L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 8 juin 1966, mercredi 8 juin 1966

••JM.Vr .V* Vc, S*H *•• yv ?' ' • «à*'// ¦¦¦I »v • mi MU £ ?Æ'S®h r/ «.*Arr BSi /».{•» >•« Faible majorité de 134 Victoriavillc.— M.Rock Gardner, un professeur .,je 27 ans, a réussi dimanche le 5 juin, un exploit niîiiaue remarquable en infligeant une douloureuse Sîroitt* à l’Hon.Albert Morissette, ministre d’état adjoint àlEducation dans le cabinet libéral.KIu tout d’abord à la surprise générale lors de la convention, le porte-étendard de l’Union Nationale a arraché la victoire par une mince majorité de 134 voix.Dès l’annonce des premiers résultats du scrutin vers 8,10 hr es p.m., dimanche soir, il apparaissait clairement que lu lutte serait des plus contestées dans Arthabaska, puisque les vo.es dans la ville de Victoriaville se partageaient à peu près également entre les deux principaux candidats.Et lorsque les premiers résultats de la compagne arrivèrent au bureau du président de l’élection, la victoire de M Gardner ne faisant aucun doute d’autant plus que des résultats identiques étaient annoncés par le truchement de la radio et de la télévision.Les villes de Victoriaville et d’Arthabaska ont assuré une majorité libérale d’environ 800 à M.Morissette tandis que Warwick, Princeville et la section rurale du comté accordait scs faveurs à M.Gardner.“J’ai mené une lutte propre, a déclaré l’élu qui a remercié ses amis et organisateurs ainsi que les électeurs du comté.L’élection-surprise dans le comté n’avait pas été prévue par aucun des observateurs politiques encore moins par les organisateurs libéraux qui ont traîné la patte durant presque toute la campagne électorale.D’autre part, l’Hon.Albert Morissette n’a fait aucune déclaration relative à sa carrière politique.L’élection s’est déroulée sans anicroche dans tout le comté et la police ne signale aucun incident Le soleil radieux a favorisé ia votation particulièrement après les messes dominicales.On note tout de même une baisse du pourcentage des votants qui a atteint 84% comparativement à 91% en 1902.• V* * ÎVC AjLrtt/r lOOième ANNEE / MERCREDI, 8 JUIN 1966 / No.26 Recommandation de la Commission Coutu érant au Centre M.Albert Morissette attribue sa défaite â la présence du R IN V fcvm > * - * +%¦ s®j: s ¦ • • m) Victoriaville.— Défait par une faible marge.M.Albert Morissette, député d’Arthabaska depuis 1900 et ministre d’état adjoint à l’Education depuis janvier, a déclaré au lendemain de l’élection du 5 juin qu’il remerciait sincèrement ses électeurs du comté.“10,354 votants m’ont accordé leur support et leur appui, a-t-il ajouté en précisant qu’il ignorait encore quel serait son avenir politique.” M.Morissette a attribué sa défaite à la présence d’un candidat R.I.N.qui a recueilli le vote d’un certain nombre d’étudiants et de professeurs.Il a souligné le fait que la dernière * • campagne électorale provinciale avait été propre et que tous les candidats avaient adopté cette ligne de conduite.“J’ai fidèlement servi le comté d’Arthabaska! Le sort ne m’a pas favorisé à l’issue de cette campagne; il ne s’agit pas d’une débandade, mais plutôt de la manifestation d’une forme de négativisme, a dit M.Morissette.Je crois, a-t-il poursuivi, que l’explication fournie par l’Hon René Lévesque à l’effet que la population n’a pas saisi en profondeur le sens du travail de l’équipe libérale au Québec, est la plus plausible dans les circonstances.” H/Ur H» Le Dr Jutras satisfait de la confiance accordée par 1900 personnes Victoriaville.— Au cours d’une conversation téléphonique avec le représentant de l’U-NION, le chef conjoint du Regroupement National, le Dr René Jutras, a dit que son parti était jeune ne comptant que deux mois d’existence.“Nous n’anticipions pas une victoire, a dit te Dr Jutras,* mais nous avons lutté au meilleur de notre connaissance et nous avons lutté pour des idées et des hommes.” “Personnellement, a ajouté M.Jutras, je suis heureux de constater que 1900 personnes ont voté pour des idées dans le comté.Je considère qu’il s’agit d’une marque du confiance peu commune.Tout en félicitant le vainqueur et en accordant ma sympathie aux vaincus qui n'ont pas connu le succès comme nous, je me réjouis de l’ensemble de l’appui reçu.” Dr Jutras, avons-nous d .«u* dé, selon votre opinion, qu’arrivera-t-il à Québec?— M.Johnson prendra le pouvoir, mais ce gouvernement ne pourra durer.Et il y aura des élections d’ici un an!.En terminant, le chef conjoint du RN a eu un bon mot à l’égard de son principal organisateur M.Roger Moreau.“11 a manifesté un grand dévouement et il a travaillé ferme, a conçu le Dr Jutras.” Pige 2 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 8 juin 1966 «V Les élections scolaires dans les Bois-Francs Dans la région A Warwick, M.Henri Per- reault réélu au siège No 5 pour un deuxième mandat.A Arthabaka, M.Adrien UN BONNET DE BAIN PL AYTEX* DE S3W) ¦ j ?i en achetant un.BANDEAU EXTENSIBLE PLAYTEX* Playtex font ccttc offre parce qu’ils sont certains qu’une fois que vous connaître/ l’ajustement et le confort que procure un soutien-gorge Lisinc, vous l’adopterez avec joie.yv**^*^ Sonçe:—un superbe bonnet Je bain Pla>tcx Je S3 00 du moJck Je votre cho»\ ' >xv y lorvquc \ou* achetez un soutien- gorge Living Je Pluxtcx.Choisissez l*un Je sc* moJcIes.B.Soutien-porte cMensihle I m*< blessés sont Alain Vau- circuiI» 18 ans, R.R* N« 5, War-Uolsrnd Vaudrcuil, 20 an«, môme adresse, Réjean Vnu-JjITüil# 17 ans, même adresse, I.tieilK* Sinmneau, 18 ans, R.R.No 5, Warwick, Michel Croteau, lî» ans R.R.No 5, Warwick; dans la deuxième voiture.Jean- Yves Croteau, *22 ans, R.R.No 1, Arthabaska.Les débats atteindraient environ $3,500.et Tune des deux autos est une perle totale.Les deux groupes revenaient d’une veillée dans une salle de danse.La première auto conduite par Alain Vaudrcuil était la propriété de M.Hervé Vau-dreuil ; il s’agit d’une Ruiek 1003.Le deuxième véhicule était (onduil par son propriétaire, M.Jean-Yves Croteau d’Arthabaska, une Pontiac 10(î2.Selon des témoins oculaires, les deux voitures filaient à vive allure à l’occasion d’une course de vitesse entre les deux conducteurs.L’un des deux véhicules heurta le premier par l’arrière et le projeta contre un poteau.8» us la force du choc, le coffre arrière enfonça de près de 5 pieds.La scène sur les lieux de I accident dénotait la violence du choc; en effet, les blessés ont laisse de multiples traces de sang tant dans la rue que dans la maison d’un bon samaritain • pii a accueilli les blessés.Les constables Jules Lantagnc et Marcel limiers eurent fort à taire poui rétablir la eireulu-tinn a son rythme normal.Deux ambulances furent dépêchés sur les lieux poui* transporter les blessés à rilôtel-Dieu d’Artha-haska.L’état des blessés n’est pas mn.ul.‘.ré comme grave.On en il saveir «pie des poursuites judiciaires seraient intentées à la suite de cet accident.> V** A* ?.,vy» i.,v.« « "i Vjrîfc*.t :>ir • • WK*;* K îf ‘i-svk, UNE ILLUSION D’OPTIQUE?—Ce poteau apparaît un “peu” court, mais l’illusion est créée par le fait d’avoir été sectionné par le milieu à la suite de la violente et spectaculaire collision entre deux autos dimanche matin rue St-Francois.(Photo l’UNION) \La nouvelle machinej 1 Electrostatique Remise incendiee chez Atlas Casket | \ iitoriavilie».— Los pompiers eut combattu un incendie qui a ravage une remise sur les ter-lains de la compagnie Atlas ( a.skct dimanche midi.La hâ-t'*.sc abritait une certaine quantité tic produits liquides inflammables utilisés dans la fabrica-bon des ceieucils.Il semble (pie 1rs flammes auraient pris naissance par combustion spontanée.Lne épaisse fumée noire s’est ‘levée sous forme de colonne ‘lès le début du feu, qui a été mis sous contrôle grâce â J jets lance-brume.Les pompiers sous ki direction du chef Giguèrc ont été environ une heure sur les lieux.Les pertes matéi idles atteindraient environ $3,UU0.DÉCÈS A l’Hôpital Général d’Ottawa est décédée, vendredi le 3 juin, Mme Achille Mélodie d’Ottawa, à l’âge de 70 ans.Elle laisse dans le deuil son époux et ses sept enfants dont la Rév.Soeur Claire Meloche, de l’Hôtel-Dicu d’Arthabaska.Elle était la bel-le-mèrc de Mme Paul Meloche de Hull (Madeleine Garncau), autrefois d’Arthabaska.VOL RATE •Victoria vil le.— Des individus ont tenté de cambrioler le magasin Automat, rue St-Paul â Victoriavillc.dans la nuit de dimanche à lundi, mais ont été dérangés dans leur travail par le système de protection relié au poste de police.Ils ont pris la fuite.Cependant, ils avaient réussi â percer deux murs avant d’entrer â l’intérieur.La police a institué une enquête dans cette affaire.La seule machine à photocopier électrostatique .à moins de $800 Copie tout et reproduit en noir et blanc toutes les couleurs.i Élimine les délais de centralisation de copies Facile à l'emploi et à l'entretien Plus petit qu'une machine à écrire | Jacques! eroeron J Liée 21 1st, Notre-Dame - Victoria ville - Tél.752-2277 • A votre service depuis 1946 • N.B.— Votre bureau c'est notre spécialité JWmPÆfJB HOULE m MOTil OAMI L 7524554 PHARMACIE 2 PHARMACIENS POUR VOUS SERVIR STATIONNEMENT GRATUIT A TOUT! HIUM DU JOUI DilRIUI NOUS PMASMACII COSMETIQUES PHOTOGRAPHIE PRESCRIPTION livraison A TOUT! HEURE DU JOUR RAVMONO HOULE PHARMACIEN CHIMISTE •AS ELASTIQUES •AN0IS HERNIAIRES CSi ICI AN Page 4 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 8 juin 1966 n K C’est une caravane qui ne se remorque pas i Deux adultes et un enfant peuvent dormir dans la Canadiana de camping Volkswagen, et y prendre leurs repas, lorsqu’ils ont replié la couchette.L’intérieur est recouvert de panneaux de bois et les fenêtres sont garnies de rideaux .comme dans une caravane.Mais l’arrière n’est pas déporté pendant la conduite et ne se met pas en travers, en marche arrière.Légalement, un passager peut même dormir à l’arrière pendant que vous roulez.La Canadiana de camping Volkswagen est simplement une fourgonnette vitrée VW, neuve ou d occasion dans laquelle vous avez installé—ou fait installer—le nécessaire de camping Canadiana .Venez voir la nôtre.Nous ne serions pas surpris qu’elle fasse de vous un campeur enthousiaste! PEPIN AUTO ENR 123 LAURIER TEL.752-9838 VICTORIAVILLE « * » # * * « * » # « * * # * * * # Directeur: Réd on chef: Publicitaire; Publicitaire; Tirage Ann.classées Responsable de la mise en page: Sports: Comptabilité.Rogor lunlar Jean Laurin Michel Gagné Odina Gameao Jacquet Gagnon Mme Jacqueline Racine Robert Courfoit Gaston Houle Mlle Nicole Giguère Mlle Réjeanne Hinse Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.Abonnement* Canada.par la Poste (1 ao) f3 00 par Camelot 010 par semaine Etranger