L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 6 août 1953, jeudi 6 août 1953

Hebdomadaire publié et imprimé à Arthabaaka, P.Q.Autorité comme envol poaUl de deuxième claaao par le Ululstère des Portât, Ottawa.[7icine ANNEE S L'avenir appartient à celai «al •V prépare.Prépares le vôtre, grâce à ane tsiuiADce isr la ?»•.Raoul L’IIenrenx assureur vie Spécialité: Plan d’économie 25, rue 8t-Joeeph, ]j, cie d’Aasurance-vle NORTHERN fantarr C Eût 44 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” Jeudi, 6 août 1953 No 34 VOTATION LUNDI EUX NOUVELLES PAROISSES A VICTORIAVILLE pas Dès le 27 août prochain, ictoriaville comptera deux ouvelles paroisses de plus, ien que le décret canonique e Mgr Albertus Martin n’est encore été lu, il semble ue la division se fera ainsi, u côté de la paroisse Ste-ictoire, la Mission Ste-Fa-ille sera érigée en paroisse, et comptera environ 225 failles.notamment la Coopérative d’Habitation.Le curé e cette nouvelle paroisse sera 1 l’abbé Philippe Poulet, an-iennement curé de St-Ro-tire.SURPLUS D’OPÉRATIONS DE LA VILLE DE Bureaux de votation — 40,485 électeurs auront droit de vote — Votons, c’est un devoir.Du côté des SS.Martyrs, la nouvelle paroisse se nommerait St-Gabriel Lallemant, et compterait environ 550 familles.Le partage se ferait de la rue St-Jean-Baptiste.La nouvelle église et le presbytère seraient érigés sous peu sur la rue Plourde, et M.l’abbé Parenteau de Manseau serait nommé curé de cette paroisse.La lecture du décret canonique qui se fera probablement le 23 de ce mois, apportera certainement des éclair-cissements sur ce sujet.Pour la première fois en trois ans, il semble que l’année fiscale de la Ville de Victo-riaville, se terminant au 31 juillet, se sera terminée avec une surplus d’opérations.Une vérification des livres de la Ville, faite par M.Jean Roy, c.a., en date du 20 juillet, a démontré un surplus d’opérations de $321.65 pour la période du 1er février au 31 juillet 1953.ASSEMBLÉE DU CONSEIL DE VILLE DE VICTORIAVILLE FERMETURE DES DANQUES ET CAISSES POPULAIRES LE SAMEDI La dernière assemblée du Conseil de Ville de Victoria-ille s’est tenue lundi soir der-lier, au Centre Catholique et de nouveau été très bien remplie.Il a tout d’abord été résolu lue la Ville fera dorénavant lemander par son contrôleur l’assurances des soummissions >ur tous ses renouvellements le primes.Ces soumissions levant être remises au Con-»«1 qui décidera par la suite.M.le conseiller Charles-E.loutet a été nommé pro-laire pour le prochain tri-iestre.Une lettre de la Commission municipale a avisée la pille que cette dernière ne peut approuver son bail de lo- cation de l’usine que la Ville a acheté récemment de M.Poirier rue De Courval et qu’elle a louée à Tulip Dress Reg’d.La question a été remise à l’étude et il semble que les propriétaires de cette compagnie seront avisés en conséquence.M.Victor Paul, c.a., a été officiellement nommé vérificateur des livres de la ville, au traitement annuel de $1,500 avec bureau à l’Hôtel de ville.S.H.le maire a souligné qu’avec une vérification mensuelle au lieu d’une vérification annuelle, comme auparavant, que la tâche des comités sera grandement facilitée.M.Wilfrid Mondoux, ancien gérant du poste de radio lo- A une assemblée générale des gérants de banques et caisses populaires de Victoria-ville et Arthabaska, il a été adopté à l’unanimité que la fermeture le samedi soit en •tfî ; • vigueur à partir du 22 août *,prochain.Pour accommoder les personnes qui ne peuvent pas venir aux heures régulières ainsi que les marchands et industriels, il a été décidé qu’un service additionnel soit accordé le vendredi soir de 6 h.30 à 9 h.P.M., • cal, et depuis quelques temps à l’emploi de Victoriaville Specialties, a été nommé secrétaire permanent de la commission d’expansion induite à la page 21) L’élection fédérale aura lieu lundi prochain et les bureaux de votation seront ouverts de 9 heures du matin à 7 heures du soir.Dans le comté d’Ar-thabaska, les deux candidats en présence, M.Armand Cloutier, libéral et Me Roland Pro-vencher, progressiste conservateur, termineront leur campagne électorale par de grandes assemblées politiques respectivement à Victoriaville et à Drummondville.On sait que 40,485 électeurs sont enregistrés sur les listes électorales dans le comté de Drummond - Arthabaska.La section d’Arthabaska en compte 17,233 et celle de Drummond 23,252, avant la revision des listes.Les chiffres sont restés sensiblement les mêmes depuis la revision.Dans le pays il y aura votation dans 262 comtés sur 264 puisque déjà, 2 candidats libéraux ont été élus par acclamation par suite de la démission de leur adversaire.Ce sont MM.Lionel Bertrand de Terrebonne et M.Fontaine de St-Hyacinthe-Bagot.Les deux principaux partis politiques ont fait une campagne très active dans le pays et dans notre comté.Depuis 2 semaines les candidats ont tenu des assemblées tous les.soirs et souvent deux assemblées le même soir.Le droit de vote est un privilège que nous accorde notre système démocratique.Si nous voulons conserver nos droits, exerçons-les.R faut voter lundi prochain, votons selon notre opinion mais votons.GARÇONNET BROYE PAR UNE CAMIONNETTE A PRINCEVILLE Un bambin de 8 ans, Pierre, enfant de M.et Mme Maurice Ladurantaye (Cécile Dubois) a perdu la vie de façon tragique vendredi quand il fut heurté par une camionnette, conduite par B.Brulé de St-Sylvère.Souffrant d’une fracture du crâne et de multiples contusions par tout le corps, la petite victime succomba instantanément.Le petit Pierre laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère, ses frères: Claude Michel, Gilles, Jac- ques et André; ses soeurs: Lise et Suzanne; ses oncles et tantes: Mme Onil Chabot de Princeville, MM.et Mmes Taillon et Crompt de Montréal, M.et Mme André Michel de Victoriaville, M.et Mme Jean-Baptiste Dubois de Montréal, M.et Mme Orner Dubois, Abitibi, M.et Mme Albert Dubois de Princeville et un grand nombre de cousins et cousines.A la famille si cruellement éprouvée, nos plus vives condoléances.Voulez'vous voir n, V# Y *1 - ¦ ¦ ‘ '‘•îv v l > f, « X* , j< •*> vvr ,'irA.•.i «Jfe, > X RENDEZ-VOUS à L’EXPOSITION DE VICTORIAVILLE .' ' «•- : • Ces exhibits ont approximativement cette valeur.I .V» % i -, rSÆ SwK présente la classe agricole a *¦ nam 1 .~y tvlSI ?ne> -IV 905071 Page 2 CANTONS Jeudi, 6 TROIS CHAMPIONS PROVINCIAUX AUX COURSES D’AUTOS A VICTORIAVILLE DIMANCHE PROCHAIN L’Autodrome de Victoria-ville présentera son meilleur programme de courses d’automobiles, cette saison, dimanche le 9 août, alors que trois champions provinciaux seront à l’affiche, et se disputeront, avec plusieurs autres conducteurs réputés, les honneurs des diverses épreuves du meeting.Lauréat Charrier, de Québec, le champion du 100 milles en 1952, sera au programme et conduira le “99” de Mont-1 calm Automobiles de Québec.Gilles Dutilly, de St-Hya-cinthe, le champion de vitesse à courte épreuve en 1952, sera présent avec son “80”, et courra sous les couleurs de Bienvenue Automobiles de St-Hyacinthe.Enfin, Emie Guilbert, de New Bedford, Conn., le champion actuel de vitesse, dans la province qui a réussi à date, le meilleur temps, soit 2% sera aussi à la piste d’asphalte de Victoriaville, pour cette occasion, et tentera de prouver sa supériorité, contre tout venant.Parmi les autres conducteurs qui seront au programme de dimanche prochain à Victoriaville, il ne faut pas négliger “Doc” Laplante de Drummond ville, et sa fameuse “180”, propriété du garage Vigneault de Drummondville, qui peut causer des surprises.Un autre conducteur qui a déjà fait sa marque, Bruce Hickey avec sa “57”, sera également au programme.Ralph Flanaray, de Boston, Mass, conduira le char “6A” de Rodrigue Ostiguy de Québec.De Drummondville, viendront également, Paul Jutras et Bert Beaudoin.De St-Hyacinthe, il y aura Marcel Langelier et Jean Gauthier.De Victoria-ville, l’as vétéran Conrad Lamothe et Léo Bergeron seront au programme.Il ne faudrait pas omettre les (Conducteurs populaires Johnny Murray de Montréal, Jean-Paul Cabana de St-Valérien, Bert Ouellet de Sherbrooke, Réjean Field de Ville Jacques Cartier, le champion novice provincial actuel, et Pee Wee Stone de Boston, Mass.Une attraction sentation-nelle, qui nous vient directement de l’ouest du pays, sera présenté pour la première fois dans la province, lors de ce programme, avec en vedette, un canadien français de Victoriaville, le jeune Henri Na- deau, qui se tiendra sur le toit d’un char de course, au cours d’une épreuve régulière; plusieurs milliers de personnes ont vu cette attraction sur les principales pistes de courses de l’ouest canadien, et les journaux de là-bas ont rappor- té qu’il s’agissait d’un spectacle à en faire dresser les cheveux.Il s’agit de la seule personne au monde à tenter et réussir cet exploit; à Calgary, Atla., notamment, Henri Nadeau a réussi son exploit lors d’une épreuve de 14 tours alors que 12 chars de course étaient en compétition.La plus grosse bourse garantie de la présente saison, 1 dans notre province, sera dis-i tribuée aux figurants de ce prochain programme; la di- rection de la piste d’asphalte de Victoriaville, la plus belle et la plus rapide piste de course au Canada, n’a rien négligé, encore une fois, pour mettre à point un programme qui sera encore un succès à ajouter aux précédents, et qui convaincra les amateurs de course qu'il s’agit bien de la meilleure organisation du genre dans notre province.Abonnez-vous à l’Union des Cantons de l’Est.AVIS que l,Asscrn?iîêclCGénéraC|2l°À’h"1* au» sesu-j^att jfoiws «fflnrvui £* 8 heures du soir, dans i» H * 1 - de recevoir le ram"L ?.huilent de la SocléuT du Pré"‘ -i “ do considérer t*t «*ii .d’approuver |c l,iîan de ], “fi cicté pour l'année fin: a &>¦ 31 décembre 1P.VJ; SSan* le "clétO ;rC 1CS ,,irn’,«rs de la Sc, - de nommer un vérif|rat».,, .fixer sa rémunération- ur tl - pour toutes autres nff-îi» vaut intéres-cr la SocRu m PAIt ORDHlî l)f BURE.U- DF DIHEcriO}| Kni>le Kochon, Secrétaire 3° •1° MISE AU POINT maintenir améliorer les Le Parti Progressiste Conservateur approuve sans réserve les allocations familiales et a préconisé qu'elles soient versées sur une base uniforme pour tous les enfants.En effet, dès 1948, le programme du Parti Progressiste Conservateur préconisait: "La mise sur une base uniforme des allocations familiales, quel que soit le nombre d'enfants que comporte la famille m* lk PAirri CON*«RVAT*UR fvOTONsW\ Progressiste Conservateur quitté L’Impri d’Arthabaska arthabaska, p h» tattUme îir U Ê$t Jeudi, 6 août 1953 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS S__ I • b.$ s Nominations ecclésiastiques Par mandement de Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, les nominations ecclésiatiques suivantes ont été faites: M.l’abbé Ernest Poirier de St-Bonaventure est nommé curé de St-Patrice de Ting-wiek en remplacement de M.l’abbé Willie Roux, démissionnaire.M.l’abbé Lucien Fontaine de Précieux-Sang est nommé curé de St-Bonaventure.M.l’abbé Jules Tourigny, vicaire à Princeville, est nommé curé à Précieux-Sang.M.l’abbé Antonio Parenteau de Manseau est nommé à St-Gabriel Lallemant de Victo-riaville.M.l’abbé Philippe Boulet, de St-Rosaire est nommé curé de Ste-Famille de Victoria-ville.M.l’abbé J.-Baptiste Mathieu, vicaire à Yamaska, est nommé curé du Christ-Roi de Drummondville.M.l’abbé Gérard Beau-chesne, curé de Ste-Hélène est nommé curé de Manseau.’ M.l’abbé Robert Beaudet, professeur au séminaire, est nommé curé de St-Rosaire.M.l’abbé Noel-Henri Cour- 4 chesne, vicaire à St-Joseph de Drummond, est nommé curé de Ste-Hélène de Chester.M.l’abbé Gérard Verrier, professeur au séminaire est nommé vicaire à St-Joseph.M.l’abbé Maurice Daneau, professeur au séminaire, est nommé vicaire à St-Guillau-me.M.l’abbé Germain Farley, vicaire à 6t-Guillaume, est nommé vicaire à Ste-Victoire.M.l’abbé Jean - Marie Grandmont, professeur au séminaire, est nommé vicaire à Ste-Victoire de Victoria ville, et directeur spirituel de l’externat classique de Victoria-ville.M.l’abbé Jean Savoie, professeur au séminaire est envoyé aux études en sciences.M.l’abbé Pierre-Alcide La-haye, vicaire à SS.Martyrs Canadiens, est nommé vicaire à St-Cyrille de Wendover.M.l’abbé Paul Thibodeau, vicaire à St-Cyrille, est nommé à Ste-Thérèse de Drummond.M.l’abbé Hermann Dubé, vicaire à Ste-Thérèse de Drummond est nommé vicaire à Princeville.M.l’abbé Alfred Camiré, professeur à l’externat classique de Drummondville est nommé vicaire au SS.Martyrs Canadiens de Victoriaville.M.l’abbé Yves Marier, aux études, est nommé professeur à l’externat classique de Drummondville.M.l’abbé Claude Lupien, vicaire à Ste-Victoire de Victoriaville est nommé professeur à l’externat classique de Drummondville.M.l’abbé Raoul Rheault, professeur au séminaire est nommé directeur du Service i Social de Nicolet.Sont nommés professeurs au Séminaire de Nicolet: MM.les abbés Jean-Baptiste Comeau, Rosaire Lemaire, Edmond Houle, Jonathan Lemire, Denis Fréchette; M.l’abbé Emile Lemaire, nouveau prêtre est nommé à la chancellerie diocésaine.Abonnez-vous à l’Union des Cantons de l’Est.Remerciement ACTIVITÉS A L0.T.J., VICTORIAVILLE Province de Québec Municipalité Scolaire de St-Christophe d’Arthabaska Extrait du livre des délibérations de la séance des commissaires d’écoles de la Municipalité de St-Christophe d’Arthabaska, tenue le vingt-neuf juillet mil neuf cent cinquante-trois, aux lieu et heure ordinaires.Proposé par M.Lucien Levasseur.Que de sincères remerciements soient adressés à Monsieur Félix Houle, pour les nombreux services qu’il a rendus à cette commission scolaire durant les dix-huit ans qu’il en été secrétaire-trésorier.Adopté unanimement.Georges Rondeau, président.Jean-Paul Michaud, sec.-trés.S’.’A A Lorenzo Campagna, l’annonceur fantaisiste ciuc Ton entend à plusieurs émissions du réseau Français de Hadio-Canada Tous les matins, du lundi au vendredi, il anime “Le Comptoir du disque , entendu de 1) h.80 à 10 h.Annonceur attitré de “Batifol”, il apporte toute sa verve h cette émission de variétés, qui passe tous les mardis soirs à 8 heures.Le Carrousel de la Gaieté visite Inter - O.T.J.Au cours des deux dernières semaines, alors que nous avons été dans l’impossibilité de faire paraître notre communiqué hebdomadaire, plusieurs événements marquants se sont déroulés à l’O.T.J.de Victoriaville.Entre autre, nous devons signaler le nouveau nom que les enfants ont apporté pour leur terrain de jeux central: “Le Carrousel de la Gaiété”.Ajoutons aussi que le nouveau grand cri de rassemblement nous a été apporté par Lise Mathieu, avec “Toujours.Gais”.Les autorités de l’Unité Sanitaire Provinciale suivent de près nos enfants du terrain de jeux, car à chaque semaine nous avons leur visite de minutieuse inspection.La direction de l’O.T.J.les remercie sincèrement et en est d’autant plus satisfaite qu’aucun cas grave n’a encore créé d’inquiétude.La semaine dernière, nous avions le plaisir de recevoir le club de baseball de Drummondville, O.T.J.Ste-Thérèse.Malgré une température écrasantes les 2 équipes ont démontré une vigueur peu commune; mais comme il fallait un vainqueur, nos porte-cou-leurs ont eu la politesse de perdre la partie par le pointage 12 à 3(?).Pour l’équipe de Drummondville, équipe gagnante, outre la belle tenue du lanceur J.Gervais, nous devons signaler le bel exploit de M.Théroux qui a frappé un triple.L’étoile de notre équipe fut Jacques Ross qui a également frappé un triple.Après cette intéressante partie d’exhibition., un léger goûter a été servi à nos distingués visiteurs au kiosque de l’O.T.J.A cette occasion, nous devons dire un merci tout spécial à M.Paul Bru-nelle qui s’est fait donateur des breuvages servis.Quelques jours plus tard, nous leur remettions leur visite sans être toute fois plus chanceux, car le pointage final demeura 8 à 7 pour l’O.T.J.de Drummondville.Nous espérons que dans les prochaines rencontres inter-O.T.J.nos jeunes concitoyens seront après un bon entraînement, en mesure de renverser leurs adversaires.Le Moniteur.JUBILE D’OR SACERDOTAL DU CHANOINE J.ARTHUR LEBLANC A WARWICK (Suite de la) (semaine dernière) A dix heures Mgr Martin fit son entrée solennelle à l’église pour la grand’messe solennelle, célébrée par le jubilaire, M.le chanoine Leblanc, assisté comme diacre et sous-diacre d’office de deux fils de la paroisse le Rév.Père Joseph Moreau et M.l’abbé Raymond Payeur, Son Excellence était assisté au trône de Mgr Georges Dubuc, supérieur du séminaire de Nicolet et de Mgr Adolphe Demers, curé à St-Joseph de Drummondville, Mgr Emile Lauzière, p.a., v.g., agissait comme prêtre assistant tandis que M.l’abbé Jean-Marc Vallières, secrétaire de Son Excellence, dirigeait la céré- (suite à la page 5) A WARWICK % ?i • k Cn favour do M.ARMAND CL0DTICR VENDREDI le 7 AOUT a 8.00 heures P.M.• V.• * • • .' S • • Orateur invité: L’Hon.Sénateur Jacob Nicol Page 4 « L’UNION DES CANTONS DE L’EST J Candidat libéral, clôturera sa campagne électorale VICTORIAVILLE, DIMANCHE SOIR A 8.00 heues AV CENTRE CATHOLIQUE Orateur invité: L’Hon.Sénateur Léon Mercier Gouin [O^H>CHKH>CHÏ0 A Ytfc Voyez connue Bébé est libre de ses mouvement cet instantané en donne la preuve concluante ! • cjÿ iiP PHARMACIE s te Kotex RtOUllÈRE .SUPil .JUNIOR BOiTi DI 1 DOU7 Ceinture \1 Kotex "Wonder fomi" RAYMOND HOULE, Pharmacien-Chimiste n.les vilains creux se remplissent; la maigreur du cou disparaît; le corps perd cet aspect maladif et affamé.De* milliers, qui ne pouvaient jam ai* reprendre du poids, sont maintenant îirrs de leur corps bien fait et rayonnant de santé, grâce a OSTREX, un recomtituaat spécial.Ses toniques, stimulants, fort:îr.\nt< — fer.vitamine Bi, calcium — enrichissent je sang, améliorent l’appétit et la di.e>ti«'n, de sorte que les aliments vous donnent plus de force et de nourriture, et les os se tv.ouvrent de chair.Mme L.Savard, M.ittugami Heights.Ont., éent: “J’ai g acné 16 lbs.La xnticiic et la nerv osité sont disparues.Ai.tu te moi* gnage.Mme Man Gazitôn.C i, * hat.1 Q .c-crit: “J’ai gagné 13_lbs.Santé parfaite.Mon mari épuisé a repris 15 lbs.Regain de vigue ur.N’aycz pas peur d’engraisser.Cost/.!>ns- 3ue v ous avez gagné les 5.10, 15 ou -0 lbs.esirées.Argent remis, si non satisfait.Coûte peu.Nouveau format d’introduction, '”U ment 60é.Refusez tout substitut.OS J KF.X a donné des résultats là où d'autres toniques ont échoué.Essayez aujourd’hui les fameuses Tablettes toniques OSTREX |>our accroître v igueur et poids.Toutes pharmacies.DES PRODUITS LAITIERS pour la transformation ou la fabrication des produits laitiers sont perfectionnés et répondent aux exigences sanitaires des divers gouvernements; démontrer la valeur des produits laitiers dans la diète humaine et promouvoir les meilleurs intérêts de l’industrie laitière dans tous ces secteurs.Les personnes compétentes qui ont conçu projet aussi louable ont sans doute songé que l’occasion serait propice non seulement de frapper EXCUSE POUR SAVOURER LES FRAISES Presque tout le monde aime la fraise, un des fruits les plus délicieux de l’été; un autre bonne raison d’en manger c’est qu’il fournit l’un des éléments nutritifs les plus indispensables: la vitamine C, qui contribue à prévenir le scorbut, à garder intacts les parois des vaisseaux sanguins constituent tous une ex-Gi.lente source de vitamineV surtout quand on les mange crus.l'oeil des visiteurs par de ravissants étalages des produits de nos usines laitières, de l’ou-tillage moderne dont elles sont aménagées, mais il ne serait pas superflu de flatter également le palais des.visiteurs en leur faisant déguster maints produits laitiers avec lesquels ils ne sont pas encore bien familiers.C.P.104 Tél.: 2580 JEAN DENIS COTE, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Examen de la rue — Ajustement des verrtn Heures de Bureau: fh.00 a.m.à Midi - lh.JO à 5 h.JO Pm Lundl-mercredl-vendredl : 7 h.00 p.m.à 8 h* 30 p.m Edifice Larouche 79 rue Notre-Dame Est VICTOR!AV1LLE, P.Q.FERDINAND Par Mik W ‘ A p „ \_r VM ( « a* ^ ~ al I Lh s W A DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI R-100 JOUR HISTORIQUE Il AOUT 1I7J: Unîèndant Jean Talon rentre 1 Québec après un séjour en France et reprend sa brillante carrière en Nou»elie France 11 crie des fermes et Ces village* modèles, construit des focfes et des .tanneries, importe du bétail, établit l’industrie de construction mi'itime et encourage l'eiploration et la colonisation.Déployant une habileté et une énergie exceptionnelles, il donne à l’agriculture, au commerce et à I industrie de la Nouvelle-France son premier essor.Calendrier présenté par Molson’s pour rappeler aux Canadiens d’aujourd’hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.I9è0-LE DIRIGEABLE R100 SURVOLE MONTRÉAL APRÈS AVOIR TRAVERSE L'ATLAMTIQUE De «in* psr r *1701-UN TRAITE DE PAIX EST CONCLU AVEC-LES SAUVAÔES.A MONTRÉAL '923- WRES AVOIR NA6E.DURANT IZ HEURES, OMER PERRAULT ABANDONNE SA TENTATIVE DE TRAVERSER LA MA K XE 1897-ÜN TRAVERSIER RELIE MONTRÉAL ET LAPRAIRIE.DURE'E du TRAJET! 70 MINUTES 1847-LA TELEGRAPHIE ÉLECTRIQUE ÉTABLIE ENTRE MONTREAL ET QUÉBEC 1913* AU L AF 3T-JÎAN UN ROM-ME QUI ALLAIT St NOYER SE SAUVE EN Ç'AORPPAVT AU PANACHE D’UN ORIGNAL 1313-NEWSY LALONDE SIGNE UN CONTRAT AVEC LE CLU8 DE CROSSE NATIONAL 1914- LE CAMP DE VA LC.A RT I ER.EST üJAUSUP.É' fi \ / 7/ 1923-DES CAMBRIOLEURS FONT SAUTER LE COFFRE-FORT r» Vj-v£X> 1915-LES CHUTES MONTMORENCY CESSENT DE COULER 1533- LOU BROUILLARD REMPORTE LE CHAMPIONNAT MONDIAL DES *MI-MOYENS' 1647-LAURENT BARMAN OUVRE à QUEBEC LA PREMIERE ÉTUDE I642-M0NTMAGNV FONDE LE FORT RICHELIEU (DEVENU SOREL) 1932- DOC ÔAUTREAU PREND LA GÉRANCE 1861- IFlONDATIOM DE LA BANQUE, A VAMA2KA DE NOTAIRE AU CANADA DES ROYAUX A MONTREAL 1891- LE SUCRE BLANC.SE VEND 44 LA LIVRE, LA CASSONADE, 3* IÔ9I-UM CLUB CYCLISTE POUR FEMMES OBESES EST FONDE À MONTRÉAL 1923,- A MONTRÉAL, ON ETABLIT UN NOUVEAU SYSTEME PE NUMEROTAGE 1535-UN CYCLONE RENVERSE PLUSIEURS MAISONS "A VlLLEMONTEL 1913-LE MONUMENT DE MADELEINE.DE vercheres .EST DÉVOILÉ A VER.CHER.ES IB9I-ON ENTREPREND LA CONSTRUCTION DU MONUMENT NATIONAL, 1923-UN OURS SÈME LA TERREUR.À CHARLES BOURG EN ABITIBI DES MAISONS  MONTREAL 7m\ i952“ ^CJle CO-PROPRIE ¦¦¦ TAIRE DES CANADIENS, LÉO DANDURAND, SUCCÈDE A CECIL HART COMME J&ÉRAWT wT|l903- HAUSSE / L 3 DE PRIX ¦¦chez les BARBIERSt/ ^ COUPE PE CHEVEUX!/ |89|-254 / DDI Y barbe ^“.“Xp'ejfaiRSioN FRICTION/SUR LE TRAIN SVQUE'BéC -MONTRÉAL N) /(ALLER ET RETOUR.-): cTy^i 1934-/JULES HÜOT REMPORTE LE CHAMPIONNAT f DG GOLF AU CAMADA ^ rrlY-O 1935-DEL BISS0NNETTE COMPTE 4 des 5 POINTS DES ROYAUX CONTRE LE BUFFALO 1797- POUR.£26, ON ACHÈTE LE DERNIER ESCLAVE VENDU À MONTRÉAL 1851 - VOIE FERRÉE INAUGURÉE ENTRE MONTREAL ET I823-0H NOMME DES COMMISSAIRES POUR DIRIGER LA CONSTRUCTION DE LA Route drummonovule-sorel I9I6-6REVÊ DO TRAMWAY À QUEBEC.ROUSES POINT LECAlENfDRfER DE vSBT»*.MtlW, r tassais pswa 'at- 4! IS** 16MEm m m 1 WMÈ m * jeudi, 6 août 1953 CANTONS Page 19 funérailles de M.Luelen Allison En l’église St-Patrice de Tingwick ont eu lieu au milieu d’un grand concours de parents et d’amis, les imposantes funérailles de M.Lucien Allison un ancien citoyen de notre paroisse décédé à l’âge de 67 ans et 8 mois, après une longue maladie.Il était l’époux de dame Joséphine Cantin.La levée du corps a été faite par Monsieur l’abbé Sévérin Poirier, chanoine à Prince-ville, oncle du défun qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Rondeau, vicaire de Warwick, et Marcel Joyal, vicaire de la paroisse, comme diacre et sous-diacre.La bannière de la Ligue du Sacré-Coeur, dont le défunt était membre, précédait le cortège.Son neveu, M.André Cantin portait la croix.Portaient le cercueil: MM.Roger et Fernand Allison, ses petits fils, Raoul et Victor C’EST LA SEMAINE DE LA SALADE (Suite de la page 16) / on ne lui ajoute la sauce qu’au moment de la manger.La vinaigrette ou sauce est préparée généralement dans la proportion de V:\ de tasse de vinaigre pour % de lasse d’huile.Le vinaigre peut être du vinaigre blanc ordinaire ou du vinaigce de cidre, de malt ou de vin; il est parfois remplacé par du jus de citron.L’huile employée peut être l’huile d’olive ou de l’huile à salade telle l’huile de maïs, l’huile d’arachide ou autres.La vinaigrette est toujours assaisonnée de sel et de poivre; elle est parfois condi-mentée de moutarde, de paprika, d’une gousse d’ail.Disons en passant que bien des ménagères la préparent à l’avance, en quantité.Point n’est besoin de mentionner la mayonnaise crue ou,cuite qu’on substitue parfois à la vinaigrette.Les laitues sont servies seules ou en mélange avec d’autres verdures, souvent agrémentées de tomates, de rondelles , d’oignon, de concombre ou de radis tranchés, de persil ou de cresson émincés, de ciboulette ou d’échalotes hachées.Les épinards, les feuilles de bettes, l’oseille, l’endive, la chicorée, le chou chinois, le pissenlit, se préparent comme les laitues.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada espèrent que toutes les maîtresses de maison du Canada prendront cette* semaine l’engagement de servir au moips une salade simple chaque jour.Marchand, Julien et Gaston Cantin, ses neveux.Il laisse dans le deuil outre son épouse, dix enfants, dont six garçons et quarte filles un frère, Monsieur Rosario Israël Marchand (Yvonne).Plusieurs beaux frères et belles-soeurs, cousins et cou-sines ainsi que 44 petits-enfants.La famille en deuil a reçu de nombreuses marques de sympathies.FAITES PARVENIR VOS NOUVELLES POUR LE CARNET 80CIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT.Le parc national Tweeds-muir en Colombie britannique a une superficie d’environ 5,400 milles carrés.Le Thailand a une population de près 18,000,000 habitants dont seulement environ 3,00,000 de Chinois.NOUVELLE! plus sûre, plus facile, plus rapide du début à lafm Richard Hudnut annonce nouvelle permanente à ‘ " au sensationnel rinçage neutralisant 1' < ?•> * • • ¦/» #¦ • • fcCvS.|C •• «y ¦ F.V f.-’v; Hudnut F ! P TM jf’fap double quick • double sw|; home permanent •/ï/' ' >yXyyj •: ;v.:*.v>yX $175 NOUVEAU! RINÇAQE NEUTRALISANT avec rinçage-crème incorporé.Neutralise, revitalise, lustre automatiquement la chevelure en une seule opération rapide.Procure des boucles plus souples, plus jolies, plus durables, douées (lune douceur naturelle sans précédent.Fini, Paspect apprêté des "nouvelles permanentes." NOUVEAU! MÉTHODE DOUBLEMENT RAPIDE.Elimine toutes les opérations ennuyeuses ou longues durant lesquelles les cheveux dégouttent ou sèchent sur les bigoudis.Il faut moins de temps, du début à la fin, que pour toute autre permanente a domicile.On peut dérouler les boucles immédiatement.NOUVEAU! LOTION À FRISER ÉQUILIBRÉE.Calculée pour protéger la vitalité et la santé du cheveu.Frise le cheveu jusqu'au bout.La lotion ordinaire la plus douce qu'il y ait sur le marché aujourd'hui.NOUVEAU! OPERATIONS CHRONOMETREES spécialement pour votre type de cheveux.Vous réglez l'ondulation grâce à des moyens de spécialiste.Pas de boucles crénues, pas d'échec.Dites un adieu définitif a cet air de permanente "toute fraîche." vv > •• ivX-vJvv.r« Nous ne foisons pos de promesses outrées, ni ne donnons de garanties sons valeur.Votre chevelure même vous convaincra.Pharmacie de Victoriaville J.F.H.Massicotte, Prop.84, Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE Tél.2260 DP OOü rjQp I 7a Pi LES FEMMES, AUJOURD’HUI.font la plupart des achats de la famille et une grande partie des opérations de banque du ménage.Elles trouvent que la banque est un endroit sûr et commode pour conserver de Vargent.Elles aiment à payer leurs gros comptes au moyen de chèques.Quand elles font leurs courses, passer à la banque leur parait souvent aussi naturel que d’aller dans les magasins, LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE 9963 L’UNION DES CANTONS DE L’KSï Page 20 IMPOSANTES Une RAILLES DE M RAOUL ROUX #/#/», (Suite de la page g Belletête, eccl.On remarquait au c MM.les abbés Martin M Pire, professeur et repi tant du Grand Séminai Nicolet, Lucien Leblanc vicaire, Raymond Roy, Maurice Roussel, eccl’ mann Payeur, eccl., Ray M.Ricard, eccl., Réal pr cher, eccl.Le défunt laisse da' deuil son énouse n™ on 118 Notre-Dame Est* Victoria ville soeurs, m.et Mme Donat Roux, M.et Mme Armand Roux, M.et Mme Onil Cam-pagna, (Hélène), M.et Mme Henri Labbé (Marie-Ange), M.et Mme Philippe Poirier (Rose-Claire), M.et Mme Fernand Houle; Rév.soeur Fl.Lemieux, soeur Grise, MM.et Mmes Hervé Gagnon.Fernand Lemieux, Raymond Lemieux, André Lemieux, Antonio Lemieux, Maurice Lemieux; Rév.soeur Ste-Anas-tasie et Rév.soeur Marie-Philomène, filles de la Providence, Sask., MM.et Mmes Charles Daigle, Paul Laforest, Raymond Bessette, Achille Daigle, Armand Daigle, Joseph Daigle, Alberta; M.et Mme Hervé Verville; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles furent sous la direction de Bergeron et F rère.La famille reçut de nombreux témoignages de sympathies, plusieurs offrandes de messes et plusieurs bouquets spirituels.Elle communique à tous et chacun de sincères remerciements.TOMATE boîtes 20 oz.AYLMER — SURFIN de choix IDEAL boîtes 20 oz.TAMIS No 4 POUDRES de gelée et pouding sucrées mélangées DYSON POT 16 OZ NOTRE PROPRE MELANGE" "MASON" POUR CONSERVES (Pot 1 pinte, douz.1.15) POTS CHOPS DOUZ.ROULE DE POULET (Chicken Style) DELICIEUX ROTI HAUT-COTE CUISSEAUX DE À VOTRE SANTE à sandwich Une aubaine AU MORCEAU Marque Rouge ou Bleue BONNE VALEUR partiellement désosses REFRIGERES "RED CARDINAL" de la CALIFORNIE BAS PRIX ! Décidé à jouir de la vie Et de ne pas 6é priver d'une envie.ïï-Gtos gui ne voit pas mourir de faim Creuse «tombe avec sa faim; UUMkm é» b Santd national* •* “u SUNKIST VALENCIA Trb JutMiaM DOUZ POUR PRIX EN VIGUEUR LES %, 7, !T • AOUT IMS THRIFT 8TORE8 LIMITED Adressez-nous vos annonces classées elles sont profitables et peu coûteuses.TTlajÿaàiriA QUE B ECOIS E UNE COMPAGNIE mm DE LA MEILLEURE QUALITÉ INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT FRUITS ET LECUMES JRAIS DE LA PREMIÈRE QUALITÉ I GARANTIE 100% DE SATISFACT Jeudi, 6 août 1953 L'UNION DES GANTONS DE L'EST Page 21 ASSEMBLE DU CONSEIL ! DE VILLE DE EPARGNEZ AVEC LES BAS PRIX DU SUPERMARCHE SUPREME BIERE - PORTER 388 Notre-Dame Ouest TéL: 2767 VICTORIAVILLE EPICIER SUPREME BOUCHER O », FRUITS et LEGUMES FRAIS TOMATES gros panier ORANGES Sunkist juteuses douz.CONCOMBRES PECHES GRAND SPECIAL Magnifique TABLIER de Plastic donné avec chaque achat de $5.00 et en ajoutant 10^ seulement fraiches — tendres délicieuses PUDDING essences assorties btes FAB avec l’achat d’une boite géante .obtenez une autre boite grand format GRATIS “Raymond” btes 20-oz MOUTARDE 19* BEURRE ière qua,iM 58* CIRE Succès 1,1 pint* 99* CIGARETTES 35* Nous vous offrons des viandes de première qualité, choisies avec soin BOEUF de choix — 1ère qualité (rôti de haut de côte) 1b BOEUF HACHÉ maigre 1b «K! SAUCISSE au Lard tb VICTORIAVILLE (Suite de la page 1) dustrielle, dont M.Victor Paul est le Commissaire industriel.M.Mondoux entrera en fonction le 17 août et recevra un salaire de $75 par semaine.Il agira aussi comme greffier de la Cour municipale, mais ne touchera pas de salaire pour ce dernier emploi.DEUX REFERENDUMS Les contribuables de Victo-riaville seront appelés à se prononcer au cours des deux prochaines fins de semaines sur deux référendums des plus importants.Les 8 et 10 août sur la question d’un règlement qui permettra à la Ville d’acheter l’édifice de Atlas Casket, moyennant une somme de $30,000.On sait que la compagnie rachètera à termes sa propriété de la Ville.Les 15 et 17, on aura à se prononcer sur la question d’un emprunt de $195,000.qui servira à la construction d’une nouvelle usine de la Compagnie Utility Textile, deux fois plus grandes que celle qu’elle occupe présentement.Nous avons appris de personnes bien renseignées que l’usine actuelle de Utility Textile serait presque immédiatement revendue a une autre compagnie .qui serait prête dès qu’elle sera libre à y entrer et à commencer ses opérations.Assemblée de Me Roland Provencher Voici les assemblées qui seront tenues en fin de semaine en faveur du candidat progressiste conservateur, Me Roland Provencher.Vendredi soir : St-Lucien et St-Cyrille.Samedi soir: St-Jean Baptiste et Village Marcotte.Dimanche après la messe : St-Nicéphore et Princeville.Dimanche soir : Ville St-Joseph et Victoria-ville, (sur le terrain de l’Académie).Annexion de la Route St-Albert La dernière nouvelle a nous parvenir au sujet du projet d’annexion à la ville des résidents de la section Ouest route [ de St-Albert, est que les conseillers, membres du Conseil de la Municipalité de Ste-Vic-toire se seraient prononcés, au cours d’une assemblée régulière tenue lundi soir dernier, en faveur de l’annexion à Vic-toriaville après avoir été mis au courant que la requête sur la question avait été de 90 pour et 49 contre.Un avis de motion de règlement a été donné à cet effet. Page 22 CANTONS ^OOOOlWKJOi^OOOOOOOOOOCKHKKKH- i.-OCKK>C-(K>OCOf O O COOOOOr.Programme àr ttna (ühpâ trea s a Dimanchc-Lundi-Mardi, 9-10-11 août “BOITE DE NUIT* avec Alfred Rode et son Orchestre le trio Do-Rc-Mi, Claudine Dupuis En Plus (en couleurs) “CAPTAIN SCARLET” avec * Richard Greene.Mercredi-Jeudi-Vendredi, 12-13-14 août LES AVENTURIERS DE L’AIR avec Ginette Leclerc, Jean Murat En Plus “SCARRED STIFF’ avec Dean Martin, Jcrrey Lewis Lizabeth Scott, Carmen Miranda Midnight-Shows, 14-15 août 11 h.15 BOULEVARD DES PASSIONS avec Joan Crawford, En Plus Epirode No 6 “Son of Geronimo Admission: 34c Samedi, 15 août à S h.30 V A U DEVILLE sur la scène avec - TI-ZEPH ” Adm.: Adultes 75c - Enfants 50c THEATRE PRINCESS Princeville Jeudi, 6 août 1953 tt Ê rHÎÂTMl/WPttt JtAeAenteficL Dimanchc-Lundi-Mardi, 9-10-11 août Abbott % Costello dans DEUX NIGAUDS ET L’HOMME LNVISiBLE avec Nancy Guild, Adèle Jergens En Plus Brillantes technicoulcurs “CATTLE DIUVE” Joël McCrea, Dean Stockwcll.Chill Wills.Mercredi-Jeudi, 12-13 août LE MAITRE DU GANG vedettes Glenn Ford et Nina Foch En Plus :- WOODOO TIGER avec Johnn> Weissmuller, Jean Byron, Jeanne Dean, James Seay Vendredi-Samedi, 14-15 août FEMMES EN CAGE avec Eleanor Parker, Agnès Moorehead, Ellen Corby, Hope Emerson En Plus Splendides technicoleurs *TLL GET BY” June Haver, William Lundigan Gloria De Haven Dennis Day Harry James Vendredi soir - Midnight - llheures LE REGNE DE LA TERREUR Arturo de Cordova.Lucille Bremer Dimanche et Mardi, 9 et 11 août LE PLUS JOLI PECHE DU MONDE avec Georges Marchai et Dany Robin En Plus Actualités, Sjt court en français Jeudi et Samedi, 13-15 août PRISON DE LA LIBERTE avec William Bendix, Stanley Clements En Plus Cartoon et Sport La situation religieuse aux Indes Tris populaire dans la construction louis roy i, , > •Uw * $ Mannfactarter d, BLOCS DE CIMENT _ pour CoMtniclloM .Chtmln^M .siu.A 1 will# du Collège fLfi Boot* do PrincrlU, Tél.4250 VICTORIA VILLE - -» | ALBERT LABBE US Notre-Dame Est TéLi 2701 Pour tous genres d’assurances consultez ANDRE LAUBX » Oull TéL: 1412 ARTHUR EBACHER ENTREPRENEUR GENERAL Résidences Privées et Edifices Commerciaux 57 Ave du Parc - TéL 2622 - VICTORIAYILLE Demandez une démonstration du fameux tracteur Ferguson “Vingt.85u |\ MAHEU & FRERE E N R .VENDEURS AUTORISES des tracteurs et équipements de ferme “FERGUSON” Depuis 1920.le nombre des catholiques est passé de trois à cinq millions environ.A cet accroissement en nombre correspond aussi un progrès dans l’organisation.Des soixante-deux unités ecclésiastiques, la moitié est aux mains des Indiens, ce qui fait une trentaine d'évêques autochto- ' nés.Au mois de novembre ( 1952, sur 5.501 prêtres, on en comptait 3.746 originaires du* pays et, parmi les 13,500, religieuses, il n’y en avait que 2,186 de l'étranger.Dans le domaine de l’apostolat des laïcs, on peut dire que l’Action catholique est organisée au moins sur le plan local et J même sur un plan plus large dans la plupart des diocèses, Il existe un peu partout d'excellents éléments qui pourraient éventuellement fournir des cadres d’un mouvement plus actif et plus ample.Poux- le moment, en fait de groupes vraiment structurés et dynamiques, il n’en existe qu'en peu d’endroits.Saint-Rosaire LES AGENCES D’ASSURANCES LABBE Ltee COURTIERS D’ASSURANCES BUREAU 135 Notre-Dame Est - Tél.: 2701 - VICTORIAYILLE Electriciens à la disposition de nos industriels et du public SERVICE (d’une demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service 6era à votre disposition.Le seul service du genre Estimés gratuits DALLAIRE & FILION, ENR.VICTORIAYILLE.Qué.iOOOÜKrCrûOÔOÔCKHOOOÛOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0-00-00OQOiHv Rés.23 Romulus Tél.2677 JOSEPH CHARLAND, D.C TRACTEUR FERGUSON TéL: 4242 Route de Princeville VICTORIAYILLE CHIROPRATICIEN Bureau: 35, Notre-Dame Est, Victoriaville Tél.2838 (En haut de la Caisse Populaire) LUNDI, MERCREDI, VENDREDI de 1.30 n 5 lires — 7.00 à 9.30 lires p.m.CAS SPECIAUX : 23, Romulus, ou à domicile.Matinée du lundi au vendredi à 23 rue Romulus o 0OOCHCHC«>OOCH>OOOOOCKH>OO,î LA RUK SAINT-JACQUES, MONTREAL L—De quelle manière opère le centre financier de MontréaL 2-—Apprenez comment les acheteurs et les vendeurs du monde entier transigent par l’entremise des Marchés de Montréal.2-—Notre pamphlet illustré vous donnera une description détaillée des opérations de ces marchés.é-—Venez, écrivez ou téléphonez à notre bureau et procurez-vous un de cm pamphlet*.C.B.CHARRON & Cie Membre, da Curb de Montréal MONTREAL — GRANBY — DRUMMONDVTLLE — VICTORIAVILLE 30, rue Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE, Tél.3543 L.-ft.CHARRON, Gérant STATION “B-A” SERVICE PIERftE POTVIN, Prop.— Geraffiete — Réparations générales — Débossage — Peinture Pièces de rechange de tontes marques.52, me Laurier — VICTORIAVILLE — TéL: 2U4 —Le 16 juillet, à M.et Mme Antonio Lamontagne (Alice Guillemette), est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie Monique Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Massé.Porteuse: Mlle Angèle Massé de St-Rosaire.Naissance : -Maiiagcs : —Mlle Blandine Massé, fille de M.et Mme Ludger Massé, avec M.François Deshaies de Montréal.—Mlle Jeannette Massé, fille de M.et Mme Ludger Massé avec M.Bruneau Pelle-rin de Montréal.—Mlle Irène Smith, fille de M.et Mme Donat Smith avec Jean-Paul Deshamais de St-Rosaire.RHEAULT & FILS, ENR.TRANSPORT GENERAL Spécialité DEMENAGEMENT LOCAL et LONGUES DISTANCES 561 Notre-Dame Ouest Tél.: 3777 VICTORIAVILLE, Qué.— Estimation gratuite ?!*00*000®0OOOOOOOOOOOOeHBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO«S 10-4-63 Bernard CHARLAND Horloger — Bijoutier 155 Notre-Dame Est.Tél.4331 VICTORIAVILLE, Qué.COUR DE MAGISTRAT -• Canada Province of Quebec District d’Arhtabaska No: 15240 Charles Robert Garneau, notaire de la ville d’Arthahaska, VS Demandeur Henri Leroux, de Montréal, cl-devant de St-Paul de Chester, ww A » » Défendeur Il est ordonné an défendeur de comparaître dans le mois.Arthabaska, ce 29 juillet 1953.Félix Houle, Député G.C.M.litre J.F.Walsh Proc, demandeur CO N FIEZ-NO ü 8 VOS PROJETS DK MCNLMCNTJ NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — i.MAURICE DUCHARME 231, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE I Jeudi, 6 août 1953 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 23 ECONOMISEZ AVEC LE NOUVEAU BRULEUR A L’HUILE WINKLER PAR GALLON D'HUILE A CHAUFFAGE LES TEMOIGNAGES DE PROPRIETAIRES DE WINKLER BASSE PRESSION EN FONT FOI VOYEZ UNE DEMONSTRATION CHEZ Aï BASSE PRESSION A m Fonctionnant avec une huile se vendant seulement 14£ le gallon au lieu de 18f.Un claanlfage de luxe à meilleur compte que vous ne l’auriez cru possible Paris Bicycle & Sport Enr.Ouest Notre-Dame VICTORIAVILLE Tél.3201 ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF cuti poor dec 1 inert Ion do 15 mot a on molsa 2 conta poor chaque mot additionnel 4 Importions poor ls prix ds ft.A VENDRE :- Pontiac 1948 Spécial | Pc Luxe, tout équipé - A bas prix.S'adresser à: 63 St-Jean-Baptlstc, Victoriaville.Tél.: