ARQ, 1 octobre 1993, Octobre

[" ifrER k-799 QUÉBEC ARCHITECTURE PETER COLLINS I;!;!;»! ¦**W .tf; j* lV>V; Zp^Kr SS^-5 \"'JX'*jfr -MM r?or ¦*05 s gl airs-g?tjjS&«fÉ ^§8Ü¥iÉB3BBr ?T T T ?HHI IWW BETCON Montréal (514)651-4000 Québec (418)563-8410 Téléfax (514)670-2834 EGLISE ST-CHARLES de MANDEVILLE ARCHITECTES ARCAND - MIREAULT BRIQUE SM: BETCON ROUGE COLONIAL ANTIQUE La brique SM® de BETCON donne libre cours à votre imagination et répond aux exigences esthétiques et techniques des concepteurs les mieux avertis.Sa supermodularité, ses coins ronds, son fini unique et ses multiples couleurs en font un choix de tout premier ordre pour vos réalisations.La SM® de BETCON.partenaire de votre imagination et de votre créativité. LA REVUE DES MEMBRES DE L'ORDRE DES ARCHITECTES DU QUEBEC ARCHITECTURE- QUÉBEC ÉDITORIAL 5 PETER COLLINS, UN ARCHITECTE, PROFESSEUR ET HISTORIEN France Vanlaethem PROFIL: PETER COLLINS 7 L\u2019ENSEIGNEMENT DE PETER COLLINS Martin Bressani 10 UNE LECTURE DE CONCRETE.THE VISION OF A NEW ARCHITECTURE Réjean Legault 14 L\u2019ENTREPRISE INTELLECTUELLE DE PETER COLLINS Jean-Pierre Epron 18 IMAGES FROM THE PETER COLLINS COLLECTION Annmarie Adams 20 PETER COLLINS, PROFESSOR AND COLLEAGUE Derek Drummond's personal recollections 20\tSOUVENIRS EUROPÉENS TÉMOIGNAGE DE MaRIE-ThÉRÉSE HONEGGER RECUEILLI PAR RÉJEAN LeGAULT 21\tBIOGRAPHIE / BIBLIOGRAPHIE Annmarie Adams et Réjean Legault ÉVÉNEMENT 24 EADWEARD MUYBRIDGE AND THE PHOTOGRAPHIC PANORAMA OF SAN FRANCISCO.1850-1880 UNE EXPOSITION AU CCA VUE PAR RlCARDO CASTRO MEMBRES FONDATEURS DE LA REVUE PIERRE BOYER-MERCIER, PIERRE BEAUPRÉ, JEAN-LOUIS ROBILLARD ÉDITEUR PIERRE BOYER-MERCIER RÉDACTRICE EN CHEF FRANCEVANLAETHEM MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION PIERREBOYER-MERCIER, JEAN-FRANÇOIS BÉDARD, RlCARDO L.CASTRO, ÉRIC GAUTHIER.FRANCE VANLAETHEM MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION TRIMESTRIEL PIERREBOYER-MERCIER, JEAN-FRANÇOIS BÉDARD, RlCARDO CASTRO, PAULFAUCHER, TERRANCE GALVIN, ÉRIC GAUTHIER, NICOLE LARIVÉE-PARENTEAU, ALEXIS LIGOUGNE, RODRIGUEPAULIN, MARKPODDUBIUK, FRANCEVANLAETHEM COORDONNATRICEETRÉVISEURE NICOLE LARIVÉE-PARENTEAU PRODUCTION GRAPHIQUE CÔPILIA DESIGN INC.DIRECTIONARTISTIQUE JEAN-H.MERCIER REPRESENTANTS PUBLICITAIRES: I i riT| JACQUES LAUZON ET ASSOCIÉS\tI\" l 1 B \u2022\tMONTRÉAL: 785, RUE PLYMOUTH, BUREAU310 VILLE MONT-ROYAL, QUÉBEC, H4P1B3 TÉLÉPHONE: (514) 733-0344, FAX: (514) 342-9406 \u2022\tTORONTO: 60, WILMOT STREET WEST, UNIT7 RICHMOND HILL, ONTARIO, L4B1M6 TÉLÉPHONE: (416) 866-4141, FAX: (416) 886-9175 ARQ EST DISTRIBUÉEÀTOUS LES MEMBRES DE \u2022L\u2019ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC ET DE \u2022LASOCIÉTÉ DES DESIGNERS D'INTÉRIEUR DU QUÉBEC.DÉPÔT LÉGAL: \u2022BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC, \u2022 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA.LES ARTICLES ET OPINIONS QUI PARAISSENT DANS LA REVUE SONT PUBLIÉS SOUS LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE LEURS AUTEURS.©CÔPILIADESIGNINC ISSN-0710-1162 COURRIER DE LA DEUXIÈME CLASSE .PERMIS NO 5699 ARQ EST PUBLIÉ SIX FOIS L\u2019AN PAR CÔPILIADESIGNINC LES CHANGEMENTS D\u2019ADRESSE, LES EXEMPLAIRES NON DISTRIBUABLES ET LES DEMANDES D\u2019ABONNEMENT DEVRAIENT ÊTREADRESSÉSÀ CÔPILIADESIGNINC 1463, RUE PRÉFONTAINE MONTRÉAL, QUÉBEC H1W2N6 TÉLÉPHONE: (514) 523-6832 ABONNEMENTS: LUCIEVALLÉE \u2022AUCANADA -\t6,93 S/NUMÉRO -\t41,60S/6 NUMÉROS -69,34 S/INSTITUTIONS ET GOUVERNEMENTS NUMÉRO D'ENREGISTREMENT T.P.S.: R102 208469 NUMÉRO D'ENREGISTREMENT T.V.Q.:1001146203TQ0001 SS \u2022HORS CANADA: -\t6,00$/ NUMÉRO -\t48,00S/6 NUMÉROS -\t60,00 S/ INSTITUTIONS ET GOUVERNEMENTS ERRATUM DANS LE NUMÉRO 74 D\u2019ARQ, IL AURAIT FALLU LIRE QUE LE PROJET DU MONUMENT NATIONAL A ÉTÉ RÉALISÉ PAR LA FIRME BLOUIN FAUCHER AUBERTINBRODEURGAUTHIER PLANTE. En hiver, l\u2019air chaud ne s\u2019échappe pas.En été, l\u2019air frais non plus.Et quelle que soit la saison, l\u2019eau ne passe pas.Si vous voulez que votre toit offre les mêmes qualités, il vous faut commencer avec le nouvel isolant de toiture PERMA-THERM'\"\u2019 série 20.Bien installé, l\u2019isolant PERMA-THERM série 20 offre un pouvoir isolant maximum.Il constitue en plus une base stable, indéformable et souple pour la pose des membranes d\u2019étanchéisation.L\u2019isolant PERMA-THERM série 20 est livré en panneaux de 3 x 4 et 4x8 pieds.Il est léger et facile à installer.Il assure parfaitement l\u2019isolation des toitures, et ne cause aucune fuite.C\u2019est vraiment isolant de toiture dont vous rêviez depuis longtemps L\u2019isolant de tolture qui servira de norme pour tous les autres.L\u2019isolant i M pq 'T-ti-C ¦» - ' -\t'\t ; i :*ê y Miirann i\t! \u2022înw^asBssai»Kî->3*m j B$KBKRBWK9W&&: « S»BBttKBBI?KB&f;, $ SJSBS&SHBKKR».*: * «S3SSSS' BBiIliSiI«i§ HSSSSSaBBF.\u2019 «?\t! SB8B9MSHbt'lS&U EÏSSSSH«Ba?i l- -£R K&8KBHBBB