L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 19 janvier 1961, jeudi 19 janvier 1961

A QUOI PENSONS-NOUS ?AU CENTENAIRE DE NOTRE VILLE l'jrK'l - - un \^U .i'A >»V* 1 1 KJ L'avenir «UMarfient à celui qui a'y prépare Préparez le vôtre, grâce à une assurance aur la vie.RAOUL L’HEUREUX \ssuHEi;n vie Spécialité ; Plan d'économie 25, rue St-J“seph WARWICK.Qoe JULES V!DAL Chaussures - Confection Jackets de f°u^ ffenre (iron tl Detail t8.rue St-Françol* V.ctorUvH.e Cantuns ir Lfot // Liberté sous l'égide des lois" 95icrm.» ANNEE Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa Jeudi, 1 î) janvier lîHil Hebdomadaire publié et Imprimé A Arthabaska, P.Q.Directeur: ROGER LUSSIER \ T _ •»* No ;> Parta taxe A LA MAIRIE i • sanctionné privés | En vertu d’une entente sanc-fiomu'C par le comité des Bills [riw's de l’Assemblée Législative, jeudi dernier, la ville de Victoria-ville percevra la taxe de vente dans les villes de Warwick et d’Artha-Saska, ainsi que dans le village de Prineeville.Elle gardera un pour-jentage de 10 pour cent avant de procéder à la distribution du reste lu prorata de la population de chacune de ces quatre localités.“Là où il n’y aura pas d’entente litre municipalités voisines pour le partage de la taxe de vente, nous larderons le statu quo en atten- dant que nous ayons établi le système de péréquation" a déclaré le premier ministre, M.Jean Lesage, alors que le comité des Bills Privés étudiait le bill de Victoria ville.Le comité a rejeté une demande de la ville qui voulait charger une indemnité à la Commission scolaire pour la perception des taxes.Le premier ministre a fait remarquer a ce sujet que ce serait un mauvais principe de permettre au Conseil de charger un pourcentage de la collection à la Commission scolaire, étant donné que ce sont (suite à la page 16) Course de Go-Kart, dimanche La deuxième activité officielle du Carnaval du Centenaire de Victorinville offrira au public de la région, une activité unique dans les annales sportives de la Province de Québec.En effet, le comité du Carnaval présentera une course de Go-Kart le 22 janvier, en plein coeur de la ville, soit autour du rond-jK)int, place Olivier Perreault.Cette attraction aura un carac- i tère provincial, puisqu'une quarantaine de concurrents vouant de Québec, Trois-Rivières, St-Hyacin-the, etc., se disputeront, à Pallure de 70 milles à l'heure, trois magnifiques trophées.Cette course sera précédée d’une parade qui partira du Collège Sacré-Cœur, à 1 h.30 p.m., pour se rendre au Palais de Glace situé au rond-point de l’Hôtel de Ville.Les quatre duchesses du Carnaval feront partie du cortège, ainsi que plusieurs personnalités de la région.\ date, M.J.-H.Grégoire, propriétaire du Cou voir Modèle Enr., eche-vin du quartier nord et commissaire d’écoles de la ville d’Arthnbaska, est le seul qui a annoncé officiellement qu'il serait candidat à la mairie.lai mise en nomination aura lieu le 25 janvier et la votation, s’il y a lieu, le 6 février.Le comité du Carnaval invite donc cordialement toute la population de la région, à se rendre au rond-point pour 1 h.30 p.m., dimanche le 22 janvier.PORTONS FIEREMENT LE MEDAILLON DU CARNAVAL Le comité du Carnaval du Cente- Ces médaillons sont vendus par les naire de Victoriaville désire infor- membres des Clubs Richelieu, Lions, mer le public que le prix de vente Elans et b rancs, afin de financei du médaillon-souvenir est de $0.25.les réjouissances du Carnaval.ELECTION DES OFFICIERS DU BUREAU MEDICAL une »wL,Vcn*cnnJ,lc s tvs* ouvert dlmnnchc dans In splendeur d’une belle journée ensoleillée, par '•aire On Vl,ji‘ ‘ .(?V figuraient les principales per.ennniiUs do la Ville et de l'organisation du Contc- h«"iln,ii,In (',»?, r 1’V1l,V.I*!|oto» prij le départ, M*.Gilles Desrosiers, M.l'abli.’* Antonio Parcntcnu.Le ••val, M.Hennit , • »ln Carnaval et Me Raymond Beaudet.président des fetes.IStudio Bédard) Lors de la dernière assemblée de l'année 19C0, le 28 décembre dernier ,tenue à l'Hôtel-Dieu d’Arthabaska.les décisions du Bureau Médical ont maintenu à la présidence le Docteur Arthur Thibeault; le Docteur Léonard Béchard a été élu vice-président, et le Docteur René J utras, secrétaire.nos voeux de succès aux trois membres élus de l’Exécutit.USEZ Nous offrons nos félicitations et Programme des Théâtres .26 l)*une oreille à l'autre .24 Programme de Télévision .12 Annonces Classifiées .18 La vie municipal© .18 La jeunesse ,,»»••*»•••*»•••••«» Les Sports .^ SPECIAL BOURSES à moitié prix Cher Robert ENR u Notre-Dame Est P VICTORUV1LLE QUEBEC PL 2-4720 SEi ILÏSES AVEC SUPPORTS SPECIAL $29« VAUSES POUR HOMMES ET DAMES EN VENTE à prix coupés Spécial de 10% SUR TOUTE MARCHANDISE EN MAGASIN PENDANT LE CARNAVAL L’UNION DES CANTONS DE L'EST Comité formé pour organiser les bibliothèque scolaires à Princeville Les membres de la Commission deux grandes écoles sous le con-scolaire ,section urbaine de Prin- trôle de la Commission.Une de ces ce\ille ont formé un comité qui bibliothèque sera à la disposition sera charge de l’organisation des des élèves de l’Ecole Sacré-Cœur bibliothèques scolaires dans les fréquentée par les garçons.(_he7.les étudiantes, deux biblio-t’cKjues seront mises à leur disposition.I/une sera organisée pour les élèves du cours Elémentaire et l’autre pour les étudiantes du cours Secondaire.Actuellement, les bibliothèques scolaires de Princeville comptent environ 1,500 volumes.Le comité chargé de l’organisation des bibliothèques est compose » 0 membres.Ce sont: le Rev.j ri :e Douât, directeur de l’Ecole Sacré-Coeur, et son assistant, le Kcv.Frère Alphéc, la Rév.Soeur Ste-Berthe, directrice de l’Ecole Secondaire Ste-Marie, et son assistante, la Kcv.Soeur Blanche-Marie, M.André Cloutier, secrétaire de la Commission scolaire, et M.Lucius Laliberté, de Granby ,un spécia- Jeudi, 1D janviCr \%\ liste duns le domaine.Ces responsables verront \ sir les livres appropriés au* dÎ!!' rents groupes d’élèves ,,ui accès aux trois bibliothèciuea ^ luircs.Une somme de $l,Ooo ^ prévue au budget 1960-61 à T Commission scolaire de princ pour l’achat des volumes.Un o^j (suite à la page IB) mi vom mm 4 / wm .J I LE VOLUME 1 SEULEMEN SEULEMENT CHACUN ïl ' A MODIGllUSEMiNr CLAIRE : Tout peut-être exprimé de façon simple et claire.C'est pourquoi les rédacteurs de I ENCYCLOPEDIE POUR TOUS ont résolument écarté les TOts rares et compliqués, tes formules obscures, les expressions archaïques ou désuètes, les tournures de phrases pédantes.Les sujets les plus difficiles paraissent faciles parce que Iss mots employes pour les décrire sont des mots de tous les jours.L'ENCYCLOPl-DIE POUR TOUS est dos-tinée i tous et peut être, par conséquent, utilr: ment employée par tou; timbres Horizon gratis en surplus avec ce .coupon et l'achat de OFFRE SPECIALE D’UNE ENCYCLOPEDIE EN ANGLAIS ENCYCLOPÉDIE POUR TOUS LE VOLUME I Si rFRVIfjf le ?8 IANVIER AU cv.remarquablement MANIABLE : fENCYClOPEDIE POUR TOUS est constituée par vingt volumes d'un format commode, que l'on peut tenir d'une seule main et que l'on ne risque pas d'abîmsr chaque fois qu'on l'ouvre ou le feuillette.On peut les consulter sans attirer l'attention sur soi.Facile h manipuler, aisément transportable, d'un maniement discret, L'ENCY CLOPEDIE POUR TOUS permet donc enfin à tous ceux qui en ont révé, sans jamais oser le faire, de la lire pago après page, comme le plus fascinant des romans.C'est pour toutes ces raison» que ('ENCYCLOPEDIE POUR TOUS est le compagnon indispensable de tous ceux qui sont avides de connaître ot de comprendre le monde prodigieux et terrifiant qui nous entoure; de tous ceux aussi qui veulent s'exprimer clairement; de tous ceux enfin • qui désirent parler correctement notre langue.üne encyclopédie icmbl.ble, en antlalt, de 20 volumes — l’édition de lou d* U Encyclopedia — est aussi disponible au même pria.naweZ-rrtfT*.L^i!E DJf® DEUX ENCYCLOPEDIES, FRANÇAISE El ANGLAISE, DANS TOCS LES MARCHES D’ALIMENTS DOMINION DOMINION L'ENCYCIOPEDIE POUR TOUS possède CINQ QUALITES qu'aucune autre encyclopédie ne peut se vanter de posséder ; elle est : INCROYABLEMENT ACTUELLE: Feuilletez PENCYCLOPE-DU POUR TOUS au hasard, vous y verrez qu'il y est fait état de l'élection de Jean XXIII •u trône de Saint-Pierre •t de celle du Général de Gaulle é la Présidence de la Cinquième République Française.Regardez les illustrations, vous y trouverez les modèles 1959 de» grandes marques d'automobiles, les tous derniers avions à réaction et des robes présenta®» cet automne par les grands couturiers pari, •ions.L'ENCYCLOPtDIE POUR TOUS mentionne non seulement les plus récents événements, mais décrit également toutes le» dernières découverts médicales et scientifiques.MIRACULEUSEMENT BON MARCHE: Si I on compare chacun des vingt volumes qui forment L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS A des livres de format semblable, aussi luxueusement relié, en vente dans n'importe quelle librairie, on est obligé de constater que l'Encyclopédie pour tous coûte trois fois moins et si on la compare aux plus célèbres encyclopédies existantes de meme importance, il faut bien reconnaître que L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS coûte cinq fois moms PARFAITEMENT CANADIENNE : L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS a été rédigée pour le» cenediens français.Elle feit donc une largo placo à tout ce qui est cenedien.Une équipe d'écrivains canadiens français aidés par l'Ambassade du Canada à Paris a travaillé do nombreux mois à réunir une documentation considérable d# façon à ne Ulster dens l'ombre aucun felt, aucun événement, aucune question intéressant le Canada on général et la Provinco do Québec en particulier.DOMINION STORES LIMITED wm yi- > i (Rjr *5 •llf • i f * | m + ' rj è' # A Lfj % MR M 1 a ,m a Nf®jjfj a i [ XJk K t .An le WT * J * 1W Jlr - #' #• T j ' ë „ l.'i S .* J ¦«%* /# P^i Impressions de (jualile imprimerie O’ARTHABASKA INC.arthabaska, 1*.Q* Cantons ùr L'Ês t Jeudi, 19 janvier 1%1 abonnement Far aa üauuda .$ 2.00 Etats-Unis .$ 2.50 Le numéro .4* Vaste programme d’action à l’Habitation des Bois-Francs l’n vaste programme d action pour l'an née lîM.l a été esquissé par M.Normand Fléchette pour le Comité (l’Habitation, section des Bois-Francs, a la suite de son élection à la présidence de cet organisme, qui eut lieu mercredi soir, le 11 janvier, dans la salle de conf« ronce de la Shawinigan Water & Power, à Yictoriaville.Conviction, ytifjc de sucer* M.Fréchette, journaliste, (jui adressait la parole à l’issue de l’intronisation d’un nouveau bureau de direction, fit une courte rétrospective des réalisations passées, rendit hommage au conseil sortant de charge et ouvrit le voile sur un avenir riche de perspectives.Bornant en premier lieu son champ d’action dans les cadres de l’association, il précisa que les membres devaient manifester leur intérêt à leur groupement, en prenant pour acquis que la réussite de leur cause serait en proportion directe de leur conviction.11 prôna alors une vaste campagne publicitaire par des contacts directs et indirects dans l'entourage ou les ralliements et une campagne de recrutement encore plus intensive, qui prendrait fin au commencement de mai.Etiquetant le travail que le nouveau comité aurait à accomplir, il soumit la tenue d’une réunion générale, le dernier mercredi soir de chaque mois ,et d’une assemblée de l’exccu-tif pour le dimanche précédent, ainsi que la formation de comités s*‘fieux et de sous-comités réellement intéressés à travailler, la preparation d’une constitution, l'étude pour l’obtention d’une char-h‘.et autres sujets de moindre importance.Des projets Envisageant ensuite un plus vaste horizon, il mentionna que le lomitt".commencerait prochainement Activité Lacordaire Grande.réunion, dimanche soir janvier, à 8 h.p.m., au Centre * ntholique de Yictoriaville, sous les auspices du cercle Ste-Victoire et «les autres cercles de la ville.Il y aura initiations, changements de u* coration, causerie et soirée ré-créative.conférencier invité sera Me Renaud Chapdelaine, de Nicolet, oipai a intitulé sa causerie: i.alcool et le foyer”.Rentrée sera libre et tout le uiwide est invité ft prendre part a «es manifestations.Une invitation spéciale est faite i 'T.°ffieiers Lacordaire de » «•mon ainsi que tous les mem-Dies.Ia-s enfants non accompagnés des parents ne seront pas admis.à jeter les bases de préparation pour la construction d'un char allégorique, qui figurera au défilé de la St-.Jean-Baptiste à l’occasion du centenaire de Yictoriaville, le projet devant être réalisés avec le concours des contracteurs de la région, et envisagea de jeter les premiers jalons, dès le mois prochain, de l’organisation de la Semaine Nationale de l’Habitation, qui aura lieu à la fin de l’été pour la deuxième année consécutive.Son dernier mot fut pour demander la précieuse collaboration de tous, soulignant que l’effort de chacun serait nécessaire pour le plein succès de l’année en cours.Le JS jonrier Au début de la soirée, M.Jacques Letellier, président du comité social, avait invité l’assistance à prendre part à un dîner-causerie mixte, qui scrutateurs.aura lieu le 28 janvier, au Manoir Victoria, mentionnant que la manifestation commencerait par un coquetel, à 6 heuress, suivi d’un diner, à 7 heures, et d’une danse, vers 9 heures.Faisant rapport du comité de recrutement, M.Orner Vachon.responsable, soumit que le travail allait bon train et serait moussé davantage encore au cours des prochains mois.Sur ce, M.Bussell Demers, le secrétaire-trésorier, fit remarquer que les cadres comprenaient actuellement plus de f>0 membres en règle avec leur cotisation, dont 16 de Plessisville.L’assemblée fut ensuite invitée à la formation d’un nouvel exécutif et se nomma un conseil d’élection comme suit: MM.Yalère La flamme, président, Bussell Demers, secrétaire*.Wellie Boy et Léonce Buel, Près de 700 bouteilles de sang recueillies La clinique de 2 jours des donneurs de sang, qui a été tenue à Yictoriaville, sous les auspices de la Croix-Boueg section locale, s’est terminée vendredi soir, vers 11 heures, avec le résultat d’une cueillette de près de 700 bouteilles de sang, soit plus de 100 de moins que l’objectif qui avait été fixé à 800.En donnant ce rapport, le président, M.Bruno Desrochers, a fait remarquer que cette campagne pouvait être considérée comme un succès, même si le chiffre prévu n’avait pas été atteint, à cause du fait (pie la période pour cette clinique avait été déterminée trop près des fêtes.//un prochain “L’an prochain, dit-il, elle aura lieu en avril et sera d’une durée de 2 jours et demi au lieu de deux jours seulement comme cette anné.De cette façon, les donneurs pourront se présenter plus régulièrement et n’auront plus à craindre les grandes affluences à certaines heures du jour.” En terminant, il eut des mots de gratitude pour les bénévoles encore nombreux qui sont venus d’Arthabaska, St-Paul de Chester, St-Bosaire, St-Albert.St-Yalère et Yictoriaville.La prochaine campagne aura donc lieu en 1962, à moins d’un avis contraire.Ligue des Propriétaires reformée Après plus d’un an d’inactivité, la Ligue des Propriétaires de Vic-toriavillc a réformé scs cadres.La réorganisation de cet organisme a été effectuée jeudi soir dernier, au cours d’une réunion d’anciens membres qui eut lieu à la résidence portant le numéro 54 ,sur la rue Olivier.Comité intérimaire A la suite de l’étude de plusieurs projets de régie interne, l’assemblée décida de procéder â la formation d’un comité intérimaire, qui fut constitué de MM.Claude Couture, président; Emile Boy, vice-président; Marcel Labbé, Emile Ouellet et Maurice Laurendeau, directeurs.Il a également été adopte que le secrétaire-trésorier serait nommé plus tard.Rerrntemnit intensif Les délibérations -portèrent ensuite sur la nécessité urgente de mousser une campagne de recrutement de façon intensive pour que l’organisme soit nanti d’une certaine mesure de vitalité le plus rapidement possible.D’ailleurs, pour réduire certaines difficultés, il fut entendu d’exclure complètement des réunions toute allusion ou allégeance politique quelconque et de respecter la plus parfaite neutralité sur le plan démocratique.Cette association, qui reprend vie et tente de déployer ses ailes, mérite la considération de tous les propriétaires à cause du rôle important qu’elle peut jouer sur la scène municipale.A la fin de la séance, on adopta un vote de félicitations ACCIDENT MORTEL Le jeune Roger Therrien, 12 ans et 8 mois, fils de M.et Mme Emile Therrien, qui avait été grièvement blessé samedi soir, vers 8 h.20, à la suite d’un accident de la route, est décédé dimanche avant-midi, vers 11 heures, des suites de nombreuses fractures et contusions.Coincé sons vue roue L’enfant glissait en traîneau non loin de la demeure de ses parents, sur la route rurale No 2, près de Victoriaville, lorsqu’il fut violemment heurté par une automobile conduite par M.Jean-Paul Morin, 44 ans, de S te-Elisabeth.A la suite de la collision, le bambin demeura coincé sous une roue de la voiture et on dut se servir du tracteur d’un voisin pour remorquer le véhicule et dégager le corps de la victime, qui respirait encore malgré s**s nombreuses blessures.L’ambulance Jules Desrochers de Warwick transporta alors l’enfant à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, où il rendit le dernir soupir.Enquête roui se au 27 Le corps fut ensuite amené à la morgue .1.H.Marcoux & Fils, à Yictoriaville, où une enquête du coroner fut ouverte dimanche après-midi, vers 5 h.20, par le Dr Arthur Thibault, coroner de district et remise au 27 janvier, l\ 7 h.20 dans la soirée.La séance se déroulera dans une salle du bureau de la Sûreté provinciale, a Yictoriaville.Les jurés dans cette affaire sont: MM.Maurice Dufresne, Maurice Lahaye, Bosaire Boisvert, Arthur Provencher et Boris Dion.Outre son père et sa mère, née Jeanne Roberge, le disparu laisse dans le deuil 14 frères et soeurs en bas âge, ainsi que de nombreux oncles et tantes.La dépouille mortelle a été exposée au salon J.H.Marcoux & Fils, 67, rue Laurier, à Yictoriaville.La langue parlée à l’Académie Une heureuse initiative a été prise par les autorités de l’Académie: c’est une campagne de vocabulaire et de correction du langage.Chaque semaine, les écoliers auront à écrire 20 mots de vocabulaire et à corrriger les phrases non françaises.11 est certain que l’école primaire peut faire beaucoup pour la conservation intégrale de notre belle langue française.Les élèves de l’Académie St-Louis de Gonzague veulent faire un effort en ce sens, d’ici la fin de l’année scolaire.Les élèves de l’Académie St-Louis de Gonzague veulent faire un effort en ce sens, d’ici la fin de l’année scolaire.Ces efforts?espérons-le, donneront de bons résultats.Les écoliers sont enthousiastes et se lancent avec ardeur dans cette campagne.L’Amicale St-Louis de Gonzague, le Studio Musical (Paris & Frères) et la Société St-Jean-Baptiste ont bien voulu récompenser ces efforts en offrant des prix d’une réelle valeur aux élèves qui s’appliqueront le plus à “bien parler”.MACHINES A ADDITIONNER Manuelles et électriques Modèles pour convenir à tous les besoins.Extra Spécial : MACHINES NEUVES ELECTRIQUES avec soustraction $ 159.50 Aussi en stock : Choix de machine»* à additionner usagé**** 21 Est, rue Notre-Dame Tél.: PL 2-2277 Yictoriaville, Que.LE PALAIS DE GLACE EST CONSTRUIT Un magnifique palais de glace a été construit sur le boulevard Ga-mache, en face de F Hôtel de Ville de yictoriaville, non loin du poste de police et de la caserne des pompiers.Les travaux, qui ont commencé jeudi après-midi le 12 janvier.devaient être terminés pour dimanche, alors que s’est ouvert lo grand carnaval d’un mois, organisé à l’occasion du centenaire de la ville-reine des Bois-Francs.Ce palais est appelé à devenir le centre de ralliement ou le point de départ de différentes manifestations et à emprunter â certaines circonstances le caractère d’un château-fort.L’édifice de glace a une longueur de 20 pieds ,une largeur de 20 pieds et une hauteur de 21 pieds.Les calculs ont été établis pour y faire entrer 270 morceaux de glace de 300 livres chacun, représentant un pesanteur globale de 81,000 livres.La bâtisse est munie d’une promenare à l’intérieur et d’une plate-forme à l’extérieur, qui servira de promontoire pour diriger des chants ou des danses populaires.à l’endroit du conseil de ville pour la rapidité de son service concernant l’enlèvement de la neige dans les rues a la suite des tempêtes.Une autre réunion est prévue pour prochainement.NOUVEAU PRESIDENT AU J.C.DE It I \ Au cours d’une réunion de l’exécutif, Me René Crochetière, avocat de Victoriaville, a été nommé président du Jeune Commerce de Victoriaville, en remplacement de M.Jules Houle, qui a démissionné pour des raisons personnelles., Le nouveau titulaire était antérieurement vice-président de l’organisme.TAPIS VINYL R0SELLA la ver^e $1.95 Choix de 12 couleurs TELEPHONEZ POU» UNE ESTIMATION GRATUITE S S t s t LOUIS SIMFON PRUUART8 LTEE 169, Notre-Dame Eet • PL 2-5434 VICTORIAVILLE 962 l.'UMUN DLS CANTONS DK L’EST Jeudi, 19 janvier 1861 un Mise au point du Maire avons et *5 refusés i - .jtiatoirient cause du fait que cette a Provencher, sur le Bill n’est plus tolérée pour tout ^ autres municipalités et 0n a».les qu'une nouvelle loi serait .,.,5“* cette fin.|ass(*» Taxe de vente fo* Cantons île lt»Xde Victoriaviile Fondée en 1866 Hebdomadaire publié et Imprimé par L'Imprimerie d'Arthabaska, lac.Le doyen des journaux dea Cantona de l'Est, dévoué aax tatérêta 4e Victoriaviile, ArthabaaU, Princeville, Warwick et du comté 4’Arthabaaka Autorisé comme envoi postal de seconde classe, Ministère ROGER LUSSIER, rédacteur < ABC v: y A la suict de certains commentaires de nature insinueuse qui circulent dans la ville de Victoria-ville au sujet du rejet apparent de quelques articles inscrits dans le bill privé, qui a été présenté à la Législature provinciale, S.H.la maire Roland Provencher a fait une mise au point, lundi soir, à l’Hôtel de Ville, pour apporter certains éclaircissements à une opinion qui voudrait que le bill ait été battu à Québec.lut rejetée parce qu’elle n’est pas démocratique.Cependant, je dois dire que le conseil n’est nullement offusqué d’un tel refus.Toutefois, je dois souligner que la situation électorale en juin va contribuer a compliquer l’organisation des fêtes du centenaire et à réduire les succès anticipés, attendu que le respect de cette mesure va concourir à aigrir les esprits les uns contre les autres.Le numéro : 4 cents Abonnement : Canada, 1 an, $2.00; Etranger, 1 an, $2.54 — JEUDI, 19 JANVIER 1961 — Réunion de la Chambre de Commerce de Victoriaviile La réunion de la Chambre de Commerce de Victoriaviile, qui devait avoir lieu dimanche dernier, mais a été remise pour favoriser l'organisation de l’ouverture du carnaval du centenaire, se déroulera selon le programme prévu par l’exécutif à l'Hôtel Huron, dimanche matin, à 9 h.30, sous la pré- sidence de M.Roméo Reny.Un déjeuner intime sera d’abord servi et les délibérations, qui suivront permettront à l’assemblée d’étudier plusieurs problèmes connexes à la célébration du centenaire, comme le stationnement, les décorations, et autres sujets.Retraites fermées tél.PL 2-5812.33 articles acceptas En présence de son conseil, le premier magistrat de la ville, s’adresant aux journalistes, déclara; “Nous sommes allés à Québec pour présenter le bill de la ville à la Législature et aujourd’hui beaucoup de citoyens manifestent le désir de connaître le résultat de nos démarches.En premier lieu, je dois préciser que le bill a passé rapidement, tant il avait été excessivement bien préparé par Me Laurent Trottier, aivseur légal de la ville, assisté de Me Raymond Beaudet, greffier municipal.Par ailleurs, les demandes étaient si légitimes que le premier ministre de la province se contenta d’en donner lecture rapidement.Incidemment.ce bill contenait 38 articles et la discussion porta sur seulement *1 ou 5.Ai tant dire que la grande majorité a été acceptée immédiatement.Pour le centenaire "On avait demandé l’autorisation d’emprunter une somme de §35,000 pour favoriser les préparatifs d’un grand nombre de projets à l’occasion du centenaire.Notre désir a été vu favorablement, mais le premier ministre nous a suggéré de répartir cet argent dans le budget sur une base de 5 ans.Fonds industriel "Concernant l’emprunt de §500,-000.pour un fonds industriel, nous “En marge de l’entente 8Ur répartition de la taxe de v ** entre 4 villes-soeurs de la r(?des Bois-Francs, soit Victoria?Arthabaskn, Princeville et \y wick, Thon.Jean Lesage a éno^* des félicitations sur le établi qui concourre à resserrer 1 ! liens de l’union existante.” Sur ** l’échevin Raoul Lachapelle soulb?que cette entente, si elle n’avait n été acceptée, serait restée dans^ statu quo comme antérieurement Par contre, cette seule approbatif qui représente un revenu de p|u" sieurs milliers de dollars par a.née à Victoriaviile, justifiait u démarche du conseil à Québec et aurait mérité une grande manchet, te dans les journaux.Le maire fit remarquer alors qu’en vertu dt cette entente la ville retirera io pour cent du montant de la taxe de vente recueillie avant le partage entre les quatre villes, qui &:i effectué au pro-rata des popula-tions.BC K, Réunion annuelle des Maitres-Electriciens à Arthabaska Il y aura retraite fermée pour hommes et jeunes gens à la maison Reine des Coeurs de Drummond-ville, de vendredi le 20 à dimanche le 22 janvier.Les responsables sont M.Laurent Genest, tél.PL 2-2481, et M.Normand Carpentier, 11 y aura également retraite fermée pour jeunes filles à la maison Reine des Coeurs de Drum-mondville, de vendredi le 27 à dimanche le 29 janvier.Les responsables sont Mlle Laurette Desharnais, tél.PL 2-6076, et Mlle Colette Carpentier, tél.PL 2-5812.élection en juin “Parmi les requêtes qui ont attiré l’attention de Thon.Jean Lesage, il y a celle qui demandait de retarder l’élection municipale à noveml re au lieu de la laisser au commencement de juin, selon la pratique actuelle, mais cette motion Près d’une centaine de maitres-éleetriciens, venant de Plossisville, Warwick, Princeville, Danville, Asbestos, Tingwick, Kingsey-Falls, Notre-Dame du Ron Conseil, Dnve-luyville, St-Léonard et Victoria-ville.ont assisté, mardi soir, à la réunion annuelle organisée par la Shawinigan Water & Powewr, qui eut lieu au Motel Boifran, à Arthabaska, pour le district No 47.Au cours d’une allocution de circonstance, M.J .-Roméo Renv • f agent de la promotion des ventes pour la division sud, formula es premier lieu le mot de bienvenue, exposa un plan de financement pour la fileric tout en commentant les procédures à suivre pour es tirer avantage et recommandait travail d’équipe, en rappelant l’im-(suite à la page 13) i wJSi Mu*.- .V.V, - a- W r ¦ ’ .* SV# ¦s*''.t/ k ÊOgl P .•7V * ÜV > !T' *0mm ^0000000000000000000000000 n’ont pas le droit de boire, ose-t-on l’erreur, dans l’inaction, en parlant entoure.Leur première préoccupa* prétendre.Il ne suffit pas de boire des Lacordaire.(suite à la page 9) PlOWS SNOW er ¦ » a* 1 %-, ?|V Ma 42» / VOILA UNE TEMPETE DE NEIGE QUI S'ANNONCE.! Etes-vous prêts pour nettoyer votre cour ?BOLENS vous offre une souffleuse de qualité à un prix défiant toute compétition.Les souffleuses à neige “BOLENS” sont robustes et fabriqués pour vous assurer un rendement impeccable.Avec BOLENS, vous êtes toujours prêts; aucun embarras d’aucune manière, tant dans la neige mouillée, que dure.Voyez aujourd’hui même votre distributeur régional JUTRAS FARM EQUIPMENT & SUPPLIES 316-320, Est, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Tél.: PL 2-5830 (LE SEUL SERVICE COMPLET SUR TOUS LES MOTEU RS A GASOLINE ENTRE QUEBEC ET MONTREAL) Jeudi.19 i“''vicr L’UNION DES CANTONS DE L’EST p^nrnîis le premier Centenaire de Victoriavil le, nos petits-enfants s'occuperont du deuxième ^TlÂbrËcqoe nous visite Labrecque”.Kn plus du spectacle, le programme comprendra des chants populaires et des danses * r 'l 1 occasiun us - OUVERTURE OFFICIELLE D’UN NOUVEAU Jjn^une délégation de e^oycns ; COMMERCE A TR9TTIER MILLS la ville-reine des jjokw * « portera à la rencontre du distingue ^ Léo-Paul Gardner a ouvert bienfaits qu’une telle entreprise visiteur sur la place de 1 église officiellement, vendredi le 6 jan- apporterait à tous, mais en parti-Christophe d’Arthabaska, à 4 h.dû vier dernier, son nouvel abattoir eulier aux cultivateurs de la ré- REMBOURRAGE F.FORTIER EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES SETS DE CUISINE — CONVERTIBLES TOP • Estimes Gratuits • 42, St-Philippe — Vicloriaville — Tel.: PL 2-6651 .‘•l-w.‘ h de l’après-midi.Soirée canadienne moderne à Trottier Mills, village gion.situé h quelque 20 milles de Victo- yj ie ma:rc félicita, ensuite M monstration pratique de l'outillage bien-fondé de dire la vérité et non riaville.Gardner qui prit lui-même la parole qu'ils ont en mains, en abattant une pas de la déformer comme vous le dans votre article 'opine non pas en me range du »)l I 14 VIA • | - — — — r lx.1 il * s0|réc.La manifesta- désormais le nom de Cie Gardner Après quoi, M.Gardner, gérant cette innovation et félicitèrent sin- côté justiceefc réflexion de 1 Lglise.• * a d('roulera sous les auspices & Fils.de la Compagnie Gardner & Fils, cèrement de sa belle initiative, en Non, les Lacordaire ne se démoli- ra i, personnalité de Victo- M.le curé souligna ensuite les invita ses boucher à faire une dé- souhaitant à la Cie Gardner & Fils ront pas, soyez-en sur, avec leui éu *ulï ( ( de progresser toujours en donnant devise: honneur, santé, bonheur, et à tous les braves cultivateurs, à Dieu premier servi; ils prospéreront tous les bouchers qui leur confient môme si cela vous choque, cher leurs commandes, satisfaction plei- monsieur X.ne et entière.Donc, relisez attentivement les -paroles du représentant de Dieu sur la terre, Notre Saint Père le Pape, cela vous aidera à discerner la sincérité dans la vérité et non pas trahir ce que l’on voudrait servir.Moi-môme, je ne suis pas un La- '«v .Jy • • • • • • • • w ' J ’gn8e (1U’M est parti prendre “un p'lit coup • i ‘ ?» d coeur #.• • • • A h Chacun.BLENDED GIN DISTILLÉ AU CANADa (suite de la page 8) tion est de penser comme tout le monde.S’ils pensent juste, c’est par eordaire et je n’ai aucune honte à accident.Ils ont le culte du con- le dire car depuis 17 ans, je n’ai formisme, mais aucun amour de la trempé mes lèvres dans aucune vérité.” boisson et j'aiderai de toutes mes Dans, cette logique du Pape lui- forces à combattre les mauvais même, répétée par Mgr Léger, pensants.Sans rancune, répond adéquatement et atteste le JePaLc •t .« O k’ i Ai.a Jtfr 1 r a* y i — ••, .s-'-"'' «MT- VlVv • Voici la voiture qui est aussi nouvelle que Fan 1961.C’est la Pontiac, dont la silhouette élégante et dégagée vous place à l’avant-garde du bon goût.Le style de la Pontiac 1961 allie harmonieusement dignité, prestige et fraîcheur, et la classe définitivement au premier rang de sa catégorie.Ml ©in Jov Club Voici la voiture d'une construction parfaite de part en part! Vous roulez en tout confort, toute sécurité, parce que le robuste châssis de la Pontiac a un centre de gravité plus bas: la voiture est plus maniable et prend mieux les virages.De plus, la suspension supérieure de la Pontiac vous permet d'arrêter et de repartir sans piquer du nez, sans roulis, et de rouler sans secousse, sur n'importe quel terrain.£ Montez dans une nouvelle Pontiac.Ses portes sont plus larges, s'ouvrent plus grand pour vous permettre de vous glisser avec aisance sur l’épais et confortable siège avant.Les sièges sont plus hauts, les intérieurs offrent amplement d’espace pour les jambes et les pieds, ainsi qu’au-dessus de la tctc et aux épaules.Les capitonnages sont admirés de tous.Vous ne pouvez vous faire une idée exacte du luxe de la Pontiac qu’en allant la voir.v h fcN haut: Sedan 2 portes Strato-Chlef *N BAS: Sedan sport 4 portes Laurentlan Ensemble, sa fabrication impeccable, sa solidité, ses matériaux et finis nouveaux et supérieurs en font une voiture qui vous fournira de meilleures performances plus longtemps .une voiture qui exige moins d’entretien et consomme moins d’essence.Vous ne saurez à quel point une voiture peut être avantageuse que le jour où vous aurez acquis votre Pontiac.Pneus à flanc blanc facultatifs moyennant supplément UNE VALEUR GENERAL MOTORS aussi nouvelle que fan neuf Ne manquez pas le scintillant spectacle de variétés MGM vous invite .à la télévision, tous les mercredis soir à 8h.30! P-761CF _ * Victoria ville Automobiles Inc.*• AQUEDUC VICTO RIAVILLE Tél.: PL 2-5567 10 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, l‘J janvier 1961 UN SIECLE D’HISTOIRE VICTORIA VILLE ïpar ALCIDE FLEURY (suite No 11) Kn attendant l'aménagement de leur nouveau logis, les religieuses logeaient au couvent de St-Chris-tophe d'Arthabaskn, distant d'environ 3 milles, et ouvert par la même communauté en 1872.Une nouvelle compagne, Soeur Ste-Christine, se joignit aux fondatrices et la bénédiction du nouveau couvent eut lieu le 13 septembre.A l’ouverture des classes, le 16 septembre, il y avait 106 élèves inscrits dont 5 pensionnaires, 4 demi-pensionnaires, 12 quart de pensionnaires et les autres externes.Le nombre des pensionnaires augmente chaque année et le nouveau local est trop étroit.En 1881, M.le curé La Flèche convoqua une assemblée des paroissiens et il fut décidé de bâtir plus près de l'église et plus grand.Un certain lopin de terre, côté nord-ouest de l'église fut cédé à cette fin.Les travaux commencèrent le 1er juillet 1881.Le 8 août 1882, la vieille maison est abandonnée et le 12 a lieu la bénédiction du nouveau couvent.Au cours de l'été 1903, une annexe est ajoutée entre le pensionnat et l’école paroissiale, qui permettra la construction d'une vaste chapelle, d’une vaste salle de réception et d'un dortoir pour les grandes élèves.M.le curé Tessier invite les paroissiens, en collaborant par leurs aumônes, à défrayer les dépenses occasionnées par de telles améliorations.Le 7 octobre 1912, le Département de l’Instruction Publique accorde le titre d'Académie â l'Exter- nat sous le contrôle des commissaires et dirigé par les religieuses.Depuis 1915, le pensionnat jouit du grand privilège des cours sous-gradué et gradué.Le 5 mai 1924, le cours est affilié â l’Université de Laval et en 1947, à l'Université de Montréal.En 1954, une nouvelle section est ajoutée, c’est une Ecole Normale dont la spécialité est de préparer des jeunes filles à la profession di'nstitutrices.Cette école a pour Principal M.l'abbé Maurice Desfossés.et délivre les brevets 41 B" et “C”.Cette section est comprise dans la bâtisse même du couvent et la supérieure en est la même.Les supérieures du couvent de Yictoriftville depuis la fondation sont les suivantes: 1878 Sr Ste-Marie de la Salette 1886 Sr St-Césaire 1888 Sr St-Narcisse 1891 Sr St-François d'Assise 1892 Sr St-Lucien 1894 Sr St-Lucien 1897 Sr Ste-Florence 1897 Sr Ste-Florence 1913 Sr Ste-Benoîte 1915 Sr Ste-Certrude du S.-C.1918 Sr Ste-Marie-Odile 1922 Sr St-Anthime 1928 Sr Ste-Marie-Narcisse 1931 Sr St-Zéphirin-de-Rome 1932 Sr Ste-M a rie-Aniable 1938 Sr Ste-Tatienne 1944 Sr St-Hilaire-de-Poitiers 1950 Sr Ste-Marie-de-l'Incamation 1956 Sr St-Lambert En plus du Collège Sacré-Cœur et du Couvent, dont je viens de parler, la Commission scolaire dis- pense l’enseignement (1960) dans 154 locaux â 2156 garçons et 2062 filles.Le personnel enseignant qui comprend les directeurs, les professeurs laies et religieux, est au nombre de 195, et répartit comme suit: Ecole Secondaire: 27 professeurs pour 386 élèves; Académie St-Louis de Gonzague: 21 professeurs pour 541 élèves; Ecole St-David: 27 professeurs pour 677 élèves; Ecole St-Wilfrid : 19 professeurs pour 446 élèves; Ecole Marguerite-Bourgeois: 8 professeurs pour 204 élèves; Ecole St-Gabriel: 14 professeurs pour 423 élèves; Ecole Notre-Dame de l’Assomption: 15 professeurs pour 406 élèves; Ecole Ste-Famille: 18 professeurs pour 430 élèves; Ecole Pie X: 8 professeurs pour 209 élèves; Ecole St-Alphonse: 11 professeurs pour 312 élèves; Ecole Ste-Lucille: 1 professeur pour 25 élèves; Pensionnat Ste-Victoire: 1 professeur pour 20 élèves; Externat Classique: 5 professeurs pour 139 élèves.En définitive, il y a 179 professeurs, dont 25 spécialisés.Les Soeurs Missionnaires Xotrc-Pamc des Anycs Les Sœurs Missionnaires Notre-Dame des Anges, souvent appelées 4olte à surpris»* Sir Lancelot Whirlybird* Melody Ranch Télé-Bulletin - La Météo • Edition Sportive - Club du Rythme -Vie dans nos forêts - P*»ur Elle - Sur demande -Jeunes Visages - Cinéma international - Abat de rigueur - Téléjournal - La météo - News Round-Up - Thétre nu coin du feu • Sign off Fermeture Samedi, 28 janvier 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 - 1.30 - 2.00 3.U0 5.00 Jaudl, 26 janvier 11.00 12.00 12.30 Mardi, 24 janvier 11.00- L'heure de Pierrot 12.00 - Université Bishop lî.10 - CHLT-TV Aujourd’hui 1246- CBC News 12.45 - Première Edition 1.00 - Pot-Pourri féminin 2.00 - Théâtre en Matinée 840 - Bonjour madame 4.00 - Ciné-feuilleton 4.16 - Actualité féminine ' 12.36 ¦ 12.46 1.00 2.00.8.30 4.00 4.16.440 6.00 6.30 6.00 6.30 6.46 6.60 L’heure d?Pierrot Conversational CHLT-TV Aujourd’hui CBC News Première édition Pot-Pourri féminin Théâtre en matinée Bonjour madame Ciné-feuilleton Actualité féminine La boite à surprise Le Grand Due Range Uder Ti-Blanc Richard Télé-Bulletin T m Mater Edition Sportive 6.00 6.30 6.46 6.60 7.00 740 7.46 - 8.00 8.30 8.46 10.16 10.30 11.00 11.16 11.30 12.16 1.00 ROLAND CHENAIL interprète avec un naturel parfait le rôle tie Fred Chevalier, le père de famille charge de soucis et de responsabilités, au demeurant le meilleur homme du monde et l'un des personnages les plus sympathiques du téléroman de Roger Lemelin, lin hunt tic In pente tlouce, présenté tous les mercredis soir à 9 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.jeunes téléspectateurs aux problèmes qui sont leurs.Une fois par mois, une émission spéciale, traitant d’un sujet d'actualité, est présentée sous l’angle qui intéresse tout particulièrement l'adolescent.A Vêmission Coucou: TOUTE U SPONTANEITE DES IEUX D'FNFANTS COVCOV! Des enfants de 3 à 7 ans vous saluent avec leurs yeux tout ronds et leurs gestes timides ou assurés.Coucou, c’est l’émission des enfants pour les enfants car nous, pauvres adultes, nous en sommes réduits à admirer ce que nous avons perdu: un visage aux mille regards, un corps gracile qui se donne à l’air libre.Fon Fon I-e Professeur Calculus Cou Cou Entrée des artiste* 1a* goif et ses étoiles Magazine International Domino Images en tête Walt Disney présente Troubadour Télé-Bulletin Ln météo Edition sportive^ Soirée Canadienne* Chusse aux Image* IA'* affaires de l’Etat Colin Mniliard Où chnnte l'alouette I.a soirée du Hockey • Mes chansons Revue Sportive Téléjournal Nouvelle* sportives •Théâtre* en pantoufflc* Long métrage Sign Off Fermeture Jeudi, 1!) janvier 1961 T-E-L-E-VI-S-I-O-N cbft Canal 2 ««ktkeal 11 cbmt Canal 6 montheai fi* y Samedi, 14 janvier à Vendredi, 20 janvier Samedi, 21 janvier CH FT - Canal 2 9.00 • Musique lo.uO - Fon Fon 11.00-Lo Professeur Calculus 11.30 .Coucou 12.00 - Ivunhoé 12.30- Le golfe et »«¦* étoiles 1.30 • Magazine 2.00 • Domino 3.00 - Images en tête 5.00 - Walt Disney présente 6.00- Télé ’61 6.16 - Nouvelle* sportive* 6.25 - Ce soir 6.30 - Histoires à suivre 6.45 • Téléjournal 7.00 - Orientation 7.30 - Ciné-feuilleton 7.46 - I^es Affaires de l’Etat 8.00 • Le Club des auto- graphes 8.30 - Où chante l'alouetts 8.45 - Soirée du hockey 10.15-Mes chansons 10.30 - Destination danger 11.00 - Téléjournal 11.15 - Nouvelles sportives 11.22-Le Sif fleur 11.62 - Long métrage CHMT - Canal 6 1.10 1.16 2.00 2.16 240 3.00 3.30 4.00 4.30 6.30 6.00 6.30 6.46 6.66 T.ou 7.30 8.00 8.30 9.00 940 10.30 11.("i 11.15 1140 11.32 • Today on CBMT - Montréal mutinée - Chez Hélène • Nursey School Tlzru - Open House • Reflections • The Verdict is yours - The People’s Choice - Junior Roundup - Quick Draw McGraw • 1 lAive Lucy - Metro -CBC TV News • Sports - Seven-0-0ne - Don Messer'* Jubilee - Danny Thomas • The Jack Kane Show - My Sister Eileen - Festival ’61 • Enquiry - CBC I.V.News - Viewpoint • Sports • Loag métrage Mardi, 24 janvier CBFT - Canal 2 CBMT - Canal 6 1.00 - 3.10 3.15 4.15 5.00 540 6.00 6.30 6.45 i.OO 7.30 8.00 9.00 10.16 10.45 11.00 11.10 11.15 11.45 • Today on CBMT • Dm g métrage - The Sport Shop • Music Hath Charms • Cartoon Party • Speaking French • Mr Fix-It -CBC TV News - Dennis the menace • The River Jamboree • Aquanauts -NHL Hockey NlU • Juliette - Film - CPC TV New* - Sp»>rLs - Manhunt • lx>ng métrage 1.65 2.00 3.00 5.30 4.00 4.30 5.GO 6.30 6.00 6.16 6.26 6.30 6.45 7.00 7.30 .46 Dimanche, 22 janv.CHFT - Canal 2 Tous les jours, de *1 à 7 heures, dans une salle de répétitions de Radio-Canada, des enfants jouent pour leur propre plaisir.Sous la direction d’un professeur de rythmique, Suzanne Rivest, ils inventent des formes qui deviendront des rondes, des chansons mimées, des histoires fantastiques.Et le samedi matin, à 11 h.30, ils présentent un spectacle sans le savoir, puisque les caméras sont cachées et que leur salle de jeu se transforme, comme par magie, en une cour du château du Moyen Age.Là, deux personnages fantaisistes, Josette (Germaine Dugas) et Pata-pou (Raymond Lévesque), les accueillent, chantent et miment avec eux.Le réalisateur Gilles Sénécal a recruté des jeunes enfants dans des écoles maternelles, des cours de diction et d’art dramatique, des studios de danse.Chaque semaine, il doit surmonter la crainte d’utiliser des enfants comme vedettes de son émission.Car il entend bien leur laisser toute spontanéité, tout esprit de création Ia?s multiples répétition f‘20 heures par semaine) ne sont là que pour favoriser le jeu d'équipe et une certaine discipline d’ensemble.Sur les ondes, il faut s'attendre à tout, par exemple ii cette interpellation inattendue d’une petite fille de 4 ans s’adressant à Josette: ‘Me sais, moi, qui tu es! Maman m’a dit que tu t’appelais Germaine Dugas!” Lors de l’émission du samedi 21 janvier, Gilles Sénécal tentera une expérience.Il a choisi des enfants de 7 à 12 ans qui mimeront la fable de La Fontaine, la Cif/alc et la Fourmi, adaptée pour la circonstance par le scriptcur habituel de l’émission, Marie Racine.Les enfants seront déguisés en insectes: papillons, fournis, cigales, etc., et le décor sera à l’échelle des personnages.Pour la circonstance, Robert C’a douas assurera la narration de cette fable, et François Morel, pianiste attitré de l’émission, écrira une musique originale.La semaine suivante, le réalisateur tentera une autre expérience: une petite fille de 4 ans racontera l’histoire de Blanche-Neige.Evidemment, on lui fera répéter cette 9.45 10.15 11.00 11.30 12.30 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 4.00 5.00 6.6.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.10 11.40 Musique La messe Signes de rie Musique Regards sur la ville Opinions Les Truvaux et les jours Les apprentis Les idée* en marche Concert L’heure des quilles La lionne nouvelle Aux frontières de la science Camera '61 Robin »le*< bois l’npn à raison Edition spéciale Music Hall • Passe d armes Au P’tit Café Temps présent • Tribune libre • Téléjournal ?Sport-éclair - Courrier du rinénm 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.16 11.2- 1140 M usique • Téléjournal lx>ng métrage • 36 chansons • Bonjour madame - Bobino • Ln boite â surprise - Ln vie qui bat • Ourngan • Edition métropolitaine • Nouvelles sportives • Ce soir - Histoire â suivre • Téléjournal • Carrefour - Cinéfeuilleton • Pur le trou de la Serrure • la Côte de sable - Joie de vivr* - C’est la vie - Pnvs et merveille - Interpol •Récital - Téléjournal • Nouvelles sportives - Commentaire - Conférence CÜ.MT - Canal 6 l.io 1.16 2.00 Today on CBMT Montreal Mutinée Chez Hélène 2.15 - Nursery School Time Time out Music Break The Verdict is 2.30 3.00 840 4.00 4.30 5.30 6.00 0.3U 6.45 r T n.tld 7.00 7.30 8.00 9.00 CHMT - Canal 6 9.30- 10.55 11.00 12,00 12.30 1.00 140 2.00 3.00 8.30 4.00 440 5.00 •Today on CHMT - Religious Service • « » a Film l’ace to Face Good Life Théâtres Country Cnlendar Junior Magazine 10.00 10.30 11.00 11.15 - i 1.20 11.32 6.30- 6.00 - 7.00 - 7.30 8.00 9.00 10.00 10.30 i l.uU 11.10 11.20 11.45 Heritage Silents please 20th Century Citizen's Forum CBC News magasine The Nature of Things Waif Disney Presents National Velvet ¦ The world of music • The Ed Sullivan Show ¦ G.M • Presents - Angel - Fighting words •CBC TV News •Weekend Sports - Background • Shoestring Theatre Mercredi, 25 janv.CHFT - Canal 2 1.00 1.66 2.00 3.30 3.46 4.00-4.30 .6.00 >.30 - 6.00 - Lundi, 23 janvier CHFT - Canal 2 6.15 6.25 6.30 6.15 7.00 7.30 1.00 1.66 2.00 3.30 4.00 4.30 6.00 6.30 6.00 6.16 6.25 6.30 6.45 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.15 11.22 11.30 - Musique • Téléjournal • I-ong métrage • Bonjour madame • Bobino ¦ Iji boite â surprise ¦ Le Courrier du Roi ¦ Opération mystère • Edition métropolitaine • Nouvelles sportives • Ce soir ¦ Histoire â suivre ¦ Téléjournal • Le* uns et les autres ¦ Cine feudleton » Los Collégiens Troubadours ¦ Les belles Histoires des Pays d’en Haut • La Poule aux oeufs d’or - Ln Pension Velder • Reportage -Histoire, d’amour - Premier plan - Téléjournal • Nouvelle* sportives ?Commentaire* • Arts et lettres 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.15 11.22 11.30 CHMT - Canal 6 1.10- Today on CBMT Lift- CBMT Matinée Montréal 2.00-Chez Hélène 2.16-Nursing School Time 2.30 • Open House 8.00 • National Schools 3.10- Where Hstory 3.30 • The verdict la Yours 4.00 * The Rebel 4.30-Junior Round Up 6.30 6.00 6.30 0.4 Ü 6.65 7.00 7.30 i.ii) • 8.00 8.30 9.0o 10.00 10.30 11.0o 11.16 11.20 1140 yours - Rin Tin-Tin -Junior Kmindup » \\ under.* of the Sea - Father Know Best - Metro - CIJC TV News - Sport.* - Seven-O One - Director’s Choice •Chevy Show - Front Page Challenge The Red Skelton Show Close Up A for Quest CBC TV News Viewpoint Final Edition Long métrage Huckleberry u.ücr «-"?• Métro TV Nrv| Spurts B*v*n-0 (>ne Nation.Hudr.*, V;,U"V> Tin* My tlir,,.1'in.t lVr.on • «try Como gw Vi 18,0,1 t liuixbig Explorations TV Nr*, ¦ v lew point Final Edition • I*>ng métrmg» », Jnudi, 26 jnnvir.CUFT - Canal I 1.00 1.65 2.00 3.30 4.00 4.30 6.00 6.30 6.00 6.16 6.26 6.30 6.46 7.00 i.30 • * * • I .Id 8.uu 8 80 9.00 9.30 10.30 11.00 11.16 11.22 11.30 Musique Téléjournal Long métrage Bonjour Miubùnt 1bibinu Lu boite à turprin * h?Grand Dm Edition"1 dU métropolitaine Nouvelles mortlwi Ce soi r Histoire A suint Téléjournal Carrefour i inelcuilletor.Vu Clé de au) I.«n filles d'Ers Rendez-vous htm Michelle ldi musique qui Popp lui France est ta jardin Téléjournal Nouvelles «partir* Com men ta ires Petit Theatre CHMT - Cans) I l.l" 1.16 2.00 2.16 2.30 3.00 8.30 4.00 4.30 b.30 6.i"» 6.80 \K 6.45 6.66 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 1040 11.00 11.15 11.20 11.32 • Today on CHMT • Montréal Matité* - Chez Hélène • Nursery School Time - Time Out • Music in mmiatan -The Verdict la Yours • Cartoon Corne • Junior Round-Up • Roy Rogers • Buchelor Knihtr • Metro - CBC TV News • Sports - Beven-0 Ont - Tight Rope - Live n b»>rrowsd life • Klondike • Background • Tennessee Emis Ford - Let's Face It - Sen Hunt -C.B.C.T.V, Nrvt - Viewpoint - Sports • I>ong Métrage Vendredi, 27 jsnr.CHFT - Cans! 1 12.65 l.UU Télé jour mJ 1.65 2.00 • 3.30 4.00 4.30 6.00 640 6.00 Musique Téléjtrurnn! Long métrage Bonjour mndnme Votre cuisine madame Babino La boite a surprise Roquet, belles oreilles CF.RCK E groupe de dames les autorités médicales de l’Hôpital voles .dirigées par Mme Jean-I • St-llilaire Inc.et le Jeune Coin- St-llilaire et parmi les,.lires • .- ., -l*s(|Uelta merce.La grande salle U4 \ I CCne ^totc/e, compaAcUdorv coeu/c; « (Aïfae, IS&Hof&UA, 7TcncC/ (Curtains dispositifs illustrés sont facultatifs moyennant supplément) FALCON Toute Ford s’obtient avec l’économique G-cyl.ou un puissant V8 Lci Foid 1961 .Ici "v oiture sux lignes clcissicjvies oui donne tout, denicinde peu jFfO R D\ monflRCH /falcon \ BARIL AUTOMOBILES Inc.ROGER ALLARD — PHILIPPE LECOMTE 92, rue LAURIER VICTORIAVILLE VOITURES et CAMIONS USACÎJ Tél.: PL 2-5606 l'Hil ECHOS DE PRINCE VILLE Les collaborateurs de M.l’abbé Baril sont Mlles Edith Lavigne, Lucie Gagnon, Liliane Mailhot et Thérèse Hébert ainsi que MM.André Fortier, Jean-Claude Labbé et Ghislain Marcheterrc.Les cours Jeudi.1» Janvier Seize couples inscrits au S.P.M.à Princeville -, .vjiuoiuiii iiiuruifima*.îves cours .linIcs sont inscrits n 1« «u programme.M.Andre Cloutier, se donncnt au Centre Parois8ial SC,ZC Sngurntion du Service gerant du bureau local de la dans un loca, mis à ,ft djsposition **T^Ûon au Mariage orga- Caisse Populaire a etc invite a de8 organi8ateur8< de Preparation a M |.aj,bé élaborer le sujet (|u’il a d’ailleurs „isc à I'r,"cCj^s premiers confé- présenté à maintes occasions.- ClaU£ 'invités à l'occasion de ces Le 4 févriel.f ie Dr Marc St- FRPÀTA rs sont Mme Louis Moineau et jjilnirc a été invité à prononcer LI1I1HIH M*1 Raymond St-Pierre te campa-Paul Allaire et Mlle Jocelyne Veil- £ne> clui Permettra de mettre en let; folklore: MM.Paul-Emile relicf *un eoncours de popularité Mabel.Paul-Emile Tardif, Robert niettant en lice quatre candidates 1 )oré.William Gosselin; invitation: désireuses d obtenir le titre de MM.Bertrand Tourigny et Claude reine des loisirs de Victoriaville Cloutier pour toute Tannée-centenaire.L’OTJ compte beaucoup sur la col-A l'oeuvre laboration étroite de la population Au cours d’une réunion générale, pour remporter un succès plus qui a eu lieu lundi soir, ces diffé- grand encore que ceux déjà obte-rents comités ont été instruits des nus.NOUVELLE SCIE A CHAINE HOMELITE "ZIP" Chaîne, de «de m#«»nlqo* Orefon, Citadelle, Bine Jet, de tente, grundeura, pour toute* marquee de «rte Le fameux moteur Homelite à course réduite Le “Crankshaft” résistant, étanipé et contrebalancé.La “clutch” automatique Le magnéto à l’épreuve de l’humidité et de la poussière.Le carburateur à diaphragme toute position Le gros filtre à air Une simple pompe à piston La poignée “Flush-Cot” permet de couper au niveau du sol.Coupe un arbre de 18” en 18 secondes Ne pèse que 18 livres.JUTRAS FARM EQUIPMENT SUPPLIES 316-320 Est, rue NOTRE-DAME VICTORIAVILLE Téi.: PL 2-5830 ^ 22 I/UNION HUS CANTONS DE L’EST Jeudi, 19 janvier Célébrons le Centenaire de Victoriaville, Nous ne verrons pas le deuxième.V ViyN v1- ¦ K î: r.; II y, UN GRANDIOSE SUCCES MARQUE L’OUVERTURE DU FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DELA BIÈRE.CARNAVAL Un grandiose succès, considéré comme sans précédent encore dans les annales sportives de Victoria-ville, a marqué dimanche, dans l'après-midi et la soirée, les différentes manifestations joyeuses qui se sont déroulées à l'occasion de l’ouverture du carnaval du centenaire de la ville-reine des Bois-Francs.En effet, une imposante partie de la population locale, étroitement mariée avec d’imposantes délégations des différentes villes de la région ,a accepté l'esprit des fêtes carnavalesques en manifestant sa joie, sa gaieté et sa satisfaction tout le long de la journée.D'ailleurs, on estime à plusieurs milliers de personnes la foule qui a participé aux diverses réalisations prévues au programme.visoire sur laquelle évoluaient un joueur de hockey et une adepte du patinage de fantaisie, des décapotables voyageant les duchesses.La parade emprunta la Vue Notre-Dame Ouest et revint de façon à parcourir la rue Notre-Dame dans toute sa longueur, emprunta ensuite la rue Laurier et se dirigea vers Artahbaska oii elle mit le cap sur le mont St-Michel.au pied duquel repose le Club de Ski Victoria.des visiteurs, des problèmes de stationnement et de circulation ne tardèrent pas à surgir.Dans l'après-midi, durant le concours-invitation de ski pour le championnat de la zone des Cantons de l'Est, dont on trouvera un compterendu dans une autre colonne de cette édition, la foule s’en donnait à coeur-joie dans les flancs de la montagne.f i Affluence considérable Le long du parcours, des automobiles prirent place dans le défilé, s’ajoutant au fur et à mesure, et la parade prit un moment une telle envergure qu’elle s’étendait sur une longueur de plus d’un mille.A cause de l’affluence inattendue /.es duchesses A l'issue de l'après-midi, plusieurs centaines de personnes se réunirent au Lion d’Or, oi'i un souper canadien fut servi dans une grande salle remplie à capacité.Comme les agapes tiraient à leur fin.des allocutions de circonstance (suite à la page 23) • \ .y v.\ \ ’v' » » '• / % wWyÿ K >3 parce que 'N Vv/Ay Au palais de place Par un froid sec, pourtant attiédi par les rayons ardents d’un soleil radieux, un gigantesque défilé se forma vers 1 heure de l’après-midi en face du palais de glace, érigé en bordure de la voie ferrée, sur le Boulevard Camache.La mise en scène s'effectua dans l’ordre suivant: la radio-police, un vieux “tacot” transportant Mlle Centenaire (Mlle Marie Roux), accompagnée de Pierre Lambert, le tennisman local, une plate-forme ambulante sur laquelle avait pris place le Bonhomme Carnaval de Québec, des raquetteurs, les cadets Victoriaville et une patinoire pro- Raymond Tétreault, de Victoriaville, champion ale i | ) DOW sait bion fairo ressortir touto la fraîche saveur do la bière.Lo procédé ex* clusif par lequel elle est climatisée assure un contrôle parfait do la température et protège la saveur durant touto la fabrication.Voilé pourquoi é chaque verro do DOW vous pouvez constater vous-mémo que “si une bonne bière est agréable, uno bonno DOW l’est davantage”.aux quilles Raymond Tétreault a réussi à conserver son championnat à l’Heure des Quilles, programme qui a eu lieu dimanche après-midi, à la salle Centrale de Victoriaville, en disposant d’Armand Lallier par une majorité de 125 quilles.Dans cette rencontre, Tétreault a obtenu le magnifique triple de 631 avec des simples de 232, 239 et 160, tan- dis que Lalier a roulé un triple de 506 avec des simples de 181, 166 et 160.La semaine prochaine, Tétreault devra se signaler de nouveau, car il devra faire face à Claude Dusseault, vainqueur du tournoi pour le championnat de Victoriaville à deux reprises, qui a son crédit un très bonne moyenne dans sa ligue.V"-''*- S s % s s s s s % s s s % s % s s % s s s s s % s % s s s s s s s s s s s t s s % s s N s s s s s % V ^ • ?• ?• ^ • X *.Venez entendre de la musique d'orgue au (Üastpl èu iHannir tous les soirs de la semaine m m , Nous nous spécialisons dans tous les genres de réception.RAYMOND GAGNON à l’orgue ifutrl iflcinoir Birtmia VICTORIAVILLE •?•?•?•?•?•?•y s s s s % s s s s s s s s s s s s s s % s s s s s s s s s > t s t s s t s s % s s % s s s s s s V.\) LES QUILLES LIGUE DEPRESSION Le Gérard Bergeron Lnr.a 1 défait le A.Pratte Inc., par i à 0.Pour les vainqueurs, Armand Lallier a réussi un simple do KO et un triple de 466, Pour les per- i dants, Doris Lacerte a été le meil* leur avec un simple de 170 et un | triple de 416.I Le Lion d'Or a fait match nul •> contre l'Hôtel Idéal, par 2 à 2.| Pour le premcir club, Roger Var-geau a brillé avec un simple de 221 | et un triples de 488, tandis que.pour le 2e, Clément Croteau a roulé le plus haut simple 173, et Georges La vigne, le plus haut triple, 434.Le Restaurant Vogue a eu raison du Texaco, par 4 à 0.Pour Iw vainqueurs, Claude Dussault a enregistré un simple de 213 et un S* LIGUE DES GARDES PAROISSIALES Le club de Princeville a subi la triple de 512.Pour les perdants, défaite, par le compte de 1,590 Kaymond Patoine n obtenu M contre 1,043, aux mains du Sts- simple de i70 et un tripk* de 436.Martyrs Canadiens; le Stc-Victoire Fashion-Craft a vaincu 1« A” h triomphé du Stc-Victoire Seven-Up, pur -1 n 0.Pour les g»- | 1!’’ par le compte de 1,932 contre gnants, Félix Six n roulé le l'te 1,748.haut simple, 202, et Haymow Tétreault.le meilleur triple, T'1- * r.- Claufe ^iswault club Orford,’82.4; 4 - Andrée Cré- 17; 9-Bol, Sergent, du «lui, Or- 21 - Pierre Hamel, du club Orford, IJ7-8, Raymond TctreauU 147.0, du Hillcrest, 83; 5-France ford, 71.9; Jean Dupuis, du Victo- 98.9; 22-Jacques Laverdure, «lu Marcel Quay 146.8, Raymond Pa- \uiror, du Victoria, 88.4; 6 - I-ouise ria, 72; 11-Michel Perreault, du club Orford, 103.9; 23- Luc Lapier- 01"^ ‘ ’ean' au .1,°|eaj ¦\uper, du Victoria, 89.7; 7 - Jeanne club Orford, 73; 12-Jean Lep.ro- re.«lu Thcford, 105.5; 24 - Edouard Vün '°^ ’ k0 an Xd.son, du club Orford, 98.8; 8- bon, du Hillcrest, 73.3; 13 - Pierre Dubord junior, du Victoria, 109.6; Piano Coderre, du Hillcrest, 112.9.Leprohon, du Hillcrest, 74.5; 14- Louis Dubord, du Victoria, 121.3.¦ VENTE DE LIQUIDATION Lainage assorti $200 et la verge $1.00 Lot de Gilets de Laine pour enfants a $1.59 Crêpe imprimé la verge 39* Crêpe uni la verge 39* Let de Coton imprimé 3 verges pour $1.00 REDUCTION «le IO% à 50% .sur toute la marchandise à la verge N enez voir et rendez-vous compte des aubaines que vous pourrez bénéficier en visitant notre magasin de coupons, le plus grand et le plus complet de la région.Mailhot 140.-—•- LIGUE PERSONNALITE L'équipe des “Enthousiasmes" a battu celle des “Rigolos" par 3 à 1, avec une marge de 141 quilles.Chez les dames, Marielle Lavigne a réussi un simple de 128 et un triple de 313, tandis que chez les hommes, Paul Ben Côté a réussi un simple de 189 et un triple de 383.NOUVELLE ANNEE NOUVEAUX BESOINS Calculez tout ce qel est venu s’ajouter à vo» biens durant l’année qut vient de se terminer.Est-ce que votre ancienne police d’assurance couvre tout cela ?Pour une plus grande protection contre les pertes, voyez-nous.Appelez : PL 2-2396 Payeur & Frère ENR.35 Notre-Dame Est VICTORIAVILLE POUR UN EXPERT EN RADIO TELEVISION SIGNALEZ PL 2-2263 Gilles Hébert 48, roe DeCourval Victoriaville.12-12-57-jno.LES FILLES D'ISABELLE Jeannine Cantin a roulé un simple de 133 et un triple de 348, pour une moyenne de 116.Mme Pellerin a roulé un simple de 147 et un triple de 344, pour une moyenne de 114.2.Thérèse Trottier a réussi un simple de 108 et un triple de 283, pour une moyenne de 94.1.Mme Desloges a réussi un simple de 99 et un triple de 273, pour une moyenne de 91.Mme Thibodeau a réussi un simple de 116 et un triple de 272, pour une movenne de 90.2.• Mme Nadeau a réussi un simple furent prononcées par S.H.le de 94 et un triple de 238, pour une niajre Roland Provencher, Mlle moyenne de 86.Centenaire, la distinguée représen- Mme Lu ramée a obtenu un simple tante de la ville-centenaire, M.de 95 et un triple de 251, pour une Albert Morissette, député d’Artha- mojenne de 83.2.baska à l’Assemblée Législative, Berthe Labbé a réussi un simple et M Renoit Auger> d6v0ué prési_ de 103 et un triple de 249, pour dont du club de ski victoria> qui> une nio\ enne de S3.remplissant le rôle de maître de Un grandiose.(suite de la page 22) 14, Boul.Carignan MICHA MARCHANDISES SECHES ET COUPONS Victoriaville CASE POSTALE 306 — TEL.: PL 2-5610 LIGUE MONT ST-MICHEL ARTHABASKA O’Keefe a triomphé de O’Keefe Old Vienna, 4 à 0, totalisant 2154 contre 1876.Meilleur des gagnants: Gaston Fleury, avec un simple de 273 et un triple de 514; meilleur des perdants: Pierre Michel, avec un simple de 184 et un triple de 453.J.Robert Noel Inc.a triomphé de Conrad Girouard Inc., 3 à 1, totalisant 1715 contre 1696.Meilleur des gagnants: Robert Noel, avec un simple de 152 et un triple de 378; meilleur des perdants; Pierre Bergeron, avec un simple de 140 et un triple de 395.Michel Transport Inc.a triomphé de Warwick Sportswear, 3 à 1, totalisant 2010 contre 1995.Meilleur des gagnants; Paul-Emile Michel, avec un simple de 174 et un triple de 485; meilleur des perdants; François Hébert, avec un simple de 205 et un triple de 470.La Caisse Populaire a triomphé de Métro Labbé & Frrèe, 4 à 0, totalisant 2123 contre 1805.Meilleur des gagnants: Ghislain Foi lier, avec un simple de 228 et un triple de 522; meilleur des perdants: Jacques Baril, avec un simple de 166 et un triple de 445.Le classement est le suivant: O'eKefe 42, Caisse Populaire 39, Métro Labbé & Frère 34, Warwick Sportswear 31, Michel Transport cérémonie, exprima des mots de gratitude à l’endroit du représentant du comté, dont les démarches effectuées auprès du gouvernement lui permirent d'obtenir un octroi de $500.pour favoriser le séjour de Mlle Jacqueline Thibuult, championne nationale junior actuellement en Europe avec l’équipe canadienne.M.Auger sut également mettre en relief le travail bénévole et dérobé de M.Georges Houle et procéda à la présentation des duchesses: Mlle Françoise Béliveau.pour le Richelieu; Micheline Larivière, pour les Lions; Thérèse Bouffard, pour les Elans; Jacqueline Cadotte, pour les Francs.La soirée se termina dans une atmosphère distinctive d'exhubérance et d’enthousiasme dans le décor d’une veillée dansante aux accords de l’orchestre Ralph Nolet, de Drum-mondville.Inc.26, .T.Robert Noel Inc.18, Conrad Girouard Inc.10, O'Keefe Old Vienna 8.Les meilleures moyennes sont détenues par G.Lemarier 148.1, M.Lemarier 145.5, M.Lemarier 141.3, G.Fortier 140.22, M.Croteau 138.10, G.Martin 136.33, G.Fleury 136.31, S.Roy 134.21, J.Lemay 134, M.Hupé 131.22, M.Simoneau 130. 24 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 19 janvier D'UNE OREILLE A {'AUTRE ! Pxccaro TrèfUc+tur —Mercredi soir de ln semaine dentière, une veritable chasse èi l homme ou plutôt à l'animal, ponctuée de coups de feu, a eu lieu pris d'un hôtel, swr la rue St-Jean-Paptiste.l9n constable a tire S coups di revolver sur une bête puante et a dû se servir d'une pelle 4 /mur (icht ver sa victime.Il paraît (jut cett( capture n'avait rien d'un bel idéal.car la bête n'est pas morte en odeur de sainteté, il va sa ns d i vc u */i • t « — I ne jolie jeune fille s'est réveilla un matin en apjircnant jiar un photographe qu'elle avait été choisit duchesse du carnaval.—On si demande gouvernai une meilleure surveillance n'est pas faite au Centre Catholique, quand il g a toi ralliement quelconque.En attendant, les vandales s'en donnent à coeur-joie, car cc n'est pas le matériel qui leur manque.Quand le chat n'if est pas, les souris dansent tt laissent trace de leur }>as-satjc .—L'installation des /Hircomètres se jroursuit au rythme d'une maladie contagieues.Pourquoi ne pas en mettre le long de la voie ferrée, sur les 2 côtés?.—On se souviendra toujours lorsqu Alphonse, dit "IJi/hjfou", uu surnom, s'est mis les deux pieds dans les plats, dimanche dernier.— f n certain club des Cantons de l'Est a comme initiales: R.l.P.Quelle imagination .—( eux qui ont adopté le jjort de la canne du centenaire ne sont pas nécessairement des cannctons.—2 jumeaux dans un autobus o n t f a ill i f a i rc ere u sc r da ns l esprit d'utu jeune fille un fossé de rancoeur.Heureusement, la gaffe involontaire de l un a été réparée par i autre involontairement aussi.—Les routes commencent à être travaillcis' par la gelée.Aussi, les automobilistes ont l'inij/rcssion de noyage r sur ime mer houleuse, êi cause des “hr»sses" à certains endroits.surtout entre DanviUc et Richmond.Care êi ceux qui sont enclins au mal de mer.—I n hôtel fait des réparations pour attirer les voyageurs, tandis qu'on réduit èi presque rien le stationnement des voitures de scs clients, en ceinturant le terrain disponible avec des parcomètres.—Deux jeunes couples se souviennent certainement de la nuit jutsséc à l'Hôtel Huron de Victoria-ville, avant Socl, mais Montréal, c est encore mieux, u'cst-ce pas?Sans rancune.—Le sort n'a j/as favorisé Marcel, dimanche soir, puisqu'il fut jrrivé d'une sortie.Qu'il fait bon se la couler douce tout en regardant la television, sêcmpressa-t-dl de ([ire à sa mère à son retour.—La bonne humeur d'une personne n'est jms proportionnée à sa grosseur, ni sa douceur à sa grosseur .—Les agissements d'une jeune fille, un soir de la semaine der niera, sur le prolongement de la rue Olivier,.ont„ donne~ l'inij/rcssion qu'elle a failli être la victime d'un enlèvement par un automobiliste en maraude .—La façon dont les candidates sont informées de leur nomination fait croire qu'il manque de Voi'giu nisation quelque part.fi) : s % r : Bonjour le maître et la maîtresso .comme le disait une bonne chanson d'autrefois .et c’est ce que Dominion veut vous dire lorsque vous parcourez le magasin qui vous offre des aubaines d'autrefois.D'ailleurs, qui n'aime pas les aliments à bas prix après toutes les dépenses du temps des Fêtes! Voilà pourquoi Dominion veut vous faire plaisir en offrant de grandes quantités d’aliments délicieux et nourrissants à bas prix, au cours de la 42èmo vente annuelle de janvier.Vous pouvez économiser de deux façons! D abord en appre* tant des repas sains et nourrissants pour l’hiver en vous procurant des aliments à bas prix comme on les offrait autrefois.Ensuite, vous pouvez faire des provisions de ces aliments de qualité au cours de la vente en janvier au Dominion.Quelques produits seulement sont énumérés dans cette annonce.Venez voir les étalages intéressants qui vous offrent des bonnes aubaines appréciables d'autrefois au DOMINION.VALEURS EXTRAORDINAIRES ! POULETS Catégorie ‘A’ rftG^AGE en tranches paquet « * FRAICHEMENT TUES PRETS A CUIRE - ROTIR ou BAR-B-Q • Poids 2 - 3 Ibs Ib DOMINO 8 oz 11 25 ¦•LIBBY'S” - Surchoix (12 bfes 10 oz 79c) POULET EN PANIER 2-3 Ib EN MORCEAUX .CATEGORIE "A" Ib CUISSES ou POITRINES DE POULET - PREPAREES Ib 35< JUS de TOMATE 39< 69< 6btos 7Q 20 oz IV PECHES TRANCHEES 3 2- go FRUITS [T LEGUMES DE QUALITi PAMPLEMOUSSES "PACIFIC GOLD" - DE CALIFORNIE CHOCOLAT “BUDS” "DOMINION" - 5 VARIETES CONFITURES assorties "ST-WILLIAMS" 3 Sacs < .00 71 2 oz ^ pots 9 oz DE FLORIDE .No.1 des E.U.MEILLEURE QUALITE BLANCS "INDIAN RIVER" B SANS PEPINS 0 GRANGES DE FLORIDE - No.1 des E.U.GROSSEUR 200 McIKTOSH DU QUEBEC .CATEGORIE SURCHOIX .10 0-69* 99ç 78* ¦EVES aux LARD "LIBBY’S" AVEC SAUCE TOMATE llît EVAPORE "CRINO" GATES DENOYAUTEES 6 btes -f .00 20 oz i 6 btes OC 16 oz OJ M LION DE BABYLONE" paquet f Cello 1 Ib JL lb pour PAPIER DE TOILETTE 8rou- Icaux 07 VOGUE" Timbre* Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat do Lait en poudre •1.09 Se termine le 25 (envier au %% «Dominion "CRINO" .Instantané .f?* 3 Ib Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi le 21 janvier 1961 au DOMINION 118, Notre-Dame Ivst Victoriu ville TOUT EST 100% GARANTI! MAGNIFIQUE: Un produit do la Wm.ROGERS Mfg.Co.^ INSTANTANE Timbres Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Café Domino 99e pot 8 oz Se termine le 25 janvier au © OMINION Timbres Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de CHOCOLATS MOirS" Town Talk **?1 Ib Se termine le 25 janvier au «Dominion f è f p rouicmm t oihii ^ POUR UN COUVERT DE 4 MORCEAUX COUTEAU A DINER fOUKCHETTE A SALADE PfC\ t ** M f f M \\ > COU Kl 1 T » I W» $ SEULEMENT 99 VALEUR REG.\ $1.49 £ ® AVEC CHAQUE ACHAT DE $3.* Athtt0g‘on autant qu• vous I0 dttlm.'C' A4 M 1 Quantité non limité0.OMINION DOMINION STORES LIMITED —Une foule encore sans jtrécê- pas oublier la fitmillc du dernier., dent a rtc enregistrée au Moût St- —Deux connus sont titles ”tunmuer (’„ 'V'"'"'' Michel, u l’occnsiou de l’ouverture cher’’ ensemble.L’un mmu/ruit et rite prochain , r"p°"r,h,nnn~ du carnaval.C’est tout à.l’honneur l’autre buvait du café Quelle ér„ , " m"rna dc* *v* cm * s*.:;;r * '•«**>»> Victo) ta .Miff ' t # "***"¦ ”’“u' '¦¦¦ 2:.r —Il ne faudra jias ou blu r il all# veiller **à la canadienne" de'*0** stiir, au ('entre Catholique, p,r ^ Mpetites Canadiennes" seront l u événement qui n'arrivr F0* ' (invent.—léCs plus belles filles sont plaindre, car elles courent l m 1 i t n i\ ln nncro 25) • • • .'fl* ’ WR .¦:> fK ' : V: V-gMfe 'éSBPij .A v ; •' üü W//Ï Vê — ;i>4x ' .# I ^1/ Sensationne Tissus à la verge ou à la livre EPARGNEZ! EPARGNEZ! En vous rendant au magasin 31, rue Beauchesne Tél.: 357-2149 ARTHABASKA Jeudi, 1» iauvicr l'JCl L’UNION DES CANTONS DE L’EST p'UNE OREILLE A loutre \ (suite de lu page 24) , , imr nvilhcur.h’tant une "X U" »°ur le* chanlaur° 1 Çjc.cil' * »ont plu, exportes a tomber don» le panneau.Uurcillc a été nommée cundt-dote pour l> festival de la jeunesse t Jérite de papner le concours d,- .mpulardé, car elles ferait une ZjL de loisirs très ravissante.Aussi, la générosité de chacun en dépend et ça en vaut la peint .-U reine du Cours de Person-ndité de Victoria ville était très (humante et jolie, qu'on a dit, on ne peut pas en douter, car i(était une infirmière de la salle d\rpcratùm d'Arldahaska.A est-ce Lu.Carde l'vangéline! \u souper canadien de lent-L(rt'ure du carnaval, l'enthousias-ivie était si grand que le délira de [assistance nombreuse était une composition d’cxhubérance et de ÏÀjoic jaillissante.felicitations u Suzanne lîéchard, de Mnccvillc, qui a franchi la L-miVrc étape du sentier du bon-'heur en acceptant une magnifique de fiançailles.• _/^ duchesses sont toutes aussi gracieuses les unes que les autres L sont considérées comme les 'joueur d'une couronne digne de Mlle Centenaire (Marie Roux), la >reine de l'élégance et de la personnalité .__// est édifiant de constater le désir de chaque organisme à a/>-!porter son concours au program-rr,i' abondant du centenaire •.• __St le club Lions a toujours des idées aussi originales que lors d, la j*irade de dimanche dernier, « : duchesse a de grandes chances d'étre élue reine à la fin du canut-mal.—Vendredi dernier, un certain 'crtmmccur de ra/lio de CF DA it jmit-ctrc se rendre très luire en j>ariant une partie de QUELLE SERA LA REINE DES LOISIRS DE VICTORIAVILLE ?Un concours de popularité, moussé par l’OTJ de Victoriavillc à l’occasion du festival de la jeunesse, qui aura lieu au commencement de février dans les cadres du carnaval du centenaire de la ville-reine des Bois-Francs, met en lice quatre candidates, aspirant au titre de reine des loisirs.Ces jeunes filles ont pour mission explicite de vendre des billets pour le tirage d’une automobile et la gagnante, soit celle qui aura accumulé le plus d’nigent, deviendra l’élue de l’année On remarque de gauche a droite: Mlles Licite Bouclier, représentante de la Ut ex Corporation.France Bergeron, pour les étudiants, Murielie Bérubé, pour la Fashion Craft, et Lise Bellavance, pour la Huhin Bros.Reflet.(suite de la page 17) la fabrication du meuble.Kn terminant, l’abbé Parenteau souligna qu’il valait la peine de suivre l’exemple d’initiative et d’endurance que ces valeureux ancêtres ont laissé à la postérité actuelle.Plusieurs invités Présenté par M.Lionel Robitaille, le conférencier fut remercié par Me Raymond Beaudet, président du comité du centenaire.A cette occasion, le club comptait également comme invités: MM.Jacques Mercier, prince consort de la duchesse, J.-l >éus Jutras, Roland Michel, 1 bon.Juge Paul lisage, la journée du vendredi J J.Au contraire, plusieurs persojincs ont trouve cela tellement ridicule ipi'clics ont fermé leur appareil.de la Cour Supérieure, Clément Cantin, Wellie Blackburn, agronome-conseil.Durant les agapes, le chant fut dirigé par M.Jean Roy, tandis que les amendes furent perçues par M.Léonce Ruel.Des invitations Au cours de causeries-éclair, M.Michel Auger invita les membres à assister nombreux à la course des “go-carts”, qiu aura lieu dimanche prochain sur la base d’un championnat provincial à l’occsa-sion des fêtes du carnaval du centenaire, et M.Paul Gendron pria l’assistance de se faire un devoir de supporter activement et généreusement les duchesses du club dans toutes les manifestations du carnaval et émit le voeu que la représentante du club soit couronnée reine, donnant à cet effet un plan de campagne de nature à la conduire à la victoire.Élus par acclamation L’éducation.M.Arsène Tourigny, a été élu par acclamation pour le siège No 2, en remplacement de M.Bernard Boucher, dont le terme d’office est expiré.M.Gérard Lainesse, a aussi été élu par acclamation pour le siège No L en remplacement de M.Patrick Cormier, dont le terme d’office est expiré.RECOLLECTION Il y aura Recollection de la Ligue des Retraitants, au Centre Catholique de Victoriavillc, dimanche le 22 janvier.Le conférencier sera le fondateur de la Ligue, le Rev.Père M .-Marie Cadieux, s.m.m., de I^auzon.(suite de la page 20) d’usage, déclara: “Nous avons à travailler sur ce que vous avez de plus précieux à la maison, vos enfants”, et aussi souligna que les techniciens les plus avertis dans l’éducation à Warwick étaient tous présents.Il termina en renouvelant les voeux de la nouvelle année au nom de tous.Mlle Jeanne (l’Arc, une des doyennes des institutrices, se montra très heureuse de cette rencontre, offrit des remerciements et formula l’espoir que le personnel enseignant donnera toujours satisfaction comme dans le passé.M.l’abbé I^emieux donna le mot de la fin.II remercia tous et chacun et formula le voeu que 1961 voit la même collaboration qui a toujours existé dans le domaine de l’enseignement à Warwick. 26 rfjfeâfte ,• K V V* V * t ?'# WA r* - x?ublie p«8 Ne m o Schubert adieux VV*2 Lè drame jÿ j,._lWi *• u.wr«’«4 » • •> un* jeune .: • * * I , .véritable V j otnoutVî ¦ .> - de *• # * amour passionne* »>tév JSl et la plus realist a^ -ç rra - l, ¦ «¦ .¦••¦ Rlea, A de plus puissant! K V que l'unique 1 larme d'un j enfant J yi'jÇ'A/y- L’UNION DES CANTONS DE L ESI .iciuii, lu janvier Recommencez à vivre: allez au CINEMA! Programme de nos Théâtre^^ LA IŒVOLTK KST POUH MINUIT avec Gene Kvnns, Robert Blake NOTE - Les lunettes DeLuxe sont fournies gratuitement.La vie municipale autorités du Collège sont fi;.,,.d» recevoir, chaque année (suite de la page 1Ü) mont, un étudiant de VictoH»^ et en vertu de d’autres Matinée spéciale Samedi 21 li 1.ÎI0 notro deVüh.eat do rcchcrcher tioiw, los memb^"du'oIC0,,,W^ I.K THEATRE "LAURIER" : , ., uu C(),iaeil son issi heureux de ténmi.r* 11 PBESENTE : Mercredi à Samedi, 16-19*20-21 janv.lire p.in.- Adm.: f>0 £ jeunes, 75è adultes.quelle est l’opinion de la population, aussi neureux tie témoin» ”'~W si‘Æ"',75,“ ‘I fut uussi ,.ro,HMé ,1c vendre «Morte, .1,, Collège SON SKl’I.AMOt'Ii au Frères du Collège de Victoria- tie leur franche coopération." en couleurs ville une lisière de terrain ,sur la avec Ferruccio Tagliavini et rue Notre-Dame Est (endroit de Sabine Bethman l'ancien réservoir) afin de per- A HEBBOUSSE-POIL mettre la construction d une bihlio- Midnight-Show - 27-28 janv.- 11.15 thôquc, laquelle serait ouverte au P^PtiC^QG CclPt(}[j ation.l{aout '-«chapel/' Echtrn Mercredi a Samedi 18-19-20-21 janv.LA NUT DES SUSPECTES avec Geneviève Kervine, Giiylainc Guv, Christine Carrère, Yves Massard Au tre Film Passionnant en couleurs LE VOLEUB DE BAGDAD avec Conrad Veidt, Sahu, June Duprez — Attraction Spéciale - 8f>< Il faut le voir pour le croire Un nouveau Film 3-I)imensions SEPTEMBEH STORM ^-Dimensions - Cinémascope et couleurs avec Joanne Dru, Mark Stevens et J.P.Kcrien 2ième Primeur Adm.: 50?L’AIGLE SOLITAIRE en couleurs avec Alan Ladd 2ème Film LE CORSAIHE BOUGE en couleurs avec public de notre ville, pourvu que les autorités du Collège n’instal- La partie de cartes annuelle d* lent pas de maisons ou de cummer- l’Amicale Notre-Dame d0 la v.ces sur le dit terrain vendu pour toirc aura lieu le mercredi soi B le prix de *$1.00.février, en la salle du Pension- 11 faut dire, dans un trait de Ste-Victoire.Invitation à*tou?Burt Lancaster ( plume, que le College est un actif les anciennes et amies e'\V t.V tà -V* * • V P j 'S.vr W\SI É»ü m H «Mr***" % ., S-f w?1 â:.% 1«*vV k/.»- iyfjMV-.jA »-:v4 : > r*v- VE ( A» » i •*