L'illustration nouvelle, 12 août 1937, jeudi 12 août 1937

APPUI DES MINISTRES AUX GRÉVISTES .(A LIRE EN PAGE 2)- TEMPERATURE NUAGEUX ET FRAIS MONTREAL, JEUDI.12 AOUT 1937 CILLUSTRATION NOUVELLE — PRIX — Vol.VIII — N° 23 — 24 pages ITél.FA 1 171 * — Case Postale 1480 LA COMPARUTION DE GAUTHIER ET BENOIT —7-(A LIRE EN PAGE J) ACCUSÉS DE MEURTRE LIONEL GAUTHIER EXELAPHAT BENOIT .«55* ¦V *?:,'¦ t,• ÿ En haut, les deux récidivistes qui devront répondre du meurtre de Hyacinthe Côté.En bas, à gauche, l'automobile dans laquelle Benoît a été capturé à Ste-Ro.se.C’est un véhicule emprunté par l'accusé.A droite, l'automobile qui conduisit Côté et ses deux assassins au boulevard Persiilier, lieu du crime.—Voir compte rendu en page 3—(Photo r“IUustration Nouvelle”.) IM» ***0ic‘ .• .:: -, - K .•* i < yftifci t demeuré toujours aussi calme.et s’éloignent avec lui.Deux témoignage* On appelle ensuite le témoin Gérard Tremblay, dont le vocabulaire émaillé d’expressions colorées dé- ride un instant le publ’C 4ni avait suivi avec »'motir>n la d* position précédente.—‘M’avais rencontré Benoit dans un restaurant.Moi je distribuais des “punch-’, oarrls”.Comme il avait une auto, j’avais pensé qu’on P mi rait faire «le* affaires ensemble; on aurait partagé.Mais Benoit me dit: “Ti connais le père CAté ?Combien q i’il peut tenir dans ses poches?” Te lui al dit: "Je ne sais pas.peut-être 1,400 ou 1.500 piastres.” Alors U me dit: “Meti.J -'-Draptau.K.Perrault.A la'.'"" "• Hourdiui.W.Marttnei.u, I Guyet, t;.Huul'-nu.A Dnutri .é.lu n Bélanger K Paiement K Raymond, Dr J.-E.l'nquin.A.lîeaiidry.r.-MeNian.A.Perrault, 'v A- Lova 1, G.Bentichmnp, W 'O '"1- Ç» Laporte, K.I.eweard.1 Llvaril._¦ Petit.J.-U.Paplninu.I.PiÇ La rose.SI.J -P.-A TreniMaN M-Trtidvau, S HnuttiilH'-r.l.f" neau, !.Fournier, L.Rosoti, l'r A.Sarrasin.«,.Beaulieu.M.t,1.' A.I>a Sylva.A Brodeur.V thnmt's.N.Duplrsals.A t.a"uree, Dr .Iules Beauvilllers.t: < nail.s, a.Séguin, Dr D Séguin, et plueleuri autres.CRAVES BRULURES N.Stauley Huston, ftgé de B «r'f' demeumut k B609-A rue Cartier, a été admis fe l'hôpital Sainte-Jueli-ne.hier »oir, souffrant de graves brûlures h la région thoracique subies lorsqn'en s'amusant «'Venn petit compagnon ses vêtement* prirent feu au contact d une allumette.Bon état est médiocre.de l'Etat.On pens, grftee k ce système, d’annuler le déficit énorme des Compagnies, déficit que i Etat était obligé de combler.Tél.: FRontenac 8IIU Art, Landry niRW.-TKt n or.kcnkbaii-les KKRVICS D'AMBIH-SM *• B28, rue KACIIEL F-ST PACE 5 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.12 AOUT 1937 Réglera-t-on la grève du taxi?Montréal accuse Québec et Québec accuse Montréal.—On donne maintenant au directeur Dufresne des pouvoirs qu’on lui discutait la semaine dernière.—De modifications en amendements dans le dédale des règlements du taxi.—Le conseil refuse d’adopter hier le règlement.—M.Bray veut conserver les prérogatives du conseil et M.Jos.Schubert dénonce un nouveau “racket”.L-; conseil municipal siégeant hi-r en comité général a poursuivi l'étude commencée déjà depuis longtemps des veaux du taxi à M.A.Bray tnhution des pe règlements nou-Montréal.Reniant ni plus ni moins ce qui avait été tout d'abord décidé au cours de la dernière séance du conseil municipal.nas édiles ont changé en effet leur fusil d'épaule.La semaine dernière, ils se montrèrent réticents lorsqu'd s'est agi d'accorder certains pouvoirs au directeur de la police relativement à la dis-nnis, au choix des postes, etc.Mais hier, c'est avec surprise que nous avons constaté un revirement total d'opinion.Le chef de police est devenu un personnage puissant auquel on confie les plus délicates fonctions.M Hector Dupuis, l'échevin de Papineau, celui qui, avec emphase, lançait aux quatre coins de la salle de Concordia les mots de responsabilité et de démocratie, s'est apaise.II a pris la défense du chef et il a léclarc qu'à ce chef levait incomber toutes les tâches de la réglementation du taxi à Montréal.Après une longue discussion et une étude de plusieurs articles du réglement, les échevins ont refusé d'adopter immédiatement le réglement.comme le leur demandait M.Hector Dupuis, ce dernier s'opposait à l'ajournement et voulant en finir avec cette question La séance a été ajournée a mercredi prochain et il est fort probable qu'à la prochaine assemblée les échevins ne puissent s'entendre davantage.Tout reste donc, pour le moment du moins, dans le statu quo L'ancien règlement du taxi n'ayant pas été remplacé ou amende par le vote du conseil, il demeure donc ipso facto en vigueur et le directeur de la police a toujours carte-blanche pour régler certains différends La discussion Nous donnerons Ici un aperçu de la lLscussion qui s'est élevée hier au conseil, nous parlerons de l'attitude de certains échevins et les articles du règlement qui ont subi de légères mod if ic itions, au comité générai s'entend, car rien n'a été adopté par le conseil.Il est 10 heu res et le conseil est presque au complet On aborde l'article 21 du règlement r.ui a trait au tarif des auto- "• Schubert ttxia M.A.E.Goyette leader du conseil se lève aussitôt pour déclarer que l'on devrait accorder entière juridiction au directeur de police On décide de suspendre pour le moment l'étude du tarif des autotaxis et on revient à l'article 2.l’osles de véhicules Cet article se rapporte à rétablissement do postes de véhicules de louage.L'article tel qu’adopté par le comité exécutif, le 30 mars 1 ) 17.donne entière juridiction au directeur de police.Lors de la dernière séance du conseil on avait apporté un amendement disant que le directeur de la police est autorisé avec l'approbation du comité exécutif à déterminer le nombre de permis des stationnements, etc.Or cet amendement ne fut pas adopté car le vote fut seulement de 17 a •1 et 11 devait y avoir 11* voix d'un côté.Cet article se rapporte à l'établissement de postes de véhicules de louage.L'article tel qu'adopté par le comité exécutif, le 30 mars 1037, donne entière juridiction au directeur de police.Lors de la dernière séance du conseil on avait apporté un amendement disant que le directeur de la police est autorisé avec l'approbation du comité exécutif à déterminer le nombre de permis de stationnement, etc.Or cet amendement ne fut pas adopté car le voté fut seulement de 17 à 4 et il devait y avoir 19 voix d'un côté.C'est pourquoi on a recommencé l'étude de l'article en question.Amendement Bray M Allan Bray a présenté un i-mendement qui s lisait comme suit: "H est proposé par l'échevin Bray.appuyé par l’échevin Dupéré d’amender le présent règlement de I la m inière suivante: article 2—tin j remplaçant les mots "le directeur : 'lu service de la police est autorisé" [par les mot3 suivants : “le comité! exécutif est autorisé à établir pa- ] | résolution", Le vote fut de 14 a 15 ! Il devait y avoir i9 voix d’un côté, j I Le directeur de la police, comme en a décidé le comité général aura donc juridiction Un autre amendement a été apporté et il avait pour but de donner au directeur de police le pouvoir de déterminer avec l’approbation du comité exécutif le nombre de permis de stationnement, etc.Cet a-mendenient fut également rejeté car le vote fut de 16 à 16.Il y eut le même partage des voix au sujet de l’amendement qui avait été propasé à l'article 5.Cet article se lit comme suit : "II est défendu à tout conducteur de taxi de stationner ailleurs qu’aux endroits qui lui auront été désignés par le directeur du service de la police".L"amendement suggéré voulait que l'on ajoute à ces mots: "avec l'approbation du comité exécutif.” M.Allan Bray.à l'appui de aea amendements, a expliqué que les é-chevins possédaient des droits acquis.“Je veux dit-il, que le directeur de la police soit responsable au conseil" M.J.-M.Savignac demande au directeur de la police M Fernand Dufresne si les intéressés sont satisfaits de l'article tel que préparé.M.Dufresne le croit 11.Goyette critique les commissaires M.A.E Goyette remarquant que les membres du comité exécutif ont présenté un rapport et ensuite ont voté pour l’amendement déclare qu’ils se contredisent tout simplement.L'article S a été adopté.Il se rapporte aux licences.Tout propriétaire d'un autotaxi ou d’une automobile de louage devra obtenir de la cité une licence pour chaque automobile de louage et pour chaque auto-taxi qu’il met eu service, etc.A l’article 9 on avait fait ua amendement A la dernière séance du conseil.Cet amendement voulait mettre les propriétaires d'autobus sur le même pied d’égalité que les propriétaires do taxi.Il a été prouvé premièrement que les propriétaires d’autobus étaient soumis aux mêmes règlements concernant l'a/tsuranco obligatoire et deuxièmement qu'ils ne pouvaient pas recevoir leur licence de la ville sans se conformer à ces règlements.L'amendement que l'on avait tout d'abord considéré à la dernière assemblée fut donc rejeté et l'article demeure inchangé pour les propriétaires de taxi.Autres modifications On a fait subir une légèr- modification à l'article 12.il se lira désormais comme suit: “une liéen ce ne sera accordée qu'à une (ter-tonne qui sera chauffeur compétent , Place Jacques-Cartier — MArquetle 9331 Notre repas à 40e.’|r-vf nue «tui fita!ï ' inj'.'niif *1* la réKhre rrn» Maintenant DtcK Pi.mll *-t Doria Wrstnn ilnn* ••THE SlV«ilN **¦ ï0S I Devant la grande estrade 2.00 P.M.— 8.00 P.M.•’ Acrobatie aérienne rt nt tract Ion* ditt-rn* * Courses de cheveux harnachés IH'I «I wnlilr * Concerts lanfnrf "Clark Mairti * "Musical rides" * Parades d'animaux * Push Ball, etc.Le WORLD of MIRTH AVEC LES CENT MERVEILLES J3i_ JOURNEE DES ENFANTS AUJOURD’HUI TOUS LES ENFANTS EN DESSOUS DE SEIZE ANS ADMIS GRATUITEMENT L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI 12 AOUT 1937 PAGE 9 ===lNOS BIOGRAPHIES J ==-= Gene Raymond (.en.* Kuymonl ¦»' ua enfant >iu ¦ théâtre A fi aru, il débutait aur la scèns pour y rester juaqu'i ce quel studios d'Hollywood s’en eui- j pa re.Raymond obtint son premier : grand succès à 14 ans Jana "Why , Not".Il est né à New-York un lit août.et fut instruit iu "Professional Children's School".Son succès, après "Why Not" vint avec une réif U arité surprenant- Parmi les pièces qui lui ont procuré l’occasion d- s- faire un1 nom.rnentiounons : tants films à l'écran, mentionnons.“Flying Down to Kio", "I am Suzanne” avec Lilian Harvey, “Coming Out Party" avec Frances Dee "Behold My Wife" avec Sylvia Sidney, "Hooray for Love" avec Ann So thorn, "Tlie Woman in Red."Love on a Bet" avec Wendy Barrie."Bride Walks Out" avec Barbara Stanwyck."Walking on Air” avec Ann Sothern, "Smartest Girl in Town", encore avec Ann Sothern."That Girl from Paris”, avec Lily Pons, et tout récemment."There GFNK RAYMOND rap- y y- y *Ÿ Vi-*.'¦¦¦¦¦¦ :¦ mm: : i .• ¦ ¦ •' z mwM Firm.WSpHui "The Potters".“The Cradle Snat-ch-rs”."Sherlock Holmes”, "War Song" et “Young Sinners".Alors qu'il était en tournée avec cette dernière pièce.Raymond fut vu par des producteurs Je cinéma qui lui firent plusieurs offres.Il en [ accepta une pour débuter dans ' "Personal Maid" "Zoo in Budapest" lui permit quelque temps plus tard, de prouver son talent dramatique.Gene a toujours désiré le succès et il mérite .sa réputation d'acteur versatile Parmi ses plus hnpor- Goes My Girl", encore avec Ann : Sothern.II vient de terminer aux : Studios RKO Radio, avec lesquels j il est sous contrat, "The Life of the j Party" aux côtés de Harriet Hil-| hard, Joe Penner, Victor Moore, ' Helen Broderick et Franklin Pang- i bom.Raymond, en plus d'étre un des plus populaires jeunes-premiers de l'écran, est un musicien de talent.Il joue le piano et a composé plusieurs mélodies populaires.Pour; son rôle dans "That Girl in Paris",! il apprit â jouer le saxophone.Sa | L’ART D’AVALER DES SABRES A va*er des sabres n est pas un ul aussi mystérieux ou secret qu'on pourrait le croire.C'est aussi facile et simple qu'aiguiser un crayon.N'importe qui peut apprendre A avaler des sabres en une demi-heure.Shirley Temple peut aujourd'hui pratiquer cet art.John G "Lucky" Ball e3t l’homme responsable de ceci Bail est un vétéran avalcur de subre3 de cirques et fut engagé par les studios 20tn Century-Fox lors du filmage du dernier grand film de la petite Shirley."Wee Willie Winkie”, qui prend l'affiche du Capitol demain.Bail apprit son métier Je lui-mé- j me.Il pratiqua jusqu'4 ce qu'il j puisse avaler une lame de 26 pou- j ces facilement Depuis, il a montré! cet art a sa femme et 11 a tul-mè-me appris ! art de "manger" du feu Bal! rit lorsqu'on s'étonne devant lui en le regardant pratiquer sa profession."Les gens qui s'occupent de médecine, ne sont jamais surpris pourtant", expiique-t-il."tout simplement parce qu'ils savent que si vous vous penchez la tète par en arrière, votre gorge est en ligne droite avec votre ostomac.Le seul "truc" qu'il faut apprendre, c'est de contrôler ses nerfs et ees muscles de gorge, et ceci n'est qu'une question de pratique."Shirley, comme bien d'autres, me regarda étonner la première fois que J'avalai des sabres devant elle et la 1ère chose qu’elle fil.fut de me demander si vraiment je les avalaais.La plupart des gens s'invaginent que 11 lame entre dans le manche de votre sabre ou de votre couteau, ou qu'elle se replie sur elle-même dans votre bouche.Cast faux et pour prouver ceci, chaque fols que je donne un spectacle, je fais toucher la lame à tous ceux qui le désirent.Mais je vous le dis encore une fois, ce n'est pas aussi mystérieux, secret et dangereux qu'on se l'imagine".Les non-avaleuis de sabres qui font partie «le la distribution de "We Willie Winkie", outre Shirley Temple, sont Victor McLaglcn.C Aubry Smith.June Lang, Michael Whalen.César Rornero.Constance Collier et Douglas Scott.célèbre et belle épouse.Jeanette I MacDonald, dit-il.est son inspira- j tlon.Gene mesure b pieds et 11) pouces ' et pèse 165 livres.I! se tient en ex- ! cellente condition en faisant de la nage, de l’équitation, du golf et du i tennis, dernier sport dans lequel il j excelle.Ses cheveux sont naturellement blonds et se.s yeux sont bleus.Il est du petit nombre de veifettes d'Hollywood qui aiment paraître en personne sur la scène, car 11 tient .A rencontrer ses admirateurs.A L’AMEPJCAN GRILL Ia* çroupt* diins«*ih*4S faisant partir du *t|xvt;trl«* “l'îml Str R**vu»*“, que l'oti Juin** actuellement .m (Mipuhiire rubirrt rù-îtu Grill.Laurel et Hardy à l’impérial demain Pour tr.ji» Jours eomu»-*ti dernier Tout admirateur, toute admiratrice de i* grande vedette aujourd’hui disparue doit d'aller voir “Saratoga ** F .a iis tribut ion comprend outra MU** Harlow, -.•m populaire par!» n a ire Clark Gable.*r Lionel Harry* more Walter Pidgeon.Frank M »r* çan 1 i Merkt CI ff i ! !wjr-K Hattie McDaniels Frankie Dirro et George Zucro.“Saratoga" fut dirigé par Ja< k Conway.largo «lu L-ujisbourg.Nouvelle-Ecosse.c**tte pAeha h ! espadon — p->la* a ni géant qu'on appelle encor# poia-son épt*e, — est fertile en irici* dents de toutes sortes.Hob Ed go nous racontera s ni expériert •.» aveo les hardi* pé.-heur.s de la côte.EXPOSITION DE VALLEYFIELD 17 - 18 - 19-20 AOUT.1937 — jOUR ET SOIR Exhibits et parades d'animaux, produits de l'agriculture, du commerce et de l'industrie.— $12,000.00 en prix Coarses dt c/teiuux et amusemenlt de ti>us genres PROGRAMME DU SOIR DANS L'ARENA Concours hippiques et attractions sensationnelles VISITEZ L'EXPOSITION DE VALLEYFIELD Dr S- W.Laroche.Président J.Malouin.N.P, Secrétaire ^ Ih Æ ID If fP!RO> ORAMNf £ Deux mois de critique Nous voici au deuxième voeux ! émis par le Congrès de l’Art Radiophonique, qui s’est tenu récemment à Paris.If faut prémettre que ce “voeux” a été surtout voté par la section française: il faut donc le considérer surtout comme dénonçant un état de choses particulier à la France.La motion dit: “Il est également regrettable “qu’alors que la moindre tentative "dramatique risquée dans une pe-“tite salle, devant cent cinquante "amis, obtint l’audience de la critique.et des articles dans près-"que tous les journaux, une production radiophonique qui tient subrogés peut-être cent mille person-^‘nes A l’écoute, ne bénéficie pas "parfois du moindre compte rendu”.C’est pour cette raison que le Congrès de Paris a résolu de ten ter des démarches à !» fois auprès des stations émettrftes et des ' directeurs des journaux pour qu’un régime de critique du théâtre radiophonique soit régulièrement Institué.L.i demande est juste.Elle ne .touche pas "L’Illustration Nouvelle” car il y a déjà un bon moment que notre journal a créé sa critique radiophonique.Mais j’ai voulu me renseigner pourquoi les autres journaux n'en publient pas.On m’a fait remarquer à juste raison que la plus part de ces journaux possèdent ou contrôlent tux-mèmes un poste émetteur.Alors le dilemne suivant se pose: ou éreinter une de ses propres émissions au cas où celle-ci n’est pas réussi (ce qui est un contresens commercial) ou ne dire du bien que de ses propres programmes et critiquer les autres.ce qui est un manque de probité professionnelle.Et cela justifie le silence de certains de nos confrères.— LE CRITIQUE MASQUE.JKL'DI, I.K 13 AOÛT C K A C Matinée 7.15— Mélodie* rythmée».7.30—Pot-pourri roitlnal.8.00—Sérénades matinales.8.15— Nouvelles.8 30—Chansons f ranc*l*«*.9 13—“As You Like If 9.20—Programme coimner il avec Jovctte H»*rnh»r 9 45—Bonjour Madame.10 00— Procrramme commercial.10.15—para.do des tnèlodi?» 10.30—Musique de.l'armée amérlcal- Lû.11.u o — < ‘h a n son n e tt os 1115 —"Cap! Ivatora." 1130 — Programme comtnerciaL 11.45—Boite A surprises.A prP«-ruldl 12.00— Programme commercial.1 “70—Phansonnet tes 1.00— Cours de la Bourse 1.15—Mercuriale de» produits iat-t iers- 1 17—Température.11*—Extraits d'opérettes.1.45— Concert d unirurnenis A cor d^M.Î.Oft—"•Itamhl»*s |n Tthythm*'.2.15 — Le monde féminin.2.45— “Hetiveeu the Hook ends.” 3.00— Theatre Matinee." 3 30—“I>o You It'-member?'1 4.00— Howells et Wright, planistes * 15—“Novelteers I 20—Musique militaire 5.00— Evénements sodaux 5-15—Elsie Thompson, organist*.5 45—I.e programme do foyer.Soirée 5 15—Intermède d'orgue.5.30—L'heure récréative.7.00— Variétés musicales.7 15—Le tourisme chez nous.7 30—Les consultations du Dr Tranquille.7 45—Triduum de Lourd»** 0.00—Le programme d'amateurs du major Bowes.Ia.00—Orchestre tzigane.10 15—Had Jo-Journal.10.30—Triduum de l'Assomption.11.00— Le reporter sportif.11.10—Mti*1qu* d* dsns^.12 00—Ite.dlo-minuit.12 13—Musique de danse.C H L P Matinée 9 00—Chansons françaises.0.30—Musique d orgue.9 45—Programme commercial.10.00 — Musique de danse.Iû.15*—Programme commercial.19 30—Programme cofrfrnercUL ' • 10.15 —MU 'tqu • » y.** i 10 45—“The «iayetles.** CFCF — CFCX >l»flnte I 7.45—Nouvelles du rnstln.i 4.H0—“Morning l>»vo||on»"# I1 i.15—I/ensemble I^-ibert.8 10—"Morning Glee Club.'* 9.00—“Breakfast f'luu* 9.30—’H'ouseboat Hannah." 1 9.45—“Breakfast t'lub" 9.56—“Press-Itadli» News" 10.00—Dorothy Dale 10 30—“Paper Moon." 10 45—"Health Talk*, by tb* Matron/* 1100—"House of Peter M scGr^gor ’* 1115— Ma Pt*rk ns" 1 L.J0—"Singing Sa.xn.“ 11 t ,.v »i j'ui commis une erreur t l MJïSkÆ Feuilleton de L’Illustration Nouvelle "La Dame de Pique” CONTE D’ALEXANDRE POUCHKINE nouvelle adaptation française de MARIO DULIANI et du Docteur A.KASATCHENKO No 11 Suite lier ma un ne s’arrêta pas long temps devant ces objets dignes de figurer ft lYventaiie d'un antiquaire.Il fut attiré par la vue du grand paravent, dont lui avait parlé Use dans sa lettre.Il passa derrière li-s ailes du meuble, dressées comme un rempart protecteur.la' petit lit de fer où «-(niellait la Comtesse.Et puis les deux portes: «elle de droite, conduisant au bureau et celle «le gauche donnant «b*r (îold .?10 2 4 0 •t **- 2.2 5 l'ii’k le « 'row .b 15 5.80 5 45 5.MO Finiour 2 05 2 70 2.60 2 70 P ty master .•57 61 S .5 « .60 Oyber (Jo)d .10 40 -40 .40 P.ovullte .15 17 45 17 Red hik.(îold .25 35 .3 4 .33 Reno bold 47 87 .87 .87 Sudbury Basin .î SO 1 89 4.75 4 75 Sladeii .95 95 91 .94 S?ida< (»n.i 1 15 l D> 1 12 1.17 S'HCO» .3 7d 1 75 365 3.70 Sherri H (ïordon 3.03 3 20 3.00 3 no San Antonio .1 63 1 63 1 6.3 1 63 Syl vanité 3 15 3.25 5.15 3.25 Teck 11 tu: b es .5 00 5.20 5.00 5.20 T « waitmac .1 25 ! 25 l 22 1.72 Vent urea R 45 8.4 G R.45 8.4 5 Wim mI Ch d .24 14 .31 34 NVrlàtht-Hanr.6 20 f» 35 6 20 6 35 W .lie A mulet.* 85 3 95 3 75 3 35 I ourtoUlr «lr lu MiiUom KORC5KT A rORGKT, 40-."»l iMinl, rnr Sl-Jneque*.Aïs Fl' - w-n-s .Hell Telephone Brasilian Tr .H C.Power A .Bldg Products .Bathurst A .Hrurk Silk .Can.Ornent .pri v.Car .priv .Steamship do Can d-J Can.Ou v.Il nui Un»* Krr- Hi iU I*» MJ 1G9* 1G9* 169* 169* a» 62 21 7» 26* s* ti n n\ s* 12 m 85Î 49 21 23 S3 1* 19 21* K»! 12 131 ir, IM anj 36 14* 66 «4 96 29 93 12 323 50* 90 4M 47 67 235 23J ?n il 25 • 23 2RJ 14 101 Si 43 27 J 28 77* 33 If» 35 62 62 f.2 21* îl! 21* 7?7 i 174 17* 17* 108 108 108 15* 1 5* 154 25* 25* 25 * n 3* 3* u 1 4 11 48 48 48 921 924 924 64 *4 «4 12 12 12 14 14* 1 1 851 854 85| 19 49 49 21 21 21 22 * 23* ?2| S3 81 S3 18 18 18 19 1® 19 21* 24* 2»* If.l 161 16! 12 1?12 131 ni 13f 15 15 15 II! llî llî 3(»1 304 304 36 36 36 115 1 1* H* 6î»f 66 654 6* 6* 6* 90 90 90 29 2[t 20 n •i •î 12 12 12 324 3?4 324 50* 50* 50* MM '*® 89 41* 41* 41* 49 49 47 67 67 67 235 235 235 23 4 231 231 20 20 20 124 EU 124 35 35 3 f» 924 921 92Î 2U 28 X 2 86 14 14 14 103 103 IM S! 84 JJ U U (i 4* 1* 4* 4* Vrnlr.i totale» 723.000 actions.picovim n i>r.OMciiFr.llUlrirl tir Mootrfat.Au ll-Hî.tin’V COUR SUPERIEURE Dame Léda Rlron, des rltO et district de Montréal, épouse commun-* en bien» Ja Philippa Ftolduc.De mande ressc l'hillppr Bolduc, mouleur, autrefois d-w « ité et district de Montréal.?* mi nlsnant du lieux Inconnus.Défendeur 11 est ordonné au défendeur dri;0 A réclamer, i 4 un» et |4u® — I 1-16 mill* Tee Off .115 Julius Jr .110 BunicU'f .115IMiee Coy .107 ! Hart lean .llftiPenany .115 Costlier .!09lu*.— «• furious;*.Legion Girl .lo7 Bank Me .116 Owitch .1C2 Dr.Jlllscrt .116 Sheriff Eugene .116,Cohorl La»s .Ill Westy’s Fuller .116 Dc-rsays .116 Curling .ill Time Limit .116 Burly .Ill stnrella II , .Ill TROISIEME COI H>E $3(H> A réclamer.3 nu* el fill* — 8'^ furlonp*.Eileen D.Ill SollUquy .Ill Peter Pal .U6‘Ot*eau Noir .106 CbSfll .Ill liOChvnle .Ill Jean 116 Monta Marie .Ill Gold Finkr .Ill Romnrrh .116 Caudyman .106 Me Id rum .116 Pallie Plant .116 in ri Swre| ., 116 Misa Kcr.tt .11 lj QUATRIEME COURSE $300 A rtrlainer 3 an* el |du*.— I» furlong* First Bast .115 Sun Voter .115 Recital .110 Kuvttc .115 Odertc.115 jWc4.devdft .103 Pent haros .no stockwtxd .lio Ph dui .llS AUshrl .115 Hlghcroft .110 Little Jay .115 Rep tell* .110 Gingery .115 Donald W .U5(Bubhl!ng Out .115 C INQUIEME 4 OURSE $400 A rtrlamt r.3 un* et pin*.— 6 furlong*.Slim h'ab-rnt* .107 Red Diamond .109 Tajipanaugh .109 Uvira.i(>7 Old Dominion .114 Federal Reserve 110 The Corner .109'sugar Jar .109 Lorraine s .lO&.RoaJreigh .99 Ixird Dean .- H7Wii»«.w Wnnd 104 Une U July .109 Let L.105 Stirred L’i .109j SIXIEME COURSE $30b A rfelamer.4 an® ef plu®.— 1 mille.Molaaaea Hdl • 108-Omar J(.ntî» .105 Black Ht«king*.110 Sir Dean .110 Portant .• .110 CaptAtn Jeffer* 110 Mr.Wildwood .1C5 Mtr s Dolly .105 Chatterlv .108 Albert D.106 Starry Night 103’Tabher .91 Smoke Bint .911 SEPTIEME COURSE $300 A N-eiamer.4 an* et plo* — 1 mille rt 70 %erge*.Ma.mere .114 St Orr.er .114 Concl®u® .114 H1 Gold .108 Malay .103 Little Duk* .103,French B©y .108 FTrrn Hard .103 Thistle Ray .108 Charming Sir .lOb'Eva R .103 DEUXIEME COURSE $S«0 A rfrlwner.2 an* — 5VA fnrl«>ng*.Bob But* .113 Mida R .no Trap ne* t .107 Weft)* Her*.105 Dusky Ma 1.1 .113 Little Jean .104 Lurking© , .99 Heart o 110 Fair Volta .107 Queen Regnant .no Kin Sou .105,Lauermnn .1 10 Cautlvo .Dominant Darby 116 Storm Warning .102 Honey Roll .1 10 Hit O Black .104 {Chief Nadi .113 M.t*k.Direct, 4 5 3.Temps: 2.09 1-2, 2.11 1-2, 2.09 3-4.Classe 2.24: 1 — Margaret Date 1112 — Husked.4 4 4.3 — Azr-ff Parr, 3 3 3: 4 — Cajit Ax-worthy, 5 5 5; 5 — Joe Todd.2 2 2 Temps: 2.13.2 15 1-2.2.15 3-4 Classe 2.27: 1 — Josedale Counterpart, 3 3 2; 2 — Mis» Dodge, 4 4 3, 3 — lied Grattan Jr, 2 3 5; 4 — Grattan Director.6 5 —; S — Shell Direct 111:6 — Forest C, 5 6 4 Temps Î.I2 1-2, 2 12 1-4, 2.13 1-2. FACE 20 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.12 AOUT 1937 Regal Lily remporte la bourse Alabama à Saratoga Ce rejeton de Man O’War gagne le numéro principal hier.Donna Leona décroche le handicap des Gouverneurs à Suffolk Downs LES DOUBLES A Pil l-l oi.K DOWNS — >»*':•>»*.A LINCOLN Fl Kl.DS — *S».30.A THISTLE DOWN — RI'MO.S D\DK l‘\ICK — >47.00.\ (.ON N \l OUT I* MtK — R.tfl.lM.Ol IM I \ — >16 00.SSâ.crrÿçH SARATOGA, tl.— Regal Lily, appartenant à Walter M.Jeffords, * remporté la victoire dam la bourse Alabama, une épreuve dotée d’une bourse garantie de $10,000, ouverte aux pouliches de trois ans, eî qui était disputée pour la cinquante-huitième fois sur une distance d'un mille et quart.Ce rejetoa de Man O'War l’a emporté sur Recussion, pendant qu'Allowance finissait troisième.Bien supportée des parieurs.Regai Lily a rapporté deux pour un à ceux qui avaient eu confiance en «es * 1 2 3 récents efforts.On offrait aussi comme épreuve donportanre (secondaire A ce programme îe handicap classifié Sca-Toon Manor, ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distança de sept furlongs, et Sandy Jioot.appartenant A J.I).Norris, a causé une grosse surprise eu remportant la victoire.le?rejeton de Boot to Hoot l'a emporté sur Car-vol, pendant que Itiiiy Bee finis-a lit troisième.Négligé des parieurs.Sandy Boot a rapporté huit pour tin A ceux qui avaient paria sur ses cil ilices.V Boston T.e numéro principal de la matl- j liée (cl aujourd'hui devait être le j vSp" j championship, ouvert aux j •’.sprinters" les plus rapides du tontine nt.mais la piste étant loueuse, cette épreuve fut contre-j vu culée.Ie> mimer i principal de j ta matinée fut le handicap des j Oui veilleurs, ouvert aux chevaux i de deux ans.sur une distance de six furlongs, pour une bourse de 5iuio et donna Leona, npparte-]itint A l'établissement .V-.ùian s ci isé une surprise en remportant •ls victoire, battant Stage Beauty pendant, (lue Deep En I finissait troisième et que le favori Bold Turk n'était, tiièrne pas parmi les trois premiers.Quelque peu négligée des pa- rieurs, ce reje *' m de Don Leon a rapporté n n peu plu.8 que cinq pour un A ses 8iipporteurs.A Ottawa Le n mu Éro principal de la ma- tinée A Connaught Park était la bourse Yalmer, ouverte aux chevaux de trois ans et plus, sur une distance de cinq furlongs et demi, et Colored Artist a causé une certaine surprise en l'emportant sur Bea M et Blue Cum.Quelque peu négligée des parieurs, cette solide jument a rapparié un peu moins que trois pour un A ses supporte tirs.V Chicago Silvere'ie, appartenant A Ci.Watts a remporté la victoire dans le handicap classifié International Apple Association .ouvert aux chevaux de trois ans et plus, sur une distante de six furlongs.Le rejeton de Vàndergrift i'a emporté sur Black Hiver pendant que Leading Article devait se contenter de la troisième place.Bien supportée des parieurs, cette jument a rapporté un pou moins que deux pour un A ceux qui avaient parié sur ses chances.Résultats de Thistle Down PKKMIEKK COURSE >400 \ rérlom^r.3 an< H plll.— fl zuni.Sju'cii) Lula.Orient » 1 NJia*.An-ci** i Time*.o-Sootch Thlatle.Morale.»|| \ (THEME COI R.SK |400 A réclamer.3 .ini rt plus.— E JL100 A réclamer.1 un* rt plu* — O'/ii furlong*.Huian Miller (Contlno) .9 33 4.55 .3 45 Shuffle Off (Fator* .- 9 40 4.HO Dream Klsi «Fair» .— -• 3.23 Ont ausal couru: Memana, Nahatlac.T.»300 A réclamer.4 an* r* pin*.— 1 mille et 70 verse*.Lopaz (Barnett) .10 80 4 70 4 15 Crystal Beach (Fator* .— 4 30 .3 70 Sienna i Halliburton * .— — 3 55 Ont a usai couru: N> Cles.*e, M»rs Palatine.Visionary Hour, Dcpressm Chink.Golden Beum.Northern Sir, Balvos.Résultats Suffolk Downs PREMIERE COURSE >1.000 A réclamer.3 ana r( plu*.— 4 furlnnx*.Hi1.000 A réclamer.3 ana el plus.— G furlonc*.Cojra (Irishman) .ll.GO 5.SO 4 20 Kentucky Ea*!« (Mor1,000 A réclamer.3 an* et plua.— 4 furlonc*.Miss Premier (Irishman 22.40 8.SO 4 60 Dreel (Howell) .— 4.80 .3 60 Lady Bewithus (ITonrmn) — — 4.40 Ont aussi couru: Odd Blue, Saint Pierre, Rough Party.QUATRIEME COURSE >!.000 A réclamer 3 uns et plu*.— 1 mille.St Moritz (Morcan) .3 «0 3 00 2 20 Lambs Woo! (Jones) .6.20 3.40 SI ai wick (Barba; « , • .— — 3.0'J Ont Misai couru: Putr«*u.Kye Jiy «t Aquarian ( INQI (EME COURSE >3.000 a>.«u|é* The (iinirnor'i Handicap.2 an* — 8 furtonaa.!>»nna Leona (McCombi) 12.80 rt 10 3 80 St »«e ( Duffy l.11.80 4 80 a-Deep End (Wnçtier; .- — .3.00 Ont .tussl couru a-Bold Turk.Anbo L«*s.Benjam, SpIndleTup.Sun lu PI.»;.NEUVIEME (OURSE >1.000 Nu vires de 1 an*.— G furlon»*.t Course subatltuée» !»• Upstream (Barba* .7.00 i 20 2 so Weary Flower (Hanford) - 7 80 » rtO Sc**ts Guard.—— - - .1 20 Ont aussi ocuru: Neds l.idy.Jun< ».Mr.Buddy, b-Fencing.Silver Trace.sEPTII.ME COURSE >1,090 \ recUmrr.3 an* r( pin*.— I mille.St *n- Martin (Lelshman* 7 00 1.20 3 20 • iPraldu (Marrero* .—- 4.GO :|.4() Credulous (McCombs;.— 4 20 Ont aussi couru Eyelashes.Unlawful, Nl1,000 A réclamer.3 un* et plu*.— I mille.Kind.tcorn iMor1,0*10 V réclamer.2 ans.N mice*.— H furlum;*.G:xfi«pl.ink *Arc.»roi .10 00 5 20 3.60 Tow R n*e * Merritt) .82.00 22 00 B-» Qu tint (Coucci; .- - 22.01) Ont iu*.*l couru Aruchne.Wh^kd.tle.i: < Victory, Time and Again.ALinf ix.Flyirn; Lince.Private Gar.Come In.DEUXIEME (OURSE >|,(mm) Handicap ( litHHifie ( .4 an* et plu*.— 2 milles.Brant (Roby;.6 20 410 250 Budget Bay t Baldwin) .— | p) 3.00 Bi< March (Ehby* .— — 3.'20 Ont au»sl couru: Oodott et Om»-i TROISIEME (OUK.sE >I,«HM| ( ttniltilniu.2 *uj*.—- 3V* furlonc*.War Magic (Chili) .13.00 600 4 00 i-Htormacud (Longdcni .— 3 20 2 G3 Sinngulom; (Sarno) .— - 5 20 Ont au»*i couru: Uahya Breath M iyor-Cita, a-Wise F t\.Trsnsmitter.Knchanted.Encore, Iwt Joy*.Biuefleld, x-Evemn^ Shadow.x-Gagna mai» Tut di«*iua!*flé QUATRIEME ( ol K.nE >10.000 1 h* AU-hams Stakes.Pouliches de 3 an*.— 11-4 mille.R«gat Uly (RicluriU) .«DU .1(0 2ü'i Recussion «Wright) .3 ft*) 2 40 Allowance (Arcaro) .- - 6 oo Ont aussi couru: Sweet Desire, Maecloud Fairy Hall.UTiichpr.tit, Marsh Shield CINQUIEME COURSE >1.200 Handicap SCkltwn Manor.3 an* et plu*.— 7 fur*.Handy Boot (Stout* .18(H) h.00 5.20 Carvola i Peters) .— rt oo 3.60 Billy Bee (Turner) .— — 3 20 Oot aussi couru: Thorson, Jesting.S»*t.Byrne, lÜRhcr Cloud.SIXIEME COl HSE >1.090 A réclamer.3 an*.— I mille.Mr.Maginnis (Kepler) .15.00 8 00 5.20 Debate (Eccardi .4.40 3 20 Sun MIc 1 < Richard»* .— — » HO Ont aussi couru: Tlckinan.Belle Elan, Tonjüll, llyp*ï.Mint Patches.Ted Kim.PRIA D’OU VERT U RK El I- KKMI.lt RL Ira—('iWKplixiiU ouvre A 7-2.ferme A 9-2.2e—Bruni yuvre A 9-5.ferme A 12-5.3e—Evening shadow ouvre A 6.ferme A 5 la — lt~«»i IJ|>- ouvre et ferme A 2 5e—Kandy 1Vm»4 vKjrre et fern)e A H.60—-Mr.M itjlnni» ouvre à 5, lernie A H Résultats Lincoln Fields fRK.MIKHK iu.**i c*»uru: Macawlee.Arthur B .Misa P'inn*.HUfair.Honored Mu*.Girl* Chance.DKUXIE.ME COURSE >800 Novice* de 2 an*.Poullehes.— furlnn»*.Busy Morn ( Kodriçuez ) .6 80 4.00 3.20 Howdoimt t Haas * .— 9 20 8.20 Mtu Louell**n (Minner) .— — 1000 Ont aussi couru: Dixie Glrl.Dinna Do.Kaka.Glen Brush.Alhmlco.o-Isolene.o-CrashlnK Ides.o-Scotch Mulf.Mother* Ivive.TROISIEME COURSE >800 A réclamer.3 an*.— 4 furlong*.Pert Laddie (Wilson* .6.00 3.60 3.20 Woveo (Mora).— 8.6*) 5.20 Winged Victory (Morlan) - 5 00 Ont aussi couru: Véronique.Salford, Me O' My.Inscolt.Flytnic Tackle.M trfeu.QUATRIEME COURSE >H(M) A réclamer.2 tin*.— 5'/x furlonir».x-Genevra M (West» .5.40 5 SO 4.80 x-Predaîou (Cowley) .4.40 5.20 4.40 Cuckoo (Hauer) .— - 4 40 Ont aussi couru; Commentator.Petter, Blaufus».Shea Right.x-Egaux pour Ire ivjsition.CINQUIEME COURSE >1,000 Handicap Classe It.3 ana et plu*.— 4 fnrlonj;*.Sllverette (Dowell) .5.40 3.40 2.60 Black River (GHmlth) .5 00 2 80 Leading Article (Cov^ey) 3.00 ünt aussi couru: Colonel Ed, Heminbcent.(Noie.— Nous attirons l'attention tics fervents du turl au lai! que nos pronostics sont basés sur la vitesse, te principe élémentaire da ¦ “handicaping”.,4a ras des tracés lents, boueux, lourds et détrempés, la plus grande prudence s'impose.) UNCLE JULY est inscrit i !.i cinquième course à Connaught Park, _ cet après-midi.Ce rapide vétéran de quatre ans de Black Servant a fourni un bel effort lors de sa dernière course.Il revient cet après-midi sur la même distance avec deux livres de moins et n’aurait qu à afficher la même tenue |>our se classer au moins parmi let trou pre-rniers, s’il ne parvient pas à rern|K>rter la victoire.CONNAUGHT Première course — Partisan.Kissinbug, Law Maker.Deuxième course — Starella II.Sheriff Eugene.Legion Girf.Troisième course — Monta Marie.Rockvale, Peter Pal-Quatrième course — Kuvito, Phildia, Highcroft.Cinquième course —- Uncle July, Federal Reserve, Tappanaugh.Sixième course — Black Stockings, Albert D„ Sir Dean.Septième course — Modern Ace, Maemere, Investor.Huitième course — Red Vamp, Hope Loring, Dorothy Dey.SUFFOLK DOWNS Premiere course — Ubald G., Elizabeth Farley, Mazurka, Deuxième course — Hi Ben.Mary Senate, Sequoia Hills.Troisième course — Bristle, Tarping, Happy Helen.Quatrième course — Zembla, Easiest Way, Molasses Bob.Cinquième course — Prince Sador, Superwick, Star Singer.Sixième course — Top Tax, Black Rhapsody, Mixwe'l.Septième course — Beveau.Tap On.Ernie Manzer.Suitième course — U.Demon, Countess Ann, King Bonny.LINCOLN FIELDS Première course — Marie Jean, Sis Alice, Eddies Brother.Deuxième course — Westys Hero, Dusky Maid, Trapnest.Troisième course — Grasswrack, Kaimask, Shasta Broom Quatrième course — Prince Pest, Heartbreak, Repaid.Cinquième course — Dolly Val, On Delivery, Odessa Lady Sixième course — Dark Zeni, Brandon Prince, Short Skirt.Septième course — Night Bandit, Fire Advance, Panalong.i Huitième course — Golden Nut, Baby Wrack, Chrysostle.Neuvième course — Gladess, Skalkahoe, Gargaret G.SARATOGA Première course — Genie Palatine, Jawell Dorset, Pompey s Squaw.Deuxième course — Galsac, Blackcock, Wilfrid G.Troisième course — Teddium, WHe Fox, Maebeau.Quatrième course — Fluffy Lee, Silver Fleece, Abbatero.Cinquième course — Maetall, Wise Mentor, Pernie.Sixième course — Yellow Tulip, White Tie, Sun Phantom.Septième course — Rcuge et Noir, Pastry, Army And Navy.THISTLE DOWN Première course — Empress Yvonne, Bai Ele.Sequoia.Deuxième course — Fast Roamer, Palatine Belle.As Always.Troisième course — Thrusland, War Saint, Ail Upset.Quatrième course — Irene Grant, Bank Nile, Aim High.Cinquième course — Cherokee Red, Catch Fly, Be Big.Sixième course — Marcabala, Alwintour, Busy Lutrecia.Septième course — Attauquechce, Heart Balm, Merry Go Rouai, Huitième course — Inflame, Whoaback, Lightnin Bi'l.Neuvième course — Epibet, Rebel Flag.Breezy Flag.i SIXIEME COURSE Mft.) A réclamer.3 nns — 1 1-16 mlllr.Cfitomnr (Richard* .T 04 1 20 3 00 4 80 Sj>*arulus (Hobert* .— 3 80 Ont ;iu*»l couru: Boots Grcennck Col.Julian.Baby J«e.Kurack.Eruption sr.I’TlEME COUItSE SHOO A rrrlamir.I ana ri pin*.— I 1-16 mill**.Redress iHoutll) .21.00 10 8*) 6 (ft Birdseye t Wilson* .14 0ft 4.00 Jay Vm (West) .— — 4 90 Ont auesl couru: Hazy Autumn.Peggy* Peggy.Beaver Lake.Witty Lias.Kpeedy Return.Red Kogur HUITIEME ( OURSE >800 \ réclamer.3 an*.— 1 1-16 mille.Ncwth'i Pride (Rlchird* .7 10 5.20 3.20 Belieeek (W’est* .— 12.8ft 7 rtO Tobacc* Buyer (South).— -— ( 20 Ont auasl couru: Anns V.L.Port O Play.Sun Camp, Radio Hour, Playaway, Wir Trap.LE CAMELIN LE DERY Co Restaurant Iîéry a été iléfilt par le club Allard et Frère de la ligue Nationale par le score de 2 à l.I,e lanceur Dollars Plante du Itea-taurant Déry s'est vu enievé un no hit no run game lorsque I* „ joueur amateurs il, lut!, scientifiqu*.»ar !*¦« doux imu u s qu: Mi' rencontreront ne manquant jamais tlt' fournir une brillant»' exhibition de lutte «c!r ntffiqui h chacun* des rencontres auxquelles ils prennent pari Jw DvValUt, U* rucl* iutleur ijul est ci»* retour d une tournée triomphale «ai Ktals-l’n:* et en Angleterre et qui fait la pluie M le btfcij temps dans nos arènes dopuis »« n retour, devra probablement calmer son caractère trop bouillant, car II aura k faire face k l'athlète n u» plrt Jean Pusie dans le Se inimités spécial.Lucien Grégoire.)• rude et a-gresstf “bad inan aura un*- dm* tAche sur les bras dans le 30 minutes.car il fera face an populaire Aristide DiiTrembte.qui iu.u« revient après uni absence prolongée.lai première rencontre au programme mettra aux prises, le rude Tony Shade contre le lutteur dont la fore* est reconnue et qui ne s'en laisse pas imposer par qui qm* »?-soit.Anthlnie Arbour, le brillant lutteur d* Gaspé championnat aura l'occasion de faire valoir ses prétentions demain soir lorsqu’il s'attaquera k Descoteaux.l’athlète de l’Kst et une rencontre entre ces deux hommes promet d'ètre trè«* mouvementée et de fournir de l’action aux amateurs de lutte qui fréquentent le stade Ontario.Les deux adversaires feront tout en leur possible pour .s’assurer la victoire, car cette rencontre est de la plus grande mi- i portance pour tous deux, au cas i d’une défaite le vaincu est éliml- < né et n'a plus aucune chance de revenir dans le tournoi.La deuxième grande finale de 1 dans 3 limitée A 90 minutes, qui u autant d’importance que l’autre, mettra aux prises, l'ex-champlon I du moud*» des mi-lourds junior».Clément Du rocher contre le scientifique lutteur italien, Lou Kelly.Cette rencontre qui utra disputée entre deux gentilhomme?de l'a- ^Je Rhmàüjae Sdmi dœ CSté ]ÔUkl}OMA RAFRAICHIR £ WàT^Z- I.» Frontenac‘Bleue*— douce, mousseuse, apaise délicieusement la soif—il n’y a pas de meilleure lager."’•"‘¦"’’Vf front eit&e BLeue PACE 22 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.12 AOUT 1937 *- L'italien sera l'objet d une attention toute spéciale de la part des supérieurs du juif.Moore et Krueger à l’affiche en semi-finale On peut se demander quelle réception aura Martino Angelo, ce *air, à l'Aréna Mont-Royal, lorsqu'il ira reprendre scs hostilités contre Butch Shapiro, un as de la lutte et un athlète loyal.Lorsqu’ils firent match nul il y a quelque temps, Angelo et Shapiro ne manquèrent pas de faire appel à tous leurs moyens.PARTIES D’AUJOURD’HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Newark.Buffalo 1 Baltimore.Seule» joute» rédtilées.LIGUE AMERICAINE Chicago à Détroit.Rt-l-ouis A Cleveland.Philadelphie A Washington, New-York à Boston.LIGUE NATIONALE Boston ft New-York.Brooklyn A Philadelphie.Pittsburgh A Chicago.Cincinnati a St-I/ouia.Plu» .|e 200 spectateurs menacé rcnl 4 Baltimore .62 56 4SI 29 Toronto ., 63 69 .473 30 Rochester .M 64 .468 32 Jersey-City .39 76 .339 4 S OÏV GUTTERIDGE, troisième-but «les Cardinals, bien que n’ayant frappé aucun coup sûr au cours «le la joute, a cependant permis h son club d'égaler le score A la sixième manche sur un coup eu l’air.St-I.ouis compta & la dernière pour l'emporter sur les Roda.V ! - ¦ Cf v ' V, ., ; J;:*:, r V' LION Et, OONACHER, depuis plusieurs années une des grandes « vedettes du hockey, qui vient d'annoncer sa retraite définitive.Conny se lancent dans la politique et se présentera : oui tue libérai ! lors dis» prochaines élections en Ontario.rn.> »• mm * W* .«*rE “t ¦ ¦ • ¦ : :WM|T mm *vrrrTmt.¦7«XTs iféM.à mm.mm wmi MM ES* Quoiqu'on ‘lisent le* cxperU au *ujct de* chances de Tommy Farr, le boxeur gullols ne travaille pa* eu; lia* ivw ardeur jx>ur -19 mettra4 en condition en vue de son conib.it contre le champion du monda* Joe Icouis, à son camp de Long Branch, New-Jersey.V ;'S - A’ ,^Vÿa*-ic.ft-ÎÆ • ®2ssïg ;• mm.âtÿfeii?.i'.'.C»- ¦/.T’rtîswa.: iisfcif CECIL TRAVIS, arrêt-court des Sénateurs, qui a été victime d’un accident hier, alors qu'il a reçu un coup de crampon de son coéquipier Buddy Cowls, alors qua Washington a défait les Athlétiques.Ces membres de l'équipe Wigbtman de tennis sont maintenant rendus à Forest Hills, New-York, et on voit Ici Margot Cunib, Mary Hardwick, Kay Stammers, Joan Ingram et Evelyn Bear* man s# préparant au tournoi contre les Etats-Unis, qui sera J disputé le 20 toüti