L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 27 décembre 1951, jeudi 27 décembre 1951

L’avenir appartient à calai qui s*y prépare.Prépares le vitre, grâce à une assurance sur la vie.Raoul L’Heureux ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d'économie 2$, rue St-Joeeph, WARWICK, P.Q.La Cie d’Assurance-vie NORTHERN L'ANNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE Canton* àr M LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” *3 86ième ANNEE Jeudi, 27 décembre 1951 *»-\ \ (•* Na 3 GAGNANTS DU CONCOURS DE DECORATIONS DE NOEL Section commerciale — Choix très difficile Les gagnants du concours de décorations de Noël, orga nisé par la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoria-ville, viennent d’être rendus publics par le jury qui avait été choisi à cette fin.Le premier prix un montant de $10.00 a été décerné au magasin de chaussures Alfred Lainesse et le second prix $5.00 au magasin Louis Simeon, prélarts.Le jury composé de MM.Lucien Arcand, Horace Bergeron.Roger Lussier et M Tardif a dû se réunir deux fois avant de donner son verdict tant le concours était contesté.On a procédé avec un système de points.10 points étaient accordés pour la décoration extérieure, 10 points pour l’originalité, 10 points pour la bonne disposition des articles dans la montre et 10 points pour le coup d’oeil, l’ensemble.A cause de la difficulté de sa tâche, le jury a crû bon de donner trois mentions honorables aux magasins 4 Saisons, Dr J.-P.-H.Massicotte et à la bijouterie Foucault.Il restait encore un bon nombre d’établissements commerciaux qui ont accumulé plusieurs points et dont la décoration était très belle cependant le jury devait se limiter à n’accorder que deux prix.Il convient de mentionner que ce concours a suscité une saine émulation entre les marchands et que les rues commerciales ont réellement pris un air de fête à l’occasion de Noël à la grande joie de la population et au bénéfice des marchands eux-mêmes.Le résultat concours de décoration des maisons d’habitations sera rendu public la semaine prochaine.BLESSE A MORT A UN PASSAGE A NIVEAU JAMBE FRACTUREE DANS UN ACCIDENT DE SKI L’ANNEE 1951 EN REVUE Mlle Pauline Hamel, 20 ans, rue Albert, s’est fracturée la jambe droite, dimanche après-midi dernier, en faisant une descente en ski dans l’une des pentes du club de ski Victoria Inc., de Victoriaville.Mlle Hamel a reçu les premiers soins sur le champ par M.le docteur Arthur Thibault.Elle a ensuite été transporté à rHôjÿîl-Pieu cJ’Artha-baska par M.Maurice Fournier, aidé de M.J.A.Langlois.Un autre membre du club s’est légèrement blessé de la pointe de l’un de ses bâtons à un genoux.La direction du club recommande donc en conséquence à tous ses membres, d’user de beaucoup de prudence, car elle souligne qu’il est toujours plus dangereux de se blesser au début d’une saison alors que l’enthousiasme déborde et qu’on est enclain à se lancer à train de fond dans les pentes, même si l’on n’a pas encore la jambe faite au skL l’n train de voyageurs frappe un lourd camion entre Princeville et Victoriaville Léo Côté, 42 ans, camion-domicilié à 28, rue St-à Famham, employé 1guë Transport, a succom-ses blessures, à l’Hôtel-d’Arthabaska, vendredi dernier.Son véhicule, lourde semi-remorque, a hourté au passage à ni-du C.N.R., entre Prince-el Victoriaville, à envi-7 milles de ce dernier en- tragédie est survenue * soir, à 6 h.30; le camion é heurté par le train de L'ours de Québec- Rich-d.et projeté à plus d’une aine de pieds plus loin.eut une jambe arrachée, B?ut des contusions plus n°ins graves par tout le tram Dieu d’Arthabaska par M.Jean-Marc Leblanc, taxi Vétéran de Victoriaville, et a succombé vendredi soir à ses nombreuses blessures.L’ingénieur du train, dont on n’a pas révélé le nom, a été blessé à la figure par des débris de bois et de verre provenant du camion.Le véhicule est une perte totale.A cause des dommages qu’elle a subis, la locomotive a dû être remplacée, une fois que le train fut entrée en gare de Victoriaville.Côté laisse dans le deuil son épouse, née Jeannette Brouil-lette, ainsi que plusieurs enfants.L’enquête du corcner, sous la présidence du Dr Arthur Thibault, sera tenue ce soir jeudi, à la morgue J.H.anti "âviONIAOîW XNaWSnUVd CONSTRUCTION PROCHAINE D’UNE ECOLE La Commission Scolaii’e de la Ville d’Arthabaska demandera bientôt des soumissions pour la construction d’une école de 4 classes sur le terrain qui a été vendu à la Commission par M.Paul Brochu.Cette nouvelle école desservira la partie nord de la ville et rendra d’immenses services aux résidents de cette section qui est très éloignée des écoles actuelles.L’inspecteur Léo Turgeon a visité dernièrement les écoles de la paroisse St-Christophe et s’est déclaré satisfait de la discipline et des méthodes d’enseignement.JANVIER • Victoriaville fera amender sa charte pour obtenir des .pouvoirs plus étendus.* • M.Lionel Baril est réélu maire de Princeville.M.L.-A.Gamache est aussi réélu par acclamation à Victo-riaville, de même que M.Elphège Labbé à Arthabaska.• M.Henri Bernier, curé d’Arthabaska, est nommé chanoine honoraire.FEVRIER • * • Le très Hon.Louis St-Laurent, l’Hon.M.Duplessis et Son, Excellence Mgr A.Martin acceptent d’être les patrons-d’honneur du Centenaire d’Arthabaska.• La Commission scolaire de Victoriaville obtient le privilège-de prélever une taxe de vente de 1%.• Le Bill de la Villefde Victoriaville est adopté avec quelques modifications.MARS • Mgr Ph.Desranleau est nommé archevêque de la nouvelle province ecclésiastique de Sherbrooke qui comprend les diocèses de Sherbrooke, Nicolet et St-Hyacinlhe.• On commencera bientôt la construction d’un nouveau bureau de poste et d’un édifice de la Caisse Populaire à Princeville.• Notre journal se modernise en empruntant le format tabloid.% AVRIL >M.l’abbé Alphonse Roux est nonufré administrateur de la paroisse Sts-Martyrs de Victoriaville.>M.Benoit Auger est élu par acclamation président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville.I L’impôt sur le revenu est augmenté de 20%.MAI I Le gouvernement provincial cède l’ancien collège C.S.C.aux RR.SS.de l’Hôtel-Dieu pour en faire un Hospice de vieillards.• Victoriaville vend ses obligations de l’emprunt No 323, $200,000 à 95.06.• Un train déraille à Daveluyvifle causant la mort de deux personnes.JUIN • La fête du Sacré-Coeur est dignement fêtée à Victoriaville.• Un camion frappe un autobus chargé d’enfants, près de Ste-Eulalie.On compte 17 blessés.• Arthabaska célèbre avec éclat son centenaire.Le Très Hon.! Louis St-Laurent rehausse la fête de sa présence.JUILLET • M.Donald Rheault, commerçant bien connu, est décédé à l’âge de 55 ans.• L’autodrome de Victoriaville ouvre ses portes le 15 du mois courant.•La régie des loyers ouvre un bureau permanent à Victo- N riaville.>M.Albert Morissette est élu président de la Commission Scolaire de Victoriaville.AOUT • L’Exposition succès.agricole régionale remporte un brillant (suite à la page 5) Page 2 Chiffres provisoires de la population du Canada et des Provinces L’UNION DES CANTONS DE L’EST Le présent bulletin donne, pour l’ensemble du Canada, pour chacune des dix provinces et pour les territoires du Yukon et du Nord-Ouest, les chiffres provisoires de la population dénombrée lors du recensement de 1951.Ceux des provinces ont déjà paru dans des bulletins particuliers publiés pour chacune d’elles.Ces bulletins contenaient aussi les chiffres des comtés, municipalités, etc.(voir bulletins nos P-6 à P-15).Des chiffres séparés ont été publiés dans les bulletins nos P-l à P-5 pour les cités, villes et villages constitués des diverses provinces.Les chiffres de la population de ce rapport provisoire sont sujets à revision.Des modifications dues au dénombrement des personnes absentes de leur domicile ordinaire et à celui des personnes dont les logis étaient fermés au moment du recensement doivent encore être apportées.Les chiffres définitifs paraîtront plus tard.Il est du devoir de toute personne qui a des raisons de croire qu’elle n’a pas été recensée d’avertir immédiatement le Bureau fédéral de la INSTRUIRE ET AMUSER Jeudi, 27' décembre 1951 VARIETES Qui vwento le billet de chemin defer?JN5TRUIPE ^1 s ro:’p£ â .JL mbIém V# Tommw-dochtA Qui à dit'fexactitude ett h polltwe dn nk * ?statistique qui fera enquête.Population du Canada et des provinces, 1951 (provisoire) et 1941 Population Augmentation 1941-51 Province 1951 CANADA 13,893,208 Terreneuve 357,762 Ile Prince Edouard 97,787 Nouvelle Ecosse 638,277 Nouveau Brunswick 512,186 Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie Br.Yukon 4,010,235 4,562,354 771,815 829,175 936,556 1,153,059 8,986 Territoires du N.-O.15,016 (1) En ne tenant pas compte de Terre-Neuve, qui figure au total de 1951 mais qui ne figurait pas à celui de 1941, l’augmentation s’établit à 2,028,791, ou 17.6 p.100.(2) D’après le recensement 1941 11,506,655 (2) 95,047 577,962 457,401 3,331,882 3,787,655 729,744 895,992 796,169 817,861 4,914 12,028 % Nombre 2,386,553(1) 20.7(2) (2) 2,740 60,315 54,785 678,353 774,699 42,071 —66,817 140,387 335,198 4,072 (2) 2.9 10.4 12.0 20.4 20.5 5.8 —7.5 17.6 41.0 82.9 24.8 2,988 effectué par le gouvernement de Terre-Neuve en 1945, la population de cette province était alors de 321,819.Elle a donc augmenté de 35,943, ou 11.2 p.100 entre 1945 et 1951.Variétés :- —Qui inventa le billet de chemin de fer ?—C’est un simple employé, nommé Edmonson.Précédemment les voyageurs qui empruntaient ce mode de voyager, nouveau à l’époque, devaient remplir un formulaire très compliqué, indiquant la destination du voyage et sa distance.Sciences —Où vit l’oiseau-cloche ?—L’oiseau-cloche, ainsi appelé à cause de sa voix éclatante et aussi claire que le son d’une cloche, se rencontre dans la forêt guyannaise.Il chante le matin et le soir.Il est gros comme un geai, sa tête est surmontée d’un tube noir et conique parsemé de plumes blanches, qui communique avec le palais et qui ressemble à un épi lorsqu’il est en plein air.Géographie —Quel est le lac le plus élevé du monde ?C’est le lac Green, au Colorado.Il est situé à 10,000 pieds au dessus du niveau de la mer, avec les forêts et les montagnes recouvertes de neiges éternelles qui l’entourent il forme un cadre majestueux/ et sauvage unique au monde.Histoire —Quel fut le premier aviateur qui traversa l’Atlantique Nord ?—Le 20 mai 1927, l’aviateur américain Charles Lindberg, sur le “Spirit of Saint-Louis”, réussit la traversée de l’Atlantique Nord.Parti à 12 heures 52 d’Amérique, il attérit au Bourget, le 21 mai à 10 heures p.m.La vitesse de son appareil était de 185 kms-heure, il comprenait neuf cylindres de 250 C.V., à refroidissement par air.Locution Qui a dit: “l’exactitude est la politesse des rois”?—Cette phrase fut souvent répétée par le roi Louis XVIII.On peut dire que c’était son axiome favori.A VENDRE LA MAISON D'AUJOURD'HUI «Sa : :« m&Smmï.* /vd/ir / /, • !»/*>.- .s m m WS.li: i’MÉiMffiB fSStSSSttoiïVA&h CONFIEZ NOUS VOS PROJET B MONUMENTS NOUS CROYONS AVOIR MERITE VOTEE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 257, rat Notrt-Damt VICTORIA VILLE Une maison, 1 logement de 5 pièces, chemin St-Albert Un restaurant, avec deux l.gements, bâtisse en brique solide, avec grand terrain, tur la grande rue, avec tout l’ameublement du restai» rant Prix.$16,500 Une maison, 2 logements, rue Laurier, 5 pièces chacun.Hôtel avec tout l’ameublement, comprenant épicerie et restaurant, en face de l’église de Daveluyville.Grosse clientèle et bas prix.Aussi plusieurs autres maisons à bas prix.Commission raisonnable pour vendeur S’adresser à ALFRED DUSSEAULT, père 17, rue Albert, Victoria ville Garantie satisfaction 8-11-jno ?GLACÉ ?Voici un modèle de maison attrayant et pratique pouvant satisfaire les besoins d’une petite famille.I^a disposition des pièces de ce bungalow utilise très avantageusement l’espace disponible.Cette construction vous assure le plus de logement possible pour votre placement financier, soit une particularité très attrayante pour le constructeur d’aujourd’hui.Le vivoir est de très bonnes dimensions et bien qu’il doit servir pour la circulation, il est disposé de façon à assurer amplement d’espace pour la disposition de l’ameublement.La cuisine, telle qu’indiquée dans le croquis, vous permet de disposer une table pour y prendre les repas, bien que pour une occasion spéciale le dîner peut être servi dans le vivoir.11 y a une double ventilation dans trois des quatre pièces de la maison et la cuisine est particulièrement bien éclairée et aérée.L’entrée de service sur le côté, conduisant directement â la cave et à la cuisine, est très pratique.Plusieurs finis extérieurs attrayants peuvent être utilisés selon le goût du propriétaire.Les dimensions de cette maison, pour fins d’évaluation, sont de 30 pieds x 24 pieds.La superficie est de 732 pieds carrés et le cubage est de 15,228 pieds cubes.On peut obtenir les épures de ce modèle de maison, connu sous le nom de plan numéro 50-18, a un prix minimum, en s’adressant à tout bureau de fa Société centrale d*Hypothèques et de Logement.CHAMt'C C UISIH ( s s s N S s s s s s s s s s s s s s N s s c s s s s s s s s s s s s s A.s _4b 1^# Loi concernant l’assistance aux personnes âgées de 65 â 70 ans Toute personne âgée de 65 à 70 ans qui désire bénéficier de cette nouvelle loi provinciale, laquelle deviendra en vigueur à compter du 1er janvier 1952, peut obtenir les formules nécessaires • à celte fin en s’adressant à: La Commission des Allocations Sociales du Québec (La Commission des Pensions de Vieillesse) HOTEL DU GOUVERNEMENT QUEBEC ou à l’un de ses bureaux situés dans les villes suivantes: MONTREAL — (477, boulevard St-Laurcnt) TROIS-RIVIERES — (878, rue de Tonnancourt) HULL — (187, rue Principale) SHERBROOKE — (Edifice Dion.Terrasse C.P.R ) On peut Commissio MINISTERl ET Tri «’adresser à tout enquêteur de la • .* i des comtés de la province : 3IEN-ETRE SOCIAL LA JEUNESSE L SAUVE, C.K., Ministre •jre 7 ImprMrioM yV,e vcnte de Timbres d'Èpar-wet;nUc yu.crrc’ vice-président de la dt ?n 'ndustnelle de la campagne n./.;?t-foix-Rouge canadienne et u p! , .nt de la section dea employés de canarK^ratl0n tk® Oeuvres de Charité j ICnnes-françaisÂ.Il est membre donM'A clubs et associations, ttr TAïer,can Association of Passe»* Lil^Tj^cOfficers, de la Canadian Montai historical Association, du Tourist and Convention du Montreal Citizens Com- ct des Chevaliers de Colomb.Elections - Nouveaux volumes Revues et journaux Les amateurs de bonne lecture seront bientôt servis à souhait à la Bibliothèque Publique des Bois-Francs, située au Centre Catholique de Victoriaville.Une bonne quantité de nouveau volumes seront en circulation au début de 1952; il y en aura pour tous les goûts.La Bibliothèque inaugurera prochainement un nouveau service : Journaux et revues.Les abonnés pourront lire de nombreuses revues et journaux.D’autres détails sur ce service vous seront donnés dans un prochain communiqué.Le Conseil d’Administra-tion de la Bibliothèque Publique des Bois-Francs se compose comme suit pour la prochaine année : Président: Raoul Boulanger Vice-prés.: C.Déus Jutras Secrétaire: Jean-Paul Mailhot Trésorier: Emile Cantin Publiciste: Gérard Bergeron.La Bibliothèque est fermée pour le temps des Fêtes et ouvrira comme d’habitude le lundi soir, 7 janvie.et les soirs par la suif les samedis et dim.i.^hes » ! DEPOUILLEMENT D’ARBRE DE NOEL ASSEMBLEE GENERALE DE LA UGUE DES PROPRIETAIRES l Dimanche, le 23 décembre, à 2.30 heures de l’après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Arthabaska a eu lieu le dépouillement de l’arbre de Noël, pour les enfants des Chevaliers de Colomb d’Arthabaska.Ce fut une grande joie jfcmt*‘chratfün'de ces petits de recevoir ses étrennes de Noël.400 membres de la Ligue des Propriétaires de cette ville ont pris part à la dernière assemblée de cet organisme, tenue au Centre Catholique la semaine dernière.M.Urgel Vanasse a tout d’abord donné un rapport détaillé du congrès des Ligues de Propriétaires tenu à Montréal en novembre et auquel il a représenté la Ligue de Victoriaville, en compagnie de MM.Yvon Jutras président, Paul-A.Gagnon, secrétaire, et Gérard Dallaire.On sait que ce congrès a porté sur l’administration municipal et sur les responsabilités des propriétaires de Victoriaville, afin de Sincères remerciements Les Chevaliers de Colomb d’Arthabaska remercient sincèrement tous ceux qui leur ont, si généreusement, fourni dès prix, lors de leur partie de cartes.permettre que les élections annuelles de la Ligue soient tenues en mars chaque année, plutôt qu’en novembre comme auparavant.Les deux conférenciers de la soirée étaient MM.H.-P.Ci-mon, président de l’Union des Ligues de Propriétaires de la province de Québec, et le colonel Marquis, délégué extérieur pour le district de Québec.M.Cimon a souligné la né-cessité d’une Ligue de Propriétaires dans une ville de* quelque importance.Il a parlé de la gérance municipale, en décrivant sur un plan général, les fonctions d’un gérant-municipal qui sert a dit M.-Cimon de trait-d’union entre le Conseil de ville et les contribuables de la ville.Il dit que 15,000 villes des Etats-Unis ont des gérants comparativement à 40 au Canada.Le colonel Marquis avait intituler sa causerie “Comment faire pour accéder à une propriété”.Il a détaillé les (suite à la page 4) S *::MS S ,1 « l .- - » * » • L’ANNON< \J.' * v c *:.*!# .OUI RAPPORTE J SERVICE DU PERE NOEL—Avec l'inauguration du nouveau dépôt de la Canadian Pacific Express, gare indsor, Montréal, le Père Noël dispose, cette année, de vastes locaux équipés à la moderne pour l'expé-tion rapide des colis de Noël.Ce nouvel immeuble de £2,000,000 situé rue Osborne, voit passer chaque jour is milliers de colis et si le va et vient sc continue/ au même rythme, cette année, plus d'un million dt « lis auront passé par le dépôt avant la Noël.En hautr à gauche, le Bonhomme Noël essaye le nouveau envoyeur à courroie, de 500 pieds de long, qui sc met en marche à la simple pression d'un bouton électrique, i photo du bas nous donne une idée du flot continu de colis qui passent dans la nouvelle gare des mw-igeries du C.PJin environ 75,000 par jour.1*8 colis circulent sur des convoyeurs, ce qui en facilite le t l’expédition.A droite, ces camions alignés en face de la nouvelle bûtisse s'affairent la journée ; : u » tit \ t IU transport des colis» qu'ils vont chercher chez l'expéditeur ou dont Us fout la livraison.Chaque mois» t Rimions parcourent environ 70,000 milles dans les rues de In ville (Photo Pacifique Canadien).\ Page 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 27 décenib re La Bible vous parle.! Cartes professionnelle ftes faut mis èci’Êst Fondée en 1866 Hcdbomndaire, publié et imprimé par L'Imprimerie d'Arthabaska, Inc.i t* doyen des journaux des Cantons de l'Est, dévoué aux intérêts de Victoria ville, Arthabaska, Prlnccvillc, Warwick et du comté d'Arthabaska Autorisé comme envol postal de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa ROGER LUSSIER, rédacteur /— < m Un enfant nous est né, un fils nous a été donné; ’’empire a été posé sur ses épaules, et on lui donne pour nom : Conseiller admirable, Dieu fort, Père éternel, Prince de la paix.Société Catholique Texte choisi par la de la Bible ASSEMBLEE GENERALE DE LA LIGUE DES PROPRIETAIRES l-e numéro: 4 cent» Abonnement: Canada.I an.$2.00: Etranger.1 an, *2.60 ARTHABASKA.27 DECEMBRE 1951 “Scuttie et 'f^euneKAe Atutée (suite de la page 3) plans d'habitation provin-*' I ciaux et fédéraux.M.Gérard Dalaire, 2e vice-président de la Ligue a remercié MM.Cimon et Marquis.M.Yvon Jutras, président de la Ligue, a parlé de la présente période de recrutement iv,•.de la Ligue.Il a demandé à Dans quelques jours ce sera 19o2.Avec quelle apure- , ., ,, , , tous, de coopérer en s insertion voyons-nous approcher cette nouvelle année! Dans ., , hension les pays chrétiens, à Noël, on a chanté “Paix sur la terre aux vaut immédiatement.Il a sou- par ta crainte universelle a une guerre mondiale.Nous avons presque perdu la foi en la paix du monde.hommes de bonne volonté .Maigre tout, la joie de Noel était " ^ .9nf.cncore assombrie par la crainte universelle dune guerre , bres actits.M.Jutras a aussi dit que le but de la Ligue des Proprié-Avec une inconséquence apparente, les hommes qui ! taires de Victoriaville.est de dirigent aujourd’hui les destinées du monde continuent collaborer avec la ville, d’étu-d'orienter toutes les forces vitales des nations vers une Iroi- dier les problème de la ville pième guerre mondiale.Où sont-ils donc ces ‘ hommes de de concert avec les autorités bonne volonté" qui attendent avec angoisse la paix sur la municipales et tâcher de lui terre.Ce chant autrefois si joyeux est devenu une ardente aider à trouver les bonnes so-supplique pour que le Très-Haut nous accorde le droit dé butions.vivre.Un forum populaire a été Il a fallu que ce soient les Russes qui réclament une trêve tenu et les deux conférenciers en Corée; il a fallu qu'aux Nations Unies ce soient encore répondirent à de nombreuses les Russes qui mettent de côté leurs susceptibilités pour questions posées par des per-accepter de discuter le plan de désarmement des Nations sonnes dans 1 audience, occidentales plutôt que le leur.La propagande occidentale, à remarquait la présence la fin de la session d'automne des Nations Unies nous déclare maintenant que cette session a été la moins fructueuse de l’histoire des Nations Unies.Pourquoi?La Russie a semblé faire un effort réel vers la paix en consentant à discuter le désarmement; les peuples de l’Univers, ceux d’Amérique comme les autres sè demanderont bientôt “Qui donc veut saboter nos chances de paix?” Le sang coule en Corée, en Indo-Chine, lés fabriques d’armements produisent à plein rendement.Tout comme Hitler et Goebbels de 1935 à 39, les dirigeants américains harassent le peuple des Etats-Unis avec ce slogan diabolique “Du beurre ou des canons”.Le tableau qui s’offre à nos yeux, à l’aurore de 1952 n’est guère réjouissant.Malgré tout nous voulons espérer contre tout espoir, nous voulons croire que la fin n’e3t pas encore venue.Que nous reste*t-il donc sinon la prière.Nos voeux pour 1952 seront une tfrière pour que Dieu épargne à l’humanité un cataclysme inijnlnent.Puisse-t-il bénir notre nation et donner aux Grands du monde actuel les lumières qui assureront la Paix.ROGER LUSSIER.de M.Wilfrid Labbé, député à la Législature, provinciale, celle de S.H.le maire L.-Ar-thur Gamache, ainsi que le conseiller L.Jacques Robi-taille.c Ne jouez pas avec le feu "IP « C’est le meilleur guide de la région.Ne laissez pas aller en fumée les épargnes de toute une vie.Prenez tous les précautions et surtout assurez vos biens! Pour quelques sous par jour vous jouirez d’une entière protection.Appelez 2399 Payeur & Frère Enr.35 eet, Notre-Dame VICTORIAVILLE HORMISDAS GARIEPY, C.R.AVOCAT A PROCUREUR ARTHABASKA, P.Q.Tél.Bureau : 2210 1*1.Hésldenc,: 280 PIERRE JUTRAS AVOCAT 120, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE VléT: Bureau, Victoriaville 3285 Résidence, Arthabaska 128 Cane postale U" ' Ictoriavlll^ HORACE BERGERON NOTAIRE 79 est, rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE, Qué.17, At, LAURIER m 78 DR JEAN-M.BECOTTE B.A., M.D., F.H.C.S.(C) SPECIALISTE ** Fellow** en Chirurgie du Collège Royal de* Chirurgien* du Canada.Spèeialiéte on Chirurgie du Coüèg* dee Chirurgien* d* la Province dé QUb* ainsi que du Collégs Royal de* Chirurgiens du Canada.Sx-Elève du tWo-York Polyclini*.Chirurgien i riiôteUtHeu.ARTHABASKA, P.Q.DR C.-A.GILBERT SPECIALISTE Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Examen de la vue • Ajustement de verres et montures 71 est, rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) TéL: Ré*lr,nc, 2753 Tel.: Bureau 2141 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 26 est, rue Notre-Dame App.1 VICTORIAVILLE, Qué.ARTHUR THIBAULT, M.D.MEDECIN • CHIRURGIEN Médecine Générale SPECIALITES: Coeur et Poumon* — Rayon» X 28 Bout.Carignan Tel.Bur.et ré,.IÎ04 VICTORIAVILLE, Qué.Tél.2166 Dr LEVI DOYON, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 86 est, Notre-Dame VICTORIAVILLE (En haut de la Pharmacie Massicotte) C.R.GARNEAU NOTAIRE ARTHABASKA, P.Q.A Vendre ou à Echanger Achats, ventes, échange» de tous genres de propriété! par toute la province.Pour plus amples détails» adressez-vous: ALBINI SAMSON Agent d'immeoblfi Bureau, 8 rue Klng-Est, Apt.1 C.P.627 - Tél.S-13M SHERBROOKE P- Q- B.FEENEY D.A.LX.B.NOTAIRE Syndic Licencié de f»illit“ Vérificateur autorisé P«r ' Commission Municipal» PRINCEVILLE, P- 9* JOSEPH HOULE NOTAIRE 51*53 Ave Laurier ARTHABASKA, P.Q.feeney Jean-Marie bjL.lac.NOTAI** Cesstonuatre du GreffejJe Me edg7h lÂlibbrte WARWICK, P- & LAURENT POIRIER BOUCHX* • EPKTK* Fruits et Légnmea Tél.Local ST-VALl®! Jeudi, 27 décembre 1951 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 5 Funérailles de Mme Arthur Dugré -•- Les funérailles de Mme Arthur Dugré, née Mathilde Pa-quin, décédée à l’âge de 68 ans, ont eu lieu récemment en l’église des SS.Martyrs de cette ville, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.La levée du corps a été faite par M.l’abbé Alphonse Roux, curé de la paroisse.Le service funèbre a été chanté par M.le curé Roux, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Alfred Camiré et Bruno Benoit.Les porteurs du corps étaient MM.Yvon Jutras, Hector Mercier, J.D.Char-land, Gédéon Labbé, Atha-nase Breton et Bruno Hamel.Les porteurs d’honneur étaient: Mmes Yvon Jutras, J.D.Charland, Bruno Hamel et Athanase Breton.La porteuse de la croit était Mme Hector Mercier.Un détachement de la police municipale, formé du capitaine Fernand Giguère, du sergent Marcel Pilon et du constable Orner Fournier, précédait le convoi funèbre, suivi de la bannière des dames de Ste-Anne.Conduisaient le deuil : ses enfants Mmes Zacharie Roy (Alice), Charles Leblanc (Léona), une fille adoptive la R.S.St-Clément-Marie (Marie-Paule Houde) de la Congrégation Notre-Dame de Montréal; Son frère, M.Johnny Paquin de St-Paul de Chester; ses gendres: MM.Zacharie Roy, pro-maire de Victoriaville, et Charles Leblanc; ses belles-soeurs: Mmes Oliva Duplessis de Trois-Rivières et Johnny Paquin; Ses petits-enfants: MM.Marcel Leblanc, Jean-Paul Leblanc, Jacques Leblanc, Michel Leblanc, Gilles Leblanc, Denis Case Postale 188 TéL 2885 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencié 120, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE 30-5-51 " • a J.ROBERT NOEL CNTREPRENEUR GENERAL 116, Ave Des Erables TéL 174 AKTHABASKA, P.& WELLIE ROY Creoseur de puit* artésien* — Eau garantie Agent autorisé de FAIRBANKS MORSE Réfrigérateurs — Laveuses électriques — Pompes à eau et tous accessoires électriques 34, rue Campagna VICTORIAVILLE Tél.2575 Electriciens à la disposition de nos industriels et dn public SERVICE (d’ane demi-heure) Signalez 2781 et dans 30 minutes notre homme de service sera à votre disposition.Le seul service du genre Estimés gratuits DALLAIRE & FILION, ENR.VICTORIAVILLE, Qué.Roy, Clément Roy, André Roy, Henri-Paul Roy, Yvon Roy, Mlles Marielle Leblanc, Denise Leblanc, Nicole Leblanc, Claudette Roy.Plu-sieurs neveux et nièces et plusieurs cousins et cousines.% Dans l’assistance on remarquait : MM.Wilfrid Verville, L.-Jacques Robitaille, conseiller municipal; Albertus Roy, Aurèle Poirier, Rodolphe Le-may, Ulric Pellerin, Honoré Gagné, Frank Boislard, Camille Nadeau, C.-Edmond Du-grè, Josephat Paquin, Barney Fortin, Emile Roux, Jean-Louis Dugré, Léo Paquin, Rosaire Dugré, Philippe St-Hi-laire, Edmond Roux, Henri Leblanc, Oscar Brisson, Ovila Dion, Paul-Emile Pépin, Benoit Morin, Donaldo Crête, J.-E.Poirier, Elphêge Crête, J.-A.Poirier, L.-P.Roy, Sénevé Labbé, S.H.le maire L.-A.Gamache, Clément Payeur, Gérard Mercier, Paul Arthur Dubois, Emilien René, Alphonse Béliveau, Antonio Beaurivage, Urgel Vanasse, Armand Croteau, Nap Patry, J.-P.Lenneville, René Bel-humeur, Lucien Buteau, Edmond Gardner, Luc Thibau-deau, Me Raymond Beaudet, J.-M.Buteau, Hector Beaudet, A.-R.Roux, J.-A.Grimard, Arthur Bisson, Robert Pellerin, P.-Emile Dugré, Paul-André Brochu, le conseiller Charles-E.Boutet, Oliva Dugré, le chef de police Alexandre Boucher, Ernest St-Hilai-re, Honoré Bellefleur, O.La-fond, Hercule Laroche, Alphonse Labbé, Mmes Paul-E.Blais, Jean-Marcel Leblanc, Armand Croteau, Colette Croteau, Alphonse Croteau Gisèle Croteau, Gilles Croteau, Henry L’Heureux, Adélard Roy, Mlle Mariette Côté, Mesdames Urgel Vanasse, Arthur Bisson, Henri Leblanc, Barney Fortier, Henri Crête, Robert Pellerin, Alfred Mercier, Donat Fournier, Henri Croteau, Paul-André Brochu, Ubald Roux, Laurent Pinard, Emile Roux, D.Roux, Mme Roux, G.Duplessis, Charles-E.Boutet, Lionel Belhumeur, Ph.Boisvert, Mlle Denise Dugré, Mme Courteau, Mme Aubert, Mesdames J.Paquin, P.Paquin, De nombreuses dames de Ste-Anne dont Mmes J.-E.Poirier, Léon Couture, Séraphin Garneau, J.-A.Boucher, Edith Lavigne, Adélard Bouchard, Raymond St-Onge, François Allard, Ludger Pro-veneher, Médéric Laurendeau, Joseph Moore, John Nault Sr, Antonio Roy, L.-J.Robitaille, Jos Luneau, J.-E.Bergeron, Patry, J.Boucher, Paul Baril, G.Labbé, F.Desrochers, J.Paquet, J.Larochelle, Edmond Perreault, Emile De-mers, Emile Hamel, Moïse Doré, Philippe Larochelle, Alfred Mailhot, Albert Turcotte.ajoute de la qaiete à toute occasion A'année 1951 en newee (suite de la page 1) • Un pont moderne sera construit à Ste-CIotilde sur la route No 20.• Une grande souscription est lancée pour la construction d’un Grand Séminaire à Nicolet, L’objectif est de $350,000.SEPTEMBRE • Le rôle d’évaluation de Victoriaville est homologué.L’éva- % luation imposable dépasse $7,700,000.•Le tirage de notre journal est maintenant certifié par ! l’Audit Bureau of Circulations.i • La Ville de Victoriaville adopte un budget déficitaire de $32,000.• Victoriaville aurait l’intention d’imposer une taxe de vente municipale de 1%.•Le Poste de radio de Victoriaville commence ses opéra- 1 tions.• Deux boucheries chevalines ouvrent leurs portes.NOVEMBRE • Le projet de taxe de vente municipale est retiré à Victoriaville.• Le Pape énonce clairement la doctrine de l’Eglise sur la limitation des naissances.•M.l’abbé Origène Grenier est élevé à la dignité de chanoine et une grande manifestation publique marque cet ; événement.• La population du comté a augmenté de 20% en dix ans, d’après les chiffres du recensement décennal.DECEMBRE • Les deux gagnants du concours national de Toronto, Mlles .Landry et Hébert, de St-Valère, sont fêtées par les Jeunes Agriculteurs.• La Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville lance un concours de décorations de Noël qui remporte un très grand succès; elle organise en même temps la décoration d’une partie de la rue Notre-Dame.• Trois tempêtes de neige dans la même semaine paralysent la circulation et donnent un cachet particulier à la célé- i bration de Noël.SHADING mm ¦MK &IW K mu*T-re mm.avec une Page 6 L’UNION DES CANTONS DE Jeudi, 27 décembre 1951 Dimanche-Lundi, 30-31 décembre LE ROI DES GUEUX .avec Ronald Column Frances Dec et Basil Bathbone En plus: Musical en couleurs et cartoon.Cette année encore le Victoria se surpasse pour présenter un Superbe Gala du Jour de l'An LUNDI, 31 décembre, à 11.30 h.—Venez souhaiter la bonne année à vos parents et amis à la radio.- Spectacle de variétés.—l*ri.\ en argent et en marchandises.—A l’écran.EN ROI TE VERS ZANZIBAR avec le fameux trio Bing Crosby, Dorothy 1-ainour et Bob Hope.Admission: 75c.Mnrdi-mercredi-Jeudi, 1-2-3 janvier Soirées FOTO-NITE LA VENUS AVEUGLE draine d’amour, avec Viviane Romance, Georges Flament et Lucienne Leman hand En plus: Aventures palpitantes parmi les monstres préhistoriques UNKNOWN ISLAND En couleurs, avec Virginia Grey et Phillip Reed Jeudi: de U.00 à 0.30 hres.FOTO-N1TE sur les ondes offre $100.00 ou plus en argent.Vendredi-samedi 4-5 janvier J>e retour du célèbre Maurice Chevalier au Cinéma.MA POMME (durée de 2 heures) Comédie, cartoon, sport.Midnight Shows les 4-5 à 11.15 hres En français, la vie du célèbre Jim Corbett.POUR ILES BEAUX YEUX DE VICHY avec Errol Flynn et Alexis Smith En plus: Episode No 0 de la série “Les Pirates de Haute Mer” % jHéÂmiMte* .huétenteAci.Lundi soir.31 décembre à 11.30 h.Gala du Premier de l’An Sur la scène 1 heure île vaudeville Ann Turner, dans ses chansons populaires françaises et anglaises BILL HARBISSON, accordéoniste MISS ALEEN, danseuse de music-hall.BOB NI ECU’LL, jongleur fantaisiste A l’écran MADEMOISELLE S’AMUSE avec Ray Ventura et son orchestre Gisèle Pascal, Bernard Lancrct de plus: Inauguration de nos •SOIREES AUTOGRAPHES1 Etablissement du service social diocésain a Nicolet A la demande de Son Excellence Monseigneur Albertus Martin, évêque de Nicolet, on a fondé un bureau de service social dans cette ville, à l’usage des personnes nécessiteuses du diocèse de Nicolet.Cette heureuse initiative marque un progrès considérable dans le domaine de l'assistance sociale et contribuera sûrement à améliorer le sort des classes miséreuses de ce diocèse.La direction du “Service Lapins, les élection née 1952.de faciliter la coordination des oeuvres qui ont pour mission de rayonner la charité.Pour le moment, un bureau central sera établi dans la ville de Nicolet.Les responsables du service social espèrent fonder, dans un avenir assez rapproché, des filiales à Drummondville et Victoria-ville.Enfin, à mesure que les besoins se feront sentir et que les ressources le permettront, ils verront à créer les services requis pour soulager tous les problèmes de misère qui exis-1 m.Magella Croie' CERCLE CUNICOLE DE Lors de l'assemblée du 19 décembre eurent lieu au Cer cle des Jeunes Eleveurs de s pour l’an- Voici les noms des non veaux dignitaires : Président-Alexandre Parent; Vice-prés -Bruno Lagacé; Sec.-trésorier Paul Nadeau; Membre hono raire: Maurice Blain.Délé ^gue O iu, ciu- >»?Nous paierons $25.00 en argent pour l’autographe d'un de nos clients dans un but publicitaire Admission: 75c.! Mardi-mercredi-jeudi 1-2-3 janvier Un programme double insurpassable Abbott et Costello dans LA CORRIDA MEXICAINE (Mexican Hay ride) En primeur dans la province En français en teebnicouleurs LE VOYAGE ROYAL (durée 52 minutes) Social de Nicolet” a été confiée à monsieur l’abbé Raoul tent dans le milieu où le “Ser-1 cïiant au Collège Notre-DarU Rheault, professeur de philo-1 vice Social de Nicolet” exer- f,is c|e ç _q sophie au Séminaire de Nico-lcera ses activités.| teau de la rue St-Augustin à let et grand apôtre de la ques- La population entière du Victoriaville, fut délégué pour tion sociale.Déjà, l'oeuvre est | diocèse de Nicolet doit se ré- ! représenter le diocèse rC THEATRE WARWICK incorporée en vertu de la troi-1 jouir de la fondation d’une sième partie de la loi des Com- société diocésaine et organisée pagnies de Québec et sa charte d’après une technique qui a a été accordée par le Lieute- fait ses preuves.D’ailleurs nant-gouverneur le 23 no- toute la province appuie sans vembre 1951.L’organisation réserve le nouveau service des divers services de l’agen- diocésain qui ajoute un chaî- ce progresse rapidement et non à la chaîne des oeuvres Mutinée spéciale pour enfants avec I d’ici peu, les bureaux seront sociales catholiques et, de ce heures.Admission: 25c.ouverts a Nicolet pour servir fait, augmente 1 efficacité de Vendredi-samedi, 4-5- janvier la population de tout le dio- la puissance du service social {“2“ i r i ri.r» cèse.catholique et français du lu drame policier des plus pas- I # 1 sionnauts "Le Service Social de Nico-1 Québec.ci 0BSEDEE let” fonctionnera d’après les avec Habert Newton, Sally Gray plans d Organisation de l As-w>nu'uvt'au' Ja,na,s prt'scnt ORCMTS RfeSERVLS) jl Vz heure.Retirer du four, laisser reposer 5 minutes, Démouler sur plat chaud entouré de persil frais et chou vert cuit.Autre façon de présenter le pain de viande : mêler tous les ingrédients y compris l’oignon finement haché et le ketsup.Verser dans un moule et laisser reposer quelques heures.Démouler sur de minces tranches de lard, entailler le dessus du pain en losanges, déposer de petits cubes de lard au centre des losanges.Cuire à four modéré (350 F.) de 2 à 2Vz heures.Servir sur plat chaud entouré de betteraves et de chou vert.Sauce aux fines herbes : w ajouter 2 ou 3 cuillerées à table de gras au fond d'une casserole; y faire blondir un petit oignon haché finement ajouter une demi-cuillerée à thé de chacune des fines herbes suivantes : thym, sarriette, marjolaine, si on emploie du boeuf; si le pain contient du porc, remplacer le thym par de la sauge.Ajouter une tasse et demie d'eau et laisser bouillir jusqu'à épaississement.Des fleurs de Noël : préparer un sirop avec deux tasses de sucre et trois tasses d’eau.Laver et peler 12 pommes rouges.Commencer la cuisson des pelures dans le sirop, après 5 minutes de cuisson, ajouter les pommes taillées en quartiers d’un demi-pouce et cuire le tout jusqu’à ce que les pommes soient tendres, puis les retirer et déposer dans un plat.Ne pas cuire plus de deux rangs de pommes à la fois, afin de ne pas les briser.Quand toutes les pommes sont cuites, laisser réduire le sirop qui prend couleur d’un beau rouge; on peut préparer pommes plusieurs jours à l’avance et les conserver au frais.Au moment de., servir, disposer dans les assiettes à dessert les quartiers de pommes en forme de “fleur de Noël’’ ou poinsettia.Du zeste d’orange râpé disposé au centre de la fleur imite le coeur jaune.à n < '/aérateurs Lm MVm IM M* Ml réMféfOfcur voui ouvrent vne qvaflttf eupérloare et mi refxfemtnt irréprochable.Ill »Oftt "féminité»" .mi dee anntmt en avançai HARVESTER Fait** mettre de cola pom Noil mm mopd fique réfrigérateur IH, moyennant on lé fer dépôt, c'ait U meilleur ter U marché.Il oit "féminité'* .et 6m année* an avançai Iconomlsex .• .maintenant Le code a u qui plaira à toute la famfls Retenez votre réfrigérateur dès maintenant pour Noël.I Prix réduits — Conditions faciles J.R.SIMONEAU 304 Ouest, Notre-Dame Téléphone 3710 VICTORIA VILLE, P.Q.Chance Exceptionnelle pour quiconque a besoin d'une place d'affaires dana le centre commercial de Vlctoriaville Edifice "Paradis & Fils" Ancien Bureau de Poste dit Bloc Morler, coin de la do Grand Tronc, voisin de la station du C.N.B., de 1 Hotel Grand-Union et autres édifices commerclsux tree en vue de la rue Notre-Dame où sera situé l’édifice Woolwortn actuellement en construction, placé de manière a faciliter l'expédition ou la réception de marchandises par camion.VENDRE par versements mensuels égaux à la moitié de la valeur locative de l'immeuble.Aacan comptant requis.Téléphone le soir: Victoria ville 2754 18-10-joo LA RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL 1^-Ds quells manière opère lu centre financier de Montréal.2.—Apprenez comment lee achetears et lee ?«“dears du ¦IOB * entier transigent par l'entremise dss Marches de Montres».t^—Notre pamphlet Illustré vous donnera une description détaillés due opérations de cee marchés.4.—Ven si, écrives ou téléphones à notre bureau et procarei-voas un da cas pamphlets.('.B.Charron & ( if Membre* da Carb da Montréel MONTREAL — GRANBY — DRUMMONDVTLLJf — VICTORIA 30 Est, rue Notre-Dame, VICTORIA VILLE, Tél.3543 L.-R.CHARRON, Gérant HWt-51 632924 656300 PULL-OVER ‘TRIOLET * — Patron A-3 m S.II.—On peut se procurer les instructions eji FRANÇAIS, pour lVccécution du modèle ci-ressus en s’adressant par lettre au SKRVICK IM TRIOLET, prix de vente: $0.10.économiseurs d'espace INTERNATIONAL HARVESTER r^fï Nouveaux.et Des Années en avAncei I 1 1 I 1 1 I! \ \ ÉNORME^ CAPACITÉ CONGÉ.LATEURET légumier PLEINE LARGEUR MOINS DE ?5" DE w LARGEUR syrSi ET SI BON , MARCHÉI DE l.î PI.CU.% S s P IL Y EN AURAIT TROP À DIRE.VENEZ VOIR VOUS-MEME LAROCHE AUTOMOBILE ENR.Station de Service “SHELL” Dépositaire “INTERNATIONAL HARVESTER” 422 St-Louis ‘17-1-52 WARWICK Tél.41 kM.i6*tlf TéL 212 I MAGASIN B.BEAUMIER Robes st Chapeaux Sacs à main — Gnnî* — Bas — Corsets Tiwn* à Is verge 2, rus 8t-Lool« WARWICK CANTONS M.GASTON J0L1C0EUR ELI) PRESIDENT DE L’ÉCOLE DES PARENTS Les élections annuelles de i Ecole des Parents, section de 1 Amicale St-Louis de Gonzague, ont eu lieu dernièrement a la salle de l’Académie St-Louis de Gonzague.L’assemblée était sous la présidence de M.J.Eugène Serré, président sortant de charge et était rehaussée par la présence de.M.le chanoine Origène Grenier, curé de la paroisse Ste-Victoire et celle des PR.FF.Victorius, Jean-Paul et Théotime.Les nouveaux officiers élus pour l’année 1951-52, sont MM.Gaston Jolicoeur, président; Edgar Boisvert, vice-président; Paul-André Gagnon, secrétaire; Alphonse Côté, trésorier; les membres honoraires sont MM.Maurice Du-charme, Aurèle Roux, J.-Eu-gène Serré, les directeurs : MM.Robert Astell, Joseph Côté, Irénée Roux, Noël Lab-bé, Raymond Tourville, J.Ulric Beauchesne, Cyrille Val-lières, Henri Boissonneault, Alvain Rheault, Maxime Pelletier.M.J.Eugène Serré a tout d’abord donné un compte rendu détaillé des activités de l’année écoulée, notamment de la soirée jambon tenue au mois de mars et de la fête aux huitres tenue en novembre.Il a souligné que l’Ecole des Parents, section de l’Amicale St-Louis de Gonzague a fait entendre trois conférenciers.Cinq autres conférenciers seront entendus aux dates suivantes : le 22 janvier 1952, le docteur Claude Mailhot, rédacteur de Radio-Parents traitera des problèmes psychologiques des enfants, de la naissance à l’âge de 5 ans, le 12 février, M.Roland Vinette, directeur-adjoint des Ecoles Normales, traitera le sujet de la collaboration entre la famille et l’école.La troisième conférence sera donnée, le 12 mars, par M.l’abbé Irénée Lussier, visiteur des classes de la ville de Montréal qui traitera de l’éducation sexuelle.Le quatrième conférencier Madame Jeanne Boulizon, journaliste et écrivain parlera de la vie sociale au foyer, cette conférence sera présentée le 1er avril.Le 29 avril M.Jean-Marc Lessard, psychologue, traitera un sujet intitulé les jeux.Le nouveau président de l'Ecole des Parents, M.Gaston Jolicoeur a demandé la collaboration de tous, afin de continuer de mener à bonne fin, les destinées de l’Amicale.M.le chanoine Origène Grenier, l’aumônier, a tiré les conclusions de cette assemblée et il a encouragé tous les amicalistes à suivre les cours de l’Ecole des Parents, il a remercié les RR.FF.du Sacré-Coeur pour tout le bien qu’ils font dans l£ ville de Victo- Cliez les Anciennes du couvent de Victoriaville Dernièrement avait lieu au Couvent de la Congrégation de Notre-Dame de Victoria-ville la réunion des anciennes élèves de cette institution.Après un duo interprété au piano et le chant de ralliement, Mlle Obéline Poitras, présidente, souhaita la bienvenue aux religieuses invitées, ainsi qu’aux anciennes venues d’un peu partout pour cette fête.Les élèves actuelles furent justement applaudies quand elles interprétèrent un magnifique chant et une charmante danse militaire.Des pièces de M'.V.V/ ¦B •• W:M, mm yV.v $É! M.DISTILLÉ \\ande foveur \ diction interprétées par Mlle Esther Ling furent vivement goûtées.Le rapport de la secrétaire fit ensuite connaître les activités de l’Amicale pour l’année écoulée.M.le curé O.Grenier tira, comme il le fait toujours si bien, les conclusions de cette fête du “revoir”.Il incita toutes les anciennes à revenir toujours nombreuses et à rester fidèles à notre Alma Mater.Après le chant de l’hymne national, toutes se rendirent à la chapelle pour le Salut du S.Sacrement.Au retour, un succulent goûter avait été préparé dans la salle.Chacune s’en donna à coeur joie, et c’est à regret que l’on parla du départ.Près de 200 amicalistes avaient répondu à notre invitation.Leur présence nous fut un encouragement.Nous profitons de l’occasion pour exprimer nos remerciements à toutes, religieuses et anciennes.'h n !fv BS vc ¦•¦y.v.y.v* ¦Wff! MAISON AMI01 ENR.126 Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE, Qué.Vous suggère d’offrir les cade* suivants à l’occasion de Noël Robes de chambre Robes de nuit Pyjamas Slips Blouses Gilets de laine Bourses Gants Parapluies Mouchoirs V A 4 A Y 1 d \ U I y ri Y ô *f / f'i v Mouchoirs fantaisie: 17-1-52 ».* ~ $2 ¦& Page 10 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 27 décembre 1951 a» LE SP0CT ÛV€C JEAN-MARC FOURNIER Visite des Pirates de Drummondville ce soir Les Tigres de Victoriaville rece\Tont ce soir le 27 décembre la visite des Pirates de Drummondville.Ce sera la deuxième visite de ces derniers ici et nul doute qu’ils tenteront de venger leur défaite de 7 - 2 qu’ils ont subi lors de leur première visite.Cependant les Tigres tenteront de remporter une autre victoire afin de s’éloigner davantage des Pirates qui dé- tiennent la deuxième position.Les tigres n’ont pas encore connu la défaite subissant seulement une partie nulle de 5 - 5 la semaine dernière à Drummondville.Ce sera donc une très intéressante partie dont les amateurs de hockey ne voudrons pas manquée.La rondelle sera mise au jeu à 8 heures et demie précises.UNE AUTRE VICTOIRE DES “TIGRES” LIGUE INDUSTRIELLE DE QUILLES — 17 décembre 1951 Fashion Craft No 2 Mlle Y.Beauchemin Mlle A Henri Mlle D.Ratti G.H.Jacob R.Ramsay G.Dubois R.Tétreault Total Vs Robin Bros No 1 Mile F.Labbé Mlle A.Lambert Mlle Y.Ledoux J.Decourval A.Laroche P.Gagné Total - — ?- — 18 décembre 1951 Gazaille - Hamel Mme M.Magnan Mlle F.Aubin Dummy G.Houle G.Mailhot M.Magnan G.Boutet Total Vs C.B.Charron & Co.Mme A.A.Roy Mlle D.Bergeron Mlle S.Dancause L.Patry G.Pépin A.A.Roy 308 277 320 391 92 231 417 2036 280 272 314 365 471 '417 2119 327 357 227 547 449 258 124 2289 — 19 décembre 1951 — Fashion Craft No 1 391 227 301 450 459 559 Mme G.Perreault Mlle M.Laplante Mme R.Brochu R.Brochu G.Six F.Six Total Vs Victoriaville Furniture Mlle G.Caouette Mlle S.Baril Mlle M.Labbé J.A.Clément G.Foucault F.Pépin Total -?- — 20 décembre 1951 Corriveau - Falardeau Mme Lavigne Mme J.D.Perreault Dummy Mlle G.Charest R.Lamy E.Paris Total Vs Robin Bros No 2 Mlle M.Tourigny Mlle T.Lambert Mlle D.Lajeunesse P.Beaulieu R.Laroche 315 347 296 370 412 422 2162 319 293 352 315 286 345 1910 275 354 82 202 438 385 1736 Total 2387 Total STANDING — 20 décembre 1951 — Fashion Craft No 1 21 17 4 24 C.„B.Charron & Co.' 21 15 6 19 Fashion Craft No 2 21 13 8 17 Gazaille - Hamel 21 11 10 16 Rubin Bros No 1 21 11 10 15 Victoriaville Furniture 21 8 13 9 Corriveau» - Falardeau 21 5 16 7 Rubin Bros No 2 21 4 17 4 260 294 316 339 389 1598 Les Tigres de Victoriaville ont continuée leur poussée victorieuse dans le circuit du président Eugène Lalonde lorsqu’ils ont défait les As de Magog par 10-2 lors de l’ouverture de la saison dimanche dernier à Magog.Les Tigres se sont assuré la victoire par un assaut de cinq points dans la deuxième période.Il s’agissait de la cinquième victoire des Tigres en six joutes dont une partie nulle et aucune défaite.La joute fut passablement rude et un total de 14 punitions furent imposées dont quatre majeures.Ce fut une parade de joueurs des Tigres devant les buts de Bernard, cerbère des As, alors que Marcel Benoit fut le seul joueur des Tigres à compter deux buts tandis que Thériault, Poudrier, Belhu-meur, Saivail, Newton, Alain, Proteau et Blais en obtenaient un chacun.Cunningham et L.Thiverge enregistraient les deux buts des As.La prochaine joute des Tigres aura lieu à l aréna locale ce soir jeudi, alors qu’ils recevront la visite des Pirates de Drummondville.Les Fantômes de Richmond ont gâché l’ouverture de la saison pour les Papetiers de Windsors-Mills dimanche dernier, lors de la première joute disputée entre les deux au compte de 6 - 4 grâce à un ralliement de quatre buts dans la période supplémentaire.LA LIGUE de BADMMGTOri Warwick écrase le club Danville 9-:) Le club de hockey de Warwick de la ligue des Bois-Francs a écrasé dimanche dernier celui de Danville sur leur propre glace au score de 9 à 3 dans une partie très rude.André Métivier du club Warwick a compté six buts pour égaliser le record de Réal Boutet des Panthères de Victoriaville pour le nombre de buts comptés dans une joute.La compétence de certaines arbitres est vraiment déplorable et les autorités de la ligue devrait voir à avoir des arbi- tres neutres et connaissant plus les règlements.Ceci serait à l’avantage des joueurs et des spectateurs qui payent leur entrée et qui sont anxieux de voir du beau hockey.Le club de Warwick est considéré comme le club à battre dans le circuit L’Heureux et ils auront certainement leur mot à dire quand viendront les éliminatoires.C’était la première partie du club de Warwick et tout s’annonce très bien pour la prochaine saison.C.P.62 Tel.2580 LOUIS VALLIERES, O.D.Examen de U rne — Ajustement dee verre* OPTOMETRISTE Heures de bureau: 9.00 À.M.à Midi; 1.00 P JW, à 5.30 I\M.Lundl-mercredl-vendrdel: 7.0# P.M.à 8J0 P.M.Edifice Larouche 79, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE ¦7-7-01 15,672 14,943 14,402 15,048 14,489 13,836 13,502 13,372 L'HOMME D'AFFAIRES AVISE ANNONCE DANS L’UNION DES CANTONS DE L'EST Savez-vous qu’il existe dans notre région une ligue de Badmington qui comprend Victoriaville, Drummondville, Danville et Windsor-Mills.Mercredi dernier le 12 décembre avait lieu la première rencontre entre Victoriaville et Drummondville au manège et nos représentants eurent le meilleur sur leurs rivaux dans les deux classes.Voici Jes résultats :-CLASSE “A” Simple - —D.- M.Palmer W.15 et 15 - vs - V.- M.Roy G.’ 9 et 13 (suite à la page 16) t > pt iÿnxmxüt I Année I A tous nos clients gui nous ont donné leur appui pendant l'année gui s'achève et sollicitons de nouveau leur encouragement pour l’année qui va commencer Nous avons des mobiliers de salon, chambre et cuisine que nous devons sacrifier avant l’inventaire de janvier.Vous trouverez aussi à notre magasin un grand choix de Lessiveuses Electriques à partir de $144.00 dans les marques Connor, Thor, Hotpoint, etc.Une visite vous convaincra de nos bas prix.Si vous ne pouvez vous rendre, appelez-nous.$ S PARENTEAU Marchand de meubles Tél.197 374 rue St-Louis ; WARWICK | L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 11 ¦ ¦ 195 ] PANS NOS CANTONS Warwick Ecole Ste-Jeanne d’Arc dirigée par Mlle Jeannine Lemire.No 11 7e année: Yvette Chalifour 6e année: Alcide Desrochers 5e année: Denise Cantin.3e année: Madeleine Lemire 2e année: Micheline Martel 1ère année: Nicole Lainesse Ecole St-Jean Baptiste dirigée par Mlle- Hélène Kirouac.No 15 6e année: Yolande Gauthier 5e année: Doris Fréchette 4e année: Huguette Moreau 3e année: Francine Boutin 2e année: Richard Moreau 1ère année: Huguette Desrochers Ecole du Christ-Roi dirigée par Mlles Gisèle et Jeannine Pratte.Nos 7A et 7B 7e année: M.Berthe Fournier 6e année: Richard Desharnais 5e année: Mariette Deshamais 4e année Simonne Fortin 3e année: Richard Boutin 2e année: Jeannette Fortin 1ère année: Denise Deshar- —Mlles Blanche et Alix Garneau ont passé quelques jours chez leurs amies Mme Talbot et Mlle Martel à Ar-thabaska.—M.et Mme Wilfrid Mail-hot et leurs jeunes filles sont allés passer la fin de semaine chez M.et Mme J.-Ls Muïr (Jacqueline) à Camp- nais.Ecole St-Antoine dirigée par Mlle Berthe Paradis.No 9 7e année: Réal Laroche 5e année: Huguette Laroche 3e année: Richard Laroche 2e année: Angèle Desrochers I bell’s Boy.1ère année : Ghislaine Desro- -?- chers.I Soirée surprise : -?— - A l’occasion du récent re- Vd et vient : I M.Paul Lainesse, fils —MM.et Mmes Roland ^me Hervé Lainesse, Boulanger, J.-H.Lapointe, aPrès £éJ°ur d’un an et de-Gaston Boulanger, Gustave m* a ^ hôpital Sacré-Coeur de Perreault et Albert Boulanger Cartierville une soirée sur-sont allés à Sutton assister Pr*se organisée par des pa-aux noces d’argent de M.et rents et am^ au Chalet des Mme Harold Boulanger.| Hois, propriété de M.Eddy L’Heureux.Une adresse de NICOLET —Récemment a été célébré le mariage de M.Roland Duval avec Mlle Thérèse Lafor-ce, fille de M.et Mme Roch Laforce née Rosanna Daneau.—A l’occasion de leur 25e anniversaire de mariage M.et Mme Napoléon Rousseau furent l’objet d’une fête de famille d’un cachet bien particulier et très intime.Ils assistèrent à une messe solennelle chantée à leurs intentions en la chapelle du Monastère du Précieux Sang.Ensuite l’ainée de leur famille Mme Jean-Paul Doyon (Madeleine) reçut à sa résidence da la rue Mar- ¦ a .^_ ,,.- .A ».¦ ij.lit?tin.—M.et Mme Orner Lemay, .w T „ .T j, » t circonstance lui fut lue Dar Les Frères des Ecoles Chre- sont allés à Lachine en fin de Mmek Jean'fau Pe™*ult et °* ad™S ^ V™#* semaine chez M.et Mme Léo\™e h™rse}'% iu\ offerte Par|de^eievesj^de la pro- Desrochers.Au nombre des jnvités, on Mes.La salle fut envahit.Le —M.et Mme ^P^onin J a- rernarquait) outre ^ Paul nelle sont ailes a St-Cyrille Lainesse.MM.et Mmes Her- de ^Yçndover.vé Lainesse, Roland Lainesse,.„,u -M- Lucien Desrochers de Robert AnctUi jean-Paul Per- te Amta ^dèn!; P^f?et ichine est venu visiter des | reault Hervé Faucher, MM.'marrame: M- Mme Alphon- fille baptisée Marie Antoinet- Lachine parents et des amis.VULCANISATION des pneus de toutes sortes Faites transformer vos pneus d’été en PNEUS D’HIVER au moyen d’une rainure $1.50 par pneu STATION DE SERVICE DROLET ARTHABASKA 27-12-51 J.M.ALLIE MANUFACTUBIKB Ameublement de Magasin Posage de tuile en caoutchouc et prélart Distributeur des tuiles de marque “Flexi-Floor” 2 rue Poisson TéL 104 ARTHABASKA, P.Q.Eddy et Jean-Guy Lainesse, Mme Johnny Lainesse, M.Alcide Lainesse, MM.et Mmes Gérard Lainesse, Bertrand Blanchette, Arthur Perreault Gilbert Perreault, Marcel Laroche, J.Marcel Perreault, Wilfrid Grégoire, Laurent Grégoire, M.Adrien Grégoire, M.Oscar Paré, M.et Mmes Alph.Tourigny, Roger Touri-gny, Onil Tfaurigny, Liboire Trépanier, Raymond Brochu, Philippe Lainesse, Alfred Lainesse, Antonio Tousignant, Bertrand Comtois, Maurice et Paul Levasseur, Mlles Monique et Huguette Levasseur.MM.et Mmes Charles Perreault, Raymond Hinse, J.-Marc Béliveau, Gaston Picard, Fernand Perreault, Henri Perreault, Jacques Grégoire, Jean Mailhot, Lauréat Ouellette, Lorenzo Faucher, Car- ) mel Gauthier, Arthur Picard, Ç Maurice Perreault, Roger Per- $ reault, Ludger Martin, M.et j T\ /T Ar* T?An r] An 11 I ’ se Perreault.Porteuse, Mme Antoinette St-Cyr.directeur prononça le mot de Bienvenue aux parents venus pour applaudir aux efforts et succès de leurs enfants.Il leur manifesta sa reconnaissance pour la collaboration apportée à l’oeuvre de l’éducation de leurs fils.Après la lecture des notes il y eut audition d’un magnifique film.—La ligue du Sacré-Cœur a fait parvenir au Conseil une plainte concernant les débits clandestins de boissons alcooliques en cette ville, demandant d’intervenir auprès des autorités provinciales pour mettre fin à cet état de chose.—La demande du Comité de souscription pour aide à l’Hôpital Ste-Justine a été prise en considération et un chèque fut remis comme contribution à cette oeuvre.—Le Conseil des Chevaliers de Colomb a eu sa partie d’huîtres annuelle samedi soir dernier.J.H.MATTE Comptable Publie Enregistré Vérificateur autortaé par la Commlmion Municipale mkn 17» rue Saint-Jeaa-BnpUste — TéL 2*52 VICTORIA VILLE» P.Q.Attention ! Mesdames» Il me fait plaisir de vous annoncer que je m’occupe du Recouvrage de boutons de toutes sortes» ainsi que Boucles et Ceintures.Le travail est garanti et le prix est satisfaisant Une vsiite et un essai vous convaincra que je porte une attention spéciale à ce genre d’ouvrage.MME OMER PINARD 107, rue St-Jean-Baptiste VICTORIAVTLLE ! ) I t7-7-6l REMBOUREUR Spécialité: Fabrication Rembour-Réparation, Transformation, Remodelage da tous genres de meu-bt*' chesterfields, studios* au goût client.^¦tlméa gratuits — Ouvrage garanti \ VICTORIAVILLErCHESTERFIELD Enr J.E.POIRIER, ProP- .JI «Te Conrv.l VICTORIA VILLE Tél.Ré •• I J M I.I ffr *- v ’ : V t • l .* » .- ^ *• r - ! i* * L ¦RET,-* .X\ aUi l • l.1.JYJ me « 1 *1 (.wiîl 10 v^C t) 1VV) 1 HI 1 •JKé % il st-) une Mmes Dominique Rondeau Lucien Leboeuf, Mlles Irène 12TT2-51 et Françoise Perreault, Rolande Messier, Mlles Rondeau, Suzanne Béliveau, Pierrette et Lisette Béliveau, Rolande La-vertu, Jeannine Muïr, Rachel Pépin, Monique Campagna.Chacun garde un bon souvenir de cette soirée.-?- Honneur au, mérite : Félicictations à Mlles Estelle Therrien, Judith Croteau, Espérance Pratte et Jeannine Roux qui viennent de recevoir par l’entremise de M.Léo Turgeon, i.e.district No.46 du Département de l’Instruction publique, une prime de vingt dollars pour succès dans l’enseignement.GOULET — ST-PIERRE | INGENIEUR CONSEIL — ARPENTEUR GEOMETRE II Projets de drainage, égoûts, aqueduc* bornage et cadastre II Préparatloa de bleui (blue-print) 1 Km lie Goulet, l.P.Armand St-Pierre, AG.1 578A, rue Lindeay, Tél.2862 Orummoadvllle, Qué.19, rue La vigne, 1 Tél.1989 I 1 Victoria vil le, Qué.1 POU* VO0 ASSURANCES VOTES PLOURDE Ltée (L POIRIER P.VICTORI AVI LLE PLOUKDI il IJ J Page 12 L’UNION DES CANTONS DE Carnet social ARTHABASKA: - —M.et Mme Hormisdas Langlais, député des Des de la Madeleine, en promenade M.et Mme Georges Wurtele, chez M.et Mme Félix Houle et chez Mme Georges Dorais.—M.Félix Houle accompagné de son épouse était à Drummondville lundi, pour affaires.—Mme Philippe Daigle, Mlle Rose-Anna Roux ainsi que MM.Elphège et Alfred Roux ont assisté aux funérailles de M.Elphège Daigle, lundi le 24 décembre, à St-Paul de Chester.—M.et Mme Ubald Maheu et leur famille de Victoriaville ainsi que M.et Mme Jean LA LIGUE DE BADMINGTON (suite de la page 10) —D.- Mme Benson A.9 et 1 - vs - V.- Mme Cloutier L.11 et 11 Double - —D.-MM.Dixon - Rivard 11 et 8 - vs - V.- MM.Laroche - G.Bel-humeur 15 et 15 —D.- Mmes Ferguson -Awrock 5 et 8 - vs - V.- Mlles G.Hamel - G.Charest 15 et 15 —D.-M.Jones - M.Dixon 15 et 15 - vs - V.- M.P.Daigle - Mme McKenny 12 et 5 Résultat : Victoriaville 3 Drummondville 2 -?— - CLASSE “B” Simple - —D.-M.Jones W.9.et 8 - vs - V.- M.Réal Boutet 15 et 15 —D.-Mme Mailhot C.1 et 2 - vs - V.-Mlle Hamel H.11 et 11 Double - —D.- MM.Sherren - Webber 15 et 15 - vs - V.- MM.F.Tardif - L.Cloutier 6 et 6 —D.- Mmes Gobert - Geils 5 et 7 - vs - V.- Mmes G.Provost - René 15 et 15 —D.-MM.Stevenson - Watkins 15 et 15 - vs - V.-M.Guy Hamel - Mme R.Hamel 3 et 5 Résultat : Victoriaville 3 Drummondville 2 Nous aurons l’occasion de faire connaître la cédule de la ligue dans un autre numéro.Boulanger de Montréal ont passé la Fête de Noël chez Mlles Maheu d’Arthabaska.—M.Rock Dancause ecclésiastique du Séminaire de Ni-colet en visite chez ses parents M.et Mme Jean Dancause.—M.et Mme Marc Walsh, de Parent, Abitibi, en promenade chez M.et Mme J.-F.Walsh.—M.Jean-Paul Roux, du Grand Séminaire de Nicolet, visitait ses parents M.et Mme Raoul Roux d'Arthabaska.—M.Léo Houle passe les fêtes dans sa famille.VICTORIAVILLE :- —M.Magella Croteau, étudiant au Collège Notre-Dame de Montréal, passe ses vacances chez ses parents M.et Mme Odias Croteau.—Mlle Hélène Astell et M.René Astell en visite chez leurs parents pour les vacances des Fêtes.T —M.et Mme Justin Boucher, de Dolbeau, de passage à Victoriaville chez Mme Camille Dumont.—M.Roger Chaput a passé quelques jours à Joliette dans sa famille.—Mlle Jeanne d’Arc Dumas a passé la Noël dans sa famille à St-Norbert.—Mlle Roy a passé quelques jours à St-Ferdinand d’Halifax.—M.et Mme Marc Croteau, de Montréal, en visite chez leurs parents M.et Mme Odias Crcteau à l’occasion de la fête de Noël.—M.l’abbé Edgar Foucault, directeur des études au Séminaire de Nicolet, en visite chez ses parents à Victoriaville.—Madame Marcel Marcotte de Victoriaville est de retour chez-elle après un séjour de quelques jours à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska; nous lui souhaitons un prompt rétablissement.—M.et Mme A.V.Vincent, de Petrolia Ont., en visite chez Mme Ernest Gagnon.—M.Marcel Leduc, de Montréal, de passage à Victoriaville au cours de la semaine.—M.et Mme Robert Courtois de Victoriaville étaient de passage à Québec où ils ont rendu visite à M.Joseph Croteau qui est hospitalisé à l’Hôtel-Dieu.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.—Mlle Cécile Leblanc est allée passer la Noël à Montréal avec M.et Mme Gagné de Thetford Mines.Jeudi, 27 décembre 195i -M.et Mme Henri Leblanc ainsi que leur fils Raymond étaient les invités de M et Mme Clarence Lionnais' au Réveillon de Noël, en Phon-neur des fiançailles de Mlle Lilianne Dubuc avec M.St-Hilaire de Sherbrooke NAISSANCES M.et Mme Emile Verville (Adrienne Fortier), de Ting-wick, sont les heureux parents d’une fille née le 5 décembre et baptisée le 8 sous les prénoms de Marie Ginette Mireille.Parrain et marraine: M.et Mme André Lemieux, d’Arthabaska, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Alfred Verville, grand-mère de l’enfant.FAITES-VOUS UN DEVOIR DE PAYER VOTRE ABONNEMENT Bonne et Heureuse Année s a 4^ VoÜR 0E L'AN dinde» *TtrY club JSffirssi.65c & L il ri .¦ | * % HtütfES ü Aïi’MêS ( I Moitiés PECHES DE CHOIX BRICHT 15 oz îrfOYEïS SA*S 00 4 ’ gî'atoWe \ \b 2 35 L’KPAV i.u."¦ hache.mMGRK vbM‘ "e \b ,5c 65* A * % 28* i POIS 2 CROSS.4/5 STANDARD LYNN VALLEY btes 29* \ 49c , janibo w,«ib« ___ \ .c i \nm^ SAN* 20 oz Sr**** NOIX mélangées ACf* en vcnillcs lb.SATINETTES CAPUCHONS en CHOCOLAT POISSONS en BONBON CLOCHES à prix populaires \ FEVES JAUNES COUPEES “IDEAL” boîte j g * DE CHOIX 20 oz &Q8KTAIL AUX FRUITS 2S2 H!£27‘ JUS FRANGE DONALD DUCK E.U.Cat.“A” Surchoix 2 «° 27 JUS DE TOMATE LIBBY SURCHOIX "PRESSION DOUCE” 2 II 25* JUS de PAMPLEMOUSSE du Honduras Britannique IS'ol 10* PURE MAPLE LEAF "Tenderflake” pqt 01 * 1 lb Æm A FIVE HOSES TOUT IJSACJK l’qt 8-0/.(pqt.lG-oz 37f » &ac 7-n* 50* 21* .35 FA HCI ES McLAHEN MANZANILLA COCKTAIL Holland Coronation rPOt 35* G-oz m aw 0-oz ~ * THE NOIR "Quaiitc-Thrift’ pqt Ait* < FARINE BISCUITS RITZ OLIVES coupées, Pol 1(» on, OLIVES OIGNONS FRAMACF h ,a crômo llëaunieri PQt'74* riWIVIMVJb OU Philadelphia i.0z FRftMAf.F SUISSE (12 portions) Ajfi * L marque Chamois pqt 8-oz • " FIGUES “ar""2$“35* Une variété complète de Gâteaux aux Fruits et Plum Puddings en vente maintenant ! PAÏNlSSihéTSRSn&H15* H payer pl*« tfcer f Epargnez if ¥êt eteeue pain Livraison gratuite Prix m vtflUMir Im 17, 28 et 29 déc.1951.COMMANDE COMBINEE MINIMUM $3.90 SANS PEPINS, DE CALIFORNIE SUCREES—JUTEUSES GROS.252 Romplissei-M rotre bol à fruits DOUZAINE PAMPLEMOUSSES 5p~ DE FLORIDE, JUTEUX, SANS PEPINS CROSSEUR 96 TMmrr eronm lhnted*