L'illustration nouvelle, 8 février 1937, lundi 8 février 1937

I Sa Sainteté Pie XI pleure en donnant sa bénédiction (A LIRE EN PAGE 3) TEMPERATURE —Il BEAU ET FROID MONTREAL.LUNDI.8 FEVRIER 1937 UILLUSTRATION NOUVELLE — PU IX— Vol.VII — N° 149 — 24 pages Fél.FA.1171 * — Case Postale 1480 M.HENRI BOURASSA DENONCE LES PRÉPARATIFS DE GUERRE (A LIRE EN PAGE 5) — Une façon originale de pratiquer le “ski johring”.Mlle Françoise Granger, de Val-David, trouve dans son gros terre-neuve Dickie un collaborateur enthousiaste pour ses promenades en ski.(Photo C.P.R.) A-3 ¦ ¦ : ; ; Xï mmm y**?.•vF?*• 4- T*®*1 s *3 *¦ v .' La température était splendide, hier, et beaucoup de gens en ont profité pour aller se griser d’air pur sur les versants neigeux du Mont-Royal.Cette originale photographie représente bien la grande diversité des promeneurs, jeunes et vieux, qui s’en vont les uns à pied, les autres à cheval, en skis et même en traîneau.(Photo C.P.R.) !‘v‘Ta-,'.mm ivSS£ Mary Miles Minter réclame du '•'-"procureur du district de Los Angeles qu’on lui fasse subir un procès ou qu’elle soit exonérée de tout blâme en rapport avec le meurtre sensationnel du directeur de productions cinématographiques William Taylor, survenu il y a une quinzaine d’années.•s- m "Pi .xv-üsdr ¦* mix mm rV-C'-jsl - mm m&sm Le titre de docteur ès-sciences appliquées “honoris causa” a été décerné samedi soir à l’honorable M.F.-J.Leduc, ministre de la Voirie,-au Cercle Universitaire, à l’occasion d’une réunion des anciens de l’école Polytechnique.Assis, de gauche à droite: MM.Gabriel Hurtubise, l’honorable T.-A.Crerar, l’honorable P.-J.-A.Cardin.Olivier Maurault, p.s.s., l’honorable F.-J.Leduc et Adhémar Mailhiot.A l’arrière on remarque : MM.Henri Kieffer, Eugène Potvin.R.-W, Steel, Alfred Paradis, A.4).Dufresne, Edouard Montpetit et autres.(Photo L'Illustration Nouvelle’’.) PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.8 FEVRIER 1937 "Nous allons prendre les moyens pour mater tous les trusts!” Importantes déclarations du premier ministre, l’honorable M.Maurice Duplessis, au banquet organisé en l’honneur de M.Gérard Thibcault, député de Mercier GRATIS "Nous allons prendre les moyens | le député de Mercier a rencontré nécessaires pour mftter tous les ( 6.000 citoyens de toutes les classes trusts quels qu'ils soient.Je dis j de la société qui lui ont confié aussi que personne nous fera faire i leurs misères.Ce qu'il a appris de «les actes contraires aux meilleurs j ces citoyens lui servira A l’avenir intérêts de notre province.Nous voulons étudier et approfondir toutes les questions qui nous confrontent, mais nous ne poserons pas d'actes dont les répercussions se feront sentir pendant de nombreuses années au détriment du Québec'' a déclaré hier soir l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, au cours du banquet donné à l'école St-Stanislas, avenue Laurier est, en l'honneur de M.Gérard Thibcault, député de Mercier à la Législature provinciale.La fête était réhaussée par la présence de l'hon.Percy Pease, premier ministre intérimaire et ministre des Terres de Queensland, un «les états du commonwealth australien, de Son Honneur le maire Adhémar Raynault, l'hon.F.-J.Leduc, l'hon.Gilbert Layton, et des «léputés René La bel le, Roméo Lorrain.W.-S.Bulloch, Dr A.Mar-coux, Tancrèrc Labbé, P.-A.La-fleur.H.Langlais, E.Leduc, '.les échevins J.-E.Jeannotte et A.L'Ar-chevéque.Lo banquet était présidé par M.S.-A.Baulne.if.Gérard Thibeault, le héros de 2a fête a remercié les électeurs de Mercier pour la marque de confiance qu'fis lui ont témoignée le 17 août dernier.Depuis son élections, de directives afin de réaliser en autant qu'il est humainement possible de le faire, l'amélioration du sort des diverses classes de la société.La député de Mercier fit ensuite allusion A la présence de ses parents et demande à ce que l'on travaille ferme à sauvegarder nos vieilles traditions familiales.B félicite le R.P.Journeaux, un de ses professeurs, de sa présence.A la jeunesse M.Thibeault mentionne la triste situation dans laquelle se trouvent les petits propriétaires, la jeunesse et les chômeurs, ainsi que iOS meilleurs moyens A prendre pour leur Assurer un avenir plus bril-lart.M.Thibeault fut présent par Me Edouard Archambault.Son Honneur le maire Adhémar Raynault propose la santé de la ville de Montréal.L'hon.Percy Pease se dit honoré de l'accueil dont H est l'objet et heureux de constater la coopération qui règne entre la population du Québec et son gouvernement.Un lugénieur montréalais est actuellement A construire au Queensland un pont Identique au pont Jacques-Cartier Lorsque le gouvernement octroya le contrat.Il fut stipulé qu’un Ingénieur ayant travaillé an pont de M.Filion veut la baisse des impôts et M.H.Perras réclame le crédit urbain Le Club Canadien dont le président est M.Hernias Perras, recevait, samedi soir, l'échevin Alfred Filion, du quartier Saint-Edouard.à l'occasion de la nomination de ce dernier au comité exécutif de la ville de Montréal.Plusieurs personnalités marquantes de la métropole assistaient A ce ban quet en l'honneur de M.Alfred Fl |Hon.Nous avons remarqué parmi les invités : Mil.I J.-E.Jeannotte, I commissaire de .„ .kl ville, qui rc- Alfred Fillon pr^-ntalt le mai.re; Ovide Taillcfer, président du comité exécutif: A.-E.Goyette, leader du conseil; Orner Barrière, échovin d’Ahuntsic; Hernias Perras, président du Club Canadien; Eugène Simard, avocat; Dr Elzéar •Hurtubise, Dr Léon Provost, J.-A.Archambault.J.-S.Vallée, Jos.Trudeau, Raoul Bastien, Paul Gauthier, notaire; Dr Labelle dentiste.Léopold Léger, notaire: A.Cousi ïieau.président de l’Association des hommes d'affaires du nord, etc.M.Heruuut Perras M.Hernias Perras présidait le banquet et il ouvrit la série des «liseoui» en offrant ses plus sincères félicitations au nouveau corn, «ntssaire de la ville, M.Filion, dont il fit l'éîogo."Les hommes d'affaires de la trempe de M.Filion.«Ut M.Perras, peuvent rendre des services Inappréciables A la cité.L?s conseillers municipaux ont fait Un heureux choix en demandant A notre échevin de faire partie du comité exécutif et tous les contribuables de la ville les en remercient.Nous espérons, continue M.Permis, que nos administrateurs municipaux nous obtiendront, dans un avenir rapproché, le crédit- urbain afin de venir en aide aux petJts propriétaires.Le maire de Montréal représente un comté rural à la Législature et 11 a voté en faveur du rrédit agricole.Devenu maire de Montréal U ne doit pas se désintéresser du crédit urbain car U est maintenant en mesure d'apprécier les services nombreux qu'une telle forme de crédit pourrait rendre A 2a population de Montréal.Nous pavons, messieurs, «lit M.Perras, tout la sympathie que porte M Alfred Filion A la classe des petits propriétaires et Je ne crains pus d'affirmer que ceux-ci y trouveront désormais en lui, au comité exécutif.leur plus précieux défenseur et leur plus actif collaborateur.Nous voulons un crédit urbain pour Mont réai et nous en faisons la demande solennelle aux représentants de a ville qui sont ce soir parmi nous" M.Alfred Fillon Le Dr Elxéar Hurtubise présenta l'hôte d'honneur qui fut ensuite remercié par le notaire Léopold Léger.M.Filion dans son discours déclara entre autres choses: "Je tiens A dire A M.Raynault combien il peut compter sur mon appui loyal.Quant, au président de l'Exécutif il peut compter sur ma longue expérience dans les travaui publics, sur mes quelques connaissances techniques.” Parlant des finances municipales, M.Flilon déclare qu'il faut pratiquer une plus sérère restriction non pas dans les dépenses mais dans les extravagances.La modification, dit-il, de notre système de taxation s'impose.C’est par de nombreuses opérations de conversion que la ville profitera de la bal'se du loyer d'argent.Il faut dégrever le contribuable montréalais des impôts Irop lourds qui le frappent actuellement.J’espère que nous pourrons résoudre le problème de la disparition des carrières.Je crois que la construction de l'égout collecteur ne saurait être retardée.En terminant Je demande la collaboration de tous les écheTins et la coopération des citoyens qui ont à coeur le développement de la métropole." >1.J.-E.Jeannotte M.J.-E.Jeannotte membre de l'Exécutif, l'orateur suivant, déclare que les commissaires semblent enterré sous une avalanre «le sable.B fait allusion A ce qu’il appelle une tempête dans un verre d'eau.“Nous donnerons toutes les explications nécessaires A la population et cca explications satisferont les plus difficiles”.II loue ensuite les qualités de M.Fillon, homme aver-1 U, ayant l’expérience des affaires et de la construction."B rendra, dit-il, des services nombreux & la ville de Montréal.M.A.-E.Goyette a présenté un long plaidoyer en faveur de l'abolition de la Commission du chômage.II veut des bureaux de placement.M.Ovide Tail-lefer sdreeea aussi la parole.Montréal surveillera les travaux du nouveau pont.En terminant.M.Pease dit «pie l'union de toutes les parties de l’Empire assureront les meilleurs résultats.L'hon.M.Duplessis Ati début de ses remarques, l'hon.Maurice Duplessis demande aux citoyens la permission d'adresser la parole en anglais afin de répondre A l’hon.Percy Pease.“Nous, de la province de Québec, dit.somme heureux d'accepter les offres «le coopération provenant «lx l'homme d’état australien distingué.M.Pease a mentionné le fait qu'un ingénieur de Montréal surveille les travaux de construction d'un poet en son :>ayg mais le pon: le plus précieux est sans contredit l'entente et l'amltlé qui régnent entre le Canada et l'Australie.Le premier ministre Invite ensuite M, Pense de se rendre A Québec cette semaine afin de participer A la conférence convoquée pour étudier les questions forestières.M, Duplessis continue son discours dans la langue française.Le maire de Montréal a répondu A la santé de la métropole.Le gouvernement orovlrelal fera tout ce qu'l, est humainement possible afin de lui garder son titre de métropole et de deuxième ville française du monde.Toutefois.11 faut procéder arec modération et limiter Us actes du gouvernement A ses possibilité-s financières.Montréal serait la preintère A souffrir si le gouvernement n'agis3ait pas de la sort».Mets canadiens lay premier ministre félicite ensuit* !e« organisateurs de la fè'e d'avoir présenté un nu-nu composé do mets canadiens.Nous devons sauvegarder nos caractéristiques particulières, d'ailleurs personne ne s'en plaindra.Nous devons aussi nous inspirer constamment des pages glorieuses de notre histoire."Soyons des Canadiens, ajoute M.Duplessis, conserver nos caractéristiques canadiennes, nous 1* devons A nos ancêtres.An p«jTiit de vue monétaire, c'est la m«-U-leurq façon de retirer des bénéfice*.Nous devons nous montrer fiers de nos aïeux, de leur loyauté, de leur fol religieuse et de leur courage.citoyens de langue anglais© réalisent qu© c'est la meilleure protection contre rassimila-tion américaine.Soyons des Canadiens ! M.Duplessis se dit heureux de constater que toutes les classes de ta «société sont représentés à la Législature, surtout les jeunes.Il félicite M.Thibault et salue le père et la mère du député de Mercier.Lorsqu'il fut question de la candidature de M.René Labelle, député de Saint-Henri, on avait déclaré au premier ministre qu'il ne devait pas être candidat pare© qu’il était chômeur.M.Duplessis a favorisé la candidature de M.Iytbelie.précisément parce qu’il désirait mie les «diômeurs fussent repré sen V; A Québec.35 portraits encadrés et en couleurs du frère André Qui veut obtenir gratuitement un magnifique portrait encadré et en couleurs du frère André?U y a deux moyens de se le procurer sans qu’il en coûte un cent.Tout d’abord en vous abonnant à notre journal pour la période d’un an (voir à ce sujet tous les détails en page 8), ou, en participant à un grandi concours qui commence aujourd’hui et dont voici les grandes lignes.A tous les jours, à partir d'aujourd’hui, et jusqu’au 8 mars prochain, nous publierons un coupon dont la valeur variera à chaque fois.Ramassez le plus grand nombre possible de ces coupons ef, à la fin du concours, 35 portraits encadrés et en couleurs du frère André seront distribués gratuitement aux 35 personnes qui nous ferons parvenir la plus grande valeur en coupons.Commencez dès aujourd’hui à collectionner les coupons que vous nous ferez parvenir le 8 mars.Surveillez notre journal tous les jours, car, comme nous l’avons dit, la valeur variera et il faudra obtenir le plus de coupons possibles surtout lorsqu’ils vaudront un gros montant.COUPON pour le concours de “L’Illustration Nouvelle” Valeur: $5 Les épreuves de St@-Agathe FUNERAILLES DE MME MASSON Les funérailles de Mme Olivier Masson né© Marie Perreault, décédée ce« Jours derniers, auront Heu ce matin A 8 h.31) en l'église Sainte - Marguerite - Marie, angle des rues Bordeaux et Ontario.M.DUPLESSIS ABSENT L'honorable M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, ne sera pas A ses bureaux aujourd'hui, ayant certaines affaires très urgentes A régler.3439, St-Denis — BEisir 1809 Dr Jérôme Foorneile Maladies de la peau, du sang, voles urinaires, vénériennes.ELECTRICITE MEDICALE RAYONS-X Harry Pangman, du club de ski Red Birds, causa toute une surprise lorsqu’il arriva premier A l'épreuve du "cross-country”, diepu-i-'e, hier matin, A Sainte-Agathe Ds Monts, devançant G.Gillespie.du Ste-Agathe Ski Giiib, par '.1 secondes seulement.G.Gillespie était le favori pour cette course île près «le 11 milles, parce qu'il avait «léJA gagné le trophée deux fols dans le pacoé et s’attendait de l'enlever encore une fols, ce qui lui aurait permis d'en prendre poe-a.-sslon pour toujours.Harry Pang-man, skieur réputé dans les Laurent kles, gagne ce trophée pour la première fobs.Dans l’après-midi une autre surprise attendait les skieurs et les spectateurs qui s’étaient rendus par centaines au pied de la piste David où avait lieu la course en descente.37 concurrents se présentèrent pour faire la descente de cette piste, une des plus abruptes des Laurentide*.C'est nn jeune skieur du club de Ste-Agathe, R.Baihumeur qui remporta les honneurs de cette épreuve en abaissant le record déjà établi qui était de 44 secondes, A 31 secondes et 3-6.Ces épreuves furent organisées par le club de Ski de Sainte-Agathe.A la fin de l’aprêa-mtdi, les prix furent distribués au "Lauren-tlde Inn” par le maire de Ste-A-gathe, M.C.-E.Forget: Voici la liste de ceux qui prirent part A ers deux épreuves: “Cross-Country" Classe 1.— 1, H.Pang mao, Red-bird; 2, G.Gillespie; 3, W.Bail; 4, G.Jost.Classe 2.— 1, V.Gagné.Classe 3.— I, M.Roblneon, 2, E.Harrison; 3, T.Paré; 4, K.A*.;-new; 5, J.Bills; 6, P.Langlois; 7, J.Fléhanlt ; 8, J.Poulin.H.Henry et U.Therrien n'oui pu finir la course.Course en descente, classe 2.— 1, G.José; 2, A.R.Bail; 3, P.Pit-r-nite; 4, W.IlaM; 5, II.Pangman; fi, V.P.Nyroark.Classe 2.— 1, II.Henry; 2, H.Sproule, 3, T.Moore; 4, R.Trot-Mer; 6, V.Gagné; 6, E.W.Bernier; 7, A.M.Gilday; S, H.Don;-vlMe; y, H.S.Maxwell; 10, G.MacCorraack.Oiaeee 3.— 1, R.Belhumeue; 2, G.Gillespie; 3, G.Ctocvaller; 4, T.Bovard; 5.J.C.Bothumeur; fi, G.Lppiy; 7, Roger DeSerre6; 8, J.Ellie; 9, IV.Robinson; 10.F.I^m-rl: 11.C.G.Bourne; 12, Y.Ag-néw; 13, W.Parker; 14, T.Part".15, E Stenoneau; 10, J.R.Groub-be; 17, H.Savage; 18, C.Davis; 19, J.Flaîiault; 20, P.Langlois 21, Von Coldiu.—A Londres, on compte 145 hôpitaux.—En Italie, on vend des jnasuuf* A ga* A crédit.MASSAGE ^ O rdc-malade graduée, matheuse» expérimentées, donnent mns-.«Agen médicaux complets.Vrnl-] tements électriques comrlets.J Privé.10 h.n.m.& 12 h.p.m.I Le é1tnuu»clM- de 11 h.».m, A a h.*.«».1257 McKay, Appt 16 MA.2787 DEMANDEZ , Blue Label Dry Ginger Ale LE MEILLEUR I L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.8 FEVRIER 19S7 PAGE 3 Sa Sainteté Pie XI pleure en donnant sa bénédiction Emouvant message de Sa Sainteté aux catholiques réunis a Manille.— Il demande des prières pour les missions et s’apitoie sur ceux qui vivent sans cesse pour la luxure et le gain, sans les bienfaits de la religion, de la lumière et de la vérité.Aujourd'hui Une épidémie de grippe?CITE DU VATICAN, 7.— Sa Sainteté Pie XI, par l’entremise de la radia a donné sa bénédiction à 500.000 catholiques réunis à Manille à l’occasion du Congrès eucharistique in ernational.D’une voix ferme et remplie d’émotion il a demandé aux catholiques de l’univers entier de marcher dans la voie chrétienne et de retourner à la pratique des vertus, qui seules, pourront sauver le morde.• Assemblée générale de l'imité 230 des Vétérans Army and Navy, à S h., No 1413, avenue de la Salle.La grippe sévit-elle à l’état épidémique dans notre ville?Voilà ce qu’on est en droit de se demander, à la suite des rapports venus des différent services publics et étab’issements commerciaux où nombre de Famine à Madrid, terreur à Malaga PARIS.7.— part.) — I*a don-.‘.e attaque nationale ioiit.e Ma lr! 1 ri Malaga gYst ra’ent’e durant cette fin de semaine.A Madrid.U* population çwitlvle réduite à la famine, puisque les P ; d - geüo qui y ««ont r»*J¦ * .en 1 us grand désavantage durant le conflit ilalo-éthio-nien.lit, dit M.Lapointe, il faut rester dans la S.d.K.parce (pie celle-ci n’a pas échoué, n’a pas failli à sa lâche.Affirmation contraire aux faits encore, car la S.d.N.a échoué dans toutes ses interventions sérieuses el ne reste plus aujourd’hui qu’un corps malfaisant, lorsqu’il s’occupe d’aulre chose «pie orté beaucoup.I! ne voyagera trop si, chaque fois, cela vaut à la métropole canadienne la réalisations de bonnes initiatives.' LA REVUE DE PRESSE Le dernier février l.« dernier février est mi jour «loi n'a en soi rien de part lender, niais 11 .vira |»«>ut-être ce e année.pour 11.Aberhart, d«* l’.VU-rU.Kn effet, il parait que !„ lendemain de son triomphe électn:,-', une ligue forma dont I s membre* versèrent «-bacon la somme de un dollar ixnir ptsrmeîire h» nouveau premier ministre de User son plan «le réformes - " - les.Soixante et quatre mll!«‘ j»«-r-sonnes.parait-!!, donneront ur adhésion à celte ligue, «Usez sr.l-000,00).et consentirent A aren' lean nouveau premier minium nu délai de dix-huit mois pour remu1 «a promesse de payer A tout iid'ilt** ¦ in dividende mensuel de $25.00.I.*s dix-huit mole expirent le d-r.nier jour de {«ivrier 1937.Que va-t-iî arriver i-e Jour-là.nu A la pi^riode moins rigoureuse.«»*¦ la température adoucie, perm«-'ira l'-s "marrhrs" sur la capitale?I! est à remarquer que tes «•' «le quelle manière après le 2S février" Où l'on saisit, sane ètt’o obligé «le s,- fatiguer lco méninge*, que ¦¦ Canada a tout intérêt A bien savoure qui se passe chez lui, et A posséder les forcée nécessaires pour faire face A tous !pb éléments «le d'«ordre.J* (L’Action Catholique, de Québec) té el à l’égalité réelles.Le raisonnement «le M.La poinle nous a appris qu’il eu est ainsi.Kl comment s’v prend-on pour nous manoeuvrer en coloniaux véritables tout en nous donnant l’illusion de l’autonomie?Par le jeu du gouvernement anticipant sur le consentement «lu Parlement.On nous parle de “gouvernement du peuple el [jour le peuple”.C’est la pins grande fumisterie qui ait jamais existé.Qu’une guerre éclate.Permettra-t-on au peuple de se prononcer lui-même, par voie de plébiscite ou référendum?Non, jamais.Car cc serait la liberté réelle, l’égalité pratique, autrement plus vraies «jue les lubies “liberté et égalité” des théories abstraites du libéralisme.On refusera au peuple le droit de dire s’il consent à sacrifier son sang et ses biens, on fuira le vote populaire.La manoeuvre sera faite par le gouvernement, entre deux coups de téléphone à Londres, et c’est la partisannerie échauffée par les whips qui, voix ordinaire du Parlement, décidera.La lutte en Espagne Malgré tous Ica tripotages et toutes les manoeuvres déloyales ou malhonnêtes qui précédèrent ou sui virent les élections espagnoles «le février, il importe de se rappeler que les résultats définitifs et nous nous en tenons aux statistiques officielles — donnèrent une majorité d’un demi-million «le voix au bloc anti-Front Populaire.A cette majorité de voix devait, < n fait, correspondre une minorité «le plus de 50 députés.Etrange paradoxe.dû au système électoral invraisemblable.instauré en Espagne par la République.Quand on va répétant, «lans eei -tains secteurs de la presse, que lêe, dans le Salon Itosc de l’Ilôlel Windsor, en laveur de la intis.M.Henri ICoiirassu était le ronféren-eli r d'honneur ‘e1 Windsor.' Les trois membres de l’exécutif victimes de procédures répondront aujourd’hui à leurs accusateurs .Le juge en chef Greenshlekis :> accordé une requête pour l’émission d'un bref d'assignation à trois membres du comité exécutif de la ville de Montréal: MM.Ovide Tait-lefer, président de l’Exécutif; J.-E.Jeannotte et Alfred Filion Le pétitionnaire est M.Alphonseliondeau.commis demeurant à Montréal qui comme électeur (dit ia requête) est intéressé à prendre des procédures contre les commissaires de la ville.LA REQUETE On lit entre autres choses dans la requête: “Que lesdits défenseurs ont été nommés par le conseil municipal de Montréal membres du comité exécutif ainsi que MM.Ho-gen et Lacombe”.“Que suivant les prescriptions du paragraphe (n) de l'article 21 de ia charte il est stipulé que des soumissions doivent être demandées par le comité exécutif dans tous les cas où la dépense prévue dépasse $2.500”."Que le 18 janvier 1937.les trois défendeurs, à une assemblée dudit comité exécutif, ont adopté des résolutions autorisant l’achat de 5,000 tonnes de sable nu prix de $1.15 la tonne (f.o.b.l'entrepôt des vendeurs» faisant un total de $5,750”."Que la dépense ainsi encourue dépasse $2,500 et ne pouvait pas se faire légalement sans demander des soumissions”."Que le directeur des services municipaux de la cité n'a pas recommandé que le comité exécutif dépense $5.750 pour du sable le 17 janvier et que le conseil de ville n'a pas approuvé cette dépense"."Que le prix courant du marché pour du sable semblable et de même qualité varie entre $0.75 et $0.90 ia tonne livré”."Que les défenseurs en agissant ainsi ont agi illégalement, irrégulièrement, et à l’encontre des dispositions de la loi.au préjudice de la cité et de ses contribuables dont le demandeur fait partie et c'est pourquoi ii a droit de demander qu'ils soient tenus personnellement responsables envers la cité de la- dite somme de $5.750 et qu'ils soient déclarés déqualifiés pour siéger et agir comme membres du comité exécutif de la cité et connue membre du conseil municipal"."Que bien que les défenseurs en raison des faits ici allégués soient déqualifiés et ne puissent plus agir comme membre du comité exécutif et du conseil municipal de Montréal ils continuent quand même d'agir en ces qualités illégalement".“Pourquoi, ie demandeur-requérant demande A ce que l’un des honorables juges de cette cour autorise l'émission d'un bref d'assignation ordonnant aux défenseurs de comparaître devant cette cour pour répondre A la présente demande”.Ig» requête fut accordée.ASSEMBLEE D'URGENCE Samedi matin les commissaire» de la ville ont tenu une assemblée d'urgence afin d'aviser aux moyens à prendre pour expliquer leur attitude et dégager leurs responsabilités.Ils donneront aujourd'hui aux conseillers municipaux toutes les informations nécessaires concernant ce contrat de sable et i's répondront aux accusations de leurs adversaires.A.!.M.Lesage dit que (a ville avait encore du sable en entrepôt “Je ne comprend* pas pourquoi le comité exécutif a nehe-té en vitesse f.JMNl tonnes (le sable quand la ville en possédait encore 800 tonnes en entrepôt”.Le Dr Xénon lisage a fait cette déclaration samedi matin nnx éclicvlns.“On répand du sable dans mon quartier (luionrd’lini même, atonie ie Dr Lesage, et ce n’est pas du solde de la nouvelle provision.achetée par le nouveau comité exécutif.J'ai refusé cette terre jaune et j’ai porté > plainte”," • 1 9 3 7 » PROVINCE DE QUEBEC Ministère des Mines et des Pêcheries SERVICE DES MINES COURS AUX PROSPECTEURS A L’ECOLE POLYTECHNIQUE Leçons théoriques A 8 heures du soir, les mardi et vendredi de chaque semaine, à partir du 9 février prochain.Leçons pratiques A 2 heures, les mercredi et samedi de chaque semaine.Le coars se terminera le 13 mars Pour tout renseignement, s’adresser au professeur A.Mailhiot, directeur Ce l’Ecole Polytechnique.1430, rue S.-Denis.Montréal Le Directeur du Service des Mines A.-O.DUFRESNE ¦ *ACE 6 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI.8 FEVRIER 1937 Quelque chose de grave se passe eu Russie soviétique Emeutes, manifestations, arrestations.pendant que la preuve est faite que Moscou a essayé de faire éclater la guerre.LA CARICATURE ETRANGERE PARIS, 7.— (dép.part.) — Que •e passe-t-il exactement en Rut*ie?Voilà U question que depuis qua-rante-bult heure*, rou ®e pose dans toutes les redactions de Journaux européen» et dans tes milieux politiques de Parte et de I-ondres.11 est assez malaisé d'y répondre, car les nouvelle® sont confuse® et Incertaines, et si on peut nourrir quelque doute sur celles qui parviennent par voie détournée, il est incontestable que celles de source officielle russe — se bornant à démentir tout — ne sont aucunement •ligtus de fol.àVouvelles confuses Entre hier et aujourd'hui, une série de dépMies est parvenue A Paris et & Londre®, de Varsovie, et d'autres centres limitrophes il la Russie, qui, quoique manquant un peu de précision, ne laissent aucun doute sur un état grave qui règne actuellement au pays de® Soviets.C'eet ainsi que l'on a annoncé: - Qu'un attentat a eu lieu contre AnJré Vischinsky, ie magistrat soviétique qui occupa les fonction»! de Procureur G-néra! pendant le dernier procè® de Moscou, qui se termina pas l'exécution d'un certain nombre de hauts personnages accusé d'antl-etalinteme.Visoblia.ky aurait été blessé plutôt grièvement.—Qu’une imputation aurait eu lieu dans les rangs de la police politique.dont 43 membres ont été arrêtés.—Qne de® nouvelles manifestations se «croient piodaifer à Moscou où la police aurait fait usage de® arme®, en tuant un certain nombre de manifestants.—Que le dictateur rouge, Joseph Staline — craignant un attentat — vit enfoui dan® le Kremlin, où il es- surveillé par mille gardes ar-in.'a jusqu'aux dents.— Que des soulèvement® se seraient produits chez les paysans de l'Ukraine, et d'autres localités, contre lee fonctionnaires boküiéviques.Dan® certains pays ces derniers se seraient enfuit pris de panique.En attendant que la situation intérieure russe soit éclaircie, H est certain que Moscou met, comme on dit, "les bouchée® doubles" dans le but île provoquer des événements graves un peu partout dans le monde, afin de surmonter sa grave crise intérieure.^Nouvelles intrigues en Chine C'est ainsi qu’en ce moment même le gwvtniemew bolchevique vient de fomenter toute une nouvelle série d'intrigues en Chine, afin de .naît* i ifTr's “î!«D.eT,nm“dia^:‘ Mgr Deschamps nommé nus par téléphone et 'quelques nd- ÜeUtenaïU-Colonel mîtes plus tard, par l'arvertisaeur | 975.A l'arrivée sur les lieux, du j S.K capitaine Caron et des pompiers de j samedi cinq casernes, La flammes fai-salent déjà rage à l’intérieur et I s'étaient propagées ou logement supérieur.occupé par K- médecin, ainsi qu'à la toiture.Réalisant im-médintement toute la gravité de la [ .situation, le capitaine fit mander j tied renforts sans tarder et trois ^titres casernes répondirent A i'ap-j pel en plus de l'asslstant-directeur qti ; que l’on put contrôler l'avance de l'élément destructeur.Entre temps des dégâts considérables avalent été causéd tant A la pharmacie qu'au logement du docteur Sylvestre.Les brigades qui ont été appelées sur les lieux sont celles des casernes 16, 17, 18, 30, 31.37 et Al.Anniversaire de l’Ecole des Sciences Sociales UI, mes enfants ! Rentier à 60 ans, grâce à uue police que j’ai eu le bonheur de prendre dans IA SAUVEGARDE il y a 20 ans .” » Voulez-vous un plan d’assurance qui protégera les vôtres en cas de malheur et vous procurera à vous-même une vieillesse heureuse et tranquille, à l'abri des soucis d’argent ?Consulter, notre représentant I fkartiejtarbe assurances sar la vie SOUPER CANADIEN A N.-D.DU ROSAIRE Un souper canadien, dit “du bon vieux temps", sera donné le lundi-gras.8 février, dans la salle paroissiale de Notre-Dame du Rosaire, sous la présidence de M.le curé de la paroisse et Son Honneur le Maire de Montréal.Durant le souper, des artistes j présenteront un intéressant programme de folklore canadien.Pour les caries d'entrée, on peut s'adresser A Mesdames Albert Cross, DO.7161 et Adélard Pinet.CA.13S2.Nomination de M.Campbell Carrol Qt-'RBKO, 7.— Le lienteimnt-goovernenr n signé, samedi matin, les arrêtés ministériels nommant M.Campbell Carrol, Jonrnallste, de Montréal, chef de la publicité anglaise de l’Of-flre dn Tourisme de la province de Québec, M.Gustave Jo-hldnn, notaire do Châteuu-Kl-eher, chef dn bureau du Revenu, section des automobiles, et M.George» Dussault, de Ste-Marguerite, comté de Dorchester, régis! rateur-ad joint de Dorchester.Afin d'assurer aux Fêtes du 15e anniversaire de fondation de l’Ecole des Sciences Sociales.Economiques et Politiques de l’Université de Montréal, tout le succès possible.les anciens et les étudiants actuels s'en sont partagé le travail d'organisation.Le banquet qui aura lieu au cercle universitaire, le dimanche H février A 1 h.p.m.sera sous les auspices des anciens, tandis que la messe solennelle de 11 heures en la chapelle Notre-Dame de lourdes.et la soirée publique en l'Auditorium du Plateau sont sous la direction des étudiants actuels.11 y aura débat où les orateurs auront A établir d'une façon probante les mérites et démérites de la démocratie.Cette tâche revient A MM.Vincent Paquette et Benoît Godbout pour ia négative, et A MM.Jacques Poulin et Jean Drapeau, pour l'affirmative.La partie musicale nous permettra d’entendre de Jeunes artistes de grand talent, entre autres.M.Marcel Hébert, pianiste auquel on prédit une si brillante carrière.Pour informations: Me Fernand Chaussé.108(H) rue St-Denis.DU.4077); M.Léopold Tétrault, 63 ave Rlelie.Verdun.(YO.3958); Mlle Blanche Hallé.1233S me Reed.Cartierville, (HY.0975); M.Jean Drapeau, 5480, 5e ave Rosemont, CH.4789).Mgr K.-A Resellanrps a été.samedi soir dernier, lrbji-t d'une magnifique démon -'trou Ion (ie la part «les officient des Fusiller» Moût-Royal i s ., régiment) i n en leur arsenal «le l'avenue des Fins.A l'occu-i toit do sa n e minât ion comme lieutenant - ruions!.Au cours de la fête, le u,minaudant du i êg 1 m c n t , ia lient.-col Ot' r-ges Leflel fintli-gua les services nombreux rendus au régiment par leur t Jour» d# 10 *.m.à 1 p.m.234» nz Maintenant timr U »r+n* ¦COMMAND] PERFORMANCE OIL LANS THE KING OP MIRTH NINA OLIVETTI THE ouien O* COMW Willlftm Fsmell et Any Frant J* dan» “One Way Passage" »•»« “OMC* A DOCTOK-nriw .Iru Muir M 1kmMil Wi-.il.Aujourd’hui, mardi, mercredi et Jeudi ?.U/lHtiTll REIKiVRI (Un* ta comAdle immortelle de Shake-rr “ AS YOU LIKE IT ” »vne IawrpiK* Oliver et AUTRE O RA RD FILM AJSTffTK TMW’MF* d*u “Thank You Jeeves” aver Virginia FV4d ee David Kir*» Jeudi sotr A 9 heure» SOIREE D’ENCAN VofutrvNdi noir m 9 Iiouw NT RANCH K7, FAS 11 RADIO SINGING PARTY M J>F PIALtm POCtt TOÏ/r LE MONDf PACE 13 PACE 12 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.8 FEVRIER 1937 e Là Un ouvrier photographié alors qu’il peinture la proue du paquebot Queen Mary” actuellement en câle-sèchç à Southampton, Angleterre.La princesse Marie et son époux Lord Laseelles, qui doivent sous peu rendre visite au Duc de Windsor, à sa retraite près de Vienne.Le fait que la série d'appartements des invités au château d’Enzesfield Castle, où le duc s’est retiré, a été rénovée récemment, confirme la nouvelle de cette visite.• Vfi-i â «Si ¦«il » î -1 .yy-1- Le duc et la duchesse de Norfolk sont ici photographiés à leur sortie de l’Oratoire de Brompton, à Londres, où leur mariage venait d’être béni.Le duc est le premier pair de l’Angleterre et présidera aux cérémonies du couronnement du nouveau roi George VI.Son épouse l’honorable Lavinia Strutt, fille de Lord Belper.Le mariage a donné lieu à de bridantes cérémonies.Mm r* -, - T.4 •v;» ; Photo prise au récent banquet offert par le Club Ouvrier Maisonneuve en l'honneur île * M.William Tremblay, ministre du Travail.Au premier rang, de gauche à droite: MM.William Tremblay, fils; Mme William Tremblay; l’honorable ministre du Travail; sa fille, Mlle Léda Tremblay; M.E.-J.Allard; M.André D’Astous, secrétaire du ministre, et M.J.-P.Gagné.On remarque aussi sur cette photo: l’honorable M.Albini Pa- quette, secrétaire de la province et ministre de la Santé ; MM.les députés René Labelle, .Maurice Tellier, Gérard Thibeault; l’échevin L.-O.Jalbert, M.S.Dutil, W.Du Cap et nombre d’autres.(Photo l’“Illustration Nouvelle”.) W ?-'T'-1’ mv mm Les efforts en vue de régler pacifiquement la grève des employés de l’industrie de l'automobile aux Etats-Unis ont pris une autre tournure ces jours derniers lorsque le président Roosevelt a déclaré que l’opinion publique réclamait des officiers de l’union et des directeurs de la General Motors Corporation un prompt règlement de la situation.Les grévistes et les gardes nationaux semblaient de part et d’autre disposés à attendre les développements.Dans la photo du haut, l'on voit un groupe de militaires surveillant les approches de l’usine Chevrolet à Flint.Michigan.On se croirait en pleine guerre.A gauche l’on a une idée de la foule qui se masse quotidiennement aux abords de l’usine pendant que 500 hommes font caymnellsfty^ le guet au cas où des désordres éclateraient.«3 ¦SSa W)* ¦TW- 4&m Quelques scènes en marge des inondations aux Etats-Unis.A gauche, une garde-malade prend la température d’une petite réfugiée qui est atteinte de maladie; en haut, scène émouvante faisant voir un groupe de victimes de l’Inondation: en bas, des gardes-côtes se dirigent vers Evansville, leur canot rempli de vivres et de médicaments.y v M '¦rM sefczgi s* Dans le but d’enrayer en autant que possible la propagation de la grippe qui a obligé plusieurs acteurs à prendre un repos, des masques imprégnés d’un antiseptique sont employés au cours des répétitions de scènes d’amour dans les studios de Hollywood et ne sont enlevés que lorsque l’on procède véritablement au filmage.Voici Stanley Morner et Betty Furness se donnant un baiser sous le couvert de ces nouveaux masques.Dénonçant la Cour de Moscou qui a condamné dix-sept conspirateurs trouvés coupables d'avoir tenté de déposer le régime Staline sous la direction de Trotsky lui-même, Leon Trotsky est ici photographié au moment où il prononce un discours devant le microphone à Mexico.Treize personnes furent condamnées à mort et les autres à diverses sentences d’emprisonnement.Trotsky demande une enquête internationale autour de ce procès :!&pkr*T" liter Vs ' ck6fit» «u *Uc 4 MoatrM! Be rat* Oui* (MU Im et eu» tou t** creed* coatra* de le prortne*.actuel de l’Université de Montréal n’est préparé pour l’écrire.Eut mieux que lui ne connaît le.» archives de ta Compagnie.8i nous en doutions, l'essai qu’il nous donne aujourd’hui suffirait d nous convaincre.Mais le grand public, impatient et pressé, superficiel aussi, préfère peut-être ce ramassé de faits, cette vue d’ensemble illustrée d’anecdotes.Et c’est pourquoi, croyons-nous, “Nos Messieurs" connaîtra le grand succès.Jamais encore d’ailleurs M.Mau-rault n'avait donné à son récit une plus élégante simplicité, et s'il n'était devenu banal de dire d'un Hire qu’il se ht comme un roman, nous aurions employé Texyression A propos de "Eos Messieurs".On trouvera donc dans ces pages une vue d’ensemble sur (histoire de St-Sulpice au Canada, une évocation de la Ferme des Prêtres, des Evêques Sulpioiens, de deux figures sulplciennes, MM.Quibtier et Cuoq, une description des vitraux historiques de Notre-Dame et l’histoire des Missions sulplciennes A Oka, au lac Erlé et au lac Ontario."Eos Mess leursv clôt dignement la Première Série du Zodiaque, inaugurée il y a trois ans et qui, se-Ion l'expression de Tu» de nos grands quotidiens, a publié les oeuvres les plus retentissantes de ces dernières années.Le Zodiaque, en octobre prochain, Inaugurera sa deuxième série avec un volume que Lady Ttoeedsmuir, la gracieuse chatelaine de Rideau Hall, a Men voulu écrire expressément pour les Can adiens-frott gais.Eugène ACHARD, Direoteur littéraire du Zodiaque."Hot Messieurs" se vend dans toutes les librairies bien assorties, aux mêmes condition* que les antres titres du Zodiaque, édition populaire lie; édition de luxe $1.80.L’abonnement à la série entière du Zodiaque “SS” e*f de $10.00 pour 18 volume*.L’HUMOUR — Vole* f histoire que raconte — mire deux sourire* ¦*» pirmnde1- D.UuLLàU " - * LUNDI, 8 FEVRIER 1937 Tout semble être plu* clair ce matin.C'eet le temps d'encourager les idées, les plans, et tout aura du succès.Les finances seront surtout très bonnes.Les maisons de commerce recevront la coopération des employés.Les associés offriront beaucoup d'aide.Voici pour chaque personne et selon son mois de naissance l'horoscope détaillé de la journée.JANVIER—C'est un autre grand jour pour vous.Domine* votre énergie.• FEVRIER — Faites de celui-ci un jour remarquable.L'opportunité, le commerce, les finances, et l’effort mental seront 5 votre avantage.MARS — Réalises vos opportu.nltés en entier.La vie mondaine, les voyages, les ambitions seront tous des bonnes influences.AVRIL — C'est un autre de cet Jours rare*.Encourages les transactions.MAI — Les voyages, les affaire* seront bons, ainsi que les nouvelles lointaines.JUIN — Un voyage ou une lettre sont excellents.Evites la jalousie.JUILLET — Votre adversaire ne peut rien endurer ce matin; faite* des grands contacts pendant que le fer est chaud.AOUT — Il n’y a rien comme la famille pour vous encourager $ faire des profits.SEPTEMBRE — Faites un grand Jour d’aujourd'hui.Tout vient de votre efité.Demandes oe que vous voulez.Faites un voyage de plaisir.OCTOBRE — La Jour le plus fort pour vous; dans les finances, dans la yie, à la maison, dans *e travail Intellectuel et dans les activités.Receves 1 la maieon.NOVEMBRE — Un jour actif et gai qui vous apportera des résultats.Ecrivez, voyagez.DECEMBRE — Profite* de ce jour pour faire tout ce que vous pouvez.Vous retirerez de bons profits.liens — notre national et spirituel Henri Letondal: ¦‘Au dernier bal du Windsor, un “ monsieur qui ne danse pas, mon-“ fre A une dame qui fait tapisse-"rie un gros homme qui — lourd “ et comique — se trémousse dans "une rumba endiablée.“— Regardez, dit-il, comme ce “ pauvre Ludovic Durand a l’air “ ridicule! "La dame qui fait tapisserie, " braque un face-à-main courroucé “ l’ers le monsieur qui ne danse “ pas.“— Saver rout qui je suis.Mon-“ sieur.' Eon.“— Je suis Madame Ludovic " Dv-rand.“Alors le monsieur, d'une voix “ tremblante: “— Et moi, Madame, savez-vous “qui Je suisf “— Non."Le monsieur pousse un profond “soupir.et disparaît précipitant-“ ment dans la foule." L’AMOUR — Il est faux de croire que l'homme jaloux déplaise A la femme.Au fond, elle en est très satisfaite.El si elle ee cabre, c’est seulement A cause d* la limitation excessive que la Jalousie apporte A ta coquetterie, gui est une nécessité Impérieuse et instinctive de ta nature.LE BONHEUR Et put* voioi t»ofre provision Quotidienne de bonheur: "Almon* donc, aimons donc! De Vheitre fugitive "Hiton*-nom~.joulssonlt "L’homme n'a point d* port, le temps n’a pae de rive."Il ooule, ot nou* passons." (IrimgrttneJ.Lit9 QUATRE Une question par jour Courrier lûstorique Q.— l’ossêdez-TOii* des notes biographiques sur Jos.Jlnnlîer-rand, l’ntlilète canadien! Quel est le tour de force qui l’a le plus Illustre! — Ü11 QUI REVIENT It.— Jos.Montferrand naquit le 25 octobre 1S02.du mariage de François-Joseph et de Marie-Louise Couvret.Dès son enfance, il connut la force dont ii était doué et, vu son bon caractère, ii no chercha Jamais, dit-on, à maltraiter ses camarades.A seize ans.une circonstance fortuite !e rendit tout à coup fameux dans tout le quartier.Il travaillait & une excavation, devant la maison de sou père.Un nommé Michel Duranieau, fameux “bully" traversant la rue en compagnie de deux autres tlers-à-braa très connus dans les élections, mit le pied sur la tête de l'adolescent qui se trouvait au niveau du sol.Cette insolence ne plut pas à Montferrand qui, poussé comme par uu ressort sortit de terre et alla tomber au milieu des trois hommes.Duranieau, qui n'avait pas encore rencontré son maître, fut rossé, avec ses compagnons.Tous trois étaient de la campagne.Les gens Ju quartier Saint-Laurent considèrent cette victoire comme un item K leur crédit.Jos.Montferrand devint grand et se dirigea vers !a petite ville de Bytov/n, aujourd'hui Ottawa, qui Jouissait d'une renommée déplorable car les “shiners” y régnaient en maîtres.Les "shiners" étaient des hommes dangereux, nouveaux venus dans le paya; tous avalent la haine des Canadiens-français.Tig traquaient les Canadiens dans les bois, sur lea rivières, en pleine ville «t les assassinaient «ans merci.Ces derniers en étaient rendus à inhumer leurs morts en cachette, ia nuit, parce que les convois étaient attaqués et dispersés dés que les ‘'shiuera” en avaient connaissance.C'est là que Montferrand devait accomplir une prouesse qui l'a rendu célèbre.Monsieur Benjamin Suite raconte ainsi le fait: "Pour se rendre de Hull à Bytown il fallait traverser un pont autrefois construit de cordes, plus tard de chêne, ensuite de fer.mais, de fer et de bols.Oe fut le théâtre des meilleurs coups de Montferrand.Le droit de passage ne s'obtenait bien souvent qu’en livrant batailie.“On raconte qu'un jour, en 1829 plus de cent cinquante “shiners" s'étalent mis en embuscade, du côté de Hull, à '.'extrémité du pont qui est suspendu sur la décharge de la cataracte.Montferrand, qui avait conçu des soupçons, demanda à une femme dont l’échoppe se trouvait, h la tête du pont, côté de Bytown, s'il y avait du monde dans le voisinage, et aur sa réponse négative.il partit seul pour traverser.A peine rendu au milieu du trajet, l'ennemi se précipita au-devant de NOS MEILLEURS VOEUX —A Mlle Blanche Beaudry, de la rue Uhapleau, qui célèbre aujourd’hui, son anniversaire de naissance, île la part d’amis, de 1A01, rue St-André.—A M.Albert Gourdeau, de la rue fhapleau, qui célèbre, aujourd’hui son anniversaire de naissance, de la part de M.et Mme Anatole Rainville et leur famille.—A Mlle Florette Boudreau, de U rue Derlom, A l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de sa mère, ses hères et soeurs et Will le.—A X.Louis GaJonry, qnl célébrait, ces jours deniers, son anniversaire de naissance de la part de in nu, Aevw-J.euto, lui.1! voulut fuir, mais la femme avait refermé ia porte du pont.I,e.s "shiners’’ brandissaient des gourdins et proféraient des menaces en s'excitant les uns les autre-s.Montferrand fit quelques enjambées rapides pour se rapprocher des agresseurs; ceux-ci s'arrêtèrent uu instant, mais l'un d’eux, plus exposé, tomba aux mains du Cana-' dieu, qui le saisit par les pieds et s'en fit une massue avec laque!!* i! coucha par terre !e premier rang; puis ramassant ces malheureux comme des poupées, 1! les Ian-.ça, A droite et à gauche, dans le* bouillons blancs de la rivière.Au moment de l'attaque._ Montferrand avait invoqué la Sainte-Vierge et fait le signe de la croix.L'un des “shiner” culbutés se releva sur un genou et au moment où la formidable poigne du géant allait lut faire subir le sort des autres, il décrivit sur sa personne avec un air suppliant, le signe de la croix.“Passe derrière", lui dit Montferrand qui, sans tarder, bondit d* nouveau en arant et recommença à abattre des hommes.La band* plia et se mit courir, mais en., même temps.Montferrand se sentit atteint derrière !a tête par un coup de pierre ou bâton.11 se retourna et, rabattant sou poing sur la poitrine du traître (l'homme au sigue-de croix>.il l'étendit raide à se» pieds, puis, le saisissant par le milieu du corps, le lança dans !» gouffre.lai scène était horrible.I,* sang coulait du parapet dans la rivière.Une fouie de gens, rassemblés sur le rivage de Hull, regardaient détaler les sbiners qui s'enfuyaient par la route d'Aylmer.Montferrand vena.t de passer le pont comme il passait partout: eu vainqueur.” Jos.Moutferrand s'était marié— â Esther Bertraud.en 18G2.ii mourut doucement le 1 octobre 18(14.dans sa maison, numéro 212 ¥ rue Sauguinct.Sa femme le suivit de r.rès, Robert PREVOST Cette rufcriiiM* ebf opverle à !«••**• ifrntuitrment, Il anffli d'rnvo.Tfr up frnffntent de «on écriture k SABI-M’, SiRIN.lH4Iîl«i»*r*tlo« N «a relie**.Ca«e Postale 1480.Montréal.MADELEINE G.GIRANBY.— Une Madeleine souriante qui n» veut pas ressembler à sa patronne; pas de larmes, peut-être des repentirs, mais jamais une peine profonde.Des soucis parfois et de bien gros que vous dissimulez habilement.SI habilement qu’on n'y distingue pas à vraiment parler la raison.Vous ôtes ainsi pour c» qui regarde les ennuis, mais 4 part cela, une franchise, une belle franchise qui étale et qui n* veut pas qu'on la soupçonne d'être caohotlôre.L'amour est dan* votre coeur comme une racine bien nourrie.Et vous êtes vrai avec celui que vous aimez.SABINE SABIN Recette Etcalopes de veau provençales On prépare d'aboid la sauce qui , doit aocompaguer les escalopes.Kaire revenir 2 échalottes hachées sans leur faire prendre couleur, les mouiller d'un verre d'eau, faire réduire de moitié, ajouter 3 cuillerées à bouche de purée de toma- '' tes, laisser mijoter.Faire sauter les escalopes, sans les presser, le» disposer sur un plat en les tenant au chaud, mettre uu peu d’huile dans la poêle avec 1* beurr» qui y reste, y faire revenir des champignons hachés, pasoer la sauce sur les escalopes, y joindre les champignons, ajouter une pincée de per .» st! haché et servir chaud.NAISSANCE Noua apprenons la naissance d'ua fils à M.et Mme Léon Fleury, but.renu* hier.L’enfant sera baptisé Joseph-André.Le bébé et la mfcr» se portent bien.No* MiioltaD.ons sut hetirai* parents, L’ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI, 8 FEVRIER 1937 PAGE 15 P1RO CMRAMINIIE La vogue du Poney lustré Deux mots de critique On me communique de\renseignements très intéressants sur la Petite Symphonie de Radio-Canada de Québec que nous avons eu si souvent l'occasion d’admirer.Les concerts ont été dirigés alternativement par MM.Robert Talbot et Charles O’Neil.Plusieurs artistes de la région, chanteurs, pianistes, et violonistes, etc., ont pris part aux concerts en qualité de solistes.Ce petit orchestre, possède les é'éments constitutifs du grand orchestre symphonique, il se compose en effet du groupe dit quintette des cordes, — premiers violons, deuxièmes violons, altos, violoncelles et contrebasses.— du groupe des bois, — flûte, hautbois, première clarinette, deuxième clarinette et basson, — du groupe des cuivres, — cors, trompettes, trombone.— et de la batterie, — timbales, grosse-caisse etc.On a constaté que dans l’exécution d’oeuvres classiques, la Petite Symphonie obtenait d’heureux résultats.Pour la résonance, pour les effets sonores, pour la mise au point, lors de la générale, pour la parfaite collaboration du chef d’or-chentre et des opérateurs, le nombre de ses musiciens suffit.Dans une vaste salle de concert, comme, par exemple le Carnegie Hall, à New-York, un pareil groupement, bien entendu, serait insuffisant.Les meilleurs dispositifs d’amplification et les plus h3biles opérateurs ne parviendraient pas à combler les vides.La Petite Symphonie s’est créé un répertoire qui comprend presque tous lea classiques.Il est des oeuvres cependant, celles des modernes surtout, qui exigent un effectif très complet et qu’elle se défendra naturellement d’exécuter.Comme les concerts qu'elle donne s'adressent à une élite, celle-ci ne se contentera ni d’à-peu-près, ni du banal.De là, pour celle, la stricte obligation de n« mettre à ses programmes que des oeuvres conformes à ses moyens et de les ordonner et de les travailler avec conscience.A son dernier concert, la Petite-Symphonie de Radio - Canada, à Québec, se composait des musiciens suivants: — Violons: Percy Baldwin, A.Montreuil, Gilbert D a r I s s e, Rachel Drouin, Roland McKinnon, Maurice Rousseau, J.Vicary.Jules Payment, Edouard Desroches, V.Rees Hansen; Altos: Eugène Simard, Maurice Côté.G.-H.Lapensée; Violoncelles : Claude Richard- Henri Talbot, Alex Côté; Contrebasse: Léon Lefebvre; Hautbois: Maurice DeCelles; Clarinettes: Robert-J.Read, William Hall; Basson: J.-A.Anctil; Cors; Léon Bélanger, P.-O.Ga gnon ; Flûte: Luigi Garzia; Trompettes : Lucien Fournier, John-A.Mulveney; Trombone: Adrien Massé; Batterie: Léon Baldwin.LE CRITIQUE MASQUE.Les meilleurs radios chez Lindsay, 1112 ouest, rue Ste-Catherlne.Syrup symphonies CFO F et CKAC transmettent.ce *olr, à S heures !e programme "Syrup Symphonies".L’artiste inritê sera John Goss.célèbre baryton des “London Singers”.Voici les détails de cette émission: 1 — Orchestre “Torch Dance” de “Henry VIH”, Sir Edward German; 2 — trois vieilles chanson* anglaises interprétées par Goss: (a) "Sigh no more, Ladies", Dr Arne; (b) “Gileno Custereroe”, arr.E.W.Naylor; (c) "Peg-a-Rajnsy”, arr.E, W.Naylor; S — Orchestre, "The Rocking Horse", de Tn a Toyshop", J.Engleman: t — Trois chansons de folklore par Goss, (a) "Her Window”, arr.Brahms; (h) "Night lay so strll”: (c) "The Rose-Upt Mald”; 5 — John Goss et nn choeur de voix masculine*: (a) "Blow the man down”, arr.Sir R.Terry; (b) "Lowlands Away": (c) “Highland Laddie", arr.S.Taylor; 6 — Orchestre, "In Monastery Garden”, Albert W.Ketelbey.I MU, 1.I-: 8 l-'KX 1111:11 CKAC » n f ''I ^ * 1 m ol McMillan 15 1st 15 16 Wnlkervllfe }» :i ?! r: Madden! Cock 3.03 2 ?0 3 00 J OO Mi it Ins l*lr ilr In .Mninon U-G.IIFAUBIFN A L'IK Kl uur*l, rur 5l«lrf-l)anii* l.'aiuhlrmrnl officiel de* pris sur l’option de nifftiUnrsml A In fermeture «mr le Cnnnd'un L'oniiwodllF i:\ihniiKr hier, était! Kevrîer .$4 4.25 Mars .44.15 Avril .41 10 Mal .4 4.Juin .-H 00 Juillet .er .— .55 Pandora Cadillac .100 1.05 PaacaMm .63 .55 Plalndor .19 .30 Potterdoal .071 0«S Qu*-b si en» Pride Masked Revue Try Fair .Imperial Betsy Sergeant HU! .Son Richard .Charming Sir .PesUe .SIXIEME I ans et plan Lovely Hpy .Old Field .Copper Tube Kas*en* .Laro Keys .SEPTIEME 4 am el pirns Pot au Mint Cohort Girl .Dtmrork .Blue Cyclone Gee Gee .Probationer .Hazel K>o .Scout Chief .Bahadur .HUITIEME 4 aas et ptus.1 Novotny .Catlno • .Deant In .Bright Bird Gay Daya .Zowis .Defier .Animosity .M areola .T«rrr»« m COURRE $dou A réclamer.— • fud«m|* .109-Chinese Empress 104 .113 :Min Lizzie .103 .11» Noma V.108 .108IC»imber!ard .IIS .lid .'Be Quiet .108 .109) COURSE too* A réclamer.— BVj forlMif* .109 .115 .115 .109 .104 .Ill .109 Paly Book .Talpan .Wizard .Eddie Helck .Silver Tiding .Servant Pride Porter Call .114 Bread King .104 jj ini MoConnel! 116 111 109 115 111 11» 115 120 115 1690.No* lees de COURSE 1 mille.110 Sheathe .196 .101 Myron .106 .lie Cfclgal .101 .104 Pot of Fire .106 .116 Buddy Miller .106 .116 Kindest Kind .1 IS .106 Guatemala .116 .Ill Rolbn Hood .108 .106: Bank Me .116 COURSE $706 A reclamer.— • furlongs.107[Morning Mall .115 .106iStlli Alarm .107 .112|Rueu.115 COURSE $4*>6 A réclamer.— 1 1-16 mille 106 112 112 112 104 111 111 Peter Dixon Top Spin .Denciatre ., No Mia take Slmort .I>*s Mollnoa Jerry H.1121 Via Nolr ., lllilndlan Red 109 106 104 111 111 111 109 111 111 COURSE $799 A rednmer.— 1 1-14 mille.104 Ank'ets .112/ .Ill Black Thorn .114 .107 Pwiket Piece .109 .112 Bolling Point .112 .105 Chastity .103 COURSE $609 A réclamer.— 1 1-16 m)He.114 Respect .„ .106 Gay Dog .109 Xrumtn .106 Vee Eight .107 Customized .112 He re ward ., .112 Barcardl Sweep .106 Thistle Jock .117 lisle Bitale .COURSE $609 A — 1 1-16 mille.( 111 112 111 114 111 11$ 112 106 108 104 109 217 117 111 114 111 104 Bon Champ .Bob Weldel ., Luke Connell .Might Surprise House Afire 109 Hooefer Friend War Dines Light Breeea Race Craft .109 1U 112 U1 101 100 111 104 111 lageua.Plate raw 14*.1 Entrées de Santa Anita (Premier départ 6 4 h.30» PKLMIERi: COURSE $l,0(Ht 4 réclamer 2 ans.— 3 turbin**.AC4|»UlCD .120 Muuie O'Boyle 117 Rich Daddy .îü.i Return Check .117 Crown Made .117 Whd Life .117 Gold Color .120 Pevcnsea .117 Goldies Pride .117 I»Lt MEME COURSE $1,000 4 réclamer 3 ans et plus.— 7 fnriong».Clark ie .TOO Bm Town .101 •sien Up .109 Kitty O Boyle .100 Interest .114 Princess Ora .113 Direct .• , 105|Cal Moon .100 Persian Knight .1 in >Brlar Mint .101 RkmIrz .109! Duchesne .101 TROISIEME COURSE 51.000 4 reeliouer 3 uns it plus.— 6 furlong*.HznU Barbara .112 Pipers Tune .100 Masked Bud .103!B*J«din.100 Kumatf .115 Aunt Kitty .109 Tarara .100 Kel Conard .no Fern I).100 Sky Breeze .112 Bubbling Water .100 Sliver Palm .120 Ql ATKIEME COt USE $1.000 A réclamer 1 an* et plus.—- 8 furlong*.Browne;, ed Pa: .106» Distracting .io;.Double Kerr.- .ios 7 CazupUio .109 GaJntica .107 Happy Knot .106 SIXIEME COURSE $i.O(M v rfcUwuer.1 un* et pim.— 1 J-IH mille.Chartres .114 Adirondack .114 Criticise .114 'Silver Sickle .f 114 Tope y Omar .106 Closing Time .107 Knights Hope .11 » • Early Hour .107 Black Miss .io4 M.»d Frump .118 Pro|*o«ln£ .109.Behemoth .109 SEPTIEME COURSE A rCclanwr.4 un» ct plus.— 1 1-16 mille.Alice Byrd .109;.Screen .111 Chryaels .107 }8un X 107 Sliver Kiev .112 Propagandist .11*6 Master Time .lPUjSue Grafton .107 Novitn .109{Inscription .104 Pas* Up .104 Stolen Color .112 III ITIKME COURSE $1.000 4 r*rla»»»er.» an* et plus.— 1 1-4 tnlll-.Gab tv .110 Mary Cardinal .100 I.tXrt'l.x .l K» Hal VU-torfaa.4 an» et pla*.(*mdlti% 1.13 4-3.— Ont aussi eouru: Pédante Seth, o-Bwlf: Air.Lady lto«!a- rnond.o-Mi*s Ivory.Arthur B , Little Cieora, o-BHly Mole.Miss Canary, Gabriel.TROISIEME COURSE $600 A réeüinwr.4 an» et pin».— 1 1-16 mille.Mr.Joe «Cook) .8.40 4 20 3 20 Hour Lady « Duffy) .— 11.60 6.20 o-Rass *Napler) .— — 7.60 Temps 1.47 4-5.— Ont auaai Cuum: Magi0teuse pour le club rman.ear D.ve Truttier a reçu un coup de paria au talon au début de la dernière période et sera an moins une semaine sane jouer.La joute s'est disputée à une vitesse vertigineuse et l-'s Maroons n’ont pas été lents il se mettre au travail et 1! n'y avait pa* en -ore trois minutes d'éroul'os daro le premier engagement lorsque l’aul K anse prit l>ave K- rr en d faut avec l’aide de Buddy Northcott et Jimmy Ward.Encouriig's par ee succès, le# biennies de Borman continuèrent à forcer le jeu.et eurent durant la première période un bon avantage sur les hommes de Patrick.Pn p.u après «ept minutes de jeu, îln’dy Northcott, capitaine des .Marnons.comptait son premier p dut avec l’aide de «es deux co-équl-pfers.Ward et Northcott.Quatre minutes avant la fin de la période, le môme trio comptait exactement d° la même façon.Northcott comptant sur des passes de Ward et N «ri hcott.~ La deuxième période .1 fourni du jeu excessivement serré, alors que les Rangers ont fait de grands effort* pour tenter de reprendre le terrain perdu.Les hommes de I .es ter Patrick eurent un léger avantage durant cette période, sans toutefois parvenir h d'jouc-r Beveridge, qui affichait une tenue sensationnelle dans le filet.La partie était devenue très dure, «ans que les arbitres ne *•'vissent le moindrement contre les fa nteiirs.Sept minutes après te début du d ruler engagement.Herbie t’aiu comptait avec l’aide de Bob Oracle et Bus Marker pour porter le score à 1-0.et les Rangers semblaient d'sespérément perdus, mais loin de se décourager, les hommes de lester Patrick continuèrent h forer le jeu et parvinrent finalement k déjouer Bill Beveridge, alors que Net! Colville prit le retour de Phil Watson pour loger la rondri’.e dans Baddy NORTHCOTT l« capitaine de» Maroon* s’eut signalé contre le» Rangera, Ici, samedi soir, en •Menant deux buta et une •»!•-fan ce.alors que sou a triomphé p*r te »e: Apr*» lUrilloo) .5.34 t Toronto: Fumer.lAjsi-s.H.Jarkaon) .J3.a» o l'oronto: Jarv t «Biiiu, M-*txj .1» t*.hm.: Orahi'JM.ii>|e l>gt.1 rnldêiur pér*«i4-: Wetland: -1-le*: GoMs worthy et Sub» I*er.Smith.Cook.H • Duaiar.Get:.:f* Cowley.S^nd.*.Schmidt.DETROIT — Bu* •: : Smith; défense*: G