L'illustration nouvelle, 10 août 1937, mardi 10 août 1937

TEMPERATURE BEAU ET CHAUD MONTREAL, MARDI, 10 AOUT 1937 UILLUSTRATION NOUVELLE — PB IX— Vol.VIII — N° 21 — 24 pages I Tél.FA.1 1 71 * — Case Postale 14801 UN COMMENÛEMENT D’EMEUTE  EU LIEU À ST-HENRI mm m*r* iff , Cette photo a été prise hier après-midi à la suite de la manifestation survenue au moulin Merchant, de la Dominion Textile, où des grévistes s’emparèrent de quatre balles de coton et y mirent le feu.(Photo l’“Ulustration Nouvelle”.) Lawrence Marks, de New-York, a été accusé hier de meurtre au premier degré par le grand jury, du comté pour avoir assailli puis étranglé une fillette de huit ans.Le prévenu, qui a déjà passé plus d’un tiers de sa vie en prison pour des crimes passionnels, a avoué qu’il avait tué l’enfant dans la cave de sa demeure.Ci-haut, sa petite victime, Paula Magagna ; et à droite, le meurtrier lui-même.(A LIRE EN PAGE yLSs-W - ÉH| r : • Une débordante activité aérienne se manifeste à l’heure actuelle en Grande-Bretagne, en accord avec le plan de réarmement intensif qui se poursuit en ce pays.Ce ne sont que des manoeuvres et déploiements de tout genre, pendant que les fabriques d'avions fonctionnent à plein rendement.Ces pnotos illustrent la formidable tâche à laquelle se ivrent toutes les usines britanniques.^ v * w*\ 4» v PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI, 10 AOUT 1937 L’apothéose de Charles Maurras Une soirée organisée en son honneur par le Front- national Ouverture de l’exposition de King’s Park L'hon.William Tremblay et M.Albert Rioux au Trente mille personnes sa moins «valent envahi le VéV d'Htv’ Jeudi dernier.Sur l'estrade tricolore se pressait une majorité des personnalités les pins Illustres de nos Jours.Sur le virage opposé, on avait «loué en lettres de papier noir la devise osées aux ouvriers, doit attirer leur sympathie".>1.Taillon a fait circuler sa requête tard hier soir et II n'a rencontré que quelques échevins A l'hôtel de ville.I terminer» son travail mercredi.Voici les noms des premiers souscripteurs: Le maire de Montréal, M.Adhé-niar Uaynault; M.Armand Taillon, échevin de Préfontaine: M.Ovide Taillefer, président du comité exécutif: M.J.-E.«Jeannette, acheviu de Saiiit-lacques et membre du comité exécutif.Y.L.La •-•inimishion mglatm* fie la o-oixiiTH cinématographiqtjf» a passé e» r«*\ue 1.000 milles de film l'an d-rn ter Accusé d’avoir tué une fillette de huit ans NEW-YORK.9.— Laurence Marks, un employé d'hôpital, dan.s la tone de l'Age.actuellement ,ans emploi, a légèrement tenté de plaider coupable comme ayant commis un meurtre au second degré en attaquant et étranglant une fillette de huit ans.Paula Magagua.('et homme qui a déjà passé plus d'un tiers de sa vie en prison pour des crimes passionnels a été accusé par le grand jury du comté de tueur tre au premier degré.Frederick Koptf.assistant du procureur général a déclaré que l'accusé avilit re connu qu'il avait tué l'enfant dans ta cave de ca maison, te 31 juillet.“Comment vous appelez-vous'.'" demanda !e greffier lors de la ee.m-parution de l'aecusé.“Lawrence Marks.Monsieur”, dit ce dernier."J'entends plaider eoupahle d'un meurtre au second degré".— "Nous ne pouvons accepter cela", répondit te Procureur du dictriet.William F.X.Geoghan'.Et le juge du comté Peter J.Brancato ajouta: "Vous ne pouvez plaider coupable pour un meurtre au premier degré, aus.I j'enregistre pour vous un plaidoyer de non-culpabilité." UNE MORT SOUDAINE M.William Francis McGaughey.âgé d’une soixantaine d'années, est décédé subitement hier après-midi sur un bateau accosté dans !e port au quai numéro 15.On croit qu'il a été victime d'une crise cardiaque.Le corps a été transporté i la morgue pour fins d'en-quéte.TOUTE L.A VERITE SUR LE MEURTRE DE M.COTE SERA CONNUE DEMAIN Dans jou édition de demain matin “L'Illustration Nouvelle” donnera à tes lecteurs, l'historique des circonstance! qui ont entouré le meurtre d’Hyacinthe Côté, de la rue DeCastelnau, dont le cadavre mutilé a été découvert dani un fossé, il y a déjà plus de deux semaines, près de Saint-Laurent.L'os sait qu'actnellement deux témoins importants sont détenus à 1a sûreté provinciale en rapport avec cette mystérieuse affaire et que l’enqnôte dn coroner doit être tenue mercredi de cette semaine.Moscou s'intéressa aux quatre jumelles ^IOS( OU, îi.—Une ilépèclii* MMiant du monde août les suivantes.ETATS-UNIS: 15 croiseurs de j bataille.3 navires A avions, 17 gros croiseurs.10 croiseurs légers, 197 contre-torpilleurs.61 sous-marins d'un tonnage de 1.033.000 tonnes dont 214.100 tonnes sont considérées comme désuètes.Les Etats-Unis sont A construire: deux croiseurs de bataille, 3 navires à avions.1 gros croiseur.9 croiseurs légers, 55 contre-torpilleurs et 17 sous-ma-rioa.GRANDE-BRETAGNE: 15 croi- seurs de bataille.6 navires A avions, 15 gros crolreurs, 10 croiseurs légers.156 contre-torpilleurs.53 sous-marins pour un tonnage de 1.216.293 tonnes.Elle a en construction 5 croiseurs de bataille.5 navires à avions.21 croiseurs légers, 46 eon- i tre-torpilleurs.19 soufi-marlns.JAPON: 9 croiseurs de bataille.4 navires à avions, 12 gros croiseurs.20 croiseurs légers, 93 contre-torpilleurs.57 3ou3-marlns pour un tonnage de 745.604 tonnes.1! a en construction, 2 navires à avions, i croiseurs légers.14 contre-torpilleur».T sous-marlns.l/es autres navires en construction n’ont pas été révélés.Médecin qui a failli se noyer à St-Raymond Sjiint-ltaymond, (jucher, 9.— Le docteur Orner Milot (le l’ont Rouge a été sauvé de la mort hier lorsqu’il est tombé A i’euu en se déplaçant dan* une chaloupe dans laquelle Mme Mllot prenait place.La roupie Ira versait en canol le lae lies Sept lies pour se rendre ft la messe lorsque l'ncrl-dent se produisit.Mme Mllot dirigea l'embarcation du rûté de son mari qui réussit n remonter dans In chaloupe.Une visite de la Ligue des Jardins Populaires La I.igue de» Jardins populaires, conjointement avec diverse» autres associations qui s'occupent des Jardins de chômeurs, a organisé une visite \ ces Jardina, pour mercredi, le II août courant, i* départ s'effectuera des bureaux ds l'Assistance municipale (Refug» municipal Meurllng.433, vue du C'hamp-de-Marsl, A 2 heures P M.précises.Il y aura visite des groupement* situés dans lea quartiers Kt-Jae-ques.Préfontaine.Maisonneuve, Rosemont et nous ferons un arrêt au Jardin Botanr.lque La plat grosse valeur pour S à NEW-YORK Chambre aurayante avec radio tl lit rt%bl«i .dan* un hA(*l qui v*rjs pUîrv T» Brwlw»y e«t «à vo4 côtéa.Voua trouverez dint notre établlaaement It calma et ratmotph^re reposant que vous détire*.Simple* $7 A $3.— Double, $3 h HOTEL TIMES SQUARE 43éme rue & I’otKil de Rroadwar, N.-Y.HÔTEL PLAZA 446, Place Jacques-Cartier — MArquette 9131 Notre repas k 40* est le meilleur k Montréal PACE 6 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.10 AOUT 1937 CE QUI SE PASSE À L’ETRANGER LES AEROPLANES QUI ONT BOMBARDÉ LES NAVIRES SERAIENT NATIONALISTES LA CARICATURE ETRANGERE Les rouges, après avoir massacré les prêtres, rétablissent la liberté religieuse.PARIS.9 — tdép part.) — L'Émotion causée par la triple attaque erM>nnes au théâtre LOEWS.Il n'aura qu’à se présenter à ce théâtre avec une copie de la présente édition de notre journal, prouver son identité et alors on lui remettra le billet double.Une autre photo du même genre paraîtra lundi et les jours suivants.Surveillez bien ces clichés.(Photo ^Illustration Nouvelle”.) Une tentative de meurtre se déroule à SHAWBRIDGE.9—Un homme a été blosaé gravement et son présumé agresseur a été mis en état d'arrestation à la suite d'un attentat qui s’est perpétré dans la nuit de samedi à dimanche en face de la demeure de la victime à Shawbrid-ge même.La victime est Edouard Saint-Denis, Agé de 30 ans, demeurant A Shawbridge, qui a été atteint A plusieurs reprises par la crosse d'une carabine après que l'on eut fait feu sur lui deux fols sans l'atteindre.Deux heures plus tard Tancrède LeBlanc, lui-même âgé dans !a trentaine, et des voisins de St-Denis était mis en état d'arrestation par l'officier Demers, de la sûreté provinciale et accusé de tentative de meurtre.Il a été logé A la prison de Saint-Jérôme en attendant son procès qui s’ouvrira dès Jeudi de cette semaine.D’après les renseignements que nous avons obtenus de diverses sources les deux hommes vivaient en mauvaise intelligence depuis quelque temps déjà.UNE QUERELLE Dans la soirée de samedi tous deux se rendirent à St-Jérôme dans le but d'y passer la veillée.Us se rencontrèrent à leur retour.Une querelle éclata aussitôt entre eux et outré de certaines paroles provocatrices prononcées par Saint-Denis le prévenu se serait rendu à son domicile, ee serait emparé d'une carabine et au sortir de sa maison aurait fait feu A deux reprises sur Saint-Denis.Heureusement les deux coups ne portèrent pas.C’e3t alors que LeBlanc aurait asséné plusieurs coups de crosse de carabine A Saint-Denis qui dut être soigné par un médecin.Un peu plus tard le détective Demers de la sûreté provinciale arrivait sur les lieux et après enquête procédait A l'arrestation de LeBlanc.Il était une heure du matin lorsque la querelle s'éleva.Ville-Marie fêtera son cinquantenaire Trois jours de fêtes marqueront le cinquantenaire de ta fondation de Ville-Marie, la paroisse-mère du Témiscamingue.Cette célébration aura lieu les 10, II et 12 août courant.Une foule de visiteurs se rendront A Ville-Marie en cette occasion.Le Pacifique Canadien, qui dessert cette tertile région agricole.déléguera pour le représenter à ces fêtes, M.T.Hambly.flu-riut-ndant-gênér»! du service de Shawbridge Felicitations au sujet de l'er.quête Penverne L'association ouvrière indépendante du quartier St-.Ml-chel, au cours de sa dernière assemblée, a adopté la résolution suivante : “Proposé par M.Oscar Donfut, secondé par M.A.Massif, qu'une lettre de féiiritaions soit adressée au maire de Montréal ainsi qu'aux membres du comité exécutif pour a.oiv confié à Mo J.-J.Penverne In lâche d'enquêter an bureau des réclamations, et que copie soit adressée aux journaux.Aucun incident grave à Sorel SOREL.9.— La grève des ouvriers de la métallurgie et en construction navale, déclarée ici, mercredi dernier, par les syndicats catholiques et nationaux et affectant plus de douve cents personnes.se continue dans le plus grand calme et sans le moindre Incident.Des quartiers généraux des syndicats.on annonçait hier, que des négociations avaient été entamées entre les représentants des syndiqués et les patrons en vue d'une entente et qu'on espérait en arriver à un règlement du différend d'ic! peu.On sait par ailleurs qu'aujour-d'hui même le président des compagnies affectées par ce conflit ouvrier.M.Jos.Simard, de Montréal.doit avoir une entrevue avec le ministre du travail de la province.l’hon.W.Tremblay.Depuis samedi après-midi, les membres du syndicat des camionneurs font du piquetage aux abords des remises à grain et farine de la maison J.-B.Gagné fils, négociant de céréales, rue Adelaide.Les piqueteurs occupent également les hangars du gouvernement fédéral.sur les quais du port, dans lesquels M.Gagné possède, diton.une forte quantité de farine.Ceci affecte une douzaine d'employés et l’objet de3 gtévlstes est robtèntlon de meilleurs gages.la circulation dans cette partis du pays.M.C.A.VanScoy.commissaire-adjoint du service de la Colonisation et M.J.H ijegaull.«usai du même service.Bambin de quatre ans frappé par un autobus ( lande Heaufhentin, Agé de 4 ans.demeurant A 32SS rue Cadillac.est dans un état critique A l'hôpital St-Luc.souffrant d'une fracture du crâne subie vers I h.15 hier après-midi lorsqu'il fut renversé par un autobus de la Compagnie des Tramways de Montréal.D’après les renseignements obtenus par les agents Gauthier et Desmarteaux de la radio-police l'enfant s'amusait A jouer dans la rue en face de 2312 rue Cadillac, lorsqu'à un moment donné 11 décida de traverser la rue en courant.Au même instant un autobus circulait A quelques pas de lui.Le petit se jeta contre le côté de la voiture et fut violemment projeté sur le sol.Relevé Inconscient 11 fut transporté d'urgence A l'hôpital où l'on nous rapporte que son état est très alarmant.Réception à la montagne en l’honneur des fonctionnaires anglais Il y eut.hier soir, réception officielle de la ville de Montréal aux hauts-fonctionnaires municipaux des Iles britanniques, l'n diner a été servi A ces hôtes distingué» au chalet de la montagne.Le maire de Montréal et plusieurs échevitis étaient présents.M.Adhémar Ray-nault a prononcé une brève allocution.“C'est pour moi.dit-il, une tâche agréable que de vous souhaiter la bienvenue parmi nous.La ville de Montréal est heureuse de vous avoir ce soir comme ses hôtes et nous apprécions hautement l'honneur que vous nous faites en venant nous visiter.Vous avez voulu venir dane notre pays atln d'y faire une élude des systèmes administratifs des principaux centres de l'est du Dominion.Nous formulons lo voeu que dans un aveulr rapproché quelques membres de la Fédération des tnnlres et des municipalité* du Dominion pourront ee rendra à leur tour en Graude-Bretagnô et puiser là de précieux enseignements aux sources mêmes d'une expérience qui remonte très loin dans l'histoire de l'administration municipale chez vous.LA POLITIQUE ANGLAISE “Nous sommes assurés que les nôtres bénéficieraient sûrement d'un tel voyage d'étude en Angleterre.En ces dernières années de personnalités distinguées ont voulu s'intéresser à la chose publique.lorsque je me suis rendu eu Angleterre, j'ai constaté que des lords, des pairs, des ducs, des comtes, etc.ne craignaient pas de faire partie des administrations locales et de prendre une part importante A la politique régionale.Cet exemple venant de haut est bien propre A nous encourager et A nous inciter A continuer l'oeuvre identique de saine administration que nous avons entreprise chez nous.Nous espérons que vous conserverez un bon souvenir de votre passage au milieu de nous et nous voulons que vous connaissiez mieux notre ville afin de la mieux apprécier et de la faire connaître à l'étranger.” M.Williani-W.Armltage.chef de la délégation des hauts-fonctionnaires municipaux de Grande Bretagne a remercié le maire de »ea paroles de bienvenue.Il l'a assuré de son amitié et de sou estime et il a déclaré en terminant que la visite de notre ville avait été pour les citoyens anglais une révélation.Ils se souviendront longtemps de leur séjour dans notre ville.De grandes fêtes se déroulent à Saint-Laurent La paroi» so Saint-Laurent célèbre cette semaine le centenaire do l» consécration de son Eglise.Le» fêtes ont débuté dimanche dernier par une grande messe solennelle.Un spectacle intitulé “Le jeu de celle qui la porte fit s'ouvrir” fut donné sur le parvis de l'église et connut un grand succès.Cette représentation a brillamment inauguré l'ouverture de ces fêtes.Ce soir, les paroissiens de Saint-I-aiirout.et tous nos amis de l'extérieur, sont gracieusement Invités à se réunir de nouveau en face d» notre église paroisiale pour commémorer cet anniversaire, lais autorités civiles de ia Ville de Kaint-l-aurent et de la Paroisse de Saint-Laurent rendront hommage aux religieux Je Sainte-Croix pour l'oeuvre magnifique qti'lls accomplissent depuis leur avènement dans noir» paroisse.1 D«j artistes de Saint-Laurent et ; de l'extérieur prêteront généreusement leur concours et inviteront la ; fouie à chanter avec eux à l'occa-j siou de cet événement.Notre fatifa j re laurentienne ajoutera également [ une note de gaieté à cette fête.La Société Satnt-Jean-Baptiste de Salnt-laturent a été spécialement chargée d'organb.er cette soirée et invite avec instante toute la population A se réunir pour célébrer JOVF.TTF.Il veut la paix! Encore un qui n'avait pas la grâce d’état.et qui â’est marié pour faire comme lea autres.Mal lui en cuit aujourd'hui.Et sa femme aussi.Il l’a battue comme plâtre et farine Battue! quasi à demeure Et c’est toujours monsieur le juge qui essaie d’arranger les choses.Toujours ces histoires-là lui passent par les mains.On ne doit pas penser grand’chose de bon de l’humanité quand on entend tous les jours, pendant des années, les plaintes de l’un et de l’autre, quand on ne voit que des écorchures et des injustices et des goujateries.On ne doit pas penser grand’chose de bon des peuples quand on voit que la guerre origine dans les foyers.La paix du monde, elle devrait d’abord habitef les maisons avant de s’étendre toute blanche sur la terre où les hommes l’appellent et la repoussent dès qu'eile fait mine de venir .Dès que les journaux parlent que les canons grondent là-bas, tout de suite, on se jette en prières, et à notre insu souvent, nous faisons comme ce mari brutal qui suppliait: “Mon Dieu donnez la paix au monde.” et qui giflait sa femme en même temps parce qu’elle bâillait trop fort entre les Ave Maria Donner la paix au monde.Quand on lui parle de la paix, il doit sourire tristement, monsieur le juge.Et de là-haut, le Juge-Maître, le Premier de tous les juges, de son ciel, il ne doit pas penser grand*-chose de ces drôles de créatures à qui il a envoyé son fils, un soir de Noël, avec un message de paix, aux hommes de bonne volonté.La paix existe peut-être quelque part, maisja bonne volonté, où peut-elle être bien allée?MARDI, 10 AOUT 1937 Beaucoup de nouvelles ce matin.Tous les secrets seront dévoilés par un de vos meilleurs amis.Les messages sont décevants.Le bon sens exercé dans les transactions financières sera de grande valeur.Si on a l'intention de faire un voyage, il vaudra mieux partir de bonne heure.Il y aura beaucoup de discussions, tard, dan* la soirée.Voici pour chaque personne, et 3elon votre mois de naissance, l'horoscope détaillé de la Journée: JANVIER — Moins H y aura de discussions concernant l'argent, mieux II vaudra.Combinez la confiance avec la sensibilité.FEVRIER — Vous ferez un petit voyage ce matin.Conservez votre énergie pour le travail mental.MARS — Continuez A travailler pour les finances et augmenter vos réserves pour l'avenir.Evitez les chicanes ce soir.AVRIL — Continuez les idées financières.Un de vos amis essaye de vous tromper; prenez garde.MAI — Les messages financier* vous rendent nerveux.Vous n'obtiendrez ce soir qu'un grand mal de tète.JUIN — Soyez patient dans les affaires légales ou de crédit.Vous n'avez rien ft gagner ft être nerveux.JUILLET — Vos amis sont de» insensés qui ne peuvent pas contrôler votre caractère.AOUT — Evitez les discussions d’affaires.Votre partenaire vous aide.SEPTEMBRE — Votre partenaire a des idées différentes aux vôtres.OCTOBRE — Les tentatives concernant les finances n'apporteront p?i de succès.Soyez sérieux.NOVEMBRE — Il vous coûtera peut-être un peu dtargent d’avoir parlé lorsque ce n'était pas votre tour.DECEMBRE—Vous faites mieux de ne pas parler.Oébarrassez-voue des problèmes du coeur et domesti-I ques.Vous serez querelleux ce soir.BLONDINETTE — — L'Inattention de papa Est-ce que tu n'-as] pas dit que le ! souper était prêt?i Chéri?Va falloir que lu allies cheat l'épicier mo chercher un pain pour le «ou per.Un pain, s'il voua plaît?Oui, chère.J'y vais.S- pa* 1 : K.taS '¦ ' •• - ¦ - Æ mm s mm PACE î 5 ^ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI, 10 AOUT 1937 L'INSPECTEUR WAST-E ~ Affaire de spéculateurs Jls vont jeter Donavan à la nier H .Il faut que je les en empêcha .mais, comment ?¦S* Crf r 1*1' ILniJ Fof.X\».Ouf!.tVcet pesant ! Donne-mol un coup «le main! Entendu, mais il faut faire ça vite.Je ne peux quitter la roue BIEN LONGTEMPS! ill J î dOtiurrassons-iioun de ce policier! Le tattau bouge tellement mm mains glissent LA-JE L'AI! Un.Oeux.lYHflf C'onuiit* Itrachcr et De Sam lie/ *»c préparent à lancer Donavan parties*iis bord.\V:uIe h Vu vient A la rebrousse.r I/information littéraire l’avant-g.\ K 11 K On sait qu actuelleiiieiit le gouvernement allemand mf-iie une bataille acharnée contre les méfait* de l’art illt d'avant-garde, qu'on appel le, "les arts dégénéras.'' Eort bien! Car, tous pretexts de ''modernisms'' ou t abandbnns k des excès vraiment outranciers.Malt les télégramme» de Berlin disent "Après avoir Inauguré I Exposition des Arts dégénérés, et pronon” cê un réquisitoire contre les ex " travagauces de certaines écoles "d'art contemporain, le chancelier "Hitler s'est rendu à une représen “ tntion de "l’arslfal,” de Wagner, "et a vivement félicité les rnusi-"ciens et les Interprètes.” Alors on ne tient s'empêcher de réfléchir.S'il avait été Fubrer, 11 y a un dunt-siècle.et s'il avait Inauguré, alors, une Exposition des Arts dégénéré*.c'est évidemment contre Wagner et sa musique extravagante que Hitler aurait prononcé son réquisitoire.Tous ceux qui avaient la prétention de s'y connaître en musique, et qui s'étalent donné la mission de veiller sur la pllreié de l'art, traitaient, en effet, 1 auteur de “Parsinnl", de "barbare”, el accueillaient ses premières oeuvres à coups de sifflets.D'où il résulte, que rien n'est plus difficile que de te prononcr d ime manière définitive en an.Car toutes les fois qu'un mouvement to dessine dans ce domaine, il est nécessaire de briser les formes précéden tes, do s'tn évader, do substituer h l'ancien équilibre, un équilibre non veau.11 ne suffit pas de tout démolir pour accomplir un progrès: mais aucun progrès* ne s'accomplit sans bousculer quelque chose.Comment discerner, de prlnn abord, dans celte bousculade, les artistes qui seront damnés et ceux qui seront canonisés?L'Eg'ise elle-même attend parfois plusieurs siècles pour reconnaître fcf Saint»!-M D.LE BEL INSTKIMKM Le grand artiste Gabriel Pierné, que "Hadio-Canada" vient d'hono-rer dignement, grâce fl un concert que lui n dédié Jean-Marie Beaudet et son orchestre, passait une bonne partie de l'année dans une belle propriété du Finistère, où il Wait très aimé par les gens du pays.un soir, qu'il jouait fl son piano, boutes fenêtres ouvertes, un paysan s'arrêta charmé: — Ma doué! flt-11.Il faut être protégé du Bon Dieu pour Jouer si bien.A quoi Mme Pierné, qui se promenait dans le Jardin, répondit: — Et si voue l'entendiez jouer de l'orchestre!.Le lendemain, dans tout le pays, on parlait d'un "instrument spécial”, dont Jouait M.Pierné.et qui «appelait "l'orchestre!" Malgré cela, un jour, son ami 'Georges Hué.après nue répétition d« son oeuvre "Babycbo”, s'exclama: — Pierné.vous êtes fait pour être un chef d'école.plutôt que pour devenir un chef d'orchestre! LE CONTE EN 2» LIGNES André Thérive publie un Joli conta dans "Parls-Solr", intitulé "Mission Spéciale!” Jacques Brlsout, un brave cultivateur, est convoqué pour une cour- te période militaire, alors que la bonne vie de campagne l'a fait grossir extraordinairement.Grossir au point qu'une fois rendu au régiment pour les manoeuvres, 11 ne parvient pas it trouver une capote ni un pantalon asstz vastee pour l'habiller.Si bien qu'il est obligé de suivre les opérations en civil.Au moment où il observe ses camarades qui manoeuvrent sous le soleil, le capitaine rappelle et, con sidérant qu'en guerre il y a des espions.11 lui confit la mission spéciale d'aller voir ce qui se passe chez.ceux d'en face.Jacques Brlsout y va.Mais il se fait pincer; on découvre "sa mission" et on lui dit: Retourne chez ton régiment et dis fl ton coinmau-dant que.nous t'avons fusillé! Rentré au paye, l'aventure gros | bit dans l'esprit du brave paysnu.qui finit par plastronner le Tauber ! ge du village, et par raconter "qu'il avait découvert lis positions stratégiques dp l'ennemi "mais que, fait prisonnier, il était mort en bravo, sans so laisser bander les veux!" ANGLAIS ET FRANÇAIS M Auguste Bréal vient de faire paraître à Paris un livre fort intéressant: la biographie anecdotique de Philippe Eerthelot.qui fut pendant de nombreuses années le secrétaire général du ministère des Affaires Etrangères de France.Philippe Bertheîot— fils du grand chimiste et savant fut.sans aucun doute, un des esprits le» plus fins et les plus cultivés que la France ait eu ces dernières années, ,-t si !a vie ne l'avait pas placé dans !a carrière diplomatique, il est probable qu’il aurait enrichi les lettres françaises de quelques oeuvres de grande qualité.Philippe Bertheîot, donc, avait l'ait de raconter des histoires .Des histoires vraies, dont il savait tire-des effets irrésistibles.En voici précisément une qui a un intérêt particulier pour noue, car elle montre, en un saisissant raccourci, la différence qu'l! y a entre le caractère anglais et le caractère français Deux délégations viennent d'être nommées par les gouvernements de Londres et de Paris pour délimiter la frontière entre la Lnos et la Haute Birmanie.1-a délégation anglaise est présidée par un jovial colonel: celle française par un diplomate d’une culture et d'une habileté exceptionnelles.Dès la première rencontre le colonel prononce un petit speech dont la conclusion est : — Le Secrétaire d’état m'a dit: "SI vous céder, un ponce de ce territoire, e‘e»t comme si vous a-bandonnlez un morceau de Hyde Park.Là-dessus, pendant deux semaines.la délégation française expose sa thèse avec éclat, en appelant fl.son secours tous les arguments historiques, géographiques ethnographiques possibles.La délégation anglaise *e défend assez maJ.Mais à la fin, le colonel exprime son admiration pour les j plaidoyers des français, lesquels j croient avoir gain de cause.Mais j le colonél conclut : I>e Secrétaire j d’Etat m'a dit: Si voue cédez un pouce de ce territoire e'eat comme si vous abandonniez un morceau de Hyde Park.EKKARE HUMAN U.W EST.Dans un récent article.François Mauriac écrivit les lignes suivantes: "Il s'abaisse, le pauvre homme, jusqu'à me traiter de Tartuffe.Tartuffe! comme si ce n'était pas eux aujourd'hui qui, du haut de toutes les places qu'ils occupent, crient aux Français le vers dt- l'hypocrite démasqué: La maison est à moi, c'est à vous [d'en sortir ! "C'est parler un peu trop vite, mon cher confrère”.Aussitôt on fit remarquer à l’auteur du NOEUD DE VIPERES que sa citation de Molière était erronée.En effet, le distique cet le suivant: Cest à vous d'en sortir, vous qui parlez en maître: La maison m’appartient.Je le ferai connaître.Ce qui prouve que l'on peut-être un grand écrivain, et se tromper dans le texte des citations que Ton fait.LES AVEUX DE MAURICE.Maurice Chevalier vient de faire paraître à Paris ses Mémoires.C'est un livre très amusant, rédigé par André Rivollet.et qu'on lit tout d'un trait, avec le plus grand plaisir.Voici quelques "aveux” de celui qui peut être considéré à juste titre comme la plus grande vedette du music hall "in the world": "Los music-halls m'ont attiré parce que, comme ils sont très grand», je me suis dit qu’il y aurait de la place pour mol.Je m'y suc» donc installé idole.Et c’est très difficile d'être Idole, parce que c'est être presque Dieu, et c’est aussi être chauffeur."Je m'explique: "Il s’agit pour moi de chauffer, tous les soirs, deux ou trois mille-cervelles et à les obliger d'admettre la confusion des valeurs."C'est pourquoi tous croient que j'ai du talent."Donc, je suis, comme on ne- cesse de le répéter, le brillant chauffeur "J'ai créé un genre, le mien, et pour y réussir, il faut être très grand.“Il faut aussi avoir un long cou et une pomme d'Adam très développée."Ce sont trois qualités qui ne se trouvent presque jamais réunies."En Amérique, le public m'aime beaucoup.Il vient m'entendre pour apprendre comment il faut prononcer le français.Je lui enseigne celui de Ménllmontant, ou plutét de Ménllmuche.Mais, en Amérique.Je crois que si Je me taisais, j'aurais encore beaucoup plus de succès "Je suis un artiste International.NOS MEILLEURS VOEUX — A M.Bertrand Lemieux qui : célèbre aujourd’hui son anniversaire de naissance, de ia part de son père et sa mère.; —A M.et Mme Gérard Robi- ! chaud, rue Laurier est.qui célè-; brent aujourd'hui leur 10e anniversaire de mariage, de la part de leurs parents et amis.—A Mlle Lucienne Raymond, de • a rue St-Dominique, à l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de sa mère et de son ami.—A Mme Ferdinand Desnoyers qii célébrait hier son anniversaire de naissance, de la part de son mari et de ses enfants.—A Mme Rofler Capony, de la rue Demontigny.qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son mart et ses beaux-parents.Voyage historique Dimanche le 16 août, un groupe île Girls Guide fera une tournée touristique dans les Cantons de l’Est.Elles visiteront les Jolie» ville» de Granby, Waterloo.Magog et Sherbrooke, à l'occasion des fêtes du Centenaire.Le voyage aura lieu oc autobus Le départ »*-fera de 6210, avenue du l’arc, angle Falrinount h b h.du matin, heure d'été.Le public est admis et le» billets doivent être réservés d'avance.Pour Information, veuillez communiquer avec le comité d'organisation à C'A.0795.Un ertistc Internationa! est celui qui a toujours eu «le gros succès dans Je* pays où i! n'est plus.“Quand un cabot est aussi connu que moi.tous ses effets portent "A Haris, on dit que je suis un artiste, à New-York, Je suis un acrobate".‘•J'ai touché les plus gros cachets du monde, et je n'en suis pas mort tie honte".L'HUMOUR Voici l'histoire que raconte lu belle vedette de la Chanson française, Germaine Giroux: "I>es sacs de charbon viennent "d'être déchargés.Mais Madame “Dupont, bonne ménagère.Invite "le» porteur» à ramasser deux ou "trois boulet» qui out roulé au pied "du camion.”—Voilà M'amo!.— fait un "grand gaillard vif comme la pou-"dre — Malp si vous voulez votre “poids parfait.11 faudra nue vous "m'enleviez le jietlt morceau que "J'ai dan» l'oeil." LES QUATRE Des Français anglicisent leur nom FA 1(18.— Quelle qu'en mit la raKon, Il n’en est pas moins vrai qne les Jeune» Français anglicisent lenr nom de baptême.Cette tendance est surtout remarquabïe chez les artiste* du théâtre et du cinéma.Ainsi, Richard devient Hlek: Robert, Bob.Charles.Charley.Quoique Richard.Robert el Charles soient de* noms bien français.Il n’en est pas ainsi des sobriquets attn-rhés à ces noms.Ce* *ol»rl-qnets n’en deviennent pas moins popnlalre* en France.I’Inslenrs Français' s du nom de Jeanne transforment leur Boni en Jane.Le nom d’FdlIli quoique d'origiue anglo-saxo-ne est missl en faveur.Les noms composés demeurent encore h In moile; Marie-Rose, Marle-I.oiilse.Marie-José, Marte.Adélaïde.Marie-Aimée, Anne-Marie.Les nôtres noms très en vogue sont: Hrigltle, Béatrice, Chantal.Denise.Odette.Agnès, Colette, Clan-dette ef Hélène.Le nom de Guillaume, quoique peu populaire en France parée qu’il rappi Ile l'ex-baf-ser, se transforme souven! en William.De fait, on ministre dn cabinet Chante,np» se nomme William Bertrand."JB WA- ' ' Une question par rJonr Courrkr historique tf.A ((iil «¦! «| nsi fi «I la Migueii-ri«* il» St-Maurice fut-elle concédée.tJuelM furent les *len\ ou ln>h propriétaires successif* f >1 \l KH I* V K — La aciKueurie de St-Maurice fut concédée, le 4 août 16! 6 à Dame Jeanne Jalnpe.veuve d» Maurice Poulin, sieur de La Fontaine, procureur «!u roi mix Tn»ls-Hlvières.avec cette rés«r»e quelle donnera Incessamment in te au Koi des mines minière* et minéraux'' qui seront découvert»» data /étendue de la seigneurie Les titres de concession sont siKH*'*» par l’intendant Duchesncau L'Intendant Talon avait prnmlft » rite concession A Mauri Poulin dè* 166S tie 10 Janvier».Plu» tard, en 1651, on i»trouve !a veuve Jnlope nux Trois-Kiv iè-res: "Jeanne Jalaut.60 an*».?fusils.T bêtes à cornes, 40 arpent® »!»• terre en valeur.Enfant?Michel.26 ans, Jean 25.Marguerite» 20.Domestiques: Jeanne Faucher 12.Louise Faucher 11." I»e lî* Janvier 16S3.Madame I « u-lin cède son f:ef A son fils Michel.Plus tard.Je 4 avrit 1725.« r* voit Pierre Pou!.n.notaire royal pour la Juridiction d»*s Trois Ki-vières.en fia qualité de propriéiai-re de la moitié du fief comme f*jp aîné de Michel, fKcédé en 16ÎH.v*-i.ir faire acte de foi et hornriiaKo au gouverneur, ail ('hAteau Fatnt-Louls.On sait que la région d» I;.1- Km*wrie de St-Maurice détint « n-Huile célèbre A cause de pic fier»»*» et vantes dépftts de minerai de 1» r Bien des projets avaient jusqu'alors été échaufaudés.niais aumu n'avnlt été tenté.Du mariage de Michel Poulin, dont nous avons parlé plus haut, terrains qui pourraient contenir du fer, tout en dédommageant les propriétaires.De Franche vil le «*b-tlnt son brevet le 25 mars 1730.Il mourut cependant une eouple d'année* après ef une société rr i ferma pour continuer lYxplotta- Itlon dts mine" Kobert PREVOST PACE 16 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI, 10 AOUT 1937 1.A FWM AWCE ^£1 Les métaux sont fermes à la Bourse Les aciéries eat vedette à Wall Street I mctaui «ni dcmontrô In plus iln fermeté à !u Bour*» et tur In ( urb île Montréal nu roiirn île lu journé» d’Iiier.t imsullilAteil hnmlteri était en rmletle.Il n progressé d’un poln et demi A 87 H après mnir touohé SS.International MeKel a clôturé â (KL Tarauda n’eut vendu 6!> pour ne rlô-tnrer A 67H.lludsou Bay Mininil * avancé de deui pointa A '1 ’-I; Aldermac.9 pointa A $1.36, I>jns les papeteries, le I.ake St-John a obtenu une nouvelle avance de trois points A 76; Consolidated l’aper.5-S de pointa, A 17 3-1.Montreal Power a gagné un demi point A 33 et Shawinigan, 3-8 A 23 2-3.26.200 notions industrielles et 70,100 minières ont été échangées au cours de la journée d'hier.A WALL STREîîT NEW-YORK.9 — Le* achats A New-Ycrk aujourd'hui se concentraient particulièrement sur les aciéries, eu dépit de la demande qui «•; dessinait dans certains chemins de fer et Instruments aratoires ainsi pue dans ! spécialités.(.'activité ralentissait considérablement après l’animation modérée de la premlf heure, et les légères réalisations gui su dessinaient durant la dernière heure réduisaient les gains d'uno fraction A plus de.2 points dans plusieurs cas.Cela n'empêchait pas toutefois un bon nombre Je vedette* d'atteindre .le nouveaux sommets depuis Te commencement de la reprise.Wir*€S non intcrdT€S Fnnmii |»t»r sti iii iM.smiuni i.i>1 ri'CU 2UT oue*l.rue >'of rt-l>nnie Nouveau directeur de l'Imperial Tobacco Offre Hem.Acme Cadillac — ,t i Albany Ri v»*r .50 63 Alçold .3 1 .37 Amity — .01 » Arnos Cadi Hue -»J| ."31 B'*aticourt .25 2 8 Bousquet .01 .on Brown Bousquet .05 .07 Brown Cadillac —- .07 IlllniAr .07 .09 'an.Kirkland — .03 Can.Pandora .in .12 '"entrai Duverny .1 2 .11 Cuniptau ¦ 06 07 Darwljj — .11 -)eane* CutiilJao — .05 Deinpaey Cadillac .06 .09 Dunlop New «n .07 * huvArnay .— .15 Fleming .¦ m .23 1 "on tana .4*i .43 Garnit L L o-'l .03 j Gllbee .N on "2J ¦sold Bar .— .07 Hudson Pat .02* .021 King Kirkland .on .02* Lafayette •on .014 Lake Hill — .10 Lake Montigny — .10 Lake Rowan .73 Lamaque Gold 6 95 6 65 l.eltoy .'*** .09* Mnrkigrna .¦ - 3 50 4-00 Simmons Mining Co.—¦ 7 00 Siscoe Ext.2 4 **7 Smelters bold .n •» 4 .«34 Springer Sture . 27 K.V VKIITW DE I.V I.OI UES I.UVl'ln \TION» COUR SUPERIEURE nonv.u, »*uiK amusrmejit CO.I.I Ml ITK1>.» EN LIQUIDATION Un «rdri* liquidation a ÊtÉ accord*1 en cette Affaire et une assemblée des créanciers, actionnaire* et contributaire* de la dite Compagnie est par le* présentes convoquée pour 1m 2*e jour de août.1927 a dix heures du matin dan* la salle d'audience pour le* affaire» de faillite, au palais de Justice en la Cité de Montréal, pour nommer tin liquidateur définitif de la dite Compagnie.Montréal, le 9 août.U37 OSCAR LBCLERC, Député Protonolalre.C.S.VI SC K NT DAM A U R E.Liquidateur Provisoire.^j238| k’enfe Sentalionnellt «jl de l'Eté l, n de r vv < ) od — Remington Royal et Calculateurs REOCI.1EILS CT PORTATIFS Ouvert I® «aoisdl après-midi N.MARTINE AH & FILS 1019, rue Bleury, Montréal.>1 tri.3645 î-fNL,! i tlf BOURSE es NEW-YORK rBTTrr-TPp; imrvww.aMkian; itossa M.J.T.K.STE EVES L'Impérial Tobacco Company of Canada Limited annonce l'élection de M.J.T.R.Steeves comme membre du bureau de direction de la compagnie.M.Steeves naquit A Hillsborough Nouveau-Brunswick et R est un ingénieur diplômé de l'université McGill.M Steeves est A l’emploi de rfmperial Tobacco depuis 24 ans •fi- iMtrtoiisIr île In Mai» in Si «n rur Frr.RENSEIGNEMENTS ET OPINIONS SUR MINES ET INDUSTRIELS fourni* sur demande.Téléphoner ou écrivez I ’D BURKE, DANSEREAU & C0.REC Urmbrcf d® la Bout** d* Toronto C«n«(1Ua Commodity Farhiac® d* Montréal Jïi rtiA Notm-n»«« Ohm( — — — 11*9 Hrjnarf» Piiintp* M; *J81 — ItudlvMJIffuiJtM».A 0 p.m., toc* ira Hn A CECI' — — TORONTO Konrnt* par III'RIU:, Il A NSIiltl' AL Si membre* du .Stuck K «change.Dut.II*»«.t H( A r g o* y .Aahlcy .A n K1 u Huron! an Aldermac .Big MlAjourl Bldgood .Rase Metals Rankfleld .Kraelorne .H.C.Pioneer .Bohjo .Caatle Treth Cent.Patricia Can.Malartlc .Central Mann Chem.Research Chlbougam&u .Coniarum Min»* Domes .Hast Malartla Eldorado .Falconbrldgs God’* I-ak*» .Goldalo .Granada .Gunner Gold .Home Oil .Hudson Day Howey C.old Hardrock .Halcrow Swayze Holllnger .Int.Nickel , Jackson Man Ion Klrk Hudson Kirkland Lake .Label .Lake Shore Lamanue Cont.Lava s!er Motors.Columbia Gas A Electri?.Consolidated Edison .Com Product*.Commonwealth Southern Curtiss Wright.I »upon t .Douglass Aircraft Electric Power A Light Cor Freeport Sulphur .General Motors.Gillette Razor .General Electric .Hudson Motors .Int.TVJ_JC: Tel.Co.Kcnnecutt Copper.Loews Theatres .Mack Truck .Montgomery A Ward .Nash Kelv'nator Co.New.York Central .National Power & Light .North American .Packard Motors .Pennsylvania R R.Phillips Pete .Public Service of N*e\v-Jcrse Radio Corporation .Remington Rand .Republic Iron A Steel .Sears Roebuck .Simmons Bed .Southern fly .Standard 1’.rands .Standard Gas A Blrctrli Standard Oil of Xew-Jersc Socr.nv Vacuum Oil .Studobaker .Texas Corp.Union Pacific .United Aircraft .United Gas Improvement .U.S.Rubber .V.S Industrial Alcohol .IT.S.Steel .Vanadium .Western Union .Westinghouse .Wool worth .Paiiir Perm.7H CURB » Can.North.P.prl.io 1 - » 0 Cons Paper Donti:«.'(»na A .do B .Foi d \ .Fraser .do Vot .G St l Wares pr 111 Ui l"à 98 JO 5 171 üj; 80 29 174 r»i 28* l‘»l* I2i 3 84 i n 1 1.7* IT?3ôfe Wi 21 »» 161 215 32J 58* I 14 37J 16i Hi x.;j 4 5 f.I IS i 401 iOi 27J 9 37» 62 42 II 3'»J j Shawkey 97 .4 9 61 61* S74 1* K 22* 2 n 3< !*i 61 61* 87* 9^ 8 22» 235 36 17* 16 16 t» • 2 4 (?* 92* 175 16* l«4 Horn.OR .1 tn Int Utilities ft 1 9U Mitchdl Robert McLaren .P»g.* Mersey .Prie» Bros .do pref.Royallte Oil .So.Can.P pr.W ilk-r* pr .4 24 O* 934 l .90 1.9» 11 21» 33 4 ’.3 4 1 '«7 1 07 II4 42 71 71 16 16 7 or.! nr, r*S 194 CO.it»» » 61 61* 87* 9* 7 % 22! 23 4 36 I 10 174 16 1 6 25 124 «3» 9 2 4 1 85 1.90 21 i ¦UH 1 07 41* 71 r.l or.! *1 Per 5* 6» 611 87 * ** 74 m 36 1 10 17» ¦ 6 4 16* 04 4 3! 9 '4 1 9» 19» 2»! 33 4 I 07 42 71 15 1 05 19» V ,.».a 034 034 oil OH Ald'Tinac 1 28 1 79 1 28 1 3 6 Mouhs»- t*a»1.22 22 .21 l ("an Mai .- 1 15 1.22 1 15 1 .23 Cent.Pairtcla .2 65 2.65 2 65 2 65 Ch J ban ca menu .92 92 .90 a r I ‘upar iuet .07* .07* .»7i 07| East Ma 1 or.1 07 1.05 1 07 Eldorado 2 89 2 83 2 81 2 8Ï Francoeur .75 .i 5 .78 .73 Hudson Rav .31* 141 .7 14 7 l » Jackson Man!on .20 .2!J .20 31 \ La manu» .'It* 0*1 oi4 .01 t Lebel « »ro 20* .20* •20* 2»* Maeasna 5.50 5.50 5 50 5 50 OTIrlen 6 15 6.15 6 10 6 15 Re;»d Atithler .3 75 3.75 3.75 5 75 12 K» 6S» 22* 13* 6U 125 2S2 13» 6oa 33i 1194 .33 *7* 155* 4M .Sherltt Gordon .3 25 3 2 .3.20 5 25 ! Stadacona .1 1» 1 1'* 1 15 115 j Still Ivan .1.25 1.25 1 25 1.25 SI.'.den .95 .95 .95 9 5 T»-.’k llUttlv.-a .5.05 5 05 5.05 5 05 I Thompson Cad 53 .53 .52 57 TowagmRo .Wood Cad W.Harbreavt 1 26 1 î 1 6.40 HI G MARCHE DE CALGARY Cours fournis par j RK Al SOI.Eli.A RK AC SOLEIL *77.roe Salnt-Krançolii- Xavier 01 31 n .05* A Edmonton Advance .Admiral .Alberta Pacific Anaconda .Associated Oil Raltac .Banner Calgary Calmont Commoil .Commonwealth - Dalhouaie .- Pnlhouale .Davies Petroleum Devenlsh .East Crest .Firestone .Foothill .*.Foundation .Freehold .Globe .Graystone .fl;irgnl .High wood Sauce* Homo Oil .1X5 Hylo .Lethbridge .Madison .Mar Jon .McDougall Segur .Mercury .Merlaml .1.Mol West .- Mill City .Model .Monarch .National Petroleum .National Warranta .New Valley .Nordon .do prfv.Paealta .Prairie .Ranchmen'* .-Rand .Reward .Richland .Rltchfleld .Royallte .Spooner .Sunset .Sunshine .South West Petroleum United Oils.Vanalta .Vulcan .1 65 Walt Valley Waymarn .Wellington VVeat Flank Offre lien» 35 ?n 07 .03 — 2.52 2 50 .38 — 26 -28 — 34 — 34 .95 .11 .1* — .064 — .17 l'H .21 1 00 — .29 .31 .09 .11 1«U 17 .*3 -03 i .20 — • IS .22 1X5 1 95 2 50 2.55 .05 Mi .01 .10 13 .21 .25 .29 — 09| .13 .15 — .27 .19 — .35 .36 — .9» .12 .20 .13 .26 .20 — 26.00 — .22 — •244 25 25 .03 .04 .08* .09 30* .31 .10 .13 — ?7.00 .20 — 2t .034 .04 — 76 .21 23 .10 — 1.55 1 80 .07 — .1* IS 05 — 35 .10 Opinions deNew-York l.iiiJIan «ml (!#—On « (le pi in en pins la forme conviction quo le pays, cette année, est en trèa bonne posture an point de vue do "agriculture, car les récoltes sont Ips plus grosses depuis nombro d'années et se vendent à .les prig fermes grâce à la forte demande mondiale.A moins d'événements insoupçonnés tout laisse prévoir de bonnes affaires industrielles, pour l’automne, en particulier dans certaines branches qui relèvent du pouvoir d'achat des agriculteurs.Sachant que le pouvoir d'achat des campagnes est le plus Important facteur de la prospérité du paya.11 nous semble qu’un fort sentiment optimisme prévaudra sur 1 H2 107 H2 107 112 112 Temp» clair PUte rapide.PREMIERE COURSE $600 A réclamer 3 an* et plu».— 6 fnrlong*.Every Effort .114 Zemai .103 I DpeijUifr Af» Tflicfld Onia/n Roentgenologist .103 Ida King .*6 RCSUiraiS UC InlSTIC UOWH Nick D .Ill Prince*» Devon .VA No Change .108 Old Deal .I0J Lady Chnrmain .10b Fltkin .111 King Bee .111 Hip Boot» .Ill l>EI MEME COI RsE $(**) A réelamer.3 an» et plu».Northern Blip .Ml»» Bungle .Proof .w at.Chlclard ., ePeoa .£ furlong».105 Game .102 Eilanbee .102 Hooligan .110 Lore Lost .V7 B Eighty 107 Port den .«7 07 110 103 102 110 1’INtH IEME COI’KNE ftl.OOO A réelamer.3 an» rt plu».— 1 1*16 mille.Oddena Boy .103 Building Trade*.110 Flagstone .100 Idle Along .105 Satrnpal .112 Midshipman .104 Tragedian .Ill SIXIEME COIRHE $1.000 A réclamer.Notice» dr 3 an» et plu».— 1 mille.Firing Squad .116 Black Timber .103 Del* Pride .Ill Quick Cloud .VM Orbre> .111 {Diale Happer .Ill Zor.103 Ktmptoa .Ill Robber Baron .lOSlHugh Matrone .Ill Pimpered .lift My Goodness • .98 Utile Jock .108:Love Potion .98 Just Dun .1Û3‘Daikon Ian .108 Grandrem .103-Eyelashes .103 SEPTIEME COURSE $1.000 A réclamer.3 nn» et plu».— 1 mille.107 Wise Dora Blight Melody The Wink 1(M Wild Count .IROIME.ME COURSE $600 A réclamer Novice- de t an».— Troeé Thlatlcdnw n Lre-burg .107 Aim High .107 Mc«ktr .107’Dnrby Darlin , .107 Supreme Kiss .113 Sander* .110 Lanlana .107 Let* Win .107 Kiz*> I) .107 Sun Henry .118 Palm.102 Panrln .110 QUATRIEME COURSE $600 A réelamer.2 un».— Tracé Tblstlrdow n.Little Tramp .112 Crack AU .113 Smith David .107 Courtly Lady .102 Rebel Flag .107 In Spade* .113 Mlrabet .109 Check Signal .113 Dt'illustoned .104 Sue llari^n .10V Oddrsa Nancy .107 Comet O' Jack .107 CINQUIEME COURSE $600 A réclamer 3 ana.— 1 mille.104 réclamer.Piny Sweep .107 Tail Light .Thialle Red .112 Lac Ha Carolyn 107 Hhé>rt I*-g 1UV Hidden;:# 104 109 .103 réclamer.Whippercraeker .113 ;C*ndlm*ie 103 112 13 Cuban R«>y .107 Uranmayklt Crack Boy ., .109'Pangerler .SIXIEME COURSE $800 A 3 an» et plu».— 1 I-lft mille.Overplay .108|My Dime .112 Bran» Button» .1031 Boon Time .110 Carnrlian .no Middletown .113 Flying Dere .112 Biography .120 Morrt- Jl.113;Lock*tep .Vft SEPTIEME COURSE $660 A réelamer PREMIERE COURSE $600 3 an» et plu».- 6 furloni* Templing Witch .Hann 17 00 7 4b 4 20 •Cm# Home (Ward) .— 3 K> 2 8#» Instead (Matt toll» .3 cm Ont au»ai couru Olom«>r.Thurp|»nd la k.tr Dark Hoamrr.Wtnjusttce Luiu Joy DEI XIEME COURSE $600 A réclamer.3 an» et plu-, — ft furlong» iSnli i V»rp«n • Hutton» .5 40 3 64) 2 So oh Ray iWardi .5.00 J 8*> leewre iRkhaltaa Peter J Peel.Cllentelle.QUATRIEME COURSE $000 A réclamer.3 an» et ptu».— I mille.Prop l»eck «Maiitnea) .10 40 e r-o y S* Luna Bright rTKe» .*W «»" Blue Chatter (Hanauer) .3 0*) Ont au»»t couru Tu Payer, o H H* r re*».Litigation.Kindest Hind «*-Siaek Arm» 4 INQl I EM E COURSE $660 A réelamer.2 un».— Tracé Thl-tledown Courlaway » Hutton • .8 ©o 4 H> j si Krrnatar (Mrlocnet .— 330 Fine Mint (Grill) .5 bO 3 6» Ont Kunl couru’ Mount Küla.Mad Shlr lc> Sunny Chance.Forester Prince SIXIEME < OURSE $800 tondltlon» 2 an».— 1 mille.Billy Mole «fU^en) .18 40 4 M) 300 Ann Jone» • Hutton » .— IM lu» Jarlva 4 Montgomery» .2 «** Ont au»*l couru.Alklt Brt-wn 1 rr-otgy.Rarnshead .113 Black Witch .too 4 un» et plu».— 1 mille.O’ Bantam Sweet Tukalon .112 Make It .107 (ioldeo Throne .112 Sporting Maudie.103 SEPTIEME (OIKfi»; $600 A réclamer.Free .117 KnphUt .109 Dtspeiier .109 4 an» et plu».— 1 1-16 mille.HI ITIEME COURSE $1.000 A réelamer.Honrrt Hu* no .104 Bugaboo .104 Yenoc (Napier) .7.20 3 60 2 60 3 on» et plo».II -Ill mille.Urchin .109 Vollainald ., .104 Diale Foa (Calvert) .4 80 3 26 Payrack .109 Joe Ham .105 Ve see .109’Tuerin .107 WhUharlta «M’gomeryr) 3 2«* Royal Tread .112 Larokey* .111 Inflame .109 Chunk .109 Ont auast couru: Scott) » l‘ri*1» Whoa Four F(j«t - .112 Foreign I-egur 108 HUITIEME 4 (M RM: $«HH) A réelonver.Back.Norman D.Kindred Spirit .107 I>cng Bit .106 4 an» rt plu».— 1 mille.HUITIEME COURSE f«iOO A réeliuiter.IT.Demon .107 El Puma .103 Chief* Troubadour 112 I -ust > Ijkitt .lüft 4 an» rt plo».— 11-4 mille Trmp» pln\leu*.I*l»te tente.Entrées de Saratoga (Premier départ A 3 b.) PREMIERE COURSE $1,000 4 hex nu* de 1 nn».— 6 fnrlonc».Broad Vl»k»n Ftndon .Jncksaw ., a-Renege b-Mi»» Oak Big Severn 103 Etailao Mc .103 Marna s Boy .Ill Sought After .114 111 100 .109 Jane Vito .114 111 Micro .108 Macsun Count Robert .llla-Plack Back Depend 111 Marrr.utr 114 108 108 111 Apple Time Each»nge Club Ncwgro .Jaékknlfr .Polisher .101 ’Be Big 112.Prohibition .106 Matapeake .101 Mighty Quirk 101 Manly .101 U4 112 / 1 I >2 NEUVIEME COURSE $600 A réclamer 3 un» rt plo*.— • furlongs Grand Bwrep .llO Hwtfl Air .too Florid 97 Lanvola .108 Old Honesty .108 Felawakr .11J Red Br* .107 Bonnie Dream 102 JayheeJay .00 Mayotlv .107 Mum Twinkling .108 .Jack W.102 Trmp» imngeu* Plate lent# .Ia»ng Wave .112 Briar Plume .108 i Quicker .108;b-Piimwlek .105 » Entri, W.C Ulvts ft D W.Butter.‘ b-8)ntréc J.P June» DEUXIEME COURSE $1.000 Nov lee» dr ! 3 an» rt plu».Sleeplrcliaœ.— 2 mille».Quaker Street .M3 Sobrante .M« Yeinasee .141 Sr,lari*t .141 Light Music .136'Telemark .131 Honor Blight .13ft;Big Rebel .130 TROISIEME COURSE $l.(H)0 Novice» dr t an».Pouliche».— TtVi furlong», n-Borgia II .llSlKIs*.115 l*ud«tlce Sllvulus .Cindy .RarnMer Rose b-Wes 113;Annie Relgh .115 110 Polyata 115 Bond Dane# 113 Zenith .113 b-Joln U» .|k>rn Wise .115 Outboard .c-Cnmrlot .115 a-Feast .Sickle Ijis* .115 Thistle Flower Roseretter .113 Haxelnut .Mis» Canron .115 Pond FvclUh .GoM Witch • 11^» Fair Flag • * Entrée Brlair Stud et Wheatley Stable b-Entrée Ben Hermr *•: Mme A.F.Clark c-Entrée M Field et W II Lr.boytenui Ql A TRI EM E 4*01 RSE U.WK) ajouté» 3 an».— I 3*16 mille 113 .11ft .114 .115 .115 .115 .115 .115 .115 .110 Kaminir 108 Gosum 108 Entrées de Connaught 4 Premier départ A 3 h.) PREMIERE COURSE $MK> N#v*ee« «le t an» — 6V^i furlong».LrandpM s Girl .110,ZiOKC.110 Oakwoods I-ady.UOjBlue Fume .110 Btep Rose y .110 Seymour W .113 Mnrg Margaret .110'Royal Widow .110 DEUXIEME COURSE $300 A réclamer 3 on» rt plu*.— 5V9 furlong».Dr Jtllson .117 l*dy Hilda .104 Surly .107, Judge Prlmnwr.111 Tomlio* .1040 Deeandgee .95 Grand Manner .117 ! Sleaford .104 Army (lame .104 Battle Plane .109 Tappanaugh .114 Bank Me .117 Anna .1C6 TROISIEME ((H UM: $300 A rérinnwr.3 an» rt pin* — 6Mx furlong*.Evrmng Judge .115.Dally Dozen .no No Trouble .105 Crow land Lad .115 Stock wood .110 New .115 Bagama< .llOjCuvanna .105 Candymar.U5|Kings Bounty.113 Stage Idol .1 SO'.Crimson Rock .115 Hlghrroft .m |Stonc Chatter .110 Night Bud .108 Burning Stai .115 Slam .115 iStraho .126; Kenyon C.• H»h R*^l Flag .123 Me|odl»t .123 CINQt IF.ME COURSE $1.000 Handicap Ula»»r* C.3 nn» et |,lu«.—- 7 furlong» a-Buck Langbornet lOlBoomlng Gun» 103 Kemolinc .105 Bernard F.110 Parma lee T 112, Knight Warrior.106 a-Teddy» Star .105iAbnrr .115 b-YHlow Tulip .100,b-Bi»cayne Blue.108 Prairie l>og .109 He Did .115 Hun Port .113i a Entrée Mme K N Gilpin.b-Knlrée Bum at StaLle.SIXIEME COURSE $1.200 A réclamer.3 an» et plo*.— I mille.C&JtcaredlA .112;Alexandrine .V9 Bulwark .113 Qeel Jeu .120 Khè^te»» Joe ., 108 L'nfwltiè .113 Wild Turkey .112 B-jb'i B4.y* , .115 ij»dden Era .109) QUATRIEME COI ILSE $:too A réelamer.3 ou.et plu».— *4 furloMg».Altsheh .Ill (Castle .106 Maemere .lift lK,roli)) Dey .101 111 ;LCXI» rhildia .Ul.Lexie.106 Belle Fuiier .lOftjTtme Limit .Ill Thistle Dust .106 Komarcn .Ill Traa» Maid .108 Bubbling Out .ill lad) Kliuna .lll.Owitch.101 Nicks Pride .106 Fini.lift CINQUIEME COURSE $400 A réclamer.Steeplechase.4 an» et ptu».—- 2 mille».Market lei .140 T^adgnld .139 lUptd M.*> .132 Rural Shown .132 Paddy Burns .142 Gala bang .142 SIXIEME COURSE $400 A réclamer.4 an» et plo».— I mille.Right font .109 iTe* Off .112 Stirred Up HA* Black Stocking» 112 Onslaught l03)Contratand 10k Atr Klnv 121 Pewaag *16; Cabotin 114 Civilian .111 Old IkitnlRHiB .Ill'Willow Wand , vft I Furled Flag (Napier) .t 0© 4 ft© 3 4M Donnie W «Fernandes).— ft 80 4 (>•* fiunwiilr (Deam .— 340 Or.! aussi couru Gay D«ys, Gay Stic» mrr Ortdesa Clark.Main Event Résultats dc Connaught PREMIERE COURSE $360 A réclamer.3 an» el plu».— ft furlnng».Pancoast (Horvath) .14 2© 8 05 e vo L»jpas (Contlnot .ft v« 4 70 Cuba ne tie «Everett) .4 7U Ont aussi couru: Honey Sweep.Gall1.000 A réclamer.3 ten# rt »»ln#.— I 1-16 mille.Our Count (Roberts» .6.o«) 3.6*) 2.10 Safe and Sound (Dotter).» 2«» 2.«o Dark Zenl (Wilson) .— 2 to Ont aussi rouru: Short Skirt, Look About Swatnp Angel, Skeeter.HUITIEME COURSE >800 \ K-dauipr.3 an# r! plus.— I 1-16 mille.Blind Sage (South» .59.20 23 10 9.40 Bolling Point (Packer» .8.20 8.00 Unkle Tom (West* .10.40 Ont aussi couru.Lifelike, Ankl»ts.Be»tns Pal.Trlih Imige.Le St-Laurent a défait la Police hier soir r,.i club de basaball Saint-Dan rent a remporté hier soir, une bril lante victoire sur la Police par le score de 10 à S.au terrain du Coliège St Laurent.Manchlo fut l'étoile de** vainqueurs en frappant un irois-hut.s alors qu'il y avait deux coureurs sur les buts.I,a Police.110 210 0— S 10 2 St-Laurent .324 000 x—10 5 2 Batteries: Larrtvière, liro-seau ! et Gohicr: Morel et Marra.Grandes régates au lac Nicolet, dimanche lais grandes ràgattes au lac Ni co)«t auront !ieu dimanche prochain.le 15 août, et une fouie considérable est anticipée.Un trophée de trôs grande valeur sera en jeu de môme que de nombreuses coupes.Plusieurs coureurs américains, de Montréal et des Cantons de l'Est ainsi que de bons plongeurs et nageurs participeront à ces régattes.T/Os concurrents qui voudraient prendre part aux diverses épreuves sportives n'auront qu'à s'adresser le jour môme aux organisateurs.Laa routes 1 et 34 conduisent directement au lac.DEFI DU MAPLE LEAFS Le club Maple Leaf de Rosemont a divisé les honneurs de son programme-double contre les Olympics dimanche dernier on gagnant la première par 8 à 7 et en perdant la deuxième par 3 à 1.Gérard Arpln fut l'étoile de la première joute en frappant un coup de circuit à la onzième manche pour donner la victoire à son club.L» club Maple Leaf aimerait à rencontrer tout bon club amateur de la ville Pour informations s'adresser à J.Laurin, Tél.: CHer rler 628» SUFFOLK DOWNS Première course — Memory Chair, Pick Out, Hi Ben.Deuxième course — Millimeter, Linlace, Baron Lynn.Troisième course — Out of Step, Genaibi, Dark Friend.Quatrième course — Grandpas Boy.Grand Jester, Tiempo Cinquième course — Midshipman, Tragedian.Oddesa Boy.Sixième course — Balkonian, Zor, Black Timber.Septième course — Whippercracker, Wild Count.Bright Melody.Huitième course — U.Demon.Payrack, El Puma.LINCOLN FIELDS Première course — Two Tricks, Two Sons, Dandy Jay.Deuxième course — Dark Seeker, Chauvenet, Cottiugham Troisième course — Allanwood, Royal Blue, Westys Hero.Quatrième course — Tryanhurry, Pegotty Ann, Mitzi Kai Cinquième course — Bon Centime, Mo, Emigranle.Sixième course — Jokester, Carl B., Irish Ford.Septième course — Muscle In, Parawick, Two Brooms.Huitième course — Ricciardo, Sir Ajax, Gold StandardL THISTLE DOWN • Première course — Hip Boots, Fitkin, Every Effort.Deuxième course — B.Eighty, Elanbee, Wax.Troisième course — Darby Darlin, Let's Win, Laotana.Quatrième course - Check Signal, Rebel Flag, Crack All.Cinquième course —- Lac Ha Carolyn, Cuban Boy, Thistle ReJ.Sixième course — Morris R., My Blaze, Biography.Septième course — Sophist, Sporting Maudie, Volta Maid.Huitième course — Be Big, Matapeake, Manly.Neuvième course — Jaybeejay, Felawake, Swift Air.SARATOGA Première course — Renege, Jaksaw, Maesun.Deuxième course — Sobrante.Yemasee, Telemark.Troisième course — Sickle Lass, Gindy, Wes.Quatrième course — Strabo, Burning Star, Melodist.Cinquième course — Bernard F., Buck Langhorne, Yellow Tulip.Sixième course — Alexandrine, Cascapedia, Wild Turkey.Septième course — Sun Tea, Stalagmite, Bold Pirate.\u MONTMARTRE Athlétique 59 OUEST, RUE STE-CATHERINE ENTRAINEMENT GRATUIT POUR LA LUTTE ET LA BOXE TOUS LES APRES-MIDIS A.ALLARD.Proprlétalr» Willie LEGARE.Gérant L’ILLUSTRATION NOUVELLE.MARDI.10 AOUT 1937 PAGE 21 El Jonisth [v OU LES ROYAUX VONT-ILS ARRETER?lutte se corse dans la ligue Internationale II ne faudrait cependant pas se méprendre sur notre pensée, au sujet de la première phrase.Nous voulons dire que les autres positions, à l’exception de la picmière, qui est déjà décidée depuis deux mois au moins, se dessineront sous peu.Pour ce qui est de la première place, les Bears n’ont plus à s’en faire et n’ont qu à bien se préparer pour les éliminations de championnat.Revenons-en maintenant à la question prédominante.Les Royaux connaissent actuellement une tenue lamentable.Après avoir perdu la dernière partie de leur série, ici.ils ont essuyé 1 1 défaites contre cinq victoires depuis leur départ de Montréal et leur position en deuxième place est plus que sérieusement menacée.De plus, ce n’est pas encore fini, car les locaux ont encore quatre parties à jouer contre le* Bears avant de revenir ici.Il est donc plus que probable que le Montréal ne reviendra pas tn deuxième place, à moins que les autres équipes ne continuent à afficher la même tenue qu’eux et perdent aux derniers clubs.Rabbit Maranville a accompli un travail exceptionnel avec le per-*onncl que les directeurs avaient placé sous ses charges, et même si les Royaux tombent en deuxième division avant longtemps, comme la chose semble plus que probable, étant donné l’avance qu ils ont actuellement sur Syracuse, Buffalo, loronto et Baltimore, il ne faudra sûre-] ment pas s'en prendre nu diminutif gérant du club local.Pour comble de malheur.Maranville vient de perdre les services j de Dugas, le seul joueur de nom canadien sur l'équipe el en même ; temps le frappeur le plus efficace dans les moments critiques.OU SONT DONC LES JEUNES?Du train où vont les choses, nous verrons tout probablement avant : longtemps un club de vieillards ici.Le club vient de faire deux acqut ! «itions.celle de "Pinky" Hargraves, qui frise la quarantaine et ces jours derniers celle d’Ed Chapman, un vétéran de 30 ans, rpii viendra porter main fojte au département des lanceurs.Tout le trouble chez le rJub Montréal semble être, trop d expé j rience et pas suffisamment de vigueur.En débutant par le département des receveurs.Bucky Lies, bien que n’étant âgé que de 26 ans, semble avoir connu le meilleur de sa I cariière.pendant qu'il n’y a aucun doute qu'Hargraves reprendra sa retraite la saison terminée.Chez les lanceurs, Smythe, Duke.Johnson el Polli sont tous de vieux de la vieille et c'est tout à leur éloge d’avoir si 7 Tien tenu jusqu’ici dans les circonstances.Bien qu’on ne cesse de vanter les exploits d'un Sammy Bell, il ne faudrait pas oublier qu'il a à ses côtés, Irving Jeffries et Ben Sankey qu’on peut maintenant difficilement considérer comme des recrues.Dans l’extérieur.Dugas et Harris sont l’un en-dessous et l’autre en dessus de la trentaine.Avec une équipe semblable on peut s attendre à faire belle figure.| mais on peut difficilement escompter la première place dans une ligue A mesure que la saison avance, l’âge pèse de plus en plus sur les épaules et l’efficacité va en diminuant.Il faudrait une fois pour de bon que ! les directeurs se décident, même s’il faut perdre de l’argent durant une toupie de saisons, à recruter du jeune matériel.Qu'on suive donc Eexemple des Leafs de Toronto.Apres avoir connu de beaux succès, au début de la saison, ce club est tombé en cinquième place, mais possède tout de même une équipe excessivement combative, qui, en dépit de sa tenue, plus ou moins satisfaisante, attue quand même des foules intéressantes pendant que les directeurs sont assurés de rendement dans une année ou deux, alors qu à Montréal, à chaque année tout est à recommencer.OU ON SE FAIT UNE MONTAGNE AVEC RIEN La Commission Athlétique, à une récente assemblée, vient de déci- ! der que dorénavant, tout promoteur de boxe devra enregistrer les con- ! trais pour ses rencontres principales aux mains de ce corps dirigeant AU MOINS QUINZE JOURS AVANT LA DATE DE LA RENCON TRE, afin de permettre à cette organisation d'étudier le record des j boxeurs, qui en viendront aux prises.Le président de la Commission j Athlétique se crée beaucoup de soucis avec très peu de chose.Il ne faut ; pas quinze jours, ni même quinze heures, pour trouver ce qu un boxeur a fait durant ces derniers temps.Lors de la dernière séance de boxe.[ disputée au Forum, nous aurions pu fournir au président de la Commission athlétique une documentation complète, et à date, sur les activités des deux adversaires, QUINZE MINUTES après que les noms des deux adversaires de la rencontre principale curent été annoncés.Nous ne voulons pas nous attribuer des mentes qui ne nous appartiennent pas.mais un de nos confrères, ici, possède une documentation Complète sur tous les boxeurs, sur le continent et à I étranger, et nous «avions à quoi nous en tenir dès que les noms furent annoncés.La Commission, par cette décision, travaille encore contre les intérêts de la boxe.Elle force un promoteur à signer une rencontre quinze "Jours à l'avance.Prenons ainsi le cas de Florian LcBrasseur, dont i! est actuellement question.LcBrasseur doit rencontrer Tony SHucco le 26 prochain, et il est question de l’amener ici au début de septembre.Si.poui se mettre en ordre avec la Commission, le promoteur fait signer un contrat à LeBrasscur, il faudra qu il le fasse avant le combat du 26 Si par hazard, LcBrasseur était mis hors de combat par Schucco.quelle «orait alors la position du promoteur?LcBrasseur ne perdrait-il pas du prestige par cette défaite et qui en souffrirait?Le promoteur qui devrai! soit verser le montant que commande actuellement LcBrasseur pour un , boxeur qui vient d’être rnis hors de combat, ou contremander la rencon- j tre et en être pour ses frais dans toutes les dépenses préalables qu exi ge l’organisation d’un combat de boxe.Trois joutes dans la Provinciale IjC riilb Drummonilville re-evra les champions rte la ttgue Provinciale, ee soir.Inutile rte dire que c'est l'fvfiiement rte la saison par eX'dlenec ear c'est le «eu! club que les locaux ne sont parvenus îi vaincre.La tenue vraiment «eneation-ncîle du eltib local depuis deux semaines nous fait croire que llrum-monilville va vaincre son plus grand rivât rte ta saison.Gibo lancera pour les champions selon le président Lucien Lachapelle, des leaders.Fort rte ses deux brillantes victoires aux rt0p.4 2 1 1 a 0 ein.a.e,.« © I 4 c* 1 Oliver, c.c 4 1 1 1 © 0 Pete*k«jr.c i .3 1 © 3 © 0 Comoro*ky.e.d.B e 1 1 © 0 R.** 3b.4 î 9 1 4 0 W*tsh, 1b 4 © 2 14 2 0 Hogan, r 3 î © 1 1 0 Nekola.L .- .4 î 0 1 3 0 Toc hu* .33 7 1© jKtKn-cmr 27 13 1 AB p CM K A E Bluffc*.a.c.4 î 2 2 S 1 E.WllfOO, C.4.e e © 2 1 0 Lee.c.c 4 © 2 1 © 0 WeintrauL.IL.3 © © * © 0 Blrtkrly.C.g.4 © 1 B O 0 Smith, 3b 4 i 1 2 2 1 K In»- 2b 4 © 1 2 1 0 liectrnéiJMl, r.4 0 1 4 1 1 M antrum, ! 4» © © 0 0 0 De La Crux.L .• 3 • © 0 2 0 Totaux .33 2 A 27 1© 3 Toronto 40© ©12 ©DO -7 Jemey-Clty .000 ©10 010—2 SOMMAIRE.— Points produit» pur: Ross 3.Walsh, Comorwky.Lm, Redmond.Deux but*: Ros».Lee, Smith.Trot* buts.Walsh.R take))'.But volé: Petoekey.Bucrl-ftees Oliver, (lantenbein, Walsh.DouMe-jeu : smith à Wetntraub.Laissas sur les buts Toronto 12, Jeræy-Clty 10.But* nir balles: de Mangun 2, De La Crui 6, Ne-kola t Retire* au baton: par De La Crux 4 Nekola 1.Coup* sûr* sur balles de Manjcuin 3 en 2-3 manche.De La Crux 7 en 8 1-3.Lanceur perdant Mangum.Arbitres.Jorda et White.Duree de la Jouit: 2 h.00 PARTIES DU SOIR LIGUE INTERNATIONALE Buffalo.— S » 2 Baltimore.—12 16 3 Batteries: Ash.Jacobs et Phil- lips, Savtno; Fisher et Crouse, Gray.-o- Rochester.—O 4 1 Syracuse.—6 8 2 Batteries: Judd et O'Farrell; Vandcr Meer et D.Moore -o- ASSOCIATION AMERICAINE Columbus.—13 13 1 Milwaukee.— 8 10 0 -o- Toledo.— 12 17 1 Kansas-City.— 3 8 1 BROOKLYN ACHETE BEN CANTWELL N-BW-YORK, 9.— Ben Cantwell, vétéran-lanceur droitier récemment rappelé du club ferme des Giants, le Jersey City de la ligue de baseball Internationale, a été vendu aujourd'hui par les Giants de New-York aux Dodgers de Brooklyn, au prix du "waiver”, $6,000.Pour garder la limite des Joueurs, les Dodgers ont envoyé Jake Daniel.premier but recrue au club Elmira de la ligue New-York-Pennsylvanie.L’AUDITORIUM VENDU OTTAWA.9.— Les édifices de l'Auditorium ont été acheté» aujourd'hui par H.-P.Hill.C.T., pour des intérêts qtx M.Hill a refueé de dévoiler.Le prix n’a pa* non plus été rendu public M.HIU a cependant déclaré que cette patinoire continuerait ses opérations l’hiver prochain.Claire Brunton, qui gère cette patinoire depuis plusieurs années a déclaré que les chances du retour d'une équipe professionnelle ft Ottawa n'étalent pas très brillantes, mais que le hockey amateurs ferait encore disputé A l’Auditorium.L Association américaine pour l'avancement des sciences rapporte la restauration presque normale dans ten cas de sourdité progressive en introduisant de l'air dans R cerveau.Le départ en décembre rend impossibles des essais qui comprendraient les meilleurs athlètes de toutes les provinces du Canada, et des choix par xones semblent être la solution logique.Les athlètes affkhant leur meilleure tenue dans leurs xones respectives seront choisis par un comité central pour Je voyage en Australie.Dans la zone trois, qui comprend la province de Québec et tout le sud de l'Ontario, les essais auront lieu ft HamHton, le 11 septembre pour hommes et femmes."Les prédictions sont quelque peu prématurées", a déclaré le professeur Hart, "«nais quelques athlètes semblent déjà assurés d'une place.Johnny Loaring semble être le meilleur coureur du Canada sur un quart de mille.Il détient le record du Canada pour le été verges ft obstacles et pourrait à l’heure actuelle améliorer son propre record." "Max Lenover de Chatham peut maintenant briser 1.57 pour le de- Cette rencontre promet de demeurer longtemps dans la mémoire des habitués du Stade Exchange, car une grande rivalité existe entre ces deux athlètes depuis leurs deux derr ières rencontres et ils feront tout en leur possible pour s’assurer la victoire et affirmer leur supériorité, car jusqu'ici Rliey semble être supérieur ft son Ângelo et Shapiro en finale à l’Aréna Lee choses ne se passeront pas sans sensation jeudi soir prochain à l'Arena Mont-Royal, alors que le brutal Martino Angelo en viendra aux prises avec le favori des hébreux, Butch Shapiro dans la rencontre principale du programme ft l'affiche.Déjà les juifs que l'Italien insulta la semaine dernière se préparait à lui faire une réception qui ne serait peut-être pas exactement ce à quoi il s’attend, alors que par contre on apprend que les amateur» de lutte de nationalité italienne se préparent & aller encourager leur compatriote à la victoire sur le Juif.La semi-finale mettra aux prises Fritz Krueger et Jack Moore, pendant que Gil Crons et Auréle Lebei feront les frais du trente minutes spécial.En préliminaires.Dynamite Dunn rencontrera Bill Purich pendant qü'Al Tucker et John Marchand compléteront ce programme exceptionnel.Association Américaine Louisville .000 010 000—1 4 1 Minneapolis .010 010 Olx—3 7 0 Batteries: Peterson et Berres ; Henry et Dickey.Louisville___ 000 100 O— 1 8 1 Minneapolis .006 500 x—11 10 1 Batteries: Terry, Shaffer et Berres; Baker et Peacock.( Partie arrêtée cause de pluie) Indianapolis 000 024 022—10 19 2 St-Paul .100 200 003— 6 15 1 Batteries: Page et Riddle, Coombs Welch et Pasek.ml-zniUe et sera dillicHe ft battre dans un autre mots.Clark de Toronto l’emporta facilement sur l'équipe d'Oxford-Cambridge dans le mille à HamHton et est pratiquement assuré d'une place.Scotty Rankine de Preston a couvert le» deux railles en tesnps-record et sera un concurrent sérieux dans les distances moyennes." "Les sprints ont généralement été remportés par la Colombie-Anglaise mais si J.Hebbs de Windsor revient d'Europe ft temps il fera sûrement parler de lui.Il y a aussi de bons concurrents dans l’Est pour le saut en hauteur et le saut è.la perche, mais les épreuves avec poids seront tout probablement décrochées par l'Ouest Central.On n’a pas beancoup do nouvelles de» Provinces Maritime», mais H y a de bons athlètes qui pourraient fort bien renverser le» calculs.Les chances semblent excellentes et le Canada devrait placer ft bord du paquebot sa meilleure équipe ft date.” adversaire, car 11 e'eet assuré la victoire dans les deux autres rencontres, la première par la disqualification du comte et le sonde en s'assurant deux chutes sur trots.L«r semi-ftnalé au programme, qui sera disputée entre Joe DeVal-to et l'ex-champlon ou monde deo ml-lourds Juniors.Bob Girard promet de fournir de l'action du commencement à I fin, car tous deux sont des vilains de l’arène et Ils font toujours usage de ruderse voire même de Irutallté.DeValto est tellement rude qu’il perdit une brillante rencontre lors «le sa dernière rencontre au Stade Exchange, alors que l'arbitre le disqualifia pour «a trop grande brutalité.Cependant, H aura fort ft faire lorsqu'il s'attaquera ft Girard, car l'ex-champion du monde est lui aussi un rude lutteur qui peut encaisser et qui «ait riposter nui attaques de s«a adversaires.Le 30 minutes spécial & l’affiche mettra aux prises l’athlète do Chambly, Jean Pnele contre le rude Jacques Trudeau.Un groupe de partisans de Chambly «e proposent de venir encourager leur favori ft la victoire contre le rude Trudeau et 11 est certain que l'athlète complet, Jean Pusle, saura livrer nne rencontre l«.têr«s-«ante au rude Jacques Trudeau.Orner Marchessault.un jeune et scientifique lutteur eul promet do devenir une grande vedette de no» arènes locales fera face au rudo Rolland Brooseeau dans une rencontre de 20 minutes et la premlV re rencontre au progrc an* «era disputée entre K«i Verth, de Btau-harnole et le rude Al.Rogers GRANDE EXCURSION DANS LES LAI'RENT! DES MONTREAL A L'ANNONCIATION Départ ft 6 heures le 15 août, à l'angle Drake et Church, au garage.Retour le soir.Billet $4X0.Pour information, M.L.Gervais, Fl.0396 Montréal 1, Newark 11 * .- -—- - MONTREAL Kill, 2b., AB P 0 CB 0 IB 0 SB HR 0 0 TB PI*P B\ #00 K 1 A 1 K 1 P.Ci.000 Kankey, a.c.0 i • « 6 1 « 0 3 1 i .260 Hafey, r.c.• • • • « .* 1 e 0 0 A • 0 0 7 6 0 .000 Dunlap, e.d.# .4 0 0 • 0 0 0 6 0 2 6 0 .000 - Bennlng, lb., 8b.S 0 2 « 0 0 Z 0 0 1 2 I .667 Jeff rte», 3b.• • • .* « .e 0 0 A • 0 0 3 A 0 •AOA Harris, e.g , 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1.000 « bb, lb.0 « 0 0 0 0 • 0 C 0 0 ©00 Margrave, r.0 • • « 0 • 0 A 2 0 0 000 Mylljiiangaa, L .1 6 0 0 0 0 e 0 0 O 1 û .000 l'attisera, L .0 6 6 0 0 0 0 0 1 1 « 000 Totaux ., 1 4 « 0 c* 4 1 0 24 *> 8 .129 tiiinkm, 2b.• • • NEW AB r 4» .«26 A SH A R K 3B HR • 1 TB I PI* B% 6 4 2 U 1 A 4 R 1 r.c.000 «ilcerran, e-g.1 i 1 O 0 2 1 6 1 A O .250 * Kelleher, 3b.• • * .4 • i A 6 0 1 0 © 1 « 0 .260 Ilahlgren, lb.l i 1 e o Z A 0 16 1 0 .200 KcMer, e.d.4 1 î 1 0 A Z 1 0 S 0 0 .260 Heeds, e.c., t s 1 0 0 s S 0 A A 0 .400 .Ib-rshberger, 1 2 0 0 A 2 « 0 4 1 0 .600 Kiehardson, se.1 4 • C 0 4 2 6 2 0 A -800 KeggB, L .1 Z 0 0 0 * 0 O 0 3 0 .400 ¦"Trtoui ., .• .42 11 17 4 A 1 24 11 S 27 16 1 448 MONTREAL 6 6 0 C 0 A 1 0 C — 1 ' NEWARK .0 0 8 2 1 0 t 9 0 X - 11 SOMMAIRE.— Sacrifice: Kelleher.Doubler-jeux : Bennlng à Bell à Cobb; Dahlgren à Richardson.Laissée sur les bute: Montréal S, Newark 12.Buts sur balles: de Myllykang»» 2.Pattison 2.Retirés au bâton: par B