturé par des partisans des troupes nationales, qui ont tenté d’enlever le capitaine et son équipage et de diriger ce bâtiment vers un port aux mains du général Franco.Mais la police de Brest fut avertie à temps et captura les agresseurs.’?7i .t.«WM* La goélette Casper s'est écrasée sur les rochers de la baie Drake, il y a quelques jours, à trente-cinq milles au nord de San Francisco.L’accident est dû à un brouillard très dense.Les vingt-trois membres de l’équipage ont pu être rescapés avant que le navire ne coule à pic.On aperçoit, à gauche, l’une des chaloupes de sauvetage du Casper remorquée par un garde-côte.- AF,- On vient d’apprendre à Londres que le gouvernement britannique a consenti la vent» d’un certain nombre d’avions de combat au gouvernement chinois.Ces aéroplanes, du même type que ceux représentés sur cette photo, sont fabriqués par la Gloster •.Aircraft Company et n’avaient jamais été vendus’à l’étranger dans le passé.On n’a pu connaître le nombre exact des machines qui seront expédiées en Chine. FACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI.2 OCTOBRE, 1937 Le bill contre la liberté de la presse est adopté en 2e lecture en Alberta EDMONTON, 1er.— Une protestation présentée par l'Association «anadirnne des hebdomadaires dt la province de l'Alberta et des quotidiens de la même province, au sujet du projet de loi du gouvernement albertain sur la liberté de la presse a été rejetée et jugée inutile par le comité d’Agriculture de la Chambre.Le comité «lui a reçu la pétition I* adopté une motion présentée par It.-M.Duggan, .hef conservateur, à l’effet de rapporter à !a Législature que leolt comité a considéré les protestations et a décidé de ne pas leur donner suite."C’est un document de publicité •t de propagande.” a déclaré l'hots.Solon Low, trésorier provincial.L’hon.D.-H.Mullen, ministre de l'Agriculture a déclaré que celte protestation n'était pas dans l'ordre.Il a ajouté que les compagnies de publication de journaux avalent eu l'avantage d'exposer leurs griefe mais qu’lis ne l'avalent pas fait en temps et lieu.C'est au coure d'assemblées récentes d'éditeurs de Journaux que la pétition a été rédigée et celle-ci ne fnt adressée au gouvernement qu’au cours de îa Journée.Il y avait il ces assemblées des représentants des Journaux quotidiens et hebdomadaires de ia province de l'Alberta.Le bill qui a Autre accident d’aviation ATHENES, 1er.— Trois passagers, y compris le commandant D.Aciand.de la Royal Air Force, et John Henderson, un Américain, ont été tués aujourd'hui lorsque l'avion “Courtier", de l'impérial Airways a coulé dans la baie Phale-ron, pré* d'ici.La troisième victime était Alexandre Eieftarahls, un citoyen grec.L'avion transportait cinq passagers et un équipage de onze hommes lorsqu'il a sombré.En plus des morts, quatre personnes ont été sérieusement blessée* et deux autres, moins gravement Le pilote eouffre d'un choc nerveux.Les trois cadavres ont été retrouvés.Le “Courtier" venant d'Alexandrie était en route vers Londres, via Phaieron, Brindisi et Marseilles.Spécialiste flUÜMlk* tMounes.(rauMN, lrwm*9 ftiV«.MfttcntlU, *>*>»%*.«’*»•.V*t#« «riiuürv*.4e Or- Docteur O.LE RICHE 1693, rue St-Denis.HA 6410 I reçu sa seconde lecture en Chambre s'intitulait: “Un projet de loi pour assurer la publication d'informations et de nouveHes dignes de foi".Ias éditeurs de Journaux ont présenté de fortes protestations à ce projet de loi.lis ont déclaré que le gouvernement était dictateur et roulait exercer un contrôle sur îa presse de la province, mettant une entrave h la liberté d'opinion écrite.- Dans la pétition on dit entre autres choses que l'on vent nier à la population de l'Alberta le droit de recevoir et de lire des nouvelles et des informations qui n’ont pas été censurées ou qui n'ont pas reçu la sanction et l'approbation du gouvernement albertain.Les protestations vont plus loin encore, "La nature des sanctions prouve clairement que l'intention véritable des législateurs est d'exercer un contrôle sur ia presse et de détruire avec la conspiration et l’aide du gouvernement et «es politiciens.la liberté de ia presse.De plus tous les Journaliste: seront presque contraints A faire de la propagande pour le Parti du Crédit Social.Ils seront dans un état de véritable servitude.Ils ne posséderont aucune liberté d'opinion car Us s'exposeront h des punitions sévères s’ils ont le malheur de dire son fait au gouvernement de Crédit Social.Les éditeurs disent qu’ils seront peut-être contraints et obligée de publier des nouvelles qu'ils savent fausses, de donner des informations qu'ils connaissent erronées mais qu'ils devront agir ainsi pour ejaire au gouvernement et pour ne pas s'exposer à des poursuites Judiciaires.La pétition souligne aussi certaines erreurs an sujet des source» d'information.Tonte personne qui écrit des nouvelles ou qui donne de» informations qui ne sont pas susceptibles de plaire au gouvernement pourra être traduite devant les tribunaux et on la privera par la suite des seuls moyens qu’elle possède pour gagner sa subsistance.Le* éditeurs déclarent quTls ont accordé en tout temps une large publicité aux action» et aux travaux du gouvernement de Crédit Social et qu’ils ont mis à la disposition du parti du Crédit Social beaucoup plus d'espace que toute autre presse en a donné à tout autre gouvernement.• SATISFACTION ASSUREE « H.L’ECUYER ELECTRIC SERVICE NOUVELLE ADRESSE 2470 DES CARRIERES.Angie Iberville DOHird 6940 MONTREAL TOUSICNANT sac MAISON CANADIENNE FRANÇAISE BEURRE CREMERIE OOr 1ère qualité deuxieme 07r QUALITE Cu I W BEURRE DE LAITERIE j V)‘** »v:\ \ 10 MAGASINS 6920, RUE SAINT-HUBERT 6312, RUE SAINT-HUBERT 6195, RUE ST-LAURENT 347$, RUE ONTARIO EST 2034, RUE MONT-ROYAL E.1148, RUE MONT-ROYAL E.1374, RUE ONTARIO E.2309, RUE ONTARIO E.1584, STE-CATHERlNE E.4835.RUE WELLINGTON 23e e Les magasins seront fermés à 9 h.30 pjm.h lundi, mardi, mercredi et jeudi.- ¦ i C Y.:t JOHN-EX LITTLE, actuaire suprême de Tordre des Mncclutbés, présidera à la fête donnée lundi en son honneur A Tbdtel Mont-Roy» .Homme et femme à l’hôpital Un homme et une femme ont été transporté* h l'hôpital St-Luc hier et se rétablissent actuellement h la suite d’une tentative de suicide.L'homme, Vlncenso Casali, 64 ans, 364$ rue Clarke, te coupa la gorge avec un rasoir.La femme, Mlle Dorothy Saunders.30 ans, demeurant en chambre 1239 rue Stanley, auraiL crolt-on, absorbé plusieurs pilules de poison.La police tient les deux malades en surveillance en attendant de plus ampiea développements.Casali fut trouvé par sa femme dans sa salle de bains, chez eux, h 2 heures 15, avant-hier après-midi, la gorge tranchée à plusieurs endroits.Il fut en toute hâte transporté à l'hôpital, où on espère le sauver malgré la perte de sang très sérieuse qu’l! a subie.La femme fut découverte sans connaissance dans sa chambre avant-hier matin vers 7 h.30.La propriétaire de ia maison entra dans la chambre de sa locataire.I ayant trouvé une lettre d’adieux | sur le seuil de sa porte.On déclarait que l’état de îa malade était satisfaisant au eonrs de la nuit.Le juge Forest et ce procès au sujet du mariage d'une jeune fille d'âge mineur Mahatma Gandhi gravement malade BOMBAY, 1er.— Les médecins du Mahatma Gandhi ont déclaré, aujourd’hui, que la vie du nationaliste hindou est gravement compromise il la veille de son 6Sième anniversaire de naissance.11 souffre d'anômle pernicieuse et on lui a recommandé un repos complet de deux semaines, au moins.Les autorité* ont donné ordre aux gardes-malades d’empècher qui que ce soit de se rendre au chevet du malade.Quoique Gandhi ait abandonné la politique active en 1334, II n'en reste pas moins une grande force au point de vue de la politique hindoue.Sa politique pacifique lni dit obtenir de nombreux succès.Depuis quelques semaines, le Mahatma écrivait de nombreux articles pour son hebdomadaire, "Harijan".Un mouvement est en cours afin d’obtenir le prix Nobel pour Gandhi.' Des altercations entre le Jlév.A.-P.Gower-Reee et un notaire d'une part, et le Juge Forest d'autre part touchant le» responsabilité» légale» du pasteur et du notaire relativement fl l'émission d’une licence de mariage ont été entendues en cour sui>érleure au sujet d'une action pour invalider un mariage.Les vues et opinions du prêtre anglican et du notaire François MacKay n’étalent pas tout à fait Identiques k celles du Juge Forest.Les témoins ont déclaré qu'lis s'étalent conformés aux lois.Le juge a déclaré que les lois de la province étalent très mal rédigées et Inspirées si une mlreure pouvait obtenir ainsi très facilement un permis de mariage, comme ce fut le cas dans cette cause.Ia demande d'annulation de mariage a été faite par le Dr H.-C.Leblanc sous le prétexte que sa femme était mineure quand 11 l'épousa h l'église Saint-George le 7 janvier 1933.Ls prêtre anglican et le notaire furent appelés à témoigner par le Juge Forest.Le magistrat a pris la cause en délibéré après avoir entendu les témoins.C'est le juge Forest lui-méme qui Interrogea le prêtre anglican."Nous avons ia preuve que la jeune fille était mineure le Jour de son mariage, dit le juge comment expliquer que dans léh réglstre» de la paroisse H n'est pas fait mention de son fige véritable?" "Parce que l’âge en question était stipulé dans le contrat de mariage".“SI Ton vous demandait de bénir le mariage d’un garçon de 14 ans avec une fillette de 15 ans.est-ce que dans ce cas voue cèlé-brerlex le mariage?” "Non", répond le pasteur."Pourquoi alors avez-vous célébrer celui-ci?" “Parce que la jeune fille paraissait beaucoup plus figée et qu'en second lieu mon assistant la connaissait"."Mais dit le juge, c'est votre devoir de savoir et de connaître ces choses"."Non réplique le pasteur, c'est le devoir du gouvernement qui émet les licences de mariage.11 en porte seul la responsabilité.Je possède un permis de mariage qui a été émis au nom du Lieutenant-Gouverneur'*.“Si on vous avait montré son certificat de naissance auriez-vous célébré le mariage", demande encore le juge Forest?"Non, à moins d'avoir le consentement de scs parents.Lorsque j’ai béni le mariage Je croyais qu'elle avait l'âge requis"."Mais elle ne l'avait pas"."Je ne suis pas responsable" dit le pasteur."Avez-vous publié ies bans?" "Il n'était pas nécessaire de publier les bans"."A quelle heure, demande le juge, avez-vous célébré la cérémonie?” "Je ne m’en souviens pas" répond le pasteur."Qui était présent?" "Deux témoins"."Les connaissiez-voua ?" "J’en connaissais un.Mais je ne suis pas obligé de les connaître”."La cour en décidera.Vous voulez rendre des décisions Ici", fait remarquer le juge.Puis on en vint au témoignage du notaire MacKay."Connaissiez-vous les futurs mariés lorsqu'ils se rendirent à votre bureau"."Jo ies pi vus je suppose quand ils vinrent à mon bureau mais j« ne me souviens guère car j’émets chaque année deux cents certificats de mariage" "On fait mention sur le certificat que la jeune fille était majeure’’."Le marié a prêté seraient a et sujet", répond le notaire."Connaissiez-vous le marié” ?"Non”."Connaissiez-vous la mariée?" "Non"."Avez-vous exigé de la marie, le certificat de naissance?" "Non", dit le notaire."Pourquoi”?"Parce que Je n’en suis par requis par le gouvernement".“Laissez faire le gouvernement SI vous émettez des licences de mariage vous êtes responsable de ce qui arrive aujourd’hui"."SI Je n'ômettais des licences de mariage qu’aux personnes connue» de mol je n’en u’émettra:» pas souvent." "Avez-vous des objections à exiger un certificat de naissance?" "Non, mal» les témoin» sont tenir responsables de i'âge des mariés." "Il existe de nombreux abus dans la façon dont les mariage* sont célébrés aujourd’hui, et 1*» officier* public» en «ont res-poc-sables”, déclare le Juge.Clôture de la Tombola C’ee-l ce soir, î octobre, que *«• terminera la grande tombola ouverte il y a deux semaine» chez les Pères du T.S.Sacrement, et dont les recette» sont consacré-'.* à la restauration de leur fgïit.*-paroissiaie actuellement en cours.Le succès de cette, organisation r.dépassé les phis légitime» espérances, et les organisateur» Invitent chaleureusement tous les mis de TOeuvre eucharistique ti venir les encourager.IJ y aura plusieurs attractions, et surtout l'attribution aux heureux gagnants de nombreux prix de tirage».Venez en foule.Bienvenue & tous.Adresse: 4450 et 4460, rut Saint-Hubert.AVIS DE DECES BELLEFEUILLE.— A Montréal, le 30 septembre 1937, A l'âge de 81 an», est décédé Frédéric Bel-lefeullle, autrefois de Trols-Ri-vlère» époux de feu Céitna Lamothe.La dépouille mortelle est exposée dan» le» salon» de Le Société Coopérative de Frai» Funéraires, 302 est.rue Ste-Cathe-rlne.Le» funérailles auront lieu le 4 octobre, he cortège funèbre se formera à 7 heure» 30 en face du domicile du défunt, 4410, rue Chrlstophe-Colcmb, pour se rendre à l'église du Très Saint-Sacrement, où le service sera célébré, Parents e”.amis sont priés d’y assister sans autre invitation.< L'inhumation se fera aux Trois-Rivières).Nos meilleurs voeux —A M.Géraslme Httu qui célèbre aujourd'hui ton anniversaire de naissance, de ia part de son ép«u*e.- ;î K } hk f.i ; NOUVELLE ECLAIR ! ! 3 Au Clair de Lune Café-Concert nouveau genre Artistes invités tous les soirs Venez entendre le fameux orchestre STA N WOOD JW vous régaler aiec la maille are cuisine française et italienne BIERES ET VINS 1408, rue Montcalm »— angle Sainte-Catherine — FTR.7887 ____‘ r l .i *• !_’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI,.2 OCTOBRE.1937 PAGE 3 Lutte ardente contre Lewis à la Fédération du -Travail ( DENVER.11.— William Green, président (1« la Fédération Américaine du Travail, a prédit au" Jourd'hni, que la Fédération expulsera de sou organisme le Comité d’organisation industrielle continuant ainsi «a lutte contre John L.Lewis.On se rappelle qu'au congrès de Tampa, de la Fédération Américaine du Travail, dix unions furent suspendues en attendant leur expulsion."Nous entendons soutenir la little contre de» ennemis et nous voulons gagner notre lutte e! de façon décisive, a déclaré le président de la Fédération à la convention de la fédération du bâtiment, Un peu plus tard M.Green, à la conférence de lu presse, a annoncé que la fédération émettrait des chartes à de nouvelles unions pour aire la guerre à la (MO._ dans l'automobile, le fer.le caoutchouc et l'industrie du verre.Sur le territoire même de Lewis.les champs du charbon mou.M.Green a dit que la fédération supportera les Mineurs progressifs de l'Amérique, si cette union déclenche une active campague avec Tintent ion de supplanter les -'mineurs unis” de Lewis.M.Green croit que la question de l'expulsion viendra lundi prochain devant la convention.Il soutiendra sa décision avec énergie devant les délégués qui assistent à la conven-tlon.Il faut, cependant prés des j deux tiers des voix pour que Vex-i pulsion soit décrétée légalement.Il accuse Lewis de se conduire en dictateur dans le CM.O., de diriger ce mouvement par des édits et instructions.Nous voulons main- , lenir le mouvement ouvrier sur dos bases démocratiques, et contrôlé par la majorité et non par un seul homme.Si la convention décide l'expiil-.sioti par le comité exécutif, il se | peut qu'une, ou plusieurs on tou-I te les dix unions soient expulsées.Les troupes chinoises en pleine déroute à Shansi PEIPING.2.— Les troupes ja- i punaises ont progressé vers le sud de la ligne du chemin de fer Tient-sin-Pukow et elles ont traversé la frontière nord de la province de Shanloung.Elles ont occupé Sau-guyan.Les troupes chinoises sont en pleine retraite.D'après des Informations provenant des quartiers-généraux chl- Premier accident de la saison La.saison de chasse a apporté hier son premier accident mortel.Constantin Bohacz.48 ans, 1173 nie Ste-Elisabeth.est en effet décédé 4 Hôpital Général de Montréal i Division centrale) 4 la suite d’une blessure par baile au cou.Il avait été blessé accidentellement par un camarade.Paul Babick, 2287 rue Auger, alors qu’il chassait en compagnie de quatre autres j individus dans la région de Saint- j Jérôme, dimanche dernier.Suivant la Police Provinciale qui fit enquête sur cet act ident.les chasseurs pratiquaient la chasse au chevreuil le long de la rivière Gagnon.à six milles de St-Jérôme, lorsque le coup de feu fatal fut tiré.Les chasseurs, avaient vu un chevreuil et s’étaient divisés pour former le cercle.Babick tira un coup de fusil en voyant remuer quelque chose dans un buisson qui se trouvait en face de lui.Cherchant à se rendre compte du résultat de son coup, il découvrit Bohacz inanimé sur l'herbe et saignant abondamment par une blessure affreuse à la gorge.Babick appela les quatre autres caunarades immédiatement et les hommes transportèrent le blessé qui était sans connaissance jusqu'à St-Jérôme, parcourant ainsi les s'x milles qui les séparaient de cette paroisse d'où il fut transporté par une ambulance jusqu'à Montréal.Le Coroner Prince accorda la permission de remettre le corp3 A la famille de la victime, sans qu'il fut déposé à la morgue.uois à Shanghai, les troupes chinoises semblent résister aux nombreux assauls de leurs ennemis.Dans plusieurs secteurs, les régiments chinois ont lancé plusieurs contre-attaques.Plusieurs avions chinois en reconnaissance dans la région ‘ de Shanghaï ont été l'objet d'une vive cannonade de la part des canons anti-aériens japonais.Plusieurs éclals d'obus sont tombés dans le quartier International.On s'attend à ce que les Japonais donneront un nouvel avis aux étrangers résidant à Nankin d'abandonner cette ville au plus tôt possible afin d’éviter les dangers de nouveaux bombardements aériens.Il appert que plusieurs avions japonais ont été descendus dans la région de Nankin parce qu’ils volaient trop bas afin de ne point bombarder des édifices appartenant aux étrangers.Des nouvelles de sources japonaises rapportent que des étrangers se trouvant à Piloting lorsque cette ville fut capturée par l'armée japonaise, sont hors de tout danger.Ils sont protégés par le commandements japonais.Les troupes japonaises ont capturé un défilé près de Yentnen.dans le nord de la province de Shansi.Les troupes chinoises se-i raient en pleine déroute.Pressant appel Un pressant appel est fait à lotîtes les dames et demoiselles charitables d'assister à l'ouverture des parties de cartes hebdomadaires de l'Ouvroir de la Providence qui aura lieu mardi prochain, le 5 octobre à 2 h.20 p.m.au Conseil Lafontaine.480, Sherbrooke est.Prix da présence et aux tables seront offerts à cette occasion.Pour renseignements appeler: HA.5076 ou HA.6369.— Communiqué).Le juge Black admet avoir ' m r • / 11/ BL^ \JT ete associe au K.K.î\.t WASHINGTON.1er.— Le juge à Hijgo-L.Black parlant aux Etats-7 Cuis a déclaré qu'il fit autrefois partie du Ku Klux Klan mais qu’il démissionna plus tard.“A cause de cela, on veut faire croire au peuple américain que J?sula Intolérant et que j'ai une prévention contre les gens de religion Juive ou catholique et contre les .nègres.Je pense qne mon passé •1» sénateur doit répondre de ma tolérance raciale et religieuse.J’ai fait .partie du groupe libéral des sén'ifeur» qui f.çonibat-tu pon.les droits économiques, et religieux, sans tenir compte de la question de race, ni de'croyance, il y a 13 ans.j’ai fait partie du Ku Klux Kiatt mais j’ai démissionné plus tard et n’y suis jamais rentré." Il déclara qu’il avait reçu une carte de cette société lors de sa nomination comme sénateur mais qu’il ne s’en servit jamais et n’eut jamais aucun rapport depuis cela avec celle société.Il déclara la controverse close e! dit qu’l! prendrait son siège à la Cour Suprême lundi.I " ' ‘ tà ; ?V* ; y V,’, j m a 1: -Sût ” ¦* ?¦?" x-ïfia ’ y • • Lutte religieuse en Palestine PARIS.1er — (il î> i>art > * Après l'assassinat du britannique i*»ur la Galilée.1 Andrews, et de sou Kurde de i-oru* McEwau UisasMunt personnesi ont I été arrêtées.Parmi les frappés par celte insure on compte le Dr Hussein Kb«-¦ iidi, maire de Jérusalem, et Fou a il I Saba secrétaire du comité an» e.[ils ont été transportés sur un lia* I «eau et exilés A Chypre ainsi qne i d’autres r aspects.i Le grand Mufti de Jérusa’en», considéré* A la fois comme une grau-de autorité religieuse «>r civile.* ! été déposé par les autorités.I»e Mnf* li s’est réfugié paralMl duns ce 1 Mosquée» où il prétend que les unI glais n'oseront pas aller r.irrê.er.La validité de ces mariages Lors de sou reionr d'Europe.I.- juge HUGO III.ACK.récemment nommé juge de In Cour suprême des Etats-Unis, fut assailli par les représentants de tous les journaux et les agences de presse américains.Il a refusé de formuler aucune déclaration au sujet de son affiliation avec le Ku-Klux-Klan.(Voir dernière nouvelle au bas de la page) Chargé d’affaires du Vatican auprès du général Franco CITE VAT1CANE, 1er.— Un autre pat vert la recoanxittance officielle du gouvernement du général Franco a été démontré, aujourd’hui, lorsqu'il fut annoncé que Mgr lldebrando Antoniutti, nonce papal ea Espagne, sera nommé chargé d’affaires du Vatican anprèt du gouvernement det insurgés- Celte décision prise par les autorités vaticanes est la résultante de l’assurance donnée an Saint-Siège par le représentant non officiel du ‘ gouvernement Franco, Senor Churrnba, au sujet des relations amicales futures entre les deux parties.On croit que Sa Sainteté en est venue à la décision de nommer Mgr Antoniutti.à la suite d'une audience privée intervenue entre lui et le cardinal Seguara avant le retour de ce dernier vers l'Espagne.Le ; cardinal était un partisan du roi Alphonse et il avait préféré l'exil plutôt que vivre en Espagne républicaine.Les exécutions continuent i’AItlS.1er.— (ilép.part.) — Un télégramme de Moscou annoii-ee que 1C antres personnes ont été fusillées aujourd'hui à l.enlngrade sous l’accusation de sabotage et d’espionnage.On sais que c’est sous ce ternie vague et générique que l’on envoie chaque Jour devant le peloton d’exécution quelques dizaines de pauvres bougres ayant commis le seul crime de ne pas aimer Staline Ajoutons que l’Amiral Wlndimir Orloff — qui était l’nmirallssime de la flotte soviétique — a été relevé de ses fonctions, et remplacé par l’Amiral Vtctoroff.Il n’y aurait rie., de surprenant à ce que Wladlmlr Orloff finisse j lui aussi exécuté sans procès.Noyade à Sorel de M.T.Farley SORED 1er.— M.Télésphore Farley, âgé de 65 ans.gardien de nuit de la compagnie Marine Industries, s’est noyé jeudi soir, lorsqu’il est tombé d’une barge dans le Saint-Laurent pendant sa tournée d’inspection.Trois témoins de l’accident s'empressèrent auprès de la victime et réussirent à la transporter jusqu'à la Iverge de la rivière.Le Dr J.-W.Robidoux et Arthur Chrétien, expert en soins d'urgence.mandée eu toute hâte, pratiquèrent sans sucés ia respiration artificielle sur M.Fariey.De corps a été transporté â la morgue en pueagant l'enquête dg coroner.: Elle meurt de ses brûlures — STE-AGATHE.— Mil- Gabrlel-Ie Razinet.âgée de 31 ans.de Ste-Agathe, fut lit"(liée à mort jeudi, à ia suite de i'exp’oslan d’un bidon d'huile de charbon qu’elle employait pour allumer un poêle.La maison fut incendiée de fond en comble.Les pompiers de Saluta-Agatbe ae rendirent en toute hâte à la résidence de la victime, située à trois milles, malheureusement.les flammes avalent terminé leur oeuvre destructrice.La maison était la propriété de ,M.H.Walker, de Montréal, et elle était occupée par M.Miron et sa famille.Mlle Bazinet est la aoeur de Mme Miron.Dès que la victime fut atteinte par les flammes.les voisins ae j portèrent à son secours.Avant ! que les flammes fussent éteintes j sur ses vêtements.la victime se ; trouvait horriblement brûlée.Le j coroner Latour a rendu un verdict j de mort accidentelle.A L’UNION BELGE Le Comité de l'Union Belge du District de Montréal, a t'houneur de rappeler aux membres et leurs amis, qu'une partie de cartes aura lieu au local, au No.S774 St-Denis, demain.le Z courant à 8.20 p.m.précises.De magnifiques prit seront distribués aux gagnants.Par la même occasion.le Comité tient à confirmer que l'assemblée mensuelle régulière, aura lieu à cette même daçe, à 3.20 ^.tu.t/Ç Rêv.Albert Valois, chance» lier de l’archidiocêse de Montréal, a déclaré hier devant le juge Forest.pendant l'audit loti d'une action en annulement de mariage eu Cour supérieure, qu'un mariag» mixle dont les conjoints ne démentent pas dans ia paroisse du préIre qui l'a consacré est "valide mais illicite”.Le Itév.Valois témoignait en qualité d'expert de D loi canonique catholique romaine.De même, un prêtre de Montréal peut célébrer le mariage d'nn rs-tholiqtte romain de Chine à un autre d'Espagne d'après le droit canon, a ajouté le chancelier.Cependant, tons les mariages mixtes sont considérés comme '‘valides mais Illicites".que la dispense nécessaire ait ou n'ait pas été obtenue et que les autres ordonnances aient ou n’aient pas éîé observées.Le Pè-» Valois a souligné le fait qu’l! donnait son opinion au point de vue religieux seulement, et non pas du point de vue légal.Le mariage en question est celui ¦le Blanche Gauthier et de Ile s Orlov, alias Okiptilak.célébré x Sudbury eu 1924 par un prêtre rit-ihénlen catholique.L'épouSe demande Tan utilement de celte uni a parce que son mari lui avait déclaré qu’il s'appelait Oflov et qu'il était catholique romain, tandis qu’en réalité c’est tin grec orthodoxe du nom de Okiptilak.I! a éié établi, pendant le procès, qu'à K date de leur union l'épousée r » connaissait que quelques mol» d’anglais et le marié encore tnolna de français.Après avoir entendit le témoignage du Révérend Valois, le Ju* » Forest a pris cette cause en délibéré.’ Deux jeunes filles sont blessées Deux jeunes filles ont été b!e.n aies par une automobile comma elles traversaient la rue Orléans, au sud de la rue Ste-Catherine.4 12 heures 50 hier après-midi.Elle» éprouvèrent une commotion cérébrale et furent reconduites à leurs demeures où elles reçurent !*• soins de leurs médecins de familla^ Les victimes sont Denise Paquette.9 ans.demeurant 1415 rus Orléans et Denise Perreault, 7 ans, 1607 rue Bourbonnière.L’automobile était conduite ps» Joseph Bouchard.1708 rue Orléans qui conduisait sa voiture au sud ds la rue Orléans.Il essaya d’éviter les deux fillettes qui traversaient devant sa voiture mais ne put pas s'arrêter à temps.11 arrêta immédiatement et appela â i’aide.M.ALBERT GAZE Tel que nous l’avions annoncé précédemment.M.Albert Gazé n’est pas à l’enn'oi de L’'‘i|lustnttion Nouvelle”. V7 I PACE 4 L'ILLUSTRAT I ON NOUVELLE.SAMEDI.2 OCTOBRE.1937 $.¦ EILLUSTRATION NOUVELLE UEMniiC OB L’A.n.c.:#• ti Imertrr.le i>sr I» Fédération dt» JournAliftWi C&r.adltM Incorporé*.MKIMi|IO> ET A tJftl I MS I It 4TIO V 1124.ru* MurU-Aa»*.r*« Momréaf Cat» postal» H*6.— TJDtDhcnc: FAlklrk 11Î1 * MONTREAL, SAMEDI, 2 OCTOBRE, 1937 POLITICIENS ET MILITAIRES Depuis plus de quinze ans, nos militaires cana-iliens-français n’onl pas cessé de faire démarches sur démarches à Ollawa pour ohlenir un arsenal «pii abriterait le Régiment de Maisonneuve.On a construit dans notre ville de nombreux t-l beaux arsenaux pour presque tous les régiments canadiens-anglais, mais pour ceux où officiers, sous-officiers et soldais canadicns-français forment l’immense majorité des cadres, le gouverne nient a fait bien peu de zèle pour les loger aussi bien que dans la partie ouest de la ville.Après tant d’années d’efforts et de pressions, le Régiment de Maisonneuve a enfin obtenu l’aulori-salion de construire son arsenal.Mais où sera-t-il construit?Poser la question, c’est dire que la poli-tiraillerie devait inévitablement intervenir à ce stage du projet et que les intérêts immédiats ou éloignés des politiciens devaient s’imposer avant toute autre considération.Si l’on avait pu s’entendre, ou si on avait eu simplement la décence de laisser les militaires décider d’une question qui les intéresse exclusivement.les travaux de l’arsenal seraient déjà en bonne voie.Mais rien n’est fait ni ne semble devoir être bientôt fait parce qu’on n’a même pas le terrain où doit èlre conslrnil le manège militaire.Parce que le régiment en question porte le nom de Maisonneuve, le député fédéral de Maisonneuve s’est imaginé que c’est à lui, ce régimenl-là, et qu’il devra suivre les caprices du député dans le sens de ses intérêts politiques ou autres.M.Sarlo Fournier a.contre tout sens militaire, contre toute facilité de recrutement, contre toute facilité de participation du régiment aux grandes démonstrations militaires, décidé (pie l'arsenal doit être à telle place qu’il a choisie, où paraît-il le sol est de telle consistance qu’il faudra enfoncer des pilotis à 80 pieds et dépenser au-delà de $7.7,000 avanl de commencer les fondations.Les militaires, avec leur longue expérience de toutes les questions qui intéressent la bonne régie et le progrès d’un régiment, ne veulent pas entendre parler du site choisi par le député, malgré tout ce (pie les dépenses sunolémenlaires cl les “extra” peuvent avoir d’alléchant pour ceux que la construction en elle-mcme intéresse.De sorte (pie la ville de Montréal, qui doit Iour* nir gratuitement le terrain du site de l'arsenal, al-tend qu'une décision finale soit prise.Il y a une chose certaine, c’est que nos militai-re.s canadiens-franeais se sont occupés du Régiment de Maisonneuve bien longtemps avant que M.Fournier eût acheté son premier rasoir, et ce sont encore nos militaires qui s’occuperont du régiment après «pie M.Fournier aura disparu de la scène politique.1/arsenal ne doit pas être construit pour satisfaire aux caprices ou aux intérêts momentanés des politiciens, mais pour les fins de ceux qui auront à s’en servir régulièrement.11 serait insensé que l’arsenal projeté soit construit à un endroit dont l’éloignement paralyserait les activités du régiment, qu’il soi! plus éloigné du coeur de Montréal et des districts de recrutement que ne le sont, par exemple, les quartiers-généraux du Régiment de Chàlcauguay iSaint-Lambert).Que les politiciens qui peuvent difficilement distinguer un soldat d’un marin s’occupent de con- Irais et de contracteurs autant que le coeur leur en dira, mais de grâce qu’ils laissent aux militaires le fsoin de .décider ce qui peut le mieux satisfaire aux ‘fin,vdc-la-milice.A chacun son métier.,,- ! qpu aîv;d J LTAlS ROf •De rwcrt temjii cm ru ÿcutpiiiadr fi Lié tu/4 cv~- mxwAVTWb c'Esct- Êitvi «?cwKffïV CftCfWOLÇtC La Société St-J.-Baptiste La Société Sainl-Jran-HaplWa do .Montréal a la mission d'alimenter l'amour fie notre nationalité et de la traduire en actes pratiques.Il n'est pas d’initiative nationale a laquelle elle ne veuille se désintéresser.Les sociétaires ont l'avantage Je développer en eux les sentiments nécessaires au progrès de notre pays et de s'intéresser k tout ce qui constitue le fondement de notre personnalité nationale: l'esprit français, la langue, les coutumes et les traditions françaises, etc.Pourquoi faut-il qu’un très grand nombre de Canadiens français s’abstiennent d'appartenir à la plus importante des sociétés nationales, à celle qui accomplit le plus d'oeuvres profitables k ses membres ?Tous reconnaissent pourtant qu'ils ont intérêt à se grouper en un organisme puissant, s'ils veulent faire échec aux multiples moyens employés pour annihiler leur influence.Le Conseil général de la Société inaugure un grand concours de recrutement qui se terminera le 30 novembre prochain.Le mois d’octobre sera spécialement employé à la propagande.Des conférences seront données dans toutes les sections dans le but de fournir aux propagandistes et aux membres les arguments qui leur permettront d'activer le recrutement en exposant clairement les raisons d'appartenir à la Société nationale.Ancien résident de Toronto et sujet britannique, K T C H A R D CROWSON a été tué récemment près de Nankin au eours drun bombardement aérien japonais.11 était à l'emploi d'une compagnie anglaise de navigation de-1 ynt* 1955.' ^ .T! faut que l'appel de la Société soit entendu de tous 1)1, J OCTOBRE \ «Ire- tianie-di'S-Xc iges : Assem- blée exceptionnelle à S h.50, à la salle paroissiale, au sous-sol de l'église, à l'angle du chemin de la Côte-des-Neiges et de la vue [>a-combe.M.Aimé Parent, ancien président général présidera l’élection du conseil.Il donnera les directives du Conseil général concernant le programme d’action de l'année 1937-1938.Tous les membres sont cordialement invités M-Cléinenl: Réunion à S h.30.au sous-sol de l’église, il y aura élection des dignitaires présidée par M.Emile Charbonnean, directeur générai.11 tracera le programme de la Société pour cetle année.Prière à tons les sociétaires d'y assister.1* Feminine: Séance régulière à 8 h.30.à la salle paroissiale.1021.rue Robin.M.Donat Allaire, directeur général, occupera le fauteuil présidentiel pour l’élection dn conseil.Il élaborera !e programme du travail de ]a section pour l'année.Tous les membres devront être à leur poste dès 8 li.30.Votre-lin nie-du-Snrré-( oeii r : Assemblée mensuelle à S h.15, h.l'école des garçons, à l'angle de la rue Edouard et de la 5e avenue, à la ville La Salle.M.Rodolphe Da-gênais, secrétaire général, présidera l'élection du Conseil.11 Irans-mettra les directives du conseil gé- ! néral aux membres de .a section.Invitation à tous les sociétaires d’être présents.Saint-Antonin: Séance du mois à S h.15, au sous-sol de l'église, à l’angle des rues Coolbrook et Snowdon.Formation 'des comités et élaboration du programme d’action de cette année.Tons les paroissiens sont cordialement invités.Saint-Eusèbe-de-Verceil: Election du conseil à 8 h.30, à la salle Laverdure, à l'angle des rues Ful-lum et Larivière.M.Donat Allaire présidera cette séance d'élection.Il donnera ans membres les directive du Conseil général.Tous les sociétaires sont Invités.LE MARDI, 5 OCTOBRE Notre-Ûame-du-Perpétue t-Secours-Assemblée M K 15, à la salle du poste de policé, ‘boulevard Monk, | Ville-Emard.M.Emile Pigeon, dl-| recteur, rept-gsejitera le Conseil général à l'élection des dignitaires.Elaboration du programme de la Société pour l’année.Invitation a tons les membres d'y assister.Mercier: Réunion à 8 h.15, au sous-sol de l'église Saint-François-d'Assise, Longue-Pointe.M.Emile Charbonneau, directeur, occupera le.fauteuil présidentiel pour l'élection du conseil locaL II transmet! i aux membres les mots d'ordre tu Conseil général.Tous les sociétaires sont instamment invités.Notre-DamedesSept-Douleurs : Assemblée régulière à 8 h.30, .-m” sous-sol de l'église, k l'angle des rues Wellington et de l'Eglise, l’n membre du Conseil généra! y assistera.Prière à tons les membres d'étre présents.Notre-Dami-du-T rès-Saint-Sa triment: Séance bimensuelle à.8 30, k la salle Eymard, 4(00.rue Saint-Hubert.Ije nouveau conseil fera part aux sociétaires de son programme d'action pour cette m-' née.Saint-Vincent-Ferrier : R/itninn régulière à S h.15, au sous-sol de l'église; entrée rue Drolet.Formation des comités de la section.- Saint-Stanislas: Séance mensuelle, à S h.15, à la salle de la chorale, au sous-sol de l'église; entrée rite Garnier.Le président transmettra aux membres le programme d'action nationale, économique et sociale préparé par le nouveau conseil, lequel a pour moto: trêve de dscours et plus d'action constructive.Sauit-au-Récollet: Réunion mensuelle à S h.30 k la salle paroissiale.Formation des comités de propagande, d'action nationale et économique.* I-es trésoriers des sections sont invités avec instance k renvoyer au secrétariat les talons de reçus et les livrets inemployés de l'année 1936-1937.Ils voudront aussi avoir l’obligeance de venir chercher au Monument national les nouveaux livrets de reçus de cotisation pour 1937-1938.Félicitations à M.P.Cantave Son Excellence Monsieur Sieii-io Vincent, président de la République d’Haïti, a adressé à M.Philip * pe Cantave des félicitations "pour ses patriotiques et Intelligentes «> -tivités au Canada en faveur d'Haiti.” Son Excellence a prié M.Canif- * ve de présenter, par aUfeürs, remerciements les p'.qs cordian*Q\4L tous ceux-là qui ont eu FatnabilMT de l’aîdèr dans l'organisation de ces manifestations hnïtiano-caca-diennes, notamment "M.Louis-Phi- .lippe 1-anglois, directeur de "Canada-Voyage” et les journalistes PARIS.1er.— Le bureau Fédérai, réuni sous !a présidence de -Georges Fïnand.a décidé k l’uiis-nlmité que ' le Congrès 8e« Ef i-vains aura lien k' Sa inf-Denis,' 'les 26 et 27 octobre TOT*.' ’ PACE 5 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.2 OCTOBRE, comité d'étude du système administratif et la commission d étude des amendements h la charte accompliront un travail fructueux.A.I.Triste scène en cour de justice Une dame Médor Beaupré qui comparaissait devant !e juge J.-C.Langlois, sous l'accusation de vol» de sei ours directs au montant de $407.41 au cours de la période écoulée entre le SI décembre 1934 et le 1er juin 1937, se vit.après dépositions de nombreux témoins #t notamment le témoignage de l'employeur de sa tille, Cécile Beaupré, condamner par le juge â deux mois de prison.En entendant prononcer cette sentence, Mme Beaupré perdit connaissance et dut être transportée hors de la salle par le constable de service.André Bellefeutlle, qui ne parvint A ia ranimer qu'aprés 25 minute» de soins.La Jeune tille.Cécile Beaupré, voulait à tou» prix accompagner sa tnère en prison craignant qu’elle vint A mourir."Je veux aller en prison avec ma mère, criait-elle”.Il fallut lui faire violence pour mettre fin 5 cette scène pénible.' UNE EXPLOSION Un appareil & projection fit explosion, hier soir, vera 9 h.30, au théâtre Arcade, s l’angle des rue» Maisonneuve et Ste-CaOherlne.Un commencement de panique s'ensuivit mais lut rapidement maîtrisé.de bonne volonté de toutes parts, on peut arriver à une solution satisfaisante de ce différend qnt a assez longtemps duré.J.-e.-A.PIN.CHEZ CONCORDIA Les documents du siècle Il y a de» documents munlclpuus qui passeront à lu postérité et parmi ceux-ci nous relevons des lettres d'échov ln« qui se passent d* commentaires.J-.n lisant attentivement ees lettre» on constate qne l« représentant dn quartier vent d’abord assurer sa réélection au conseil et qu’il place se- Intérêts do clocher et de quartier bien au-dessus de l’intérêt de ia musse de» contribuables, lieu» pnbllons ici une lettre qui nous est tombée par hasard sous in main et qui dénote bien le caractère "rédempteur" de celui qnl l’a écrite.Yofc! pour l’édification de no* lecteurs t HO I I I, OF.VII.I.H Montréal, le 20 septembre I9R7 Monsieur, Madame, l’ernieltez-inol de revenir encor* une fols, comme II est de mon de-Tolr de le faire, vous a*ertlr qn* votre propriété doit être snr la liste dn Shérif eette année, et ce pnnr les arrérages de taxes.Je comprends très bien dan» quelle sitiiatlcn les propriétaires sont placés, 11 nflr, de vous aider, je viens vous proposer de venir ma rencontrer le mutin Ter» 10 heure-, chambre J17 à l'Hôtel de Ville, d’Iel ou 27 courant, afin qnc je von- conduise signer les arrangements nécessaires pour éviter cette vente.Espérant votre ilslle, et vous assurant toujours de mon entier dévouement, je me sonsrrls, J.-EMIi.K lilHKEIII.Echevin du Quartier Montra!» hôte de la rédaction.— l.e no™ de l'éehevln «si écrit au cia vivra-plie et nu bas on pent distinguer le» lettres “sec.’* ce qnl slgnlflernlt que la lettre a été adressée a U demande de l’éehevln.CANALISATION SARNIA, Ont., 1er, — De» ingénieurs de l’armée américaine devaient entreprendre le creusage d'un chenal dans ia rivière Sainte-Claire.au coût de $250.000.Mata ou y a renoncé en attendant un accord avec le gouvernement canadien.HÉMORROÏDES In/tcliom Sclirotanlet Curatives.Indolores, strictement ambulatoires, n’Immobili-eant pas.Traitements par Médecins spécialIséi donnant résultats excellents contre la douleur, ia saignement et la chute de ia muqueuse rectale.Demandez notre livret INSTITUT DE PHYSIOTHERAPIE DE MONTREAL 5046 AV S OU PARC OOMard 3747 Prèi Laurier O.HÔTEL PLAZA 446, Place Jacques-Cartier — M Arquette 9331 Notre repas à 40* est le meilleur à Montréal PACE 6 1/ILLUSTRAT I ON NOUVELLE, SAMEDI, 2 OCTOBRE.1937 CE QUI SE PASSE À L’ÉTRANGER j Le retrait des volontaires étrangers de l'Espagne La situation poiitique en France Les Japonais maîtres b province de Shansi LES FAITS — La note Iranco-anglaise ear les volontaires n'a pas été encore présentée an gouvernement de Rome.On croit qu actuellement les diplomates négocient une entente préliminaire.— Le bruit court que Franco consentirait à renvoyer les volontaires étrangers qu'il a chez lui, à condition que les rouges en lassent autant.Ce serait évidemment le solation de la question.Mais les rouges accepteront-ils''.— La S.D.N.ne semble pas vouloir bouger en laveur de Valence malgré les violents appels des communistes.— Les nationaux avancent près de Gijon, et semblent sur le point de commencer la grande olIensiie près de Madrid.PARIS, 1er.(dép.part.) — Malgré toute» les affirmation» contraires.la fameuse note franco-britannique, qui d'après certains journaux serait prête à l'heure actuelle.et destinée A demander à Mussolini de "rappeler les volontaire» italiens qui se trouvent chez Franco" n'a pas encore été présentée au gouvernement italien.I! >- a, d'abord, au sujet même de la teneur possible de cette note beaucoup d’inexactitudes qui circulent dans la presse Internationale.On parle, en effet, d une sorte d'ultimatum en vertu duquel la France donnerait un mois de temps h l'Italie pour rappeler les volontaires Italiens, faute de quoi elle réouvrirait la frontière de la Catalogne.Et ceci — surtout présenté de cette manière — est complètement faux.Négociations diplomatiques La vérité est plus complexe, et cela se comprend, car le problèrêe lui-même est très compliqué et ne peut être abordé avec une telle simplicité et une telle naïveté.A l'heure actuelle les diplomaties italienne, anglaise et française discutent avec un désir réel d'aboutir — afin de trouver une solution capable de donner satisfaction aux différentes exigences de l’opinion pubiiqtie française — favorable, tout au moins dans ses organes officiels, à Valence — à l'opinion Italienne, toute favorable à Franco, et à la Grande-Bretagne, qui voudrait voir triompher la solution intermédiaire.Comme on le voit, ce n'est pas «ne mince besogne!.Lî bruit avait couru ce soir que Franco était disposé à prendre lui-même l'initiative de trancher le noeud gordien, en proposant de renvoyer fous les volontaires étran- 325 BULBES données gratuitement Notre grand catalogue Illustré — une véritable encyclopédie pour le Jardin — sera bientôt prêt.Pour nous permettre d’établir une liste de véritables ami» du Jardinage, nous vous enverrons irm>ottement un bel assortiment de Tulipe*, Hyacinthe», Daffodil*.i'rocuH, IrU.Anémone».Glnleuls, ete| 32S bulbes en tout, ce qui est suffisant pour un magnifique étalage.Il vous suffira de nous envoyer pour l'empaquetage, le transport, etc., un billet de VN dollar par lettre enregistrée et de mentionner votre nom et adresse complète en caractère d’imprimerie.N’envoyez pas de pièces de monnaie ou de timbres.Veuillez mentionner aussi le nom de ce Journal.Expédition, port payé, par tout le monde sans aug-mentatlçn de prix.KWEEKERT TUUPENBU RO Poftttxjft C *97 \mstepdam-r.Hollande, Europe gers qui se battent bous ses ar.ues, à condition qm* 1< « rougis de Valence fil ffiwnt «plant.Franco — disait-on — serait même disposé à accepter une commission internationale qui contrôlerait si les volontaires étranger» qui sont chez lui s’*.*n vont réellement.h condition qu’il puisse contrôler ii son tour le départ des volontaires étrangers de chez les rouges.Mais il y a peu de chance de voir triompher cette proposition.Car si les volontaires étrangers quittaient les rouges, ceux-ci seraient réduits h n’avoir presque plus de troupes.Madrid est encore défendu à l’heure actuelle par les troupes internationales.A la S.d.N.Des journaux américains font allusion à la possibilité d'une intervention de la Société des Nations en faveur de Valence, surtout après les discours de IJtvinoff et du Dr Negrln qui demandait rien moins qu’une déclaration de guerre à l’Iiaiie.Pour savoir k quoi s'en tenir exactement sur les humeurs de la S.d.N.envers Valence, voici la manière avec laquelle l’éminent écrivain de politique étrangère M.Saint-Brice jugeait il y a quelques jours l’échec subi par Valence le jour où les rouges posèrent leur candidature au Conseil de la Ligue et furent battus."La gaffe suprême a été l'excès de zèle du Mexique.Cet Etat s'est permis d'inviter tous les membreB de la Société des nations k partir en guerre contre l’Aliemagne et l'Italie.Pas moins.Les bulletins de vote se sont chargés de montrer, ce matin, combien d'Etats sont prêts à répondre à cet appel."5S Etats font partie de la Société des Nations; 62 Etats ont participé au vote sur la i-ééllgibülté de l'Espagne qui réclamait la majorité deB deux tiers, soit 34 voix.Les dirigeant» de Valence en ont obtenu tout Juste 23."Nous disons bien les dirigeants de Valence.Rien ne serait plus Injuste que de confondre le cas de l'Espagne avec le leur.Une sévère leçon "Une humiliation qui dépasse toutes les prévisions.Personne n'aurait pu croire, personne n'aurait pu s'attendre à un vote aussi restreint, surtout après la campagne ardente de M.Litvinoff.Les résultats sont accablants; le désaveu infligé k un régime Impuissant et féroce n’est pas le plus important.Ce qu! est capital, c'est que la Société des Nattons Invitée à rendre hommage à une faction qui se prétend victime d’une agression étrangère, ait refusé de faire le geste le plus faible et le moins compromettant de solidarité.Il ne s'est trouvé que 23 voix pour un vote protocolaire; on imagine corn-bleu il y en aurait s'il fallait voter sur une intervention et des sanctions.Les délégués de l'Internationale doivent comprendre eux aussi."Les défenseurs de Valence ont perdu la partie.Les Soviets plus encore puisqu'ils s'étaient engagés k fond dans l'élection.Mais au moins ont-ils eu.eux.leur revanche en partie.Quelques minutes plu» tard, on a vu.en effet la rééli-gibillté refusée à la Turquie par un vote à peu près similaire, 26 voix seulement sur 52 votants.Sur k théâtre de la guerre Pendant ce temps 1r guerre continue en Espagne.En Asturies les troupes nationales continuent k progresser vers Gijon et vers Oviedo, et il faut s'attendre très prochainement à une attaque finale.En Aragon, et tout au long de la frontière catalane.Franco continue k concentrer des troupes, et du matériel qu! sont, d'après l’avis des expert», les signes prémoniteurs de la grande offensive qui sera déclenchée avant le.début de l'hiver.PAR.IS.1er.— (d!p.part.) •— j La publication du budget préventif.autorisée, hier, par le Ministre ! des Finance», M.Georges Bonnet — mettant en relief la notable amé-Uoratlon de la situation financière du pays, de.puis que les radicaux ont pris la direction du gouvernement k la place des socialistes — ramène la discussion de tous j les milieux politiques et financiers sur la situation actuelle de !ft France.La question du franc Un fait d'abord s’impose à l'at-tentlon de tous.Et c'est que l'ap- j pel adressé par M.Georges Bonnet au monde entier, afin que la course aux armements soit arrêtée sinon le "monde entier va à I la faillite" a produit une grande j impression, car c'est en des termes à peu près égaux que s'expri-maît il y a quelques mois Mussolini.Qu’on le veuille ou non, il fan-1 dra arriver k une entente internationale pour la limitation des armement, car d'ici un an au plus, aucun état ne sera plus en mesure de supporter les frais des budgets militaire».On en a un exemple en France, encore en ce moment, où l'on est obligé de recourir à un nouvel emprunt pour faire face k des dépenses militaires supplémentaires.On dit que M.Chautemps.président du Conseil, et M.Georges Bonnet.Ministre des Finances se sont entendus pour l'établissement dune nouvelle valeur du franc en dollars et en livres sterling avant de faire procéder k une autre évaluation du stock d'or de la Banque de France.11 pourrait se faire que, durant ce dernier travail, le» portes de la Bourse fussent closes.Le surplus annoncé, hier soir, par M.Bonnet dans le budget ordinaire de l'an prochain servira ît hausser les salaires et les pensions des fonctionnaires.Un autre motif d'intérêt est fourni en ce moment par les élections cantonales.Comme on sait, ces élections sont celles par lesquelles les électeurs désignent les délégués qui voteront pour les élections sénatoriales.Donc, bien que le résultat de ce scrutin ne nomme pas ammédla-tement des parlementaires, il va servir à donner une idée de l'évolution qui & pu se produire dan» la masse électorale après un an et demi de Front Populaire.A remarquer que dans ces élections, les trois partis dont se compose le Front Populaire sont divisés: chacun marche pour sol, les radicaux avec leurs candidats, les socialistes avec les leurs, et les communistes avec les leurs.Et certes le spectacle des trois partis qui se disent solidement unis k la Chambre, et qui s'attaquent avec une extrême violence devant le public, ne manque pas d'une certaine saveur.Camouflage Un fait curieux est également à constater.Toutes les affiches du parti communiste ne portent plus l'en-tête traditionnel: "Parti communiste, section française de l’Internationale communiste S.F.I.C.’’, mais, tout simplement: "Parti communiste français".On veut donner repression d'un parti national, Indépendant de l'extérieur et non plus soumis étroitement aux ordres de la Ile Internationale, c’est-à-dire de Staline lui-même.Et c’est la Ile Internationale qui a elle-même donné l'ordre d'agir ainsi! —La grande faute de Doriot, disait un militant moscoutaire, a été de rompre tout lien avec les masses sur lesquelles agit la mystique de la révolution russe.Si Doriot avait créé un parti communiste français et nous l'avons craint, 11 aurait été redoutable pour le parti.Nous voulons profiter de son erreur.I! est naturellement difficile de faire de* pronostics sur les résul- LA SITUATION A Shanghaï Les Japonais reprennent l'ollen-tire et repoussent les Chinois.Au nord de Shanghaï Par l’occupation de Shohsien, les Japonais possèdent la clé de toute la province de Shansi.A Tokio On craint une affaçoe aérienne de la part des russes.A Londres On organise des secours pour les Chinois.A Genève Le délégué r/iinoit demande qae l’on déclare le Japon "état agresseur".WASHINGTON, 1er.— (dép.part) — Le répit qui s'était produit hier, et les nouvelles contradictoires qui avalent été répandues dans la soirée, n’étaient, au fond, que le prélude de la vaste et rapide opération que les troupes Japonaises, agissant au nord de Shanghaï, avalent entamée depuis leur conquête de la passe de Nan-kéou.Parties de Peiping, et ayant comme direction le nord-ouest, vers la frontière de le.Mongolie, ces troupes ont envahi la province du Shanshi, qui est une de ces riches contrées convoitées "pour des raisons économiques" par les nippons.L'opération s'est poursuivie avec un grand succès, car les Japonais sont aujourd'hui en possession de la ville de Shohsien, un point stratégique de la plus haute Importance, considéré à juste raison comme la clé de voûte de toute la province.Des informations privées laissent même entendre, & ce propos, que les Japonais qui avaient comme bien on pense préparé leur coup depuis longtemps, ont trouvé sur tats des élection* cantonales.Mais un fait est certain, et il saute aux yeux même des profanes: le Front Populaire se lêbarde de plus en plus: l’union craque de toutes parts.Non seulement.Socialistes, communistes et Radicaux commencent à ne plus s'entendre, mats la Confédération Générale du Travail elle-même est en crise, car la masse ouvrière commence à s'insurger contre les promesses vaïnes de Léon Jouhaux et de ses lieutenants.place des complicités qui leur ont' largement facilité leur marche en avant.•Dans le reste de la Chine et surtout aux alentours de Shanghaï, la lutte s’est poursuivie aujourd'hui un peu partout éparpillée.D’une manière générale, et ià où les nippons ont pris résolument l'offensive, ils ont obligé les Chinois à reculer.Ce qui prouve que pour le moment du moins les Japonais non seulement conservent l'Initiative de l'action, mais iis gardent également la suprématie des.armements.Des incidents de tome sorte se multiplient un peu partout.Et cela se conçoit, s! l'on tient compte que dans tin pays aussi vaste et aussi surpeuplé, il y a actuellement un * peu partout de6 navires de guerre appartenant à toutes les grandes nations du monde, ancrés précisément dans les endroits où la bataille bat Bon plein.ï! arrive donc fatalement que des avions ou deB navires chinois, bombardant les Japonais, ou vlee-ver-sa des avions ou des navires Japonais.bombardant des chinois, fassent tomber des obus sur les navires des grandes puissances.D'et protestations, échanges de notes.* etc.Mais tons ces Incidents finissent toujours p.• s'arranger.Le côté politique - Comme de différents cêtés on a parlé d'intervention étrangère dans la guerre actuelle le ministre japonais des Affaires Etrangères a prononcé un discours pour fairs savoir que "tonte Intervention ne tierce puissance dans le conflit serait considérée comme un acte d'hostilité.” On comprend fort bien que ce-langage s'adresse surtout k la Russie soviétique.A propos de laquelle.à Tokio, on craint même une attaque aérienne sur la ville.Mais k propos de laquelle, égale- * ment, tous les observateurs impartiaux persistent à croire qu’elle ne bougera pas pour la Bimple raison que la Russie n'est pas en état d'intervenir.A Genève, au siège de la Société des Nations, le Dr Wellington Koo.délégué de la Chine, aprèt avoir fait un exposé de la situation et de l’origine du confli:, a demandé que la Ligue déclare le Japon pays agresseur, et qu'elle prenne des mesures en conséquence.Mais une pareille éventualité.-ne sourit pas à Genève où ”on cherche à gagner du temps.En attendant, à Londres, sur un mouvement de charité et de générosité des secours sont recueillis * en argent et en médicaments pour les Chinois.200, RITE SHERBROOKE OUEST, MONTREAL COURS DU SOIR REOUVERTURE, 5 OCTOBRE Préparant aux carrières industrielle» les plu» diverses.Enseignement théorique et pratique.Laboratoires et atelier» de» mieux outillé».L Ecole décerne des certificat» d'aptitude professionnelle aux élève* qui suivent une série de cours se rapportant à leur spécialité.Math/mMIqd*« npp|f«n*#« Chtmte Induttrlclfe ( •nurtâihm u)|UIm ClrftrlflW (Mtrlquê ElfrtrtflW ïateliers) Rndl© «thforte) Radio ipnulqor) Dt«»ln Indtutriel (tout genre) Plombfrif et chtoffige «thtorle) Plomberie uo de piano.8-00—The March of the Forty-Five." 9.00— Concert.9.J0—Hketch dramatique 10.00— "Union Pacific Dinner " 10 50—Jamboree — Orchestre et »r« tlstes invité».11.00— Nouvelles de» sports 11.05— Nouvelles 11.15— L'orchestro de Sandy Williams.11.20 — Lorch.de Joîly Oolburr.12 (M> -T/orcb.d** Paul Whltern »n.C R C M 9*1 rés 5.00— Var.été*.6.JO—],« disque j*our tou*.5.45— Cour» de la Bourse, g 00—I*en Salvo, orgsnlate 0-15—“Four Californ/ans." C.30—Gluscpp* Agostini et orch.7.00— Luigi Romanelli et orch.7.50— Chronique l>t bliograi»!i îq u 4 par Maurice Hébert- 7.45— Le Septuor de la Bonn» Chanson.8.00— 'Ten Thousand Miles in li.4 Air", conférence de M.Normand Holland.4 15—Irene Laador.chant-u*e 9.Z9—Rmlssion spéciale consacré» aux guides, section féminin*» 0.00—TèOuJsiana Hayrlde " 9.50— B.B.C.Music Jill." 10.00—“Jaraborea".-0.50—Horse» f*app et orchestre.10.45—Radio-J/'UrnaL 11-00—Carlo* Molina of orchestre, 11*50—“Aloha I«laoders." PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI.2 OCTOBRE, 1937 PACE 13 MËm Pft *¦ w*.üiî, isSfÏJ Grace Moore, célèbre soprano de la scène, de l’écran et de la radio, retournera à la radio demain soir, lors de l’inauguration de la troisième série annuelle des concerts symphoniques General Motors, entre 8 heures et 9 heures, sur le réseau "bleu” de NBC.L’orchestre sera sous la direction, pour la troisième saison consécutive, d’Erno Rapee.r’ .— rr-T- ' .1 Joan Bennett et Warner Baxter dans une scène de la production musicale "Walter Wanger’s Vogues of 1938”, s l’affiche du Palace cette semaine.: ' ' .Hül éÆ ¦ • mm ••• xTy-.v: w Dorace MacKenzie, organiste bien connue, que l’on peut entendre tous les soirs entre 9h.30 et lOh.30 au “Normandie Roof” de l’hôtel Mont-Royal.Mlle MacKenzie joue les mélodies populaires admirablement bien, à la grande joie des amateurs de danse du “Normandie Roof”.;;:ÿ iplli Linton Wells, commentateur de la NBC, que l’on peut entendre tous les samedis soirs à 8 h.30, dans des causeries sur les événements importants de la semaine.Le programme de Wells est radiodiffusé entre 8 h.30 et 8 h.45, sur le réseau “rouge” de NBC.':.v.Sheila Barrett, que nous avons souvent entendue à la radio, inaugurera son propre programme radiophonique demain après-midi à 5 h.30, sur le réseau “rouge” de NBC.Danielle Darrieux et Henri Garat dans une scène du film “Un Mauvais Garçon”, cette semaine, au St-Denis, en programme double avec Simone Berriau dans “A Nous Deux, Madame la Vie”.A droite, Marcelle Chantal et Victor Erancen dans “La Porte du Large” au Cinéma de Paris.Cinéma Spectacles % f , / * - ; ' .' *4v wËËm mm ' » > mMk Voici Ann Rutherford une jeune comédienne que les studios Columbia ont décidé de “lancer”.Mlle Rutherford se fit d’abord un nom à la radio, où elle a tenu presque tous les genres de rôle.Columbia l’a fait jouer jusqu’ici dans les films: “The Devil is Driving”, “The Lawless Nineties”, “The Harvester” et -The Lonely Trail”.• ¦.¦ > Spencer Tracy et Luise Rainer dans une scène de la production Metro-Goldwyn-Mayer, “Big City”, qui passe sur l’écran du théâtre Capitol cette semaine.' il.) ' *:•./ -• Jane Wyman et Kenny” Baker, Tes deux vedettes de la comédie musicale Warner Bros, “Mr.Dodd Takes the Air” qui passe sur l’écran du Princess cette semaine.* • • i .- ^ - mM •.Vo.ci Marj' Livingstone, l’épouse et la partenaire du populaire comédien de la radio Jack Benny.L’on sait, incidemment, que Jack reprendra son programme radiophonique “Jell-O” demain soir, à 7 heures, sur le réseau “rouge” de NBC.Sa nouvelle série d’émission mettra aussi en vedette, le chanteur Kenny Baker.Don Wilson et l’orchestre de Phil Harris.Abbott et Costello, qui paraîtront en vedette sur la scène du théâtre Loew’s la semaine prochaine, dans la revue “Hollywood Band Wagon”, que ce populaire établissement nous offrira comme son second spectacle scénique de la saison.i ’¦ Feg Murray qui présentera sa célèbre série de caricatures “Seein’ Stars”, à la radio, demain soir, à 7 h.30, sur le réseau “bleu” de NBC."Murray donnera des détails intéressants et inédits sur les vedettes d’Hollywood.Cette nouvelle émission mettra aussi en vedette Harriet Hilliard, chanteuse, et l’orchestre de son mari, Ozzie Nelson.Marlene Dietrich et Robert Donat dans une scène de la production d’Alexander Korda, “Knight Without Armor” que l’on peut voir à l’impérial aujourd’hui et demain, en programme double avec Cicely Courtneidge dans "Everybody Dance”.Deanna Durbin et Leopold Stokowski dans la scène finale de la grande production Universal “100 Men and A Girl” que la direction du Loew’s présente sur son écran pour une deuxième semaine, établissant ainsi un record sans précédent dans l’histoire de ce populaire théâtre.'¦S't Le corps de ballet de la troupe des Ballets Russes de Mordkin que l’on pourra voir cet après-midi et ce soir au Monument National.Jusqu’ici la troupe de Mordkin, qui est à Montréal depuis jeudi soir, a remporté de beaux succès, preuve qu’elle est l’une des meilleures troupes de ballet^ russes au monde. fier*; i J À*—*>**¦*- Voici Papa.AUons-noua cacher dans la garde-robe.s ie ; „¦ .: V ; m&h ÿV&îk ¦gS&BÎ&l mm i»! Je vais la laisser; simplement dans ma poche de paletot.PAGt H L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.2 OCTOBRE.1937 fôovuiou/L WVjOteUumfi ! SAMEDI.2 OCTOBRE.1937 On apprendra 4*** flue's agréa-Iblew atij.e-rd'hnl.la aalrta sent lk»cciieitt« pour tout le monde- Vokl pour choqu» personne et plmi wn mois dn iialsaance, ITio-It«es*pe détaillé de la journée: JANVIKH.— Vous aure* des bonnes nouveilfM tard «i soir- Voyager.et écrive*.FEVRIER.— les cadeau* «ont de votre côté, et la bonne fortune pousse» en arriére lee of-ïlclera.Klgnnr.dee contrats, voyage».et écrive*.'litttt.— Votre partenaire a des nouveilfM splendide*.A/e* des opportunités aetaira ce oolr.A V Kl l.- — Vous WR* des bonnes nouvelle* ce oolr.les opportunités dans votre travail devraient être acceptées Immédiatement.MAI.— le* bonnes nouvelles pou* seront données ee soir.Les plaisirs, les vo/*ge* et le» déve-loppernretH lointains sont en votre faveur.JUIN.— Il > a des change-nnoiits favorable» A lu nuitsou.Von* recevre* un cadeau.JI’UJiET.— lies bonnes nouvelles, ce soir.Ecrive*, faites des Voyages, faites des projeta.ilOÜT.— les finaucew et le travail sont en votre faveur sou* Votre Influence.SEPTEMBRE.— Des bonnes nouvelles, et un voyage plaisant ce soir.OCTOBRE.— Le» changements donvcstlques sont très lewis, ainsi «tue les nouvel 1rs, le» voyage* ou les activités mentales.Votre partenaire aide vos ambition*.NOVEMBRE.— Ce soir vous présente avec une opportunité pktidkfe qui brille dans le cer-th social.DECEMBRE.— Le commerce et (les finances sont encouragent*.IKaites des projet*.I L’IlXUSTRATiON NOUVELLE Tarif d’abonnement (Edition quotidienne] ' MONTREAL et BANLIEUE 12 mois.W.03 « “.3.50 3 “.1.75 1 -.0.75 PROVINCE 12 moi* .55.00 d “.2.75 3 “.1.50 1 “.0.50 TELEPHONE: rAlkirk 1171 CASE POSTALE 1480 1124 EST, RUE MARIE-ANNE r*y»îOe #*»yasfff y»*- warSvï poitat.ou eiiteuf s* pair * Montreal.Ko vent# Ovin uva 1er dblU et dam toua les erase* ceotrea 4e la province DIMANCHE, 3 OCTOBRE, 1937 Il tant modérer aujourd'hui les élan» du caractère.Voici pour chaque personne, et selon son mots de naissance l'horoscope détaillé de In Journées JANVIER.— Contrôle* votre caractère ee matin.Vous voyagerez peut-être ou vous recevrez des messages lointains.FEVRIER.— No diminuez pas vos forces pour rien.Jouissez d’une bonne soirée k la maison.MARS.— Voire partenaire u beaucoup d’amis.Evite* le danger et la oerte ee soir.AVRIL.— Prenez soin aux détail* dans le trarali an lieu de faire trop à la foH- M Al.— bardez le* non relies aventures et les affaire» d’amour en bonne place.JUIN.— Choisisse* U soirée pour recevoir à la maison.Soyez certain qoe les ami* voas eaeos-ragenL JUILLET_____üa voyage, sae let- tre oo nue visite seront plaisants.AOUT.— Vous faites trop de rhose qui sont l»l« d’être profitable».SEPTEMBRE.— La recreation vous coûte trop (her.Profitez du rharme personnel.OCTOBRE.— Vous mire* des dépenses domestiques très élevées.La colère do votre partenaire à une limite.NOVEMBRE.— Noyez modeste, lorsque vous exprimez, vos idées.DECEMBRE.— Prenez soin n votre crédit et ohx transactions.SI vous pouvez, voyagez ou venez ii une entente.NOS MEILLEURS VOEUX —A Mlle Marie-Paule Gagné, de la rue Boyer, qui célébrera demain son anniversaire de naissance, de la part de ses amies.—A M.ZwFrank Sicard, à l’occasion de son anniversaire de naissance, de la part de ses amies.—A M.Léo Robillard.de la 3e avenue Rosemont qui célébrera demain, son anniversaire de naissance, de la part de son frère et de sa soeur Mme Vanchestein.—A Mlle Jacqueline Nantel, rue Chapleau à l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de sa petite amie Suzanne.—A M.U bald Brien, de la rue Papineau 3 l'occasion de son 33e anniversaire, lundi prochain, de la part de son épouse.—A M.Joseph Patry, de l’avenue des Belges, à l’occasion de son 41e anniversaire de naissance de la part de sa famille.—A Mme Vanchestein, rue Christophe-Colomb, qui célébrera demain son anniversaire de naissance de la part de son époux et de ses enfants.—A Mme Antonio Gocselin, 7058, rue Saint-Hubert qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son époux et de Marguerite Martel.—A Mlle Claire Pohu, 24e avenue Rosemont, qui célèbre son anniversaire de naissance aujourd’hui, de la part de Mlles Albertine et Marguerite Martel.MONDANITÉS Déplacements —tri docteur et Mme LaSalle Archambault sont retournés k Albany, après avoir passé une quinzaine en ville.—M.et Mme Léon Vandry.de Québec, sont attendus à Montréal, pou r le mariage Angera-DeMar-tlgny.—Mme L.-H.Hébert retournera k Québec, dimanche, après un séjour h Montréal et Saint-Jean.—Jri colonel et Mme L.-R.IaFlè-clie, d’Ottawa, viendront A Montréal pour le mariage Angers-De-Martigny.—Mile Jeanne Masson est revenue de Richmond et Sherbrooke où elle fut '.’Invitée de se» soeur».Mme Camille Dupuis et Mme Lionel Darche, pendant plusieurs semaines.—M.et Mme Jean Sénéeal.de Québec, sont attendus en ville pour le mariage Angera-DeMartlguy.—-M.et Mme W.-E.Campbell, de Québec, seront à Montré»! pour le mariage Lafiamme-Cummlags.Recettes Macarons l tasse de pâte d'amandes, 4, tasse de sucre, 3 blancs d’oeufs.Ajoutez le sucre à la pâte que vous aurez travaillée pour obtenir un bon mélange.Ajoutez les blancs d’oeufs non battus, un à un.en battant vigoureusement.Quand tous les blancs d'oeufs ont été amal-gntnés à la pâte et qu’elle est encore ferme, lalssez-la reposer environ une demi-heure.laisser tomber, au moyen d’un sac pâtisserie, de petits tas de pâte pour former des macarons, sur une tôle garnie d’un papier beurré que vous glissez au four 1325 degrés) pendant 30 minutes.Avant d’enfourner, mouillez légèrement le dessus des macarons.Ils sont meilleurs le jour suivant.Cette recette vous donne 24 macarons.Sandwiches 1 livre de bacon cuit mou, bâchez la viande avec 1 tasse de dattes ou de raisins, quelques cuillerées â soupe d’amandes.Beurre* 1 tranche de pain blanc et 1 de brun.CHAUFFEUR Iri gentilhomme.— Je veux un chauffeur très prudent, avec lequel Je ne courrai aucun risque.Le candidat.— Je suis votre homme, Sir.Puis-Je avoir un mois de salaire d’avance?Iris jardins anglais commençaient à envahir la France.Ce n'était partout que rochers, cascades et tempie grecs ou romains.On faisait contempler à Sophie Arnould une de ces merveilles.— Que vous semble cette rivière?demandait le châtelain sur le bord de son ruisselet.— Mais, pas mai, vraiment! C’a ressemble & une rivière comme deux gouttes d’eau.Attention.! (Famou» 8tu4lo> jovFrrx Les cyclistes sont priés de .Priés!.Vous avez bien entendu s’pa3?Les petits hauts comme ça qui faites de la bicyclette?On vous prie d’être prudents.(Laisse ton ballon tranquille toi, le petit blond qui fait semblant de ne pas écouter).Oh! je sais, là, vous êtes en train de crier tous ensemble: “Bien! en voilà un conseil ! Nous demander à nous d’être prudents." Même je vous entends me répondre : “Ah" quand y arrive quelque chose .c’est pas not’ faute! les automobilistes vont comme des fous, y nous donnent pas d'chance.parce que nous avons des “ vélos " de seconde main ! ’’ — Bon, bon! C’est tou p’tit Frisé qui crie le plus fort .Ecoute bien : les automobilistes, quand ils vous écrabouiilent.ils ont tort bien plus souvent qu'à leur tour.Ils vont trop vite.Oui, tu as raison.Ils vous ont des bagnoles de cent chevaux concentrés dans leur moteur.et quand vous roulez dessous.vous ne sortez pas beaux.(Laisse donc ton ballon tranquille, toi,.Et vous autres, lalssez-moi parler un peu .Non, mais me laisserez-vous parler?) A quoi sert de lutter contre le “char” de monsieur?Vous _ savez bien que vous ne tiendrez pas le coup et que.Oui, oui, * c’est entendu.Monsieur le Juge leur dit tous les jours aux automobilistes qu’ils sont imprudents.A leur àgo, c’est honteux! Des hommes de trente, quarante, cinquante ans et plus! .—Qu’est-ce que tu dis, toi petit Frisé?.Que.que ça ne sert à rien de vieillir si on devient de plus en plus fou.’’’ Tu as raison.Mais ne va pas le dire dans la rue?les hommes n’aiment pas la vérité.S’ils l’aimaient.Ecoute bien, s’ils l’aimaient, la plupart d’entre eux seraient assez sages pour s'acheter des petites voitures selon leurs moyens.Comme toi,-# Frise, comme les autres qui ont des “lucanes” de trente sous, rafistolées avec du fil de laiton.Mais.ça 11e fait pas joli pour un homme qui doit figurer dans la société.Tu comprends ?.Et puis, tous, vous saurez ça plus tard.Pour aujourd’hui, contentez-vous de vous dire que c’était autrefois le proverbe : “Passe petit, liasse gros”.Aujourd'hui, le petit, il faut qu'il se faufile.On lui cède juste la largeur de ses souliers.Mais * comme c’est votre vie qui est en jeu.ne jouez pas avec.Et ne vous fâchez pas parce qu’un saligaud vous a coincés contra la chaîne d-u trottoir.Laissez-les aller les grosses autos, lais-sez-les filer.En fin de compte vous arriverez aussi vite qu’elles.Moi, si au lieu de prendre le tram comme tout le monde, j’allais en bicyclette comme vous, jamais.mais jamais je ne m’accrocherais derrière les bagnoles de ces messieurs-riches.Non! Je dirais, en pédalant: “Moi, j’ai ma voiture et je suis capable de la piloter!” Faut avoir son orgueil dans le monde, même quand on n’a * qu’une "bécane" qui grince, qui crève tout le temps.Hein ?Quand on ne nuit à personne et que l’on s’en va tout droit, on peut être aussi fier de soi sur ses pédales.que le chauffeur * qui pose le pied sur l’accélérateur de sa RoHs Royce.Au moins, sur des pédales, on se gi ouille ! BLONDINETTE - — Joué! 1 J’ai apporté uns petite botte de chocolats.Oh.que tu es gentil Mais va la cacher n quelque par Li où Bébé ne pourra la ve avant le soup '>1 .î i»• » urtiKM Wrljfbi DUpOUt .Airvraf Kle.;ri* Power £ ijenera] Motors '.Blette Ra;>»r t.eneral Electric lludsou Motors 1ht.T‘*1.& Tri.C< Ken-.oît Foppe M.*cU Tri» MoutKoiner f»Vw • Vorît tr National l*or.rr North American I • t'-’.artl Moors ^-t)n*)‘lvnniit it Phillip* Pet»» Public Servie.* u I î ad in Corporat e Republic Jron Se •far* Roebuck slntinoim Red Southern Hy Standard Hrauda __ Suudari tîala M 'an.üvc! lr« pr ’ 1 d*.A V.]» »bol A P IV _______ I ‘ ! l’ockahut t PL i *, ! • '»uu*.Smelters *1 .Di*: SejiKianv-* 4, } »*'»*•*.Krîdfte T, î l*o«n.•*«»! I*r - 1 I».St.S **0/11 »t 1! 2 j I (Ain Text Ile .LU ! t'ryd.n r*i*cr îïî Kl-.-iroli.* .i Kouml.ition I •: Ste^! War-e (iotMlyvar i»r .iInrds ri Ne a - J •• r»i ee Cil le J»t »».y :.«»* i JTSj ;t; ; »ï i i» i"î ! M i Sl< par Ht II K 41’ lllSSHIIElt' X €’**.mrmhrrs il u T«*r«»i*l» 9l«rk Kirkutif.Om.Il• hI Ha» Fer* AslOii* .07 07 . 6»» .55 ilt-altle 1.7»# 1.25 i.n» Base Metals .AS .11 .19 Bunk field .67 .67 .65 Braeloriie .7.Ht» 7.8»» 7 H»» B.C.P.Ollfer 3.43 3 70 3 ?¦• Bobjo .12 12 .12 Fast le Tr .Si .SI .Si «‘••nt.P.ltrlrl-* 7,35 2, «o 2 3 2 Fai».M.tlarti»* .Ml 1.11 llo • ’.•ntra» .Matin.4M * •M* .04 f «nrloNif rir la 4l«t»»»** JOII81 flTHI.AIH» A CO., IH»*.rue S»lnt-Jear.21 l 1.00 t.:» :.2.-.5.7»» 5 8'» .57 .57 1 ¦.¦it .ïiii ,ti | ! VI 1.7s ! 75 k 7*1 2.U 31 ,31.31 .Mi 1.2" I I I 115 171 ir; MO 1.17 1.32 1 3" 174 M» • 25| I I" 1 32 17; il» • 25J Ml I 33 f.nt.el .151 .135 • I’»l .154 lattice Shot ii .301 51S .»* 501 J.a u ta i i|ti»* Fou.«4 44 44 ?i 1 m va Fnp.93 .96 .91 *»:.Utile Long L.5 »>o h 00 i 190 < 1.9m l.eltch .59 .69 36 .6“ Mao.S East.03 03 .03 .02 M.K.n*»e ft.ls.1.16 1.29 ! 1.1* ! 17 Mari*» f.d Cock.1.32 1,57 1.22 1.32 I.e* directeurs de Halliwell Gold Mint** l.iuilied apié* nue visite de (leur jouis A Reaucbastel et une conférence »Tec les Ingénieurs et ies géologues de la compagnie ont publié uu rapport du travail récemment accompli et une recommandation pro-sanie aux actionnaires de ne ras se départir de Ieura actions.Des résultat* trè* encourageant* ont été obtenus, bien que la géologie r»»l»* .2.21 2.-0 2.21 2.30 Faloonbndge .5.8»» 5 80 5,8.» 5 80 Franooetir 55 55 55 55 .Tacka.Manlon » -, * ¦ .21 .24 i «ama(|Ue .»M4 0* J .0 4* .24 .0?\ .024 02* Lake Shore .51 », 5! J 511 51» Mn»'a*Ru 5.0»» 5.10 S.oo 5.30 O'ïlrien 4.23 1 25 4.25 4.7.5 Pari: b 111 - 1 t H .11 .1 1 Pickle Crow 5.00 5.00 5 0ft 5.00 Quebec Fold .35 .35 • .* .36 Red t’re»t .3 8 3 S * r, .35 Read Authter 3.4 3 7.15 2 45 2.45 Shn wkey .13 43 .44 .44 Sherri It 937 RACE>9 £e- (^DCMAIRE- cSfCR-TIF- Le Futurity et la coupe d’Or à Belmont aujourd'hui y Ces deux épreuves seront les principales dun programme de fin de semaine chargé.Laurel débute avec le handicap Capital NEW-YORK, 1er.— Plutiruri épreuve» de grande importance leront disputée» demain aux différentes pistes du continent, alors que Laurel ouvrira sa réunion d’automne* Belmont Park sera cependant le *i:* des plus importantes avec le Futurity et la Coupe d’Or comme pièces de résistance.Le Futurity avec une valeur totale de plus de $80,000 sera sans contredit le numéro le plus important, étant la plus riche classique de l’année pour la division des deux ans.L’autre épreuve importante est la Coupe d’Or, qui ressemble le plus au grand Derby anglais.LES DOUBLES A RW KIM.HAU - *94.90.A HAWTHORNE — |?4.W A RIVER DOWNS — *#0.40.A WOODBINE — *19.40.Entrées de Belmont t Premier départ k 1 h.30) Le Futurity réunira quinze partants et Tiger, appartenant à.Mme Ethel V.Mars, qui courra en entrée avec Mountain Ridge, a été chargé de le plus lourde pesanteur avec 126 livres et sera tout probablement le favori dans cette classique.Il concède de la pesanteur à tous ses rivaux avec Fighting Fox, Pit Bull et The Chief 4 122 livrrs, Quick Devil, Galanas.Bourbon King, Great Union, Bull Learn Red Breast, Menow, Dah Dah He et Mountain Ridge à 119 livres, Magic Hour à 114 et Dauber à.110.La Coupe d’Or, le numéro d'importance secondaire, pour une bourse de $5,000 ajoutés, n'a réuni que quatre partants, dont deux courront sous les couleurs de Mme J.D, Hertx.Firethom et Count Arthur, ce dernier de l’entrée Hertz, ont été chargés de la plus lourde pesanteur avec 124 livres pendant que Count Atlas et Moo- Entrces de Woodbine •Premier départ k l b.) TARI DOUBIX: Ire et te mbvm.PREMIERE COI UNE *700 A réclamer.3 an» rt plus.— 6 furlong*.Mervtn B.112 |Glft O’ Gab .111 Lucky Foot .Ill Queensway .106 Piayful Boston , 1)4 Feudal Lord .111 Kibitzer .111.Fight Back .113 Btormer .111‘B'ue Gum .111 Hannah Aune .Ill (Big Fish .109 Cnancablt .Ill Boscobel .114 Elk River .Ill j Festive Board .103 Claremont .llljBlue Wren .100 DEI MEME COURRE *700 A réclamer.3 an» et pla*.¦ — 1 1-14 mille.Kisalnbug .110 Mouthpiece .110 Dainty Rose .lfkVAlcodenu.110 Attic Bird .i03;Tru)ectory .110 Llngster .97 China:»!* .10ft Idle Flirt .110 {Chips 113 Glistening .110;Pegilua .10ft Querns Color .104tSky Warrior .105 TROISIEME COURRE *1,400 ajouté».M ce pi echo*».4 ana et plu».— 3 milles.a-Our Trouble .132 ’£&ndf1eld .130 a-Wilfrid G.152 Irish Envoy .139 Grcatorex .137| a-Entrée Foxnar Stable.qi'ATRlKHE COURKE *‘.00 A réclamer.3 an» et plu*.— 1 1-16 mille.Tea Jester .108 Fire Reel .103 Nights End .llOF-’lncé Reno .110 Bass.110 Lttdy Kiluna.110 Pestle.105 Our Hobby .113 Hominy Imp .10ft i Dark Mission .110 Pitchblende .llO'Prtmbud ., .103 Army Game .105; CINUQIEME COURRE *2.300 ajouté*.The Ontario J Club Handicap.3 an» ri pit»».— 1 1-8 mille.Tempestuous .129 Teddy Hoe:am .112 Cbjcapedia .103 Sun Power .* 100 A-Moneweep .101 la-Uppenros: .102 Movleman .#9| a-Entrée H.C.Hatch.SIXIEME COURRE It.MW Handicap.3 an».— 1 I lf.mille.Gisldiure .127rForelsus .110 a-Worth Trying .115 a-Cense Fire .125 1 «stive Board .113|Aldwych .112 a-Entrée H.R.Bain.SEPTIEME < Ol RKE SZ.woO ajouté».Hand I «ip Durham Cup.3 an* et plu*.— I 3-4 mille.Doer.102|Foreisua .107 a-Eplcurua .Ill .Artlscopc .103 Paravant .106 Muiwweep .114 k-Rural Shower .100 Gold Guard .100 a-Jlmmie Kirk .101 Tricky* Bon .100 h-Ida Ragan .06' a-Entrée Mme G.ïtardy.b-Entrée J.G.Fair.HUITIEME CGI RM: (RMI A réclamer.3 an» et pins.— 1 1*16 mille.Goggles .112,Standout .118 a-8ilvlrl* .107 b-Pemili .112 Lassies Mary • .113ic-Noble Spirit .110 Budtv.n.104 a-Irish Image .112 Fair Countess .U7|LUtsro .110 h-CememüAl .112 c-Chat Eagle .113 Penabud .110 Winged Flight .It* a-En*rée Keeling et MeQuzy.b-Entrée Cosgruve Btabie.e-Entrée Mme J.Badame.Temp» Clair.Piste rapide.i ton.qui complètent le peloton 9’en sont tirés avec 117 livres.Cette épreuve sera disputée sur une distance de deux milles.Ail Maryland Laurel fait aujourd'hui l’ouverture de sa réunion et comme numéro principal présentera le handicap Capital, ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de six furlongs, pour une bourse de 57.500 ajoutés, et cette épreuve a réuni seize partants.Preeminent ayant été chargé de la plus lourde pesanteur avec 125 livres.concédant de quatre à.vingt-deux livres à la balance du peloton.A Obi «“ago Le numéro principal de la matinée de demain sera le handicap Hawthorne sur une distance d'un mille et un seizième et Cascabeli-to.le cnev&l Argentin qui causa une grosse surprise la semaine dernière & été chargé de la plus lourde pesanteur avec 121 livres, concédant cinq livres L son plus proche rival Prince Torch.CImm* P.3 an» et plu».— 7 furlongv Samakov .108; Bob» Boy» .: Head In Home .lui Drudgery .: Jodva.102 Stocks .• « .Prince Fox .104 Le Knlgbt .: Wise Duke .108, ni l MLML COURSE *1,000 aj»ul SteeplerhaM- ««rond NatloMl.4 an» et plu».— 3 mille».a-London Town .143 National Antbe b-Sa 11 or Beware .133‘BeHman .Entrées de Fiirmount Park (Premier départ a 3 h, p.m.i PARI DOUBLE: Ire et le eotmi.PREMIERE COURSE *600 Condition».2 an*.«— 6 farina*».Mad Kerr> • • • 106B©mount .112 Grand Day .102; William Palmer 106 Avenue B.103jCounTee» Flora .99 Runny Mac .106i Roaring Witch .104 DEUXIEME COURSE *300 A réclamer.3 on» et plu».— 3,i furlong*.Clasp.Ill'Between Bells .106 Jackknife .100 Pana Frank?.100 We*.106 Mabel Miller .109 Leros.117 Bun Dora .112 Lady Day .1021 TROISIEME COURSE *300 A réclamer.3 an» rt plan.—- 4 farUmcs.Onslaught .108,Bar Play .106 Leeoran .113 Glades* .106 Bonny San .104 Phrtxu* .108 Ormon: Girl .105 Amazement .103 Everybody .108 Man of Iron .104 Wild Beauty .106; Feue tte .110 Able Abe .113!The Mayor .104 Cooney .110 Golden crystal .103 Cheka.113-Morley Firth .103 QUATRIEME COURSE *300 A réclamer.3 on» et plu».— 1 5-16 mille.ChehAila .114|Colori*t .114 Wordell Ormon» .110'Furled Flag .Ill Charming Sir .109«Beaver County .106 Check* .101 Night Flow*- .110 Paralda .109| CINQUIEME COURSE *700 Uondltl«»r.».3 an» rt plu*.— 1 mille et 70 urge*, a-Wood lander .1021 Margaret Jones .63 Runaway Target.lOOiPlayderoe .109 Short Skirt .lOO'a-Combafcee .109 Bunny Martin .109{ a-En*ré* B.Hernandez.SIXIEME COURRE *1.000 Handicap, Yemuee .Bartholdi .130 b-Oalsac .138, a- Entrée F.Ambrose Clark.b-Entrée Oreentree Stable.2 on*.•— 7 furlong».Play Gold .lift Stage Hand .113 Lourdes .112 :L>>n« Gallant .lift Alp» lift War PerL .116 a-Fire Marshal .113 (Bonn le tea .113 a-War Bride .113!0n the Dot .113 a-Entrée MUky Way Farm.QUATRIEME COURBE gift.900 ' The Fa- tarit) ”.t an».— 9*,y furktag*.a-Dauber .110|Pi: Bui! .122 b-Fighting Fox .122 a-The Chief .122 b-Quick Devil .119 Bull Leu .119 Gala pa* .119 Red Breast .119 c-Tlger 126 ,d Menow .119 d- Bourt>un King .119 d-Dah H* .119 b-Magic Hour .114 c-M talc Rîdg* .110 Great Union .n»| a-Entré* C.V.Whitney.b-Entrée Relulr Stud et Wheatley Stable tt O.Phipps.C-Entrée Milky Way Farm.d-Entrée H.P.Headley.CINQUE ME (Ol km: ga.wu ajoutés.The Jockey I !ub Gold C«P.3 mi et plu».— 2 mille».FI rethorn .124 a-Count Atiaa .117 a-Count Arthur .124 Mconlon .117 a-Entrée Mm* J (.D.Hertz.SIXIEME roi KRE *1,W0 ajootés.Man- «Heap i lasse < .3 an* et plu».— 1 1-8 mille Gear» Conaoh .118.Star Shadow .117 8un Port .112 Merrymaker .104 Count Stone .114 Two Bob .107 Temp» clair.Plate rapide.Entrees de Rockingham * Premier départ à 1 h.30 p.m.l PARI DOUBLE; 1ère rt time cover* 1*00 A réclamer.PREMIERE COU HSE 3 on» et plue.— f fariong».Chilly Ebble .104 [Nellie Mc .103 Baimocar.107 Bright Doc , .109 Blandlehmen: .101 Hi Vie .100 Gallic.104 Coy a.104 Buletrode .107 Tvoeone .102 Nlmule.111;Golden Duehea».106 Balkan es# .100 CurrsBt* .114 Lady Blmpeon .104 Primer .111 DEIXIEHE COURSE *800 A réclamer.2 an».— 4 fur-tong».Ghost Queen .102 D Larissa .102 Very Busy .108 Housekeeper .106 Standard Tiro# .102 Pick Out .• 110 Phone.97 Akehurst .102 UpMtduteh » .108 Telling Them .107 Francine C.102 Spindle Top .107 TROISIEME C 3 an» et pin».— Top Tax .Spuriln .Furfiber .j Hunterdon .QUATRIEME Handicap.3 an» Good Omen .Beels’.esk .Exhibit .Gay Boiko .Muebo Gusto .OURSE *900 A 1 mille, 103 Far Cry .103 Wise Player .104 Gilbert Elston 108 Orphan La»» .réclamer.110 10ft 105 104 an» et pla».— 6 furlong*.CINQUIEME COURRE 92.690 Mas 4 le op Virginia J.106 b-Combahee .103 Revere.3 an*.— I mille Gallienne .lOOjPoccellus .107 Trina .i(»6 Hollaachlckle .107 a-Prof.Paul .124 c-Little Nymph .110 Dunade .116 Mlddlebrook .06 Zoic .118 c-Bunny Marlin.103 Run Capture .104 Abaddon .109 a-Cri*tate .107 b-Zun! .106 Bwtvelneek .Ill Advocator .118 i-Entrf.Mb, J.Cheeney.Natty Boy .99 Dark Beau .Ill b-Entrée B.Hernandez.c-Entrée Mm* J.Murphy.SEPTIEME COURSE *300 A réclamer.3 an» et plu».— 1 1-14 mille.llllRbckhurvt .103 .109 jOff Duty .103 .I06Taxlm*n .103 .Ill {Van Huntings .lOé .163! Fair Mole High man .Hymarqu* .Amljo .Reverberate .HUITIEME COURRE *300 A réclamer.3 an» et plu».Dame Grundy .Swing Corners , Racketeer .Roay Doon .Oxford Lad .! Bud Smith .Oakwood* Judge George .Oypsie Chief .1 mille.106!Pennant B*arer 10llGoid«n Pigeon 114 iMaekIllo .106 Glencot .109-Forceful .109 Mint Box .103 'Dee Dee W.109 General Boy .lOft'Peliy Bhaw .109 107 .97 100 114 106 106 109 102 Temps clair.Piste rapide.COURSE *3,000 ajoute», et plu*.— 6 furlong*.108 Bachelor Dinner 109 102 Party Spirit .102 110 Maruco .106 102 Sorceress .100 125 Trouper .107 Entrées de Laurel ?Premier départ A ! h.301 PARI DOUBLE: Ire rt 3e cour»»* PREMIERE COURSE 81.009 A réclamer.2 an*.— « fnrvlng*.Genevra M.loft Hazelnut .109 Maeayres .lOO’Punttme .108 Agolaras .108 Cour» Dance .113 Schley ft'urw .l Oft Only Son .104 Skrtchbok .U4| DEUXIEME COURRE *1,000 A réclamer.3 an» ec plu».— 1 1-4 mille.Baba rack .ill Queen Govans .101 Glittering .114 .Runway .111 Minton .118 Peppery .no Xa*idr*.113- TROISIEME COURSE 9i.tH*0 A réclamer.| j :ui» et plue — 6 furlong».Perlette .106 Kept 107 | Wrenace .102 More News .10ft a-Schoo’ Mom .104 Cosette .101 Likewise .109 Over Yonder .1(»9 ' Frisco Kid .10ft a-Rye Beach .109 Quel Jeu .108 a-Entrée Mme R.Carruther* et Miilsdals Stable.QUATRIEME COI Ils E »1 ,îun Ch, ¦ us de 2 an*.— 4 furlong».Mad Money .lift (Knee Deep .J13 tt-Msr 1^ .1 lftjb-Teddy# Comet.118 Airegla .112'b-Sortlee Bon .103 flir Raietgh .103'Benjnm .112 Mue Fleet .103 ! a Entrée Le Mar Stock Form.b-Entrée Voldtna Farm.CINOCIKME « OCHRE *7 94*0 ajouté».Itaodlrap < api ta).3 aa» et phi».— f •r».Crosabow II .llft-c-Capt.Cal .106 High meet .119 Preeminent .123 CamarvoQ .109 b-Chanceview .no Appealing .121 Dellberator .122 a-ÊvergoM .104 Go Home .108 Grand Siam .109 Hough Tim* .108 b-Bpeec To Spare 111 b- B right Light.103 c-Wba Hue .103iMawer .119 a-Entrée (thandon Farm.b-En'rée a G.Vanderbilt.e-Entré* Tranquility Farm.SIXIEME 4 DURRi: *1.669 Moadteap The ( urn be rload.3 aa» et plu» — 1 1-14 mille.M«ertei .116‘Clant Kliier .113 Rain land , .1191 Boot le*» .108 Tugboat Frank .»©9 Buck i Anghom» 103 Yellow Tulip .m| RE PI IT ME COURBE 81.900 A réclamer.3 ail» et plu».— 1 18 cat He, Achieve .1091 Rows* Crump .>07 Aladdin» Dream .113 Bonny Clabber .106 Chance King .no.Abo&toro .>08 fluffy .100 Temp* clair.Piste rapide.Entrées d’Hswthorns * Premier départ k 3 k.p.m.) SIXIEME COURSE f 1.990 Handicap 4 an» et plu».— I mille.Beefsteak .102 New Deal .120 Buster Boy .100 Old Comrade .100 Reel On .101 Indomitable .103 Trouper .107 Bubblesome .114 Round Table .112* SEPTIEME COURRE *•»*> A réclamer.3 on».— 1 1-14 mille.Gallant Eagle .102'Ramabead .113 The Singer .106 Thumb* Down .197 Rough Diamond .198 [Wise Will .113 HUITIEME COURSE *909 A réclamer.3 an».— 1 3-19 mille.Palatin* .163X Etoile .109 Br.«a Monkey .105 Ernie Manx*.104 Zor.103 Fidelia .194 High Diver .104 Gallant Pat .109 Kapena .104 El Puma • • • « 104 Temp* clair.Tine rapide.PARI DOUBLE: Ire rt 1* ceaiaea.PREMIERE COURSE **©0 A réclamer.3 an* et plu».— 1 l->4 mille.I-Jirry u .110 ! Good Poilt Ion 113 Prince Pv*t .113 Dnchsss Heigh .104 Swap .107 Playawgy .113 Prince Heather .113 Wild Wear .llOiTobecco Buyer .102 Two Tricks .• 103 { Entrées de Riversdowrr « Premier départ AS 9.13* PARI DOUBLE: Ire *« t* four»*» PREMIERE «OURSE *400 4 réclamer, 3 on» et pto».— 6 fartons».Rrt»rt| .107 .Thursland .107 Frank C.105 Felawake .liu Séquoia .110 Im* Count .Il 2 Fumble .l02*Yanhee Water» .102 Jack Greenock .105,Imperial Polly .iû< DEI 111 Mi: COURSE Ii)90 A réclamer.3 ana el plu».— 6 furlong* Lassie Flo .104, My Blaze .Urt Attainment .104 Rebckah .lid Mottled .112 Mary Siebert .1 RUpi-ery Jim .102 Ml»» Webb .100 oJaney B.)02 Marawlee .103 Gold Tfcom .713!Glnw»et .19T TROISIEME COURSE *699 A réclamer, t an*.— farlong».Fly Tinte .llftiMr.Grief .113 *courey .103{Brimant P»ay .199 Tlijy Kat* .10ft Rocky Road .l09 Cautlco .107 b-Klnfs He’r .19T b-World War .107 Busy Mom .194 Gov.Chandler .109|Oddesa Lady .116 My Lawyer .1071 a-Entrée S.G.Baker.b-Entrée DIxLana.SIXIEME COURSE fl,3«9 sj*«t»«.Has-dleap.3 im k phaa.— 1 1-IC mill*.Sn*^' Fairy .101ic-Don Creol» ., 119 a-Bernard F.1071Broadway .194 Coraver.103>-8w**p*)o?.liO Pajamede .103 s-Paradlatcal .124 Jo«h.it»4 t> Erin Torch .11> e-Odoraa Girl • 104 Dnieper .log Jus*.Frank .110‘Flrst Entry .*04 s-Entrée 1.J.Collin*.b-Entrée Dlxlana.e-Entré#- Oddesa Farm.SEPTIEME COURSE **» A réclame*.3 on» rt plaa.— 1 mille rt 49 verges.So Good .ill Mad Career .i«* Eddie Wrack .Ill Exchange Club .Ill Aa Aloraya .Ill Top Glide .191 Earth Shaker .114-Credukm» .194 Western Run .114 Rustic Joe .133 Wlw Dora .103 Mama Luis .)91 HUITIEME COURSE *1.P94 Ha»dtr*p.3 am et plu».— 2 1-19 mille».Alb*»* .109{Later On , .*.14*4 Kiev* Pennant .108 Hill Jimmy .n2 Big Gawg .112 Gloaby.o* Kata lie Mae .114 Barret’e .110 Mars Palatine .100:Mr.Mark .,.104 Temps claie, riste rapide.DEUXIEME COURSE *999 A réclamer.I an».—• furtana» Eternal Wave .113|6laler PoUy .109 Puddtn .116 Playback .113 Dominant Darby.113|Wt** Princes* .ill Howdo'no .104.Barbara 6.108 Jeon Cloud .110 Sun Aloha .• .108 TROISIEME COURSE *1.1*9 < **m»1 «*?#»».3 an» rt pitta.— g»,g furlongs.Glory Greenock .107, Hastlnola .107 Calculator .lOftiEgroont .Ill a-Fauat .110;Biack River .110 •Pundit .lio'salaam .no a-Entrée A.©.Taro et Corateana Stable.QUATRIEME COURSE *1.046 A réclamer t»n* et pin*.— 1 3-4 mille.Monocle .104 j Two Bon» .113 Redress .Ill 'Stratagem • • 108 Supreme Tip .106{Cannon* Roar .loa Bold Bid .103;FaJr Prospect .106 CINQUIEME COl R*K *2,300 ajootés.Handicap Memorial Hch-nefc.3 an».— 4 furlong».a-Miss Dolphin .1101 Black River .104 Sllverette .llOib-FHnLahot ., 110 b-Boeton Sound .109 Sargoao .Ill Bien Fait .Ill a-Keaptng .11* Transir.urat».e .1141 a-Entrée Mme a.M.Creech.b-Entrée C.E.Davison.SIXIEME U OCREE *2.5*0 ajoute».T be Han-tbome Handicap.3 an» K phis.— 1 1-14 mtjte.Visigoth .113 Conrad Mann • 19€ Desg&l .108 Bel Eapotr .112 Puehaway .109 Motley .104 Seventh Heaven .104 Mias Saxon .1U9 a-Our Count .« Uft a-Flintafcot .112 Watensplosh .110 Prince Torch .114 Case*bellto .121 ( a-Entrée C.E.Da visor.SEPTIEME COURSE 8I.MM» A réclamer 3 an» H pt»e.— 1 1-19 mille.Hardware .313 Manin Barton .118 Watereare .108 Mar feu .106 Almae .11#'Bolling Point .Ill Vanlta.lJ0:fVjue*»er .113 Swamp Angel .108 'fcarxeen ., .110 HUITIEME ( 01 RM.*MOd A réclamer.3 OJH» et plu».— I 1-19 mille.Bahadur .1C8< Cri maori .110 Jay ree .lift Noah's Pride .113 : Parity.113 Shasta Broom .104 Bon Hamburg .i»2 Mousetrap .113 Chatterfo- .113 Bun Erin .Ill Watonga .106 Temp» efalr.»*ute -rapide.Résultats de Woodbine PREMIERE 2.3> Discount (Valleel .—¦ 3.20 2.70 Artawn i McTagu*) .— - 4 |4 Ont aussi couru.Freestone.o-Miah Maab Babe Gaiety.A tar Beam.o-Peari West.Stingy.Adopted.Vicereine, pBvnttta.DEUXIEME COURUE *700 A N.loinrr.3 an» et pla», — 9 furlong» Cosmic Prince «Young ' .4,90 3.00 2.60 Colored Ariut fHorltoe).— # 30 3,«a Domic a.* Lirvdberg r .— - 3.63 On*, aussi couru: Patsy Sweep.o-ICu, «- Belledare.o-Bonnie Right, Gnacm !n.I.i/.is Welles, Primbud.Surehargr.Kp*y Crest.TR0IHIEM rtXHRRE *900 A réclamer, «ourse a sbstacW».— 1 AS mille.Roiar Time «Kennedy! .7.10 3.2ft 3.80 Peklskn < McCann) .— 4 6ft 2.03 a-Mr.Peck «Fain .— - 2.9a Ont aussi couru: Brought ale, Can«ij mar.Byriby.Pipers Ron.a-Rural Shower.QUATRIEME COURSE *700 A réclamer.3 an* et pla».— 4 furlong* Trey iToungj.9 1ft 4.65 4.10 Crinoline iBalleyi .— 17.25 9.60 Broadcaster «Terhune) .— - 14.20 Ont sus»: couru: Apey Fox.Santon.Nsll Kuhlman.Os)rondo, Sock Doinger, Luxoro, Gentle Knight.Center Lane.CINQUIEME COURRE Cltoo fondlilave.3 am*.— 1 mills et 70 verges.Storm Lam «Barnes) .10.40 3.93 3.23 a-Danorro «RetolUard) .— 3 43 2.2d Prlnee Derek «Courtney) — 3,60 Ont aussi eooru: Movie mar.Crins, g-Flytng Brseze.klXfEMP COOKE *799 A réclamer.3 oju» et pits* — 9 fwvVusga Torcheen «Toung) .4.33 3.00 2.90 Dixie Printess ., Lorrain» 8.Syenite.War Haste.SEPTIEME FOURRE *J*X) A réclamer.3 MS Ct plus.NsvWes.— 1 snide et 74 verges.Calscm (MeTOgue) .37.80 19.30 19.20 Ply Mia* (Harttos) .— 29 90 33>J 8plng Betl (Barnes) .— — 13.90 On: aussi couru: Flying Leave*.Ards The Dauphin, Chlorisienne Ida Regan et JUe*n Flip hi.HUITIEME COURRE *790 A rtrliskr.4 one et plu».— 1 1-4 mit)».Fort Dearborn (Johnson) ft.4ft 3.33 2.95 Finalist CReroillard) .— 4.40 3.66 Lord Dean < Halliburton; — — 4 3o On*, aussi eoaru; Baggataway.Buck Pr*-vt.t».liouv Afire, Cessna, G«7 Sympathy, be mark fui.ZangwCL ACTOZS RKSCLXAT8, PAUL SO ‘ PACE 20 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.2 OCTOBRE.1937 Money Muddle remporte la bourse Valorous à Belmont Ce rejeton de Mad Hatter remporte !a victoire dans 1 epreuve principale de la matinée d’hier.Night Raven remporte une deuxième victoire NEW-YORK, 1er.— Le numéro principal de la matinée d’aujourd'hui, à Belmont Park était la bourse Valorous, ouverte au* chevaux de trois ans et plus sur une distance d’un mille et demi, et Money Muddle, appartenant à T.Murphy a remporté sa deuxième victo:re ¦consécutive en battant Shot Up, pendant que Departed finissait troisième.Deuxième choix, le rejeton de Mad Halter a rapporté un peu plus ¦que deux pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.On offrait aussi au même pro-gi anime le handicap Sultans, ou-jvert aux chevaux de deux ans, sur ¦une distance de six furlongs et Dorothy Rock, appartenant à Mme Et.Denemark a remporté la victoire en battant Encore pendant rju'Essjaytee fmisait troisième .‘ Rien supporté des parieurs ce rejeton de Pharamond II a rapporté un peu plus que part égale à ses support ours.Au New-Hampshire l-e numéro principal de la matinée à Rockingham était la liourse Plymouth, ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance itPun mille et un seizième et Night ftaven, appartenant à Phil Beiber H remporté une deuxième victoire consécutive en battant le favori Peedeeque pendant que our Spot finissait troisième.Deuxième choix, le rejeton de tînob II a rapporté un peu moins que trois pour un ft ceux qui a4 alent eu confiance en ses récents efforts.A Chicago : i-a bourse Teddy, qui était le numéro principal de la mâtiné?«'aujourd'hui a Hawthorne, a été remportée par Royal Reign.qui pprès avoir affiché de magnifiques j-tforts depuis longtemps est finalement parvenu ft décrocher une ivic.'oire.Le rejeton de Relgh Count l'a {emporté sur lîoo Hoo avec Distrac-jtibfo comme troisième.Gros favori des parieurs, Royal Reigh a rapporté un peu moins que part égale a ceux qui avaient eu confiance en fees récents efforts.A Toronto Storm Lass, appartenant a G.M.(Hendrte, a causé une certaine sur- firise en remportant la bourse Zet-and.sur une distance d'un mille gt soixante-dix verges, qui était le Résultats de Belmont a tin if f&eiHtcr te* calcul* pour nos à'rtfurn noua publions ie* pria df« Irola |>r«m(frt chevaux tels qu'lia aéraient au riuturl Le* prix d'&jvertnra et de ferma-ure r nf macrlta plua t»aa fKK IILKK (oirm $i.ell — 0.00 3.OC 6» «a Xla«lnani (Workman) — — 4.SO On: ;*u**l couni: Bui Q.Weary Flower ÈlnvUl.Lit! le Tarran.a-Detooatlon.Easier oMda.Flushing.Cold Hat.Whlak Up, ay la JK>ne.Lov!ck.»K(iXUCXE cm km: $1.000 N»*lr** de 3 an* et plu*.— t millet.a-Kdlte (Clements) .11.00 4.00 out £*:ipcrmaic#r (Bdihouae).— 3.00 out Tlocii (Bauman) .— - out Ont aussi couni: i-Stunt Flyar, Brlicht $*lumac«.TROISIEME COUR.Hr.$1.000 % retainer.3 an*.— 1 1-1$ mille.XKtWbltnr (Kopelt .32.00 12.00 4.SA Baby nattier (Walit .— 4.00 2.SO Rum L.otp (Kurtalnaert .—• — out On; auLsI coure: Gold Quest et Bramble *ark .cn .irniKMi: ooiikst: $1.200 aj««to*.jH.tndl .ip.2 an*.— 6 forinuRn.porotby Hock (K'stnger) 5.00 3.00 3.40 ¦Enrol • (Renlck) .— 3.20 2.50 pEueJayte* (Hanford» .— — 3.20 Or: auA.it couru: Octuor.Gallery God.Intruder rr.tu it'.MK ('OURS*: »i vw» A réclamer.Î uni it pin*.— 1 1-2 mille.I«».7f Muddle (Snyder» .$.40 3.60 2.$3 |Jhf»* t :• (Kurt»tn$er> .— 8.00 5.20 P.'tvi.- *d (Kopel) .— — 2.80 Ont aussi couru: Gold Croas.Perfect r>cv .Mamax Choice, Jolie Knight.Croo-•t-i Lane.SIXIEME COURSE $1.000 A réclamer.I\nrlee* de 3 an* M plu».— 6 furlong*.Hypo (Anderson) .8.50 4.00 3.00 kotnllc Ray (Balaxkl) .— 4.00 3.00 Bright Prince (Wall) .— — 3.20 Ont autel couru: High Mart.Ah Lib.|T.:afox.Ravenna.Balleroy, Statuesque.£sj»t Ons.Royal Hobo.Hit* Brother»' et Brown Marvel.f*RL\ D'OCVUTDRE «1 f'ERMT.TURI gre -rriatw c i»H»d ouvre et ferine à t-3.ïê EdUe ouvre à 4.ferme à 6.Je—Kablblloc ouvre et ferme A 13.a*- - Dorothy R*** ouvre à 8-5.ferme $ T*3.g» Meaey Muddle ouvre et ferm» * 11-5.V* H»p# ouvre à ferme 4 .3*2.numéro principal do la matinée \ Woodbine.L© rejeton de Pharamond II l'a emporté sur Danarco de rétablissement Cosgrave pendant que Prince Derek finissait troisième Quelque peu négligé dos parieurs Storm I>ass a rapporté un peu plus que quatre pour un k sen suppor-teum.Résultats d’Hawthorne rKKMIERK COURS»; $*M) Nsvlces d«* 2 sits.— 3*/^ furlong».Fair Flag (Richard > .7.80 4.80 3.60 A'.servant (Maachekf .— 11.80 3.80 My Luck (Marinelll) .— — 5.00 Ont aussi couru: Tardy Jest, Indiana Spa Pols un.The Shlngler, Sun Madras, Grey Lassie, Shooto.Leather O-ods.Prince Jean.DEUXIEME COURS».$*400 A réclamer.3 *n» el plu*.— m furlong*.Royal Command (Dotter* 6 60 4.40 2.80 French Kn'ght (South* .- 7.60 3.60 Eva R.(Richard** .— — 2.40 Ont aussi couru: C&nleron, Texas Maid, Harem Queen.Forced Landing, Potestas.Dixie Dors.Lu teen.Gold Spun.Chilkst.TROISIEME CI»! K-o; *kH* A réclamer.3 sas e4 plus.— • furlong*.Bal Kl# (Sheiharuer) .6.40 1.40 3.20 Mere Blaze (Melochc) .- 14.00 10.60 Cala wee ( Wilson» .— — 16.00 Ont aussi couru: o-Clara Maupln, Lady Officer.o-Our Sammy.I^dy Hazel.Hooligan, Andrts.o-Mors Ringlets, o-Arthur Co-vectry.Odd Star.DEUXIEME COITOSK g«n«* A réclamer.3 an*.— $ furlong*.Jay Bos Jay (Orantt .12.80 3.40 3.00 Feetle (Napier) .— 3.60 2.60 Weapon (Dean) .— — 3.60 Ont aussi couru: CluMinut Queen.Flush.Great lakes.Bonnie Maid, o-Southern Miss o-Home Coming.Siva, o-Darts Hill.0>*er-Dick.TROISIEME COURSE $6*M) A réelarorr.3 an*.— 6 furlongs.Col.PsU lRoberts^ .7.00 4.60 3.20 Balance Step (Napier) .— 8.20 4.80 Ballah (Rodrigues) .— — 3.20 Ont aussi coure: Forgiven.Rough Creek, o-FYencb Jack.Oumptlon, War Echoes, ©* Honduras.Palatine Belle, o-flwlft Air.QUATRIEME COURSE $600 A réclamer.2 an*.— 5VS furlongs.riyfot (Dean*.12.00 5,40 3.80 o-Jusl Arrived (Bchlenker — 6.60 3.30 Mis* Dolly Kay (Rose) .— — 3.20 Ont aussi couni: Crack All.Don Byrd.Sucre.Scout Girl, o-Lady Wauneka, Storm Warning.Pebble M„ o-Moccry.CINQUIEME COURSE $406 A réclamer.3 ans et pins.— 6 furlong*.Good Cheer (Hutton) .5.20 3.40 3.00 Dorothy Hicks (Shlenker) — 6.80 3.80 Miss Twinkling (Carier».— — 3.60 Only aussi coure: Brilliant Rock.MUX.Game.Imperial Lou.Cromarty.HJX1KWE COURSE $600 A réclamer.3 an* el pine.— 6 fnrtoags.B.Klghty (Calvert) .$-00 4.00 3.80 Atxlna « Ah'anker* .— 5.60 5.20 I Novotny (fiftol) .• —, rr 7.00 Ont aussi coure: Snoops.Just B:id.Don Psncho, Safe Porte, France.* Lou.Great Smoke.(SEPTIEME COI It*E $6lM» A r.elan»er.3 ans el plus.— 1 mille cl 70 verge*.Autograph (Orllll - .11.20 6.20 3.60 Utile K.(Grant* .8 60 4.21» Snow Fairy (Napier) 2.60 Ont aussi couru: Candlelight.Fir*?.Advance.Brand-**» PrInc**.American Prince-114 IT IEM): UOUK.SK $6**6 A réelamer.3 un* et plus.— 1 mille et 70 verge».I»ne Cloud (Bhlenker) .32.60 11.40 .Y60 i»-MUea btaudLsu (Fowler — 5.40 3.40 oddesa Clark tMeloche).— — 3.40 Or an»?1 r*Kiru: Donnie W.„ Valvestp, F’iylng J:*v.Litigation.o-Hanrt»onie J .- 4.20 3.40 Fast Iloamer «Packer» .— 4.(*0 Ont aussi couru: Old State.XIy Model.B**n Chan;;» .WTtatm Pal.o-Basie.o-Tide Time, o-Pf'-xj.', Prince Pad et Oh Ray.CINQUIEME COURSE $*Vh» a nh-lamer.3 ans et plu».— 1 1-lff mille.Nervous Lady «Johnson*.2.0*) 3.20 2.40 The Break «O’Bryaa» .3.00 2.60 Golden Mission «Brack* .*00 Ont aussi coure: Sylacuugu.Captain Dangsr, UStalu.Well Dressed.Parisian Witch.SIXIEME COURSE $6a première joute de cette série sera disputée samedi après-midi, le 2 octobre, au parc Victoria Mise au jeu à 1 h.30.Scorant 4-3, samedi dernier, le Ritchie a remporté les honneur* de la série semi-finale de deux dans trois aux dépens du l^aliberté.I* Ritchie compta ie point vlcr torieux dans !a neuvième manche quand Deslongchamps frappa un double, vola le troisième et croisa le marbre sur un long coup au champ de Beaudoin.Ligue de quilles de chez J.Kltcllip La ligue mixte «le petites quilles de chez John Ritchie a fait I ouverture de aa saison vendredi soir dernier, à la saJIe l’aiace.M.J.Sheehy.gerant général, accompagne de M.Campbell, a lancé les premières boules Chez les dames Mme E.O’Connell a remporté le» honneur* de ia soirée en roulant 3X6 en trois parties et 129 en partie simple.Dans là section masculine, Maurice Delisle a totalisé 460 en trois parties et Alb.Lapointe a toulé 192 en partie simple.Le club de rïqottleiir* Frontenac Le club de raquettrur» Frontenac a organisé pour dimanche prochain, à son chalet du l'arc Victoria, un grand banquet sportif.Dimanche dernier, lora d'une assemblée (tu club M.Lauréat Marts'-sette a été nommé directeur, tandis que M.Amèdée Bcmier, président et M.Henri Lachance, directeur, étaient choisis pour représenter le Frontenac auprès de l'Union Locale et de l'Un on Canadienne Ixsv anneaux M.Alfred Moisan, publiciste de la ligue intérieure d'anneaux de Québec, lance un dernier appel aux amateurs de ia viiie; tous ceux qui pratiquent ce sport sont Invités a faire partie du circuit Sam Grégoire cet hiver.A remarquer qu'aucun classement ne sera fait cettç année.Une assemblée de c* circuit seta | tenue au cours du mois d'octobre.Victoire du St-CyrRI® Le club de balle molle St-Cyrille a défait le Victoria, mardi dentier au score de 4-3.Cfem Loughlin veut des intérêts dans un club VANCOUVER, iec.-Oleip Loughlin.ancien gérant des Dlar^ Hawks de Chicago, a quitté noirs ville hier soir, pour se rendre chez lui à Viking, Alberta.Loughlin est venu ici.dans le but de discutée l’acquisition d'un intérêt dans le*» Seahawks d* Seattle, de la ligne de la Côte du Bactfiqiké.AJW«n* 1 décision définitive* i/a* été prise. PACE 22 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.SAMEDI.2 OCTOBRE.1937 Troisième victoire corisécutivë des Red Birds hier •¥•- Les champions de l’Association Américaine Greenberg frappe deux ont défait de nouveau les Bears de Newark, coups de - .r ' ST-LOUIS, 1er.— Elden Auker hier soir, par 6 à 3—Slaughter s est signale 7 r j que les Tigers ont frappé un total - \ de 18 coups sûrs dont quatre coups NEWARK, 1er.— (Spécial à “L’Illustration Nouvelle”).— Les do circuit pour triompher des Red Birds de Columbus, champions de l'Association Américaine, ont remporté leur troisième victoire consécutive sur les Bears de Newark, les champions de la ligue Internationale, qui terminèrent leur saison régulière, 25 1-2 parties en avant de leurs plus proches rivaux, les Royaux de Montréal.Les hommes de Burt Shotton ont encore profité du jeu erratique des locaux pour s’assurer leur troisième triomphe successif, ce soir, par le score de 6 à 3- Enos Slaughter, voltigeur des visiteurs.qui n’avait obtenu aucun coup sûr dans les deux premières parties de la "Petite Série Mondiale" a mené l’attaque des vainqueurs, ce soir, avec deux simples et un coup de circuit.11 a expédié la baHe par-dessus !a clôture du champ droit, alors qu'un coureur était sur les buts, pour faire compter les points égalisateurs et vio-tot ïeux.Tout comme dans la joute précédente, chacune deo équipes s'est servie de 3 lanceurs.Cooper, I.auier et Potier ont passé sur le monticule pour les vainqueurs, tandis qtt'Oscar Vltt a employé Tamulis, Heggs et Page pour tenter de miter' les cogneurs de l'Association Américaine.ERREURS COUTEUSES Dès la première manche, les Red Birds ont profité de deux erreurs pour euregistrer deux points.A'ors que lew huts étaient remplis, l'ar-rét-court Nolan Rieltardfou a coin-mis une erreur, permettant ainsi un point, tandis que peu après Keller eu commettait une lui aussi, pour permettre le deuxième point de la manche.Les Bears ont cependant pris les devante dans la même manche, et ont mené jusqu'à la septième manche, alors que Slaughter a frappé pmr le circuit pour assurer la victoire aux Red Birds.Vito Tamulis a iancé pendant 7 2-3 manches pour les vaincus, lieggs termina la manche, et fut retiré en faveur du frappeur d'urgence, Kelieher A la huitième ir nclie.Page a ensuite terminé la partie.Cooper a débuté sur le monticule pour les vainqueurs.Après que trois points eurent été comptée contre lui à la première manche et qu’il eut placé deux coureurs sur les buts dans la seconde.il fut retiré en faveur de Lanier.Ce dernier se montra fort solide n'allouant que trois coups sûrs pendant les 7 1-3 manches qu'il a officiés.Potter lui succéda à.la neuvième, après quo deux frappeurs eurent été retirés.Les deux clubs s'embarqueront pour Columbus, où aura lieu la quatrième partie de la série.Les Reds Birds sout confiants de battre les Bears eu quatre parties consécutives.Columbus .200 000 220—6 10 1 Newark .300 000 000—3 S 3 Batteries: Cooper.Lanier, Potter et Gruhe; Tamulis, Beggs, Page et Hert bberger.Lefty Gomez est défait par Boston NEW-YORK, 1.— Lefty Gomez, qui en était à sa dernière apparition avant les "Séries Moiyiiales”, a été défait aujourd'hui alors que les Red Sox de Boston ont triomphé des Yanltees par i a 2.cette partie fut arrêtée A la septième manche & cause de l'obscurité.Cette défaite, la quatrième consécutive des Yankees.a arrêté la série de victoires consécutives de Cornez.11 avait remporté cinq victoires consécutives, dans lesquelles il avait lancé troiî blanchissages et n'avait alloué que trois points en 45 manches.Son record de la saison est de 21 victoires contre 11 défaites.-:-—4 André Lenglet rencontrera George Brescia dans un combat principal à New-York Désespérant de parvenir à obtenir un combat contre Florian LeBrasseur, ici.le gros poids-lourd français, André Lenglet, se,préparait à partir hier soir pour New-York.Bertys Perry, son gérant, a accepté hier après-midi uno rencontrer pour Lenglet au Madison Square Garden le 15 octobre prochain, alors qu’il rencontrera George Brescia d’Argentine, qui fut mis hors de combat par Jos Louis l’hiver dernier.Cette rencontre sera un engagement principal, Al Weill, matchmaker pour Mike Jacobs a conclu cette rencontre.Lenglet devait partir dans le cours de la soirée pour aller s’entraîner à New-York, mais a déclaré avant son départ qu’il serait prêt à revenir à Montréal à quelques heures d’avis pour rencontrer Florian LeBrasseur.Hunk Greenberg Brown* de St-Louis par le score de 11 à 4 Hank Greenberg a frappé ses 39e et 40e coups de circuit de la saison et Rtidv York, le sensationnel receveur recrue, a cogné eou 34e.Marvin Oweu a frappé l'autre.St-Louis assuré de la première division CHICAGO.1.— Lea Cardinals de St-Louis ont compté trois points contre Bill Lee A la première manche aujourd’hui pour triompher des Cubs par le score de 4 à 1 et s’assurer de terminer la saison en première division.Si Johnson, ancien lanceur des Maple Leafs rte Toronto, alloua huit hits espacés pour recevoir le crédit de sa deuxième victoire de la saison.C’était la cinquième victoire de3 Cardinals sur les Cubs en 20 pari ties cette saison.ST-1.0 US AB P CS R A K ¦ Moore, c.c.5 1 1 2 0 U Brown, 2b.4 1 l O S O Mire, lb.4 2 3 12 2 O Medwlck.C.g.4 0 2 2 l Ü Padgett, c.d.4 O 2 3 1 O J Martin, 3t».4 0 0 2 2 O Durocher, a.c.4 0 0 1 3 0 Bremer.r.3 0 l 3 0 O Johnson, L .3 0 O 2 O O MIÜs.cg.4 I>»*rr.2b.2 CJMtmun, ce.4 B08T0.1 AB P CS R A l l 2 O F *XS.lb .2 1 H.ggln*.3b.0 M.-Ntlr, s c.4 l Otffke.c.d.2 O !»*»4*utel«.r.0 Newwm.1. ETROIT AB P CS R K White, c.c.6201 00 Fox, e t).S 2 3 1 0 O Gehringer, 2b.• • 5 2 2 0 4 0 Greenberg, lb.• 5 2 3 12 O O York, r.2 3 1 5 O O Walker, c.g.3 1 2 3 0 0 Owen.3b.5 2 3 0 5 1 Rogell.a.c.5 0 4 5 2 0 Auker.1.4 0 0 0 2 0 Totaux.43 14 13 2T IJ l ST-LOUIS AB P CS R A E Carey, a.c.5 0 2 1 3 I Sliber.c.d.5 0 0 2 O 0 Bell, lb.4 l 3 9 O 0 Vnstulk, C g.4 2 1 l 0 0 Cllft.3b.5 1 2 O % 0 Allen, c.c.5 O 1 4 0 O Giuliani, r.3 o O « 0 0 Barkley, 2b.3 0 1 I 3 Klmberlln.1.1 O 0 0 1 3 flenneasey.I.0 o o o o o Walkup, l.0 0 0 0 0 0 Blldlin.1.O 0 O 0 2 0 n-Huffmat» .1 0 o o o o b-Davis.I O 0 0 0 l) Totaux.37 4 10 27 14 2 a-Frappa pour Klmgerlln A la 8e.b-Frapp* pour Walkup A la 8e.Détroit.010 208 131—11 St-Louis .000 002 020— 4 SOMMAIRE.— Pointa produits par: Soirée-bénéfice au stade Exchange, mardi le- matchmaker Kze Dttraiiceau présentera une autre soirée des plus intéressantes mardi soir alors qu'il présentera une soirée au bénéfice des employés de ce populaire stade.Le programme comprendra plusieurs rencontres de lutte, quelques rencontres Je boxe ainsi que plusieurs numéros d'amateurs des mieux choisis.Les rencontres de lutte qui se-rout des exhibitious de 15 minutes ou une chute seront disputées entre les pins populaires lutteurs de !a province qui ont bien voulu prêter leur concours tru matchmaker dans l’orgauisation de cette soirée qui devrait remporter un franc succès.Le lutteur noir de Manchester.Buster Jones s'attaquera au champion des provinces maritimes.Fred.Bourgeois et une 'reueontre entre ces deux athlètes devrait être bien vue des amateurs de lutte.L’ex-champion provincial des mi-moyens juniors.Arthur Proulx rencontrera ie rude Ai.Rogers dans un autre match qui promet d'être des plus mouvementé.Un autre exchampion provincial Henri Dufresne rencontrera !e jeune et scientifique Bobby Smith: Kid Lyons, le champion de St-H.vacinthe fera face au rude Georges Miller: Bob Birtio.fera face à Georges D?spa-rois; le lutteur local Al.Brosse s'attaquera au rude italien Young Marquette et Anthime Arbour le lutteur de Gaspé croisera le fer avec le solide Rolland Brousseau.D'autres noms de lutteurs des plus populaires viendront 3'ajouter \ j cette liste déjà fort intéressante et quelques arbitres de la Coinmis-! siott Athlétique ont aussi promis de venir officier à ces rencontres.lui direction désire annoncer qn» j cette soirée est absolument gru-! mite et que les amateurs ne seront contraints d'acheter quoi que ro ! soit, îe tout est laissé à l'entièr» | générosité du public.DETAIL DANS LA LIGUE DE LA CITE La série de trois dans cinq pour le championnat de !a ligue de baseball sénior amateur de la Cit4 entre les clubs Dopolavoro et St.Ann's débutera samedi après-midi, au Parc Atw-ater et se continuera dimanche après-midi, au Stadium des Royaux, alors qu'un programme double sera à l'affiche.L» St.Ann's comptera sur les lanceurs Jack Griffin, Wesly Murphy et Phil Shaughuessy, fils dh président de la ligue Internationale.tandis que Rene Guadagnon et Tony Di Maulo seront les lanceurs de relève de .Malfara.PARTIES D’AUJOURD’HUI PETITE SERIE MONDIALE Newark à Co'.umhus.LIGUE AMERICAINE Chicago à St-Louis.Cleveland à Détroit.Washington à Philadelphie.2 par-tien.Boston à New-York.LIGUE NATIONALE New-York à Brooklyn.Philadelphie à Boston.Cincinnati à Pittsburgh.St-Louis il Chicago.Totaux 35 4 CIIIIIC AGO AB P 10 C3 27 R 12 A 0 B Rogell, Owen 3.Fox 3.Greenberg 8.York.Barkley 2.Allen 2.Deux buts: Greenberg.Rogell.Gehrtnger.Fox.Cllft.Circuits; Greenberg 2.York.Owen.Doubles-Jeux: Hick.3b 4 0 1 2 I 0 Rogell A Greenberg: Barkley A Bel!; Carey Herman.2b.4 0 2 4 2 ü A Barkley A Bell.Laissés sur les buts: Dé- Deroaree.c.d.4 0 1 3 0 0 troll 1, St-Louls 11.Buts sur balles: d* O’De», r 4 1 l a 0 0 Auker 5.Hennessey 1, Klmberlln 4.Retirés Cxvarretta, c.c.4 0 2 0 0 0 au bâton: par Auker 4, Hennessey 1.Bll- Collins, lb.•J 0 10 2 i dtlll 1.Klmberlln 3.Coupa sQrs: sur balles Frejr, a.c.4 0 0 1 2 0 de Klmberlln 11 en 8 manches; Hennessey Stainback, c.g.3 0 l 1 1 0 5 en 1 (0 de retiré en la 8e); W’alkup 0 en Lee.1 2 0 0 1 4 0 l; BUdillt 2 en 1.Mauvais lancer: Kim- a-Reynold* .0 0 0 0 0 0 berlln.Balle passée: York.Lanceur per- b-Bryant .• 0 0 0 0 0 0 dant: Klmberlln.Arbitres: Basil et Morlar- Root.1 0 0 0 0 0 0 ty.Durée de U Joute: 2 h.05.Totaux .1 s 27 14 1 POSITION DES CLUBS PETITE SERIE MONDIALE (Série de 4 dans G.7) P.P.C.Columbus .3 0 .1000 Newark .0 3 .000 LIGUE AMERCAINE G.P.PC.P.E.A.New-York .100 52 .658 Détroit .’ .88 64 .579 12 Chicago .83 63 .550 164 Cleveland .82 70 .539 18 Boston .SO 70 .533 19 Washington .72 78 .480 27 Philadelphie .52 96 .351 46 St-Istuls .46 105 .305 53 V* LIGUE NATIONALE G.P.P.C.P.E.A.New-York .93 57 .62» .Chicago .91 61 .599 3 Pittsburgh .S3 68 .350 104 St-Louis .SI 71 .533 13 Boston .• < t 73 .513 16 Brooklyu .62 89 .411 314 Philadelphie .61 90 .404 32 4 î« Cincinnati t a 5S >5 «S71 Wilfrid Dutremble remplacera Frank Slavik au programme de lundi au marché S.-Jacques Le matchmaker Ray Lamontagne qui présentera un autre bon programme de lutte, lundi «oir, au marché St-Jacquei, a été forcé d’apporter deui changement! à son programme en cette occasion.Frank Slavik, qui devait venir rencontrer Aurèle LeBeî dans la semi-finale.a.hier, télégraphié au matchmake- Lamontagne l'informant qu’il a'était blessé dans une rencontre disputée jeudi soir, et qu’il ne pourrait remplir son engagement.Devant ce contre-temps, le Matchmaker lui a substitué Wilfrid DuTremb'.e qui devrait lui fournir un combat contesté.DuTremble était à l'affiche contre Jack Miller et sa place sera prise par Paul Durocher.Ceci ne change rien à l’attrait du programme et ies ferveuts de la lutte qui fréquentent cet endroit populaire gagneront tout probablement au chan;?.Chacune des rencontres ù ce programme promet de fournir de l'action en quantité, le combat entre Farmer Mack et Paul Gaudet-te devant à lui seul valoir le prix d’admission.Ces deux adversaires sont de rudes gaillards et U est plus que probable qu'ils ne se ménageront pas en cette occasion.A tout événement ce cotpba; ne sau- rait manquer de fournir dea ae«-sations.Ohlu Lee aura à faire face 4 u«l solide adversaire dans la personne d> Jack Remlllard.dans le trents minutes spécial.Lee est devenu u« des grands favoris des amateurs d« lutte, car II sait à l'occaslou donner de la lutte scientifique ou mélanger avec son adversaire si celui-ci refuse d’être loyal.-LUTTE- MARCHE SA1NT-JAC0UES angle Ontario et Amherut LUNDI SOIP A 8 H 30 FINALE Paul Gaudette vs Farmer Mack SEMI-FINALE Aurele LeBel vs Wilf.Dutremble 4 AUTRES RENCONTRES 4 MUX: ne et 50r Poor réservation* — CH.#831 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, SAMEDI.2 OCTOBRE, 1937 RACE 23 De nombreux amateurs se rendront au camp d entraînement des Rangers à Winnipeg v ! - NEW-YORK, 1er.— Ayant ordonné à set réguliers et aux aspirants à des positions sar l’équipe des Rangers de se rapporter à Winnipeg, la semaine prochaine, Lester Patrick est, aujourd'hui, parti de New-York, p«^j préparer ses plans de reconstruction de son équipe prin-ripale et de ses clubs-fermes.Le principal soucis de Patrick alors qu'il ee dirigeait vers les plaines canadiennes était pour son équipe importante.Les réguliers ne tte rendront au camp d’entraînement que dix Jours après les Jeunes, parmi lesquels Patrick espère trouver des amateure qui ren-foroiront son équipe des Rovers dans la ligne Eastern des Etats-Unis.Plusieurs des amateurs de l’an dernier, y compris Kilby MacDonald.le fameux joueur de centre, venant d'Ottawa et Lude Wareing, allier gauche de Régina, doivent graduer aux Ramblers de Philadelphie, le club-ferme des Rangers dans la ligue Internationale-Américaine.MacDonald et 'Wareing ont été classés parmi les étoiles l’an dernier.Olint Smith et Bobby Kirk de Vancouver, Bryan Hexlall de Winnipeg et Eddie Wares de Calgary, l’an dernier avec Philadelphie, sont pratiquement assurés de passer au club majeur.Tous sont des avants et ont été loués par Patrick l'an dernier pour leur travail dans la ligue Inter-Américaine, ainsi que pour le» Rangers, lorsqu'ils vinrent remplacer des joueurs blessée.’ Défensivement, Patrick croit que son équipe sera solide avec Dave Kerr dans les buts, Art Coulter, Ott Heller, Babe Pratt et Joe Cooper sur U défense, mais les Joueurs de Philadelphie devront se trouver des places aux côtés de Mac et Nell Colville.Phil Watson, Cecil Dillon, Butch Keeling, Alex Shibisky, Lynn Patrick et l'lnstrnctenr Frank Boucher.Patrick dolt arrêter à Détroit et à Chicago en route et il n’y aurait rien de surprenant de voir le "Silver Fox” opérer des transactions avec les Red Wings ou les Black Hawks dans son programme de rénovation.Patrick a choisi les meilleurs amateurs du Canada et leur donnera un essai k Winnipeg.Parmi ceux-ci, on compte Bill AJlum, Jack Boyd, Jim Corbett, Gordon Keddle, Lou Lahovitch, Alfle Pike, Len Schreiher, Jimmy Skinner et Ernie Strong, de Winnipeg; Harry Braithwaite, Toronto; George Coops, et Joe Carveth, Régina; Frasier Cummings, Young's Point, Ont., Mayer Flett et Bud Foley, Edmonton; Billy Westbury et Johnny Kelly, Yorkton, Sask.; Ed.Martinson, Battleford, Sask.; Billy Owen, Régina; MHchel et Morris Pechet, Carberry, Mann.; Hugh Sutherland, Easton, Sask.; Ernie Weet-bury, Flln Flon, Man.; Elmer Lach, Weyburn, Sask.; Wilbur Hiller, Kitchener, Ont.; Pease Smith et Frankie Boucher, Jr (neveu de Frank, des Rangers) Ottawa.Chapman forme d’autres équipes Bobby Thomas, de Kenosha.Wls.ftnseell Allen, d'Hollywood, Ca-mornle, bien connu des amateurs du cyclisme des Etats-Unis, mais peu connu k Montréal, formeront yne des équipes américaines qui participeront k la prochaine clas-1 slque de six-jonrs qui aura lieu au ' Forum.Les cyclistes considèrent Tho-jpas comme l’un des plus brillants athlètes de ce sport, malgré le lait qu'il n’a Jamais pu remporter un six-jours.Bobby est réellement malchanceux, car il a terminé huit fols en deuxième position, cinq fols en troisième et deux fois en quatrième.11 y a exactement un an.alors que Bobby formait une équipe avec Torchy Peden, H se classa deuxième en arrière de Jimmy Walthour et Al Crossley en terminant la course en avant de la lameuse équipe alemande formée de Gustave Killan et de Heinz Yopel.Allen est un réel gallant du cyclisme et a refusé des engagements pour paraître dans des films afin de demeurer dans le sport qu’il aime tant.I! a joué dans nombre de films k Hollywood et possède de nombreux amis dans la colonie du cinéma.Allen n’a Jamais remporté un six-jours, mais il est arrivé trois fols deuxième, quatre fois troisième et quatre fois quatrième.L#' gérant Chapman a aussi annoncé qu’Henri Lepage, aurait comme partenaire Raymond Bédard, le populaire Jeune coureur local, dans la course locale.Bédard est un protégé de Lepage et tous deux ont été développés par Louis Qui-lieot, le " papa ” du cyclisme k Montréal.L’équipe Bédard et Lepage sera certainement une des plus populaires équipes dans la "classique des champions”.^RESULTATS D’HIER 'AmTE SERIE MONDIALE Columbue 6, Newark 3, LIGUE AMERICAINE • Boston 4.NewYork 2.Détroit 14, St-Louis 4.Washington k Philadelphie, partie remise A une date ultérieure.Antres club non cédulés.» LIGUE NATIONALE Pittsburgh 6, Cincinnati S.Brooklyn 7.New-York ?.St-Louis 4, Chicago 1.Autres clubs non eédulés Courageux amateurs de baseball au poste NEW-YORK, 1er.— Deux chômeurs de New-York se sont mis en ligne près du guichet des billets populaires au stade des Yankees aujourd'hui, bien déterminés à être les premiers à acheter des billets de $1.10 pour la joute d ouverture de la série mondiale, mercredi prochain.Anthony Aldano.Agé de 38 ans, père de sept enfants, et chômeur depuis 1925, prétend avoir aussi été le premier en ligne aux Polo Grounds pour la Joute d’ouverture de la série l’an dernier entre les Giants et les Yankees.11 a apporté deux chaises, des couvertures et une batterie de cuisine et espérait percevoir suffisamment par la vente d’une publication sur les séries mondiales pour s’assurer le prix d’entrée.Peter Rnsso, âgé de 18 ans, s’est aussi précautionné contre toute température, mais espère vendre sa place en ligne avant le début de la série.Les deux devront attendre environ 120 heures avant que cette classique du baseball débute.VICTOIRE DU CLUB DE TENNIS AHUNTSIC Le club de tennis Ahuntsic, section féminine, a remporté le championnat de la ligue de tennis VHle Marie et le trophée Edgar Ohar-bonneau, en thlompbant du Delo-rimier.Ce fut une lutte contestée ou chaque étoile montra de brillantes qualités sportives.Mentionnons particulièrement le jeu brûlant de Mlles Magdeleine Le Duc, Louise Le Duc et Jtan Tolhurst.Voici les résultats des joutes: A Aihuntsic: Magdeleine LeDuc, A., a battu Mlle Provost, D., 6-3, 6- 2; Louise LeDuc, A., a battu Mad.Bourbonnière, D., 2-6, 6-3, 7- 6; Jean Tolhurst, A., a battu I.Gagnon, D., 6-7, 7-6, 6-1; Mad.Pelletier et Mad.Gillet, D., ont battu F.Leclalr et S.Farrell, A., 6-1, 6-3; Mlle Armand et Mlle Payette, D.ont battu L.Théorêt et R.Hamel, A., 6-3, 6-2.An Delorlmier: Magdeleine LeDuc, A-, a battu MUe Provost, D., 4-6, 6-4, 6-2; Louise Leduc, A., a battu Mad.Bourbonnière, D., 6-8, 6-3, 6-4; Jean Tolhurst, A., a battu Mad: Gillet,' î>;, 6-4, «-4.‘ EDWIN “Murph” CHAMBERLAIN, l’an dernier avec les Tigers de Sudbury, détenteurs de la coupe Allan, revêt ici son nouvel uniforme.Chamberlain, un allier gauche a signé un contrat professionnel avec Connie Kmy-the pour s'aligner avec les Maple Leafs de Toronto.Jim Tobin défait le Cincinnati PITTSBURGH, 1.— Jim Tobin a tenu les Reda de Cincinnati à six coups sûr» et en a frappé quatre lui-même pour aider aux Pirate» de Pittsburgh k triompher par le score de 6 à 3.Les Pirates frappèrent un total de 14 coup» sûr» contre Lefty Al Hollingsworth, autrefois des Maple Leaf» de Toronto, mai» le gaucher des Red» lança toute la partie.CINCINNATI AB P CH R A E G.Dari*, c g.3 1 1 2 0 0 Goodman, c.d.4 0 1 fl 0 0 Cuyler, c.c.4 0 1 2 0 1 McCormick, J b.4 0 1 0 0 0 Lombard!, r.4 0 0 2 « 0 Kr.güab, 3b.# 4 0 0 2 3 0 Kampouri*.2b.3 0 1 2 3 0 a-ScarscllA .1 O 1* 0 0 0 Myêr», a.c.3 0 fl 4 2 1 b-MHc 1 0 0 fl b 0 Hollingsworth, 1.• 2 2 1 o 2 0 Totaux .33 3 e 24 10 2 PITTSBURGH AB P CR R A T.L IVaoer c.c.4 b 2 S 0 0 Jensen, c.g.P.Waner.c.d.b 0 1 2 e 1 4 1 1 3 0 C» Vaughan, a.C.4 1 3 3 î 1 Buhr, lb.2 «5* »e est nécessaire à tout club champion, mais deux lancent» gaucher» sensationnels sont du luxe.C’est une des raisons pour lesquelles le» Giants de New-York, qui ont deux gauchers contre un poor les Yankees ont une bonne chance de triompher des champion» du «anode dans ia prochaine série qui alignera le plus grand nombre de lanceur» gaucher» depuis 1924.Ce fut cette année-lô.que les Giants perdirent une série qui aura sept joutes contre le» Sénateur» de Washington.Dans six des sept joutes, un lanceur gaucher et même deux y figuraient.Cest un record qui peut être égalé ou abaissé cette année.Il n’y a pas do doute que les trois meilleurs lanceurs gauchers actuels feront le plus gros du travail au monticule dans la deuxième “Série Mondiale” entre deux clubs de New-York.Vernon Gomez a eu sa meilleure saison