L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 avril 1959, jeudi 2 avril 1959

JULES VIDAL Chaussures - Confection Jackets de tout genre Gros et Détail 18 rue St-Françols Victoriaville L'a venir appartient â celai qai s'y prépare.Préparez le vôtre, grâce à «ne assurance sur 1a vie.RAOUL L’HEUREUX ASSUftEUH VIE Spécialité: Plan d'économie 25, rue 8t-Joseph WARWICK, Qoé.èes fa ut u r O.-IM tî| tp .viiTMi||t approuvée apres IVnretfistrées avec 141 garçons de paiement de la licence, j; «| Rî ans et 151 filles du même 4 juillet 1908: Proposé par - r(, (“est probablement un recen- Allant Planchette, secondé par senicnt scolaire, car il n’y a pas Eugène Gendreau, que les séances ,|Vnfants en bas âge, ni de famille île ce conseil se tiennent à l’avenir sans enfant.le premier jeudi de chaque mois.•> ianvicr 1908: Que les séances Adopte, générales du conseil soient fixées Pose d’un tuyau à l’eau de deux au premier samedi de chaque mois pouces sur la rue de Courval, de-an lieu du premier mercredi.puis la rue de la Cour jusqu’où i;{ janvier 1908: Election des *1 >' mira besoin, conseillers pour le quartier Nord.d août 1908: Pose d’un tuyau à la votation a donné h* résultat Peau de IJ pouce depuis chez M.•suivant: pour Edouard Vallières Louis Simoneau à aller chez MM.45 votes; |X)ur Philias Gusteau 42; Parent et Georges Peaudette.pour Ls P.de Cou mil 39; pour 11 septembre 1908: Le conseil Albert Planchette 42.Vu Légalité exproprie Mme Veuve Adolphe do vote entre les candidats Philias Carignan pour la construction du Gusteau et Albert Planchette, le trottoir en prenant le terrain nonresident d’élection (Adélard Pi- cessa ire pour le dit trottoir et la cher) donne son vote en faveur Corporation lui fait un offre de ^Albert Planchette.Ix*s candidats $10.00 pour le terrain qui sera Kdouard Vallières et All>ort Plan- occupé.(’et emplacement se trou-chcttc ayant obtenu le plus de vait en face du moulin de MM.votes sont déclarés élus éohevins du Paril (chemin St-Paul) aujour-Quartier Nord.d’hui M.Ph.Poislard.Cette maison Comme on |K*ut le voir, dans ce a déjà appartenu à un M.Joseph ti*mp>*là, il fallait deux échevins (Croteau, mais elle fut détruite par pour le quartier Nord, c’était les le feu et l’emplacement a été 2 candidats qui recueillaient le vendu à M.P.E.Pellerin.Jus de votes qui étaient élus.11 7 décembre 1908: Taxe à 81.00 f,1'était pas question de se présenter le $100.un tel ou un tel, mais d’être 11 janvier 1909: Election de E.11ers du quartier.T.Polleau comme maire; Eugène T mars 1908: La demande de Gendreau et Alfred Pouffard certificat de licence de Edmond comme conseillers du quartier Est.Perreault |K>ur tenir un hôtel dans 1 avril 1909: Proposé par ,1.E.:,.ttc ville est approuvée sur paie- Perreault, secondé par Edouard ment de la taxe municipale exigée.Vallières, que la demande de STENO-DACTYLO DEMANDEE j S’adresser en personne à TROTTIER & MOISAN A V O C A T S 60 Ouest, rue Notre-Dame Yictoriaville mt ¦j no.sl ÜL SYNTONISEZ .1380 au cadran ECOUTEZ.// // Bouquet de Paris 10 heures a.m.Lundi au Vendredi avec MICHEL SANDRY et FERNAND ROBIDOUX Vedettes des Disques “Sandryon UN VRAI — ROUQUET DE PARIS — à l’antenne de L’Echo des Rois-Francs M C F D A La radio a son meilleur ! Edmond Perreault pour approbation de son certificat do licence pour tenir un hôtel dans cette ville soit approuvé sur paiement de la taxe exigée par ce conseil.On voté pour: Honoré Manchet, •L E.Perreault, Edouard Vallières.On voté contre: Eugène Gendreau, Alfred Rouf fard, Albert Planchet.Le maire donne son vote contre la motion qui est rejetée.Proposé par ,J.E.Perreault, secondé par Eugène Géndreau, que la demande de Désiré Comtois (Hôtel Malien) pour une licence d’hôtel dans la ville soit approuvée après paiement de la taxe exigée.Adopté.Proposé par Albert Manchet, secondé par Alfred Rouf fard, que la demande de Louis Garneau pour une licence d’hôtel de la ville soit approuvée après paiement de la taxe exigée.Ont voté pour: Albert Rlanchct, Alfred Rouffard et Eugène Gendreau.Ont voté contre: Edouard Vallières, Honoré Blunchet, J.E.Perreault.Le maire donne son vote pour la motion et M.Carneau a sa licence.L’Imprimerie d’Arthabaska d’au-iourd’hui était l’hôtel de M.Car- m neau.13 avril 1909: Séance spéciale pour prendre en considération une action prise par Edmond Perreault contre la ville, défenderesse, et Ls Carneau, mis en cause.Proposé par Albert Planchette, secondé par Eugène Gendreau, que la résolution adoptée par ce conseil le 1er avril accordant une licence à Ls Garneau soit annulée à toute fin que de droit (M.Ls Garneau est présent et consent à telle annulation) et que la Corporation confesse jugement.(à suivre) LE DIMANCHE “IN ALBIS”: QUASIMODO ( le 5 avril ) Déjà huit jours passés depuis Pâques.Est-ce que ça parait chez tous les catholiques que nous sommes dans le Temps Pascal?Chacun offre-til la blancheur d’une âme en état de grâce?Chacun présent-til la robe nuptiale d’une foi sans défaillance, d’une espérance grandissante, d’une charité à toute épreuve?Il devrait y avoir une profonde différence entre un catholique et ceux qui ne le sont pas.Je ne veux pas dire “une différence” qui soit division, bien au contraire, mais une différence dans le degré d’amour de Dieu et du prochain.Celui qui a h* plus reçu doit le plus donner.Et combien de grands convertis du protestantisme ont déclaré qu’ils se seraient convertis bien avant, si trop de catholiques n’avaient pas été pour eux occasion de scandale.OH! il faut entendre LE TEMOIGNAGE de ces grands convertis à notre foi LA RICHESSE DE NOTRE CATHOLICISME.Si le sel s’affaidit, a dit Jésus, avec quoi le salera-t-on?Un vrai catholique devrait aimer plus que les autres, qui n’ont pas la foi.Un vrai catholique devrait vivre â d’intérieur du MYSTERE DU CHRIST.“Je ne vis plus, c’est le Christ qui vit en moi.’* Un vrai catholique doit l’être chaque jour * de la semaine, et tous les jours de l’année, n longueur de vie.La saine logique qu’un vrai catholique ne peut être excusable d’ignorer, c’est qu’il doit s’identifier au CHRIST VIE DE L’AME.Un jour, un ami intellectuel me reprochait de parler de la Vierge Marie dans une de mes conférences.Où vivons-nous?Lorsque les plus riches intellectuels du monde se font une gloire en Europe et ailleurs d’attirer l’attention du monde sur LE CHRIST et SA MERE, pourquoi faut-il qu’il faille comme s’excuser ici, d’oser parler de Dieu et de Notre-Dame?Ne souffririons-nous pas d’une grave maladie spirituelle, qui est un terrible appauvrissement même pour notre culture.Quelqu’un écrivait '¦ & Fils Enr.TRANSPORT GENERAL Victoriaville — Montréal SPECIALITE Déménagement local et vers tout endroit dans la province.Nous faisons remballage de tous les articles de ménage — Service de garde-robe.Palentage de Pianos - Poêles - Etc.Rheault & Fils Enr 6, rue STE-VICTOIRE VICTORIAVILLE TEL : PL 2-5777 Entrepôt Montréal - 1680, William - Tél.: WE 2-1115 O Wilfrid Provencher Chemin St-Albert — R.R.No 2 Tél.: PL 2-5822 — Victoriaville MANUFACTURIER DE MEUBLES c*t Réparations de toutes sortes Portes et Chassis - Préparation de bois Meubles déteints et teints «s TRES POPULAIRE dans la construction Solide — Qualité supérieure Ordinaires ou Imperméables LOUIS ROY Manufacturier de BLOCS I)E CIMENT pour CONSTRUCTION - CHEMINEES - SILOS Briques de 16" en couleurs et Drain de 1 pces Victoriaville, Que, Tél.: PL 2-4250 à 1 mille du Collège S.-C.— Route de Princeville CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS DE MONUMENTS xors CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE • Atelier fondé en 1890 • J.Maurice Ducharme Bureau et Atelier 324, rue Laurier - Tél.: PL 2-G474 ( Routt d’Art hahasko) Résidence :- 2.‘51, Notre-Dame Est — Victoriaville HOULE DRIVE YOURSELF REAL HOULE, Prop.Chars do l’annôo à votro disposition — En parfaite condition SERVICE .lOl'U ET NUIT 16 rue Albert — Tel.: PL 2-2948 — Victoriaville Avez-vous du Frêne à Vendre SI OUI — Adressez-vous à :• MAILHOT & FRERES 35 rue Campagna VICTORIAVILLE Case postale 84 — Tél.: PL 2-5462 S-1S47-, récemment (je crois que c’est M.Léo-Paul Desrosiers, de l’Académie canadionne-française) que les plus grands écrivains du monde contemporain étaient précisément des catholiques, et il citait Merton, pour les Etats-Unis, Graham ( free ne pour l’Angleterre, Papini pour l'Italie, Undset pour la Suède.En France, ils ont facilement le haut du pavé.Alors, nous que le spirituel embarrasse , ne soyons pas étonnés que trop de nos oeuvres ne donnent aucun son d’universalité, de profondeur.Ne serait-il pas temps d’une prise de conscience sérieuse de nos responsabilités, de notre réalité ethnique et spirituelle?Lorsque les classes intellectuelles d’un peuple sont pris dans le remous du matérialisme, comment espérer une résurrection?UNE VRAIE RESURRECTION ne peut s’opérer que sur les bases solides d’une foi à toute épreuve, d’un grand courage.Le libertinage n’a jamais donné que des fruits amers, la division, la facilité, le relâchement, la ruine.Ceux qui prétendent le contraire se gargarisent de mots, (suite â la page 10) B9D 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 avril 195s LES SPORTS Réussite d’un tournoi de hockey L’n tournoi de hockey mettant en vedette six clubs de Victoria-ville» Frinceville, St-Albert et Tingwick, s’est déroulé samedi après-midi à l’aréna de Victoria-ville en présence d’une foule de 500 personnes environ, et s’est avéré un franc succès.C’était la première fois qu’un tel tournoi était organisé depuis de nombreuses années, et l’organisateur M.Kna Thibault, aérant de l'aréna local, a fait une réussite de cette organisation absolument indé|>endante.Pans un premier tirage au sort, le club de Ronald Thibault devait rencontrer le Tingwick qu’il a d’ailleurs battu par le compte de 4 à 2.Mike Houle s’est distingué pour le club local avec deux buts.Les autres compteurs ont été Claude Pumont et Benny Belhumeur.Fournier a réussi les deux buts du Tingwick.Pans le deuxième tirage, Prince vil le rencontrait St-Albert et a infligé un revers de 3 à 2 à ce dernier.Pour Prince vil le, Jean-Paul Salvail, Robert Salvaille et C.(suite à la page 9) Les quilles à Arthabaska Dans la ligue de Quilles Connu! Girouan! Inc.d’Arthabaska, une autre partie de la cédule régulière a été disputée.Lg club de Marcel Bcauchesne a alors causé une surprise en remportant tous les honneurs de la soirée sur son adversaire.en l’occurence le club de .Jean-Louis Levasseur.Le compte a été de 4 à 0 et une majorité de 183 points, .lean Lemay s’est particulièrement distingué avec un simple de 135 et une triple de 3G4.Après six rencontres, le club de Jean-Louis Levasseur a maintenant 19 points et celui de Marcel Beau-chosne 5 points.Jean-Marie Leclerc détient la meilleure moyenne 126, suivi Jean Lemay 120J’» et Jean-Louis Levasseur 110.8.Les rencontres entre ces deux équipes ont lieu le mercredi s ur à la salle Pancausc d’Arthabaska.Le curling à Victoriaville v *3® ms# 0.àr ** A*** r?vs vi ij jf< w 4# • H*.• 1 •• « : .K' - .L S f J \ % s % 4 s N 5 S s s % s s % s % s % s % s s s s s % \ % s » 2-4-59 No monnuo7 noc rlo unir lo MU IIIHIII|UUL JJ 14 U UU VUII IU grand magicien HENRI - - LE 7 AVRIL 1959 - A la Salle du Collège St-Joseph d'Arthabaska De 4 h.à 6 h.— Pour les élèves ties écoles et couvents, et leurs professeurs.I)e 8 h.à 11 heures — Pour les Adultes.ENTREE 25< pour les élèves — 50^ pour les adultes • AU PROFIT DES RETRAITANTS DU COLLEGE • Les activités sont nombreuses actuellement au club de curling Victoriaville Ltée qui dirige habilement le président Julien “Pic” Falardcau, organisateur des différents bonspiels.Un tournoi pour les trophées Léo Loiselle et IC s so Impérial vient de prendre fin, et les vainqueurs ont etc les clubs de Gaston Perreault et Victor Paul.Pans une première ronde, les équipes de Roger Gilbert, Victor Paul et Gaston Perreault ont eu raison des clubs Roger Fortier, Henri Charette et Paul Boisvert.Pans une deuxième ronde, les équipes de \ ictor Paul, Lucien Gagnon et Fernand Pépin ont vaincu les équijxîs de Gilles Pelle-rin, Jacques Alain et Roger (.iI-l>ert.Pans la finale pour le trophée Léo Loiselle, l’équipe de Gaston Perreault, Georges-Etienne I.abbé I^ouis Fortin et Roland Ling a eu raison du club de Fernand Pépin par le compte de 10 à 2.Lt dans la finale pour le trophée hsso, le club de Victor Paul, Georges-H en ri Jacob, Léo Tobin et Gaby Alain a vaincu l’équipe de t b inent ( antin par le compte de 12 à 6./ {'(uuulinn fcc Pans une autre compétition pour lo trophée Canadian Ice, vendredi, dan> les semi-finales, les équipes de Gaston Perreault et de Gérard Raymond ont défait celles de Jacques Alain et de Pic Falardcau.Pans la finale pour le trophée 1 anadian Ice, le club de Gaston Perreault, Fernand Perreault, Roméo Langlais et Paul Béliveau a ?u i ai son du club de Gérard LES QUILLES CHEZ LES DETAILLANTS La ligue de Quilles do l’Union des Détaillants de Victoriaville a terminé su cedule régulière par la presentation des trois dernières joutes de la saison 1958-59.S Le club Chez Fernand a vaincu S celui de Raoul Hamel par le S compte de 4 à 0; l’équipe Thrift a S battu le club de Jean-Paul Houle S par 4 à 0; tandis que le club de S Germain Lachance l’emportait 3 à S 1 sur celui de Henri Boisvert.S Le classement final de la cédule S régulière est le suivant: Raoul S Hamel 29 points, Thrift 27, Chez S Fernand 21, Germain Lachance 21, S Jean-Paul Houle 16 et Henri Bois-S vert 0.S Le plus haut triple chez les S hommes 449, a été réussi par Jac-S ques Lavallée, et chez les femmes S par Jacqueline Roux 337.N Le plus haut simple masculin a S été roulé par Jacques Lavallée soit S 175.) Les éliminatoires du circuit (suite à la page 9) Raymond.Dans l’épreuve de consolation, Pic Falardeau, Réal Boisvert, Çhs-Fdouard Auger et le Dr André Carignan sont sortis vainqueurs contre l'équipe de Jacques A lai S mu ni v r lions jri cl Le Bonspiel d’Eté est déjà en voie d’organisation à Victoriaville et déjà l’équipe de Ponat Boi.-'ard, d’Alexandria, Ont., a fait soi.en-trée.Il se peut que 80 équipes prennent part à ce tournoi.PROTECTION COMPLETE Quelques sous par jour vous aideront à passer une année plus heureune.L’assurance contre l« pertes dues au feu, au vol et aux accidents «t un placement profitable.Appelez : PL 2*2396 Payeur & Frère ENR.35 Notre-Dame Est VICTORIAVILLE // // Adam et Eve DANS LE MONDE D AUJOURD’HUI par le Rev.Père MARCEL-MARIE DESMARA1S, O.P.MON VOYAGE AU JAPON Clinique du Coeur EN VENTE i la Librairie de L’Union de* Cantons de l’Est artuabaska jeudi, 2 avril 1959 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 9 Drummondville, champion Intermédiaire Provincial it < .)>s Rockets tie Drummondville /emporte, mercredi soir dernier, ?, ,.}u,inpiommt provincial Inter- nu'sliair.rue l.aviRne Tel.: 28112 Dru m moud vil le Ouest Tél.: PL 2-5989 Victoriaville, Qué.19-5-00 [M.l Hamel & Hamel Enr.Entrepreneurs - Electriciens Tout genre d'installation électrique ‘Nuire expérience au service de Tindustrie ESTIMES GRATUITS Ravmond Hamel Bruno Hamel 58 rue Desjardins Tel.: PL 2-2658 V I C T O R I A V I L L E 21 rue Desjardins Tél.: PL 2-496! IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES Consultez :- LUCIEN CORRIVEAU BUREAU 98 Notre-Dame Est Victoriaville, (Jué.Tel.: PL 2-6192 le soir: PL 2-2354 Pour tous travaux d’Arpentage et de Bornage JEAN-MARIE LAIR INGENIEUR PROFESSIONNEL - ARPENTEUR GEOMETRE 1419, rue Savoie - PLESSISVILLE - Tél.: 175 8-8-58 WELLIE ROY Agent autorisé de FAJRBANKS MORSE Creuseur de puits artésiens — Eau garantie Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes il eau et tous accessoires électriques 19 rue St-Francois — Tél.: PL 2-4484 — Victoriaville PAUL PAQUIN ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION 2X'i Laurier — Tél.: PL 2-5435 — Victoriaville POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION • Estimé Gratuit • Ouvrage Garanti • ENTR EPR.EN EU R GEN ERAI Tel.: 174 116, Ave des Erables ARTHABASKA, P.Q.Bonne santé.Enfin, une détente d’espérer, car vous obtiendrez votre satisfaisante et bienfaisante se point.Soyez moins distrait au manifestera sur le plan sentimen- travail, cela vous jouera de vilains tal.Vous avez de bonnes raisons tours.Votre jour: samedi. 12 Jeudi, 2 avril 1959 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Radio Télévision ALEXIS N’EST PAS DISPOSE A QUITTER STE-ADELE Amoureux fou de la belle Donald», Alexis, prêt h vaincre tous les obstacles pour conquérir la loge a décidé d eloigner sa fille en lenvoyant chez une de ses tantes à Montréal.provincial un territoire pour le trap page.On verra lundi 0 avril, à S heures du soir, lors du prochain chapitre de la série les Belles Histoires (Ion pays d'en hunt, que le curé Label le s’oppose à la demande du jeune homme et que, partant, le .aire Arthur Huis ne peut lui être d’aucun secours.On se demandera par ailleurs pourquoi le gros curé cherche :w rat-trapper Arthur Huis dans les rues île Québec.De son côté le docteur ('yprien voudrait bien faire chasser Alexis de Ste-Adèle.Réussi-rat-il?Et quel rôle joue sa fille Donatienne dans cette triste affaire?Les téléspectateurs l’appren- -1 LO > LU U! o IL CBFT CANAL 2 MONTREAL ?! • CBMT CANAL 6 MONTREAL • • • • • • Samedi, I avril à Vendredi, 10 avril • jeune fille, s'en voit séparé pour longtemps.En effet, le père La- Tour tromper son ennui, Alexis cherche à louer du gouvernement LES FILS BRISÉS SONT DANGEREUX dront sans doute lundi prochain en voyant le téléroman de Claude-Henri (îrignon interprété par Paul Dupuis, Paul Desmarteaux, Poland Chenail, Gabriel Gascon, Henri Poitras, Guy Provencher, Yoland (Aiérard et Thérèse Arbic.Réalisation : Fernand Ouirion.^5 nrrs s.v.p.LES SIGNALER SANS DÉLAI VOUS POURREZ PREVENIR AINSI UN ACCIDENT-UNE PERTE DE VIE MÉME-ET CONTRIBUER AU RETABLISSEMENT RAPIDE DU SERVICE rrn 1TTTWTT -4 .< T F 1 L v i S | 1 ° N | CHLT-TV CANAL 7 SHERBROOKE Dimanche 5 avril à Samedi, 11 avril A L’AFFICHE: ROBINSON CRUSOE DE BUNUEL Le ciné-club des adolescents, Imapes en tête, présentera samedi *1 avril de 1 heuie à 2 h.’U) de l’après-midi, un film de l’excellent producteur Luis Bunuel.Ce dernier a déjà donné au septième art, des oeuvres remarquables telles que Los Olivados, le C lien andalou.In Mort en ec jardin et ('fin s'appelle l'Un roi e.Le film qu'on verra samedi prochain diffère beaucoup des réalisations habituelles de Luis Bunuel.Robitison Crusoe raconte l’histoire du célèbre aventurier anglais qui a survécu, grâce à son ingéniosité et à son courage, pendant dse années, seul sur une île déserte.On se rendra compte, pourtant, que Bunuel a su imprimer à ce scénario usé une note personnelle et lui redonner un attrait qu'il avait perdu.L’animateur d'hnaqes en tête, Pierre Nadeau, présentera le film aux jeunes téléspectateurs et invitera un spécialiste de Radio-Canada à parler du maquillage, un métier cinématographique à l’ordre du jour.René Boissav est le réalisateur attitré de la série Images en tête.CHEZ MIVILLE Dimanche, 5 avril 9.S0 • Messe de la Cathédrale 10,45 - Sacré-Cœur 11.00-Zéro 1960 II.3M- Il était une foil 12.15-Ronde des nouvelles 1^.30 • Opinions 1.00 -Le» travaux et les jour» 1.30 - Tout connaître 2.00 • Kim 2.30 - Chanson» de» Prairie» 3.00 -Autour du monde 3.10- Une aube nouvelle 4.04».L’heure de» quille» 5.00 • Théâtre du dimanche 5.30 • Ivanhoé 6.00 - Caméra ’59 6.30 - Le Comte de Monte Cri»to 7.00 • Question» indiscrètes 7.30 -Iji Clé de» champ» 8.00 - Music-Hall 9.00 - Coq-à-l'âne 9.30 - MantovanI 10.04*.Film 11.00 - Téléjotxmal 11.10- Sport Eclair 11.30 -Le Cinéma et m vedette* Lundi, 6 avril 240 - Pot Pourri Féminin 8.30 - Film 1.45 - Ciné-Feulllfton 4.00 - Menu à la cart* 4.80 - Actualité Féminine 4.46 - Théâtre de» pet*»# 5.00 • Sword of Freedom 5.30 - Film 6.00 - Melody Ranch 6.30 - Télé-bulletin 6.45 • La météo 6.50 • Edition Sportive 7.00 • Disqu’O Vision 7.15-141 science de» •port* 740 - Mystère à l'enchère 7.45 - Hollande et Robert 6.00 • Les belle» histoires des pays d'en haut 8.30 - La Poule aux oeufs d*or 900 - Vous êtes témoin» 9.30 - Film 10.00 - Aventures 10.30 - Reportage 11.00 - Téléjournal 11.15-CHLT-TV News Round-Up 11.80-Texas Wresting 1240 • Sign Off fermeture * .Mardi, 7 avril 2.00 • Théâtre en matinée 1.45 • Ci né-feuilleton 4.00 - Menu à la «arts « - Matinée w«th Sally 4.45 - Théâtre de» petit» 5.00 • Bangal lancer 5.30 - Film 6.00 - Ti-Blanc Richard 6.30 - Télé-bulletin 6.45 - Iji météo 6.50 * Edition Sportive 7.00 - Bowling Queens 7.30 - Album des artistes 7.45 - Par le trou de la serrure ç.O0 - Le Siffleur - Je vous ai tant aimé 10 - Hockey 6.00 - J»ng métrage 1.30 • Oxford-Cambridge Bout Race 5.00 « Zori o 6.30 • Kin Tin Tin 6.00 - On the Frontier of Space 6.30- Mr.Fix-it 6.45-CBC TV New* 7.00 - Ivunoc 7.3*1 • Saturday Date 8.00 - Perry Como 9.00- Smrte du hockey 1 •*.:’" - Nuked City 11.00-CBC News 11.10 - Weekend in Sport» 11.15 * .1 ulu t to 11.35.Film Dimanche, 5 avril CBFT - Canal 2 10.00 • Messe 11.00 - L’église vivante 11.30- 11 était une foi» 12.00 - Vacances d une camera 12.30 • Opinions 1.00- Les Travaux et le* joUl» 1.30 - Tcléjournal I.33 - Victoire sur mer 2.00 • Kim 2.3** • Connaissance du monde 3.30 - Témoignage 4.Ou • L’heure ties quilles 5.00 - Le Roman tie la Science 5.30 - Ivanhoé 6.00 - Caméra ’59 6.25- Nouvelle» sportives 6.30 * Le dernier des Mohicans 700 - Temp» présent 7.30- I^i Clé des champ» ".00 .Music-Hall 9.00 • Coq-à-l’âne 9.30 - Mantovani 10.00 - Film 11 .no - Téléjournal II.10 • Sport éclair 11."«10,000.Ui transaction a pris la forme d’un échange.Le ministère a donné le Super-Widgeon à Michel Pouliot et a pris en échange un vieux Cessna-Crane que ce dernier avait payé ÿlHaO.en 1950 et que ne vaut plus rien, sinon la ferraille.Kt voila comment le gouvernement de notre province dispose de l’argent de taxes 11 n’y a jamais assez d’argent pour 1 instruction gratuite mais il y en a toujours pour satisfaire les appétits des petits amis du régime.Le Québec a besoin d’être libéré de ees gens qui s’édifient des fortunes personnelles à même le produit de nos taxes.Org.Libérais Soumissions Demandées AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées portant sur l’enveloppe, bien en évidence, le mot SOI -MISS’ON, seront revues par le soussigné jusqu'au 1S avril 19.»9 pour une terre située sur ta vieille route de St-Albert, laquelle fait partie de l’actif d’Adrien Tourigny, failli.(‘elfe terre, située eu bordure de la rivière Nicole!, mesure approximativement lit.*» arpents carrés et comprend une maison d’habitation et une grange convertie en poulailler.U» terre porte présentement une hypotheque de *1(580.00.Le soussigné s’engage à n’aeeepter ni la plus liasse ni la plus liante, ni aucune des soumissions.Pour renseignements s’adresser à : VICTOR PAUL, U.A., Syndic, 98 rue Notre-Dame Est, Victoriaville, P.Q.Tel.: PLateau 2-5510.Victoriaville, P.Q., ce 1er avril l!tâ!L COMMERCE A VENDRE i 4 B 4 A A PARTIR DU 8 AVRIL Je donnerai un ESCOMPTE de Sur toute la marchandise, à la verge et au coupon, en magasin.VOICI QUELQUES ITEM Coton à draps - Coion imprimé - Overall - Chino -Nylon - Satin à doublure • Tissus à costume, à panions (honnes et enfants) - Flanellette - Corduroy -etc .- Matériel à la verge de toutes sortes.• Une Visite est sollicitée • AU MARCHE DU COUPONS MME IMIILIAS HAMEL, prop.En face du magasin de chaussures A.Lainesse Tel.: PL 2-6390 (le soir)) VICTORIAVILLE 23-1-59 Campagne.(suite de la page 1) pagne qui remportera un éclatant succès au printemps, etxqui favorisera les étudiants dès le début de lu saison des classes pour l’année 1959-00.La Société ne doute pas un instant de la générosité du public à Tégard de cette oeuvre humanitaire.Ce n’est d’ailleurs pas la raison pour laquelle elle entame le sujet au début d’avril.Ce n’est qu’un préambule à cetce activité annuelle qui, l’an dernier, a permis à dix jeunes de Victoriaville de la Ville-Reine des Bois-Francs de se spécialiser durant l’année actuellement en cours.Cette souscription a vraiment sa raison d’être, car on constate de plus en plus que les jeunes doivent poursuivre leurs études, afin d’embrasser des pro-fesions, ou se spécialiser dans des métiers qui serviront au développement de notre ville comme de notre province ou notre pays. L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi.2 avril l'jr.u LE SCOUTISME MOYENS FONDAMENTAUX d’imagination, son jugement moral et sa volonté.La technique Kn Scoutisme, on ne doute pas des possibilités du garçon.“Au lieu de se moquer de lui à cause de ses essais maladroits, de ses productions inutilisables dans le monde des adultes, le Scoutisme lui OUVERTURE PROCHAINE salon MADAME enr.CONFECTION POUR DAMES — Robes Exclusives — 120, Notre-Dame Est VICTORIAVIIJ.F On (ii, et redit que le secret pour un amusement.Kien n'est plus off,.e ,|es tâches’à sa taille, des < u Scoutims de 1 ir.den-l'owcll était éloigné de la pensée du fondateur activités uu’il pourra réussir et qui sa parfaite adaptation aux désirs, et des animateurs du Scoutisme.” sovol,t j,.meilleur remède contre le instincts et besoins du garçon.(Père M.De Paillerets, O.P.) complexe d’infériorité ou d'inge- i.t tris \tai.Conttntons-nous si, dans le Scoutisme, on fait niosité si fréquent à cet âge et dont poui t moment e sou ignei, dans beaucoup jouer, on crée sans cesse les causes sont d’ailleurs multiples.______________ \n »c< ute, e.- nu>\ e ns fonda- do nouveaux jeux, c’est que le jeu “Tout le* système tics activités ~ ’ nu ntaux uuxque > i est .ait appe l, est une étape nécessaire à la for- techniques, toute l’organisation des un homme utile et en même temps grand air, par les sorties, le- « < nmu ttan* p u> lapabkre de mation du garçon.“Ce n’est pas classes et des badges dans le à s’épanouir dans la joie.” (I*ere sions et les camps, en timuti i garçon a entieprendie parce que l’enfant est jeune qu’il Scoutisme n’a d’autre objet que de M.De Paillcrets, O.P.) abstraction de toutes les f .a piopie îtmnatum et a la icussir joue: il est jeune pour jouer.” répondre aux besoins du garçon, de — pas toujours essentielles lin îousiasme jamais (Henri Bouchet) Le jeu est pour lui donner progressivement la pos- l^Citl 11,1 ^ nous apporte le monde mod lui un véritable apprentissage de sibilité d’acquérir des compétences Comme thème du Scoutisme, “Kn éloignant nos garçon Le jeu la vie et une préparation à son réelles convenant à ses capacités.Lord H tide n-Powell a proposé au vie des villes comme d’un Le mot jeu enraie certains activité future.C’est un exercice “Kn donnant confiance au jeune garçon la vie de plein air.Non pas malsain et en les mettant à • • .'iîTSl ir- nt espiits qui ne reconanissent pas la qui permet au garçon de develop- garçon dans ses capacités techni- qu’il veuille taire du garçon un (j(, |.L nature, nous ne \alour éducatrice du jeu ou qui per pleinement ses organes et ses ques on îe pousse à la fois à se sauvage, mais qu il considéré qu il pas du réal.Notre ai nous ?ambition craignent que l’on enseigne aux membres, ses sens, ses facultés entants a prendre toute la vie d’observation, de ns, ses facultés perfectionner dans toutes sortes de est hautement tormateur pour un retrouver équilibre, épanoui ‘ sensibilité et savoir-faire, à devenir par là-même civilisé de pratiquer Ja vie au fdrnitudr humaine **?: fit SCEAU DE SATISFACTION SEMAINE DES ANIMAUX FAMILIERS À L'OCCASION DE PAQUES BAS PRIX DURANT UNE SEMAINE SEULEMENT PETITE TORTUE VERTE plus bocal et nourriture i tortue C’est un petit animal intéressant à regarder et amusant à soigner.Au complet avec bocal de plastique décoratif, Vz gz.de nourriture à tortue et instructions.SPECIAL .Tortue, bocal et nourriture.Rég.1.44 — épargnez .45 99 i h jf) PERRUCHES de belles couleurs Ces oiseaux de couleurs magnifiques viennent se jucher sur votre doigt et essaient d’imiter chaque son qui sort de votre bouche.Mâles et femelles.SPÉCIAL Æk ÇÇ chacun.Rég.6.98 - épargnez 1.99 ! I CAGE THUNDERBIRD L’oiseau s’y sentira à l’aise Cage attrayante en corail, turquoise ou or moucheté de noir, avec grillage noir.Comprend des mangeoires en plastique et des perchoirs en bois.300 * Rég.4.98 — épargnez .99 BEAU PIED DE CAGE très économique 7.77 Rég.10.00 —épargnez 2.23 \ BOCAL avec poissons rouges ou tropicaux Le prix comprend le bocal, deux poissons rouges et un paquet de nourriture à poissons rouges OU le bocal, deux poissons tropicaux et un paquet de nourriture à poissons tropicaux.Tant qu’il y en aura !.59 Rég.88 —SPÉCIAL .59 m Les oiseaux en raffolent! RAMEAU DE MILLET FRANÇAIS Grappes de belles grosses graines.Met-tez-les dans la cage de l’oiseau ou éparpillez-les dans le jardin pour attirer les oiseaux sauvages.spécial.zy Rég.50 — épargnez .21 «as» 7 - .v.v • t>°Q A Tout à fait délicieux pour votre chien Pied moderne, décoratif et chromé.BONBONS DE CHIENS YUMMIES tes chiens et les chats s’en régalent.Bonbons sans sucre, fortifiés d’huile de foie de morue et de levure.Bonne source d’énergie.Servez-vous en comme récompense ! Rég.35 SPÉCIAL .29 Facile à nettoyer! Facile à remplirI MANGEOIRE ABREUVOIR d’oiseau Ce petit accessoire ingénieux s'adapte à l’extérieur de la cage son orifice vers l'intérieur.Prend assez de graines et d'eau pour subvenir au besoin d’ure perruche pendant deux semâmes.SPECIAL 39 Reg.69 — épargnez .30 Epargnci-vou» un trouait foitidieux LITIÈRE DE CHAT en sac de b livres Remplace le sable et le papier.Ab sorbe et désodorise.Propre pour le chat .pratique pour vous.GRATIS! Milton de chat ou sac d'herbe à chat offert avec chaque sa, de litière de chat & js8g 69 SPÉCIAUX W00LW0RTH EN VENTE CETTE SEMAINE SEULEMENT JUPONS A LA TAILLE COULEUR PASTEL $1.37 & U **£ A* % S IA?” F.W.WOOL WORTH CO.LTD 55, rue Notre-Dame Est — VICTORIA VILLE — Tel.: PL 2-5460 t>- ?U II.* de .est ant dis- _ avec l’ordre voulu par Pieu _ pourquoi le camp et la vie d air sont à la base de nos ao* “Nous campons pour ?* • n hommes et ties chrétien-certain style.Toutes les .et les réflexes qui caraot/i type d’homme que veut Scoutisme naissent nu se «i lient au camp et au conta*1 nature.*’ (Georges Gauthie /.i Sff&tt mr drs pctti ’t i Le système des pat roui 1 l’organisation de la trou ne en “)K»tits groupes permanc huit garçons au maximum.•• chacun par un garçon qui le chef responsable” et con> des équipes pour le travail, ci pli ne, le devoir, le ieu w missions individuelles.Ce système est basé sut i-psychologique des garçon-grou|>e en é(|uipe — en pour employer l’expressio: rite — et de se donner u C’est le pivot de la method car il jyermet d'exploit** ment le principe de d’honneur et des respo milites.“Le but principal du sy>* • dits patrouilles, écrit Lord Powell, est de donner uiu* \ responsabilité au plus gra: bre que possible de garço:; leur développer le caractér* Ainsi, la troupe scoute i une bonde de garçons, ma association de doux, trois > tre patrouilles autonomes, i (suite à la page 28) ^om i* se an g” a vo-hef.•oute •ello-ince.td«*n-table nom-pou r ’ pas une qua-*c un • * (it- lément < lilies Henri ition \ phée u.J.- \ I HiS-îirard, Bouffi t été ints, Honneur au mérite (suite de la page 3) MM.J.-Guv Demers, irill lard, Annand Paradis, y' Paradis Marcel Tardif, Mme Desrosiers, Denis Paradis, Thernen, reçoivent leur dé de 3 ans.MM.François Gagm , Simonneau, Mario Parisea Paul Pari.seau, Mme Gast n harnais, Mlles Yolande Cécile Grandmont, Denis** fard, Mme Armand Houle décorés du bouton de 1 an.Parmi les nombreux partit mentionnons les invités d’h munir, Mgr Origène Grenier; M Fabbe Chs-E.Doucet, aumônier diocésain; le R, P.Henri Pujol ras, aumô* nier du cercle local et de îa >alD d’accueil Domrémy; MM.J.Char-land, secrétaire gthicral ; J.Pelchat, vice-président diocésain, de Drum-mondville; Chs-A.Boisclair chef de bureau, de Nicolet; Gilles Hes-rosiers, secrétaire diocésain M.Chs-E.Doucet, au nom de tous, félicita tous les décores et invita toute l’assistance particulièrement les jeunes, qu’il temarqtm si nombreux, à marcher sur leurs traces.Quelques épisodes de la vie de notre mouvement furent présente* sous forme de tableaux (ombres chinoises) par Mme J.-M.Pelletier, vice-présidente, et M.Jos Plu Hand, dans le mot de la fin, rappela c'est grâce aux sacrifices anciens que le cercle Lacordaire actuel est si vivant. Jeudi j 2 avril 1959 L’UNION DES CANTONS DE L’EST IL Y A 2652 PROPRIETES A VICTORIAVILLE Sdi i.urwiu d’évaluation à l'Ilôtel de Ville de Victoriaville, no etude complétée à lu i.invier dernier, il y a 2«52 pl|!)pri,'î4 , Champlain üiro- che 050, Michel Ouellet (522, tandis - que Julien Charest, Raymond Bé- g% ¦ ¦ if dard, Marcel Pépin, Raoul Lamy ¦ POJGl U U116 ¦ ¦ ¦ et Jacques Ramsay ont terminé 1-A, St-Dominique TéL: PL 2-2874 V I C T O R I A V I L L K sur un pied d’égalité avec une moyenne de .000 chacun.Les trophées seront remis lors d’une grande soirée sportive qui sera tenue au milieu d’avril au Manège Militaire ne même temps que la remise des trophées aux vainqueurs de la ligue de Quilles I répression.On sait que M.Gérard Raymond, représentant de la brasserie Dow à Victoriaville, est le président des ligues de Dards Victoria et de Quilles Dépression.(suite de la page 12) contrer les Commissaires d’écoles de chaque comté en vue de la formation de comités pour l’étude de certains problèmes spéciaux.Cinq des délégués à la réunion furent nommés membres d’un comité d’étude qui se chargera de faire enquête sur la possibilité de fonder une école secondaire qui serait administrée par l’Association diocésaine des Commissions scolaires.Ces membres sont MM.le docteur Paul Gagnon de St- Pierre les lîecquets, notaire Normand Provencher de Manseau, Hector Girard de Grand St-Esprit, Rémi Raiche de Nicolet, et J.Alfred Leinay de Ste-Eulalie.Ce comité mènera une enquête dans toutes les sphères de la population pour déterminer les besoins d’une école secondai re et ainsi fournir un dossier complet sur cette question.Le mémoire doit être remis à l’Association diocésaine en juin prochain.Les présidents des Commissions scolaires ont également discuté plusieurs autres suiets imnortants.9 • .y.v £ OOyw pmm iiH m» v:-::- La hardtop Bonneville a 2 portes viViiio';.X' vXv>v.-.vsy.—yX’ 1 w- r .r« Le station wagon Safari à 9 places i*.ymwai y?#**** ï'V/j '.¦»> ;> '.N, [WH La décapotable Parisienne rr • ¦ • ’ v ¦ N 4% ^.A^HWWWSNW mm V WUBw .v.;mv Le printemps vous sourit.la route vous appelle: prenez le vo ant d’une fringante Pontiac et partez .un beau voyage vous attend.28 modèles dans six formidables séries: STRAT0 CHIEF .LAURENTIAN • PARISIENNE • CATALINA • STAR CHIEF .BONNEVILLE /Ve perdez pas un seul,instant" passez, vite chez Votre dépositaire T^Ot/TfAC, ! .v-\ UNE VALEUR GENERAL MOTORS La hardtop Catalina à 2 portes P-t 25PCF W.M A iVXviw .¦.•.¦.¦.VivS.-.v.v.y.v MWM *16 * ." * *7v7aw .v' l I j y jfly.; fÿv y ww Victoriaville Automobile Inc.3.rue AQUEDUC VICTORIAVILLE Tél.: PL 2-5567 EE 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 avril | PLUS d'un 'h de million de timbres "Fleurs de Lys" ont été distribués vendredi et Samedi à votre populaire supermarché.Cette grande quantité témoigne bien de la popularité que jouissent les timbres que nous distribuons.SOUPE aux Tomates J1.“AYLMER* Aubaine véritable ! boîtes de 10-oz 00 NOUS échangerons encore cette semaine les reçus de caisse de couleur blanc.Profitez-en et accumulez-vous une grande quantité de timbres.pour $1.00 pour $1.00 POULET DI-NO 7 onces DATTES JAFFA 14 onces FROMAGE Château «S onces BISCUITS Chocolat de marque David en sac celle» • Vous pouvez acheter .‘5 produits de la même sorte ou variés pour le même prix.TOMATES “Paula” 28-oz CORN FLAKES “Quaker” Format de 12 onces CROUTE A TARTE “Monarch” - boîte 1on à la cabane.Pour ce qui est du “combustible”, nous vous le fournirons movennant % un léger supplément.VIOLENTE COLLISION A VICTORIAVILLE Une violente collision est survenue à Victoria vil le, sur la rue Notre-Dame Ouest, à l’angle de la rue Albert, en face do l'église Ste-Victoire.L’automobile-taxi, une Buick 1958, de Raymond St-Cyr, 39 ans, demeurant à l’Hôtel Idéal de notre ville, circulait sur la rue Notre-;'ame de l’est à l'ouest au montent de la collision.St-Cyr était '•*ul dans son véhicule.L'autre automobile, une Oldsmobile 1957, était conduite par Gérard Choquette.29 ans, de Lac Mégantic.Llle circulait du nord au sud de •a rue Albert, et le conducteur était seul dans son véhicule.A l’intersection d'Albert et Notre-Dame Ouest, Choquette ne fit par l’arrêt obligatoire avant de s’engager sur la nie principale, et l’automobile de St-Cyr entra en eolision avec le côté gauche de l’auto de Choquette.Les dommages à la voiture de St-Cyr sont de $1,000.environ et ii l’auto de Choquette d’environ $000.En dépit de la violence de la collision, personne n’a été blessée.Les constatations ont été faites par le constable Orner Fournier de la Sûreté municipale.LES COMPAGNONS DE L’ART Les Compagnons sont en plein ravail et les répétitions se succè-ent à vive allure, l'amitié y de-wnt de plus en plus solide, c’est c qui surprend sans doute les ouveaux venus.Mais cette amitié l0U5 sommes prêts à leur faire ?artager.Vous qui lisez ces lignes n ce moment, hommes, femmes, (*unes filles, garçons, vous tous, ,Y>US pouvez vous joindre à nous, foui ce qui’l vous faut faire est k téléphoner, soit â Serge Martel, 1 Arthabaska, tél.214-S-12, ou à ,(>nyse Trotticr, â Artlmhaska U5*i» tél.213-S-2.Vous obtiendrez |nsi plus de renseignements, ‘hésitez pas! Le désir de vous ,lmh*e à nous vous tenaille, vous vez envie de jouer la comédie, cela tombe bien, nous avons besoin de vous.Téléphonez et venez connaître avec nous le plaisir de vivre et d'être heureux.Peut-on offrir des félicitations à Monsieur DuBois, notre directeur, pour sa nouvelle acquisition, une magnifique Dodge automatique s’il vout plaît?Nos meilleurs voeux de “bon courage” à Georges Mc.Kie jeune premier des Compagnons de l’Art.Il lui faut du courage en effet pour affronter le dentiste, une vilaine molaire le torturant sans relâche.A notre soirée du 26 avril prochain, une charmante chanteuse, Mlle Ghislaine Bol Humeur, sera (suite à la page 30) îles Cantons ùe U Est Jeudi, 2 avril 1959 Amateurs de Musique.Pourquoi chercher ailleurs ?VICTORIA^ -jÿgP Vous offre un choix illimité de disques cl d’instnmicnts de musiques.20, Notre-Dame Ouest Victoriarille Tel.: PL 2-5474 Règlement No 56 N.S.(Sur lequel la population de Victoriaville sera appelée à voter les 1 et (> avril 1959) COMMENT SE PAIENT LES TRAVAUX QU EST-IL AU JUSTE ! C est la permission que le Conseil demande aux contribuables de faire des travaux pour $235,000.00.LE CONSEIL ETAIT-IL OBLIGE DE DE-MANDER CETTE PERMISSION ?Non, par exception et en vertu des lois édictées pour remédier au chômage, le Conseil pouvait passer outre et décréter les mêmes dépenses par simple résolution.POURQUOI NE L’A-T-IL PAS FAIT ?A DEPENSES ADMINISTRATIVES 7 En saine économie ces travaux devraient être soldés entièrement à même le budget de l’année courante.Parce que, en thèse générale c’est à la population de décider si elle accepte on non (pie ces sortes de travaux soient faits, et le Conseil entend toujours se conformer respectueusement aux volontés de la population.QUAND LE CONSEIL EST-IL OBLIGE DE CONSULTER L’ELECTORAT POUR FAIRE DES TRAVAUX ET QUAND NE L’EST-IL PAS '! En fait on peut dire que le Conseil est indirectement tenu de consulter le peuple pour faire des travaux a dépenses capitales et il ne l’est pas pour faire des travaux dont le coût constitue des dope uses adm inist rat ives.QU’ENTEND-ON PAR DEPENSES CAPITALES ?Ce sont les dépenses encourues pour exécuter des travaux qui serviront longtemps et bénéficieront ainsi non seulement aux contribuables actuels mais également à ceux qui leur succéderont.QUE SONT MAINTENANT LES DEPEN- SES ADMINISTRATIVES ?Ce sont celles (pii reviennent chaque année ou à peu près.Elles servent à payer des travaux qui ne profiteront pas aux contribuables futurs.L'enlèvement de la neige chaque année en est un exemple.POURQUOI DIVISER AINSI UES DE-P EXS ES EX DEUX CATEGORIES Parce qu’il est équitable que les dépenses administratives soient payées par les contribuables actuels qui sont seuls à bénéficier des travaux qu'elles procurent, tandis que les travaux exécutés au moyen de dépenses capitales profiteront également aux générations futures: il est logique qu’elles en paient une partie.LES T RA VAJ JX QUE LE CONSEIL DEMANDE DE FAIRE PAR SON REGLEMENT NO.56 N, S.SONT-ILS 1)0~NC DES TRAVAUX A DEPENSES CAPITALES ?Exactement ; ce sont surtout des trottoirs et qui serviront encore aux citoyens qui habiteront notre Ville dans 20 ans.COMMENT SE PAIENT LES TRAVAUX A DEPENSES CAPITALES ?En saine économie, c’est toujours au moyen d’un emprunt à long terme remboursable par versements annuels repartis sur une période d années aussi longue que les travaux sont normalement susceptibles de durer.Ces versements annuels sont payés a même le budget de l’année courante et constituent ce qu’on appelle le Service de la dette.1 A 1 A V A 1 J é 1 1 s 1 d » ^ * ’ • ' —’ UNE PARTIE DES TRAVAUX ENUMK- RES AU REGLEMENT NO.56 is U S.PAR LES CONTRIBUABLES QUI HABITE- RONT NOTRE VILLE DANS 10, 15 OU 20 i n _ : i propose à la population par son règlement No.56 n.s.Les contribuables actuels en jouiront tout de suite et en paieront une partie chaque année, les citoyens luturs en jouiront aussi plus tard et il est raisonnable qu'eux aussi il soient appelés a payer leur part.MAIS EN FAIT COMMENT CES OPERATIONS FINANCIERES SERONT-ELLES EXECUTEES f Avec la permission (pie la population lui donnera si le règlement est accepté, le Conseil empruntera $235,000.00 remboursable dans 20 ans à raison d’environ $17,500.00 par année en capital et intérêts.MAIS OU LA VILLE PRENDRA T-ELLE CES $17,500.00 ?Dans son budget annuel; e’est son service de dettes qui sera augmentée d'autant.MAIS Si SUN BUDGET ANNUEL EST AUGMENTE DE $17.500.00 LA VILLE PFVR,A-T-ELLE DONC ENCORE AUGMENTER LES TAXES?Misai invent PA S ; que la population veuille bien en a accepter l'assurance.Lorsque le Conseil a stabilisé la situation financière (le la \ ille, 1 automne dernier et imposé une augmentation de taxe de 0.30 cts.du 100.00 il a été justement pourvu à l’appropriation de deniers suffisants pour exécuter, non seulement cette année.mais à chaque année des travaux si dépenses capitales de l’ordre de 300,00(1.00 par jiunée SANS AUTRE AUGMENTATION DE TAXES QUELCONQUES.POURQUOI FAIRE CES TRAVAUX 1 Parce (pie de l’avis du Conseil ils sont nécessaires.urgents même.Des travaux de cette nature, votre Ville en a pour au delà de $1.500,000.00 à faire: l’inventaire en a été dressé.Tous les faire d’un coup est impossible.n’en pas faire du tout serait, à notre avis, une erreur d’excès contraire.Pour gagner le temps perdu et maintenir la Ville en ordre il faudrait en exécuter pour environ $300.000.00 par année.Tout a été prévu; vos finances sont organisées en conséquence; nous sommes prêts à nous mettre à l’oeuvre ; nous attendons le SIGNAL que vous jugerez à propos de nous donner par votre vote sur notre règlement 56 N.S.les 4 et 6 avril prochain.Les membres du Conseil vous fourni-ront de plus amibes explications à la radio.// Cadeaux pour Bébés" Très bel assortiment d'animaux en pluche Albums pour Première Communion ROYAUME DES JOUETS ENR.137, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Tél.; PL 2-5894 18 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 avril IO59 r * \ ANNONCES CLASSIFIEES 1 • • TARIF • • 60 cents pour une ineertion de 15 mots on moins cents pour chaque mot additionnel 4 insertions pour $2.00 A Vendre Uiver» MANUFACTURE de Portes et Chassis à vendre, si*; 'e route Laurier, Victoriavüle.; ger comptant et termes faciles ou si désiré vendrait machinerie et louerait manufacture.Pour informations; K.Desrochers & Fils, 11S St-Jean-Baptiste, Victoriavüle.Tel.: PL 2-9411.12-3-59-jno.Couturière diplômée.— S’adresser à: Mlle Mariette Bédard, 284 rue üeauchosne, Tel.: 241-8-2, Artha-baska.16-4-59 ATTENTION - M.Benoit Breton, coutorier-tailleur, 60 rue Octave, Victoriaville, peut vous offrir des pantalon» en worsted sur vos propres mesures à partir de $11.50, ainsi que des habits en sorted angitis sur vo» propres mesures à partir de $52.00.- Satisfaction ga-mntie - Les lundis, mercredi, vendredis soirs de 7 h.00 à 10 h.00 et samedi toute la journée.28-4-50 Pour des produits domestiques de qualité *r et garantis, demandez toujours les produits “Stanley”.M.et Mme Yvan Comtois, Ave Gagnon, Princeville.Tél.î 365J ou 260.23-4-59 MEUBLES - 1 piano, 1 télévision Marconi - 1 télévision Philipp - 1 chesU'rfileld avec 2 fauteuils - 1 di-\an avec 2 fauteuils - 1 set de cham-ln?complet - 2 radios cabinets - 5 bureaux avec miroirs - commodes -2k chaises de cuisine - 5 chaises Berçantes - 1 chaise haute pour b élu* - 2 valises en fibre - 1 bassinette d'enfants - 3 planches à repas-Ktc.S'adresser à: M.Ernest 16 rue St-Georges Victoria-Tél.: PL 2-677S.OFFRE Sensationnel - Un Yatch “Speedking” Aluminum Fibre Class, tout équipé, en parfaite cund.tion, a servi seulement une saison, peut prendre jusqu’à 10 forces de moteur.Vendrait à prix très spécial.Communiqué le jour à 13 rue de la tiare, tel.: PL 2-4401 ou le soir à 35 rue Académie, tel.: PL 2-1682, Victoriavüle.23-4-59 ARGENT DEMANDE - Sur hypothèque.Bonnes garanties.Bon intérêt payé.Nicolas Larochelle, 41 Avenue laurier, Artbabaska, Tél.: 16.»rr -Côté, > i 11 c.•>' 59 Dame seule prendrait couple âgé en Chambre et Pension, entrée privée,.au premier plancher, au centre de îa % ille.Aussi autre chambre à louer.S’adresser à: 29, rue St-Louis, Tél.: PL 2-6S79, Victoriaville.9-4-59 Le printemps arrivé ! Et nos Nouveaux Bicycles aussi ! DONC PASSEZ LES VOIR DES DEMAIN chez votre marchand de bicycles SARTO 47, boul.Gamache Victoriaville - PL2-5352 J’ai en main les plus belles bicyclettes de marque 1959 //' // T0RPAD0 EXCELLIS dans les plus nouveaux modèles Professionnelles et Semi-courses ainsi que modèles réguliers pour enfants A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Toi aussi les pièces authentiques pour la réparation de ces bicyclettes.„ ,r t~ :as un terrain h stationnement plus spacieux, —Lundi soir, dans une salle de piles, plusieurs jeunes filles (taicnf p • ticulicrcmcnt intéressées c vérifier l'annulaire de leurs consoeurs.Kta.it-ce vraiment pour admirer ave bague de fiançailles?•••car il j/ avait beaucoup d'nppc-vuii8 peu d'éhics.—Selon des statistiques établies, 0n ojfirme qu'il y a eu.hier plus |°c poissons sur terre que dans les (ouj de nos lacs et rivières.Les huj g ont savoureux, ccjycndant la pcmürc catégorie plaît surtout à h mte, tandis (juc la deuxième ,frr ô di lector le jmlais des gour-wts.printemps est arrivé.Les terrent de dépotoir pour rccc-t",r^ neige entassée sur les trot-0lr*m* les parterres.Si ce manège rem des ennuis aux automobi- LA GARDE STE-VICT01RE PREPARE SES GRANDES FETES Lo cinq juillet prochain, la Garde Ste-YMetoire de Victoriaville célébrera dans la joie, son dixième anniversaire de fondation.Cet anniversaire coïncidera d’ailleurs avec le congrès diocésain.Les quatre coins du diocèse de Nicolet, des unités de la Fédération diocésaine viendront à Victoria-ville, à l’occasion du congrès, et profiteront de l’occasion pour rendre un hommage tout particulier à la Garde S te-Victoire à l’occasion de son anniversaire.Ix\s dix années d’existence de la Garde Paroissiale Ste-Victoire seront d’ailleurs soulignées par la formation de l’Amicale des Anciens.Parmi les principales activités, il y aura une messe qui sera rehaussé de la présence de Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque du diocèse; il y aura banquet et dans l’après-midi une grande parade qui intéressera sûrement la population de la ville et des environs.Au cours du banquet se fera la remise d’une décoration de dix ans à l’un des membres de la Garde Ste-Victoire, et de plusieurs décorations qui seront décernées à des membres des autres Gardes qui seront en visite dans la ville-reine des Bois-Francs.Des personnalités civiles et religieuses assisteront a ces grandes fêtes qui feront époque et qui demeureront mémorables dans les annales de la Garde Ste-Y ictoire.BONNE FETE Sincères souhaits d'heureux anniversaire au Dr Marc Bcaudet, t5 Aberdeen, Québec.NAISSANCE M.et Mme Henri Cayer (Thérèse Thérrien) ont l’honneur de faire part h leurs parents et amis de la naissance d’un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Gaston, Réal.Parrain et marraine, M.et Mme Gaston Cayer, oncle et tante de l’enfant; porteuse Mme Charles Gagné, tante de l’enfant.Félicitations.• U uro en les forçant à circuler à 1 rrs un grand nombre de ban-Var.s terrestres, par contre les Sceaux de glace peuvent servir ausy,‘(t combler bien des trous ,., Quand commenceront les tra-Xu,l'r d'trcavation du nouveau cen-)( ^ Achats aux limites do Victo- Concours.(suite de la page 20) Encours qui, sur le plan provin-*,al’ Prëwmte une Ixmrsc de $250.A Warwick a,.,e .concours paroissial pour B arwick aura lieu dimanche le 19 rnl «n la salle de l’école Stc-anno (^Arc j\ 8 heures p.m.riavillc?__Quelques femmes attendent encore la robe de Pâques qu'elles s'attend aient de recevoir en cadeau, tandis que nombre de jeunes filles ont reçu une bague ou une magnifique boite de chocolat a temps.—Si nu parvenait à transformer en sirop d'érable toute la boisson qui a été consommée en fin de semaine, il g en aurait suffisamment pour "écocurer” tout le monde,.—Avis aux poissonneux ot poissonneuses: les petits coeurs sorvim rout d'appât, mais si vous vous y laissez prendre ils disparaitront comme un mirage.__Pam la rue Perreault, certaine Hoiiv de la semaine, certaines J'avais presqu'oublié ! La dernière journée que je porte mon Manteau de Fourrure.C’est le temps de le faire entreposer dans la Voûte Climatisée à l’épreuve des mites, du feu et du vol chez : ARMAND BOUCHARD C’est pourquoi il faut que j’appelle PL 2-5 565 ARMAND BOUCHARD ; 7 b A ) .217 rue Laurier VICTORIAVILLE // TOUJOURS PREMIER // Gros et Détail ! Quelques dollars comptant vous assurent la possession d’un vélo neuf.“INCROYABLE” - Après seulement 7 années au service du public nous possédons le plus beau choix de la région.Venez faire votre choix parmi plus de 100 bicyclettes neuves et usagées à prix imbattables.Notre garantie comprend le remplacement des pièces et OUVRAGE GRATUIT.t ?l\\ Bicycles ordinaires Bicycles 3-4-S-8 et 10 vitesses Tricycles loulcs grau-deurs et de tous les prix Voitures Thistle Petites Motocyclettes, 188 milles au gallon à $199.00 Scooter N.S-U.avec démarreur électrique (starter), le seul à Vio toriaville.EMILE GIROUARD 21 rue Olivier - Victoriaville - Tél.PL 2-4960 OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 H.A.M.A 9 H.P.M.Venez admirer les merveilleuses bicylcettes entièrement fabriquées en acier et Garanties pour la Vie.RALEIGH-CANADIEN et NEW-HUDSON scènes qui sc déroulent dans une automobile feraient le propre d'un émouvant film d'amour.—Les voyages “sur le pound* sont à la.veille de commencer.On dit que c'est un excellent moyen de faire de nouvelles connaissances et d'établir des contacts.• —Une certaine fille, ancienne- ment de La Tuque, lorsqu'elle finit de travailler au magasin s'en va en courant.A la.voir aller, on dirait qu'elle a hâte do parler à son trésor .ruais lorsqu'elle retourne travailler.elle court encore .—Quand vous passez à un certain endroit dans la rue Moufette, vers minuit.un monsieur “co- gne” ou les chiens aboient.Ca doit être intéressant pour les gens qui dorment dans la mémo maison.—Pâques fut le jour de promes-scs pour plusieurs.Il en fut ainsi, pour IL L.qui avait caché à tons scs fiançailles, même à ses plus (suite à la page 80) L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 avril 1959 Activités de Warwick LE PERE LEGALLT Pour la première fois dans la région, Warwick recevra le Rev.Père Emile Legault, c.s.c., mercredi le 2 avril à S heures p.m., en la salle de l'école Ste-Jcanne d'Arc dans une causerie intitulée "Con>-truire ou reconstruire son amour”.C'est à la demande populaire que la Société St-Jean-Baptiste de Warwick a organisé cette causerie et e;\ retour la direction de la Société compte sur toute la population pour remplir la salle le 22 avril.Les billets d'admission seront mis en rente dès samedi le 4 avril à trots endroits différents, soit cher te secrétaire, J.A.Xappert, bijoutier, à la Caisse Populaire et à la Coopérative Agricole.I)e plus, tous les officiers de la Société St-Jean-Baptiste en auront à leur disposition pour répondre à la demande.La salle peut contenir 500 à 000 personnes et les gens de Warwick auront la préférence de se procurer leur droit d'entrée avant que les billets soient mis en vente a d’autres endroits.Vous aimez les écrits du Rév.Père Legault, vous l'écoutez avec attention à la télévision, c’est maintenant que vous avez l’occasion de le rencontrer le 22 avril en la salle de l’école Ste-Jeanne d'Arc.Séance de magie Les Révérends Frères de Pins- heures p.m.et le soir pour les adul-truction Chrétienne, enseignant à tes à 8 heures p.m.l'Académie St-Médard de Warwick, Tout ceci est au profit de la WARWICK Partie de cartes Le 14 mars dentier, à la salle de réception de l’Ecole Ste-Jcanne d’Arc avait lieu une grande partie de cartes sous les auspices de l’Amicale du Couvent des SS.de l’Assomption de la Ste-Vierge, pour l'oeuvre du Rocher de Notre-Dame de Fatima.Mme O.F.Kirouac, présidente de P Amicale, souhaita la bienvenue à la nombreuse assistance, elle remercia M.le curé Roberge d’avoir bien voulu assister à cette partie de cartes: elle remercia aussi Passitance de s’être rendue en aussi grand nombre, démontrant par ce geste l’intérêt que la popu-laiton porte à ce beau monument qu'est le Rocher de Notre-Dame de Fatima.Les prix décernés aux gagnants étaient des jambons.J'ai le plaisir :1e vous annoncer que je suis maintenant le nouveau dépositaire des PLINTURES C-I-L.-à- 2, rue Baril — Warwick — Tel.: EL 8*2413 GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Spécialité !• ENCAN PL FERME i 3 4-0-59 Tél.s EL 8-2342 Robes et Chapeaux Sacs à main — Gants — Bas Tissus à la verge Corsets Warwick, Que.302, rue St-Louis Concours de français Comme les aimées passées, le puis quatre ans en collaboration concours de français revient à avec les Sociétés St-Jean-Baptiste cette période de l’année à la So- diocésaines qui sont affiliées à la organise pour samedi une séance communauté qui doit maintenant Voici la liste des gagnants: st-Jean-Baptiste, sur le plan Fédération.A tour de rôle, ils tâ- de magie jamais vue dans la région, reconstruire la partie de leur no- Mmes Emile Royer, Maurice Ki- jocajf régional, diocésain et pro- client d’intéresser les écolier à la En effet, le “Grand Henri", qu’on viciât qui a été détruite par un rouac, M.Raymond Desrochers, v|ncjai langue parlée ou à l'His dit le plus grand magicien au incendie en décembre 195S.a 8te- Mmes Raoul St-Cyr, Avard de Historique (tes concouru Canada.Jusqu'ici, des diz monde sera à Warwick à la salle Clotilde.La1 Rév.Frère Directeur Quelle, Marcel Morin, Mlle Hélène concours sont organisés de- milliers d'enfants et d’adultes ont té des concours de la lY-déra- ire du fies de pro tion.Mais n’oublions paroissiale samedi le 4 avril pour à Warwick, le F.Louis-Claude.Guilbault.M.Albert Pépin Mlle deux représentations qui sauront compte sur la générosité de toute Marie-Ange Moreau Mmes Lucien intéresser les petits et les grands, la population pour remplir la .'aile Charest, Hervé Laroche, Alfred Jeanne d'Arc Lemay Mmes P.E.succ£s de cette initiative à pleine capacité.C'est un specta- Bilodeau.Alfred Lachance, Roland Provencher, Clément Provencher.rera on grande partie ei que le mesu- fonctK Il y aura représentation dans cle à ne pas manquer pour toute Labossière, René Bilodeau, Irénée Le prix de presence a été gagne (je ja somme de travail l'après-midi pour les enfants à 2 la famille.Joval, Philias Carignan, Mlle par M.Henri Boucher.‘.fi 001 t>-i POIS PECHES__ HARICOTS CONFITURE DE CHOIX “IDEAL GROSSEUR NO 4 NOTRE CARANTIE Toute marchandise vendue à votre magasin THRIFT est garantie, sans condition, vous donner 100% DE SATISFACTION h BTES 20 02 85* DE CHOIX “CU DN EY” 3 i?ïï 49* JAUHtS • DOLLARD' QUALITE REGULIERE 15 OZ BTES 20 OZ BISCUITS SODA “McCORMICK’S” Ordinaires ou salés BTE 1 L3 • r* r» :5l> m le magasin AUX FRAISES “PIEDMONT” pot 2 1-07.45c O ¦> m '• ^ __J L?n—' / II f r>:?.* - £«* V UN TIMBRE AVEC CHAQUE ACHAT DE 10c LE CATALOGUE DE CADEAUX GRATUITS ARRIVERA BIENTOT! VIANDES DE DUALITE ROTI DE PALETTE BLEU" • JÜTEUX et TENDRE DE MARQUE "ROUGE ou JLEU" • JUTEL- TENDON DORSAL ENLEVE lb 49 PRFPARF JUTEUX et TENDRE lb ROTI de HAUT de COTES c^ï a un nr on DP FRAIS ou sale • A bouillir rLANu Ut rUnu ou frire ¦ délicieux avec feves PATTES DE PORC DELICIEUSES CHARNUES lb lb 69* 39e 15* FRUITS ET LEGUMES DE QUALITE* ORANGES SUNK 1ST Sucrées* et Juteuse** (,r.I.TS - B;ih prix 2 douz.pour 79c CONCOMBRES de Floride longs, verts et croustillants 3,,our 29é PRIX EN VIGUEUR LES 1er.2.3 et 4 AVRIL 1959 THRIFT STORES LIMITED in on v I LA \9ll \ • aura consacré.Autrement dit, le succès du concours dépend de chacun des participants et d* organisateurs et de l'empressement qu'on y aura mis à y travailler.Les particijxivf* Tous les élèves des huitièmes et neuvièmes années des école- secondaires de la province sont invités à y prendre part.PrijKL ration Pour l'élève: en s'appliquant à bien parler son français non seulement en classe, mais a chaque heure du jour, banissant de son langage les anglicisme, les barbarismes, les constructions de phn-sse fautives, etc .en cohmiIueî livres et manuels de bon parier français.Pour le professeur: en prenaît quelques minutes chaque semair.*, sinon chaque jour, pour revint avec ses élèves des listes de mots ou de phrases à corriger.Pour les Sociétés St-Jean-Baptiste: en désignant un responsable sur le plan paroissial qui devra rencontrer les directions d’» coles et assurer la tenue du concours local.Rèfflcvwvts du concours Ce concours sera oral, il s agira pour l'élève de corriger fies expressions mauvaises, telles: “Bonne-moc mon coat" (donne-moi mon veston).Les questions seront déposées dans une boite et chaque participant tirera au hasard colles qui lui seront posées par 1 anima* teur.Un jury appréciera l'exactitude de chaque réponse et attribuera Ie> points en conséquence.Les questions pour ces concours, tant Pa roissiaux, régionaux, diocésains, seront préparées et distribuées pur le secrétariat des Sociétés St-Jean-Baptiste diocésaines.Les étape8 du concours Un premier concours sera d’abord tenu dans chaque parois le 10 avril prochain.I>os gagnanL de ces concours paroissiaux ?eroia appelés à participer sur le P^r‘ régional; ces derniers gagnant-part iciperont au concours di°a sain et les gagnants de chaqu* diocèse s’affronteront sur h* h provincial.Récompenses Il y aura des prix intére^11^ à gagner à tous les échelons (suite à la page 19) jeudi, 2 avril 1959 L’UNION DES CANTONS DE L’EST —i r>\ ¦K « O V |> Vi Si votre moteur de tondeuse à gazon est défectueux - consultez nos mécaniciens experts.Examen gratuit.Choix complet de pièces pour toutes marques.Oi IIIMIlilllPlIlllIIIIMIll .IUTRAS FARM EQUIPMENT 320 est, rue Notre-Dame Tél.: PL 2-5830 VICTORIA VILLE îmiiiiliillilillifiMg r UNERAILLRS DE M.ERNEST DANIS Ligue de quilles Auger & Fils Ltée M Ernest Danis, époux (le Dame yvi»)ne Lepage, domicilié à 139 boulevard Jutras Est, est décédé le 29 mars à l’âge de G2 ans, à la suiti i ,i * r p,-lise paroissiale où les Min/» àilics eurent lieu le 30 mars.x111* j.4,.vée du corps fut faite par M.CaRnEt M0NDA| n le curé Joseph Campagna, qui chanta également le service.Des porteurs étaient MM.Rosaire Bergeron, Ilenrius Landry, Lucien Leblanc, Marcel Hébert, Cyrille Moucher et Ulric Mergeron.La croix était portée par M.Arthur Constant.L inhumation eut lieu au cimetière de St-Valère.La direction des funérailles avait été confiée à la maison J.H.Marcoux etit rang S est, ont été acceptées et ces citoyens jouissent m lintenant d’un ROBERT MARCHAND B .A.B.Sc.S.B.C.L.JACQUES GAGNE B.AXJJ-.MARCHAND & GAGNE Avocats et Procureurs 1628 Ave St-Louis - PLESSISVILLE - Tel.: 261 BUREAU A PRINCEVILLE par Me Jacques Gagné tous les mercredis après-midi de 2 heures à ÔV, heures p.m.chez Mlle Judith Brassard, rue St-Jean Baptiste, Téléphone: 202-J.14-S-59 MANOEUVRE O IA DIRECTION EXCLUSIVE “EASY-RATIO” a win y a oc mm après la scmumcimi La plus grande légèreté suffit.au volant d'une Chevrolet.Chevrolet vous apporte tous les avantages du roulement à billes, c'est lui qui fournit tout l'effort dons les virages et les manoeuvres difficiles.C’est le système de direction le plus efficient du monde .et il vous est offert, standard, sur la Chevrolet.Passez chez le dépositaire Chevrolet aujourd'hui et essayez-le vous-même! • • • LA CHEVROLET OFFRE DAVANTAGE! excellent service d’aqueduc et d’égoûts; ces travaux font partie d’une section d’un plan d’ensemble pour doter de ces services municipaux de nouvelles mes qui seront ouvertes dans l’avenir.Des travaux du même genre ont été exécutés sur la rue Mgr Poirier pour assurer le service à une usine et centre commercial construits en 1958 sur le parcours de la nouvelle route provinciale.Des sorties ont aussi été ouvertes pour les rues Racine et Gaulin après achats et déménagement des édifices qui s’v trouvaient.Le pavage des rues nouvelles n’a pas été négligé et ont amélioré de façon appréciable’ l’aspect des rues St-Charles, Racine, ( a gnon, et des trottoirs ont ét contruits pour $5,000.Une bonne partie de ces travaux principalement en ce qui concerne l’amélioration des rues, ont été exécutés avant la fin de juin, ceci à l’occasion de la célébration solennelle de la St-Jenn-Baptiste qui a eu lieu à Princeville en 1958.A (suite à la page 22) LES SUCRES Plusieurs groupes ont profité de la fête de Pâques pour aller faire “un tour” à la cabane.Toutefois, la température froide n’a pas favorisé la coulée et la saison active n’est pas encore commencée pour nos propriétaires d'érablières.Selon les prévisions des “vieux”, la récolte ne serait pas très abondante cette année ; les sucriers espèrent que cette prédiction ne se réalisera pas.SEPULTURE En l’église paroissiale a eu lieu le 30 mars, les funérailles de M.Robert Allard, âgé de 10 ans et fils de M.Désiré Allard du 10e rang.M.Allard est décédé à la fin de la semaine dernière.M.Robert Allard était célibataire et faisait partie d’une famille très avantageusement connue à Princeville.Le défunt a été inhumé au cimetière paroissial.L’heure des quilles en semi-finale L’avant-dernier programme de l’Heure des Quilles aura lieu dimanche prochain sous la présidence de M.Roland Croteau, organisateur général.A Poccasion de cette semi-finale, le vainqueur de la dernière rencontre Gaston Ramsay aura à faire face à l’un ou l’autre des deux derniers concurrents, Marcel La-vertu ou Guy Cartier.L’adversaire de Ramsay sera choisi au hasard quelques minutes avant la partie.Et le vainqueur de cette ronde passera en finale le dimanche suivant, 12 avril.Aucun programme n’a été présenté dimanche dernier en raison de la fête de Pâques.Les trois candidats encore en lice pratiquent régulièrement en vue des prochaines rencontres qui seront des plus contestées.Ramsay est évidemment favori pour remporter les honneurs de ce tournoi, mais La vertu et Cartier n’ont pas encore dit leur dernier mot et pourraient causer des surprises.On s’attend donc â des rencontres sensationnelles d’ici la fin de la saison de quilles à Princeville.Les gens pressés épargnent > A J et ARGENT a.rv 1 é'IttUMrt ZJ Ils font leurs affaires tic banque par la poste, à la manière de la B de M.Sans que cela vous engage en rien, on vous fournira tous renseignements â la succursale la plus proche de la B de M.Pourquoi ne pas écrire ou téléphoner aujourd'hui même?R y m ! SetiRcA rapide de ANQUE PAR LA POSTE Il n’est rien de plus simple .Grâce aux nouveaux bordereaux de la B de M pour les dépôts faits par la poste, vous n’ave/ rien à réirire; vous n’avez à intercaler ni même à utiliser aucun papier cat bone.Vous ne faites qu'i/nc feuille de dépôt et.aussitôt, la banque vous en envoie une copie-reçu ainsi qu'une autre copie pour vos dossiers.Avec notre copie-reçu du bordereau, nous vous fournissons une enveloppe préadressée pour votre prochain dépôt, dette enveloppe vous parvient par retour du courrier.• j | 1 : ! ! M *•»>*** Il est facile d'épargner grâce au service postal de MA BANQUE" | Demande/le dépliant consacré ^ nofre service postal do banque Vous y trouverez peut-être le moyen d'épargner temps, ennuis et démarches.a »»¦cm banque UANqu£ Banque de Montréal 'P^OHunc 'Sattauc au (?a*iada Succursale d'Arthabaska: DAVID SIMARD, gérant Succursale de Victoriavillc: FRED RANGER, gérant AL SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 13T7 D-iMsr Travaux printaniers pour les employés La température particulière que nous avons depuis quelques jours amène un surplus de travail au département de l'aqueduc municipal.La gelée qui s’introduit de plus en plus profondément occasionne de nombreux gels de tuyaux ainsi que des fuites d’eau ici et là.Un groupe d’employés sous la direction de M.J.A.Lacroix, surintendant municipal et de son aide M.Henri Lavigne, s occupent con tinuellement à faire les travaux de réparations afin de maintenir le service de distribution.La machinerie préposée au dégel est utilisée avantageusement.Les al>onncs à l’aqueduc sont assuré d’un prompt rétablissement du service d’eau suspendu temporairement sur diverses branches de 1*aqueduc municipal.Tombola missionnaire Une grande tombola missionnaire est en préparation à l’école Ste-Marie de notre ville.Ce sont les autorités de l’école, sous la direction de Soeur Ste-Bcrthe qui ont pris l'initiative de cet événe- M’riage Turgeon-Lehoux Le 30 mars, à 10 h.30, a eu lieu le mariage de Mlle Lise Lchoux de Princeville, avec M.Roch Tur-geon, demeurant à Plessisville et propriétaire d’un studio de photographie.ment dont les recettes seront versées aux oeuvres des missions.Le travail de préparation ainn que le programme de l’événement seront l’oeuvre des étudiantes de cette institution.Le personne enseignant verra simplement à 1® surveillance et à la bonne marche do cette activité et aideront onc votons! Approuvons les travaux et ils se feront.Raoul Lachapelle % Eche vin.LES JOURS SAINTS A PRINCEVILLE Toute la population de Prince-ville a participé avec dévotion aux cérémonies religieuses spéciales des Jours Saints.Les fidèles se sont rendus en grand nombre à l'église pour les offices religieux spéciaux qui y avaient lieu à l’occasion de EMPLOYEZ .TOUS LES JOURS JaJtwrJtiu ikffAHf***’ ECREME EN POU " ca*a*a ntfjuinuti î0< LA.IT II IMN4 le Lait Ecrémé en Poudre En Vente chez TOUS LES RONS EPICIERS la fin du carême.Le Jeudi Saint, une messe spéciale pour les enfants et les étu- Grenier VICTORIAVILLE 28, St-Jean-Baptiste PL 2-4527 Fruits et Légumes CIGARETTES Votre marque préférée Export - Players - Matinée - etc.Le air ton Boucher - Epicier Licencié PL 2-4528 Bière et Porter Spécialité : Boeuf de l’Ouest BISCUITS (’.RAMAM de CHRISTIE Boîte de W/i onces $3.19 BOLOGNA J.Joubcrt - 1ère Qualité Qi£^i||Y£ CHOCOLAT JUNIOR < DIjUJII) de lido Cello .30 biscuits ' paquets Æ fie Sj pour SUCRE BLANC 10 Z 79< REDPAT11 Vw TOMATES ShÈs ; Cello de 1 ou 5 tomates *y cellos QQ( pour £ diants a été chantée.L’église paroissiale était remplie à pleine capacité pour la circonstance.De même le Jeudi soir, à 9 heures, une messe était célébrée aux intentions de tous les travailleurs.Des centaines de communions ont été distribués en ce jour anniversaire de l’institution du sacrement de l'Eucharistie.La cérémonie du Vendredi Saint après-midi à 3 heures a attire une foule considérable qiu avait peine à se trouver place à l'église.A l'occasion de Pâques, la plupart des industries locales ont fermé leur portes du jeudi soir au mardi 31 mars, ceci afin que le personnel puisse jouir de la fête de Pâques par ces quelques jours de congé.Les établissements commerciaux, dont l’activité a aussi été débordante j>endant la Semaine Sainte, ont réserve, soit le Vendredi Saint, soit le Lundi de Pâques, pour prendre un congé bien mérité.CRETON Français Marque Gano Boîte de 10 onces boîtes pour CAFE CHASE & SANBORN AIAV NETTOYEUR AJAÀ Gros Format Régulier 22é la boîte SURF Savon bleu AVEC COUTELLERIE Gros pot de 6 onces boîtes pour GROS FORMAT Attention Nous sommes dépositaire de la tire d’érable de Roger St-Cyr.Tombola.(suite de la page 26) per et à prendre part aux diverses attractions qui y seront à leur disposition: bingo, pêche, tirages, kiosques divers ainsi que des comptoirs pour les rafraîchissements.Leur patronage contribuera à encourager nos jeunes dans l’organisation de belles activités, ce qui contribue h leur propre formation.En plus, une contribution appréciable sera ainsi apportée à l'oeuvre missionnaire dont les autorités religieuses ont tellement à coeur dans la paroisse.L’HOMME D’AFFAIRES AVISE ANNONCE DANS L’UNION DES CANTONS 28 L’UNION DES CANTONS DE L’EST NV.N>, *• 4* (M chok de hmfrpayants mûHôm Funérailles de M.Germain Bétie M.Germain Rôtie, époux de est décédé subitement le 24 mars Dame Thérèse Letourneau, demi- à Page de 43 ans.cilié a 24 rue Albert, Yictoriaville, Outre son épouse, il laisse dans APRÈS PAQUES! PASSEZ VOIR.LA GRANDE NOUVEAUTE DU PRINTEMPS EN FAIT DE CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Au Magasin P.E.DRAPEAU 73 Notre-Dame Est contrôle pour une insurpassable silhouette à la mode b-flat lorliina DE NEW YORK par GRENIER On e’o encore jamoU vu un» gain» qui avantag» autant la silhouette .Son secret réside dan» Itt fameux et exclusifs panneaux à biais opposés qui s'adaptent à tous Us mouvements, tout en moulant et raffermissant les ferme», b» bout toupie mais ferme ne roule pas et amlndt b taille; l»s jambes plus longues galbent les cuisses et donnent une ligne gracieuse, ininterrompue.Elle est faite de tulle de eylon fort.La fixation eaduslve des |arretelles évitera tout sillon douloureux* Cette bande en élastique est brevetée.Vms serez ravU de votre nouvelle silhouette.si jeune I Teille* petite, moyenne, /orge, exfro-/orye.P.A.NADEAU Spécialiste en Gaines et Brassières UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 165, Notre-Dame Est YICTORIAVILLE le deuil, ses enfant», Micheline, Reginald et Michel; sa mère, Mme Emilia Morissette Bétie de Montréal; ses beaux-parents, M.et Mme Alfred Letourneau de St-Norbcrt; ses soeurs, Rev.Soeur Thérèse du Carmel, religieuse du Précieux-Sang de Nicolet, Mme Gaston Dubuc (Gertrude) de Yictoriaville, Mme Roger Homier (Rita) de Montréal, Mme André Desroches (Yolande) de Laprairie, Mlles Bibiane et Marguerite Bétie de Montréal; ses beaux-frères et belle-soeur, MM.Gaston Dubuc de Yictoriaville, Roger Homier de Montréal, Julien DeBilly de Montréal, André Desroches de La prairie, Gilles Letourneau de St-Nor-bert, M.et Mme Robert Letourneau de St-Norbert.La dépouille mortelle partit du salon J.H.Mareoux & Fils pour l’église Ste-Yictoire, où un libéra fut chanté le 27 mars par M.l’abbé J.-Baptiste Pépin, vicaire à Ste-Clotilde.Le service fut chanté le 30 mars à 0 h.30.Ix?s porteurs étaient MM.Pierre Béliveau, Félix Tou ri gn y, Alphonse Frisson.Joseph Boisvert, William Rhcault et Maurice La pierre.1/inhumation eut lieu au cime-titre de Princeville.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.Le scoutisme.(suite de la page 14) chef (C.P.et quelque chose à faire.“Le Scoutisme indique le but à atteindre et les patrouilles rivalisent entre elles pour y parvenir.Cela développe ainsi, chez tous, de I » ré c i eu ses qualités.” La Promesse et lu La Séantes Par la Promesse, le garçon devient scout.“Le Cardinal Verdier estimait que la Promesse était ce qu’il y avait de plus génial dans l’invention de Baden-Powell.Elle représente pour le jeune garçon la prise en mains de sa propre vie.C’est alors qu*il découvre sa responsabilité et décide de l’assumer.’’ (Père M.D.Forestier, O.P.) Faite entre les mains du Scout-mestre, en présence de l’Aumônier et de ses frères scouts, la Promesse a une grande valeur dans la formation du garçon.Délibérément, il s’engage à servir Dieu, l’Eglise, la Patrie et son prochain.Et cet engagement, le garçon le prend sur son honneur avec la grâce de Dieu.Comme les engagements généraux risquent souvent de rester lettre morte, s’ils ne se réfèrent, dans la pratique, à des textes clairs et précis, Lord Baden-Powell a imaginé la Loi Scoute, “ce Code aux formules brèves, concrètes et incisives, noeud de tout le système et clé de la formation scoute”.(Père J.Sévin, S.J.) La Loi Scoute, en somme c’est le développement de la Promesse.Sans enchaînement logique entre ses dix articles elle se présente au garçon comme le portrait d’un certain type qui représente toutes les qualités scoutes.Positive dans son expression, la Loi Scoute dit: “Le Scout est loyal.”, “Le Scout est fait pour servir .“Le Scout est pur.”, etc.“Elle montre la route.Directe condensée, bien frappée, elle parle au garçon.” ( Georges Tisserand ) CUISINE AMBULANTE SERVICE A YICTORIAVILLE ET A L'EXTERIEUR La distance n'est pas un obstacle FOUR VOS RECEPTIONS - NOCES - BANQl'KTs ORDINATIONS - ANNIVERSAIRES - ETC.Assurez le succès e toujours facile, le £‘*4; amusant de ce comique ont le don de faire rire les foules par La seule présence de l’interprète sur la comme MV f I I m i i i * i .i scène.Iæs comédies qu’il jouera, 1 mne Ti-Toine fait des vers, ou B I I i i i i i I 1 Ti-Toine en procès avec sa belle-mère, ou encore Ti-Toine serviteur chez maître Legrand, avocat, ou même Ti-Toine s’improvisant vendeur de produits de beauté, ne manqueront pas de rendre la foule en délire.Au même spectacle, un jeune qui fera courir nombre de ses admiratrices, Eddy Grenier, dans ses chansons du genre Béraud ou Rock’n Roll.I/espace nous manque pour vous expliquer tout le programme des autres chanteuses, comédiens et comédiennes.Mais vous aurez ce que vous aimez, ce qui vous plait; ce spectacle faisait dire à un critique montréalais que c’est une des plus belles choses présentées en province depuis l’avènement de la télévision.Bone, tout Victoria ville se rendra on foule au Théâtre Victoria, jeudi soir le 3G avril.Un film en couleurs, initulé “Femmes hors-la-loi’ sera présenté en primeur dès 7 heures, avant le spectacle sui scène.NAISSANCE he 21 mars, est né à l’Hôtel-Bieu d’Arthabaska, Joseph, Ber-nar(b Yvon, enfant de M.et Mme •Jacques Fleuryd’Arthabaska.Par-Ta*n et marraine, M.et Mme Alcide Fleury, grands-parents de 1 enfant; porteuse, Mme Gilles Corn eau, du Cap de la Madeleine, tante de l’enfant Félicitations.SAMEDI 2-3-4 Avril TéL: PL 1-27*7 2 GRANDS FILMS - 1ère FOIS DANS LA REGION — Prix d'admission: 60< — l ne lillc de feu ! Des lèvres brûlantes ! Une femme ardente et ensorcelleuse ! UN OURAGAN DE PASSIONS DEVORANTES ! Incarnée par la nouvelle vedette sensationnelle.LE PLUS VIOLENT DES FILMS D’AMOUR ! DIMANCHE à MERCREDI 5-6-7-8 Avril DEUX NOUVEAUX FILMS QUI SAURONT PLAIRE A TOUS LES PUBLICS — Admission: (>0è — Quand JERRY LEWIS se fait Magicien et s’en va au Japon pour y faire disparaître des Lapins et faire apparaître les beautés du pays.Pas besoin d’apprendre le Japonais pour RIRE AUX ECLATS ! EH COULEURS 2ème TRES GRAND FILM EN PRIMEUR ET EN FRANÇAIS Sans cesse harcelé par les armes ou par les femmes.Drame et Suspense sans précédent.Romance.His gun was for sale -and his life with it! “L’HOMME AU FUSIL” cosUrrinf •iu KAREN SHARPE • HENRY HUU • EMILE MEYER • JOHN LUPTON BARBARA LAWRENCE • TED DE CORSIA • JAMES WESTERf IELD LEO GORDON.Jig#* N.a STONE.JR.*4 RICHARD WTLSON SAMUEL GOLDWYN, JR.* RICHARD WHOA • !•*•••« •nu ai** CttUrrirti marie McDonald SESSUE HAYAKAWA pha** 6» JERRY LEWIS FRANK TASHLIN • lcr*«n Stor» Sotr'tf»» ft» FRANK TASHLIN Auooj!* Prod*** CHNCST 0 GlUCKSMAN AUTRE GRANDE PRIMEUR DANS LA REGION Un film ou l’émotion coudoie la gaieté.Alerte - Varié - Séduisant - Original - Plaisant ! Bob et Marie-Blanehe se séparent.avet joie! Seulement il y a le problème de Gégé.Que va devenir l'enfant qu'ils adorent.torturent sans le savoir?r COMBIEN 1 /$50-• ® "/ VOUS FAUT-IL?; $500.?5'UUU.: yQUS gfes }0Uj0Urs bien accueilli à i» • • • • .« cette enseigne loisirs qu’en allant au Cinéma OOOOOOCH» S2 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 2 avril lQfy Une lessi veuse avec pomp Vous pouvez vous procurer cette lessiveuse pour UN CADEAU SERA REMIS ° O A CHAQUE DAME o O Qll VISITERA LE MAGASIN o S*OO«H3OOO0OOCOOOO0e: ' * .• • •• - • Vi7M «I.W.DAIGLE PL 2-5969 69B, Perreault - Victoriaville ï « > Sâ ¦rV .< ?" '%y V/t g9/Z'.* Wï xxjasrvoMif.r-jjawiJT».V/A Pourquoi vous contenter de moins .« .Tandis que vous pouvez avoir mieux ?Voyez cette LAVEUSE DE VAISSELLE Mobile V t V Vy \ ' : * • •• 1^1 ty-.xrs?/.?ys# msm Quantité Limitée Les premiers arrivés Les premiers servis Service sur demande sur tous nos appareils ne dépassant pas 21 heures après votre appel TOUJOURS CHEZ 9 Vendeur autorisé m pour Plessisville - Princeville - Victoriaville