L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 octobre 1968, Section 1

On s’est rendu voir passer le cortège de M.Johnson SAINT-LOUIS.- Une foule de gens venant de tous les coins du comté d'Ar-thabaska s'était rendu aux abords de la route trans-canadienne lundi midi, vers 13 heures, afin de rendre hommage une dernière fois au très Honorable Daniel Johnson, Premier ministre québécois décédé d'une crise cardiaque jeudi dernier sur les chantiers de Manie 5.Le cortège venant de Québec et se dirigeant vers Montréal où devait avoir lieu une autre cérémonie religieuse en fin d'après-midi, a filé à bonne vitesse sur la voie Nord de la route 20.•» * > • *«#• ?v VV t kSVl J* J * •'¦'/t JiCi CXï Hfi ¦jy Les personnes recueillies avaient pris place particulièrement au viaduc de Saint-Louis de Blandford, de même qu'au viaduc du 2e rang de Saint-Louis et au viaduc de Daveluyville où on avait même affiché une énorme pancarte à la mémoire de M.Johnson surmontée de deux drapeaux aux fleurs de lys.La filée d'automobiles qui suivaient les premières voitures du cortège pouvait s étendre à près d'un mille de long.Tout ce cortège n'a pris que quelques minutes à passer sous les viaducs pour disparaitre, sur le pavé humide, à l'horizon.MEMBRE des HEBDOS Hi «•pliai WEEKLIES 102e année / mercredi, 2 octobre 1 9 6 8 / No.42 / Victoriaville et les Bois-Francs - 100 Les jeunes se prononcent • Les écoles sont bondées ! • Les autobus sont pleines • Des sens-unique dans les écoles ! • Impossibilité de revendiquer • Le marché du travail: pas prêt En pages 12 et 13 SECTION 2 y.; , ¦ H ¦ «T n R 3 Des enseignants des cours du soir font la grève.VICTORIAVILLE.— Le groupe d'enseignants affectés aux cours du soir aux adultes organisés à Victoriaville par la Commission scolaire régionale des Bois-Francs informent les personnes intéressées qu'ils ne donneront pas ces cours aussi longtemps que la direction de la régionale n'aura pas réintégré les professeurs qu'elle a expédiés de ces cours.Un porte-parole du groupe des enseignants des cours du soir qu'il n'est affilié à aucune centrale syndicale, a dévoilé hier après-midi, qu'une douzaine de professeurs donnant des cours du soir à l'école J.-P.-H.Massicotte ont été expulsés de ces cours par la régionale "par mesure de représailles contre une application intégrale de leur convention collective" selon le porte-parole.Toutefois, toujours selon ce dernier, les professeurs expédiés demeurent toujours disponibles pour dispenser cet enseignement.Solidairement, la quarantaine de professeurs donnant de tels cours à Victoriaville s'insurgent contre la décision de la régionale.Cette décision touche de 800 à 1,000 élèves adultes de Victoriaville, mais d'ici quelques jours, elle pourrait toucher tous ceux qui suivent des cours du soir sur le territoire de la Régionale.Les cours du soir seront organisés malgré tout.VICTORIAVILLE.— A cause de la lécision rendue publique hier apres-nid i par un groupe d'enseignants ffcclés aux cours du soir à Victoria-ille, la Régionale des Rois-Francs ccusera certains retards dans Forga-lisation de ces cours, mais a bel et lien l'intention de la maintenir le plus lossible.C'est en substance ce qu’a déclaré M.Jean-Paul Croteau, directeur général de la Régionale des Rois-Francs, rejoint hier après-midi par un journaliste de L’Union.M.Croteau a affirmé qu'aucun professeur n’a été “congédié’* par la régionale, puisqu’aucun n avait encore été officiellement engagé pour ces cours du soir.Le directeur général de renseigne-ment de la régionale a expliqué que la douzaine de professeurs éliminée de la liste par le service des cours aux adultes, Lavait été parce qu’elle ne se conformait lias à certaines exigences fixées par la régionale, ( es exigences ont trait à l'horaire de surveillance des élèves dans les écoles de Victoriaville.Il est prévu, selon les explications de M.Croteau, et ce dans la convention collecthe, que le syndical reconnaît à l'administration le droit de gérer selon scs obligations et selon la loi.La loi ordonne aux commissions scolaires d’organiser un horaire de surveillance pour les élèves.• •• ••ut » *mrrn u ira maJin Ptfl# 2 Section 1 — L'UNION — Mercredi, 2 octobre 1968 Récital au C.S.C.de Princeville PRINCEVILLE.(G.A.B.) - mateur du programme.La prési* bres du C.S.C.recevront une hô-Un récital de musique était au dente du C.S.C., Mme Régina St* tesse du Canadien National, un programme récréatif à la pre- Hilaire, a félicité et remercié les astrologue ou une technicienne mière manifestation de 1968*69 jeunes artistes.Elle les a encou* en pharmacie.Le programme au Cercle social et culturel de ragé à poursuivre le développe* comprend aussi une soirée sur-Princeville.Les pièces folklori* ment de leurs talents dans le do- prise, une réunion pour recueil* ques et autres oeuvres de grands maine de la belle musique, compositeurs présentées à cette occasion ont vivement im* pressionné et agréablement surpris les membres du C.S.C.et les invités réunis à l'hôtel Manoir pour la circonstance.rer étaient les invités d'honneur pour cette première manifestation de 1968*69 au Cercle social et culturel.Congrès VICTORIAVILLE.— Les dé- lai fin do semaine, c’est le Parti libéral qui tiendra ses assises, et P Associa turn libérale du comté d’Arthabaska y comptera plusieurs délégués.Par ailleurs, le comté d’Artha-baska comptera plusieurs délégués et partisans aux prochaines assises, les toutes premières Programme de l'année Mme Leola Nadeau, secretaire du C.S.C.a communiqué le programme des activités de l'année au cours de l'assemblée qui Le récital a été donné par a précédé le récital.Ce program-cinq jeunes de l'Ecole supérieu- me comprend dix manifestations re de Musique de Nicolet.Le a raison d'une par mois, groupe comprenait: Mlle Anne Caron de Nicolet et Mlle Marthe On y remarque principale* Beaudoin de Louiseville, violo- ment: inscription et élections nistes, Mlle Denise Lemire de pour octobre, visite au foyer St* Nicolet, flûtiste, Mlle Gisèle Bé- Eusébe ou chez les Oblates pour chard de Princeville, violoncellis* décembre, souper intime avec lir les impression^ une activité culturelle.Les dames nouvellement arrivées à Princeville pour y demeu* ., ,.,,.I i I du nouveau parti politique indé- legues du comte d Arthabaska , .1 1 , , .«• t• , pendant ste MSA-KN.Ce coude deux partis politiques du 1 , .-, , ., .ères se tiendra les 11, 12, 13 et Quebec doivent participer au .99 Québec doivent participa cours des jours prochains à leur congrès.I l octobre courant.te et M.Claude Parenteau de Ste-Angèle de Laval, pianiste.maris ou amis et artistes pour février, un voyage en juin pour la Ce dernier agissait comme ani- clôture de la saison.Les menv m Dégustation de bières et fromages du Club de presse VICTORIA VILLE.— Après le succès grandiose remporté 1*an dernier, les membres du Club de presse Louis Francoeur de Victoriaville répéteront jeudi, le 31 octobre, à la Salle de la Légion canadienne, leur soirée de dégustation de bières et fromages.Depuis hier, les membres du Club de presse, tous journalistes de profession, offrent aux intéressés des billets d’entrée.Cette année, afin de faire certain changement avec l’activité identique présentée pour la première fois Lan dernier, les membres du Club de presse Louis Francoeur feront don à toutes les personnes présentes d’un magnifique “bock”; on prévoit que cette coutume se poursuivra avec les années.C’est ainsi que l’on pourra se faire une collection complète au cours des prochaines années.CanndA Province de Quebec District d’Arthabaska Nu.21-322 Canada Pros incc of Quebec District «.f Arthabaska No 21-322 '/ • • Y • fc Nhw V v >v i.-K,.• • Soutien-gorge coussiné "Soft-line” Playtex à DOS ET CÙTÉS EN ÉLASTIQUE • Grâce aux bonnets ’naturellement souples, vous aurez une ligne naturelle tout en étant confortable.• Coussinés d une nouvelle fibre fraîche, les bonnets sont les plus souples que vous ayez jamais vus • • Lavables à la machine, les bonnets Irais et poreux gardent leur forme, ne s’effritent pas et ne se décolorent pas.• Blanc.32A-36B.$6 00 MME P.A.NADEAU LINGERIE POUR DAMES 165 Notre-Dame, est Victoriaville 752-2810 COUR SUPERIEURE HOUSEHOLD FINANCE CORP.LTD., corporation légalement constituée avant un bureau d’affaires at! 42 est.Notre-Dame.Victoriaville.Demanderesse ; -Ys- DAME JF LIE NOEL ROt’X.infirmière.épouse séparée «le biens de Rosaire Houx, demeurant et domiciliée au 30 me Lnvignc, Yic-toriaville, district d’Artbalmski, Défenderesse.II est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois et avis lui est par les présentes, donné que copie du bref et de la déclaration a etc laissé au Greffe à son intention.Arthabaska, le 20 septembre I%8.Poland Provencher, P.C.S.Mes Moisan & Als Arthabaska.Procureurs de la demanderesse.IN THE SUPERIOR COURT HOFSEHOI.D FINANCE COFLP.LID, body politic having a place of a business at 42 Notre-Dame east, Victoriaville, Plaintiff; - Vs- DAME J ELI K NOEL ROCX, nurse, wife separated as to properl s of Hosairc Houx, living at ;**.BA/KA RUE BLANCHET ARTHABASKA J.ROBERT NOEL, PROP.TEL: 357-2024 Messieurs les Hôteliers - Restaurateurs Marchés d'aliments - Clubs sportifs et sociaux La FAISANDERIE "BASKA n vient d'ouvrir ses portes et vous offre des FAISANS de qualité - OISEAUX VIVANTS - OISEAUX CONGELES - OISEAUX FRAIS Prêts à la consommation Livraison immédiate Livraison immédiate Livraison 2 jours S'ADRESSER A : FAISANDERIE “BASKA” Rue Blanche», Arthabaska, Qué.Tél.357-2024 3 Section 1 — L'UNION — Mercredi, 2 octobre 1968 La Banque Royale du Canada vient d'annoncer la nomination de M.J.A.G.Duquette au poste de directeur de sa succursale à Victoriaville.M.Duquette est entrée au service de la banque en 1953 à Montréal et a depuis occupé divers postes à Montréal, Valleyfield, St-Jean et Ber-thierville.r (m) con it Hanfwnn i cuti COMaborit!or l«« M J» la M»» J 0«fc>r« Aj Canaila.L Umoo pmmu la lifta an »nx*o.» p«aaamar«ant •» cru Soft mma >*a po«b*.v a«cxn «,• ; « 0**'« (J r-x»> La* >lUrl«ll *>*( donc p'«n M |onn«i» «.«> fiiKtri"^i a>ac »• Cartra a* la tfOm»»a JL C ai.117 lit, SotraOar** Veto*.*» 41# ta 7W 4)1 L*: Vendeur avec expérience du meuble; Jeunes hommes sans expérience * usine de Daveluyville; Briqueteurs - carte de compagnon; Assembleur de meuble possédant expérience; Représentant compagnie d'assurance; Représentant pour promotion vente • produits domestiques; Tailleur de cuir • expérience avec couteau à la main; Mécanicien sur moteurs 2 • 4 temps; Opérateur de sticker pour usine de fabrication pièces de meubles; Machiniste possédant 3 ans d'expérience et cours technique pour travailler sur diffétentes machines; Journaliers pour manufactures d articles en bois sans expérience; Lamineurs sur fibre de verre.FEMMES Physothérapeute diplômée; Journalières * usine de tricot; Conseillères en beauté; Serveuses de table d'expérience; Couturières d'expérience pour usine de la région; Aides familiales; Fermières d’Arthabaska ARTHABASKA.— Chez les Fermières d’Arthabaskn, le mois d'octobre apporte avec lui le nouveau programme de l’année, les élections et le résultat du tirage de la parure de lit ainsi que des coussins tissés à la lnain.Toutes celles qui ont des livrets de billets vendus ou non sont priées de les rapporter à la direction du Cercle des Fermières d’Arthabaska.Mercredi le 9 octobre, le tirage aura lieu devant l’assistance qui sera sans doute très nombreuse.Les morceaux demandés sont: un tablier de cuisine enveloppant ou à bavette” avec poignées assorties au tablier.Les Fermières prendront note que les contributions doivent être payées pour Septembre.AVIS LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONAIE DES BOIS-FRANCS Victoriaville, Qué.ETATS FINANCIERS AU 30 JUIN 1968 Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, I*a Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs, Victoriaville, Que.Messieurs, Conformément aux termes de mon engagements, j’ai procédé à la vérification des livres et comptes de votre Commission Scolaire Régionale pour l'exercice terminé au 30 juin 11)08.Mon examen a comporté une revue générale des écritures comptables et tels sondages des livres, pièces et pitres preuves documentaires qui m’ont paru nécessaires dans les circonstances.J’ai obtenu tous les renseignements et explications que j’ai demandés.En conséquence je certifie qu’à mon avis, le bilan ci-annexé, ainsi que les autres états s’y rapportant, présentent équitablement la situatiou financière de la "LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS”, au 30 juin 1908, ainsi que le résultat de ses operations financières pour l’exercice terminé à cette date, conformément aux renseignements et explications qui m’ont été fournis et d’après ce qu’indiquent les livres de ladite Commission Scolaire Régionale.Respectueusement soumis, JEAN ROY, Comptable Agréé.Victoriaville, Qué.le 17 septembre 1908.Pièce "A” La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs BILAN FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT Au 30 juin 1968 A C T I F Actif disponible et réalisable : Banque - Compte courant 15.700.S7 Banque - Ecole Polyvalente Plessisvillc 100,000.00 Actif immobilisé : Terrains Terrain - Ecole pré-fa briquée Complexe Polyvalent - Victoriaville Complexe Polyvaient - Plessisvillc Bâtisse - Ecole pré-fabriquée Ameublement et mobilier 115,700.87 15,711.90 0,903.43 69,709.97 9,335.00 64,132.94 400,810.52 500,009.82 8 682,316.09 PASSIF Passif à courte échéance : Comptes à payer Emprunt bancaire - Banque de Montréal Emprunt bancaire - Union Régionale des Caisses Populaires 5,441.88 oo*> ‘>7*j m 30.000.00 Dû au fonds d’administration budgétaire 159,039.15 Surplus en Actif Immobilisé 416,754.36 205,502.33 > 682,316.69 BILAN FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE Au 30 juin 1968 ACTIF Espèce en caisse Avoir en banque - Comptes courants Frais de scolarité à recevoir: — Commission scolaires faisant partie de la régionale — Commissions scolaires locales non affiliées — Autres commissions scolaires régionales — Parents Subventions à recevoir du Gouvernement (Pièce “G”) Dû par le Fonds de Capital et d’Eniprunt Déficit accumulé (Pièce "C”; Pièce “B’* 40,098.52 09,513.19 515,392.56 40,832.92 46,270.29 1,274.91 PASSIF Chèque en circulation Emprunts bancaires Fournisseurs IKi pour le transport des élèves Dépôt en garantie Dépenses accrues Dû au fonds “Programme “5” .Fonds de pension dû au Gouvernement Provincial 2.80,482.07 1,000,000.00 8,447.23 17,036.50 3,110.00 952.45 3.909.03 103,020.70 S 1,417,017.98 ANALYSE DU COMPTE "DEFICIT ACCUMULE Du 1er juillet 1967 au 30 juin 1968 Excédent les dépenses sur les revenus -Exercice 1907-08 Plus :- .Ajustement du fonds de pension nu personnel enseignant - 1966-67 Cotisation pavée par la C.S.Régionale à la C.E.Q.pour les chefs de départements Cotisation supplémentaire pour le Régime de Rentes du Québec des employés Ajustement des divers éléments du bilan au 30 juin 1907 suivant les montants réellement encaissés, ou déboursés au cours de l’exercice Pièce “C” n 102,124.80 — Classes spéciales — Livres de classes — Livres de bibliothèques scolaires — Transport des élèves — Education permanente — Equilibre budgétaire 1967-68 REPARATION DEFINITIVE 1967-68 REPARATION PROVISOIRE 1967-68 FRAIS DE SCOLARITE: , — Autres Comm.Scolaires Régionales — Autres Comm.Scolaires Locales — Supervision primaire — Orientation scolaire et professionnelle — Parents 22.440.00 54.124.00 12.046.00 395.340.00 80.560.00 279,733.50 1,884,4 53.91 49.532.40 2,799,511.(H) 102,799.05 108,525.20 44.495.00 14.168.00 3,000.00 R EVENT’S DES SERVICES î — Cafeterias — Loyers AUTRES REVENUS : — Revenus divers — Enseignement permanent — Orientation départ — Escomptes gagnés 33,753.78 840.00 1,145.86 10,533.65 5,390.51 2.82 272,987.25 34,593.78 17,072.84 TOTAL DES REVENUS $ 5,058,151.18 ANALYSE DES DEPENSES Pour l'année terminée le 30 juin I960 ADMINISTRATION GENERALE : Salaires 52.690.55 1U nélices marginaux 2,348.14 I rais de voyages 4,130.13 Papeterie, fournitures cl matériel 10,488.85 Téléphone, 1 cl ég ranimes et timbres 5,009.74 Sor\ ices - Honoraires et contrats 19.‘ (19.22 Cotisation - F.C.S.C.Q.- Q.A.P.S.B.5.625.(10 Autres 12.318.39 Mau \ ai scs créances défalquées 3.126.41 ADMINISTRATION PEDAGOGIQUE Sa la ii’es Bénét iees marginaux 1 rais de vovages Bourses d'études Cours de perteelmûrement — Personnel académique Cours de perfectionuemenl — Directeurs (Teenies Papeterie, fournituics et matériel Timbres, téléphone et télégramme* 107.217.15 2.113.55 4.1183.50 ÎS.UPUM) 1 ,(>80.00 1.878.35 10.721.12 13.682.12 ENSEIGNEMENT — COURS REGULIERS : Salaires 2,320,990.81 Bénéfices marginaux 41.738.08 I rais de vovagos 0.307.22 Livres de classes 93,023.10 Fournitures et matériel didncliquc 10 915.51 ENSEIGNEMENT — ENFANCE EXCEPTIONNELLE: Sa la ires I îé 11 é t i ce s ma rg i lia u x Frais de voyages Manuels scolaires Matériel didactique ENSEIGNEMENT PERMANENT : Salaires Bénét iees marginaux Frais de voyages Manuels scolaires - Secondaire Ma té riel diilcct ique Publici é et frais d'organisation OPERATION DEPART : Salaires Régime des Rentes du Québec Frais de voyages Fournitures de bureau Véril ieat ion 200,124.96 3.i /0.61 2.367.56 1.155.115 1.171.44 70,172.30 778.13 1,001.71 739.74 3,248.01 1,173.55 09.00 0.83 410.33 213.13 1 297.78 ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE : Salaires Bénéfices marginaux I-'«*nrnitlires et matériel spécialisé Services - Honoraires et contrats SERVICE DES EXAMENS : Salaires - Personnel technique Fournitures et materiel spé cia list 5,453.02 180.62 173.11 81,208.00 962.35 8.861.83 Ser% iees - Honoraires et émi rats 2.110.00 G03.770.G8 SERVICE SOCIAL : Salaires 9.720.10 Ré né! ii es marginaux 161.35 437,312.50 I rais de \o\ a ses 2.110.80 159,039.15 106,684.08 l ouniiliires (1 matériel spécialisé SERVICES DES IilllI.lOTIlEOUES : 1.3!) $ 1,417,017.98 Salaires 11.350.85 Bénéfices marginaux «S39.22 Fournitures et matériel didactique 35.202.22 Jeux de licites CULTE ET PASTORALE : Sala ires Bénét ices marginaux Frai s de voyages Fourniture et matériel spécialisé Services - Honoraires et contrats 131.19 57.361 10 671.96 1.256.17 662 76 635.97 LOISIRS.SPORTS, EDUCATION PHYSIQl E : Sala ires Bénéfices marginaux Frais de \oyages Fournil tires et matériel spécialisé SERVICE DE SANTE ET CLINIQUE Salaires - Personnel technique Ri' iié I i< es marginaux Fournit m es et matériel spécialisé 11.675.60 162.51 663.22 1,861.17 1,520.00 12.18 250.00 0.02 *1 H A N S PORT : Sa la i res 10.806.00 630.00 Reiié l iees marginaux 656.62 Frais de vo.'.iges 1,771.90 1,158.69 Fournitures et inaléi i< ! spécialisé 7.86.83 Services - Honoraires el emit ra 1 s 515,728.65 Annonces el av is de 1 ransporl 36.20 2.470.52 4.559.23 Ré penses tie 1 ranslcr! autre commission payées à une scolaire locale 61.412.68 Solde débiteur au 30 Juin 1968 $ 106,684.03 Pièce "D" ETAT DE REVENUS ET DEPENSES Pour l'année terminée le 30 juin 1968 TOTAL DES DEVENUS (Piece “E’*) 5,058.151.18 TOTAL*DES DEPENSES (Pièce "F”) .5,100,^75.08 EXCEDENT DES DEPENSES SUR LES DEVENUS S 102,124.80 CA!El EPIAS : Salaires - Personnel technique I»éiiélires marginaux Nourriture Vaisselle et ustensiles Fàilrcticn et réparations d’équipement 7.208.85 193.1 1 25.114.32 521.71 1.217,13 ANALYSE DES REVENUS Pour l'année terminée le 30 juin 1968 SUBVENTIONS - GOUVERNEMENT PROVINCIAL — Frais d’administration et d’entretien 152.G50.00 — Rémunération du personnel enseignant et organisation du cours secondaire oo/.ouu.-u Pièce “JE/’ service df: lt:quipf:.mf:nt scolaire : Salaires 53,286.75 Bénét ices marginaux 1,101.26 Frais de voyages - Concierges 3.51(1.36 (ban fl age 317.20 Ménage 139.38 Fini retien et réparations C.miimtnagc Loyers Assurances Ga/, élcc'ricité cl eau Dépenses de translcrl - Loyers payés à d’autres commissions scolaires locales 297,106.71 66.21 / 3.UUS.U9 107,11*3.57 492.13 3.128.93 SERVICE DE LA DUT i f; : Intérêts sur cmmunls à long terme 983.01 (Suite à la page 9) Pièce “F” 116.176.73 158.819.15 2,.”03.005.35 217.592.70 80,470.50 1.991.07 87,015.05 12.237.18 12,323.91 77,526.18 00,588.26 17,302.50 1.S13.03 .QU, 195.88 31,258.15 536,106.11 Mercredi, 2 octobre 1968 - L'UNION - Section 1 P«g« 9 Projet d’un PRINCEVILLE (G.A.B.) — La fondation d'un Club juvénile est le principal projet inscrit au programme de 19G8-G9 chez les Optimistes de Princeville.La direction et les membres donneront une attention spéciale à ce projet au cours des prochaines semaines.Organisation des brigades scolaires, projection de films éducatifs pour les jeunes, recrutement, visites inter-clubs sont les autres principaux domaines où les Optimistes de Princeville seront h i'oeuvre durant la saison qui débute.club juvénile » Visites inter*clubs A l'occasion d'un souper à l’hôtel Manoir, les Optimistes ont reconnu l’importance des visites inter-clubs pour entretenir des relations amicales avec les autres sections du district.Il a été établi que ces visites permettraient des échanges d’opinions pour le bien commun de la cause des Optimistes.M.Richard Michel a été nommé temporairement responsable de l'organisation de ces visites.Ce travail avait été confié à M.communauté VICTORIA VILLE.— Une nouvelle communauté de religieuses vient de s’implanter à Victoriaville.En effet, depuis le début de septembre, quatre religieuses des Petites Soeurs de la Ste-Famille s’occupent de l’entretien du presbytère Ste-Vic-toire.Cette communauté dont la maison-mère se trouve à Sherbrooke, compte plusieurs membres dans les Bois-Francs.Auparavant, les membres de cette communauté s’occupaient surtout des séminaires.A cause de la vente de la plupart des séminaires au gouvernement, ces religieuses s'orientent maintenant vers les presbytères et les évêchés.Les redigieuses qui s’occupent maintenant du presbytère Ste-Victoire sont: Soeur Mathilda Lefebvre, de Stanstead, supérieure; Soeur Germaine Fortier, d’Arthabaska ; Soeur Jeannine Grimard, de Shawinigan; Soeur Annette J albert, de St-François, F.ivière du Loup.J.-André Mailhot, un président ex-officio, mais M.Mailhot est actuellement en convalescence après un séjour à l’hôpital où il a subi une intervention chirur- gicale très délicate.La presque totalité des membres ont assisté à ce souper hebdomadaire des Optimistes.Cette manifestation a marqué le point de départ pour la réalisation du programme de 19G8-69 au mouvement dont M.Guy Cartier est le président avec M.Jean-Claude Labbé comme secrétaire.'•>*£/• \V ‘vjr.'l tr ¦ Isi*.-J.VV c«V» jAÉT-* % vwXi r • -r «< e; m.eCÎm* ¦] _ „1 ISA • r ?, ’ -, * Nos plus sincères condoléances, t vis m « - ¦ —' (Suite de la paye 8! 1 Inté m* i niptu11 U i l U i tu i i i •» i n; im n *n t* dfpinsi s ri: *i hansieut : r.iis 1 S DEPENSES LISTE DES SUBVENTIONS A RECEVOIR Au 30 juin 1963 lit iiiimii nil i"n it" per* nimrl » iim-î u»:*nl et organisation du cours secondaire Fr.i i s d .m o 11 in si * .h o »ii »* o cuti ci un Traiisporî îles éb’xcs l,i\ ii s de l»il li*»tbi que I i\ its de classes 1 ducal ion pi nu.nu nie Equilibre budgétaire TOTAL 55 1 02C.G3 40.532.10 5.i .27r ns Pièce “G” lO.20G.rnl 1 .•‘•75.IMI 132,4 în.flM» l.ptli.(H) I ?L732 no 1.07n.no 27 r,.0 -137.31*2-311 Pièce “H BILAN PROGRAMME "5" Au 30 juin 1968 A t T 1 F Actif disponible et réalisable : 1 u haioiue - Caisse Populaire Stc-\ ic loue Pari sociale - Caisse P* pul.iirc Comptes à reeexoir ., Du par le Fonds dWdimiustr.ition l»iid?:i tanc PASSIF Passif à courte échéance : ( àuiipti .» payi r lûiiprunl bancaire - ' umn m.uon.ue des Caisses Populaires Interets courus à pa>er ETAT DE REVENUS ET Pour Ponncc terminoe le rf.venus mu rs ¦ Allocations - Ministère de l Ldiie.iuon Revenus dix ers Meubles vendus Moins :- REPENSES D'OPKR.Vl IONS : Salaires - Directeur cl prolesseilfs Assurance-chômage Régime de lient es du Ouebec Frais de voyages - Directeur Pepeterie, fourniture et matériel de bureau Timbres, téléphone et tchgiamiiKs Livres de classe Matériel didactique Chauffage Matériel de minage Entretien et reparations Equipement scolaire Camionnage Loyers .Location de machinerie Intérêts Publicité et réceptions Frais de banque Immobilisations Electricité SURPLUS D’OPERATION DEPENSES 30 juin 1968 103.520 ib» irs.ni 0.029.50 »S0,".>'2 ali 101.IG 1.1S1.3H .« sJ 2.r.3G.oi 10S.3S 01 G.H) G0.419.tt ;i:ui.sG 10.01 3,789.19 132.71 G .932.30 1.827.40 3.1)90.91 231 31) 114.53 0.541.19 732.5 S 32.190 S9 5 11 40.002 20 3.909.03 > 70 .327.12 m .289.01 70.000.00 l ,533.08 r T G .S27.1U Pièce “1” 170.781.02 170,781.02 J à la famille et à la Province toute entière.Cormier Ltée Victoriaville r La STIHL 041 AV est la seule tronçonneuse au monde équipée de la poignée AV amortissant les vibrations.La nouvelle STIHL 041 AV est très légère et sa puissance est étonnante.Mais avant tout, elle ne vous fatigue pas, même si vous travaillez pendant plusieurs heures, grâce à sa nouvelle construction.Vous n’aurez pas mal aux bras.Vous n’aurez pas mal au dos.Tout cela grâce à la poignée AV STIHL qui absorbe tes vibrations du moteur.0®»iCN ViV DÉMONSTRATION GRATUITE LÉVSS GAGNÉ 758-1112 11 rue de Courval ENR.Victoriaville P«B« 10 Section 1 — L'UNION - Mercredi, 2 octobre 1968 Du 6 au 12 oct./ SBIUSilW Onil Campagna, chef.Evitons les incendies qui souvent causent des pertes de vie VILLE D’ARTHABASKA J.Robert Noël, maire.Maurice Talbot, maire.VILLE DE PRINCE VILLE Message du Maire : Ne laissez pas le feu derruire nos usines, elles sont nos moyens de subsistance.Alfred Mailloux, chef.l ¦pltyii 1 • vit ¦€ it DES F U S11 LE S 15 AMP.pour U» circuit» tUOriqu»» fordinotrti d« votre moi von Message du Chef : Pattes vérifier votre système électrique et nettoyer vos chemmees avant l'hiver.Agissez durant la semaine de préventions.Mieux vaut prévenir.Les commanditaires de cette page invitent la population à faire preuve d'une prudence toute particulière durant la Semaine de la prévention des incendies et à ne pas oublier le vieux dicton qui nous dit "mieux vaut prévenir que guérir.Le conseil suivant vous sera utile: Une inspection périodique delà maison, de l'usine, du bureau permet de déceler des risques d'incendie qu'on ne soupçonne même pas.Ils n'en sont pas pour cela sup primés, mais ce n'est jamais une précau tion inutile.Cette inspection habitue les gens à la prévention, et contribue à les rassurer.Renseignez-vous sur les risques d'incendie, demandez aux sapeurs de vous les signaler.PENSEZ AU FEU partout et toujours (Tous les membres de votre famille doivent savoir comment n faut avertir le Service des incen dies).Dans les endroits publics.- Dirigez-vous, sans courir, vers la sortie la plus proche Appelez immédiatement les pompiers.Restez calme.MOBILIER LTEE LHJLf^G Arthabaska, Que.BERNARD PAPINEAU, ETIENNE LAPIERRE.AURLLIEN NOEL, ¦ resident et < Vice-Prés, et Iresorier Ayez à la portée de la main un extincteur chimique vendu exclusivement par A.C.BÊLAND Manufacturier de Fer Ornemental Auvents en fibre de verre Représentant "General Fire Extinguisher" 14, rue Poitras - 752-5250 Victoriaville A.C.Béland, prop.ON N’EN S JAMAIS TR Quelle que soit la cans incendies, beaucoup trop .incendies font inutilemer victimes.M.Collin, maire.VILLE DE PLESSIS VILLE LA PREVENTION c’est Mercredi, 2 octobre 1968 — L'UNION — Section 1 Pag# il _____ _ - - - menai Du 6 au 12 ocf.r’ ¦.' * «S .•• •.¦ * ni P.A.Poirier, maire.r?f v EN CAS D'INCENDIE A la maison: Faites rapidement sortir tout le monde.VILLE DE VICTORIA VILLE est fière de sa Brigade de Pompiers et demande A tous et chacun de coopérer avec elle afin qu'il n'y ait ni incendie ni perte de vie durant la prochaine année.Appelez immédiatement les pompiers.Fernand Giguère, chef.i T n 4JMT^ I l R IM T UK E 357-2042 dent et Gerant Général Vos.et Secrétaire r 1er Âidez a éteindre les incendies Gaston Beaudet, maire.>4» Message du Chef J.et Sauvez des PENSEZ AU FEU VILLE DE WAR WICK A.GINGRAS : vies partout et toujours J.A.Gingras, chef.v c Où que vous soyez tenez compte de l'avis de celui qui combat l'incendie: MEFIEZ-VOUS du feu .où que vous soyez.N SAIT S TROP lu cause des up trop de ces implement de Robert Godbout, chef.i J ; Mon message a l’occasion de la Semaine de Prévention des incendies.Fuites vérifier votre système de chauffage par nos spécialistes La Plomberie LAROCHE Inc.Plomberie-Chauffage-Ventilation Roger Laroche MfiMM SQklN 40 rue Racine Princeville 364-5170 st votre AFFAIRE r X v.?i \ .*v% 'v'' • • .¦ w: «3^ .-rné 7^ *• .\ 1**- »r>pi •v O ^ p - *• >ÿy - ^ « #*.* f&tl: >*>/V ~r 4~Zf*+' S/W ^Vrrl «¦ -/* 4‘ * #v> £ ' ^>0' »K VI *#•# '#y-r'* OdflC I< l-V-rt.RVü r._-.1jJ] Wf7f ^ « * > * * r - r>r*i Pig : •Icr'V >y **£V; *' wi*( ^ * * • 1 A^NVi^J liAVI.'ltfWV* v» .- • I# tA y avait plus d'inscriptions qu'à -^‘r-dU une compétition semblable te- nue à Terre des hommes.Gilles St-Cyr, le président du club auto-sport, a bien raison d'être fier de l'intérêt que portent les membres de son organisme.D'ailleurs les fiascos chez le Club auto-sport, ça n'existe pas .(Photo L'Union) s**T-xtj lü -> - &r ' .>* jfl* J I C ' S w » Mercredi, 2 octobre 1968 — L'UNION — Section 1 Pag# L’inscription du hockey mineur se fait ce soir et demain.VICTORIAVILLE.- C'est cette semaine que débutera pour la saison 1968-69 l'organisation du hockey mineur du service de la Récréation, fait part un communiqué remis à la presse.Même si la glace a quelque peu tardé à venir, elle n'a dérangé en rien l'organisation municipale du hockey mineur.L'inscription des joueurs se fera ce soir et demain, mercredi et jeudi, les 2 et 3 octobre, de 18 heures à 19 h.45, au bureau du service de la Récréation au Centre sportif Jean Béliveau.Les responsables de l'organisation entrevoient, une fois de plus, cette nouvelle saison avec un enthousiasme débordant.Ils désirent avant tout mettre l'accent sur la participation des jeunes dans toutes les catégories, et ils veulent que, plus que jamais, tous les jeunes aient l'opportunité de jouer régulièrement au cours d'un même match.L'an dernier, près de 500 joueurs ont participé à une cédule régulière de 36 joutes, en plus des séries éliminatoires.Jamais, à Vietoriaville, on avait vu autant de jeunes joueurs de hockey, de responsables et d'aides bénévoles pour que cette organisation fonctionne à plein rendement à la plus grande joie des participants.En plus d'une nouvelle catégorie, la catégorie Atome avec deux clubs, l'organisation du hockey mineur mettra sur pied quatre équipes dans la catégorie Moustique, six dans la classe Pee Wee, six autres dans la catégorie Bantam, et respectivement quatre clubs dans la catégorie Midget et la classe Juvénile.'¦V“l ST ’-OC su** w t *.r HltH :ûi Uni > un Mr - -fFV ras ssaggg* iV-» »» - », v*, 'âC7 Tin - • * > ¦.r».J .feVÎ • Æà * A -, • >y' rflV A 1 [V M CA TOURNAIT! - Dimanche après-midi, sur le terrain de la Société d'agriculture, ça tournait vraiment à l'occasion des courses de go-karts organisées par le Club auto-sport Cobra.Présent à ces compétitions qui ont attiré plus de coureurs que d'identiques courses en ont attiré sur la Terre des hommes, l'Oeil de L'Union a croqué quelques scè- nes sur sa pellicule.En haut, c'est un de ces petits bolides filant devant une foule intéressées, au cen tre, trois go-karts se font une course acharnée pour l'obtention de la première place; en bas, on tente, mais en vain, de faire démarrer le go-kart tout puissant de Réal St-Cyr de Victoriaville.(Photo L'Union) H** as Studio de Santé Appolon EXPANSION POICNCT COU • Bain Sauna • Massages vibratoires • Lampe-soleil £ Programme personne ouste T AILLE MANCHE j .j Aux 25 premiers I Remodelages , I Bustes, hanches, j i cuisses, etc.i T~] membres privilégiés 10% DE MOINS 752-9241 357-2624 cuisse Of.NOU» MOLLC t Cheville GRATIS Profitez du Prix Spécial Maigrir ou Engraisser peu importe votre âge NE TARDEZ PAS I Ouvert de 2 h.à 10 h.p.m.tous les jours et jusqu à 4 heures le samedi 64 BOUL.CARIGNAN — VICTORIAVILLE y NOEL APPROCHE & FILS LTÊE & Jmi • Quincaillerie — Sports* Victoriaville Page 14 Section 1 — L'UNION — Mercredi, 2 octobre 1968 Justice pour tout le monde ! par Marcel Rivard La Commission municipale des Loisirs a pris une sage décision en demandant au conseil de ville de Victoriaville que les autres organismes locaux utilisant le Centre sportif Jean Béliveau, autre que le Club des Tigres de Victoriaville, ne soient pas taxés.La demande de la CML provient du fait que les autorités municipales ont retourné aux Tigres de Victoriaville la somme de $12,077.74 perçue comme prix de location au cours de la dernière saison.Il est malheureux cependant que le conseil municipal n'ait pas consulté la CML avant de rendre sa décision de retourner le coût de location aux Tigres de Victoriaville; aussi, la CML n'a pas hésité à qualifier cette décision comme déplorable et inconvenable en vertu d'une résolution statuant les prix de location du Centre sportif.Cependant, la Ville de Victoriaville pour venir en aide à ces braves Tigres, a annulé cet article pour les années à venir.Avec le résultat que l'on a pas respecté le tarif de location fixé par un comité spécial formé à cet effet.Et avec le résultat que l'administration du Centre sportif Jean Béliveau a accusé un déficit de $20,641.34; il*n'aurait été que de S8,563.60 si le conseil n'avait pas remis aux Tigres la location de $12,077.74.Et nous endossons entièrement le fait que les membres de la commission municipale des Loisirs demandent au conseil de ville d'exempter tous les autres organismes locaux du tarif de location; on veut ici parler des Olympiques Junior "B”, des clubs de la Ligue commerciale, des clubs de la Ligue de ballon sur glace, et du patinage.Il y aura alors justice pour tout le monde.et si d'autres organismes de l'extérieur veulent "emprunter” la glace du Centre sportif Jean Béliveau, ils devront payer pour, c'est- à-dire $20 l'heure.Et ca pourrait être davantage.11,739 présences au gymnase municipal WARWICK.— Les responsables des activités du gymnase municipal de Warwick ont enregistré un total de 11.739 présences tout au cours des 21 semaines situées entre le 8 janvier et le 31 mai dernier.C’est ce que révèle un communiqué remis cette semaine par M.Michel Marcotte, responsable des activités de loisir pour la Ville de Warwick.De toutes les activités, c’est la période du samedi matin qui a attiré le plus de monde au gymnase de Warwick, avec un total de 2,625 présences; cette période est réservée aux plus jeunes.Après cette période, vient la période de ballon-volant cédulée le jeudi soir avec un total de 1.512 nrésences; ensuitf **ien-nent la période du vend soir (hockey intérieur) et la .iode du dimanche après-midi où on y pratique différents sports, qui ont attiré respectivement 1,050 personnes.Le gymnase municipal de Warwick n’a pas connu d’opération au cours des mois de juillet et août, étant donné les nombreuses activités prévues pour les jeunes au terrain de jeu et à la piscine municipale.Le Rallye des dames aura lieu dimanche nomln ?mpétition.lu ce tU Lafrai ui 100 Lan VICTORIAVILLE t repliée vlvio T rem ii Victoriavili ra II igen collaboration R01 Victo aux premier nptions.équipe tera dimanche 1 ( )‘Kce prese artl M ccmpetit on ti re pre Le trophée Rest au ran t l’urgan iteur du Rally tionnel lorme lé fer.ciî Dames 08.poul- et dem ux da t et rempo Kjue année un Iran -f^irraïlt Railve d Dames de d man cl ura une Ion ueur d’environ 0 mill t demoiselles f,TjiîC,t*5S peuvent s’inscrire à ce rallye Wi\ \\ \y A *2*73 •V*.‘ t ' part et l’arrivée auront lieu au 1 oeal Cobra tu 12 Ro a u chemin.nptions peuvent se faire le matin même de la competition ou à l’avance i dressant la station de «en La Ligue commerciale ouvre sa saison le 21 octobre VICTORIAVILLE.- La Ligne commerciale de hockey inaugurera sa saison le 21 octobre, un lundi soir, mais il y aura des matches d'exhibition les 14 et 16 octobre courant, entre les différentes équipes du circuit.C'est la décision prise lors de la première assemblée du nouveau bureau de direction de la Ligue commerciale dont la présidence a été confiée, une fois de plus, a M.Fernand Monfette.Outre le président, siègent sur l'exécutif du circuit, M.Boris Dion, vice-president, M.Jean-Claude Deschambeault, secrétaire-trésorier, MM.Guy Blanchette, Gaétan Hall, Serge Roy et Jean Roux, directeurs.Il a été décidé que la Ligue commerciale effectuerait les démarches nécessaires afin d'obtenir une incorporation officielle.C'est ainsi que, désormais, les cas de litige seront réglés par le bureau de direction après avoir entendu les parties en cause.Pour ceux qui désireraient adhérer à la Ligue commerciale, ils peuvent le faire en s'inscrivant ce soir même, le 2 octobre, entre 20 et 21 heures, au bureau du Centre sportif Jean Béliveau.Quant aux anciens joueurs, ils devront être rejoints par leur instructeur de l'an dernier.tèTr- Jl f t n V'V/# .1 LJ .(J&i DES ORIGNAUX.— Les panaches d'orignaux, on en voit de toutes les grandeurs ces jours-ci dans la région des Bois-Francs.Et on aime bien immortaliser son histoire avec la collaboration de l'Oeil de L'Union.Sur la photo du haut, ce sont d'en avant en arrière, les chasseurs Germain Girouard, Paul Ducharme, Réal Girouard, Maurice Filion, Henri et Gilles Ducharme ainsi que Claude Laroche; ils ont tué trois magnifiques mâles.Sur la photo du bas, ce sont Léo Lambert, René Chapdelaine et Jean-Paul Boislard, qui sont revenus avec deux mâles, dont le panache de l'un mesurerait 73.5 pouces, et deux femelles.(Photo L'Union) Mercredi, 2 octobre 1963 — L'UNION — Section 1 Page des sports "nouveaux” Depuis quelques années le sport au Québec particulièrement, a subi de nombreuses influences étrangères.Les sports jusqu'ici pratiqués au Québec étaient des sports d'origine américaine, ou encore à contrôle pres-qu'essentiellement américains (football, hockey, baseball.) Les nouvelles influences sont d'un autre ordre.Elles nous viennent d'Europe.Le cyclisme, parmi bien d'autres, connaît une nouvelle popularité, et le tour cyclisme de la Nouvelle-France y est pour beaucoup ainsi que la tenue régulière de "six jours cyclistes".La population s'initie assez rapidement à un tel sport, ses règles sont simples, et la longueur du parcours lorsqu'il s'agit d'une manifestation sportive telle que le Tour de la Nouvelle-France, qui devient facilement comparable au Tour de France, permet à des milliers de spectateurs d'assister a la compétition.Le cyclisme a depuis sa renaissance (il y eut une période de morpeur assez longue) en Amérique fait de nombreux adeptes.Il est dommage que Victoriaville ne compte pas une ou plusieurs équipes de coureurs de classe.Autant que les autres sports pratiqués chez nous, le cyclisme nécessite une mise en forme assez extraordinaire et l'émulation fournie par la compétition entre coureurs se rapproche énormément de celle apportée par des sports de nature olympique et pratiqués dans les centres de pistes et pelouses.Le cyclisme mérite l'intérêt populaire, peut-être même beaucoup plus que le sport-automobile.Le corps y joue un rôle primordial et la forme physique importe avant tout, la mécanique n'ayant qu'une faible part.Lors d'épreuves cyclistes de l'ampleur d'un long parcours ou d'une épreuve "six-jours" en circuit intérieur, l'endurance de l'athlète est démontrée d'une façon spectaculaire.Lhi "sprint" fournit bien les mêmes sensations que d'autres compétitions de vitesse.En circuit fermé, le spectateur peut avoir une vue générale de la lutte entre les athlètes et cela sans empêchements, sans bruits excessifs.et assez près des coureurs, ce qui n'est pas le cas lors des démonstrations sportives qui attirent des mil- liers d'amateurs comme le football, le baseball, le hockey, etc.Mis de l'avant par les équipes des collèges classiques du Québec, le sport de la crosse auquel s'adonnaient les tribus indiennes des débuts de la colonie est retourné sur la scène sportive.Aussi spectaculaire que le hockey, la crosse est d'ailleurs souvent utilisée pour l'entrainement des hockeyeurs durant la saison estivale.Il s'agil là d'un autre sport qui n'a pas encore étendu ses ramifications jusqu'à Victoriaville et sa région immédiate.Pourtant, il est certain que la crosse peut attirer des foules d'amateurs puisque sa pratique nécessite une habileté hors pair et une bonne condition physique (facilement comparable à celle des autres sports dit "violents") est nécessitée.La crosse, c'est là un phénomène, réappa-rait par périodes assez régulières sur la scène sportive pour disparaitre peu après.Il semble cependant que sa présence est maintenant assurée par des équipes quasi professionnelles (les "Canadiens" de Montréal sont de celles-là) et bien entrainées.Même si les règles sont différentes de celles appliquées dans des sports pratiqués dans certaines régions européennes (nord de l'Espagne et sud de la France), des ressemblances sont certaines chez les instruments utilisés pour la pelote basque ou encore pour d'autres sports d'Europe de l'Est.Le sport-automobile doit sa popularité à l'essor de la compétition automobile européenne et américaine.Après qu'un certain niveau de vie fut franchi au Québec, il s'est installé ici pour y demeurer.Une piste telle que la piste Mont-Tremblant de Saint-Jovite (dans les Laurentides) se classe bien parmi les centres du sport-automobile de classe internationale.Il y a aussi les pistes d'accélération qui prolifèrent depuis quelque temps et qui connaissent une fréquentation non négligeable.A ces deux formes du sport-automobile s'ajoutent les rallyes et les diverses activités des clubs autos-sports.On classe de façon certaine le sport-automobile dans ceux pour lesquels la Par Rémy Pilon mécanique joue un rôle primordial, bien plus prédominant que la condition physique des conducteurs.Sport moderne, sport "technique", le sport-automobile a des qualités qui lui sont propres.Il est surtout un sport de spectacle, qui demande souvent bien peu de participants, et beaucoup d'argent.Le nombre des bonnes pistes étant assez réduit, la compétition automobile se centralise dans les pays occidentaux ou on retrouve les pistes Mosport, Indianapolis, Mont-Tremblant et quelques autres d'importance différente ou secondaire.Les investissements demandés par le sport-automobile exercent une ségrégation assez sévère parmi le nombre de participants possible.Un bon coureur doit avoir à sa disposition souvent des sommes fabuleuses dont la proportion n'est pas justifiée par les revenus des prix internationaux.Au niveau des rallyes de clubs, on retrouve toutefois des groupes assez imposants car la voiture domestique peut souvent être utilisée avec les inconvénients techniques que cela comporte.Notons cependant que le sport-automobile, né il y a à peine plus d'un demi-siècle, est celui qui a permis la naissance d'une grande quantité de publications spécialisées dans la mécanique automobile.et qui a orienté de façon différente les amateurs des autres sports de vitesse qui désiraient changer leur goût pour la force humaine (cyclisme, course à pied.) ou la force animale (course de chevaux — source de soucis financiers — ) pour la force mécanique.Il faut dire cependant que les améliorations apportées sans cesse aux véhicules de compétition aboutiront un jour sur un certain désintéressement du public amateur étant donné que la vitesse atteindra des limites purement techniques, le perfectionnement sera devenu trop grand.Enfin, on ne sait jamais, l'homme s'adapte assez bien au présent.il pourra tolérer un changement dans le sport-automobile autant qu'ailleurs et beaucoup plus que dans les sports classiques où la mécanique n'a pratiquement pas sa place et où l'homme a son rôle.Maintenant déménagé a Plessisville yO/S/N DF MOUSSE A U VRE SHOP INSTALLATION GRATUITE SILENCIEUX AMORTISSEURS IV / / ^ ^ eastern ww //// ACCUM U LATE U R S \ MUFFLERS (1*1 I ïiS ) I NK 1941 AVENUE ST-LAURENT - TELEPHONE (819)362*3587 - PLESSISVILLE René COTE Res: 362-7455 Page 16 Section 1 — L'UNION — Mercredi, 2 octobre 1968 Tournoi de fermeture au Une nouvelle catégorie Club de golf local dans |e hockey mineur VICTORIAVILLE.- Le dernier tournoi de golf de la saison 1968 aura lieu samedi prochain, le 5 octobre, sur le parcours du Club de golf de Victoriaville.Ce tournoi de fermeture Jevait avoir lieu au début du mois de septembre, mais le beau temps et la chaude température auront décidé les responsables à retarder cet événement sportif d'environ un mois.Le capitaine Jacques Côté, invite au terme de la plus fructueuse des saisons tous les membres du Club de golf de Victo-riaville à participer à cette dernière activité.Il s'agira d'un tournoi durant lequel les participants n'utiliseront qu'un bâton (à leur choix) et un putter, tel que le Club des Lions organise à chaque année et qui remporte un très grand succès.Des tournois Le capitaine du Club de golf rappelle qu'au cours du dernier mois, plusieurs groupements ont participé à des activités au club local; il y a eu les anciens de l'Université Laval, le tournoi du président de la Régionale des Bois-Francs, lé tournoi de Plessis-ville et un tournoi "deux balles, meilleure balle"; ce dernier tournoi a été gagné par les invincibles Gad Dumouchel et Jean-Marc Fréchette.VICTORI AVI LLE.- L'organisation municipale du hockey mineur lancera pour la prochaine saison une toute nouvelle catégorie de joueurs, la categorie "Atome" pour les jeunes de 6, 7 et 8 ans.Deux clubs seront formés pour les jeunes de cette catégorie, et ils seront appelés à jouer sous le toit du Centre sportif Jean Béliveau au cours de I*avant-midi de samedi.partie de ces équipes, sont invités à se rendre au bureau du service de la Récréation, au Centre sportif Jean Béliveau ce soir de demain, mercredi et jeudi, les 2 et 3 octobre, de 18 a 19.45 lires.Activités sportives à l’école Mgr Côté POSITIONS DES CLUBS Garçons j G P N P Bois-Francs 5 5 0 0 I0 Laurier 5 3 1 1 7 Victoria 5 0 3 2 2 Erables 5 0 4 1 1 Filles Marie Nolet 3 2 0 1 5 Johanne Plante 2 1 0 1 5 Christiane Jolibois 3 1 2 0 2 Henriette Prince 2 0 2 0 0 LES FRAPP EU RS Garçons t Cir.Pts 0 T Rene Bergeron 0 14 Claude Houle 1 12 Guy Moisan 0 9 Réjean Houle 0 8 Michel Nolet 0 8 René Houle 2 8 'Daniel Campagna 1 7 Bertrand Gagné ü 7 Martin Plante 1 7 Normand Houle 0 6 Filles Luce Bergeron 6 Louise Prince 6 Johanne Plante 4 Lucie Bergeron 4 Marie Nolet 4 Lucie Roux 4 Denise Lemarier 4 Luce Bécotte 3 Guvlaine Nolin 3 Hélène Roux 3 RENDEMENT DES LANCEURS Retraits au bâton René Bergeron 16 Alain Lemieux 14 Daniel Campagna 7 Normand Houle 5 TOURNOI DE BALLON-POING Un grand tournoi débute cette semaine à l'école Mgr Côté.Cent élèves participeront à ce tournoi qui comprend 60 garçons et 40 filles.Les organisateurs sont Pierre Labbé et Luce Bécotte.Les vainqueurs de cette compétition gagneront des trophées offerts gratuitement par la compagnie 7-Up.Soirée surprise ;i loccn^inn du prochain mariage de GRACIA HUARD et GERARD ROGER Salle Royale de Victoria ville (route tic St-Albcrt) samedi, le 5 octobre 1968 Orchestre ProvcncJtcr et Oscar Thifault Adm.: -V !.00 par personne.Sincères condoléances A ia famille Johnson, et à la Province de Québec en deuil.Gaston Beaudet maire Warwick CANADA PAINT REDUCTIONS D’AUTOMNE EMAIL LUSTRE Rég.$6.25 Spéc.$5.2° gallon SEMI LUSTRE Rég.$6.00 spéc.$4#90 “ " BLANC EXTÉRIEUR Rég.$5J5 Spec.$4.30 EMAIL PLANCHER gris Rég.$5.95 Spéc.^4 85 " " CHEZ \roNOt Vn.G.L urnecui QUINCAILLERIE EN GROS 158 est, Notre-Dame 752-5511 Victoriaville i i » I t i Mercredi, 2 octobre 1968 — L'UNION — Section 1 Page fj] Dans la Ligue de la Mauricie 20 octobre : début de saison pour les Olympiques junior "B” VICTORI AVI LLE.— Ce* ne sont pas les récriminations des dirigeants de la Ligue junior "B" des Cantons de l'Est qui auront changé le monde, et surtout fait changer d'idée à la nouvelle direction des Olympiques Junior "B" de Victoriaville; le club de l'instructeur Georges Boucher inaugurera bel et bien son calendrier régulier dans la Ligue junior "B" de la Mauricie dimanche, le 20 octobre courant.Pour cette inauguration de saison, les Olympiques recevront, a compter de 14 h.30, sur la glace du Centre sportif Jean Beliveeu, la visite des As de Grand-Mère.Depuis plusieurs jours déjà, Georges Boucher en sa qualité d'instructeur preside aux sean- ces d'entrainement des Olympiques junior "B , et il est a meme de predue une excellente saison au sein d un circuit encore inconnu auprès des amateurs de hockey de Victoriaville.Au cours de la prochaine saison, la Ligue junior "B" de la Mauricie opérera avec cinq clubs: C a p « I e I a - M a d e I e in e, G r a n ( 1 • M e r e, Shawinigan, Shawinigan-Sud et 0 # % Victoriaville.La cedulo reguliere comprendra un total de 32 matches, seize matches locaux et seize a I ex ter ieur.Tout semble croire que tous les matches aur< ont lieu les jeudi et c Ümanche et quelques vendre- dis a Grand-M ère; il n'y aura tou t ( * fois jamai s pl us de deux matches par semaine; la prochai- ne 0 assemblée du i bureau de 1 direc- A muse du manque d’o^p.Ve, les publicistes dos differentes ligues de quilles voudront bien prendre note de certaines directives.Nous publierons lea résultats, îns vedettes et le classement des équipes dans la première édition du mois; les résultats, les vedettes et les meilleures moyennes dans la seconde édition du mois; dans les autres éditions du mois, nous ne publierons que les résultats et les vedettes.Ligue Mixte Junior Résultats: F.I.aveault Oil 1, Boucherie J.-P.Hardy 3; Mai-son du Décor -1, Baril Electric Fur.0.Vedettes: Réal Gntrnon, avec un simple de 10S; André Cro-chetière, avec un triple de 419; l’équipe Maison du Décor, avec un simple de G22 et un triple de Ligue des Campeurs Résultats; Kile Cola -1, Cambio Carrier 0; Boulangerie Robert 3, Yvon St-Cyr 1; Albert Ilénonull 12, Yuiu-Yutn 12.Vedettes: Gérard Fortin, avec un simple de 1712; Simone llé-noault, avec un simple de lf>9; Michel Marcotte, avec un triple de 429; Solange St-Onge, avec un triple de 387; l'équipe Albert Iléneault, avec un simple de (528 et un triple de 1811.Ligue O’Keefe Résultats: Laiterie Victo 4, Nettoyeur St-Franmis 0; Hotel • » Huron 3, Florian Hamel 1; Yvon Jutras 2, Bob Bar-B-Q 2.Vedettes: J.-C.Drouin, avec un simple de 212 pour un triple de 571 ; l'équipe Laiterie Victo, avec un simple de 7(59 et un triple de 2111.Ligue de petites quillcs Résultats: Léo Kid 4, Yvon Thibcault 0; Raoul Saucier 3, Michel Transport 1 ; Gédéon Grenier 4, Khoault & Frères 0.Vedettes: Marcel Provencher, avec un triple de 522; Marc Gosselin, avec un triple de 520.Ligue de grosses quilles Ré ultat : Viet riavillo \ it -moi ik* J.p armacie Ibude 0; I!'.: n Bi .T< xaco Aurélien Mu ri h 1.Vrdott«'.'! L:on 1 publie, avec n i îin i • -'•r'.• r-.ni m 14 • • * I I • • « I ' 1 | * i ,i i ,M * i i i i • ' f • • » • < ,• , !.» ., .1 v* • V.( 14 J l i 1 ] • 4 V * »L iJ • Ligue do grosses quilles O Keel e Résultats: f\ntre de couture v 4.J.P.*.;! V.mile Esso 0; Michel Tran ! rt 1, C pé-rativc Fédérée 0: Texaci « r, Lan-lois Fourmi O A VI ; Victoria Amusement 3, Seven-l’p 1; Pépin i.üO Service 3, Rubin W dot tes: Roland Mailhct, .: impie de 216 et un tri- I ],» de 40*î; JY* :iiipo Centre rie ut S .r, av< • un simple de 593 et un triple de 2GG1.* Ligue de grosses quilles Molson Résultats: Molson 4, Raoul Saucier 0; Yvon Thibeau 3, Marché Suprême Pot\in 1; Chez Hervé 2, Pepsi-Cola 2.Vedettes: Hermann Allard, avec un simple de 220: Michel Cou relu* âne, avec un triple de 555: l'équipe Pepsi-Cola, avec un simple d< 932; l’équipe Mol- cpn n Vf»i’ nn t virZ fi /],-» ^ Ia,’) k v r 11 u