L'illustration nouvelle, 7 décembre 1936, lundi 7 décembre 1936

TEMPERATUFlï NEIGEUX _ Ml X MONTREAL, LUNDI, 7 DECEMBRE 1936 NOUVELLE Vol.VII — N° i00 — 24 pages S Tel.FA.1 1 71 * — Case Postale 1480 (A LIRE EN PAGE 3) — WBjaj * ‘•if’* f mg* m - .:; i mœffi : • * : • Ig | ! ¦ •.’¦¦< mm iP»! mwm.' * Km SMBgi.e do I-ondrea et de province semblait marcher comme ft un signal de commandement, et ee montrait toute favorable ft l'initiative de M.Baldwin !I faut bien reconnaître qu'il en va tout autrement en ce moment Plusieurs Journaux, et non des moindres, commencent par prçn dre position en faveur du roi.Il est très significatif de constater que Sir Mosley, chef des Pas-; cistes Britanniques, a pris lui aussi | ptvltion en faveur du roi.fritte attitude est d'autant plus caractéristique que l'ou pouvait | croire que i» mouvement fasciste, étant essentiellement national et j | racial, lis fascistes se seraient — | avec toute îa discrétion voulue — j rangés contre l'Idée d'un mariage j i du roi avec un, femme étrangère.; C’est exactement le contraire qui ! s'.st produit.Et ceci ne va pas sans donner | encor» pins de force et plue de j poids aux partisans du roi.Maisonneuve M.René Que-snel candidat dans Maisonneuve tiendra une assemblée ! au Marché Maisonneuve le 7 décembre au soir à 8 h.Rosemont M.J.-H.Brien tiendra une assemblée mardi soir ft l'école Bré- ¦ beuf, au coin de 5e rue et Dandu-rand.BELLE FETE EN L'HONNEUR DE L'HON.P.SAUVE BAINT-EU 3TAOHE, 6.— (De notre envoyé).— L'honorable Paul Sauvé, président de l’Assemblée iégialn-:'ve, a été i'objet d’une, belle démon tration, hier soir, de la part de scs élccieurs et de ecs collègues parler cataires.Cette démonstration a ait lieu au garage BruneUe Si Sait i-Eustache sous la présidence du maire J.-A.Chaurette de St-Eusbi.-ie et du préfet du comté de Deux-Montagnes, M.Elzéar Leduc.On remarquait parmi iea ci-toyer à la table d'honneur, les iiono ables Arthur Sauvé, André r'auti ux.Oucar Drouin.François-L-duc, Bona Dussault, Gilbert Layti n, MAI.Grégoire Bélanger, Géra d Thibault, Auguste Boyer, Sylvio Lafortune, Oiler Renaud, J.-Laforce.Antonio Smith.M.l’ab-Bruno Bress&ul.et ies maires Pagé.Duquette, Key»», Lauxon, Théoret.Bourgeois et autres.Le maire de SC-Eustache, M.J.-V.Ohaurette s présenté la santé de l'hon.Paul Sauvé.Mme 8.-A.Réllslc a présenté la santé des dames et offert une gerbe de fleurs à l.-jp.Sauvé, En termes émus, le président de l'Asemblée législative a remercié les citoyens de leur chaleureuse réception.Cette marque d'estime l’encourage a servir davantage la population du comté de Deux-Montagnes.L’honneur qu'on lut n conféré s'adresse surtout au comté qu'il, représente ft la Législature.Me .l.-i'.Sauvé dit que l'hon.Maurice Duplessis accomplit une tâche de géant et qu’il la mènera à bonne fin.n loue aussi le travail exécuté par les ministres provinciaux.L'hon.Arthur Sauvé propose la santé de la province.Le sénateur est heureux de rencontrer d'anciens adversaires devenus les véritables artisans de l'Union nationale.Il loue le travail gigantesque accompli par le premier ministre de la province.I! rappelle les causes de la défaite du dernier régime.MM.Oiler Renaud.Gérard Thibault, le» honorable A.Paquette.Oscar Drouin et Gilbert Layton ont aussi adressé la parole et loué les hautes qualité* de l'honorable Paul Sauvé.biers de Montréal et des enoirons, > banqaet annuel, à 7 h.p.m., d l'hô-tel Queen s.• Canadian Club, déjeuner hebdomadaire, à 1 h.p.m., à l'hôtel I Windsor.Conférencier : le professeur H.-Ncël Fieldhc-use.• Congrès de TfiSecation au Plateau.• Association Générale des Comptables, réunion ce soir, au McGill.Conférencier: M.F.-A.Laird.• Association Canado-Âmérical-ne, cour Benoit ïl’, St-Henri, assemblée régulière, au No 40J0.rue Notre-Dame ouerl.• Première séance de ta commission chargée d'étudier la loi des contrats collectifs.DEMAIN • “Toute la femme", à la telle Tudor, une causerie de M.Mario Duliani.® Soirees Littéraires de Montréal, à l'hôtel R is Carlton, i i k.10 p.m.conférencier: Jean Gillet.• “Women's Canadien Club, thé-causerie, à 4 h.IS p.m., à l’h&-tel Windsor.Conférencier : M.Ro-bert-C.Wcllcce.• Junior Board of Trade, réu- nion à 6 h.IS p.m.i T hôtel Windsor.Conlérencière : Mme Pierre Casgrain.Demain, le 8 décembre, fête de l'Immaculée-Coneep-t ion.P'Iüustration Nouvelle” ne sera pas publiée.Belle assemblée de M.A.Bray dans St-Henri M Allan Bray éobeviu et can- j dldat dans â'-Heuri, tenait un» ae-qembléo hier soir, dans la paroisse Sf t-Elizaboth.L'assht-ance était était nombreuse.M.Bray a prononcé un long discours dans lequel il a expliqué la politique qu,’il avait suivie ft i'hôtel de ville et se» projets d'avenir.L'assemblée était sott« ia présidence de M.W.Poirier.Les orateurs suivants ont adressé ia parole: MM.Albert McCau-ghan.Aristide Sauvage, Théodorl, (orateur italien), Raoul Pérlard, le colonel J.-E.Thériault, etc.M.Bray dit que seul un plan de travail comme le plan Ouimet par exemple pourrai faire disparaître ie chômage ft Montréal.II vaut mieux placer des millions de dollars dans des travaux publics que de payer des miilions de dollars en secours directs chaque année.L'argent qui sera investi dans ces entreprises profitera au centuple, M.Bray dit qu'ii a obtenu l'ouverture de la rue St-Jacques, l’amélioration de la place St-Henri, ia réfection des pavages.l'entretien et l'embelllrne-ment des terrains de jeux.Il énumère ensuite tous les travaux qu'il a effectués dans la ville de Montréal.alors qu'il était président du comité exécutif.M.Bray veut ia conversion de ia dette et il déclare qu’il est le premier ft réclamer cette mesure.L'échevin de St-Henrl se vante d'avoir surveillé chaque semaine le nettoyage des rues et ie lavage des voles publiques dans son quartier.C'est lui qui a préconisé ie nouveau système de l'enlèvement des vidanges.M.Bray veut du travail pour les chômeurs et c'est pour cela.dit-U, qu'il s'est rendu ft Ottawa récemment, afin d'obtenir l'aide fédérale.M.Bray fut applaudi fe maintes reprises et l'auditoire! l’a ovationné au commencement et ft le On de son dixeour*.| Mme W.SIMPSON EST ETROITEMENT GARDEE OA.NNES.France, !.— Mme Wallts Simpson, fatiguée de son voyage de deux joura depuis son départ de Londre.est restée la journée entière dans aa villa Lou Viel en compagnie de ses hôtes, M.et Mme Herinan-L.Roger*, de New-York.La villa était entourée de gardes et de détectives qui tenaient les Journalistes ies photographes et les curieux â distance.Vers midi Mme Simpson s'est un moment arrêtée sur le balcon mais pour rentrer dans la villa sans retarder, Elle portait alors une robe rose pile.En apercevant la foule qui se pressait aux dentoura elle rentra Immédiatement pour ne plus se livrer ensuite aux regards des gens.Le yacht “Sister Anne", appartenant ft Mme Reginald Feliowee et qui est ft la disposition de Mme Simpson était encore ancré dans le port aujourd’hui tandis qu'un avion est arrivé de Paris, apparemment pour son usage personnel.L’opinion publique est fort partagée LONDRES, 8.— L'opinion publique cemble passablement partagée autour do la crise qui a surgi au eu J et des Intentions du roi d» continuer ses relations amicales avec Mme Wallis Simpson, lin homme de Surrey a'est exprimé atnsl: "Nous pouvons nous dispenser de M.Baldwin mais nous ne pouvons pas nous passer du roi." Une employée de magasin a déclaré: "J'aime beaucoup les traits de Mme Simpson et ie roi devrait être capable mm Aillant La titille constitution soviétique ne permettait à la Rassie Je faire de guerre que lorsqu'elle était attaquée.Le nouvelle constitution lai permet dt déclarer le guerre à son gré, pour venir a a secours de paissances alliées.Quel pacifisme que le pacifisme soviétique.1 Le voici qai soutient maintenant le droit à la guerre offensive.* + + L avocat Lorenzo Lafleur, chef conservateur du district d'Ottawa, a répudié le parti conservateur provincial d'Ontario et ses chefs, à cause des discours fanatiques de MM.Roue et Drew.Ceux-ci n'ont pas to lé ce qu'ils attrapent.Et, au lieu de blâmer M.Lafleur, les conservateurs québécois l’estimeront davantage pour avoir refusé de laisser befouer rt insulter la race canadienne-franaçise par les chevaliers de la pelure d'orange.s a ¥ Il sérail difficile de faire une bien profonde révérence à une reine dont on saurait que ses deux premiers maris, bien vivants, pour- raient regarder en souriant ceux qai font la révérence.* « « Le président de la République Argentine, senor Saavedra Lamas, a déclaré qu'il serait illogique pour les pays des deux Amériques de s’isoler du reste du monde, en pensant qu’il n'y a pas d'autres pays sur le globe terrestre.C’est un premier coup d'épingle sur ie ballon d’essai lancé par Roosevelt pour la formation d'une Ligue des Mations américaines.* * * Pendant que d’autres événements prennent la vedette sur la première page des journaux et fait quelque peu oublier la guerre civile espagnole, celie-ci n'en continue pas moins avec une furie plus grande qu’en aucun temps depuis ton débat.S’il n’y avait que des belligérants et des armements espagnols dans la mêlées, la guerre serai/ moins cruelle et se terminerait plus vite.Mais, depuis que Moscou en e fait an champ de bataille international, dans la crainte dt voir son front Populaire vaincu, c’est une destruction it plot tn plot et freuse et prolongée. 3 C ! Z I O H m UY DOiiard 2154 73 Lundi soir: ouvert jusqu'à 9 heures p.m. PAGE 6 LTLLUS7 fi AT VON NOUVELLE.LUNDI.~ DECEMBRE 1536 CE QUI SE PASSE À L ÉTRANGER .ti* t - 4 te?8 3 r.: .Navires de Franco et navires russes aux prises dans la Méditerranée :J"; v“ • • ' •*.pas 1-* -r ., Ms.ur.vl y '¦ .i i pa F - L • •* i i * - • i, t.• ** ~ • * *- • - '/T''*' si r^'r.ar i r.ÎM» K- : uç> ! -.I Ci à V f çZ .i « : s** » i' *.G,r H - r - F’ *x- p -v Tf'tife îi«-*r*^ z-z .*r> *.ro»:- • f sn é ¦ s ~rr+* il 'r .' «j r'TfS r rt-.*u fcA**-?'* i q.: Z*'ppft*0.iï*< "iT.ft 72:‘ HL'* f-1‘ rèrr.r ai*- -a fi.» Diana e*.n-» !>*» a*;.«maux -tt zHu-.a en Ds t:« *: s- iu’r.j t’a es; **c- '!- t>: ,ït.l+ k*- f.rrg è- *•?:.* o ** té.-tfÇ-.a r Car.vr!*-» te çt«.: an» Üalrd.t-7* *¦* *¦" * a.;a: Ln gra.*.C >¦ mbat aér.*r.s*»; r* , goïa prxsr:'» t r* f ro-iié - roa: z ai n-.-rî jt B-arrtU -à-j gé* cans a mè-'ée.P*.* .- Marc*': fran-^_», pa.tq i à Lu* i i^» :D,rn ont per»:.T'.:» g-»rjd* j Paimas, oh Frzr.• z- *é par «ni.1 • ¦*- q*3 *.« ü-.k .*21 ¦ » err.bu.’ .ua a -.tv-Ur.**.arr'va tain i .>« « .- •• *>r îi - * *¦ *• *a ' ** • inoîdent, i Tatonaa-i - sur ,'article de son programmé relatif au développement et a l enfbèiiissement de _ la Métropole suivant une méthode ; position d'ingénieur en chef pour générale : a création d'une Com-!'.a construction du nouveau porr mission d lciiiailTes.dont la mis-I £ur la Rivière des Prairies, au sion sera; I.—D'empêcher notre ! «i'1 Boivievard Pie IX.la rendra iiev.j industrie et notre commerce de ' plus rl-dicube aux yeux de to ’ * - ! s'en a.ier à Toronto on ailleurs; ! monde, «t jamais 11 était élu •¦> ' ** i 2 —D attirer ici d'antres industries, | vin' et 3—Rendre Montréal attrayant j er.i'embeiiiss&n;.r’est ainsi que M.Bock verra certainement k la sécurité de ia navigation sur la Rivière des Prairies.e_n faisant disparaître les piliers du vieux pont Lachapelle, en appuyant de j Montréal, le'3 dé.-embr* -'U toute» ses forces le mouvement j Lhon.William Treinbluj, JH 1 ¦ lancé par des hommes entrepre-) •'*Jr;l,l'r' d]rraTa*' nanti et dix municipalités pour ob- j Québec, F.Q.U' tenir un chenal sûr, et des quais | ' :çl et là dans son quartier.Car-, ^ ^«N,ui"‘l’eVdeux gou».• .’.erville ttl trop ^caa pour €tre nient*, et provtno.èil.¦ • ignoré, et on le dotera, (n pluf n » r * A'«x/ M.Duplexais.Mais nous *ie le croyons Pis.Vous me reproches le doublemandat.Mais vous •se.nb’.ez ignorer pie vous fûtes partisan autrefois du double-mandat.Vous fûtes en -ffet maire de Montréal, député de Sre-Marle et chef -te l'Opposition, tf vous dira, mesdames et messieurs, qu'H «st -sorti du rang des petits et des humbles, oui H eu est sorti, mais pour ne pius retourner •*î il loge maintenant A bonne -m-o-tgne avec les puissants et les potentats dit Jour.LOYER DES CHOMEURS M.Houde vous dira encore qu’il a obtenu des augmentations pour «Y'foyers des chômeurs.Il ne dit pas cependant que je fus le premier A réclamer ces augmentations dès '#34.11 ajoutera qu'il a obtenu des Travaux pour la métropole quand rout le monde aait parfaitement que ce.» travaux ont été.votés par les deux gouvernement# et qu’ils M LINAR SUCCOMBE Joseph Mlinar, âgé de 33 ans, un Tchécor ovaque demeurant à 3899.rue St-Dominique.qui fut victime d'un accident le 26 novembre dernier, quand il tomba d'un échafaudage à l’édifice en construction de Victor Talking Machine Co., 925.rue Lenoir, a succombé hier matin à une fracture du crâne qu’il s’était infligée dans sa chute.Mlinar.qui était employé do La compagnie de construction Price, est mort à l’hôpital Général de Montréal.Son corps a été t ansporté à la morgue peur l’enquête du coroner, qui aura lieu lundi matin.DES VOLEURS LIGOTENT LE GAROÎEN D’UN CLUB Assemblée de M.Govetie sont subV’-m mués par le gouver- | I nenient fédéral et ie gouvernement i : provincial.M.Houde s'est retiré de la po-lltique et i: a démissionné comme maire de Montréal, il y a trois ' mois.Mais i! revient aujourd'hui j dans l'arène municipale à la de! mande de M.Alexandre Tasohe-I reau dont K fut le meilleur ami et le plus aveugle serviteur eu ces dernières années.I! est appuyé par 1m taschereau-tlstes et non tmt les libéraux honnêtes et bien pensants que je respecte et qui, j'en suu certain, m'accordent leur appui dans celte lutte.M.Taschereau a demandé à M.Houde de tenter encore un effort de “prendre une chance”.L'exmaire de Montréal n'est plus en mesure -l'aider les contribuables •le la métropole, parce qu'il esi eu très mauvais termes avec M.Duplessis.M.Houde n'a pas travaillé pour ie peuple, tl fut le protecteur le plus vigilant des trusts et surtout du tramway.UH DES TRUSTS Montréal n'eut jamais d'ennemi plus redoutable, car c'est M.Houde qui a .protégé le trust du taxi, c'est M Houde qui a imposé la taxe de vente pour faire le lion plaisir de M.Taschereau, c’est M.Houde qui a empêché systématiquement certaines mesures insérées dans le bill de Montréal d'être adoptées par î* Législature.Et c’e-st ce même Houde qui vieut se réclamer aujourd'hui l'ami du peuple et des ouvriers.Si je suis élu dit M.Raynault, je vous promets de faire disparaître ia taxe de veute, de donner des travaux et non pas seulement des allocations de chômage aux ouvriers de la métropole.Je veux que tous las citoyens de notre ville soieut équitablement traités.“Collets blancs", jeunes gens, journaliers, chacun aura sa part.Que faites-vous des promesses de M Houde.chômeurs qui m'écoutez?Etes-vous satisfaits de lu situation actuelle?L'ex-malre de la métropole ne peut pas être élu parce que la population se souvient.Je m'occuperai donc de la question ouvrière d-> la question sociale.Je veux que les employés municipaux obtiennent justice, je veux que les pompiers et les policiers de Montréal aient l'attention des autorités municipales et je puis assurer ces classes d'employés municipaux qu'ils auront justice sous mon regime et que je ne bornerai pas mes activités n des promesses sa :is résultat Je me ferai le protecteur et le défenseur surtofit des propriétaires et des chômeurs.Oui les chômeurs.ceux que je connais, que j'a! fréquentés, que j'ai secourus, contrairement à mon adversaire M.Houde.qui lui, s'apitoie sur leur sort, pendant les élections, et quelques jours après la victoire, il | s'enferme dans ses appartements j de l'hôtel Mont-Royal et ferme la ' porte à tous ses amis les ouvriers et encore plus à ses “amis” les | chômeurs.LES TAXES Par la capitalisation des taxes nous pourrons alléger le fardeau des .propriétaires qui furent ai injustement traités durant la crise.Ne me comparez pas mesdames et messieurs, A «eux qui ont accepté trop le choses dans le passé, à ceux qui ont leurré de la plus belle façon tous les contribuables de la ville de Montréal.Rendant deux ans j'ai travaillé ferme au conseil, j'aî fait adopter des motions dans le but toujours de venir en aide à ceux qui sont opprimés de mille façons.Pendant deux ans.je n'ai cessé de dénoncer ceux qui se faisaient les exploiteurs du public et les trusts n'ont pas de pire ennemi que moi.Quand on est homme •public.M.Houde.il fatu se rappeler qu'il y a de la misère dans les foyers, Il ne faut pas oublier que le» chômeurs sont dans la détresse.Mais pour cela, afin de se convaincre, il est nécessaire de quitter le Mont-Royal parfois afin de se pencher sur cette misère et cette détresse et tendre une main secourante à ceux qui en ont tuui besoin'.(Longs applaudissements», M.Gérard Thibault prononce ensuite un discours pour appuyer la candidature de M.Raynault.M.LOUIS FRANCOEl K M.Louis Franooeur souleva l'enthousiasme général quand il fît une charge à fond de train, contre le "petit gars de Ste-.Marte”."Les régimes éternels sont finis partout, à la mairie comme ailleurs.dit M.Francoeur.I! y a des limites à l'exploitation de la cré-duTiié publique.Sous M.Houde.le déficit de la ville s'est accru.Et aujourd'hui, après sou régime, le sort des montréalais est pire qu'en 1»2Ü.M.Houde a avoué qu'il était plus nuisible qu'utile.Pourquoi re-vlent-tl devant l'électorat?Quels sont ias intérêts qui le poussent à briguer les suffrage?II s'est sauvé par le soupirail de la cave et il est encore candidat après sa fuite.Cet homme a fait l'affaire de la haute finance et des puissances.Nous avons eu trop de politiciens habiles qui ne furent pas d" bous administrateurs”.M.Cliarle» Misley, 1084 rue Chenneviüe, gardien au service du Terminal Club situé à 1114, rue Saint-Antoine, a été, hier après-midi, victime de deux apaches qui après l'avoir ligoté et enfermé dans Ix salle de toilette se sont emparés de cigares, cigarettes et divers articles pour une somme indéterminée.1 >'après les tnssJgneincnts »• * - tenus pur -ergent Chaîna" ird.du poste de police numéro fi, les constables L.zoUe et Urpuiüettr au service de ix radio-police te gardien se trouvait sent dans l'é'a-blessemeat lorsque deux hommes Sonnèrent à la porte et lui annoncèrent qu’ils avaient un important message à lui livrer, Le gardien ouvrit et.un moment plus tard il était saisi par la taille, menacé du revolver, ligoté el enfermé dans la saile de bain.Après avoir commis leur larcin, les deux visiteurs prirent la poudre d'escampette, laissant leur victime ligotée, c'est un chauffeur de taxi du nom de G.Robert, 1025 rue Visitation, qui en se rendant au club, trouva ie ga -j dten dans la salle de bain.La polir l ce fut Immédiatement alertée.La commission d’étude des contrats de travail La commission d'étude nommée par bon.M.Tremblay, ministre du travail, avec mission de faire une étude approfondie de la hol de l'extension juridique des conventions collectives de travail, tiendra sa première séance, ce matin, dans la salle des délégations, au nouveau Palais de Justice.1,’hon.M.Tremblay et M.Gérard Tremblay, aous-mlnlstre du travail, seront présents, ("est i'ia-tention, nous annonee-i-ou, de cèt-te commission de faire comparaître les secrétaires des comités paritaires.Ces derniers, connaissent particulièrement les défauts de cette loi.La commission se transportera dans maints centres industriels de la province afin (J-j recueillir des renseignements qui seront ensuite utiles, comme aussi pour se renseigner sur !es conditions des industries et les difficultés que l’on rencontre dans l'application de la loi des contrats collectifs.Les ouvriers sont représentés.l.'éoh- vin du quartier r> Je.in-!! iptist .M A -K.Goyettr ouvert ; a campagne j l'Académie Si-Jean* | Baptiste, hier après-midi sous ix ! présidence de MM.J.-lî.Libelle, ' Au notutv-.' des orateu:3.nous non,; remarqué MM.Jean Rochon, I L.-C.Farley, Mautice Ging.-as.J -\ Blais.B (ilroux, Albert Roy, j chef otivrie .J.-A Papineau, hvo-i cat, Lucien Duchaîne et 1» candi j d it.l'éohev ii A.-E.Goyette.Comme préliminaire, léotievia Goyette a ouvert l'assemblé- par offrir ses remerciements aux président d'abord, aux orateurs, aux dames et A l'assistance en gêné, raie.li a remercié d'une manière louie spéciale, le personnel de «ou bureau pour la loyauté qu'ii lui a témoignée en tout temps, la soüi-citude qu'il a eu pour les assisted et pour la bienveillance et l’accueil généreux fe.it ft tous ceux qui sa sont présenté au bureau du quartier.Enfin i! remercie tout le monde, même ses adversaires qui le critique, car cela offre à ses multiples amis, une occasion de mettre en parallèle ses qualités d'homme et d'éohevin.L'assemblée étAit sous la présidence de MM.Odilon Dugas et J.-H.Iêtheîl-1.M.Goyette a expliqué son programme.11 veut des travaux pour son quartier et pour les chômeur-, de tome la ville.Il s fait des démarches A Ottawa afin de demander l'aide du fédéral pour l’exécution d'un vaste plan de travaux.I! dit qu'il remercie tous les commissaires du chômage qui l'ont aidé à secourir les sans-travail de !a métropole.M.Goyette reçut un ohaieur-’ux accuei!.dans cette commission, par MM.Alfred Charpentier, président il* ta Confédération des travailleur* catholiques du Canada, et Pierre ioefèvre, des internationaux.M, Emile Dfibreuil candidal à l'échevinage dans Montcaim e1 faisant affaires dans ce quartier depuis 21 ans a à son crédit un enviable record.Fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-Berchmans, membre honoraire de la Société Italienne “La Cagesta", marguillier de sa paroisse et Chevalier de Colomb 4e degré, il a toujours fait preuve d'un civisme éclairé et a toujours mis sa robuste santé et son indéniable esprit d'initiative au service des tiens.Son passé irréprochable pronie clairement qu'il est digne de représenter les électeurs de Montcalm i f hôtel de ville.Voter pour M.J.-W.Riel, c’est voter pour ! M.l’Echevin J.-W.Riel, can- j didat i i’échevinjge dans St-Eusèbe, est un homme d'initiative et de caractère comme le prouve bien le succès qu*il a obtenu dans toutes ses entreprises.Arri- Tè a MôWTgai a raprsf tt- ans, orphelin, il a dû ne compter que sur lui-même et c’est là qu’est son plus grand mérite.Il a débuté comme commis dans une épicerie, et en accumulant quelques économies, I! a plus tard pris commerce à son compte.Monsieur Riel s'est plus tnrd intéressé à l’industrie de la buanderie et compte aujourd'hui parmi nos hommes d’affaires canadiens-français les plus avertis.Il a occupé dans la paroisse St-Eusèbe les charges successives de marguillier.syndic, président de la St - Jean - Baptiste et président de la Société St-Vin- cent de Pau».Il est un citoyen des plus Honorables et des plus respectes de sa paroisse et compte de nombreux amis dan* toutes les activités sociales et autres de la ville de Montréal.II est d’un commerce très agréable et s’est acquis l'amitié de tous par son humeur enjouée et l'entrain qui l'anime toujours.Il ne sait pas vieillir.Sa porte est toujours ouverte à tous ses électeurs et.Il a est dépensé sans compter pour les aider; ces nombreuses relations et l’initiative qu’ii sait déployer, il les a mis au service des gens de son quartier et son activité débordante est toujours et en tous temps dirigée vers le bien-être de ceux qui l’ont choisi comme leur échevin à quatre élections et qui, durant son absence de quatre années A l’hôtel de ville, avaient recours i lui, A tes conseils et â set bons offices.Il s’est acquis la réputation d'un homme d’initiative.-% ¦ L’ILLUSTRATION NOUVELLE LUNDI.7 DECEMBRE 1936 PAGE 9 H sera pendu le 26 février pour le meurtre de Léon Leclair et Alfred Dudevoir commis à Namur.— —Qu'cst-il advenu de la femme Dudevoir?— Girard demeure impassible alors que la sentence de mort est prononcée contre lui par l’honorable juge Alfred Duranleau.HULL, 5.— Oner Girard, bûcheron de 35 ans, a été trouvé coupable du meurtre de Léon Leclair et d'Alfred Dudevoir, commis à Namur, le 6 avril dernier.Un jury des Assises a rendu ce verdict samedi après-midi et l'honorable juge Alfred Duranleau, qui présidait le procès condamna Girard à monter sur l’échafaud le 26 février prochain.Le jury n'a délibéré que 15 minutes avant de rendre son verdict.Une fi mme qui n'a pu être identifiée a éclaté en »ang!olù lorsque l'honorable juge a prononcé la sentence de mort- C'était le promlc-r procès «le meurtre que présidait le juge Duranleau et c'cct avec une émotion visible u '‘I prononça les sinistres paroles: "Je vous con- OHKIt Cil! A 111) P ROVlNQfc C ?MUT damue à être pen«ln par le cou jusqu'à ce que la mort s'en suive.'' De tou* les assistants, le moins êmu paraissait être le condamné qui demeura impassible.Le procès terminé.Girard prit le chemin de la prison de Montréal en’compagnie de deux anciens •détectives provinciaux.MM.lames Haney et Richer Danis.Mme DUDKTOIR L'affaire Girard e«t maintenant terminée, mais n'em-pêehe que le mystère continue d'entourer encore une phase de la tragédie.Qu'est-il advenu de la femme Dû-devoir?A-t-eliç, été assassinée elle aussi par Girard?En dé-pit de* re- 4 VI» D'APPLICATION FOL R DIVORCE AVIS par présente* donné : 4 fc.ÎO; 7 h.20; 10 h.20 CANIOL.— "Thf Mun I Marry" à 11 h.43; 2 h.4rt; 5 h.4Î); » h .72."(«Mite* r.uO »îrt It" ti 10 h.00; 1 h.03; 4 h.OU} 7 h.09; 10 h.12.PMAl’E.— "IU**«#* Bowl" u !•» h.o*» 'lî l> 4.*.; 3 r».30; O h.15; » h.«mi • *•«» Went 7 nun* Man" û il h 21; 2 h.0*5: 4 h.31; 7 h.36; 10 h.21.I*KINCKNM.— "You May He N*>\t" A 10 h OU] 12 h.43; 3 h.20; fl h.fl».H h 32."Theodora »V II h.M; i h.34; 4 b.37; 7 h, îfl; 10 h.03.ST-IIK.NIM.— "I>*s LtU(>H >3itrr Ku\" il 2 1» 50; 0 b.20; ü h.30 "Hr4u-nM»l Tu Femme" ù l b, 20.* h.54 et fl h.2fl.; INT M.4 IIP PARIS.— ' MI.VI Mrofcoff" & Il h.00; 1 b.00î 3 b H) 5 h.?•»: 7 h.30; 9 b.40.LOEWS a i: \ihi t»r: .r l:t M*#m La rti pt MARDI-GRAS de Cartoll t - 8UII L'ECRAN- l-AWKKNCE TIBBETT danv v; N 1) EK Y O ü H SPE L I.~ .tuition Joue oevilièremeiiî les comu ei-.''•uHsieK.:i taire au ette semaine.e»t “Tac Man 1 Marry” avec une nouvelle venu*.Doris Noian .M '.Ua .W1 a i C.’« * die légère, qui paviols < E soin — SOIREE DE la ICA lui PIU5SE.VTE ( ji i.es be::kv e il “LES LOUPS ENTRE EUX” ” PRETE-MOI'T A FEMME ” { .n i .Maintenant ' !.\ t>?.! cran.i sem* n puu.' la -i k* sympa Saie, qui v| «ie mourir.Lbai i'-s • V M.T.I I >\\ AUX» A i:\OI.I) dills '* COME AND UFiT l i A LTUArTIOV KIX|JP1,KMi:.N .AjRu M THE MAN I MAUia 1 i-H .•*juru, 10 a.m.à 1 p.m, 1 '•« Au Cinéma de Paris Le Cinéma de Paris passe, pour la troisième semaine, "Michel Stro-goff” im film de cape et d’épée plein de vie et d’action, tiré du roman de Jules Verne.Adolf Wohnbruck.dans le rôle de Michel Strogoff, est tout f* fait remarquable.En outre du drame proprement dit, il faut mentionner particulièrement les scènes de batailles, la mort du traître Ogardff, celle du supplice de Michel.Mais 11 faudrait les citer toutes.Charles Vanc! et Colette Darfeuil sont toujours, dans des types bien différents, toujours égaux k eux-mémes.Yvette Lebon mérite une mention particulière pour son rôle où elle a su éviter l'écueil de la fadeur où tant d'autres auraient pû sombrer.Une petite comédie de moeurs accompagne ce film grandiose.Elle | est Interprétée par un groupe d'ex-‘ cell en ts artistes parmi lesquels on peut voir un artiste récemment disparu.André Berlet, aussi appié-clé au cinéma quTl l'était au théâtre où il eut d'aiEIeurs une brillante carrière.A compter d’aujourd’hui, on présente, au théâtre Impérial, deux films: "The Gorgeons Hussy”, avec Joan Crawford et Hubert Taylor, et Patsy Kelly dans "Kelly the Second".C’est iri beau spectacle, > prix ponulnG.’e.AU SAINT-DENIS Le Saint-Denis donne cotte s*-, maine deux très bons films.Le pre-! mier qui est un film d'espionnage, | "Les loups entre Eux” est plein 1 d'action et les auteurs ont su tenir le spectateur sans cesse en haleine ! jusqu'au dénouement.S: on a rapproché "Les loups entre Eux” île j "Deuxième Bureau", on trouvera j dans le premier plus de charme, le tragique des situations suit une progression plus graduée que dans ! le second où le drame vous saisit | dès le début.L’interprétation es; j particulièrement brillante.Renée iSaint-Cyr, Jules Berry dont le jeu j est d’une perfection admirable, ! Georges Prieur, Jean Debucourt et j j Pierre Renoir.Camille Bert, Pierre i ; Magnler Roger Duchesne et Bernard Lancrct tiennent leurs rôles avec une conscience et une slncéri-té tout à fait remarquable.Le second film, “Préte-moi ta Femme" avec Pierre Larquey, Suzanne Dehelly, Pierre Brasseur et Colette Darfeuil, est une comédie vaudeville d'un entrain endiablé qui forme une opposition merveilleuse au drame "Les iouns entre Eux".AU PRINCESS "Theodora Goes Wild", mettant en vt/ VoJ-dcï.Em - -St-^-J-J 3 - bbtfix e/ c?«o< dip-Qot - CcA oUa d - S btu'fK e/quoi - Cc-t C«wn« If* reuvfHarf* df* t»bau-« A.eljpirrtif* "O.B ", "VmlAaff ft do tnlMf ft ptp« -'O.F." •“Vnlddr’* nfn.l iar dn papier à clfarrttes Terre bon oc, MN’COriK: tiul Ministre du Travail pourra toujours recommander que la convention n’affecte pas le travail familial.La présente loi entrera ea vigueudr le Jour de sanction." Cette loi.ayant été sanctionnée le 12 novembre dernier, est donc présentement en vigueur et nous en «visons tous les Intéressés.Nous rappelons que pour travailler du métier pour un propriétaire ou pour tia eontracteur, il faut être qualifié et avoir obtenu «on certificat de compétence.Les membres appartenant A l'union de leur métier «ont exempts de cette carte de compétence étant donné que ces dernier» doivent subir un examen avant d'être admis et avoir obtenu la moyenne de pointu suffisante.Leur livret de contribution et carte d* membre suffit donc.Nous luvitons ceux qui ne l'ont pas encore fait de donner leur adhésion A notre union nationale en s'adressant A no» bureaux le» mercredis et vendredis de chaque semaine au numéro 1331 rue D».Monitgny est — (T.Dubois).Les employés de laiteries les travailleurs de l'industrie du lait, sont cordialement Invité» A assister â la grand a aw^esiblée qui sera tenue mercredi soir, le 9 décembre.A 8 h.15.au No 1231 DeMontl-gtiey est.dans l'Edifice des Syndicats.L'agent d'affaires, M.Gaétan Grarelle.fait un appel spécial aux employé» des laiteries suivantes: Perfection, Producteur».Coopérative.St-Mlehel, Ferme St-t.au-rent.Ferme St-Antoine.Hope, Poupart Co., St-Alexandre, de Lou-gueull, Mont-Royal, J.J.Joubert, Borden, Guarantee Pure Milk, Elmhurst.United Dairy, Ernest Cousin.Canadienne, etc.Leu renseignement» qui seront fourni» A cette assemblée permettront aux auditeurs de constater qu'une grande amélioration peut s'opérer dan» la profession de» laitier* si ce» derniers savent es grouper solidement.Pour obtenir un bon résultat, il t»t absolument né- cessaire de rendre le syndicat puissant par «a force numérique et morale.Le» employés des Laiterie* désirent obtenir la semaine de six Jours et des salaires raisonnable* Co but peut être atteint par une parfaite collaboration avec les employeurs et même en contribuant A la prospérité de l'industrie du lait et do la crème »1 les employés sont sérieusement organisés.Depui» trop logtemp* une concurrence déloyale existe dans cette Industrie et les ouvriers sont les premiers à en souffrir.Des chefs du mouvement ouvrier syndical parleront des avantages de l'organisation professionnelle, do «a valeur, de «on Influence sur le patronat et des moyens A prendre pour améliorer notre situation tout eu coopérant avec le patron.Le* Employés de Laiteries, qui n'ont pas eçcore demandé leur admission dans le Syndicat, devraient profiter de cette assemblée de propagande pour demander leur admission et tyer la contribution mensuelle «rè» minime exigée par 1* Syndicat.Les officiel'* comptent aur la présence de tou* les travailleurs d* l'Industrie du lait.Il ns faut pa» retnettr» k demain ce que vous Pouvez faire aujourd’hui.R.DesJardins.«ii G ra Telle Un beau succès Les menuisiers les Dames ouvrières catholiques ont remporté un franc sivccéa A leur dernière partie de cartes.Jeudi aolr, en leur nouvelle salle au No 1444, rue Hôtel de ViBe.Asslstan-eenombreuae et franche gaieté durant toute la «oirée.A U table d'honneur on distinguait: M.l'abbé J.-B.Deorœders, pji.s., Mme Lecoura, Mme L'Heureux.M.Baron, Mme Duchesneau.Mme Pelletier, M.Tourangeau.Le prix de présence fut gagné par Mme Henri Masse.1ère vlce-préeldente de l'Aoaociation des dame* ouvrières catholique».Au tirage.Mme Dti-cliesneau gagna 1» premier prix et Mme L'Heureux gagna le second.Au court* de la soirée, Mlle Mûrie#.!* Rlopei, mascotte, présenta A M.l'abbé J.-B.Deerosiera, son portrait en grand, offert par le» dame* ouvrières La présidente.Mme Aimé Durand, fit l'allocution de circonstance, et M.l’abbé Deerosi en* remercia pour rette délicate attention A aou égard; pu!* Il bénît la nouvelle «aile, qui est au*sî la aaiie du Cercle ouvrier catholique d» Shlnt-Jacqua*.L'assemblé* régulière du Syndicat de* Üharpentlers-Meunlsler* aura lieu ce «olr, dan* l'Edlflc* des Syndicat» Catholiques, 1231 est, rue DeMontogny, A g h.15 précise» Plusleur* rapports seront présenté* par l'agent d'affaires et tous le* meuuidlers.membre» du Syndicat, sont prié» d'être présents h D réunion afin de pouvoir prendre connaissance de U teneur de ce* rapporta.Plusieurs question» intéressante» seront discutée* au cours 4# l'aseemblée.Qu'on se !e dise — Ii est Inutile de gémir el de se plaindre de* conditions maihett* reuse* actuelles.Il est plutôt urgent.de lever ia tête et de *e lancer arec courage dans !a lutte pouf détruire l'indifférence et la Jalon» sle.les pires ennemi* de* ouvrier».iMANUEL et l IHVEHTEUR GRATJ5 .- ¦ALBERTI S2CAJHCMMÎ PACE 12 L ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.7 DECEMBRE 1936 Ma .a L HT"?[ Ç 4 r i' h A ]„ Wma igpitl Ü-’ivtS- -V TA?gH£l -SS»®* ! .•* .' litT'ju Charles Pogue, inventeur de Winnipeg, photographié à la roue de son auto, a causé une sensation dans le monde de l’auto et de l’essence, en annonçant qu’il a découvert un carburateur apte à permett re aux automobilistes de parcourir 200 milles à l’aide d’un gallon de ga-zoline.Son invention est gardée secrète.Les essais se poursuivent depuis quelque temps sur les routes ontariennes.John Hammel, un millionnaire de l’industrie minière, financerait l’invention de Pogue.Le Crystal Paiace, construit en 1851 pour l'Exposition Universelle, a été détruit au cours d’un désastreux incendie que l’on pouvait voir à cinquante milles à la ronde et qui a nécessité la mobilisation de tous les pompiers du quartier métropolitain de Londres.Des laboratoires de télévisions ont été détruits.Voici une vue d’intérieur de ce magnifique palais.Gl_ Le nouveau mystère Tarzan occupe actuellement l’attention de la haute société de Broadway, à la suite d'un rapport à l’effet que Weismuller, acteur de l’écran et le lieutenant Cameron Winslow auraient échangé plusieurs coups de poing dans un club fashionable.Personne ne semble savoir si c’est Johnny au haut qui a frappé le lieutenant au centre ou James Bryant, au bas, qui accompagnait l’acteur.SM*#! ¦ 'Pi WM: À & -f*> F' • * I Itv'v-' ± HP mmm T:-'T T ¦ÿpp.i :* -V, SEs£$Ü e&bm -î:w* mm l'TvîSÎ .•T; f, X • rTï ‘ ’ ¦ Sr-'-'i!' mm ( ¦ ’Ar .m&m mm »Tv, .Les membres de l’Association des dames bienfaitrices de l’Institution des Sourdes-Muettes assistaient en grand nombre, vendredi dernier, à leur assemblée annuelle.On voit sur la photo ei-dessus leur nouvel exécutif: première rangée, de gauche à droite, Mmes Olivier Déguisé, vice-présidente: A.J.Tarte, présidente; Soeur Marie-Eléonore, supérieure de l’Institution; Mme Honoré Mercier, présidente honoraire; M.l'abbé T.Paquette, aumônier; le R.P.Le Lannic, prédicateur; Mme Albert Dupuis, présidente, et Mme E.J.Flynn, présidente honoraire.Deuxième rangée, dans le même ordre: Mmes Pauline Fréchette, Tancrède Jodoin, Maxime Raymond, Lucien Giguère, Mlle Ré-jane Biard, Mmes S.A.Baulne, Eugène Desmarais, Soeur Eugène de Florence, Mmes J.O.Clément, Henri P.Fabien et Saint-Germain Lefebvre.(Photo ^'Illustration Nouvelle”.) ¦ #x- ¦> *¦ ‘¦•'-rü L’honorable Laviiya Strutt, eiUe-même la fille- d'un pair anglais, épousera le duc rie r>.»rfolk, premier pair de l’Angleterre, dans un avenir rapproché.Cette photo récente vient d'arriver de Londres.Lurline Fleming, gagnante d'un concours de radio qui fut tenu en Australie pour trouver de nouvelles personnalités, photographiée avec son père lors de son arrivée aux Etats-Unis, où el]£ .touchera l’un des prix qu’elle a mérités à la suite de sa victoire dans ce concours.un contrat avec NBC.Mlle Fleming est une chanteuse.r à m i>Æ Mabel Albertson, qui tient .e rôle de la Comtesse*de Kleptomanie au nouveau programme du réseau ‘‘bleu ’ de NBC, intitulé ‘‘Iodent Dress Rehearsal”.Muriel Dickson, chanteuse de genre, l’une des vedettes du programme “Melody Matinee”, présenté sur le réseau “rouge” de NBC.W W i,i i I .; ; ¦ : ¦ ¦ Wm ¦ - .¦- ¦ trwi.wv:' WÊ&k ¦ -«g: Une scène du “ballet de Versailles” qui sera présenté par les “Ballets Artistiques”, mardi soir, le 8 décembre au Monument National.Les deux danseuses que l’on voit ici sont Lise Rochon et Magdeleine Aubert.Pendant que le colonel Charles A.Lindbergh remplit le rôle de spectateur, le président de Valera, de l’Etat Libre d’Irlande, monte dans la carlingue du nouvel avion de Lindbergh à Dublin.Le célèbre aviateur était accompagné du président à son premier voi d iss ai dans une aéroplane spécialement construite pour lui-meme.Le premier ministre Hepburn, de l’Ontario et l’hon.E.Earl Rowe, chef du parti conservateur ontarien, étaient tout souriant lorsqu’ils se rencontrèrent lors de la mise en nomination à Madoc, pour l’élection provinciale partielle très contestée de East Hastings, mercredi dernier.Bien qu’ils soient des adversaires politiques, ils surent oublier leurs divergences de vues jxHir se serrer la main.MM*?A.'-fW r ¦ Ml?# Acclamant le président Roosevelt comme jamais dignitaire de l’étranger n’y avait été.un million de citoyens de l’Argentine se sont massés dans les rues de Buenos Aires à l’occasion de l’arrivée du président américain qui a ouvert officiellement la conférence de paix panaméricaine.Le président est ici photographié en compagnie de Carlos Saavedra Lamas, ministre des Affaires étrangères de l’Argentine et co-détenteur du prix Nobel pour la paix.¦ .-V K l'L .mm* 'g’WË Vendredi!.A la recherche du dîner à travers la glace.Photo prise dans le nord de la province.(Photo Canadien National) : I mi\ 4 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.7 DECEMBRE 1936 Q> ÜVU\0\VZ Wl r>ÂXkNWl I La jeunesse, c’est comme un miracle! “Ah! le jeunesse, tout de même!”.se disait à lui tout seul, le vieux, en traversant la rue, clopin-clopant dans cette pâtée de neige qui le faisait déraper, reculer, glisser.il nV aurait sans doute pas pensé en ce moment à sa jeunesse, le vieux, mais les gamins étaient en train de faire des tours de passe-passe avec les talus hauts comme ça! Un vrai steeple-chase qu’ils avaient organisé, pour montrer aux piétons: "Hein?ça ne nous dérange pas nous autres un saut de biais, un saut droit, et hop-ià, sans seulement déranger un brin de neige de dessus le talus.Et comme ça, ils sautaient dans la rue et recommence donc, sans prendre le temps de respirer.“Ah! la jeunesse!.” haletait le vieux, jusqu’à, ce qu’il eut atteint le trottoir, enfin!.Enfin.Aiors, il s’est adossé un peu au mur du magasin pour regarder bien à son aise cette marmaille grouillante, pétillante, affolante.Cette réplique de ses dix, douze, quatorze et quinze ans! Ils faisaient des trucs, les garçons.Ah! oui, des trucs que tout le monde a fait bien sûr.Mais, voilà, c’était autrefois.Il est resté là, pépère, mi-souriant, mi-mélancolique, jusqu’à ce que le dernier gamin ait décidé- “Je ne saute plus!.On va glisser." Le vieux aussi 3’est remis à glisser, bien malgré lui, en s’en allant, il dérapait tout le temps, dans cette bouillasse et parfois il s’arrêtait.regardait en arrière, peut-être pour se donner une raison de reprendre haleine en regardant quelque chose.Peut-être aussi qu’il avait bien des choses à revoir en arrière, dans tout ce passé en sauts et en buttes, avec des obstacles qu’il avait vaincus comme les gamins tantôt, et des steeple-chase autrement plus difficiles encore.Il souriait.Ça ne l’aigrissait pas d’avoir vieilli.On aurait dit qu’il se complaisait à s’imaginer ce que ce serait s’il pouvait recommencer.et ce qu’ils seraient à son âge, les gamins de tantôt.Sûr que cette nuit, il va en rêver des talus hauts comme des buildings, il va se revoir à douze ans, l'oeil en fusillade, faisant des sauts à pic.et demain matin, 11 racontera ça à sa bru: “Figure-toi fifille que j’ai eu un rêve." (Photo Garcia.* JOVETTE hjggVt?Ah! la jeunesse, quelle fête! comme criait l’autre, en 4 en ressouvenant comme grand-père.Aux Soirées Littéraires Mardi soir prochain, è i h.39 très précises.A -l'hOtel Rits-Oariton, mira lieu ia troisième réunion de le, saison, Le conférencier, Jean 6uiot.poète, a Intitulé sa causerie "Henri de Régnier, poftte".Les artistes au programme sont: Mlle Fernande OrLsé dans l'Interprétation de poèmes; Jean De.slauriers «t son orchestre, et les célèbres danseurs MorenoSf.M.Sdouard Montpetit a Mes touIu accepter la présidence d'honneur.Parmi les personnes Qui y assisteront, mentionnons; le Dr et Mme C.T.Mathieu, le capltatue et Mime Léo Pateuaude, Mlle Cosette Mareoux.M.René Guénette, Mlle VUette Mlllette.Mlle Françoise Desjardins, Mme Maurice Mlneau, Mile L.Mt-reault.Mlle G.Poulain.M.et Mme Jules Massé, Mlle Lurette O'ShaiLghnessy, MHe Annette Brunet, M.AHvert Oueilet, Mlle Yvet-è» Paauln, Mlles Gaciépy, M.et Mme A.H.Paradis.Mlle P.Pilon, Dr et Mme Frédéric Pelletier, Mme î,.P.Palnchaud, Mlle Jeannette Pageau.Mlles Suranné et A’.Paquette, Mme Bmlle Rolland, M.et Mme Jean Raymond.Mile Rachel Reid, M.et Mme .Mmanror Rio-pel, Mme B.RoMRard.Mlle R.II.Salnt-Onge, M.Roméo Fontaine.Me Adolphe Roy.Mlle Léa Sauvant.Ml!» r.ucHte B’.sncfaM, M, et Mme Albert Safari.M.Marcel Savard.M.et Mme Daniel Steen, M.J.Hertet-AUard.M.Gastou TaiUe-ter.M.et Mate V.Tchrniaiik!, Mlle Germaine Trudeau.Mlle Réjatve Robert, Mlle C- Turgeon, Mme B.McOlareu.Mme .'.-A, Villeneuve.Mme Era Da gen a (s.M.Roger Vlau.M.et Mme Geo.Vandelac.M.Joseph eraatUe».M.Roony Polletler.Mlle Yvette Gagnon.M.et Mme Lionel Daunate, M.A.Darche, Mile C.Oliver, Mlle» Denise et Yvonne Pelletier, Madame Arthur Forguea, Mlle Hélène Dallalre.MUej Cécile et Lucette HurtuJblse, Mlle Lucette Debelteau, Mlle Hélène Roy, M.et Mme Albert Betlefontaine.Pour renseignements, appeler lime Y.B.Macé.Têl.DOtüard RM!.NOS MEILLEURS VOEUX — A Mme l\.Duiaiilt, de M roe Lafontaine, qil célébrera demain son anniversaire de nalssanre, de lu part do son époux et de ses enfants, Thérèse, Marcelle et Claire, — A Mlle Lucienne Flllatraalt, de la rae St-Habert, qni célébrait, hier, son anniversaire de naissance, de la part de son ami, — A Mme veuve Kra Cyr, de la rue Chateaubriand, qui célèbre aujourd'hui «on nncirorsulre de nais-«anoe, de la part de sa famille et de M.Albert Dubois.‘Toute ia femme” à la salle Tudor Une pièce de théâtre est aussi au programme La conférence que M.Duliani fera demain soir mardi, 8 décembre.A S h.30 à la Salle Tudor, sur ce sujet extrêmement attrayant: , "Toute la femme”, ne s'annonce ! pas seulement comme une soirée j spirituelle et pleine de brio, mais également comme un événement artistique canadien-français, du plus liant Intérêt.Qu'on en juge.On sait que c'est notre meilleui et plus vibrant auteur dramatique.M.Mario Duliani a ; : :> ;; Madame Yvelte-O.Mercler-Gouin qui présidera la causerie de sou confrère en théâtre, M.Duliani.Or.au cours de la soirée Madame Yvette-O.Mercier-Gouln.et notre belle actrice nationale, Mlle Antoinette Giroux interpréteront pour la première fols une véritable scène de comédie écrite par Madame Yvette-O.Mercier-Gouln elle-même, qui s'intitulera précisément ‘ Toute la femme" et qui figurera, I d'ailleurs, dans la prochaine pièce de l'auteur de "Cocktail” et du "Jeune dieu", qui sera jouée l'année prochaine.Ce sera — nous dlt-on — un "modèle du genre de la scène de jalousie entre deux femmes, une artiste et une femme du monde." C'est-à-dire que nous aurons réellement toute la femme dans."Toute 1s femme!" Mais ce ne sera pas !« le seul attrait qui s'ajoutera A celui de la conférence.M.Duliani compte — paralt-i! — réserver une large place de son discours A l'amour.Bt il fera interpréter par Mlle Antoinette Giroux cinq sonnets Inédits d'un recueil intitulé "Chairs Symphoniques”, qui sont une pure merveille.et sont l'oeuvre d'un mystérieux poète, dont le nom ne sera dévoilé qu'au cours de la soirée.Qu'il suffise de dire que les personnes ayant lu ces poèmes se sont écriées : — Si ce n’est pas du Verlaine c'est du Baudelaire! Enfin n'oublions pas de rappeler que l’ensemble artistique de la soirée se complétera harmonieusement par l'exécution d"'Appa39io-nata" de Saint-Saëns par le virtuose pianiste M.Dantès Hetleau.On trouve encore des places aujourd’hui chez Archambault et chez WHlls.mais il faut a?h#-ter.PARTIE DE CARTES C'est jendi, le 10 décembre.A deux heures de l'après-mldi.qui la section féminine de l'Association des voyages historiques donnera aa partie de cartes chez les Chevalier* de Colomb, dans les salon* du conseil Lafontaine, 180 Sherbrooke est, angle Bevri.Il y aura un prix 0i?$m i Lundi.7 décembre 1936 La journée semblera sans Importance, mais H y aura cependant de bonnes opportunités pour obtenir des augmentations de revenus ou de salaires.Mais il y aura également occasion de commettre des des erreurs susceptib es d'engendrer des désastres.Il faudra donc surveiller attenti vement tout ce que nous ferons.Voici pour chaque personne, et selon son mois de naissance, l'horoscope détaillé de la journée.JANVIER — Ayez du tact envers vos supérieurs.Le calme servira vos intérêts; la hâte les compro-metlra.FEVRIER—Votre nervosité augmente et vous aver tort.N'essayer pas d'en faire trop aujourd'hui.Il j i faut de la modération en tout.MARS — La tentation de papier; et de risquer vous causera des ennuis.Evitez ceia.AVRIL — Dominer vos nerfs MAI — Vos rapports avec des personnes âgées sont bons et auront des résultats.JUIN — Ne confiez rien à au: trui.Parler peu.Evitez de vous disputer avec vo9 patrons.JUILLET — La confusion augmente un peu.Laissez dire tout ce que l'on veut autour de vous, et pourruivez votre but.AOUT — Les ennuis d'argent ne ! sont pas grands.Un associé pour.: rait vous entraîner dans des per- ! tes.Méfiez-vous en.SEPTEMBRE — Ne risquez rien en affaires, et écoutez les conseils à ia maison.OCTOBRE — Contrôlez tous vos gestes.Plus vous Irer tranquillement, plus la Journée sera avantageuse.Soyez décidé et méthodique NOVEMBRE — Faites seulement l’indispensable.Reposez-vous.DECEMBRE—Les relations mondaines seront charmantes, mais feront perdre de l'énergie et de la force.Evitez-le*.Mardi.8 décembre 1936 Journée d’activité.Nous aurons tous des occasions pour faire de bonnes affaires.Voici pour chaque personne, et selon son mois de naissance, l’horoscope détaillé de la journée.JANVIER — Vous ferez aujourd’hui une relation Importante.FEVRIER — Augmentez votre prestige.Le travail vous sera par-ticullèrement favorable.MARS — Une affaire lointaine se desstne bien.Ayez confiance, AVRIL — Ecrivez des lettres qui faciliteront vos affaires.Discutez avec de personne* Intelligentes.MAI — Un associé se mettra e$ colère et ceci voua causera de i'en.nui.JUIN — Vous êtes très gai, et votre travail aidera à votre bonheur.JUILLET—Votre popularité aug- ; mentera, maia ne la compromettez pas par l'arrogance.AOUT — Une bonne inspiration ; qui augmentera vos pouvoir créa- ! teurs.SEPTEMBRE — Le contrat aveo un supérieur vous sera d'un grand bénéfice.OCTOBRE—Les supérieurs vous aideront.Le succès voua grisera un peu.NOVEMBRE—Un# nouvelle Idée vous tracassera un peu.N’y pensez pas trop.DECEMBRE — Uns bonne pro* ; position d’affaires vous sera faite ' aujourd’hui.par table et plusieurs de présence.On aerrira de plus un goûter, et l’attraction spéciale sera le nouveau jeu appelé “Juto”.Ou est prié d'apporter ses cartes À jouer.Pour Informations; appeler CA.07fr5.“Mes nerfs vont mieux” écrit Mme P.M.Peterson, R.R.No 2, Stronie, Alberta.“A 14 ans, Je pris six bouteille» de votre Composé Végétal.J’en prends encore contre période» douloureuses et 11 me fait grand bien.Je suis de bonne humeur et fais mon travail tous les jours.Ma mère prenait votre remède et le recommandait toujours.” 98 Femmes sur 100 Rapjtorten t Améliora tion LYDIA I.D IP HAM L'influence des prénoms dans la vi^ rmi.HM’E Kiyiiiulogle: il» grec "plilos” (ami) et "ippos” (cheval).1 ue lutelligence normale, qu'il* peuvent cependant cultiver, améliorer.Ils en ont la possibilité.Excellent caractère, arec mémo une douceur appareute.Ce sont rarement des chefs, car ils ignorent l'initiative, mais temps il qtCuitalcssous de n ï'apovs • t P4&É- iOURS POUR VOS EMPLETTES D’ICI NOEL Et l> ur > s noir • ‘dnt coin* t une ombre, i s suit— LE HD N H EU K Et puis i i votre provision qdjiidienne d* bonheur: F*ll est sur terre de -a • s joies, un bonheur réel, et bonheur, de « joies se trouvent au s* ai *t une fa mille b’-’, iinpnmee, do il* '• devoir i/vir .*f • '•*!* tes mctt.hr s.— (Lainen-> ¦< : Il n'y * • • o t m ur qu*.dans famille.i ,‘n .« île din).Posséder sa uuiison, %u salle de bams, sou phono, ia V.E.F., n'est pas un simple plaisir; c'est un facteur de bonheur, yuisq•* ! rn découle plus d'hygiène t( y us de distractions saitic* eu foyci (André Citroen).JjElS’ QUATRE.Recette ours J tenir j »;fhîc * d'ail- I ma ts î apprend i i/ a les j les Es q u t ut a u x.POESIE L'hivct livre ses lU'-Cias s*p- i tem.dtiaux QV le fciurre *rircule,\ coin b- par le froid nous rappelle le magnifique poème.*U Royer J Hrien sur “I.es Ouérrcs 1*0' ifiques.Eternels troubadour h de la gène, baillons Dr > bai humaine rt de cou rage sut rem routes.Le rjithun; *ic leurs /bis qt »’* us 1 iasfc- u'utocaif, i lasse de fitrn i ,.fre d'euu G pommes.R.ouvrer, le» ïUoçv .v.o l’eau, f.i cuire jusqu'A « e • i i!p se rompent.5>:‘r un tar »« gros- si* Al*)u‘»v ' oartcB ¦ .hlngo aaront lieu a-.t-' St-Hüpni)», êfi êolç, i.?7, et .'lier i cli, le 9, il S frf-ll .rt p.m., soi- la prênaI«Jiu« B .Ç P.R.• Ço«k»hutt 1*1 Cor.s.Smeîtsm Crown Cork -Dis» rien«ca:c« Dom.Bridge .Doin.Con! pr TV Ht & Coal B Doin.Textile .Dryden Pape» ïlocirolux .Foundation .- Gurds .Qypaum .Honinifftr .Howard Smith £tidi;*lrial Ace lmp.Tobacco .(nt Nickel .of the Maas*/ Harr!-* McCol! Vrou*.Mtl I’ower .do deb* .Mtl Tramways Nat.llrawerl^ Nat Steel Car Nornnda .Otfllvle Flour do priv.do pHr.Power Corp.Quebec Power Regent Knit1 Jt.I .aw.Corp.do prlv.• flt.Jju Paper pr Shawlntgan .Hot.William» Simona A Hon» 3.Con.Power (Jtiltcd Stl Corp Tlau Bis.Cor TV Inn.KUct- A do B .Woods Mff pr Tot n nx de-» ventes; Tiidustrlelo 23.64Î at tions Mine*: 11T.179 actions.1581 3T.6Î ir.8 158 ni i7J 174 174 36 36 36 36 7* 7 i 74 74 56 :.6 U 56 is; Ï6| 161 7è 7fr 74 1*J JJ 12ê 124 luu iùO 100 17| 17! 171 171 57t '-l\ 274 274 6* 04 64 7'» 70 70 7» 7! 75 74 74 «i G à, «» 64 13 13 13 13 95 *é 9Î 94 75 75 74! 74! 1H 184 184 H4 îifc 26 25J 26 55 55 5.» 55 21! 21! 2Ü 215 10 10 »! 10 71 71 71 71 1 Sç 13* 124 134 2?.23 IZ 23 24 24 21 21 74 iîf 71 74 1 4 fl nï ni •M ni 12 g 13! 19 12 1«* 184 33 32 32 n O 14 11 T 1 1 4 6U 61! 61 31 364 36J 3 G 26 Si 13 1S 13 1 U 33 22 324 sti 50 J 50 « 504 loi 904 964 0ÔJ soi 411 4H 41! dl 49! 49| 4SI » Si 70 70 70 7(1 250 250 250 250 IBS 1«74 168 103* 20i 1034 103* 1034 2 0| 208 20| 19 19 lSj l»f 94 !t 94 94 «4 «4 6| 23* 334 23 4 234 624 874 524 Î5 25 M 25 li 2S 13 il 14 14 14 U 11 13 12 13 74 74 74 74 4 « 6 6 1 4 4 4 si 41 4 SC *5 13 NOMBRES-INDICES OES PRIX DE GROS ï.e nom.br«-ladtce de» prix de fros da B«r*au Fédéra! 4a L.Statistique.-H)0, de-tusurs Is même ft T7.2 la semaine bermiués le Î7 novembre.Les textiles ot le» métaux non ferreux ont lu lit quelques avances tandis que las luhstaocs» végétale» ont reculé.u laine brute K la sole brute •>m touché 4e nouveaux sommets innlsrs et les ciulles végétales su sont élevées aux niveaux de l!Oi.Le» (produits agricoles cana-4 :ia sont tombés 4e 77.5 i< 77.4.JOHN 4*t\ rru Abitibi P i P do 6% pr A»he»to* Vt.Bé*MUharisOl> Ftrrrw |fc I>iüt.Br^wiitg f’orp do prTv.Hr.Iri-r.OH B.C.PiLckcr* Can.Mailing Can.Vl'kern .Catelll Mac.Catelll M pr .Cons P*p«*r Corn.Alcohol* I)oni.Tar .Donr.âcona "A*' do B .Dom.Stores .Kord A .Kra«?r .tin (Votlnp» il.Ht.Wjrff pr Home OH .ïmp-rlal Oil Tnt Petroleum Massey Har.pi Mo prlv.Power Corr- pr Royallt* C *1 S.om«a Mme* .Du parquet .Eait.Malartlc Eldorado .Falconbrldge .Graham B.Hudson Bay Jacks Manlon I.re Gold .Mslc;i»5A .- .Moffatt Hall .McIntyre .O’Brien .Parkhlll - Perron .Quebec Gold • Read AutMer Hhawkey .Sherrltt G.Slacoe .Stadacona .Sullivan .Sylvnnlte .SI aueu .Thompson Cad Ventures .W.Hargreaves ¦B—MW— «le 1» Mnlsi'n PITHI.\ 1*1».» bnlui-JriiM * Ou*.H«»'C H« 4 h il 311 12 H .Si* ni Mi it 3«4 Ht K 10 H i 161 11 12 H'I 2Ï* 28 .80 Si m 224 12 •'74 il 51 51 51 .08! 1.20 .06! .(•€% .0*4 1.20 1.15 1.15 2.34 2.35 2.20 2.20 U il ni ns ns .36 28 ?6 .26 SI! 31» 311 Ml 12 .42 .M .42 .07 .07 .us» m» 6.95 6 95 6 90 8.90 .03* .03! .03 t .054 41 41 41 4! .12 m .12 -i:i .16 .26 .26 26 1 15 2.00 1.85 1.94 .70 .70 .70 .70 4.25 4.30 ?2 5 4.30 .73 .77 .75 .77 2.25 2.30 2.25 2.30 4.25 4.Î5 4.25 i 25 .79 8 0 T9 79 2.00 2 00 2.00 C Ou 3.42 X 42 3 42 3 42 1.15 1 15 1.32 1 22 .§1 .81 .80 .61 2.90 3.90 2 90 2-90 7.95 7 95 7.90 7 Industrie des sommiers et matelas Soixante et un etablissements manufacturaSt 4ea lits, sommieni et matelas ont fait rapport d une production évaluée à $6,383.587 eu 1935 contre S5.723.708 en 1934.$4,860.394 en 1933 et $10,906,703 en 1929 Trente-cinq 4e ces établissements sont situés dans l'Ontario.POUR VOIR CLAIR 1 DANS SES AFFAIRES i COiVsn.TKi: L?> Sim Trust Liinifée Fiduciaires pour émissions d’obligations Agents de transf.;u-t et régistraires Agents financiers Exécuteurs testamentaires Administrateurs de successions, propriété* fonds d’amortissement et fortunes privées.Coffrets de sûreté.Garde de titres et valeurs CONS*:II.IvaiiMlMMBAMON .Ut lNü2rÎA^r*va.N.P Hon.ft.Orothé.J.R.C.R.J.A.a» G^tirto.J C.Hébrrt, ïf.P.Hon.L.Moraod.C.P.AWuA «èrwiil xcaêrai î* m»—»t, rw MONT Kï *1 J -Al» rjgfrf, féraot U«ai.M-lhfnr, QPTBCC Hausse légère à Wall Street Le marché de M»«tré*l » été pen actif en fin de Hfioalne et les rhariKement1, de prix é- raient rares, i.a plupart des titres étalenl Inchangés de la veille et 1rs quelques rhnnge-ments Inscrits an ta*»lettn é-talrnt répartis aux différent» groupes.Les papiers et les chc-mtns de fer étalent enclins à la baisse, tandis que les métaux et les titres de censtruc-tl«a denieuralent Inchangés.Bathurst Paper reculait 4’une fraction h 16 1-2 et St-I.&arenc?Pftpc-r do ’-I de "point.Shawitilgau demeurait InchaiiK'' tandis que Canada Cernent glissait d'une fraction k 12 7-8.JV.ns le groupe des chemina 4e fer et d’équipement.Canadian Pa-clt.c reculait légèrement tandis qt’.e National Steel Car se haussait 4'ni point A 41' 1-2.1/ês services publics furent pratiquement Inactifs GrazHian Traction gagnait en fermeture une fraction de poiuî.exactement un 1-4 de point A 17 1-4 et Montreal Power reculait de 3-8 de i>oint A $2 5-8.A WALL STREET NEW-YORK.5.- Te, marché des valeurs mobUlère* a éprouvé lieaucoup de difficultés A ae frayer un chemin à ia haus-se aujourd'hui, tlu t-lques ap’-cialités ont cependant réussi A se hausser d'une fraction de point A ! point ou plus.Pluaieurs des vedettea.y compris.les aciéries, le» moteurs, les chemins de fer et les services publics ont piétiné sur place et quelques-unes n'ont pu résister à la liquidation.Les échanges ont porté sur environ 960, actions.Dans le groupe des valours canadiennes on remarquait un léger recul de McIntyre, Dome et international Nickel.i6i l«l 138 45S 125 i 27 i 144 45» 4 Pi 741 : is 851 145 054 AVIS AUX CREANCIERS OE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE O'UNE CESSION AUTORISEE LA LOI DE FAILLITE Dan* l’affaire de: DOLT » A RD- FR A NVO1S L* ESM A R A1 S.5-6?rue Durooher.Montréal.Codant autorisé.AVIS est par les présentes donné »*ue DOLLARD-FRANCO IS DESM A -RAIS, de Montréal, a le !èrne Jour de décembre 1936, fait une cession auto-lsée et que la première assemblé»» sera tenue le 16ème jour de décembre 1S*C6.il -.3'j heures de l’a-près-raldl, au bureau du séquestre officiel, Palal» de Justice, à Montréal.Pour vous donner droit de voter A la dite assemblée 11 faut que votre réclamation et procuration soient produites antre mes mains avant rassemblée.Toutes le* personnes ayant des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les umlns du ryndlc qui sera nommé Avant que 1* distribution dee biens «oit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard aux réclamation* non produites.Daté à Montréal, ce Sème Jour de décembre 19X6.VINCENT LAM ARRE.Gardien.Bureaux Lamarre, Lamarre & J!»»•*•, "M?c«».ru* Si-.Tacq»!»•«», Montras! METAL-ARGENT Cbiirlulilr »l«* lu MuUuii I.-G.HK.U B1K.V A CIE W OHNl, rue îloirf-tinnif l.'*]u»frmrni (ifflrlrl d**»* prit «*i»r r»*ptlon de ni él n 1-M rite ut k 1« f«-r- niflHrt «iir le ('annilUn Commuditr l',«i'hnn«r bier, étftltt Décembre .HiC.65 Janvier .46.75 Février .4 6.5C Mars .4 6.?f* Avril .47.10 Mal .4 7.17 Juin .4715 Juillet .47.10 Août .47.10 Septembre .47.10 y »ctobre .4 7.10 j Novembre .47.10 Ventes: 1“ lots.— 120,000 onces CUIRS ET PEAUX Le» importations de cuirs et de peaux eu octobre sont évaluées ft $591.301 contre $113.522 le mois correspondant de l'an dernier.La Nouvelle-Zélande est le principal pays exportateur avec $210,289: vient ensuite l'Argent'ne avec $121,610.Les exportations domestiques ont une valeur de J107t.27o contre $227.174; la majorité e-o allée aux Ktais-Vnis, soit pour $325,850 l ,.nri,l v*T «UAI'l.T Jt fHvrr i •4S2, Ta*> J*l-4'r»»BC»»l*-X^ »leï ft K.r IUT K An COMiplilitl i— Ou * Québec, rég -?r» ru:i d A u cm‘«i pt« a 11— Ontario: "A" gros ."A" moyens ., • A" poulette» ., "B" gros ., , B” moyens .”0” .- tt> -3L* -30 -2T -50 -îîi »>rw 24k-?*i 40 -32 -3?-27 -25 EXPEDITIONS MONDIALES DE BLE Les expéditions mondiales fmiriiU i»nr cauiui l dt l \ \ 1)0 »•«• n r» 1er * en inb'ur», JS-JO ouc«r.rue 1*1.!»*•- 7'-f »>f f re lien».A ft.olil M, — a lbany Hi \ ei .i or» 7 10 2o Ar«l**«rn 22 Athora 27 Htii Untld ?20 Bailor .v.T** "6i K: s; Master 25 «'apilf-1 Rouyn .— 19 *hv Summit -25 «'ripple ‘‘reek 4?• ‘rown Heserve .05 10 «‘a nipt au 20 Darwin .41 4 5 Uon Mar»tlic .M 40 Dunlop .L'ou?.16J 17 e.inio** 2,5 Kranklin .t«2i 0.1 i Garnet i.1 .UK 09 « ‘ 111 f e f* Lake .65 60 Gold Khkle .71 «îolcl Ranjçe .09 I 1 Harriciina Amah .12 1 4 ff udMin Uhirk'la .-:U; 1 5 Island Lake .03 04 John ton XipiRon .031 04 à l< lllcoe L.Lac .35 .1“ Kowkitsh .— .09 i.afavute 1.1.044 05* Litkthill .29 30 I.a>nan m Hi in Granada .2S .28 28 28 Holltng» r .13| 135 131 i.n Homestead OH 45 45 42 4 5 ICowey Gold .61 62 .61 61 lui Nickel .61» -61| 61 61 i Kirkland aLke 62 64 .60i .602 («ike Shore .582 - 58f 573 57 2 M&caesa .6.95 6.95 6.85 6 86 Gan.Malartlc .1.60 1.60 1.57 1.57 McIntyre .4 o J 40 J 403 40* Mining Gorp.2.70 2.70 2.65 2.65 Nlpisalng .2.65 2.65 2.6 5 2.6 5 Noranda .70 70 69 è 694 IT* mier Gold .3.50 3.53 3.50 3.50 Keno Gold .B 1.33 1.33 1.33 1.33 Reid Authier 4.30 4.35 4.30 4.36 S.tn Antonio .2.41 2-41 2.35 2.38 Sherritt G.2.30 2.32 2.25 2J25 S1?coe 4 30 4 SO 4 23 4.25 Stadaconfl .78 .80 .78 .80 Sudbury Ba^fii 5.4 0 5.50 5-4 0 5-50 Sv Ivan it e .3 33 3 40 3.35 3.40 Terek 11 ugh e- 5.35 5.35 5-30 5.10 Towagmac 1.20 1.20 1.16 1.17 Waite Amulet 2.05 2.05 201 2.05 W.Hargreave* 7.95 7.95 7.85 7.85 \V aiside .09 .09 J .09 09 HORS-f.IS 1 E Big Missouri .50 .52 .30 -52 Gentl-a! Man .17 .17 .17 .17 riiern.Res.1.24 1.25 1.22 1.22 ‘ oaM Copper 9.00 5.00 5.00 5.00 Gomarum S ?85 1 85 1 85 1.85 FJdorado .2.35 2.35 2.20 2.25 l-Tast *t .-10fl .10* .10 -10 Home Col .).*»»> 1.95 1 86 1.89 IfudFon Bay .31 31 è 31 an Kirk.Hudson 1.80 1.85 1 74 1.83 Nordon ! 4 14 14 14 Pend'Orelile .2 15 2.20 2.11 2.20 Royaîttr .4bi •40 J .40 4 0 Treadwell-V .30 .30 .30 30 Vent nr»» .2.S6 2 90 2.S r» 2.80 i 1 Mil Li t LI mH HU HU • '$• n.tdia Kii k 02 1*3 n2 63 Kirkland Town 50 20 .Ml 20 W aw bano - .24 27 Wfilli L » ox —- Wood « 'p.dtflac , .40 43 ÉLECTIONS de Montréal MUNICIPALES Supposition de personnes et autres manoeuvres frauduleuses PENALITE.ARRESTATION ETC.ARTICLES DE LA CHARTE: “240.Sont réputés coupables d’avoir commis un acte de supposition de personne et passibles en conséquence d une amende de $500, et d’un emprisonnement de six mois, à défaut de paiement, en sus d un emprisonnement de six mois au plus, avec on sans travaux forcés: 1.Quiconque, lors de la votation, à une élection, réclame un bulletin de vote ou se présente pour voter au nom d une autre personne, que ce nom soit celui d’une personne morte ou vivante ou d une personne imaginaire; 2.Quiconque ayant déjà voté à une élection réclame, à la même élection, un autre bulletin de vote en son propre nom ou se présente pour voter de nouveau au même ou à un autre bureau de votation quelconque; 3.Quiconque encourage, aide, conseille ou facilite la commission, P-ar qui que ce soit, d’une infraction à quelque disposition de cet article.241.Toute personne qui commet une des infractions mentionnées aux paragraphes 1 et 2 de l’article précédent peut être arrêtée à vue, ou en vertu d’un mandat pai l’officier-rapporteur, un juge de paix, un officier de paix ou un constable et conduite et gardée au poste ou enfermée dans la prison commune du district de Montréal jusqu à la fin de l’élection, ou jusqu’à ce qu il soit donne caution que la personne ainsi arrêtée comparaîtra pour répondre à 1 accusation qui sera portée contre elle à raison de ce fait devant la cour du recorder.* J.-ETIENNE GAUTHIER, Hôtel de ville, Officier rapporteur.] Montrée!.7 décembre 1934.Engrais chimiques La campagsts mimîcipaSs 1 I Les importations d'engrais «hi-Inliqins en octobre sont évaluées à S $503.279.soit lino augmentation de i $22.570 sur le mois correspondant I !'an dernier.La iiuantité venue des Etats-Unis est évaluée à $$07.726, d’Allemagne à $99,546.du Royatt-me-L'ni a $$4.965 et des Pays-Bas à $34,224.Les principaux item sont la pierre phosphate à $73.575.ia seorie basique « $73,365.le muriate de potasse brute à $172.700, le ui-trade de soude : $72.053 et le superphosphate à $53.070.Les importations des matériaux entrant dans le coOt de fabrication des engrais chimiques sont Évalués à $107.769 contre $103,763.Les exportations durant le mois à $585.720 sont approximativement de $406.000 plus ' levées que pour le mois eorrespomlant de l'an dernier.la* Royaume-Uni est i'aehe-teur principal avec $340.289.puis viennent l’Australie avec $133.765.Pnerto-Rico avec $35,000.les Indes Néerlandaises avec $31.379 e! les Philippines avec $42,422.Les principaux item sont: le sulphate d’ammonium $315.894.le cyanami-ile $193.180 er les résidus d'abattoir 41.677 INDUSTRIE DE LA SOIE EN 1935 I-a production «ici soie natuieile et artificielle au Canada en 1935 a une valeur de $28.045.340 contre $25.779.059 en 1934 et $14,476.080 en 1929.Le Québec est de beaucoup le plus grand producteur, la quantité produite dans cette province étant évaluée à $19.329 540 en 19.35 contre $8.715.800 en Ontario.£ .Pn V : .Out bc< I ¦ I trie* .ÀïrimM.n»’ ‘ Smrh Aps.usr contractuellement séparé* rir bien* d'Rdouard Me.«.«-•" «1e» cllé et «P«:rlc» i de MonfrfaL IVman’,- -*•*¦.v« OnJi Hué ! retie, tendeur.et A Hreton, faisant «fi fairea seul voua î* imm de Breton Auî" Spr.ng.nr« en cause.Le ifWem* Jour de décembre 1016 & 11 heures de l avant midi a ia place d'affaires du dit défendeur au Nu 4400 rue Bt-Urbain en la cité de Mont ! r*m seront vendu» par autorité de Justice îee biens et effets du dit Défendeur «elais en cette cause, consistent en moteur, mt • hlner.ea.accessoires d’automobiles, etc Condition*- Ar^rnt comptant.M.A.Jjiu-rin.HC.II., HA.1080 Montréal, 7 décembre ie;id.Cour «le Circuit.Province de Québec.Pt«-trlct de Montréal.No 8606.I.eo Feldman, marchand, faisant affaires seul aoua ie nc»m de Lk L'berta, Demandeur, va Hector Bilodeau.Défendeur.Le lflième jour de dé rembre 1936 à 10 heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 1216 :ue BeMechaaae en !a cité de Montréal, seront vendus par autorité ce Justice îes biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, conalatajit en radio, meuble» et articlea de ménage, etc.Conditi*ins Ar-ren: comptant.Huger Bner.H C 8 .Ha 1080.Montré*).7 décembre 1W6.Cour feupérieure.Province de Quenec.District de Chicoutimi.No 821.1 - Arthur Néron.contrac’eur de Jonquicre.Demandeur, va Joeeph-Henri et Théodore Tremblay.Défendeurs, et Charles-Edouard Chayer.avocat de Chicoutimi.Procureur distrayant »&:* s$ant.I.e l7Vmr Jour de décembre 1936 fl 10 heures de Lavent-relrtl au ch.On sert if «.Mntctîl jumiu'u G he un* V.MARTINFAÜ A- FIf.S 1010 ru»* Hlenn l*M** v.i".• Lt»'W*ii*m*u?a ltnt»or tanta cour* •a «ut FUnta-Uni* pî ¦i Biiroji*, a*»*1* r4î.*bHtV4*MUTK çoar^» Première couose MW V réclamer 2 ans.— Environ t1 _• furs.-— Sis Royal 107.Dunrtta 107, A-idis APaballO, Quick Vtne 112, Cruah-—1 lee 107, Henryman.112, Shanteb 112, Route Forty 107, Mm Ew 112 IVeLsh La.1 107 .I>euxlè*«M course $200 A r-icia-nrer.2 an».— Environ 5 furs.— Wit leas 113.Tari Stick 118.a-Teddya Squaw 113, Contrite 113, Lucky Roi! 116.Brief 113, Gertrude Brown 113, Turn Up 113.Balls Choice 113, Gem-.sick 113, Margaret Nadi 113.Sophia C.113, a-Tu-leyriea Ruby 113.Disown 113.a-Entrée Mme K N Gilpin et lime E.L Bali.Troisième course $300 A réclamer.3 ans et plus — Environ 6 furlongs.— Time Winner 108.Easter Herald 115, Old Dominion ill, Coventry Queen 112, Dixie Bee 112.Anjoe ill.Sunny 3u»an 112.Gagne 115, Hogarty 115.Parade On 110.Mary Wales 112, Gentleman 111, Hannah Anne 112 I -a d y Buck 112.Quatrième course $400 A réclamer 3 ans et plus — Environ 6 rurlongn — Great Shakos 107, Douglas F.Ill, B»rry Patch 108.Silvery Cloud 110, Henrteaac 104 Dolled Up 104.Grice Bunting 108.Teil It 111, Mint Bud 112, Hard Chose 112, Credulous 116 Patri-ct-i C.108.Justa Play 112 Cinquième cour*?Bourse de la United Press.3 ans et plus — 61 -furlongs — Round Bemi 112, P-oy Boy 108, Bright Giri 109.Jordan Rose 105.Sundrops ill, WioisUora 116.Trixie Lass 103.Sliver Arch 112, Zippy 108, French Trap 107.Sixième course $400 A réclamer.3 ans et plu».— 1 1-18 mille.— .Ardor 113.Foggy Dawn 113.Sea Finn 110, Prince Pettie 113, Pass 113.Miss Catalan 105, Jimmy D.3.13.Coat Tails 113.Snow Coal 113 Jim Brown 11.3, Vennie H 113, uCnteret 110.Stepee no Septième course $500 A réclamer.3 an» et {dus — 1 1-3 mille.- Flower Time 112, Jack L>w 115 Beau Bay 109, Irish Vote 115, Jo-haktieta 115, Minna 112.Kheiaboo 109, Queen Ellxal»eth 105, Passing Sun 109.Clean Sport 111, Precious King 115.Standout lit R.BONIN SPECIALITES: ===== ChapsauK—Chemises Cravates — Chaussattea Saus-Vétemer.ts—Gilet-Bureau 511, ro« McCILL Tél • LAncaster 94S2 _________________________ du iPinli en Frjnee.Mme Emtl j D»n»mirk de Chicago.De Witt t Page propriétaire d- î'étsblisse-merit Maemere, de Bristol, Conner-tlcutt, sont eu tète des propriétaires pour le nombre d'inscriptions, ayant tous deux inscrit quatre pur-sang pour cette classique d'Hieleah qui sera disputée la dernière journée de la réunion.Le colonel K.-R.Bradley, l'établissement Greeutree de Mme Payne Whitney, l’établissement Milîs-dalo et F.-A.Carreaud viennement ensuite avec trois inscriptions, pendant que Mme John-D.Hertz, Mnfe Ethel Jacobs.E.-D.Sliotfer.Mme W.Plunke: Stewart, l'établisse- ment Wheatly, John Hay Whitney et Mme Charles-S Bromley, en ont inscrit deux.Le» autres propriétaires qui ont inscrit des chevaux sont: L'éta- blissement Calumet de Warren Wright, Marshal! Field.liai Price Headley.Joseph-E.WiJeuer, Ogden Philps, Mortou-I,.Schwartz, F.-M.Alger.1r, »f Mm» Walter Jeffords.lit est probable que la reprise de la hoursa Widener ramènera sur la piste deux fameux chevaux, Bald Venture, appartenant à Morton-L.Sohwariz et Brevity appartenant h J.-E.Widener, qui se sont livré un» fameuse lutte dans le derby du Kentucky i'au dernier, le premier remportant par on nez.Parmi les autres inscrits, ou compte deux gagnants du handicap de Santa Anita, Azucar.appartenant à F.-M.Alger et Top Row appartenant 1 A.-A.ft-ironi La famille Hirsh sera bien représentée dans le Widener, alors que Mary Hir.xoh a inscrit No Sir.Son frère, W.-J.'Buddy" Hirsch a nommé Columbiana, pendant que papa Max Hirsch est naturellement responsable pour l'Inscription d» Bold Venture.Action Agrarian Axucjir BUck Oift Bo-d Ventur» Boot left* B-Jottunüer Bcaion Pal BrcrUv- Brush H Bowr s tid A rr»*» CarJsrron* CïutJi»r Chance F.*v Liughlnç :4>jn Macdtc Wacrlel Maesnur Mont Blanc M Ixwci i M>untilnv M*n Mr B *ne « Mueho vlunto .N>d Storn» No Str Otkscrvant O.l Cours it Columbian» Count Arthur Count Al >r^ L»tfllor Devil’s Banner Dnieper Dusty D(0 Excite Emile'» El del Is Finance Florador* Forest Pisjr Gallant Gay Gay W.Mid Giant Killer Gold Foam Gyra! Head Hunier Higher Clou I Infantry Isola ter Jack Ps*ebss Kearaarg* Khar King 8«x>a Our Kelxh Pi«e Boy Paradisical P.-mln4lnx P.iuhber Baron Roman .Holder rtha *¦ sheen >Pr Jim James Sairk üteei Cutter St Bernard Awift Lai Tattered Time riuppV Top P.o ff Ttertnoh Tugboat Frank Two Bob Uftndi Up and Up W anile rob-» War Glory WhiU C4 >\ pariis » AtjuliAre de (juliie « de !a Mai u on [>upu> et Kerj; uson Ko r«.A IA adémi*» S.» mson, rue 1 Si" f uliort.i eu lieu \ en Jredi der- i nier Le» hoo leur* rsuH»n .109 9.3 69- —271 i •*- *i:iard .15- 96 126- -31-5 I j.T- \ \4.\ s| i J.- i: Broasolt .KG 156 132- — 37 1 1 r Benoît .y y J2S 151 —373 ' \ \ tîauthl et 67 HI 71- —2 ! 9 j SlOMi .12! 124 92—327 e.K •*rsu*on .93 12 i 75- -289 466 cor» 521 15?Z Biiri*.i:i deux parties I.IGI i; H KG K NT S* distlnfcuAront lors des rencontres du “ du courant: cher les dames.Mlle Alarle avec la plus haute partie simple.97.et le plus haut total, 261.Chez les messieurs de la classe “A’'.Jules Krunet avec la plus haute partie simple.165.et W.-B.McCullough.Jr.avec le plus haut total.Î95.Dans la classe “B”, M.Tremblay roula 30: en trois parties HOLM W OOD Mils Ci Fore»! KS 7 9 90—255 .Vüuyot • • • 7 3 it‘3 67—255 CHARLES-J.McLENN AN, üoorétiilre d*s couwm A Hialeah, ^|ttl v’phU de rendra jnihrpjuc la lUtc dm inscrite* à la bourne \Mdcner, d**» ajouté* qui sera dUjnitée en nsars prochain.L E l mm \v*-v ®I .¦ -, • i- ' - -, - ' * • - • • EN ETUDIANT LE TABLEAU I-;-^ CHART j - LADIN0 Uni à ic mettre au travail et loin en arrière des premier.» lu début de ia course, a amélioré rapidement ü position par la suite et x fait preuve de beaucoup de vitesse durant la dernière poussée, bien que n’ayan! pu menacer le vainqueur.Inscrit » $1.500.SPANISH ART Toujours bien placé et relenu i portée des premier» au début de ia course, a amélioré rapidement sa position après I» dernière courbe et a fait preuse de beaucoup de force à la fin.et a fini le plus raoidement de tous les chevaux.Inscrit à $1.000.PENNANT BEARER T ès rapide au départ et retenu en arrière du premier au début de la course, a amélioré rapidement sa position par la suite, a pris les devants à la dernière courbe, mais bien qu’ayant fait preuve de beaucoup de force e! de courage jusqu’à Is fin.ne put résister à la charge des deux premiers et fui battu par un nez.et ure tête.Inscrit à $1.000.DUNF0X L ont à se mettre au travail et loin en arrière des prcmieri au début de ia course, a amélioré rapidement sa position par I* suit?et a fait preuve de beaucoup de vitesse durant la dernière poussée, se rapprochant rapidement du vainqueur à la fin, pour n’éîre battu que par un nez.Inscrit à $1.000.SNOBEEDO—Très rapide au départ et envoyé en avant ds le début, t mené durant les six premiers furlongs, bien que n’ayant pu s’éloigner du peloton, et bien qu’ayant tenu avec grand courage jusqu’à la fin, ne put résister à la dernière charge du vainqueur et fut battu par une demi-longueur.Inscrit à $2,000.BANISH FEAR -T rès rapide au départ e! retenu à portée du premier au début de la course, a fait preuve de beaucoup de vitesse durant toute la course, et s’est avancé avec force à la fin et gagnait lentement du teirain sur le vainqueur en passant sous le fil.Handicap.PRINCESS VAL Lente à se mettre au travail et très loin en arrière des premiers au début de la course, a amélioré rapidement sa position après la dernière comité et a fait preuve de beaucoup de vitesse durant la dernière poussée, sans toutefois pouvoir le rejoindre, Inscrite à $1,000.1.Houlian* .93 78 ni—224 R fieativ.a!» .87 - 01 *'5ï K.Houthllher .13$ 117 137—288 }\ ïtenaud .11 ; 7 ! 11.7—304 .1.Lamarre .121 nr.150—381 1, P.ohlchaul 95 90 ! 43—32* — — — — G LaroüiHe .101 134 116—351 Si ! 195 S 9 ;• 16 0 ! HI-1.0-\ 186 171 Ml 1511 P.Mart î» .9j lôT 78—289 Mile Alarie .7?92 97—261 HK \ H \ V\ #\ R.I»eblond .*7 85 148—318 P.Dionn# .71 Û4 ü Bluteau .91 1 09 119—219 R Frenette .9 8 72 82—25*.J.Brunet .165 95 92—352 ilcfuMough, Jr 147 13*» 109—396 i onr-a’' ctuv 85 89 69—263 MO *86 53 i 1530 T».Dfraria .115 91 81—29»» Tfoîlv^OO'J Rafrne 5 par île» — - « \ G4IJ.I 515 453 n* il*: M 't'remhl»; » , 93 3M-305 >•* » GtlH nagnè 4 l>xr- * i. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.LUNDI.7 DECEMBRE 1936 PAGE 19 L'entrée Hernandez se distingue à Fair Grounds Biography et Woodiander se classent premier et troisième dans la bourse Florence Mills.Shatterproof remporte le handicap Fairmount NOUVELLE-ORLEANS, 7.— L< numéro principal de la réunion samedi à Fair Grounds était l'inauguration du handicap Fairmount.ouvert aux chevaux de deux ans.sur une distance de six furlongs, et Shatterproof, appartenant à Mlle T.Letellier, a remporté la victoire en venant d'en arrière pour l’emporter par »n cou sur Miss Marlboro, pendant que Palan finissait troisième.Quelque peu négigé des parieurs, le rejeton de St-German* a rapporté pim que huit pour un à ceux qui avaient parié sur »es chances.I On disputait aussi à cette piate t* handicap Florence MOI», ouvert aux chevaux de trois ans et plue, • :r une distance d'un mille et un «ftième, et Biography et Woodiander, qui formaient l'eutrée Hernandos se sont classée respectivement premier et troisième pendant que Banish Fear décrochait ia deuxième position.Biography a .emporté une victoire très fai iie t ors qu‘11 a mené de fil en fi!, et «on jockey avait déjà commencé à te retenir lorsqu'il passa sous ie ri.Bien favorisée des parieurs, l’entrée Hernandex a rapporté un peu plus que part égale à ceux qui l'avalent supportée.La vedette de l'après-midi à Fair Grounds a é!f Jimmy Cowley avec deux victoires.Il a compté dans ia quatrième avec High Diver, et est revenu ft la charge avec S*he*‘er-jroof dans !a sixième.En 3 irginie Ouest bina:! Change, appartenant à B.Bond a remporté une victoire très fr.-’He *t fort populaire aiors qu'il a décroché ia past du 'ion de ta bourse A! Howard, :e numéro principal de a matinée à Claries Town.hier.1-e re-jeîon d'Aromatic, a mené de fi! en fil pour l'emporter par trois longueurs sur l’eggy Can, pendant que Bubbling Spring finissait troisième.Gros favori des parieurs, te vétéran de six ans a rapporté un peu moins que part égaie 4 ceux qui avaient parié sur ses chances.On disputait aussi '.a bourse Ilod And G un Club, ouverte aux chevaux de 'rot» ans et plus, sur une distance d'un mille et un seizième, et Clean Sport, appartenant a D.Shea, t mené de fil en fil pour l'emporte, avec beaucoup de facilité sur Skyride, pendant que Standout fin ssait Irois’ème.Premier choix, ie rejeton de Brown Bud a rapporté un et terni pour un 4 ses supporteurs.Sam Palumbo a été la vedette do ia matinée avec deux victoires.En plus d'avoir remporté l'épreuve principale avec Small Change, il avait compté avec White1 Sweets dans la première épreuve au programme Résultats de Charles Towrv première course.— 4‘y furs White Sweets 117 Palumbo 7.60 4 60 it.40; Welsh Lad 110 Try'on 24.00 14.00; Happy and Gay 104, Obert tl.80.Temps .53 1-5.•—- Ont aussi couru: Happy Hostess.Helen V.D .Pretty Pa), Teneriffe et Tweety.Deuxième course.- 6!- furs.— Miss Epe 113 Booker 8.80 6.40 1.40 Ebony Parasol 100 Diliddo 7.00 4 00; Young Agnes 106 Machado 3.00.Tempe 1.24 2-6.— Ont aussi couru; Mahogany, Sis Royal.Cloudy Weather, Toothpick, et Happy Road.Troisième course.— 7 furlongs.Balmacon 113 Shanks 5.40 3.40 2.60; Surry 109 Coffman 5.80 3.40; Doeskin 110 Snyder 2.80.Temps 1.32 4-6.—- Ont aussi couru- Ama-*in, Miss Patches, Freeman, Polly Dear, War Profits.Quatrième course — 4’* fuis Small Change 113 Palumbo 3.80 3.20 2.60; Peggy Can 110 Cumisa.lo r Les joueur» usa Srtttatrt-j.-a avairtai ua.injast.—: r.utr autour du bru.Ksysie Peter te .-s gâcher.;e buis régulier -les Sênate*irs.a été transporté hors de la patinoi?» i a troisième période, après avoir reçu un lancer de Kinnie Farmer.La rondelle fut lancée ft 'jne teJe force qu’tl eut la lèvre supérieure fendue.Trois pointa de suture on* été I nécessités pour fermer la bieawlre.| Becker, le gardien de buta subs.j tltut des Sénateurs a terminé a i joute.j Bien que les Sénateurs eurent un j avantage marqué pendant ia Joute, lea hommea de Dave Campbell on* j br:aé l'égalité dans ia première moi: tié de la deuxième période.Enaui-j te, ils se aont contentés d'opposer | un jeu défensif aux Sénateurs pour conserver leur avance Le Victoria a complété le pointa-| ge alors qu'il ne restait que deux j secondes à jouer Pendant que les J sénateurs faisaient tout en leur j possible pour égaler le compte, en j faisant nombre d'attaquea.Titcom-j be s'empara de la rondelle et s’é-‘ chappaf de la zone, pour aller porter le disque en arrière de Becker.P.ay Klnsella qui a été réinstallé dans les rangs amateurs a joué pour les Sénateurs.Il a formé une ligne avec Maundrell et Tag Millar.Cette ligne a fait le plua gros du travail pour les vaincus a l'at- 1 taque.C*ès le début de ia partie.Bernard Pennee a donné au Victoria son premier point, soit 26 secondes après le début de la partie.Vingt-neuf secondes après.Tag Millar égalisait les chances, aur des panses de Kinsella et Maundrell.Lorinier et Séguin ont reçu des majeures, au cours de ia deuxième période pour s'étre bataillé.Edmond Archambault, a été très brillant dans le filet des visiteurs.A nombre de reprises, il a fait des arrêts de toute beauté.ALIGNEMENT OTTAWA - But,: Pe-erkm: liéfenae*: Du un et Hoch.centre.Millar, ailes Kln-sella et Maundrell Sun*.: M&cRherson: Ir-vtn.Day.Porteous.McIntyre, St.Germain, Séguin.VICTORIA — ii :.! s ' Archantlault: dé-(enses, VVigie et Tltcombe, centre.Mundey; ailes: Carroll et Pennes.Sun*.: Farmer.McCurry.Coate».Smith, MacNel! I.orl -mer.Stiauzhne**y.Première |»érirKle 1—Vcettorla : Penne .0.26 2 -Ottawa: Millar (Klnaella) .0 33 3— Victoria: Lorlmer iShaughne**" - .* 0?4— Ottawa: Klnaella (Mlllar et Maundrelll .16.35 Pun.: Tltcomne, Shaughnea-y.Deuxième période 5— Victoria: MacNeil (Farmer» .6.55 Pun.: Séguin, Lortmer, Hoch.Duna.Wi- gie, Shaughnearr.Trolflèaxie pèrlude 6— Vlctoru: Titconih- .I» »s pttn • Lortmer, Daft* * p.rtmièi r .euvoutie ie M:m-Koya: a remporté une vlcloi-f* a jar le Vetd'ju par le score de 4 à 1.Le Verdun poasèdv de bons joueur?mais ils ont besoin d* pratiquer un Jeu d'ensemble p-Jtrr éçalrtt l-r?antres clubs de la .ira-?.Le centre Bouleau 3e init eu èri-ience ea comptant un point et en prenant par*, ft 2 autres.I.ari-rtére compta ie seul point de son clib sur un '.jncer qui ricocha sur 04:0 a d-r Vaio!» La -Jeuxième Joute fut sans i-on-i*e-fl’.plus Intéressante que la pre-mtère Les deux clubs Champêtre et Mcnteflor* semblent avoir de r.ev -ri rmtuuej car ies coups II-éçxnx furent donnés sans merci.Apre» j-rolr compté un polgt ies Jt.fï jouèrent sur la défensive man A Champêtre égala le score t'i*a-f ia deuxième période pour ‘.i dtiritntler deux autres durant a roi ‘rt période.Lusignan mpea - p-t-lnt victorieux et ;-;uaa‘*.te et Brune: prirent part à a -oafs-.- .a trt» -Jeux autres.Les l-*'i ; «* ]-* M-rt-cter »j Schaeter ie soar t.iring-i-H fans les buts.A ÿb'ti-'ri rt ,+s stars -le Snow-Imi ni:.i Lcnenti '.e t: irance dans a socr in jurtst .fe la jig***.en bat-*aa* -* 3/er-r-.-* par le score de 3 t 1.Je i-tnt distingués pour les riiTmu Nèvv.rt et Roach et jour .*» ta.ecus.Choquette.Le .a Tro s-R:-fères a très bien débuté sa saison en triomphait da Rosemont Fédéral par le score -i- i j t C’était la première partie ,'éuée a Trois-Rivières et aussi leur première joute de ¦ la saison.Ce c'a!} est formidable et R ne serait pas surprenant de les voir ft la tète de la ligue avun’ la fin de -s saison.ALIGNEMENT MOITT-ROTaL — 3u:a: S^aec-ai d*ien-?•'a rt Ljirc-^i-Ue.ivjntj.P.i*ul**au.Leroux ürtiijtiÿej dutis Vd.ij,, Pllklnition.VERDUN — B j:s : Rtx tl«leau.Uèlr ti-*».Mad-1fn et Dupra-s: «VéinG: J.Peti-etr M» nard.Ia.triviere.Subi.: Angle, t.-n-’ v Ptfrren.Hllcy.KOM.M VIK f.Prvmlfrr .Pas de i>oint Pun Riley, Dupra», Valu.» ^ ^ 5- -Mont-Royal: Rouleau (Laroche^»' 7 Pun Valol».MaJden -— ——O —-—¦— AJJGMEMENT MONTfitTORE - Buta: ScbdCiei .je renard: Bennett* Kulsalmaaa aranta man.0«>!dnor, P.'chnun.Huba O.Hur»1t* Dlann>nd.A HurwIU.Cordes.Mujlcan* Eltaa CHAMPETRE — But*.Merclet.dfrten *a* : bhleld*.P*card; avanta: Joaunett*» Brun«t et Thlbeault.8ub».; Perron.Lu.»! ¦ Rfun.Poulîot.C&Jton*uav.K«>n McConnell.Drolet Hvy aSOMM AIRE Rmulère période 1 Mon'eflore: Miitlcant (C Hurw !e H V* Pun .âhlelde.Picard.Dreilfmr période 2—diamètre.Bmnrt (Joanoetie, Shields >.Pun Diamond.A.Hurwitz.Trvlslérar période ï—Champêtre.Luatgnan (Perron.4—Champêtre: Joannette 1 Bnmet 1 .1.3d IT IT Arbore» Lucien 3énécal e' Robat M»r-tel.-O— — A Iberville SOM M % IRK Première pér1oérin»e*: 3*ioert et BanreJ.centre Morem.ailes: Joitat et Gagaoo.Subs : V Ketul».Lorrain, Miller.Lêptae.Hayce,-.McGlU.Man-Ihx.Desilets, Blnke Arbitra»: Stewart et Da^^eautL &OMMA1RK rrrjDlére p-* ENCORE L&S VIEUX C'eut cofiendAnt eacoro la ligne «les vétéran* qui a.fourni le point qui donnait la vic.’olre.Il ne restait plus que deux minutes et demie â louer, et alors que généralement â ce moment on volt la majorité des spectateur» défiler dans les allée» pour s'approcher des sorties, samedi soir, tou» étaient confortablement demeuré» sur leurs sièges, a attendant â voir une période eup-olémentaire, lorsque Morenz-Ga-gnon et Joitat firent une course.Howie amena la rondelle en territoire ennemi et ta passa â Johnny Gagnon.Le "Black Cat” lança ivi« force et rapide comme l’éclair Aurel «'Approchait de Thompson.Ce dernier bloqua ie coup de Gagnon mais avant que la rondeMe ne retombe sur la glace Joitat l’avait frappé d» son bâton pour l'envoyer dan» le fond du filet.Les spectateurs furent tous étonnés de ce dénouement, «'attendant si peu à une victoire, et l'acclama-tiori qui retentit alors dans le Forum dut êtro suffisante pour faire oublier aux joueurs tous les efforts de la soirée.(Ltrrax, MeGU) .S* *KesxJe .1» 59 ?*r.î BcsSL'C- r.ym'^i (Jerw*.àaniU* .—Bo*&oc NCll >0«î) , .3 53 ¦—Bwtoc • Ct*'*" .17-30 Alec Shiblcky, ailier droit des Rangera a donné l'avantage au club de Lester Patrick, alors qu'il ne restait plus que cinq miuutes h Jouer dans la deuxième période.Nell Colville, qui avait aidé Shl-blcky â compter le premier point, porta l'avantage de son club à 2-0 ver» le milieu du dernier engagement, à la suite d'un bel effort Individuel.Alors qu'l! ne recuit plus qu'une minute à jouer, Paul Thompson sauva son club d'un blanchissage [ eu déjouant Dave Kerr avec l'aide ! d-'> Glen Brydson.[je Chicago n'a jusqu’ici compté | que dix points en autant de Joute, et à deux reprises seulement outils compté plua d'un point dans ! une joute, une toU contre Toronto, | .dora eu'lli furent défaits par le score de six â deux et l'autre fol» lorsqu'ils ont défait les Red Win g» par le ocore de 2 à 0.ALIGNEMENT RANGERS — Buts: Kerr defense#! Sutler et Coulter; centre: Boucher, Mies: Dillon el Patrick.Sub.v : Pratt, Johnson.Shiblcky, N.Colville, Murdoch.Keeling.Cooper.Wattoa, M.Colville.CHICAGO — Buts.Karaka*.défense»; Seibert et Blair; centre: Larochel'.c: ail**: Brydson et Gottaeil*.Subs.: Burke* March.Thompson.Levinsky.Jackson, Kendall, Cook, RomOQfl.Trudel Arbitre*: I*-n et Campbell.SOMMA IKK l'ninlérp i»*rt«*de Pas de poln* Pun.: Johnson, BblMrky.I»vin!«k> *t Watson.Pt’JVlènir l>rriinlr 1—Ranger* Shiblcky (Patrick, N.Col ville).1 3.00 , Pun : Burke et March.Tn*l*lén»** iifrindr i 2—Rangers: Colville.12.Tir.; li Chicago: Thompson (Brydsuu) .16.00 Pun.: Pratt.Keeilog (mauvaise conduite» PxriUCti.13R2(.I—Caftj.f.fS Ha’Oea» .14-12 • 3n vyu ' .: Jtrw* IT.50 Dans flntercatioiiaJe-\méricaine, hier soir Les RtJ Wings annulent contre Américains, mais peident Young SMITH EN EVIDENCE Partie nulle Un qui a tout partirulièrraei.t | impressionné sur l'équipe ; Bruine, est Hooley Smith.Il ] révélé comme un joueur de défense ; accompli, et aucun point n'a été compté sur non côté.Cependant, autant Smith est rollde, encore plus faible est Portland.Il est excessivement maladroit pour bloquer et -1 quelqu'un fait une feinte, Portland n* sait plus ou donner la tète.D'autre part la majorité de» coups tru'il applique afint mal donnée et Illégaux, et il passerait la majeure partie do son temps au pénitencier.Hooley Smith ne possède pins son fameux coup de patin.A l'attaque, Il ne s'est Jamais rendu bien loin, mais par contre, son ‘‘poke check" a fait un fameux travail sur la défense, et avec 1» retour d'Eddie Shore.Ross aura dans Smith, Shore, Jerwa et Hollett, une fameuse arrière garde.La ligne Sands-Cowîey et Getdif-fc a été 1a meilleure pour Boston, bien que Welland, Cook et Clapper ait paru â certains luttants se faire un plaisir de déjouer le* Jeunes du Canadien, grâce â leur grande expérience.Pour Canadien, Toe Blake, Paul Haynes.Rod Lorrain et Léplne ont été lea meilleurs sur l'avaut, â l'ex-ceiptlon naturellement de la ligne des vét'-rane, Gagnon, Moreni et Joil&L Tous les joueurs de défense se son distingués »ans exception, pendant que Wilt.Cude a été aussi régulier que d’habitude dans le filet.) Un spectateur sur la promenade, Joe Rennie, a été victime d’un grava accident durant la première période.alors qu’un dur lancer de Dit Claper l'atteignit en pleine fl-fure.Il a été conduit â l'hôpital et on craint qu’il ne perde plusieurs dents, en même temps qu'il a reçu de larges entailles â la lèvre «t â la langue.McKENZIE FELICITE Rien ne fut cependant plu» touchant qu» l’attitude de» joueur» xprè» qu» Bill McKenzie eut compté «on point.Los joueurs du Canadien «e bocl effort individuel.I»e.s choses en restèrent ainsi jusqu'à la fin de la période, mais une minute après le début de rengagement suivant, Lome Carr redonnait.l’avantage aux Américains, et seise minutes plus tard, comptait son deuxième point consécutif pour porter le score à 3 A 1 en faveur des hommes de Red Dutton.Quarante secondes plus tard.Herbie Lewis redonnait espoir A son club alors qu’il prenait une passe de Larry Aurle pour mettre le score à 3 à 2.I^s deux équipes bataillèrent ferme durant la dernière période et l:«a Américains semblaient avoir la victoire A leur j*>rtée, alors qu’il ne restait plus que trois minutes A jouer, quand Herbie Lewis fit une course de toute beauté, traversa toute l’équipe pour faire sortir Worters de son filet et y loger la rondelle, égalant le score*.Les deux équipes bataillèrent dix minutes de plus sans pouvoir compter.I»a joute n'a pas été rude et seulement deux punitions furent infligées, une A Anderson des Américains A la première période et l’autre A Roulston du Détroit dans la dernière.ALIGNEMENT AVTERICAJN — But»: Worters; (1*frn*«* Shields ft Murray; centr*: Chapman; ailesi Carr et Schriner.Sut**.: Cotton, Juckson.Oliver.Wiseman.Lamb, Emms.Andereo* •t Doran.DETROIT — Buts: Snuth; defense* l Young st MacDonald; centre: Pettlngen alls*: Aurla et Lewis.Subs.: Good felloe, Barry.Deacon.W.KUrea.Sorrell.H.KU-rea.Kelly, MacKie.Koul*b>n.Arbitre*: Bill Stewart et Bill Shaver 80301A1UE Premiere period* 1- -Américain: Wiseman .3(4 2- -Détroit; W.KUrea.3.14 Pun.: Anderson.Iteuxléa.e périoAe 3— 2—AmêrioA'n: Carr.LOG 4— Américain: Carr ID^^aa) .17.37 3—-Détroit: Lewis (Aurte) .If II Punltloo: aucune.Trolslétoe Kdeé* 6—Détroit: Lewi r.*«.16.67 Pun.: Roulston Période M«pv4én»r«>tft4r* ' Pi» d» point TupUlon; guvuM. L’ILLUSTRATION NOUVELLE, LUNDI 7 DECEMBRE ÎÇ36 PACTS' Le Victoria est défait par les Sénateurs, 3 à 2 Ralph St-Germain est letoile des visiteurs.Les Dynamiters triomphent du Royal par 3 à 0.—Beau jeu d'ensemble des vainqueurs Le Victoria qui avait la chance de laisser la dernière position en fin de lemaine, n’a pa> réussi à améliorer ta position.Ayant la chance de devancer le Verdun, qui a quatre points à son crédit, le Victoria n’a pu faire mieux que de décrocher une rictoire et subir une défaite en fin de semaine contre les Sénateurs.Après avoir triomphé de ces derniers, samedi dans la Capitale, les hommes de Campbell ont subi .une défaite par 3 à 2, lors de la première partie au programme, au Foruin, hier après-midi.La deuxième joute qui était une exhibition a été gagnée par les Dynamiters de Kimberley, les détenteurs de ia coupe Allan.Le Kimberley a blanchi le Royal par 3 à 0.¦ Ralph St-Gernmln brille Ral.ph St-Germain a été la ve-ute a compté son deuxième point sur une triple passe parfaite faite par Day et Hoch.Dans le dernier engagement, le Victoria a fait tout ce qu'il a pu pour tenter de reprendre le terrain perdu, mais ce fut peine per-xlue, n'ayant pu compter plus d'un point et subir ainsi une défaite de 3 h 2.Dans l’ultime engagement, ce fut encore Bernle Pennee qui a -d'joué Becker après avoir accepté «ne passe de Moynihan, Leo Carroll