L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 15 avril 1969, Cahier 2

M.Laurent Ratté Démission PLESSISVILLE.(BL) - C'est avec regret que M.Laurent Ratté s'est vu dans l'obligation de remettre sa démission à tftre de directeur actif du Festival de l'érable; il occupait ce poste depuis déjà trois ans.Dans sa lettre de démission, M.Ratté explique: "Le Festival me tenait bien à coeur et ce n'est pas sans regrets que j'ai dû prendre cette décision car j'ai bien aimé travailler avec vous tous, pour le succès de cet événement que je trouve formidable pour le bien de la ville et de la population".La direction du Festival de l'érable tient pour sa part à remercier très sincèrement M.Ratté pour son magnifique travail, en lui offrant un poste de directeur honoraire de l'activité.PLESSISVILLE.(BL) - La Sûreté municipale de PlessisviIle a eu à déplorer trois accidents de la circulation au cours des derniers jours, et deux personnes ont subi des blessures assez graves à ces occasions.L'une de ces deux personnes souffre d'une fracture du crâne et d'une double fracture de la jambe; elle a été conduite dans un hôpital de Québec.L'autre blessé est un enfant d'un an et demi qui a dû être conduit à l'Hôpital Sacré-Coeur ayant été blessé dans l'automobile que conduisait son pere; cette automobile est entree en collision avec un autre véhicule stationné.Les pertes matérielles de ces accidents s'élèvent à environ $2,400.En plus des accidents survenus, les policiers de Piessisville ont appréhendé un individu de Vie-toriaville lors d'une bagarre dans une salle de danse locale; l'individu sera accusé d'assaut sur des policiers.Les grévistes de Princeville sont oppuyés par le Syndicat du meuble de Victoriaville VICTORIAVILLE.- Les membres du Syndicat du meuble de Victoriaville (CSN), employés de la compagnie Victoria-ville Furniture, ont accordé leur appui moral et financier à leurs confères des Ameublements Princeville qui sont en grève depuis le 31 mars.Cette décision a été prise à l'unanimité lors d'une assemblée syndicale tenue mercredi le 9 avril.Les syndiqués de Victo- riaville Furniture est alors accueilli une délégation des grévistes de Princeville.Ils leur ont fait savoir que leur appui se manifesterait de façon tangible d'ici quelques jours.On sait que le Conseil central des Syndicats nationaux de Victoriaville, qui compte 6,000 membres, a déjà accordé son appui aux grévistes de Princeville.Plusieurs autres syndicats de la région des Bois-Francs affiliés à la CSN s'apprêtent à poser le même geste de solidarité.D'autre part, au cours de leur assemblée de mercredi soir dernier, les syndiqués de Victoriaville Furniture ont entendu un rapport de négociation.Leur conseiller syndical, M.Georges-E.Patry de la Fédération du Bâtiment et du Bois (CSN) leur a demandé la conciliation le 14 mars.Les négociations avec la com- pagnie pour le renouvellement de la convention collective de travail sont à un point mort, principalement parce que le conciliateur nommé par le Ministère du Travail semble s'étre retiré du dossier avant même de rencontrer les parties et qu'on attend la nomination de son successeur.La loi accordera le droit aux 176 employés syndiqués de Victoriaville Furniture de faire la grève à la mi-mai.La campagne de charité du Club r Lion de Victoriaville est lancée VICTORIAVILLE.- Depuis jeudi soir dernier, la campagne annuelle de charité organisée par le Club Lion de Victoriaville, est en opération; elle a été inaugurée lors du souper bi-hebdoma-daire des membres de ce club de service.Lions ont défrayé l'achat de 131 paires de lunettes aux enfants et aux adultes, le coût de six opérations dans les yeux effectués par le Dr Jean-Louis Royer qui collabore très étroitement avec le Club Lion, et le coût d'un oeil artificiel.Parmi ces faits, le Club Lion a fourni à une fillette de la région un oeil artificiel permanent; antérieurement, le Club Lion avait payé un oeil temporaire qui devait être changé à intervalles réguliers, étant donné que la cavité orbitale croissait encore.0 Abbé Jean-Claude Bergeron Un autre référendum sur la prohibition On sait que depuis plus de douze ans, le Club Lion oeuvre à Victoriaville en s'occupant de la prévention de la cécité; ce travail énorme consiste, au début de chaque année scolaire, à effectuer un examen de la vue chez les enfants de la première à la sixième années dans les écoles de Victoriaville et Arthabaska.Cet examen primaire a pour but de dépister sans aucun frais de la part des enfants, tous ceux et colles qui semblent avoir besoin d'un examen approfondi de la vue chez un optométriste ou ophtalmologiste selon le cas; lorsqu'un enfant a besoin d'un examen plus sérieux, le Club Lion de Victoriaville lui remet une formule destinée aux parents, expliquant qu'un examen majeur serait nécessaire.L'an dernier, au-delà de 1,000 examens ont été effectués dans les écoles par l'équipe du Club Lion; on a dépisté un total de 43 cas d'enfants nécessitant un examen plus sérieux chez l'optométriste.Malheureusement, parmi les enfants ayant besoin de lunettes, il y en a qui sont issus de familles moins fortunées et, par conséquent, les parents ne peuvent pas payer cette nécessité; c'est à ce moment que le Club Lion fait son oeuvre plus directement L'oeuvre des Lions ne s'arrête toutefois pas là puisque les Lions défraient également le prix des opérations et des prothèses; tout au cours de l'année dernière, les ARTHABASKA (AD - Los édiles municipaux d’Arthabaska ont pris connaissance d’une nouvelle requête présentée par M.Jean-Baptiste Dancause et demandant la tenue d’un référendum visant à modifier oui ou non le reglement de prohibition.Los membres du conseil de ville d’Arthabaska tint decide que le référendum se tiendra les 15.Ri et 17 mai prochain, le conseil est oblige de faire un référendum à ce sujet puisque le règlement 122 régissant la prohibition il l’intérieur des limites de la municipalité a été adopte après vote populaire en tîMî).tout amendement a ce règlement doit être adopté par le vote populaire, peu importe si le conseil est pour ou contre l'amendement La seule raison qui éviterait la tenue du référendum est la certitude que déjà l'amendement serait accepte ou rejeté h l’unanimité par tous les citovens: le conseil est • bien conscient qu'une telle unanimité n’est pas possible soit pour ou contre le règlement.Il est bon également de souligner le fait que l'amendement.même s'il est adopté, ne veut pas nécessairement dire que la personne patronnant la requête d amendement, obtiendra un permis de taverne.Ce permis, le requérant doit l'obtenir auprès de la Régie des Alcools du Quebec Souper de la faim PLESSISVILLE.(BL) - Environ 500 personnes ont contribué à faire du Souper de la faim servi récemment à l'Hôtel de Ville de Piessisville une réussite, les recettes ayant rapporté la somme de $1,107.Ce montant d'argent sera envoyé en Bolivie oû il servira à fonder un journal, dans cette région sous-développée, les gens ne connaissent aucun moyen pratique d'information, à l'exception de la radio qui n'est accessible qu'aux gens les plus riches."La liberté de l'amour", voilà le sujet de la conférence que prononcera l'abbé Jean-Claude Bergeron à la prochaine réunion des Foyers Notre-Dame de la section Notre-Dame.Cette réunion aura lieu au sous-sol de l'église St-Gabriel ce soir mardi le 15 avril à 20 heures.La conférence de l'abbé Bergeron sera une réflexion sur l'encyclique "Huma-nae Vitae".Toute la population est invitée, l'entrée est gratuite.L'abbé Bergeron est aumônier diocésain du mouvement des Foyers Notre-Dame.Assemblée I libérale PLESSISVILLE.(BL) - A l'occasion de la Semaine nationale des femmes libérales du Québec, il y aura une grande"assemblée à laquelle toutes les dames libérales du comté de Mégantic sont cordialement invitées.Cette assemblée aura lieu jeudi Iç 24 avril courant, à compter de 20 heures, au chalet Chasse et Pèche de Thetford-Mines.Mme Rita Labrecque, présidente de l'Association des femmes libérales du comté de Mégantic, espère qu'une foule de dames répondront à son invitation. Page 2 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 15 avril 1969 Les épouses des grévistes de Princeville participent à une soirée d’information PRINCEVILLE.- Une cinquantaine d'épouses d'employés de la compagnie "Ameublements Princeville", qui sont en grève depuis le 31 mars, ont participé hier soir (mercredi le 9 avril) à une soirée d'information organisée par le Comité féminin du Conseil Central des Syndicats Nationaux de Victoriaville.(CSN) Elles ont alors entendu l'abbé Philippe Bergeron, aumônier de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN) venu les ren- contrer pour leur expliquer l'histoire du mouvement syndical au Québec et le rôle que doit jouer l'épouse d'un syndiqué pour seconder son mari.M.Paul Dubuc, conseiller syndical à la CSN qui dirige la grève aux Ameublements Princeville, a ensuite relaté aux épouses des grévistes les principales étapes des négociations qui ont conduit au conflit actuel.Répondant à plusieurs questions des dames, M.Dubuc a dit pourquoi leurs maris avaient du se résoudre à déclencher la grève en expliquant les principaux points du litige entre le syndicat et la compagnie.La soirée s'est terminée par un goûter.Les participantes ne se sont pas cachées pour faire connaître leur satisfaction d'une telle rencontre qui leur permettra de mieux épauler leurs maris dans leur lutte.SAVILE ROW 9 Portez des vêtements confectionnés par un tailleur d'expérience.VENEZ VOIR LES ECHANTILLONS OUVERT Lundi au Vendredi de 6 h.p.m.à 10 h.p.m.Samedi, de 9 a.m.à 5 p.m.CHEZ JOS.MOORE ENR.Chemin St-Albert - Tél.: 752-2119 - Victoriaville A LA DEMANDE GENERALE COMMENÇANT SAMEDI À garde ce programme pour une 2è semaine 19 au 25 avril VENDREDI INCLUS OUI ! C’EST SUPERBE ! OUI ! C’EST PARFAIT ! OUI ! C’EST UN TRIOMPHE ! SIDNEY POITIER IIIOÏ GEESON • CHRISTIAN ROBERTS • SUZY KENDALL • THE "MINDBENOERS" 1ULIT En couleurs Laurence HARVEY • Tom COURTENAY* Mia FARROW Harry ANDREWS- Peter COOK-Lionel STANDER L AVAIT JAMAIS VUE ! Per OSCARSSON LA REVERRA PEUT-ETRE Il est le "DANDY ! Sa victime.lui-même I de tuer ! Sa mission est ADMISSION: $1.50 laissez-passer ion valable En couleurs 4j% y < mm 4tr v.v y.V.mm Wm- » mm, mv//& 10-8-68 91 Aucune sortie en mars pour la Brigade de Princeville PRINCEVILLE.- La Brigade des incendies de Princeville n'a eu à répondre à aucun appel au cours du mois de mars.Les pompiers ont toutefois participé à certaines activités au poste de la Brigade: vérification du matériel et de l'équipement, du camion etc.Cependant, le chef de la Brigade a participé à un important colloque tenu à Québec et réunissant tous les chefs de pompiers du Québec.Perfectionnement A l'occasion de ce colloque les participants ont pu échanger des informations intéressantes.La protection des usines a princi- palement retenu l'attention des chefs réunis ainsi que l'emploi de certains appareils pour la lutte contre le feu.Selon le chef de la Brigade de Princeville, M.Alfred Mailloux, des cours seront organisés à l'intention des pompiers de Princeville d'ici quelques semaines.Un spécialiste profitera de l'occasion pour visiter certaines entreprises industrielles afin d'analyser les risques possibles.Ce spécialiste donnera des instructions afin que le plus grand nombre possible de risques soient éliminés et que des méthodes efficaces soient adoptées pour la lutte contre le feu.Cantonnement de deux jours Les activités n'ont pas manqué dans les groupes scouts de la ville lors du congé de la semaine sainte et de Pâques.Les scouts de la troupe Mermoz que dirige M.Rolland Lemieux ont participé à un camp de deux jours qui s'est déroulé du jeudi soir à samedi soir.Pour ce camp, le groupe était divisé en quatre équipes qui étaient cantonnées dans des chalets et une érablière de la région.Lors de ce camp, une équipe a développé les techniques scoutes, une autre a travaillé dans une érablière pour en étudier le fonctionnement, une troisième a entrepris de connaitre le village de St-Valère, et la dernière équipe a observé le travail sur une ferme.Un chef était présent avec chacune des équipes pour les guider dans leurs découvertes.La troupe Mermoz compte actuellement 32 garçons divisés en six patrouilles dont les chefs sont Denis Hébert, Daniel Tardif, Serge Huard, Renaud Mon-fette, Gaétan Plante et Michel Désilets.UN AUTRE Client satisfait des.FENETRES Andersen à Battant Propriété de: Amédée Houle St-Valère Constructeur: Lionel Hébert Se referme hermétiquement contre les tempêtes, la poussière, les courants d’air.et pourtant s’ouvre sur l’extérieur au toucher.Les fenêtres à battant Andersen sont d’une beauté et d’une durée inégalées.Elles ont un cachet d’élégance et de joie de vivre.Elles s’ouvrent sur l’extérieur et ne mangent pas l’espace de la pièce.Elles s’ouvrent au degré désiré et assurent une ventilation pleine hauteur.Leur construction h points de contact multiples et leur coupe-froid ininterrompu font des fenêtres Andersen h Battant les fenêtres les plus étanches qui soient.LIVRAISON IMMEDIATE //IC.665 Ouest, Notre-Dame - Victoria ville - 752-4512 Hcxu.re 7 52 5960 - Affaire 752 9912 SAMEDI à JEUDI du 19 au 24 AVRIL - $p° Un match G ABH'DEFIMES , où le RUE est vainqueur ! § ¦Rgas \ POUR TOUS comme do.AVEC LES DEUX PLUS GRANDS ACTEURS 'A «7 j * A.* -« .LOUIS JEAN - 01 fUNES GABIN un qui s'affrontent en auto.à bicyclette au judo .à la boxe et surtout à la table C'est un JOYEUX COMBAT ou un TATOUAGE est en JEU! / EN PRIMEUR EN COULEURS DEUXIEME SUCCES Espionnage.Action.Avenfure AVEC LES PLUS GRANDES VEDETTES COMIQUES •vit tonyRAN DALLsenta BERGER* herbert LOM Wilfrid HYDE-WHITE • TERRY-THOMAS QPEftTMï COULEURS MSRRSKECK EN COULEURS EN PRIMEUR Page 4 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 15 avril 1969 7r, .• * •«.••{, ms/t^yr‘‘ **li9 4 -flfc, v?#vV Sï sv:>c^ .V ^ «w ^ o# .9; t^/v* •• ^ .w* ^7 ^ T2 ^ vO .V o'v 9 V®V VO •*- lUS tun»* .—\»V V** a»'*- L’asphalte sur la rue Girouard Une promesse du député Gardner qui doit se réaliser en 1969 Sur la table du conseil.La rue (îirouard est souvent dans un état peu recommandable.On essaie de la rendre passable en utilisant la niveleuse, en attendant mieux, je présume.Il n'est pas question.U va sans dire, de faire l'asphalte présentement, mais si plusieurs songent déjà à organiser les vacances de juillet, pourquoi n'en serait-il pas de même pour l'asphalte sur la rue Gigouard?Nous avons la ferme conviction que le député Roch Gardner a pris note de cette promesse "qu’il aurait le tout pour 1969”.Ajoutons que s'il n'est pas lié par la solidarité "ministérielle”, il l’est par la solidarité "électorale”.J'ai souvent dit que "tout vient à point à qui sait attendre”.Disons en passant qu’étant donné la largeur de la rue, il serait important de faire l'asphalte sur une bonne largeur, afin d’avantager non seulement les automobilistes mais également les piétons, assez nombreux, qui doivent utiliser tuic Mreunue voie o accès, sans iroiioir en marchant sur un ensemble petits cailloux (gros gravier) qui est le pavage du jour.Enfin, je suis confiant que tous les responsables feront le nécessaire pour que ces améliorations indispensables soient effectuées au cours des prochains mois, au grand soulagement des automobilistes, des piétons et des résidents de ce secteur qui ne peuvent pas ouvrir les chassis durant les chaleurs qui vont venir.En parlant d'asphalte, les autorités municipales ne pourraient-elles pas faire le plus d’entrées de services publics que possible, avant que l'asphalte soit faite, (car nous allons l'avoir) afin d’éviter de briser le chemin à chaque fois qu’il y aura une nouvelle construction?Il devrait y avoir moyen d’en prévoir un certain nombre, même si l’argent doit être avancé en attendant son utilisation.Il en coûte assez cher de briser l'asphalte, et ça fait toujours des "pièces” peu recommandables.CHRONIQUE SCOLAIRE Soumission pour le recensement.Le conseil avait demandé des soumissions concernant le recensement annuel, étant donné que M Prince, de la rue Gi-rouard, avait offert ses services au conseil pour faire ce travail.Le conseil a reçu les offres suivants: M.Clesse Beau* det demande $325 pour faire le recensement, et $25 pour le retranscrire au propre.M Donald Dubois offre ses services pour le prix indiqué au budget, soit $300 Après quelques mots d'explication entre M Dubois et les membres du conseil, il est propos» et résolu unanimement d aeeordei le contrat a M Dubois Le C.D.R.Le Conseil de développement regional du Centre du Quebec a écrit au conseil pour lui rappeler que la ccoperation de toutes les municipalités ainsi que des corps intermediaires est absolument nécessaire au bon fonctionnement de cet organisme et souligne que le contribution est demeure la même, soit 10 cents par personne M.Marcellin Dallaire.délégué du CDIU’Q.a renchéri >ur les explications données dans la lettre en soulignant qu un centre de documentation assez complet est a la disposition de quiconque veut en bénéficie! et souligne que différents corps publics et même des chefs de départements du gouvernement sont venus puiser a cette documentation M Dallairc mentionne 1 importance pour la ville de nommer des délégués officiels qui pourront assister à la réunion qui doit avoir lieu le 20 avril.Le conseil a accepté de payer la contribution demandée et a nommé le maire J Robert Noel et l'échevin Henri Hamel comme délégués, ainsi que MM Wilfrid Mailhot et l’bald Bergeron.échevins, comme substituts.De l’asphalte, S.V.P.La Chambre de Commerce senior de Victoriaville a demandé «à la ville d’Arthabaska d'appuyer par résolution la demande qui est faite au Ministère de la Voirie, pour faire recouvrir d’asphalte une longueur d’environ sept dixième de mille du chemin Cinq Chicots: ceci permettra un accès facile a la route 5.en contournant la ville de Victoriaville Accepte Travaux publics demandés La Société de Développement d'Arthabaska.dans le Domaine Suxor Côté, a demande des services publics dans une certaine partie de leur terrain D'après le> plans d'ensemble déjà prepares le projet demande serait loin d'être rentable pour un certain temps Afin de ne pa> prendre une décision a la légère, le conseil a décidé de demander un estimation de> travaux demandes la longueur et le nombre de logements desservis.Avec des prix, il sera possible de justifier ou non la demande Autre demande de services publics M Raymond Dubois a demande au conseil la possibilité de lui fournir les services d aqueduc pour une maison qu il projette de construire sur un terrain situe en dehors des limites de la ville, soit au début du territoire de la campagne de St-Christophe Le conseil a décide de ne pas créer de précèdent et de s'en tenir a son territoire Ce fut une erreur MM Marcel et Gérard Labbé ont écrit au conseil pour lui confirmer les conditions convenues avec l'échevin André Lemieux qui avait été mandaté pour solutionner le cas de litige.Il s'agit d’une ligne électrique pour alimenter la station de pompage sur 1 Ile Baril construite sur un terrain appartenant aux MM Labbé.Etant donné que c'est par erreur que la ligne a été posée sur le terrain.alors que la ville croyait que la rue se rendait à la rivière et que le déplacement de le ligne électrique serait aussi dispendieux que l'achat du terrain en question, le conseil a acquiesce a la demande faite par MM Labbé.soit de payer le montant de $500.Le conseil a autorisé le maire et le greffier a signer les documents necessaires a cet achat.L’Hydro-Québec a consenti à rembourser la somme de $200 au conseil, parce qu elle se considérait un peu responsable de l'erreur.Rapport de la bibliohèque Un rapport de la bibliothèque (suite à la page 19) — 1/?président et le secrétaire sont autorisés à signer pour et au nom de la commission scolaire locale une entente qui déterminait le coût que la commission scolaire locale devait payer a la Régionale pour le transport des élèves, soit un total de $19.359.pour un total d élèves au secondaire et élémentaire: 210 élèves au coût moyen de $92 18 Par contre la Commission scolaire d Art ha* baska transporte 30 élèves de d autres commissions scolaire, ce qui lui fera un revenu additionnel de $2.764 80 —La commission scolaire appuie la décision du comité patronal de négociations a l'effet de refuser l'arbitrage comme reglement du litige avec les enseignants —Requête de parents concernant l'autobus de Victoriaville que I on voudrait voir se rendre jusqu a l’Ecole Notre-Dame des Bois-Francs.Une photo-copie est envoyée a la Cie de transport mentionnée.On sait que la Commission scolaire locale paie le transport des écoliers à 1 Ecole Mgr Côté et l’Ecole Notre-Dame des Bois-Francs, à condition que les élèves demeurent à plus d'un nulle de l'école fréquentée.Deux billets par jour de classe par étudiant.au prix régulier de trois billets pour 25 cents.—l,e comité d'atelier pédagogique du cours élémentaire étudie lopportunité de sélectionner tous les élèves de l’Ecole Mgr Côté et le Couvent C.N.D et aimerait savoir l'opinion de la commission scolaire a ce su* jet.Ces groupements seraient, si j'ai bien compris, un genre de régionale miniature au local.En d’autres mots, plutôt que d’avoir des faibles et des forts dans une même classe, les faibles seraient groupés ensemble et les forts ensemble, de manière à permettre aux forts de ne pas perdre leur temps en attendant les explications qui doivent être données aux plus faibles, et pour ces derniers de ne pas se sentir un obstacle à l'avancement des autres.C’est une étude qui demande de la réflexion de la part de tous et chacun.Au 3 janvier 1969.il v avait 205 jours d’absence de la part des professeurs, dont 155 ont été payés.—La commission scolaire locale paiera à Victoriaville et à Saint-Paul pour 46 élèves à $187.15 chacun.La répartition définitive (suite à la page 19) ARGENT EN DEUXIÈME HYPOTHEQUE pour toutes dépenses importantes, incluant: • Achat d'une maison • Rénovation d'une maison • Consolidation de dettes • Vacances rêvées • Education • Nouvelle voiture ou accessoires Ras d escompte, pas de charges additionnelles ni de Irais impréwis m nous traite/ directement a\ec nous.Vous saxe/ exactement ee que xotis paicrc/ cl pendant combien de temps.Hypothèque acquittais à n’importe quel moment.cAc C.A.C .Realty Limited une liliale de CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Mardi 15 avril 1969 - L'UNION - Cahier 2 - Page 15 tsk •**.** * r« î>- v»,>< « « .' » ¦ -*-w ***A^>' m 4 i* vj» ^ ** 1* 14* V \ MM mn « *L*JS “A V *£88 v?v\ Des DEMONSTRATIONS CONTINUELLES seront données par l’expert de la compagnie “HOOVER” M.Marcel Boily qui sera sur les lieux.EXIGEZ la 14 1*VIUS[ _ Qui A UH c- v> * V>v * à ' ^ • •