L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 31 mars 1965, mercredi 31 mars 1965

** /> * fry|gp i*-v 1 'nî’i )ÿ>1» v ÜÎIIBWWt jgSyw .!*»• /vS ff1^ .*«* j \ ** O lTne douzaine de personnes ont été éprouvées par un incendie dimanche matin! Les flammes ont pris naissance dans un garde-robe dans le logement de M.Jean-Claude Bolduc, 10-B rue Marchand, pour se communiquer rapidement aux murs et à la toiture.Heureusement une prompte intervention des pompiers a évité que l'incendie ne se propage à tout le bloc, propriété de M.Roland Comcau, 10 rue Marchand, et qui compienait outre le logement de M.Bolduc, deux autres locataires, Mme J.Sheilling et M.Claude Binard ainsi que leur famille respective Sur la photo de gauche, les pompiers, après avoir maîtrisé les flammes, s’attaquent aux tisons de l’entre-loit; à droite, on voit une partie du ménage que l'on a sorti en toute hâte des logements.Les pertes matérielles attribuables au feu et à l'eau sont très élevées.(Photos exclusives L’UNION) ¦JT • vOy !v.», AXX v'/ /vy*1 î1 L'UNION DES CANTONS DE L'EST a|/m Ai* 4 99ième Année Victoriaviüe, Mercredi, 31 mars 1965 No.16 page 29 " DES ELECTIONS SI LES ADVERSAIRES NOUS Y FORCENT PAR DES TACTIQUES DÉLOYALES’ Le ministre Favreau n’a pas songe Notre-Dame du Hon Conseil.— (De notre envoyé) M.Guy Favreau, ministre de la Justice dans le cabinet Pearson, a démenti catégoriquement la rumeur à l’effet qu’il avait songé à démissionner.“11 n’en a pas été question, a affirmé M.Favreau, alors qu’il s’adressait à environ 2(î0 délégués réunis à l’occasion de la fondation de la Fédération libérale du Canada, section Drummond-Arthabaska, dimanche après-midi, au Motel l Saisons de Notre-Dame du Don Conseil.“Les difficultés, les cruautés, les injustices ne sont rien à côté de la satisfaction du devoir accompli, a dit M.Favreau, qui a enchaîné vivement ainsi : “Si pour assurer l’adoption d’un drapeau distinctif, si pour adopter des mesures de justice sociale, il fallait recommencer, nous serions prêts à recommencer.” I/obsession “A cause de l’obsession d’un homme, Diefenbaker, qui ne pense qu’à une chose, le pouvoir à tout prix, il s’est créé une atmosphère presqu’ir respirable à Ottawa, a déclaré M.Favreau.Par des tactiques déloyales, des attaques contre les individus ou ncrsonnalUés, les “filibusters” ont failli retarder l’adoption du drapeau et des mesures essentielles au développement du pays.Nous avons tenu le coup et nous le tiendrons jusqu’au bout.” Des élections?Parlant d'élections, M.Favreau, bien que se défendant d’anmmeer indirectement des élections, a dit : “Nous irons à l’élection si les adversaires nous y forcent par des tactiques déloyales”.La FLC Nous avions jusqu’à date une fédération libérale du Québec, qui est un excellent instrument de travail, mais on est conscient de l’importance d’avoir un autre organisme, la Fédération libérale du Canada, a dit M.Favreau.C’est un enrichissement, a-t-il ajouté! Bientôt a-t-il poursuivi, on fondera cette fédération en jetant ses assises lors de la réunion de mai prochain.On sait que les deux associations seront distinctes l’une de l'autre.Présenté par M.Al plu l'a radis de Drummondville, M.Favreau au début de son allocution a passé en rétrospective les réalisations du gouvernement.11 a dit que dans le domaine de la justice sociale, le gouvernement avait adopté un code du travail et qu’il avait été le seul à réussir à déterminer les moduli lés d’un système de pensions.Dans li* domaine économique, on a vu la fondation du conseil économique et l'établissement d’un ministère de l'industrie.i .11 tr à la page •”** démissionner! ************** La prison perdra son géolier Arthahaska.(En primeur) M.Maurice Beauehesne.figure légendaire au Palais de Justice d’Arthabaska é-tanl -depuis près de 30 ans le geôlier de la prison commune du comté, prendrai! sa retraite tout prochainement.M.et Mme Reauches-ne, qui avaient leurs appartements au rez-de-chaussée de cet édifice provincial, ont en effet fail l'acquisition d'une résidence sur la rue Gi-rounrd dans le secteur résidentiel Belvédère.Homme d’une imposante stature, sa voix grave el basse retentissait dans tous les coins ci recoins du Palais' de Justice lorsqu’il agissait à titre de constable en Cour.Respecté par tous, M.Beauehesne compte une légion d’amis.Pom-micultcur averti, il ne dédaigne pas non plus ' taquiner la truite.&S ***************************** Un groupe de commercants reclameraient Des heures d’affaires uniformes Princeville.— (G.A.B.) L’adoption d'un décret pour des heures d’affaires uniformes dans les Bois-Francs pour les détaillants en vêtements et chaussures est le principal projet qui retient l’attention d’un comité provisoire.Ce comité étudie aussi la possibilité «le fonder une association de détaillants en vêtements et chaussures dans la région.Services de spécialistes Plusieurs autres buts justifient la fondation d’une association de ce genre dans les Bois-Francs comme on l’a établi à l'occasion d’une récente r« union.Par cette association, les détaillants en vêtements et chaussures .s'occuperaient d’obtenir les services de spécialistes pour la mise en ''Ullage, la décoration des magasins, l’aménagement des vitrines, l'établissement de services système de < redit c* comptabilité.La collaboration entre les détaillant: pour une loyale concurrence est un autre avantage étudié par les membres du comité provisoire actuellement au travail.Hases déjà établies Au cours d’une *?e réunion, les détaillants en vêtements et chaussures dos villes-soeurs des Bus-Francs ont jeté les bases de l’association projetée.A cette occasion, le groupe a accueilli comme conférencier un spécialiste de la Fédération du Détail et des Services du Québec.M.Joseph Savarin a mis en évidence Pint portance de la fondation d’une section active dans les Bois-Francs de l'association des Détaillants en Vêtements et Chaussures.Fondation en avril Le président du comité provisoire.M.Louis-David Paré de Princeville, et les autres delegués d** Yictorinville et Plessis-ville ont décidé de réunir de nouveau, en avril, tMis les détaillants en vêtements et chaussures dp la région des Bois-I* runes.A cette réunion, la section «ma officiellement fondée et un bureau de direction sera tlti pour mener à bonne fin les projet* du mouvement.< et te réunion sera la troisième en i|iieh|Ui s semaines.La première a eu jie*u à Princeville, la seconde à \ ictoriaville; quant à celle il ,’iv i il.la date et l’endroit en seront terminés sous peu et tous les détaillants en vêtements et chaussures de lu région recevront une invitation par écrit. L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 mars 1965 2 - CARNET SOCIAL M.Raoul Poudrier, proprié- Iudien, étaient de passage à taire de l'Hôtel Huron, et M.Toronto, les invités du Canadian Louis Lurouche, gérant du Club Restaurant Association.BONNE DEMANDÉE 2 enfants d'âge scolaire.Expérience et référence exigées.Age: 17 ans et plus - Bonnes conditions de travail.S'ADRESSER A : 758-8350 - Victoriaville 31-3-(’>5-jno.BONNE DEMANDÉE à l'année - bonne condition de travail - appareils électriques modernes - chambre privée - 3 enfants dont deux d'âge scolaire.S'ADRESSER A : TEL.: 752-5821 194, Perreault Victoriaville 31-.’f-G5-jno.i Jkptîié' r-n.'J' L ^^4 •vif H A I < j mi'i p-x 1 IMMIj U.JN V^v • ' .I , .rï •J»; \• AtvT Les eleves du cours ci art oratoire de la Jeune Chambre ont cloture leurs cours par un banquet en fin de semaine.Première rangée de gauche à droite, M.Pierre Astell, président de la classe, M.Guy Planchette, responsable des cours, Me Jean-Marc Béliveau, président de la Jeune Chambre, M.Gaston Talbot, modérateur; deuxième rangée : MM.Augustin Beaurivage, Réal Reaurivage, Jacques Potvin, Roma Pépin, Stanley Binette, Rosaire Bergeron, Joseph Tropper, Jean-Paul Binette et André Couture.HANDI-VAN ORGANISTE le plus bel exemple de la supériorité technique GMC alliant forte charge utile, espace et puissance.211 po.eu.d espaec (Je rangement permettent de manipuler aisément les mar-chandiscs.Pour les transports pluslourds, le Handi-Van d’une capacité d’une tonne permet d’emporter plus de marchandises et de réduire le nombVe de voyages.Pour la livraison en ville, un fourgon doit être muni de glaces laissant une visibilité parfaite.C’est précisément ce qu'offre le Handi-Van.Les glaces latérales sont munies île volets d’aération orientables.in xvÿ:.Les grandes portes arriére (‘IS’ x 49*4*) sont a double paroi et montées sur des charnières très espacées, de façon a olU ir la robustesse exigée par un fourgon de livraison.Autre caractéristique issue île la supériorité technique GMC: les portes latérales, livrables contre supplément, pour les charges de grandes dimensions.I Iles s*ou\ rent du côté du trotte ! pour permettre de travailler à l’aise et en sécurité.Le planchet du Handi-Van est entièrement en acier et ondulé.Il est parfaitement plat sur toute sa longueur.IX* plus, il est à faible hauteur au-dessus du sol (à hauteur îles genoux) ce qui facilite le chargement îles colis encombrants.Grâce à la supériorité technique Ci MC’, le -Van présente une nce parfaite île puissance et d’économie: un 6-c>lindrcs standard île 120 C\ et un 6-cylindres île 140 C’Y.lis ré contre supplément.Le tout nouveau Handi-Bus Voici le llnmii-BU', le véhicule pratique par excellence pour transporter des passagers.Il est livrable en deux modèles: le Handi-Bus et le Handi-Bus C ustom.Selon l'équipement intérieur fourni moyennant supplément et choisi parmi plusieurs combinaisons, il peut transporter cinq ou huit passagers.Les Handi-Bus présentent aussi les caractéristiques de supériorité technique qui font la réputation du Handi-Van: empattement de 90"seulement, éléments carrosserie entièrement traités contre la rouille et un vaste choix d'équipements facultatifs et de glaces.Mettez la supériorité technique GMC à votre service! CAMIONS GMC SUPERIORITE TECHNIQUE ¦/ UNI VAL L UN GENERAL P/OTOHS Ne manquez pas les émissions télévisées "Rue de l’Anse" et "Cinéma de Paris" dont l’heure et le canal figurent au programme local.Vendeur autorise des CAMIONS GMC à Victoriaville Victoriaville Automobiles Inc.S V.¦ m ?Ar* - REPUTEE Lise Rouleau-Lévesque Un concert d'orgue aura lieu en l’église paroissiale d’Artha-baska, le dimanche des Hameaux 11 avril, à 8 heures du soir, alors quo LISE ROULEAU-LEVESQUE, organiste de la cathédrale de St-Hyacinthe, présentera un programme de choix de musique sacrée et profane.LISE ROULEAU-LEVESQUE qui, depuis lïigc de 5 ans, s’est consacrée entièrement à l'étude de la musique, a su acquérir des connaissances approfondie de l’orgue.L’organisatrice de ce concert est Mme Rolland Genduau (357-2570).A LOUER 2 Logements chauffés, un situé à : 128-B, St-Jean- Baptiste et l'autre à 68 rue Alain, avec garage.Bruno Hamel 355 Noire-Dame Est 758-8440 - Victoriaville 31-3-CE-jno, A VENDRE BUNGALOW, •”» appartement*, chauffage à air chaud, nvw garage 25.x 30 avec syMeim* ch» chauffage également.S’adresser â : 39 Bout.Stc-Croix Victoriaville 752-4461 3 rue Aqueduc, 752-5567 Victoriaville LES SIX RESOLUTIONS ADOPTEES AU CONGRES 9 9 9 9 9 ASSURANCE-CHOMAGE POUR TOUS Î,ÉS ALLOCATIONS FAMILIALES A $16 PAR ENFANT PAR MOIS UN MINISTRE DE L’AGRICULTURE POUR L’EST DU CANADA I \ PRIME POUR LE PORC LA LOTERIE PROVINCIALE LES REÇUS DE CHARITE l.c* délégués au congrès de la fondation do la Federation libérale du Canada, section Drummond-Arthabaska, ont présenté six resolutions que voici : 1 —.Résolution présentée par M.Gilles Prince de Victoria-ville demandant que la loi de l’assurance-chôm; ge s’étende à tous les employés du gouvernement provii eiul.•>_Résolution proposée par Mme Ernest Champagne de St-Valèrc que de la naissance à Page de If» ans les ^locations familiales soient augmentées à $10.par mois par enfant.;j Résolution présentée par Mme Ernest Champagne qu’un ministre de l’Agriculture soit nommé pour l’est du Canada.» _ -1 —Résolution par M.Ernest Champagne qu’il n’y aie pas de prime payée aux industries qui font l’élevage du porr, mais que la prime payée aux cultivateurs ik*it doublée.5 — Résolution par M.Albert Parent, de Victoriaviîle qu’attendu qu’une loterie serait favorable au Que *c, qu'elle contribuerait & recueillir des fonds puor défia Mr le coût de l’assurance-santé, l’assurance-hospitalisatipn» etc., que le code criminel soit amendé pour faciliter l’établissement d’une loterie pour le plus grand bien ii>« Québécois.il — La dernière résolution a été présentée par les memb *es de l’Association libérale de Victoriaviîle.La résolution souligne que depuis quelques années les fonctionnai es du ministère de l’impôt du revenu du Canada interprètent difficilement la loi de l’impôt sur se revenu se rapportant aux déductions pour oeuvres de charité.On ajoute dans les attendus que cette interprétation re \d arbitraire l’application de la loi de l’impôt et par fait est injuste envers les contribuables à revenus modestes et que l’interprétation nouvelle de cette partie du la loi de l’impôt est la conséquence d’abus regrettable dans le passé, que l’arbitraire dans l’application de cette partie de la loi est préjudiciable aux membres du clergé, il est proposé qu’une demande soit faite au gouverre.-ment du Canada de modifier la loi de i'impôt sur U» revenu afin d’abolir la production de reçus pour dokli aux oeuvres de charité en majorant le montant fi: e admissible de $100.m,.n,st,!e Justice, était le conférencier invité au congrès de fon-( ti jon de la Federation libérale du Canada, section Drummond-Arthabaska.De gauche r'i'01 f-’ A’ uc l'épin.député du comté, M.Alphonse Paradis, président de la rtderation liberale provinciale de Drummond, M.Favreau et M.Roger Lussier, président de 1 Association libérale provinciale du comté d’Arthabaska.(Photo l’UNION) ^_______________ _ _ .Clément Cantin, premier président Notre-Dame du Ben Conseil.- (De notre envoyé) M.Clé- UN SUJET CONTROVERSÉ Kl ttvcA œ&rSïf Victoriaviîle.— (J.L.) Pour ou contre le service militaire obligatoire! Tel sera le sujet du débat oratoire de la Jeune Chambre le mercredi 14 avril.M.(îuy Bianchette, responsable des cours, a dit que plusieurs candidats seront en lice, mais qu’on lançait une invitation à ceux qui ont.déià suivi les cours M.Clément Cantin *********************** ment Cantin a été élu président du premier exécutif de la Fédération libérale fédérale, section Drummond-Arthabaska, à l’issue des élections qui se sont déroulées lors du congrès de fondation de cet organisme à Notre-Dame du Bon Conseil, dimanche après-midi.Les autres membres de l’exécutif sont à titre de vice-présidents, MM.Maurice Teas-dale, Me René Crochetière, Maurice Boisclair, Roger Smith, Clément Letarte et Bill Ship-man.Les conseillers élus sont Mme René Crochetière, Mme Jean Desrosiers, MM.Michel Verrier, Pierre Picard, Maurice Laurendeau et Jules Gagnon, et les directeurs, Mmes Roger Bilodeau et Jean-Paul Lahaie, MM.Alphonse Paradis, Roger Lussier, Joseph Bergeron et Jean-Luc Pépin, député du comté.C’est M.Eugène Lapointe, de Montréal, secrétaire de la Fédé- *********** ration libérale du Canada, qui agissait comme président d’élections.AUTO VOLÉE Victoriaviîle.— (J.L.) La sûreté municipale enquête sur le vol d’une auto propriété de M.Louis Larouche, 7G rue St-François, Victoriaviîle.Le véhicule a été volé vendredi après-midi alors qu’il était en stationnement sur le terrain de l’Hôtel Huron où travaille M.Larouche.sera le sujet d’une nouvelle soirée-dialogue de la SSJB CONVOCATIONS U N 1)1 à 7.30 lu*lires lundi U* f» avril, il y aura assemblée régulière du Conseil Municipale de la Ville de War-.,,u des questions d’intérêt Central y seront discutées, pour ••e mentionner ijue le projet de V.arc Industriel et la construction " un \,ur*au de police au poste de pompiers .MAKPI.Je r, avril à 7 30 hres.m, ill* • aulre nssem Siée, non n potlu-que 7 ç\ .period e de 20 ou 2o ans; Kre et 2êmc Hypothèque combinées T1;',, période île 20 ou 2a ans: nu seulement en 2éme Hypothèque à taux courant, pé- riode de 10 nu 15 ans.Plus de >2 MILLIONS de vaieurs"i7nniohi-lu-res a vendre ou à échanger.Plusieurs commerces de tous genres et propriété de 1 h 20 logements h de très bonne conditions.IMMEUBLES ET PRETS TRANS-CANADA ENR.FLORENT CANTIN, Courtier - 50,059 4 Boul.Jutras Est — Victoriavîllo — 752-4848 Après un exil que Ton qualifie de volontaire, une période d’hibernation suscepti-hle de stimuler les forces, un groupe de mélomanes composé d’anciens directeurs de la Société des Concerts songent à relancer cet organisme mis en “veilleuse l'automne dernier pour permettre un meilleur examen de la situation et des problèmes pendant quelques mois afin d’y apporter les solutions qui s imposaient.La retraite fermée aura donc été bénéfique! On reprochait en particulier à ia Société des Concerts le conformisme des spectacles offerts au public et qu'en somme, les années se succédaient sans qu’on ait ajouté le renouveau sans lequel la curiosité et l’intérêt des mélomanes se sont “fanés" .Les budgets sont trop modestes pour faire mieux, répliquaient avec énormément de justesse et d’à-propos les directeurs de la Société, qui finalement ont abandonné à regret cette lutte inégale entre un public apthique en dépit d'un travail dévoué et des efforts constants d'un groupe de “mordus".Mais, paraît-il, il n’y a rien comme la privation subite des bonnes choses pour les faire rapidement regretter.Aussi, a-t-on noté cet automne et cet hiver l’absence de ces concerts, qui, depuis 10 ans.salaient implantés .laa» la ré8i„„ „ une tradition importante et une aelivir artistique essentielle au sein d’une com Mais, une bonne nouvelle n'arrive ia mais seule! En eifet, on apprend d’Ottawa que les impressarios de la Société de-Concerts du Canada ont eux aussi pris conscience de l'importance vitale, (anl pour eux que pour les Sociétés de Concerts d’un certain renouveau.C’est ainsi que l'automne prochain, les programmes et les artistes trancheront avec le passé! Et pour mieux marquer encore ce renouveau, quoi de plus sensationnel que de présenter en tournée canadienne l’opéra “CARMEN"'d BIZET, chanté entièrement en français par une troupe d’artistes de tout premier choix.La parole appartient au public! (’’est à lui de manifester son appréciation! (“est lui seul qui pourra à nouveau assurer la repousse des “bourgeons" de l’arbre mort.Dans le cas contraire, il ne restera plus qu’à laisser lentement mourir l’arbre qu’on vient tout juste d’élaguer de son “bois mort" .c’est-à-dire, il faut bien le préciser, de ceux qui assistaient aux concerts par habitude et sans conviction, ni intérêt.et peut-être aussi de ceux .qui!.J.L.********************** ********************** PARIS.— On pi-ut lire dans le hatt de l'Hôtel S|dendide, à Etrier, dan-, les Alpes françat-ses.cette affiche : “Veuillez être polis avec les employés.Ils sont plus difficiles à trouver que les clients.” MEILLEUR QUE DU BOIS! Combien d'années décisives vous reste-t-il?r.i iü Voici la question que posait récemment à ses auditeurs, M.Jean-Guy Leboeuf, l'auteur du volume "Arrêtez d'avoir peur et croyez au Succès!" Entre 30 et 60 ans, continuait-il, nous réalisons progressivement la plupart de nos objectifs, ou, au contraire, nous tombons dans la routine d'un travail ordinaire.Nous réussissons à gouverner notre vie, ou, au contraire, nous nous résignons à la subir.Mais, comme vous le savez, le temps et la marée n'attendent personne.Trop de gens découvrent trop tard que ce qui les empêchait de faire valoir leurs talents, leurs connaissances A leur expérience, c’était tout simplement la peur, les soucis, le doute, la timidité ou le trac.Combien de fois n'avez-vous pas pensé que vous devriez faire quelque chose pour acquérir la vraie confiance en vous-même, l'enthousiasme, l’esprit de décision, l’art des relations humaines ou l’art de persuader par la parole ?Dans ce but, vous ne trouverez probablement jamais une méthode plus rapide que le cours de culture humaine de l’Institut de Personnalité.Vous ne trou- verez probablement jamais un' meilleur moment que maintenant.Rendez-vous à une démonstration gratuite d'un cours, jeudi !e 8 avril 1965, en la salle paroissiale de l'église St-Gabriel Lallemant, située boulevard Jutras; cette soirée explicative aura lieu à 8 hres p.m.; venez seul ou en groupe ! Réservez votre place soit en téléphonant à M.GUY DROUIN, 752-6662 ou à M.ANDRE LECOMTE 752-2504, APRES 5.3 0 p.m.C’est là que vous comprendrez pourquoi 7000 gradués et 100 compagnies recommandent ce cours comme étant une expérience humaine unique au monde, et un outil extraordinaire pour se bâtir une vie de succès.L’IMSTITUT DE PERSONNALITÉ Pour devenir plus dynamique en pensées, en parr>-; et en actMis SSSKSà '¦ *•¦¦¦ v.Les simili-bois MASONITE* allient la beauté naturelle du bois à ia résistance et à la durée du fameux Presdwood*.Grand choix de teintes magnifiques.Panneaux qui se montent en un clin d’œil.Effectivement, ils sont mieux que du vrai bois.ti if if • • • 4 * • • • - • • •• • Le MASONITE Peg-board* permet d’utiliser tout l’espace possible, de construire des placards où chaque chose peut être rangée à sa place.Facile à travailler et à installer, résistant et durable.Peut recevoir n’importe quel fini.pegboard A.PRATTE INC.665 Notre-Dame Ouest Victoriaville 752-4513 Mercredi, 31 mars 1965 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST 5 L'UNION scruté par des experts ! f r - v de l’Est auspices de l^no clinique à l’intention des hebdomadaires de langue française des Cantons d s'est déroulée vendredi, samedi et dimanche à Drummondville sous les auspiw, ,.v l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada en collaboration avec le Ministère de l'Education de la province.Durant ces sessions d’études et de perfectionnement.les spécialistes ont étudié chacun des journaux de la région afin de contribuer à améliorer tant la qualité rédactionnelle que la présentation des réclames commerciales.D’autres aspects importants comme l’administration et la circulation des journaux ont été examinés de près.Le journal L’UNION était représenté à ces de.___ .„ .„ „ vv sessions par MM.Roger Lussier et Michel Gagné, co-propriétaires de l’entreprise, d même que par MM.Jean Laurin, rédacteur en chef, Robert Courtois, chef de la mis,, en page, et René Houde, chef du département de la photographie.Sur la photo, on recommit de gauche à droite, M.Paul Gladu, de l’Ecole des Arts Graphiques, M.Marc Fortin, de St-Jérâme, directeur de la clinique et propriétaire de l’Echo du Nord, M.Mario Cardinal, du journal Le Devoir, M.Yves Gagnon, de St-Jean, directeur de la clinique et propriétaire du Canada-Français, Mlle Renaude Lapointe, éditorialiste au journal La Presse, et M.Gilles Desroches, directeur général de la clinique.BINGO Victoriaville.— (J.L.) Les Scouts de Victoriaville tiendront un grand bingo le 8 avril au Centre Catholique au profit de cette organisation.La soirée débutera à 8 heures.Tel.bureau: 752-1336 résidence: 752-2718 Bureau a Daveluyville le samedi après-midi chez Pierre Houle Me MICHEL BOULANGER NOTAIRE 30, rue Notre-Dame Est — Victoriaville Prêts d'Argent Bureau : 2c Etage, Instaurant “Au Fin Gourmet** Heures : .lotir: î) h.a midi - 1.30 à 5.30 h.Soir:7 à 0 h., Jeudi cl Vendredi SURINTENDANT DE PRODUCTION demandé pour compagnie progressive de la région des Bois-Francs.Devra seconder le gérant pour tous les aspects de la production et la surveillance d'un personnel de 75 employés.Aptitudes à contrôler la qualité, essentielle.Expérience en "time study" préférable.Bilinguisme essentiel.Position intéressante pour celui qui a l'habileté administrative et la compétence technique.Faire parvenir détails à Case Postale C-3, Arthabaska Elections .(suite de la page 1 ) “Déjà on a réusis à établir une f-p* ¦:* de marché commun de l’auto* f,.jile, a dit M.Favreau, pour assurer une partie plus grande de la production et de la vente des autos’*.L'orateur a été remercié par M.Roger Lussier, président de la Fédération libérale provinciale d’Arthabaska.OFFRE SPECIALE PEINTURE LATEX (Fini Velouté) PR,X $o Cû SPECIAL W • 3 * LE GALL0N TIRAGE le 16 avril '65 ItRIUTHtPif: (P-316) — Conservez vos preuves d'achat — CHAQUE ACHAT D'UN DOLLAR ($1.00) VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE D'UN MAGNIFIQUE SERVICE DE VAISSELLE DE 52 MORCEAUX D'UNE VALEUR DE $35.00.Chez ROBERT BARIL ]‘A' RUE st-dominique VICTORIAVILLE N.B.— Qui s'y sonnait emploi TEL.: 752-2874 Sica LA VENTE se continue à votre MAGASIN DES ÉCONOMIES 10 St-Dominique — 752-9277 — Victoriaville i&.'x VESTONS SPORTS dernières nouveautés Corde du Roy et autres Couleurs et Grandeurs assorties Habits dernière nouveauté Terylène - Worsted Anglais Soie et Laine avec achat d'un complet à prix régulier, un deuxième vous sera remis pour la modique somme de $5.00.CHEMISES en beau broadcloth rayé bleu ou gris.Très nouveau et poT pulaire auprès des jeunes.Gr.13Ms à IGMs.2 pour $5.00 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SOULIERS Lacés ou Loafers, noir, forme pointue BLUT-cher.Très nouveau.CASQUETTES de Marin Duck blanc avec palette noire et lustrée.Ecusson démontrant ancres.l’as doublées, braid_ et boutons dorés.Gr.6Va à T’a.T.SHIRTS PENMAN'S Manches longues et Encolure roulée.Noir ou blanc.Nouveauté.Grandeur P.M.L.Rég.2.49 - Spécial $J.89 SOULIERS en Suédino noire.Modèle sport.Loafer.NOÜVEA Grandeur (• à tt.PANTALONS de Toilette SPECIAL LOT de $4.95 et $5-95 Fini Worsted de laine 55% TEHELYXE 45% Laine —•— 65% TERELYNE 35% VISCOSE Fini gabardine pour U4 .95 TRENCH En Coton Glacé et Imperméabilisé.Beige ou noir.Dos avec ceinture.Grandeur 34 à 44.Valeur $24.95 1 LAVEZ et puis PORTEZ ! 6 - i UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 maos 1965 ***********************************?»?»»?»?******** ___ ___1^^M ?« ?« « ?ft TARIF: SI.00 pour une insertion de 35 mots ou moins - 2< pour chaque mot additionnel.Avec Location de Case Postale: $1.50 par insertion.* * * # * # * * * # ********************************************************** A VENDRE Poêle blanc ft vendre, combiné à l’huile et électricité, marque Gurney, en très bon ordre.S’adresser à: 20 nie Suzor, Artha-haskn, Tel.357-2321.7-4-65 tué au centre de la ville de Victoriaville.S’adresser après cinq heures à Tel.758-8334, Victoria-ville.Poêle électrique à vendre, 22 pouces, sur le 220, très propre.Aussi set de salon pour chalet.S’adresser à: Jean-Guy Lncourse, 33-A, Perreault, Victoriaville, entre 5 et 10 lires p.m.i -4-65 Ferme a vendre de 112 arpents, terrain plat, tout en terre faite, bien bâtie, peut garder 30 vaches à lait, a vendre avec ou sans roulant.S’adresser à: Conrad Pépin, Meunerie Cooperative Agricole, Â'ictoriavillc, Tel.jour: 752-4508, ou soir: 357-2161, Arthabaska.Télévision à vendre de marque Philipp’s 21”, semi cabinet, en parfait ordre, véritable prix d’au-bainc.Signalez: 752-0375, Victoriaville.7-4-65 Poêle à bois Findlay avec water front et réservoir, très propre.S’adresser à: Mme Ovila Croteau, 27 St-François, Victoriaville.Tel.752-4663.Salon de coiffure à vendre, si-Terre de 140 acres à vendre, située dans le 5e rang, à environ 4 milles de Victoriaville.^Bâtiments neufs.S’adresser à: Elisée Houle, H.H.No 1, Victoriaville.14-4-65 A vendre à l’état presque neuf, 1 Set de salon en cuirette de très bonne qualité; une balayeuse électrique; une polisseuse deux brosses.General Electric; un set de lampes.Signalez: 752-4002, Victoriaville.Haltères à vendre de marque Gagnon, pesant 300 livres, avei cours fournis.Pour informations Tel.: 29-S-23, St-Albert.7-4-65 Set de cuisine à vendre chromé très propre.S’adresser à 42 rue Thibodeau, Tel.752-6998, Victoriaville.Foin à vendre, 20 tonnes de bon foin pressé, ainsi que de la paille.S’adresser à Wilfrid Bé-land, B.R.No 2, Victoriaville.Tél.: 752-4223.14-4-65 Télévision Victor 17 pouces, $45.00 - Fauteuil berçant $25.00.Pour toutes informations, signalez: jour: 752-6845, jour : 758-8580.24-3-65-jno.Chapeaux - Nouveautés du printemps, actuellement en montre au magasin CHEZ PATEE -Prix à compter de $5.95 et plus, ainsi que gants, foulards de marque PERRIN.Une visite sera appréciée à 72 Perreault, Victoriaville.24-3-65-jno.Foin à vendre, 60 tonnes de beau foin en ballot.S’adresser à: M.Drouin, St-Jacques le Majeur, etc Wolfe, Tél.G-s-4.7-4-65 Manteau de phoque brun à vendre, grandeur 10 ans, comme neuf.Aussi étole de vison chinois.Aubaine.Appeler l’après-midi jusqu’à 6.30 lires : 752-438-1, Victoriaville.7-4-65 Très bon Foin à vendre à St-Paul de Chester.Pour renseignements, Tél.: 6-s2, St-Paul de Chester.31-3-65 50 Tonne» de foin pressé à vendre, très bon.S’adresser à : Dclphis En bon té, 1ER.No.1, St-Jcan-Baptiste-Vianney, Tél 2-5-21.31-3-65 Set de cuisine à vendre, table dessus en arhorilc, largeur 36*, longueur 54” et extent ion 72”, 4 chaises droites, 2 berçantes.1 frigidaire 9 pi.eu.1 poêle à gaz propane, 36” largeur, tète avec contrôle pour le four, cadran électrique, four avec fenê-ainsi nue réchaud, en très lionne condition.S’adresser à:-Mmc G.Rétie.24 rue Albert, Victoriaville téléphone: 752-5866, ou 357-2779.31-3-65 Peinture — Milliers de gallons des meilleurs marques; Sherwin-Willîam, Canada-Paint, Martin-Senour, Lowe-Brother, Meteor, C.F.E., etc.à liquider 2 gallons $5.50 - 12 gallons $24.95 - dépôt S5.C0 balance C.O.D.- Ecrire à : Québec Ontario Paint Supply, 408 Roui.St-Joseph Est, Montréal, Qué.31-3-65 Devenez propriétaire d’un beau terrain de 60x95 pour seulement $10.00 comptant et rlO.par mois, capital et intérêt compris, situé rue Romulus - Roui.Sacré-Coeur - Ave Roux.S’adresser à; Henry Ha ins, 254 St-Paul.Cap de la Madeleine.Tél.FR 6-7008.7-4-65 150 Bicycles à 3 roues, usages mais en parfaite ordre, peiinture neuve.Prix à partir de $3.95 et plus.S’adresser à: Eco A.Lcmay, 87-A.rue St-Eouis, Tel.358-2017, Warwick.10-3-65-jno.3 Comptoirs vitrés à vendre, cncadremen’ en “arborite noir", pour magasin de lingerie.Aussi balayeuse Electrolux ayant servi 3 ou 4 fois.Costumes en laine, choix de printemps.S’adresser à: Mme Monique Jutras, Victoria-ville.Tél.752-6001.3-3-65-j no.Coffre-fort à vendre, dimensions: 63" de hauteur, 26" de largeur et 27" de profondeur.Ce coffre-fort est équipé d’un coffret de sécurité à l’in*rieur, comme neuf.S.V.P.vous adresser à: Paul Brunei le Et ce, Tél.758-8264, Victiriavillc.16-12-64-jno.Chiens à vendre à prix de sacrifice.Jolis caniches miniatures, mâles ou femelles, enregistrés, à ce 3 mois.S’adresser à: Ivldy Breton, 2053.St-Laurcnt, Ples-sisvillc.Tél.362-7881.ES-lî-64-jno.MJ Nf’F XCTI’RE à vendre, pour cause d’âge, avec une bonne clientèle.Bonnes machineries pour la préparation du bois de toutes sortes pour la construction, faisant portes et chassis; ou machineries seules à vendre.Aussi 2 terrains d’une rue à l’autre, situés rue Notre-Dame Ouest à la rue Eam-bert.S’adresser à 31 nie Cartier, Victoria ville.Tél.: 752-5822.10-10-63-j no.Equipement pour salon d’esthétique, à vendre à très Imn compte.3 assécbeurs de coiffeuses, très propres, en parfaite condition.Petits bancs de pieds, 2 appareils à air climatisé.A ictiis^eur électrique pour ciseau.Machine à permanente sans électricité ainsi que oiieîoucs ar'ielns de coiffeuse.-S’adresser à Té!.: 752-5.3tO ou a 5 rue Tessier.Victoriaville 8-1-64-ino.LOGEMENTS A LOUER 2 Logements à louer, un de 4 pièces nlus chambre de bain, et l’autre de 3 pièces plus chambre de bain.S’adresser à: 40 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.31-3-65-j no.Logement à louer, 1 appartements, situé à 32 Robitaille.S a-dresser à: André Moore, Victoriaville.Tél.752-2119.31-3-65-j no.Logement à louer, 6 appartements, situé à 31 Ave des Erables, en face de l’ilôt cl-Dieu.Libre le 1er mai.Signalez: 357-2393, Ar-t lia bas ka.31-3-65-j no.2 logements à loiier de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220.Libres immédiatement.L’un est dans un bas et l’autre dans un haut.S’adresser à: 276 Notre-Dame Est.Victoria-ville.7-4-65 2 Logements à louer de 4 appartements plus chambre de bain, rue Fréchette.S’adresser «à E5 rue St-Jcan-Baptiste, Tél.752-6659, Victoriaville.Logements à louer, chauffés, meublés, de deux appartements, et demie.Aussi logement chauffé de 4 appartements.S’adresser à: 124 Notre-Dame Ouest, Victoria-ville.Tél.: 752-2363.Logement à louer, pouvant servir à la fois de bureau, comprenant 6 pièces plus salle de bain et cuisincttc.Libre maintenant.Tel.: 752-2184, après 6.00 heures p.m.7-4-65 Logement chauffé à louer, 4 appartements plus chambre de bain complète, entrée 220, réservoir à eau chaude électrique.Libre le 1er mai.S’adresser à :-Napoléon Bernier, 11 Monfcttc, Victoriaville.Tél.752-5158.2 Logements à louer, un de 3 appartements plus chambre de bain complète, libre immédiatement; l’autre de 4 appartements plus chambre de bain complète.A visiter le jour de 8 h.à 6 hres.S’adresser à: 2 Roui.Jutras Est, Victoriaville.Tél.752-6736.31-3-65-j no.——~-rmm i —————— Appartements à louer Deux appartements à louer avec cuisincttc, grand passage, toilette, armoire, frigidaire meublés, chauffés.'Vinirés, eau chaude et froide, idéal pour jeune couple.Libre immédiatement.S’adresser à: 32 rue Labbé.Tél.752-6603, Victoriaville.31-3-65-j no.2 Appartements î'i louer, meublés, chauffés, éclairés, entrée privée, noéle et réfrigérateur fournis .S’adresser à: 103 Roui, .lu* ras Est, Tél.752-2029, Victoriaville.24-3-65-jno.Appartements à louer pouvant servir de bureau, chambre ou logement meublé.Le tout sera approprié suivant demande.S’adresser â: 94 Roui.Jutras Est, Victoriaville.Tél.752-2065.24-3-65-jno.Appartements modernes «à louer, meublés, chauffés à l’eau chaude, comprenant chambre à coucher, cuisine et chambre de bain, entrée privée, situés au centre de la ville.Signalez: 752-6096.Victoriaville.10-2-65- j no.Appartements à louer meublés, chauffés, chambres de bain, complètes, portes individuelles, situés au dessus du magasin de chaussures 1\ E.Drapeau.Libres immédiatement s.S’adresser a: Pél.752-4757, Yielnriavilb* ou ii 357-2049, Arthabaska.10-3-65-jno.Logement moderne à louer, 4 appartements plus cuisincttc et chambre de bain, entrée 220.Libre le 1er mai, située à 10 Stc-Marie, Victoriaville.S’adresser à 5 rue Alfred Victoriaville.Logement à louer, 3 appartements dans un haut.Libre le 1er mai.Aussi n vendre: : maison neuve, 6 appartements plus chambre de bain complète.S’adresser ft: 55 Romulus, Tél.752-6372, Victoriaville.Logement à louer situé à 453 Notre-Dame Ouest à Victoriaville, un bas, chauffé, libre le 1er juin.Signalez: 752-2278, Victoriaville.31-3-65-j no.Logement à louer de 3 appartements plus chambre de bain complète, situé par tu Centre Catholique.S’adresser à: 14 rue Doit ras.Tel.752-5250, Victoria-ville.24-3-65-jno.Logement à louer, chauffé, 6 appartements, plus chambre de bain, nu centre de la ville.Signalez: 752-5610 ou 752-6619.24-3-65-jno.Logement rénovés en neuf de 3 et 4 appartements plus chambre de bain, celui de 4 appartements libre immédiatement, l’autre de 3 apt s libre le 1er mai.S’adresser ft: 4, St-Paul, Victoriaville.Tél.752-4331.Logement moderne à louer, 5 pièces, situé à 105-C, Boni J11-Iras Est à Victoriaville.Libre le 1er mai.S’adresser ft: V.Lévesque, Tél.(î Ban it 8-4021.Drum-mondville.31-3-65 Appartements à louer, meublés, chauffés, comprenant salon, cuisine, chambre de bain.Articles de menage fournis, cuisine complètement équipée.Communiquez par Tél.: 752-9955, Victoriaville.28-4-65 Appariements ineuoles, c de bain complète, const ru moderne, chauffés, eau ch fournie, service de laveuse e (lieuse, .situés près du collèg 419 Est, rue Notre-Dame.A logements 4 pièces, const ru moderne, 'chauffé et eau ch fournie, service de laveuse *• ebeuse.- Tél.752-6156 le 752-6315 le jour.2-9-65 logements neufs à louer, de 3 - 4 et 5 appartements chacuns, quelques-uns sont chauffés cl l’eau chaude est fournie, (’.es logements sont finis très modernes.planchers en bois durs et les lu,sires sont fournis.Libre immédiatement et d'autres libre le 1er mai.S'adresser à: 311 rue Laurier, Tél.752-5368, Victoria-\ il le.21-2-65-j no.Logement neuf à louer.3 ap-par’emenls situé sur la rue Emile.Libre immédiatement.S’ndrciycr le jour: 752-9731, Victoriaville, le soir: 357-2596, Ar-thabaska.24-2-65-jno.2 Logements à louer, rénovés, centre de la ville.S’adresser ft: 56 Notre-Dame Est, Victoriaville.28 10-61-jno.________________________ Deux Logements neufs à louer, comprenant chacun deux chambres à coucher, cuisine, salon et chambre de bain complète, entrée privée, chauffés.Libre immédiatement.Entrée 222 v.Situés dans l’édifice du Studio Rédard Enr.5S St-Jcan-Baptiste, Tél.752-5871 - 752-6128, Victoria- ville.7-4-65 Logements neufs à louer, 4 appartements plus chambre de bain, entièrement chauffés, eau chaude fournie et insonorisés.Situés près de l'église et de l’école.S’adresser par Tel.357-2056.13-1-65-jno.A PRINCE VILLE - Logement à louer, 2*è nièces nlus chambre de bain, meublé, chauffé.S’adresser à: 140 Ave Bichard, Prince-ville.Tél.364-5255.24-2-65-jno.CHAMBRES A LOUER Chambre à louer, meublée, homme seulement, entrée privée, libre immédiatement.Signalez : 357-2446, Arthabaska.31-3-65-jno.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, eau chaude fournie, usage de la cuisine, si désiré, entrée privée.S’adresser à: 366 Notre-Dame Est, Victoria-ville.31-3-65-jno.DIVERS I)u Nouveau chez Bernadette Muir - En plus de la coiffure, elle vous offre ses services comme élcctrologistc diplômée.Eh oui! pourquoi garder ces poils follets oui embarrassent, sur la figure, les jambes et les bras.Faitcs-les disparaître définitivement par l’élect roly.se, seul moyen efficace et permanent.Signalez: 358-2354, Bernadette Muir, 143 rue St-Louis, Warwick.14-1-65 Garderais enfants en pension, à la journée ou ft la semaine.Signalez: 358-2938, Warwick.Pour vos Pelouses, terre noire engraissée.Aussi lalnnirage, hersage, etc.Pour tous renseignements, signalez: 752-9307 ou 752-5786, Victoriaville.28-4-65 Demandées - 3 dames ou filles pour produits alimentaires.$2.50 de l’heure et plus.Ecrire à: Case Postale 251, Victoriaville.31-3-65 Pour dames qui trnvallle nu dehors du foyer, garderais enfants du dimanche soir nu vendredi soir, au prix de $10.00 par semaine.- Signalez: 752-2777, Pour vos constructions neuves ou réparations, je suis de nouveau à votre disposition.- Alphonse I^abbé, 4 St-Antoinc, Victoriaville.Tél.752-5337.24-2-65-jno.Nous faisons la réparation de de meubles ou rembournge ainsi que le peinturage et le vernissage des meubles.Adressez-vous à: Hervé Groleau» 95 St-Honri, Victoriaville.Ouvert le Jour et le soir.25-7-63- i no.Pourquoi prendre une journée complète, pour faire votre lavage?Faites-lc vous-même en moias d’une heure et saas effort à la buanderie automatique Landromat Westinghouse, en face de l’église Sts-Martyrs.C’est plaisant, rapide et automatique.Venez l’essayer.C’est ouvert 24 heures par jour.9-8-61-ino.Pour l’achat nu réparation de ha laveuses on polisseuses électriques.neuves ou usagées, voyez sans tarder: Armand Thibodeau, vn‘rc représentant FTlectrolux, Tél.752-9609, R.R.No 2.Victoria ville, î 0-2-65-jno.HOMMES DEMANDES Horn rues demandés avec auto dans plusieurs comtés, pour prendre commandes et faire livraison du*/, les marchands, temps ‘plein ou partiel.Ecrire donnant âge cl numéro de téléphone ft: Case postule (7-2, Ar-iliahaska.31-3-65 Hommes demandé» - $82.50 par semaine, 40 heures de travail.Appelez cuire 5 et 7 heures p.m.752-7876, Victoriaville.7-4-05 .A >/-c7^T/r- fe2 «ogements.1 nulle, garage double ,,U a,!e » cours en asphalte Tr our >uio cond.t „ns.S’adresse/1' 364-5/96, à Fcrn .mi nr Tel-dc ricssisvillc.01 Uar".Chem' - Maison neuve h T.7- parlements p|Us cchnd«* 5 ap.bain avec bain .douVh, b.rc & Kcnrc coifft.Us/ /// cl van,tt ?" Ut CHAMÇPl iyw 5 o 9 7LRRASSL V pU M 01R Tp3{fCUIS INE t t J 4 0’b s U 4 • iss- T -ETAGL DINETU GARAGE MANGCC ENiïEE GZ-8 issn •» I P.”.214.* # * * * * * * *************************** BON POUR OBTENIR LE PLAN PUBLIE AUJOURD'HUI ’ l'\ 1 ()\ I ) I : S CANTONS I1K l.’KST La maison de la semaine Veuillez me faire parvenir une copie de l'esquisse du plan de la maison de la .semaine, modèle numéro 3 rue Sl-Dominique - Victoriaville — * C‘ oc'i:«.mandat /10s¦ ?m chenue au .de * # * * ******* 50 0 i V/U/v1 /VZ N»4 C*** Omm# C.— L Si en plus d’un rouge, vous voulez un bijou.VOTRE BEAUTÉ EXIGE DES PRODUITS DE QUALITÉ Til \11 K\IK Vf |)| MI Al'rf; l'Ot It LN l’W \U prorègt Simplement h** (|iialitcs me r\ ci lieuses de votre épiderme.lit IIlil I f |tll* (II* |I|*(mI||1Ih «II* I MM l| II* III plus r ii-KitnlO > «¦».yj ’T ?> ' -Vi, .4 * *: *e ce C< étaient pas vus < ¦ ^ »• (a homme5.A, V A | t I è 4 l I è « • «41 le com- habitude de “suivre le courant Il est maintenant temps de penser à enjoliver votre propriété .le printemps est chez nous .PEPINIERE GEO.THIBODEAU SERVICE PAYSAGISTE GEO.TH 1 BODE Al*.PHOP, est toujours a votre disposit.on pour discuter vos problèmes de parterre et dê plantation.APPELEZ SANs TARDER Choisissez dans notre assortiment complet d arbres, aarbustes, de haies et de fleurs pour être les premiers servis.357-2551 130 AVE DUE ERABLES ARTHABASKA I :! i I DE DEMANDE POUR UN NOUVEAU PERMIS POUR LA STATION CFDA AU BUREAU DES GOUVERNEURS DE LA RADIODIFFUSION Une demande pour «n ro^vea^ oerm s peur a sta* on CFDA de V céoriav, *e Province de Québec, sera entendue par le Bureau a son audience publique qui sera tenue a Ottawa commençant le 26e jour d'avril 1965.Toute personne qui dés.re s'opposer à cette demande dot fa re parvenir dix (10) copies d'un mémoire en opposition ou d'un avis d'intention de s'opposer, contenant les motifs de l'opposition, au Secrétaire du Bureau, 46 rue Rideau, Ottav/a 2, le ou avant le 15 avril 1965.Toute personne qui désire prendre connaissance des mémoires soumis relativement a la demande ci-dessus peut le faire sur rendez-vous avec le secrétaire du bureau.• % • __ •• • « ^ .¦> - *, • .• , # • - I • - • ^ • « • • • • • m • , %i « • • • • — -s.- .• ».r # r ^ * v .i UN ROMAN-FLEUVE CAPTIVANT! Scande Ail K / "La voix du coeur des Bois-Francs » « i • "GRANDE ALLEE" ».Avec Joël Denis Marcel Cab.ay Marthe Nadeau et d’autres à CFDA Du Lundi au Vendredi à 11.15 a.m.- Une plantation de STEINBERG « » .1 >4 #* /• 1 4/j# *.: 7 > comme on dit.elle était passablement ancrée dans nos moeurs françaises.11 ne faudrait pas brusquer les choses, naturellement, si l'on veut obtenir des résultats durables.Si la messe e>t plus courte, ça va aller mieux.Quant aux textes à lire, s’ils sont en français, ça va aider à faire participer plus activement à la messe.je crois.Cependant, là encore.il faudra savoir patienter.Pans ce domaine comme dans les autres, le proverbe reste toujours vrai — du moins c’est mon opinion — que tout vient à point à qui sait attendre.Pour continuer dans la veine des changements, il faudra un de ces jours, faire comme les autres, que la messe soit dite face au peuple.Quand?Je ne crois pas au’il y aie de date fixe.Tout de même, inutile de se laisser “tirer les oreilles”.Si les autels actuels ne ser- L’Eglise parle aussi ,.une mère et si or.?r'rr* d’exemple, il faudra «Vh- r ‘•’•ux changements ‘imat*r Pourquoi pas’* Propos«- Changements de La Commission * adopté une résolu’ changer les limites demi point de vue -¦> siège No 1 com tier Est au point de cipai.plus les ré- ,}• prises entre l’avenue ç et la rue Quesnel.du de h ümites a rue N p ieaui sidences comprise* « nue Laurier et une naire qui serait la de la rue Quesneî •a kl* • • r- , «V - ti I* ’O'prendra U ii d -T ' .Ill U J.Ji ’ i n i y vent p.us, quoi en faire?Les constructions récentes seront certainement plus faciles à adapter à une architecture appropriée.Quant aux églises centenaires.il sera peut-être plus difficile d’avoir une règle fixe; chaque cas méritera probablement une solution particulière.< ’est aussi une chose à étudier.I^es transformations sont en cours ailleurs et elles pourront >r ici, dans un avenir * + * I 1 * r> r moins uancl i îaee n t î i*n i, v.I .rv uue « riviere N’icoiet.Le siège N’o 2 balance du quartier Sord point de vue municipal.Le siège N’o 3 eorr-ir w* VVlli O] balance du quartier ( point de vue n La campagne deux sièges pour deux cessai res avec partage par • ligne imaginaire éga’en-*** paré par l’église.-O- La sécurité aquatique M.P.-Emile Labclle, direct; provincial de lors de son p; avec la réuni- organisme, a sieurs avantai dre concerne I >es cc A ?V 41 * n ?4 * 9* %¦ I -, /> _ _ • r- la Croix-I, ta 11, T' li nouveau, aller commuât heurse du soir, après >er à 0 heures.Et i iOUI avoir pourtant la chose va s’imprégner dans les moeurs et dans Hiv on nnrîcrn du ÎAÛrîf» U 4 44 liOf V I 1 I '(Il &vi (I U J V UIIL encharistique à partir de minuit a Bnfi H lia L va i i n n m r • /Il C* V* n ?i rent: U Tie n se von t 4* V/ Il V provi La est m pt .n en rrj nri si trnn l.V , A.4 l »rm ’ 4 4 A 4 f 4 n .»> f U ?4 m n> î\ J * _ .qc ce i il U Qu il S v fi ir % U Ui Out3 p iU Vil Tien cc raisufl, uU ncu Tints a leur egard, alors comment peut-on se plaindre de la désobéissance des enfants si les parents, à leur tour, ne veulent pas se soumettre aux directives de notre mère la Sainte O ooeissan (les f» On dit.ou plutôt on disait aux Jeunes : “Tu dois d’abord écou- Tcl.: * a.Jeon-Marie Feeney .NOTAIRE 117 Kst, rue Notre-Dame App.2 VICTORIA VILLE, Qu i.• * % 4 • % . Mercredi, 31 mars 1965 — L'UNION DES CANTONS DE L'EST - SERVICE D’ORIENTATION Dans le but de renseigner davantage les parents et les élèves, ç ice d Orientation de la Commission Scolaire Régionale des R .Vianet# a l'intention de publier pour la troisième année consé-B^.SJe (|05 informations concernant les carrières.Par: JEAN D.ROBILLARD, C O.technicien des produits laitiers anô l air ! Definition : Celui qui s’occupe du travail d’inspection d'établissements et de produits laitiers et du contrôle chimique et bactériologique des produits laitiers.Condition d'emploi : lie scientifique.f;,ulmit du cours : Ecole de Laiterie de St-Uyacintlio.Les propos.r>iiitr de l:i page 1UI artificielle ou de sauvetage d’un noyé, on ne sait jamais à quel moment on peut être appelé à sauver une ou des v*es.Toutes ces choses sont des plus recommandables et lorsqu’un ou deux le savent, ils peuvent le montrer à d’autres.QnuliUs reqiuse.«?: Bonne santé, aimer la propieté, honnêteté, jugement adéquat, être au-dessus des choses pécuniaires.Durer du cours : Ci mois.Diplôme obtenu : Certificat de Technologie laitière.Avantage : Voyages intéressants.Inconvénients : Heures irrégulières.Débouchés : Inspection des établissements des produits laitiers de la production - Contrôle chimique et bactériologique des produits laitiers.Salaire : $2,800.à $4,200.# J.e peinte m Avec l’arrivée de MARS Ton anticipe déjà les BEAUX JOURS.Chez Frédéric Haroon les superbes collections de petites Fourrures sont prêtes et elles sont sensationnelles I CHAUDES ET CONFORTABLES JAQUETTES ELEGANTES CAPES ET ETOLES VOUS Y ATTENDENT .Venez faire votre choix I ENTREPOSAGE Il sera bientôt temps d’entreposer votre Manteau de Fourrure chez : FREDERIC HAROON 46, PERREAULT TEL.: 752-2909 qui vous offre une protection parfaite.VICTORIAVILLE Notre voûte protégera vos fourrures contre feu, vol, mites et autres risques.Profitez-en pour demander conseils et estimés à propos de réparation ou remodelage sans aucune obligation de votre part.14-4-65 Prêts d'accessoires pour les malades Combien y en a-t-il qui savent que la Croix-Bouge peut prêter, sans frais, des lits d’hôpitaux, des chaises roulantes, des béquilles.etc.Pour bénéficier de ce service, les indigents doivent avoir la recommandation du médecin consultant ou d’une société de i suite à la page 1 1 ) DEMERS & LECLERC INC.c .,.t PRELARTS - TUILES Spécialité: taP|S, mur-à-mur VENTE èt POSAGE Nettoyage dé Tapis à Sec • * • - * .® \ « e • Location de Sableuse, à plancher - -, — 'Estimés Gratuits — .18 Bout.Carignan Victoriaville .Tél.752-9965 1-7-6a WtNllON I DU OUVERTURE fromage SAMEDI SOIR LE 3 AVRIL 1965 - (°mptoir ¦ /yi ^ GRAIN A LA CREMERIE DE KINGSEY-FALLS François Richard, prop.OUVEPT TOUS LFS IOUP.S ET TOUS LEs SOIRS DE LA SEMAINE TEL: 363-2311 BIENVENUE A TOUS KINGSEY-FALLS, Qué." 'Vmtmoiïïé |A 11 ' URBAIN chouinard to O fl J t C U r Cours du Mouvement Educationnel des Adultes du Québec Vous cherchez comment réaliser votre idéal; ressentir plus de bonheur; augmenter votre prestige; obtenir plus de rendement, pratiquer la détente; Venez épanouir votre personnalité Un nouveau groupe est en formation, et le cours se donnera le jeudi soir a S heures.Faites votre réservation en signalant 752-6661 N B.- LES COURS SI DONNENT AU MOTEl BOIFRAN Sgi V t .* th m* Mlle H.DLANCHARD U?u tourbillon Bordures amélioras Moyenm-r, a grandes ou ' «Ira grandes Ord SO* chacune ^ i*il,f Soies d** nylon Chou a * de 3 modules Ord **0«.^ Pi,lir Be* Bay Oouhh* durée /S 40 f*0 100 • watts Ord 49» * No f>?0, 1?/ ou l?0 Garanti sans a condition Ord GO» ^ r 1’¦ tissu (nais l xtellente qualité *\ CRI ME POUFÏ L'ACNE.1 »/, once.Orel.2 pour $i.ui ONGUENT DE ZINC.Boite B.P.1 Vi one»1 Oril.40c 2 pour 50 c ONGUENT HEMORROÏDAL ANESTHESIQUE 1 oz.Ord.$ 1.2b 2 pour $1.25 CORICIDE.4 drai hme» < >rd 50* 2 5 i c POUDRE POUR LES PIEDS.4 onci Or»l.89c 2 pour 90* PILULES POUR LA VESSIE ET LES reins.1 es 50.ord * 2 poui mw- .¦ i .r $ 1.ru SIROP PIPERAZINE CON 1 RE LES VERS.2 pour $1.76 2 pour $6.76 BROSSES A DENTS KLENZO DE REXALL AMPOULES ELECTRIQUES FILM REX TOUT USAGE.| DEBARBOUILLETTES." ’ Chou CRAYONS DE MINE REXALL.ord./, ENVELOPPES DOUBLEES EN BLEU REXALL Les ?1, ord.IV le PASTILLES ANTISEPTIQUES DE REXALL AVEC A.S.A (!*• C0:i I ** u r 1 h o,' O r cl.$ 5.7 5 4 HUILE DE RICIN.4 oz.Orci HUILE CAMPHRÉE.4 2 ; i r 5 1 c SUPPOSITOIRES A LA GLYCÉRINE.Adultes: les 12, ord.OSc 2 pour 66c I nf.mts : le» I ord.65c 2 pour 66c Enfants: les 24.ord.$1.00 2 $1.01 COMPRIMES ASMA-KETS.les 24.ord.98o 2 pour 99c POUR LE RHUME ET LA TOUX SIUOP POUR LES BRONCHES.6 /.Ord.98* 2 pour 99c 16 07.Ord.$1.59 2 pour $1.60 COMPRIMES POUR LE RHUME.Sou lapement rapide dos malaises dus .tu rhume Les 24, ord 2 pour 90^ CMMANT A L'ÉPHEDRINE NEZ ET GüBGE.(Aqueux.) 1 oru c.Ordinaire ment $1.00 2 pour $1.01 SIROP REXILLANA POUR LA TOUX.*> 1.00 2 pour $ 1.0 1 j* 1.40 2 pour $ 1.4 1 oz.Ord.98c 2 pour 99c POUR BÉBÉ COMPRIMÉS A-SA-REX Titty Tot.1 t:r.Le\ 60, ord.50c 2 pour 51c EAU POUR COLIQUES Tiny Tot.I /.Ord.75c 2 ( SHAMPOOING REXALL.5 t 80c 2 | HUILE REXALL.b 07.Ord 75l THERMOMETRE.Ord.$1.96 2 $1.96 POUR LA DIGESTION POUDRE REXALL ANTIACIDE.4 oz Crd $1.20 2 pour $1.30 LAIT DE MAGNESIE REXALL.Non arc Orci.89c 7 pour 90c DE LAIT DE MAGNESIE t menthol l HUILE DE FOIE DE FLÉTAN REXALL EN !: : ?i capsules 2M $1.20 $1.90 $3.80 J).$2.99 SOLUTION Mi-31 I DE REXALL ! a u dentifrice o| rlsme antisi »rga p t I C|IJ l i.n 2 Ord.98, $ 1.89 2 COMPRIMES A-SA-REX DE REXALL ord.$3.79 2 1 50 (av Enfant ord.$ \ Soulage rapidement de » maux de tête ot de y symptômes du rhum» 100, ord 89* 2pour 90 200.^ rment $ 1 66 2 pour $1.6 300.inn’iit $1.98 2 pour $1*9* 5 100 n ri rdmairern* nt $1 r 6 /pour Sl.Ol POLYMULSBON REXALL ur 8 1c I mulsion aromatisée A l'orange contenant 7 vi famines pour bébés et enfants.ordi nai r» (&!*) )r( 11 fiai r jeune 8 07 Ord.$ pour 1 6 o i nfant Ord pou pour COMPRIME REXALL.A CREME DESODORISANTE ADRIENNE pour FIXATIF ADRIENNE POUR CHEVEUX w PRIM » Vil \ (.11 AN I I A C HHH LINIMENTS Al COOI A I me ! ION ISO P MO» ¦«»*/ 76c ¦P V à \ *>.?>s Désodorisant Rollins rr o rvi r> r r rvr r?5?Dï REXMl 1 Va O $1.26 % \ .2 (imperméable.) pou r lOverges.OrU.65r 2 Vi" x pour DROPS.30 c.c.Ordinairement 2 pour $2.99 Ord.$4.49 2 pour $4.50 VITAMINES MINUTE MAN A MACHER.2 pour$9.00 Les 150, ord.$3.95 2 pour $3.96 COMPRIMES DE VITAMINE C.25 mg.Les 100.ord.95c 2 pour 96c 100 mg.Les 100, ord.$2.00 2 $2.01 100 mg.Les 250.ord.$3.50 2/S3.51 CAPSULES D’HUILE DE GERME DE BLÉ.Les 100, ord.$2.00 2 pour $2.01 OLY $1.26 Ord 65c 2 x 5 verges.Orel pou r pour lu3 DENTIFRICE TRIO-PAK DE REXALL.Fluoruré.3 tubes.Ord $1.89 .Prix d'ami $1.09 CAPSULES DE GÉL/ TINE REXALL.Non sucrées.A prendre telles quel les ou avec des aliments liquides.Précieuses pour diètes.Avec vitamine D en plus.Les 50.Ordinairement 98c Prix d’ami 79c CRISTAUX ANTIMIT ES REXALL.16oz.Ord.75c .Prix d’ami 54c ENSEMBLE CAMÉRA REX 127.Comprenant une caméra *127 et flash avet point d'attache, 2 piles Electrex, 7 îampes-éclair, une pellicule Re.\ *1^.7.Ordinairement $6.95 .Prix d'ami $4.99 REXALL.Couleur chair.Avec ou sans mercurochrome.Les 45, ord.90c Prix d’ami 61c LOTION DÉTERGENTE SILQUE.1 rès douce pour les mains et la lingerie fine.32 oz.Ordinairement 99c Prix d'ami 79c BAS DE SOUTIEN “SPANDEX” DE REXALL EN LYCRA.Bas de soutien extensibles et sans coutures.Jclies teintes.Petits, moyens, grands et extra-grands.Ord.$5.95 la paire.Prix d’ami $3.99 la pa»'re CIRE A PLANCHER FOUR SQUARE.Pâte claire, ne jaunit pas les planchers.Boite de 16oz.Ordinairement 73c Prix d'ami 47c CRAYON-BILLE REX- Ordinairement SI.00 2 r $1.01 PLUME-RÉSERVOIR REX.Ordinairement $ 1.00 2 pour $1.01 CHOIX D E N V E LO P P ES.Commerciales ou pour usage personnel.Ord.15c à 25c le paquet 2 paquets pour 16c à 2 pour 26c CHOIX DE MATÉRIEL A EMBALLER.Rubans, bou» les, papier pour toutes occasions.Articles individuels et trousses de papier d’emballage assorti.Ord.1 Oc à $ 1.00 2 pou r 11 c à 2 pour $1.01 HUILE DE BAIN MOUSSEUSE CARA NOME.4 $1.50 2 pour $1.51 BULLES DE BAIN CARA NOME.Ord.$1.25 2 pour $1.26 CREME DÉSODORISANTE ADRIENNE.1 oz.Ord.$ 1.00 2 pour $1.01 CREME ADRIENNE TOUT USAGE.3V2 oz.Ord.$1.50 2 pour S1.51 LOTION ADRIENNE POUR LES MAINS.4 oz.Ord.$ 1.00 2 pour $1.01 8 oz.Ord.E 1.50 2pour$1.51 COLD CREAM CARA NOME.4 oz.Ord.$1.75 2 pour$1.76 CREME CARA NOME POUR LA NUIT.2 oz.Ord.$ 1.50 2 pour$1.51 POUDRE FACIALE ADRIENNE.3 teintes.Petit fom iî : r d 79c 2 pour 80 c 2 I $1.26 CONSERVEZ CETTE ANNONCE COMME LISTE ; D'EMPLETTES I SUPER PLENAMINS REXALL Jusqu'à 39Ç5 en prime supplémentaire PRODUITS DE SACCHARINE COMPRIMÉS EFFERVESCENTS.V« J.49c 2 pou r 50 c 10 2 pou r $ 1.11 ord.55c 2 pour 56c 5 2 pour $1.25 l e-.1000.ord.$1.89 2 pour SI.90 GOUTTES.’/, oz.Ord.89c 2 pour 90c SACCHARINE LIQUIDE POUR LA TABLE.4 oz.Ord.99c 2 pour S 1.00 1 6 oz.Ord.$2.50 2 pour 52.51 POUR LES PREMIERS SOINS TEINTURE D’IODE.2>/i% avec tige de verre.2 oz.Ord.45c 2 pour (16c 5% avec applicateur.1 oz.Ordinaire-ent 35c 2 pou r 36 c THERMOMETRE QUIK-TEL.Ordinaire-• : * 6 2 pou r $1.96 BANDES DE GAZE.1’/2 ' x 10 verges, r d.4 5c 2 pour 46c 3 y 1 0 verges.Ord.75c 2 pour 76c PEROXYDE D’HYDROGENE.Vol.4 oz rd 2 pour 3 le 16oz.Ord.75c 2 pour 76c POUR LES SOINS DENTAIRES DENTIFRICE POUR FUMEURS.:.2 pour 76c POUDRE OU PATE DENTIFRICE Mi-31.69c 2 pou r 70i BROSSE A DENTIER KLENZO.2 modèles.Ord.60c 2 pour 614 PINCES A CHEVEUX H SI.26 -Les 72.avec 18 comprimés aptirvi de plus (économie $1.49) jjHjÉrj Spécial $4.98 ^ j j Les 1 44, avec 36 com primés *7fm de plus (économie $2.89) Spécial S^.SS s498 Les 288, avec 72 comprimés l es 10 POUDRIER CARA NOME HOUPPETTES Ad ri en r o.For genres variés.Ord.29c 2 p GANTS DE CAOUTCHOUC B LIME A ONGLES.3 : .Ord.50 PINCES.3 n orlè Or 1.50 BROSSES À ONGLES.Choix < les.Ord.29c à /5c 2 30c à 2 76c ROUGE A LEVRES GOLDEN FLARE DE CARA NOME.6 teintes.Ord.$1.50 2 pour $1.51 VERNIS A ONGLES CARA NOME.8 tein-tes.Ord.59c 2 pour 60c EAUX.DE COLOGNE REXALL.En aéro- aires.Ord.2 pour $2.26 z.Ordinaire-2 pour $ 1.76 2 pour $2.51 2 51 2 51c PEIGNES.( de plus (économie $4.98) Spécial $13.98 Vous les trouverez aussi en comprimés ou en liquide Junior.poly.Ord.a partir le ÎQr.Maintenant 2 pour le prix d’un .plus un cent.BROSSES A CHEVEUX.Grand choix de FIXATIF BRITE SET 4 $3.00.Maintenant 2 pour le pri x d une .plus un cent.ÉPONGES KLENZO.f *t ioux aide ménager Paquet Je 2.Ord.53* 2 pour 54c CREME A BARBE BACHELOR.2 Va oz.Ord.60c 2 pour 61c 4 1 * oz.Ord.90c 2 pour 91c LOTION APRES LA BARBE LANGLOIS A LA LAVANDE.4 oz.Ord.95c 2 pour 96c CREME A BARBE LANGLOIS À LA LAVANDE.Mentholée.2ya oz.Ord.75c 2 pour 76c CREME A BARBE LANGLOIS A LA LAVANDE.Mentnolée.Sans blaireau.3 oz.2 pour 76c BLAIREAU.Rubberset.Ordinairement $2.00 2 pour $2.01 LAMES DE RASOIR PERMEDGE.A deux tranchants.Les 20, ord.69c 2 70c GLOS KREME POUR MISE EN PLIS.23/§ oz.Ord.69c 2 pour 70c 4 oz.Ord.98c 2 pour 99c CREME DESODORISANTE BACHELOR.1 oz.Ord.75c 2 pour 76c 2 oz.Ord.$ 1.00 .2 pour $1.01 POUDRE DENTIFRICE BACHELOR POUR FUMEURS.Ord.80c 2 pour 81 ç A LA PHARMACIE LUNETTES DE SOLEII PAPIER A LETTRE EN BOITE 2, $1.01 $1.30 $3.99 2 pairr PORTEFEUILLES 2 $1.76 HASTI-NOTE $2.51 ANTIMITES REXALL EN AEROSOL.11 oz Ord 51 ?nnurorl ^ils se prévalent des avantages de ces nouvelles mesures."La nouvelle politique concernant l'industrie laitièri' mettra près d’un demi-million en circulation dans ;‘a ccoion.a ajouté M.Morissetle au cours de sa conférence de presse.” ti a H a souligné que lu gouverne-nlcnt paiera 54 la livre de gras a,is producteurs de lait indus-JnVj du 1 avril à l’automne, Uimlis (jue la politique de payer pi( la livre de gras en hiver , ra poursuivie par le gouvernement.“Dans le comté d’Ar-a.^ka, a dit le ministre, il y 000 cultivateurs et 1,800 ùVr.trc eux tireront profit de n > avantages.Cependant, a pré-cisO M.Morissette, cette politique ne vaut (juc pour ceux qui vendent leur lait sous une forme industrielle et non pour ceux qui W vendent nature.” Il a ajouté qu’il* y aura également des octrois spéciaux, si le cultivateur veut améliorer la qualité du lait.Le gouvernement versera en effet un octroi de bâOO.à tuftt cultivateur qui construira une laiterie, et un octroi de N'100., s’il possède déjà une laiterie, mais qu’il désire y ajouter un refroidisseur à lait.“Mais, a dit le député, il n’aura dn it qu’à un ou l’autre de ces deux octroi*!” Prime pour le porc M.Morissette a aussi expliqué que le gouvernement accordera une prime de l’ordre de $3.00 par pore de classe “A”, afin d’aider le cultivateur et l’encourager à améliorer la qualité du porc.Cette mesure sera cependant limitée à un total de 100 porcs.l’rime pour les npneaux Concédant que l’élevage de i agneau était moins poussé dans 1° comté d’Arthnbaska cpie la production du lait, M.Moris-st‘tte a dit que le gouvernement paiera une prime de $3.pour k‘s agneaux de classe Choix (1 ou 2) et une prime de $2.pour ceux do classe Boi (1 et 2).Toutes ces subventions, qui seront accordées, a dit le minis-ont pour but d’augmenter 1 "‘MHi moyen des cultivateurs ,!t“ la province dont 17.000 ont un revenu annuel suffisant sur un total de 04,000.Ces subventions formeront un total d’environ $15,000,000.Politique à long terme Puis.M.Morissette a parlé de l'enquête royale sur l’agriculture que le gouvernement de la province instituera tout prochainement afin de scruter et de faire la lumière sur tous les aspects des problèmes agricoles.DANGER N’ATTENDEZ PAS que votre ANTENNE tombe C’est dangereux, éliminez-la par l’installation du NOUVEAU CABLE de T.V.9 bons canaux de T.V.— Bande complète de F.M.VIC TRANS AIR VISION INC] Dernière Semaine pour profiter de notre Special RACCORDEMENT GRATIS EN ECHANGE DE VOTRE ANTENNE Téléphonez ou Voyez ANDRE AUGER INC.752-9761 It *// • La Jeune Chambre de Daveluyville appuie le projet d’une route directe Les acheteurs s’orientent ailleurs parce que Victoriaville n’offre aucune voie directe Daveluyvile.— (J.L.) La Jeune Chambre de Daveluyille, dans un important mémoire remis à M.Albert Morissette, ministre d’état et député du comté, vient d’appuyer sans réserve l’initiative de la Chambre de Commerce de Victoriaville en ce qui concerne une voie d’accès directe vers la Trans-Canadienne, route dont la construction débuterait en 1967.La délégation de Daveluyville était pilotée par M.Jean-Louis Houle, président, qui état accompagné de 43 membres de la Jeune Chambre de l’endroit.On souligne tout particulièrement que la population de Dave-luvville et des environs effectuent ses achats surtout à Victoria-vile, mais que de plus en plus on croit que l’état des chemins en direction de Drummondville, vu le mauvais état actuel des routes d’accès vers Victoriaville, dirige les acheteurs vers Drummond-ville; cie plus, souligne toujours le mémoire, la Commission scolaire de Daveluyville est affiliée à la régionale des Bois-Francs et les écoles doivent se situer à Victoriaville, en conséquence, le transport des écoliers se fait et se fera entre Victoriaville et Daveluyville.Cet autre argument est utilisé à l’appui d’une route directe entre Victoriaville et Daveluyville, route qui, selon le mémoire doit nécessairement arriver au rond-pc/int de Daveluyville pour ne pas nuire à la population de Victoriaville et des autres villes tout en amélioration les positions de Daveluyville et des environs.Par ailleurs, la Jeune Chambre a insisté auprès du ministre afin que la route reliant Defoy à la Trans-Canada soit asphaltée le plus tôt possible.Dans un autre chapitre du mémoire, on réclame à nouveau des améliorations du service de protection contre les incendies.“Attendu que nous avons déjà exercé des pressions auprès du conseil municipal, nous demandons de reconsidérer la demande d’un octroi provincial fait par notre conseil municipal visant à la protection des incendies”, conclut le mémoire.Asphalte dans la municipalité Finalement le mémoire touche les besoins d’un revêtement d’asphnltc dans les rues de Daveluyville.On fait état du fait que plusieurs industries attirent dans cette municipalité un nombre d’étrangers et également de projets de constructions résidentielles important en 1965-66 pour réclamer de tels travaux en considérant l’état actuel des rues qui, selon le mémoire, sont en piteux état.ouvernement dépensera un million peur les Salles Domrémy Pour un NETTOYAGE PARFAIT SIGNALEZ : 752-6054 LIONEL HAMEL K'ottoyour * Prossour LU.U,K CHEMISES Livraison le même jour i>ur demande.^ 1 ] Boul.Gamache Victoriaville, Que.‘‘Le travail que vous accom-plisesz est un véritable travail d’apôtre et devient une nécessité dans la société actuelle”, déclarait on substance le ministre à la réunion hebdomadaire de la Salle d’Accueil Domrémy, dimanche dernier.Le député d’Artliabaska sc déclara aussi surpris de reconnaître des figures de personnes qu’il avait lui-même bien connues, lesquelles étaient maintenant réhabilitées.“Cela prouve, (lit-il, que l’alcoolique peut sc réadapter.” Selon lui, la Salle d’Accueil de Victoriaville est l’une des mieux organisées de la province et le travail d’équipe qui s’y fait en vue de la réadaptation de l’alcoolique s’étend même aux villes et villages environnants qui n’ont pas l’avantage de posséder une organisation aussi bien structurée.M.Morissette devait se rendre à r.nc assemblée politique à 10 heures, mais il avait tenu à retarder cette réunion importante afin de rencontrer les membres de la salle.Il déclara que le Ministère de la Santé prévoyait des dépenses pour l’année en cours dépassant le million en ce qui concerne les cliniques Domrémy.En remerciant le conférencier, M.Clément Blouin, professeur, manifesta au nom de la salle la reconnaissance de celle-ci vis-à-vis des autorités gouvernementales et fit remarquer qu’il existait une compréhension de plus en plus acquise du problème alcoolique tant de la part du public que des différents gouvernements.“Le dévouement de M# Morissette est remarquable, dit- il, tant dans le domaine éducatif que dans les nombreux autres domaines où il exerce son activité.” La «cance était sous la présidence de M.Wellie Boy qui présenta éloquemment le conférencier et profita de l’occasion pour le féliciter de sa récente nomination au sein du Conseil des Ministres.Claude Perron N O T A I K E 51-53 Ave Laurier Arthabaska, Qué.i LAWN ?> BELLE PELOUSE en 1965 - avec BOY».• • Voyez dès aujourd'hui toute la gamme des modèles l?65 de la plus belle, de la plus perfectionnée, de la plus balancée de toutes les tondeuses vendues et fabriquées au Canada - LAWN BOY! Pour un service complet sur votre vieille tondeuse, ou si vous projetez un échangé, vous aurez une gene- reuse allocation de retour, chez J U T R A S FARM EQUIPMENT 316 - 320, Notre-Dame Est * Victoriaville Tel.752-5830 hcuI endroit entre Québec et Montréal à donner un service complet sur toutes marque, de moteur* à gazoline en usa**) .FAITES EN L ESSAI bientôt J_g - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 mars 1965 t'* r ' r f * * • PAGE FEMININE ET ARTISTIQUE .Du 4 au 11 avril Par le Centre d’Art: Exposition de poterie et de céramioue Yictoriavillc.— (J.P.L.) Bientôt aura lieu l'exposition solo de nombreuses pièces de poterie et je céramique façonnées par deux jeunes créatrices d’oeuvres Part de c! ez«nous : Mlle Francine Laîor.de de Montréal, établie depuis près d’un an parmi les Yictoriaviliois, et Mlle Nicole Gagnon qui a vu le jour dans r.Oi murs; toutes deux mettent à profit leurs connaissances et hissent Yictoriavillc d’un échelon de plus dans le domaine de l’art Nous avons recueilli quelques .otes biographiques sur ces deux xposar.tes qui exhiberont plus ie 200 pièces variées du 4 au 11 avril prochain à la bibliothèque *!u Collège Sacré-Cœur de Yic-tori avilie.Mlle Nicole Grignon as# 35B3 f i; r4a» • | « V-.* > ^ ir*t ~ .T w.u.- Nous parlerons en premier lieu des beaux jours d’une jeune travailleuse en la personne de Mlle Nicole Grignon, qui a su vaincre de nombreux obstacles et parvenir à des succès longtemps anticipes.Notons que Mlle Grignon a fait ses premières études à Yictoriaville au Couvent Notre-Dame; elle a acquis diférentes notions à St-Hyacinthe et par la suite a étudié à l’Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Elle est parvenue ainsi à créer son propre atelier qu’elle a surnommé “Le Mandrin”.Cette dernière nous expli- que le pourquoi du Mandrin “Tout simplement, nous dit-elle, que l’outil de travail avec lequel nous travaillons s’appelle un tour et ce qui nous assure la maîtrise de notre travail est tout simplement le “mandrin” ou moyeu d’engrenage, la pièce !a plus importante du tcur d’une précision extrême.” En plus d’avoir parfait ses études aux Arts appliqués, notre jeune talent a donné des cours de dessins l’été dernier pour les jeunes de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Yictoriaville.Après plus d’un an de travail ardu.Mlle Grignon a des pièces de valeur qui sont actuellement en tournée culturelle à Toronto, Los Angeles et au Nouveau-Brunswick; c’est donc dire qu’elle a devant elle un avenir très prometteur puisqu’elle vise de plus en plus haut.Son plus < -uite à la page ‘J4 i ¦r ' • V c f MlÀf-V VI le V * ¥ 1 ¦ ^ .• Sac de plage et etole *1 Qu'existe-t-il de plus attrayant pour la marche dans un parc par un bel après-midi d'été que ce sac de plaire et cette étole faits de toile blanche et de popeline vert émeraude?Ornés de motifs brodés avec des fils bleu cobait et jade, ces accessoires seront les plus éItérants et les plus personnels que vous puissiez imaginer.v0.£ h - ÉTUIS POUR BÂTON DE GOLF : .v r.¦ ' ., _ s> • : Vvi Voici un cadeau original pour la fête des pères.Les étuis pour bâtons de golf sont faits de laine doublés de plalique.Facile à confectionner et agréable à recevoir ce cadeau rappellera à “papa” votre délicatesse tout au long des 1S trous.N’est-ce pas quelque chose à considérer?v ç _ Poupées décoratives - «.v-: j rv r r .A - ,/ Oubliez vos soucis et concentrez votre attention ' F IL a lai ne.Bt ses fantaisi r (ihif uil u ior- qui Dans un monde de vitesse et de mécanisation, fait à la main devient un article de valeur.Aujo la femme habile dans les travaux manuels p-sè richesse qu'elle doit cultiver.Elle peut cor: et pour elle-même, comme pour sa famille et -;es n articles originaux et exclusifs dont le prix •.- r, dable dans (es magasins.Cependant, la joie ce cc reçoil ce cadeau fait à la main csl encore plus importante que ^'économie monétaire.Le temps et le soin accordés à cet article, lui donne une touche personnelle très appréciable.Voilà ce à quoi nous avons songé en choisissant les modèles d’aujourd'hui.Si vous désirez recevoir un palron de ces modèles gratuitement, écrivez à : Service des Patrons de Laine, L’Union des Cantons de l’Est, 3 St-Dominique, p Yictoriaville.Mesdames, Me»damoiîe!le$, Si vous désirez un joli CHAPEAU DE PAILLE ‘la~ ou fantais;e, fait è la main, ou dans un tissu de vetre choix ou pour remodelage, au prix le plus pop.a:'-, rendez-vous au : Salon Chez Rose Enr.76-C, rue St-Jean-Baptiste Victoriavil e 1t , Situé sur 'e terrain de stationnen t* - 1 -i- é-0.) Gaétan J'rotticr Cilles Houcher TROTTIER & BOUCHER NOTAIRES 26 Notre-Dame Est — Yictoriaville — Tel.752-2077 j Le soir, Signalez: 752-6776 !3-12-f>5 IV LOUER: Logement de 4 grands appartements, Plus chambre de bain.Construction reC Rue Piché, coin boul.Jutras.Disponible immediate" S adresser à GERARD BERGERON 1, rue Plourde — Yictoriaville — Tel.___ Mercredi, 31 mars 1965 - L'UNION DES CANîONS DE L'EST - 19 •.Zf’ï&'œc*- ü*.I m ir-'-irvy:.» if v»v4.’ â *4iM • ^ V?*V.- few w i 1*531 TW L’ASSOCIATION SPORTIVE DE ST-NGRBERT REND COMPTE DE SON — — — ^ » w w v v Norhertvillc.— ((î.A.M.) / T."Division de faillite COUR SUPERIEURE Dans l'aflairc île la faillite de : DO.MINIQUK ST-CVIt taisant allaites à Yicloriavillc, ^•iis ta raison sociale DO.MINKO KNIL.a *il!l rue Olixier, X* ici ori;i ville, I*.de Québec.\\ IS i si par les présentes donné que le débiteur ei-haut nommé a lail cession de ses liiens le 17ième jour de mars lîili.'» et que k* première assemblée des créanciers sera tenue le lOicmc .jour daxiil l'.Mî.i a dix heures de l*avaut-iniili, au liureau de Me jodaml l'rnxciicher, Séquestre Ullieiel au Palais de Justice, a Artliabaska, dans la Province de Québec.Dale a \ ieloriax il le, ce 'JJicinc jour de mars 1965.VI CTO H PAUL., C.A.Syndic.DE SUCRE Uomme par les années pus-, es.le Club de Personnalité de \ ietoiiaville aura sa partie de çuere annuelle, samedi le J i il, à la cabane à sucre “(‘liez Dinette” sur le chemin de St-Nurbert.Le programme commend : Jé-, liage (le la palette et tire, sou-I ( r canadien suivi d’une soirée dansante.L orchestre La vigne .st au programme.On est prié de noter que cette partie de sucre nest pas réserve exclusivement aux membres; i «.ms ceux qui désirent y participer seront les bienvenus.On peut se procurer les billets Construction - Rénovation PAUL PAQU IN Entrepreneur Général Vente et Installation de Clapboard en Aluminium 12 Couleurs au choix Portes et Chassis en Aluminium Pierre synthétique Auvents • Etc .• Pas de peinture Pas d’amorçage de chaleur d’été Isolation supérieure Installation rapide • Matériaux résistants à bas prix.à la moisissure 9-6 65 en - adressant à M.André Tiené, au bureau de la Caisse Populaire, tel.752-5550, rés.752-22-13, à M.Alvin Kheault, 752-M98, et M.Fernand Côté, 752-7735.Tireur de Joints (.X put.M.ROSAIRE BERGERON i;.\.menu i;\ \l \ • « t • • r î \ 111 «• Têt.7.Vi-717J AVIS Le président (le UAeadémic de Danse Provinciale Inc., M.Guy Libelle, avise la population tic Yicloriavillc et tie la région que personne n’est autorisé ix donner ties cours tie danses ou d organiser ties soirées dansantes (à ^extérieur de son propre local situé Avenue tics Chalets a X ictoria-ville) en se servant de son nom.Toute personne employant le nom tie l’Académie de Danse Provinciale Inc.s’expose à des poursuites judiciaires.Guy LaBclIo, Président.•î • NE JOUEZ PAS AVEC LE FEU Ne laissez pas aller eu fumée les épargnes d< loute une vie I Prenez toutes les pré caillions et surtout assu rez vos biens 1 Pour quelques roui-par jour vous jouirez d une entière protection Appelez: 752-2258 Payeur & Frère INC.142 Notre-Dame Est V1CTORIAVILLE LA QUINCAILLERIE LETOURNEAU VOUS ECLAIRE r t* it s* '*¦* a* I T* ?»«** A 410 i ?0 *.* • w » JOUR A 328 « y i.r '»• .i 37PL A 803 A 369 51 A 397 ' vV.?¦ V) V.A-»» R» BIrs ï*T^- * T ¦ L / A 506 ij ‘LrlKt ¦mssM qi (ï- A 166 ‘ A * * yv*1 / V' flrWW L'éclairage, de nos jours, est conçu non seulement pour dispenser une illumination adéquate, mais également pour créer une ambiance, en exprimant la chaleur oc l'accueil, la personnalité des hôtes, tout en contribuant à la beauté du décor de votre foyer.y- •.’ÏÏT/SSMÈ CONFIEZ VOS PROBLEMES , La plus complète de la région NOS - EXPERTS ft*!® • \ v-' t Ut.BW » » > ¦ ’ .s-SvX*’ •v ’r .’ -ZL • .w Z '¦jv »•*' r i '• -K'J INVITATION SPECIALE AUX NTREPRENEURS : .^ : v T - 'é VO:-, tX-‘L * • i ^ w ; • r ‘ ’ ?* â ¦ • r T’r 1 Victoriaville 00900874 20 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 mars 19t>5 PRINCEV1LLE G.-A.PÉCHARD, correspondant Frinceville.— (G.A.B.) Le Dr Jean-Louis St-Hilaire de P mceville, membre de la direction du club Lion de Victoria-ville, annonce que des dispositions sont prises pour faire les examens de la vue dans les écoles.On poursuit ainsi une coutume établie depuis quelques années déjà chez les Lions et des appareils spéciaux sont utilisés nour ces examens.& I Le Centre des Styles Nouveaux 73 Notre-Dame Est - 752-4757 - Victoria ville 14-4-f 5 v *\ MAGASIN cl l jfifiCfifl „ Le Soulier de Grande Classe pour la femme moderne.Voyez nos modèles exclusifs de teintes nouvelles pour le printemps P.E.DRAPEAU Placez à votre portée les choses que vous désirez Banque de Montréal AT*# J *.7-C#T Ci tuiM» i Groupez | sous le même toit i tout le crédit dont vous avez besoin PRÊT ÉCONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Art h abash a : Victoriavilk : ÎMSNIÏ PALAUBY, gérant GfcOBGES FKANCOKUU, gérant FEUX D’HERBE Ayant eu à répondre à deux appels au cours d’une même journée pour des feux d’herbe, les responsables du service des incendies de Princevillc ont demandé à la population d’être très prudente dans ces cas.MM.Clément Bêcha rd et Gaston Cloutier, chef et sous-chef, ont demandé de surveiller continuellement île tels feux et de ne jamais ’es laisser à eux-mêmes comme le cas s’est produit dernièrement, ce qui aurait pu avoir des conséquences graves.M.J.BLOUIN “L’alcool et ses effets néfastes sur la constitution physique de l’être humain”, tel a été le sujet d’une causerie prononcée à Prin-ceville par M.J.Blouin, professeur à Victoriaville.M.Blouin était le principal invité d’honneur lors d’une manifestation régulière du Centre (l’Accueil Domrémy de Princevillc.PLUMES, CHIFFONS Les gens do nos campagnes ont encore présent à la mémoire le populaire commerçant qui autrefois, avec cheval et voiture, parcourait régulièrement les rangs des paroisses pour acheter plumes, chiffons, peaux.Les temps ont bien changé et si, de nos jours on voit encore de ces commerçants à l’oeuvre, c’est dans un camion-automobile qu’ils parcourent les campagnes.Après 15 ans de travail et de LE MARCHE 1 DU TRAVAIL______________J En collaboration avec le Service national de placement, ce journal est heureux de présenter, à titre de service public, la liste des emplois présentement vacants et pour lesquels des candidats et candidates sont recherchés.Ceux et celles qui sont intéressés dans ces emplois vacants, ou qui désirent de plus amples renseignements, sont priés de communiquer directement avec le Service national de placement, 117 Notre-Dame Estf tél.752-4501.Ce journal ne possède aucun autre renseignement que ce qui est imprimé sous cette rubrique, et ne peut donc donner aucun autre détail au sujet de ces emplois vacants.Il est donc inutile aux lecteurs de communiquer avec la rédaction du journal, dans le but d’obtenir d’autres détails au sujet de ces emplois.HOMMES No 10:1 préposé à la proi lion d’un journal pour la régi possédant plusieurs années d nérience dans la vente.Le c didat devra être âgé de 25 à ans, marié, posséder une ai mobile, avoir beaucoup d’ent gent et être capable de travail sans surveillance.Salaire $Si bOO par semaine, environ 45 li de travail.No 100 : i rembourreur pos liant au nu ins 1 an d’expériei dans la couture Salaire $1 l’heure, 45 hres par semaine.No 150 : l deuxième houl; per capable de faire les levai Salaire $45.par semaine, 5;.de travail.No 141) : 1 aide; fermier ci balai re possédant une bon connaissance des travaux de ferme et capable de conduire machines agricoles.Salaire $: par semaine, nourri et logé.FEMMES No 090 : 1 femme de menai I hile.! la ;* \ \ persévérance, M.Eugène St-Pierre de Piinceville est aujourd’hui à la tête d’une entreprise qui peut être considérée comme très prospère et dont les opéra-tii ns s'étendent dans toute la région des Bois-Francs.FANFARE Les membres do la Fanfare de Princevillc Inc.passent à l’ac- • 1 ' v O nc"t «« ‘«cal après avoir I ronns à neuf.Trente ,)e ** instruments ont été envoyé^ une l.rnic où des sptVialistcs ,! font une vérification comi,|è " procèdent aux réparation* aux «Justement., et complète le travail par l'application d*u„ fini approprié.Utl Prix incroyable » - • - mais vrai ! LIQUEURS DOUCES - breuvage de choix CÔRONA" Essences : Orange - Fraise - Soda • Cola // ~ .* .* ‘///'/'/V GROSSES bouteilles de 30 onces pour seulement ou 3 29 à vos populaires marchés “METRO” Labbé & Frère 53 RUE BEAUCHESNE ARTHABASKA 388 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE Ce bas prix est pour une période indéterminée.31-3-C5 Finissez vos murs avec les Panneaux de bois naturel préfinis WELDW00D I W ¦ L D W O O D NOYER CERISIER .S' POUR LE SALON POUR LA SALLE DE JEU Vaste choix d’autre bois do qualité.Nous avons rit** panneaux Welilwood pour lout»-»» F** k;*uruJ PRIX A PARTIR DE tl: PIED CARRÉ J.E.C GIROUX V, ruo GIROUX (coin Aqueduc} i r~J V Lut VICfOfllAVILLE | • *% I J*.•/ J.k # «M.^ /# • IA MATERNELLE : Mercredi, 31 mars 1965 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST «NE RUCHE BOURDONNANTE D'ACTIVITES SOCIALES L f V J -A J PÂQUES 1965 vous suggère un envoi de FLEURS aux personnes qui vous sont chères Magnifiques Plantes Vertes Jardins Chinois et autres Fleurs en pots • TULIPES • CHRYSANTEMES • QUATRE-SAISONS • ROSIERS • LYS ours coupees i POMPONS A OEILLETS • ROSES • CHRYSANTEMES Afin de ne pas être déçus, commandez à l'avance chez votre fleuriste de confiance BEAUCHESNE & FRERE ENR 353 Laurier Tél.752-9716 Victoriaville f r • 1 * 1 *•),) DEVELOPPEMENT OUR Terrain: 70x100 - Minimum: $1000.00 - CONDITIONS DE VENTE - Minimum : $200.00 comptant • Balance : $15.00 par mois Si payé comptant : j.5’4 Moins * * * % • ¦ fe, •» • 0m «m r .CîCI«â;tU o V \ I m I _ >/ ( * ^ • t Cy / _ —?" , •*“ r.- - -s , * • m m T ».t „ .I- , ' / o S - - .¦ it h* /, r*y .'• /.¦ ¦ / * ." *, À /V Te) ri f AVANTAGES : O Développement le plus près du centre de la ville O Nature du sol: sable sec 6 Près de l'école @ Près de l'église • Près du service d'autobus.9 Près du marché public • Près de la rue Notre-Dame Ouest • Sortie sur le boulevard Jutras Ouest ipl i* - : > A* .Pour informations • Signalez : 752-5319 - 752-9878 A» thahnska.— (A.F.) Une m;it€*rinalU* *i*«•>i |»;i mu* pré-*c lai1e.*ii um* évde où l’on apprend aux petit- ri*riiv, à (empter cl à lire; a* n’est pas mm plus •'un débarras” île In mni>on.comme on entoml dire parfois pm certains parents.I.Vnfnnt n'est pas astreint :i un»* dix-iplinc rigoureuse.Mutin la Maternelle est une niche bourdonnante d’activités sociales, où l'un prépare l’enfant à l'épanouissement integral «le son • ti«'.Le but est «l«* proourei à l’enfant l’élément de hase pour lui faire aimer le travail et l’équilibrer.Ainsi s'exprimait Mlle lYinnncle l'aille, de Ples-sisville, soéeialistes des affaires maternelles, lors crime conférence prononcée à l’Meule Notre-Dame des lîois*Francs.Un film représentant les petits en action a également été montré pat Mlle Daigle.Mette réunion a eu lieu jeudi dernier, et était présidée par M.Donald Marcoux.Les parents ont su répondre à ! appel qui leur avait été faite, puisque la salle était remplie.Les membres de la Commission scolaire avaient tenu à prouver leur encouragement à ce mouvement en prenant part à la réunion.Des comités Différents comités ont été formes pour étudier des questions aussi importantes que : “Croyez-vous que les parents participent et s’intéressent suffisamment aux loisirs de leurs enfants?”; “Croyez-vous à la nécessité de l’éducation physique au niveau primaire?”; “Croyez-vous qu’on attache assez d’importance à l'orientation dès la fin du cours primaire?”; “Sommes-nous inquiets et suffisamment informés des nouvelles méthodes proposées en matière d’enseignement?”; “Croyez-vous à la nécessité» des maternelles pour les enfants d’âge préscolaire?” Le Frère Reginald, é.c., a donné un résumé des conclusions auxquelles les comités sont ar-livés après discussion.Un forum a aussi contribué à diversifier les différentes étapes de la soirée.M.Ronald Marcoux, président de l'Association Parcnts-Mai-tres, a présente Mlle Daigle et le président de la Commission scolaire, M.Jean-Marc Labbé, l’a remerciée.Suggestions ou problèmes M.Ronald Marcoux, ingénieur, après avoir remercié les parents d’être venus si nombreux à cet échange d’idées qui ne manque jamais de porter de bons fruits, suggéra aux parents qui ont des suggestions à faire ou encore des problèmes à résoudre, d’en faire part au secrétaire, M.Robert Rivard, 80 Avenue des Erables, ou à tout autre membre île l’exécutif.Mol de la lin M.le curé Walter Houle, appelé à dire le mot de la fin, s’est exprimé ainsi : “J'éprouve beaucoup de joie, je suis vraiment intéressé de me trouver au milieu de vous tous, chers parents.qui formez une belle assemblée des plus représentatives.Je félicite Mlle Daigic du grand dévouement qu elle apporte aux tout-petits.Elle nous a appris ce que c'est qu'une ‘maternelle’ : une classe où l’enfant apprend â s’épanouir, en s’adonnant aux activités propres â son âge, avec d'autres enfants.La formation émotive de l'enfant se fait * de sa nuisance â l’âge de tî ans, maternelle complète.Je félicite les citoyens d’Artliabaska d'avoir mie Mtinmissnm scolaire olIVcl U* ;i tous les pl ohlèmcs «lYdiicution et xuu ieu>e do procurer à \ < cillants tous les avantages possibles, avec les lindens dont ils disposent.” ECOLIERES AGEES DE 8 à 14 ANS A GAGNER ET AUTRES PRIX POUR PAQUES TOUT EST OFFERT GRATUITEMENT PAR LA PHARMACIE RAYMOND HOULE TEL.752-4554 QUI LANCE LE CONCOURS DE LA - prix attribués LE 17 AVRIL 1965 A LA PHARMACIE RAYMOND HOULE 141 est, NOTRE-DAME où les poupées sont en montre durant le concours.Obtenez votre bulletin de participation à la Pharmacie si vous ne l’avez pas reçu à l’école.-4-G5 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 mars 1965 S«»s funérailles eurent lieu K* r, mars en l'église SS.-Mnrt\i* Canadiens de \ ietoria%ilU*» en FUNÉRAILLES DE Mme ARMAND ROUX Lo eme > —* ¦ ,/W I -'S'' Aussi! Le film que la censure a refusé pendant 5 ans est enfin porté i J’écran dans sa version intégrale ! Scènes de Strip Tease non coupées ! INTERDIT AU MOINS DE 18 ANS FOU 1 «ni®** le plüS , LOUIS DE fUNES oyex l LOUIS DE FUNES ROBERT DHERY et les 100 plus belles femmes cie Paris wmnEXTRA — EN PLUS mer' H H SUPER ATTRACTION ! The a % Pave Clark Five FORMIDABLE! I r ^ .• » I ! \ Les nouveaux rivaux des Beatles "THE DAVE CLARK FIVE" qui ont triomphé au 'ED SULLIVAN SHOW ' b la T.V.A NOTER : LES FILMS DE L'OFFICE NATIONAL DU FILM CANADIEN SONT PRESENTES AU THEATRE VICTORIA EN PLUS DES LONGS METRAGES.fiai Mgr Alphonse Roux qui rhanta également le service, as-lie MM.les abbés l>ion et I tnucau, vicaires rie la paroisse, lomme diaerc et sous-rliaere.l.a défunte laisse pour pleurer son deuil, son époux, M.Armand Roux; ses filles, l.auretto, Ju-liette et Mai ie-IManehe; sa fille adoptive, Marie-Marthe Cm-tenu; ses gendres, MM.I.-I.eo (’loteau, Mauriee Houle de Yic-toriaville, Gaston Itioehu d’Ar-Ihahnska ; ses IS petits enfants, M.et Mme André Karine l Ks-telle Croteau) rie Montréal, Ma-lielle, Kaehel, Céline, Ginette et Yves Croteau de Victoriaville, Denise, Pierrette, Francine, Daniel Roger, Lucie, Diane, Guy et Louise Houle de Victoriaville, Bernadette et Réjeanne Brochu d’Arthnbaska; une arrière peti-te-fille, Mimi Racine tic Montreal; ses soeurs, frères, helles-soeurs et beaux-frères, Mme Louis Gagnon (Gilbertc) rie Hull, M.et Mme Joseph Bcrubé (Rose) de Victoriaville, Mmes Klphège Bcnucbcsne (Fabiola) de Québec, Ovila Bussière (Aline) de Victoriaville, M.et Mme Raoul Verville (Gilbertc Yal-lièros.Arthur Verville (Mario-Anne Roberge) de Victoriaville, Henri Verville (Marie Pelienn) et Hervé Roux (Rosa Beauches-r.e) c’Artbahaska ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.1a*s porteurs étaient André Racine de Montréal, Robert Gagnon de Hull, Raymond Verville, Julien Roux, Réal Vcrvillc et Paul Bussière de Victoriaville.Les daines d’honneur étaient Mmes Florian St-Pierre et Gilbert Lainesse, qui firent la quête.René Pelletier et Hermann Charest.A l’église, le cortège funèbre était précédé des Dames de Ste- Annc avec leur drapeau.Por- • taient les rubans de la bannière, Mmes Auguste Côté, Fdmond Verville, Léo Houle et Albert Laroche.I.inhumation oui ii,.u A S “ '•".it?torinvillc.s ,lc Vif.Sincères conduhanccs membres ,le In famille lTmarchT DU TRAVAIL I i -tiiic- i|,.|.llM4 paur ménage de lin do >S0| $1.00 Pnotiie.!ûlr’ .i expérience - |a vente de ù chaussure, ,1c ‘2?à P,s heures L travail par semaine, 70.,.t t ,, P*U$ i heure scion 1 experience.No ‘JPG : 15 opératrices po> machines à coudre ordinaire fl I • .’ - Dalaiiv i5c «•cure n 94ï{ selon l’expérience, 37.à ÎO lires semaine.Ne: J.)l : 1 vendeuse pour travailler dans un magasin, j lires par jour, G iours , , , j «u par if.manie, Glo l’heure.No 1*1'* * ** fîiFintî.n • i *’u it—, w I tp; », t, v“ U .J main.Salaire Süc à H 00 ivre, selon les qualifications ja lires par semaine.P ne ffintn livre expérimentée travailleàl> lire Sliâ l'heure.No ?!F» : 2 garde-malade» auxiliaires diplômées pour hêol-tal de la région, o jrs par h.maine, rotation pour les heure?de travail.Salaire selon Its a n nées d'ex pé rie nee.No J5G i S serveuses de ta) its dans l’hôtel et restaurant.re 00c l’heure semaine.No 310 : 25 lairo Cl_ •«-ilr xe: x •>.tl mesuques.x par semai:.t n logées v i.iiv/üi » »w.par semaine.No 27G : 1 secrétaire bilinnt P»« Salaire $35.par .semaine ou selon les qualiéications, 40 hrtî de travail.VENTE - F0SAGE CERAMIQUE - MOSAÏQUE POUR CHAMBRE DE BAIN Tapis — Tuiles — Prélarts ESTIME GRATUIT ROLAND LAROCHELLE id-Ü-ONnu"-^ 3-A, Onil — Victoriaville - Tél.752-2080 Çongez-vous à vous construire ou à vous acheter une maison?Nous en avons 4 que vous pouvez acheter immediafemeffl Modelés différents, 8-ir m«i«.Pr>n‘=; - .«¦» f,u choix de l'acheteur, «»«* de cave fait, chauffage *tff*'“ tuiles do plastic dans la d|>m ¦' de bain.N.H.— Nous pouvons vous bâtir sur demande.Profitez de l’allocation de $500.00 en achetant une de nos maisons cet hiver Adressez-vous à: Germain et Renaud Jacques 78 De Courval - Victoriaville - Tél.752-6221 - 752-6342 ! -l-li.l Prêts sur HYPOTHEQUES AUCUNE COMMISSION À PAYER ! ! ! BELMONT FINANCE INC- Prêts Hypothécaires — Achat de Créanc» 146, Notre-Dame Et» Tél.: VICTORIAVILLE ^ism «3M3 |?W\* mets chinois et canadiens vu«», Notre-Dame ALBERT CLAUDE) > w »4 Jl** * * •» f * r r< tnto*Ç MAI l ranc* 9 9 1,000 w.1330 KC Tous les jours à 12 h.^5 p.m* "CONVOCATIONS" Toutos los organisations sociolos pouvont annoncer GRATUITEMENT lours convocations communiquer les détails do chaque réunion dans une lettre adressée à Gilbert Foucault, Victoriaville; ou do lo signaler au numéro Ecoutez nos “CONVOCATIONS" dans les Classées" do chaque four à 12:45 p.m.maintenant || suffit d® à être »®nue Pcsto CFDA, 752-5545."Annoncé 808881 PEPIN & FILS END Meubles et Accessoires Electriques * f.%* ># MAISON MEUBLEE PERMANENTE .* * DEUX SALLES D’ECHANTILLONS Victoriaville 2, Ave Le Prince prop 'K.f • • •v ‘ '•Î.V.'Mi i jllO.ENCOURAC*ÉÜ NOS ANNONCEURS ACTUALITES SPORTIVES les Bruins mettent leur honneur a l'enjeu! Victoriaville devra travailler ferme Violoriavillc.— (J.L.) Stimulés par le slogan “Souvenez-vous N.P.G.!", les joueurs des Bruins (|uittcront Victoriaville vendredi matin à destination de Montréal où iis affronteront les Maroons de Lachine dans la première joute d’une série 3 de 5.La seconde joute sera disputée dimanche après-midi au Forum tandis que les (rois joutes suivantes se joueront à VICTORIAVILLE lundi, mercredi et vendredi prochain.“Nos joueurs devront travailler ferme, a déclaré M.Claude Boulay, gérant-général de l'équipe, cnr les hommes de Pete Morin constituent une équipe rapide et puissante.” M.Boulay a /, de CHARITÉ des LIONS ^ Courtoisie de TELEVISION VICTORIAVILLE INC.LE VRAI FARCEUR, QUI EST -CE?Victoriaville.— (J.L.) Bans un article d’une partisan-nerie peu commune, un chroniqueur sportif de Thetford-Mines, M.André Gagnon, prétend que le choix des étoiles de la ligue Junior “A”, qui vient d’être rendu public, est tout simplement une farce! Utilisant avec une certaine rancune des arguments Trempés dans la sauce qui mijote sous l'esprit de clocher, M.Gagnon soutient que les pilotes ont manqué de sérieux dans le choix de joueurs composant les clubs d'étoiles de la ligue.tout simplement, semble-t-il parce que pas un seul joueur de l'équipe des Eperviers de Thetford-Mines n’a été élu au sein de 1’équipe de rêve! Parait-il qu‘un certain Yvon Bouchard, bien connu â Victoriaville par son absence sur la glace du-îant une certaine troisième période, a été ignoré absolument illogiquement, alors que Maurice Hurtibise des Bruins a été choisi.Pourtant en consultant les statistiques de la ligue, M.Gagnon aurait appris des faits qu'il feint de ne pas connaître : Maurice Hurtibise, meilleur compteur de francs buts avec 40.Bouchard a des qualités, mais Huitibise a été choisi par tous les pilotes! M.Gagnon se plaint que h* gardien de buts Vaclion et le joueur de défense Boudreau éta.ent handicapés par le fait qu’ils ont évolué seulement dans la seconde moitié de la saison.Alors de quoi se plaint-il ce M.Gagnon puisqu'il admet lui-même que les deux joueurs n’ont participé qu’à 18 joutes?L'équipe d'étoiles n'est pas un club sur papier, mais une équipe formée pour récompenser les mérites.Nid doute que Yaehon et Boudreau sont d'excelents joueurs, mais les pilotes tiennent compte de tous les faits.Yaehon, supérieur â Lalancette ou Myre, cost discutable! Boudreau, supérieur â Nickamp et Beauté, certainement pas! M.Gagnon, probablement un expert en la matière, soutient qii'André Hinsc de Trois-Rivières, élu sur la première équipe, a été un joueur bien ordinaire, durant la première moitié de la saison — ce qui est vrai —, et que peur cette raison précise, on aurait dû l'écarter! Pourtant les faits sont là! André Hinse, qui a bien des défauts de caractère, n’en demeure pas moins un excellent compteur et s’il a terminé en tête de la ligue en dépit que son équipe, les malheureux lieds, ait terminé loin en arrière dans la cave du circuit.On peut discuter le choix de Hinse sur la première équipe, mais non sur la deuxième! Mais de la, â l’exclure, il y a une marge.Aux dires de M.Gagnon, quatre joueurs des Epeniers auraient “dû” être choisis.Peut-être M.Gagnon a-t-il raison! Mais si l’on avait ainsi choisi l'équipe d’étoiles, il c.urait fait bien piètre figure dans les éliminatoire puisque les Eperviers ont rapidement été « liminés par les Alouettes .soit en autant qu'il n'en fallut aux Bruins pour plumer St-Jérôme! Non.monsieur Gagnon, le choix «les étoiles a généralement bien été accepté par les amateurs même, si avec raison, quelques-uns ont noté l’absence de joueurs de Thetford-Mines .Peut-être que l'an prochain, on ne sait jamais: Jean LAURIN 26 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 31 mars 1965 L’equipe Labbe auto championne Victoriaville.— (J.L.) L’énui-jk» do quille¦?féminine* Labbé Auto a ciéciorhr.hier soir, le championnat des éliminatoires en triomphant du Marché Grenier par un total de 144 quilles.L’équipe gagnante se composait de Aimes Lise Labbé, capitaine, Denise Grégoire, Denise Côté, Suzanne Bourgeois et Jean Laurin.L’équipe Rubin avait remporté précédemment le trophée de championnat de la cédule.Les joutes se sont déroulées à la Salle de Quilles Girouard.“Notre experience au service de I Industrie • % ) Jlamel &