L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 20 janvier 1949, jeudi 20 janvier 1949

V.ZEPH.NAULT, Imprimeur v •" ' ' un » 83ième ANNEE , V\*N* » C ^ .S\£ V v.aV-> \3ïw* LIBERTE SOUS L'EGIDE DES LOIS ROGER LUSSIER, H.•• réàcttur ie*ji L’UNION DKS CANTONS DK L’EST JEUDI, -0 JANVIER l‘M9 No.6 La Route No.34 sera ouverte a Circulation d’hiver Louable initiative du Jeune Commerce En cas de neige, la route sera entretenue Nos hommes d’affaires Décès du Révérend Frère Hébert L.-J.Robitaille, candidat Ancien Directeur du Collège St-Joscph “L*lJnion des Cantons de l’Est” est heureuse de présenter à ses nombreux lecteurs de la région un nouvelle chronique hebdnmadnie ou ils Dans le but de donner un es- François Bourgeois sor encore plus grand au (lève- Pour la première fois de son loppeinent industriel et eomuier-j histoire notre ville sera done, fini de notre ville, la Chambre j cet hiver, accessible par toutes pourront taire p'us ample de Commerce Junior, de eon- lus artères In reliant aux grainL connaissance avec nos jeune» centres.hommes d’affaires.En Coeeurronet*.il convient A chaque semaine nous eert avec les intéressés, s’occupe activement de trouver les fonds nécessaires à l'entretien de la route 34 reliant Vietoriaville à Trois-Rivières via St-Valère.Cette nouvelle nous parvenant à la dernière heure ne saurait être fausse puisqu'elle nous est confirmée par le président.M.certc> d«* féliciter ce groupement (le jeunes «pu iitiicho.une lois de plus, sa détermina tion de servir toutes lus bonnes causes avec un désintéressement diglle des plus hauts élo ges.Grande bénédiction des skis dimanche dernier m1 A Messe à Ste-Victoire à 11.30.- Concours de ski, à Arthabaska, dans I après-midi Maurice Leblanc, gagnant du trophée Temps record établi par l’instructeur Jean Ouellet Le Club de Ski V ictoria orga- cord en 3.J«X minutes Lus eimj nisait dimanche dernier, le l(î pivmiers furent : janvier, une mande journée , M„uri(.e s|.ort.v,-.Dans la matinée.I .v _, harlim.l eut bénédiction solennelle dus'., •l • L*m Ni présenterons à nos lecteurs lecteurs un de nos concitoyens (jiii a réussi à faire s i marque au milieu de nous.Au hasard de nos rencontres nous publierons à chaque semaine une entrevue accompagnée de notes biographiques sur la personne en ques- » * **i * tion."" Si nos hommes d’affaires ont acquis quelque succès, c’est grâce à leur énergie, à leur travail et à leur persévé- j j l (*.r rance Cette chronique sera , j,,s j;;s jjjn t donc un hommage à l'esprit de travail qui anime les nô- j t res.i.Notre série d’entrevues sera publiée sans ordre et nous espérons qu’elle saura plaire à nos lecteurs.K.L.lest survenue le 17 janvier à I l Intel-Dieu de t Quebec, a l ago du’oi; ans.Il était assistant pro vincial du la région de Québec I ut u un t en 1899 qu'il revêtait I l'habit religieux au Juvéuat de Maisonneuve.Il enseigna successivement à Montréal ste Anne d Ottawa, au siège No.1 Autres candidatures en perspective \u cours d’une assemblée pu- Armand Nadeau.L Institut des Ecoles ( ’b retient bliqtte tenue lundi dernier, et réunissant plusieurs citoyens et notables du quartier No 1, il a « t.décidé de demander à M.L James Kohitaille, marchand il automobiles « lu Vietoriaville, Trois Rivières et fut di |de peser sa candidature au 'recteur du l'Académie La » P^te de conseiller au siège I Sali, ut du Collège St Joseph miméro L M Kohitaille neeeptn » d Arthahaska Durant ses I an de su rendre au désir de l’as-h, ,.s dîruetorat â Artlialutska emblée et nous pouvons aniioit-P «.ip sr gagnei lu respect et r4-*r sa candidature eoiiime eer- • I 9 l'amitié de "•*> élèves ut du Li I tame.population.1 Dans le quartier No J, il se Les funérailles du R« v Fr< ru 1 Lut actuellement dus pressions a I M I lit __» ties ieitî de dans la personne du Hubert, 1 nu de ses reli- Sa mort •urt ni un lieu le 19 janvier à la maison Provinciale des F.E C.à Québec.sincères uoiidoluaii- Nos plu •us.M.Elphège Labbé, candidat à la mairie ?(t —O-O M Kol)i > L1 ' 11 E LAMIRANDE i.) Kiebard Tardif .skis pur M.le curé < ».Grenier, I ^_.\ioroi,.,.apres tim* messe spéciale eél— brée à 11.30 a.m.eu l'église Ste-Victoire.L’aumônier du Club, M.Public Thibodeau, célébra la messe et .M.b* étiré Grenier prononça le sermon devant une centaine de skieurs des deux sexes.J.TJ m.•TU m.3.44 m.d.ôl lit.5—Yves Ma heu .Mlle T.Luniav, effectua uik autre descente en TJC, s«*eoihius mm Au bampiet «pii suivit lu «*oii cours, on remarquait la ju« senee de MM.L A.Gauiaehe maire, M Will’ Labbé, M.A.L gZJFzj*.' *,v - * »>*, ;• • ;>>> | .•*» ?iy.Dans i’après-midi, malgré ^ Elpliège La bin', maire d’Ar une température défavorable, tbabaska.les amateurs de ski su rendi* Plus du D h i convives étaient rent nombreux à la montagne * réunis au Pavillon ut lu popu d‘Artliabaska pour participer luire président du club du ski.au concours de descente libre.M.Benoit Auger, agissait oom-II faut mentionner le fait que1 me maître du cérémonies l’état glacé de la piste rendit1 .M.Wilfrid Laid h#* remit le ht descente très dangereuse.! trophée, au gagnant du uon-Le populaire instructeur.! cours et M.Jean Ouellet félicita Jean Ouellet, non éligibile au ^ ses élèves de leur brillante tenue eoiieoiirs, établit un temps re- durant lus épreuves.Plantation d’arbres sous les auspices de la Chambre Junior ‘j itt .,rr-vv4 WH La niisi argu de inan : i x conseiller: en nomination à la j M.Labbé ne pourra pas se de mur les i rober à une telle marque de I ut* requête ( gnat tire dos électeurs de la su continue;*- •• * e.ssaiiiiueiit ai M.Elpliègi La M.Labbé én du Quartier d .\ 11 babaska, mvier.niellant la si- i L' Il U li* * .-et elle \a résoutée ini'* sortant.en \ovai UI nous u avons pu avoir su ru ponsu définitive ù re sujet, mais il est a nun pres eurta U Il (plu eonliatiue d< la part île ses cou-eito \ cils.A date il se semble pas y avoir d< candidature probable a I horizon.L’éclievin (idles Yerville a auiiüiieé qu’il m* voulait plus rev» nir et on mentionne b* nom du notaire Horace Bergeron, comme candidat probable.Noils n avons pas vu M.Vile lard riiampoux, et nous ne pouvons rien préciser à son sujet.pour demander à M.Clis-E.Boutet, de poser sa candidature.Lu nom du l’éelievin Béliveau reste toujours sur b* lèvres de Dana* humeur dans le quartier No (i.On mentionne aussi M.On mentionne également le nom de M.Zacharie Koy, eon-tracteur, comme candidat dans b* quartier No 3.A LA MAIRIE La candidature de M.L.A.Harnache est chose décidée et a date rien ne laisse supposer d(* façon certaine qu’il y aura lutte à la mairie.Cependant, d’aucuns croient que M.Aurèle Roux aurait des intentions de suivre les traces de ‘Séraphin” et de jeter sa bombe à la dernière minute.Là encore, il s’agit de rumeurs.La mise en nomination aura Io n la semaine prochaine et les électeurs pourront à ce moment voir se dissiper leurs inquiétudes.La Région des Bois-Francs à l’honneur MM.Roger Chapul et F.-E.Alain sont choisis au Sénat de la Chambre Junior Provinciale.La Fédération Provinciale M.F.E.Alain, qui est vice-dus (’hambres du ( ommerce des président de Vietoriaville Fur-Juinics du la Province de Qné- niturc Ltd, a été membre fon- bec.vient de choisir comme re-’dateur de la Chambre locale et f présentants de la région des j il s’est, de plus, dévoué durant ( antoi s du l’Est au Sénat delà d»> nombreuses années comme assemnifie général?du Conseil Victoria No.1524 F est dans la \ille franco-ainerieaiin* du Biddcford.M.line, que naquit en décembre PH.5.lu sympathique bijoutier et gérant île la Caisse Pnpu la ire du Vietoriaville, M.K-dolplic I.amirande.il devait passer aux Etats-I nis lus premières aimé* >ni«*r I Tous les citoyens qui désireraient planter des arbres dans leur parterre ou sur leur terrain pourront, cette année encore bénéficier des avantages que leur offre la Chambre de Commerce des Jeunes de Vietoriaville.M.Rolland Auger, direc- SPECIALISTE • «'r 1 Le docteur Jean-Marie Bé-cotte, chirurgien à l’Hôtel-Dieu, ex-élève du New-York Polyclinic, vient de décrocher brillament le titre de spécialiste certifié en chirurgie générale du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.teur du comité d’embellissement de la Chambre, nous apprend en effet, que des arbustes de différentes espèces seront mis à la disposition du public et ce, tout a fait gratuitement.C’est une oeuvre civique dont il convient de féliciter notre Chambre locale et il est à espérer que les citoyens sauront en profiter.On est prié de communiquer le plus tôt possible avec M.Rolland Auger, (>ô Notre Dame Vietoriaville, tel.1317w La plantation d’arbres aura lieu au printemps, en mai, et des agronomes seront à la disposition du public pour le conseiller.Cependant, comme il faut dès maintenant prévoir la quantité d’arbres nécessaire, on demande à la population de communiquer avec Monsieur Auger d’ici un mois.AC SIEGE No.2 \ *iui en resume, un compte-rendu de I assemblée du b* janvier, tenue à la salle du 1 oM.su11 No TJ.) I.I lu* gi al i l irai ion du .>>o.nu a i te o!forte a notre duvoue au* I ;»1 dit* LI j Jiege ! «c parti b* 11 janvier.vi« ear il y demeura jusqu’à pour un mois «lu voyage à i’âgu du 11 ans Après avoir* Haïti, nous nous unissons tous mhaiter un heureux nie «b* $lo.oo dollars Ion ueu a I ou u vre (les pour les écoliers lie s,i *\ ng obtenu son diplôme commercial hilingiiu aveu très grande distinction dn Collège de Bidde- ü I frod.sus parents vinrent s’éta u aussi u LI i r à Vietoriaville.« hi dit.\ oaii.in même que ses professeurs fu- pauvres, rent peinés de voir partir un élève aussi brillant.Mais le jeune Lamirande n avait pas quitté définitivement l’étude La campagne du Timbre de Noel t liambru Provinciale deux per-soiin iLres bien «•niimis de Victo-riavdlu, MM Roger Chaput et Fidèle E.Alain.t est un honneur «jui rejaillit sur notre (’liambru locale, dont iL >oj|i t.tiis duiix membres et sur la région tonte entière.président de la Chambre Senior.M.Cbnput n été le président fondateur de la Chambre locale et vice-président régional en lî)4f)-46.Nous offrons nos plus sincères félicitations aux deux nouveaux “Sénateurs’T Réunion des Anciens de T Académie La grandi campagne annuelle r> t • i I w e du Timbre de Noël dans le but Ot-LOUIS QC wOflZlJUC^ IC 5 févfltf du veuir (*n aide à la Ligue Anti Tuberculeuse a remporté ,:n m.e.'iiifiq - «*s «laus toute L’amicale de l’Académie St- \ ideations importantes seront ha pr-vin *c.Louis de Gonzague fait aux J faites «à l’occasion de cette «,,, :, i p port u qu ¦ b* total d,.s^ Anciens une pressante invita- réunion de famille.criptions pour la Province tion au *>u}>cr canadien qui _ .1 Québec Montréal excepté aura Ueu le dintnmche, 6 fc-‘ V.|;.V(.ù En rt'.L,j„n | vrier |)iochain, à six heures et demie.ib-N Bois-Francs, pour sa part, !i donné la somme de $1.30-^.IP.I LE VERITABLE NOM si I Adresse/.-nous vos annonces classées — elles sont profitables et peu coûteuses.Heures t« licitations un Fn*-! re Wilfrid Dupuis à l’occasion I de sa récente nomination comme (»’ t icier du conseil, a la Le souper sera servi à la I salle do l’Académie et est offert à tous les anciens.Qu'on se le dise et qu’on se rende nombreux.Des commu- I Gutenberg n’était pas le véritable nom de celui qui perfectionna à tel point le matériel (b* l’imprimerie.11 s’appelait en réalité Johann GAiiafleiBeh.• « («H4 ivmmnrM «bwmwwiwmww .1, .irlrl i V v Ai Eî 39 S Partie de Cartes Tin* forti* délégation a ren- contré M, Baul Brnnelle pour .eomim* la St-Jcan-luiptistc, la lui dcniand(*r de hiiirucr les suf- car sa passion de la lecture de- \ i; 1 i ciiargi* ne syndic.vait faire de lui un homme t .,, tt/ .# , , .I roui* terminer l assemblée, renscign** sur ib* multiples su-i,.MM ., .1 abbe i mnouenu «i u i reiupla- jets.1 1 .1 unit notre aumônier, nous fit ses A \ îetormvillc, il fut.« i u - i meilleurs voeux a I occasion de rant sept ans.comptable chez t ., ; la nouvelle année, et nous don M.Oscar Deslinies.marchand: , ,, n*'i s ! :a*tion (b* t mit".En mai 1ÎM 1 il «*!ait iiniiiiii' g«*rani de la ( ai^sc Populaire «b* Viutorumlle.Brace à son travail, il a su donner à la i ais.se un élan nouveau «pii i*n fait aujourd'hui l’un* des institutions les phis prospères du genre dans la Province.En même temps, il faisait l âchât d’um librairie-pharmacie «|u ‘il revendit en 194A pour s»* porter acquéreur d’une bijouterie ut d'un magasin «le bibelotn.Dette double tâelie nu l'empoche pas de s'occuper activement «b* différentes organisations ; mt ai Itcviie «le la semaine Nouvelles internationales — Politique — Actualité Dans le décorUm habituel ^m.'saaB!mmmasm.smm'é -marn LA SESSION PROVINC IALE rét à favoriser la classe agricole qui grâce à une distribution nnunnali* des sièges élec- 4„_________________________________________________________ a s< 1 ,!i provinciale s est ou- |^oraux> constitue la clé du iins dans cette ville.272 d’en-v< ! ' '! a Quebec.Au nom- jsucc^g on temps d’élections, bredes projets qui seront sou- jj n(i en (()Ute justice ne- proportions alarmantes.Voici quelques notes sur les salaires payés aux instituteurs mascu- frages dans le quartier no.J.laissé vacant par in démission du M.P.-E.Lambert.L** Cercle des Fermières d’Artliabaska organise une partie d«* cartes pour le 19 février prochain Elle aura lieu à la salle de F Hôtel du- Ville d’Ar-tbabaska.a S heures.nior locale et Je vice-président régional des Cantons de l’Est.Après la lecture *il possède une des bibliothèques les mieux garnies de Vietoriaville) son passeduinps favori est 1«* hockey.Pourvoveusc, les Chevaliers «lu ( ’obanb, ut surtout la < liambru Commerce des Jeunes dont j Marié depuis 1939, il est père.il a été membre fondateur et .de trois jolis enfants, Claude, On ne croit pas que M Bru- , - j , .• , ,, ., 11 I président.Il demeure president] .ans, (idles o ans **1 Michel 1 uellt* pose de nouveau sa candi dature.honoraire «b* la Chambre Ju- an.mis a la législature, mentionnons le Code du travail, résultat de nombreuses années de recherche et d’experience.La codification 'les principes de relations industrielles est d’une importance primordiale pour l’avenir social de la province et elle sera une innovation dans ce domaine au Canada.L’Ungava et l’exploitation de ses richesses feront l’objet de plusieurs projets de loi.11 serait question de l'aménagement d’usines hydro-électriques, de chemiy de fer etc.La margarine enfin ne pourra être laissée dans l’ombre.Quoique le gouvernement provincial ait tout inté- li or la majorité de la population de la province qui résiste tant bien que mal à un coût rie la vie sans cesse plus onéreux pour le budgets ou-i vriers.On croit que la législature trouvera un moyen terme, en tre eux touchent un traitement de $3,200 par an.385 autres gagnent entre $3,200 et $3,900 par an.57 ont touché en 47-48 de $3,901 À 4,600.Donc, sur 898 maîtres d’écoles, 714 ont touché en 47-48 un salaire de $3,200 et plus.Personne ne pourra dire que ce sont là des salaires dérisoires.entourant le commerce de la Heures de travail convena-margarine de conditions tel- blés, semaine de 5 jours, vales, quelles n’affecteront pas cances annuelles de 3 mois, trop l’industrie laitière de fa- nombreux congés payés, pen-çon à permettre une transi- J sion de retraite, voilà des edition sans heurts vers une nou-1 ditions de travail vraiment velle orientation de l’écono- avantageuses, mie.agricole.LES INSTITUTEURS DE MONTREAL Montréal connait une grève des instituteurs qui prend des “On n’est jamais content de son sort.” L’adage est encore plus vrai que jamais!! R.L. Page 2 L'UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 20 JANVIER 1949 l Union des Cantons de l'Est Journal hebdomadaire | T in SGITlQiZlG I Editeur-propriétaire: **Llniprimeric d’Arthabavk», !ocr* Arthabaska.V.(J I.unuda: 1 un {I2>0 ABONNEMENT ’ La nail*: 6 mois 11.00 J l Etati-Cnis: 1 an f'2 (X) Regards sur le passé ARTHABASKA, 20 J AN V IKK 1949 La grève des instituteurs Certain» événement» qui peuvent se dérouler a un en-droit précis, ont cependant de» répercussions dans toute une région et tout un pays.Ainsi quand une ville comme la métropole, voit son système scolaire désorganisé par une grève d’instituteurs catholiques, il est vraiment temps pour la province de s’inquiéter de son avenir.C’est avec stupéfaction qu’on apprenait u travers la province de Québec, le geste radical posé par les instituteurs laïcs de Montréal.De toute évidence, on vt le témoignage le plus tangible de m compétence.Le choix unanime d«* tels hommes tpii dirigeront nos affaires municipales prouve combien notre population A eompris k» valeur des citoyens appelés à résoudre les nombreux et difficiles problèmes (pie crée 1 essor industriel et eoinmendal d’une petite ville comme la nôtre.Nous nous unissons à tous nos concitoyens pour présenter nos plus chaleureuses iélicitations à notre maire et A nos conseillers.«Nous sommes assures que notre Conseil est à la hauteur de la tache, qu *1 saura résoudre les multiples problèmes de 1 heure, et poussera plus avant Priuccville sur la voie du bien-être social et d» la prospérité.J.Gérard iUfJSSON * 1 - I ne soiree recreative a eu lieu à l’école No 4, dirigée par Mlle Carmen Bergeron, institutrice.Il v eut chants mimés: Ia* » petit cordonnier, Le Credo du pécheur, la* petit prince, etc.M Philippe Lamourncx a Dépouillement de l’arbre de été élu maire en remplacement Lecture des notes, de «M.Edouard t aillé, démis-! Parmi l»*s invités on réunir-sionnaire.Les conseillers élus j i|uaît ; MM.et Mmes Raoul lia-sont MM.W.-S.Brock, Fdmour nn,-t Oédéou Poirier odias Leblanc, Ronald Kov, K«*al Bru- Récit du voyage en Europe du Révérend Frère Orner Ancien Directeur du Collège St-Joseph Ar>enenult et Henri-K Lebel IMessisville __ bute, Kinilieii Nolet, Crlmin Labrevque, (lilies Bergeron, Mlles tîeorgette, Denise lundi!, Artnaiitle.Réjcaniie Leliouillier, t lervaise, Dolnrè» I)«*slngc8, Ber-—Les électeur^ de la paroisse nadette Labreecpie.MM.Roger de plessisville ont élu M.Daniel Marcotte.Bichard Juneau, \ i-Garneati comme maire.Ce der- t ni t Inert in, Claude Labrectpie, nier l a (*mporté par ln2 voix Lionel Dubois, Sylvio L lieu-sur vu adversaire, M Oscar ivux et plusieurs autres Germain, qui avait résigné son - Election municipale à ilam-siège de conseiller pour se pr»*- Nord: Claire, M.*1 »L Nolet, senter à la mairie.Le vote a et»* conseiller pour le t»** rang rem assez considérable puisque Th p.remplaçant M.Fug« ne Paquet.1mm des 5b2 électeurs inscrits M.Ludger Picard; 10e rang en mu exercé leur droit de suffra- remplaçant M.Felix Lahreeque, g,.M Emile Marcotte; le lie rang Le conseil se composera main- en remplaçant M.Krnest Pois-tenant comme suit: maire: M.-oui, M.Albert Nolet.Daniel Garneati, conseillers: Flection du inarguillier M MM.Maurice Bibeau, Futile Médéric Turcotte remplace M Cormier et «loseph Souliêres, Fugéne Paquet, sortau* dt Sous les masques élus par acclamation, et MM.Fdtnond Laehauce et «Iules Baril.! Le siège de M.(oTIiiaih est vaeant 11 .sera comblé a la pr«*- , chaîne session du conseil.Ia* secrétaire-trésorier est M.Marti 1 Collin.C’est avec plaisir que nous offrons à nos lecteurs une nouvelle colonne qui, sous le titre généra! “Sous les masques" contiendra dos aperçus critiques sur nos mouvements artistiques.Notre but est de souligner telle ou telle manifestation d art dans notre paroisse et partant dt‘ faire connaître et comprendre, d’amener A goûter le Beau.Polir débuter, nous sommes heureux de rendre hommage aux artistes de «St-Orégoire qui jouaient devant nous dimanche drrni'v, le mugnifqiue drame social “Maggy”, oeuvre de Donat Durand.C’était la seconde fois en ^ trois ans que nous avions l’avantage d assister a cette pi»Y*e.Pour la seconde fois en trois ans, le publie s v rendit notn- pour cela quitter le monde et les si* TiS.Mais de quelque valeur que s«>it un drame, son effet ne vaut surtout que par l'iiitcrprc lut ion intelligente du texte et ch* * * l’incarnat ion du personnage V oila également ee pourquoi “Maggy" iiou*> a charmé et édif ié.Fn effet, Mlle Madeleim Mont plaisir, directrice de la troupe, a choisi les interprètes d’une main tout simplement experte File nous présenta une Maggy au jeu délicat et compréhensif, un Martial plein de sa vocation, une «Icanne on ne peut plus sympathique.Tous les interprètes comprirent leur rôle et chacun d’eux contribua à faire de ce drame un tout artistique très saisissant.Victime d’un eboulis hrctix.Il eut d’ailleurs à s’en /•/i*;.• .4.I A la troupe toute entière nous féliciter car vraiment cette’ 1 offrons nos plus sincères félicitations.Vous sommes assurés soirée fut un plein succès.Tout d’abord le drame lui é .| du succès et Frm >t I tésilets.- Le Ré\ Père ( adieux.S.M.M., directeur de la villa «lu Rosaire, \ie«*h*t, était de pus sage dans notre paroisse1« ! jour «b* la I*’.*te «le l'Fpiphanie II nous a donné le sermon et | nous a par: «les grands avau* 1 tages de la r.traite fermée.Décès Dame Rosilda Paré, | «’pons»* (h f* u Edouard Bélanger, ibi'édéc à 1 hôpital ib* St-1 lyaeintlu*, f tl janvier et inhumée ici !e h> courant.Le 17 courant, M.Lucien 12.34 I 12.021 ; 12.325 i 11.7X1 11,331 m 11,533 11,023 1 1.005 de garder fidèlement le souvenu d’un si beau voyage pour le revivre dans la suite avec tout ce qu'il eut pour moi de charme et d’agrément.Comme l’on m’a demandé récemment de les publier au bénéfice des Anciens du Collège St-Joseph, je suis très heureux de les leur livrer; ce sera une première réponse au geste magnifique qu'ils ont posé avant mon départ et aux souhaits de Bonne Année adresses par télégramme par «Monsieur Ubald Maheu, Secrétaire-Trésorier.11 me sera difficile de condenser dans une seule circulaire impressions et commentaires.Je diviserai donc mon récit en trojs parties comprenant les étapes Québec-Londres, Londres-Paris et Paris-Rome.Je commencerai par l’étape Québec-Londres pour vous revenir en mars avec Londres-Paris et en mai Paris-Rome.Cela me permettra de vous fournir plus de détails et me causera le plaisir de vous parler plus souvent.C’ est le 14 juillet 1348 que je quittais Québec à destination d’Halifax.Un train special de la Compagnie Canadien National était au service des voyageurs d'outre-atlantique.Il nous faudra 23 heures pour franchir le trajet.Le confort, le service ainsi que les gentillesses de nos compagnons nous placent déjà dans l’atmosphère d’un heureux-voyage.En grande vitesse nous franchissons St-Jean-Port-Joli, Cambelton, iMone- pour la haute mer.Un dernier avertissement et les hélices mettent en marche cette énorme masse flottante.Il est minuit! Réaliseï que nous sommes bien partis pour ces pays lointains est plus qu’une émotion, surtout lorsque nous y rêvons depuis notre enfance.Il serait oiseux de décrire avec force détails le navire qui nous transporte outre-mer; aujourd’hui.le luxe et le confort de m ces géants des mers sont connus de tous.Il me faut tout de même en donner une brève description.C’est un paquebot a quatre cheminées, style assez ancien, puisqu’il a servi durant les deux guerres aux transports des troupes.Le H.R.M.Aquitania est son nom et il a pour frères l'Ascania, le Mauretania (‘t appartient à la Ligne C’unard.D’une longueur de 332 pieds, il jauge 43,000 tonnes et il peut accommoder 2000 passagers.Il va de soi que nous sommes soumis aux méthodes anglaises, en ce qui regarde le menu comme au protocole a suivre.La mentalité est totalement britanique et nous n’en sommes pas froissés.Nous voguons â Failure d’une v i n g t a i n e d e noeuds a l’heure.La mer est calme et les pronostics pour d’ici quelques jours sont très encourageants.Un mot de notre passe-temps.Aux petites heures du jour, j’ai le précieux avantage de servir la messe, laquelle je fais suivre d’une promenade sur le pont en égrenant mon chapelet.De ton et atteignons la Nouvelle-' *:i’ J ° mt-“ i', «le l'Lcole de l^iilerie «!«• M-Il \ m int lie; une luuiiie groaae mou* lange; une 'olturc «Timer lerinee remise a ueul; le tout en tiurlaile condition et u prix d'aubaine.Id JUllV.Jl Assurances Générales N os biens, si difficilement acquit, sont-ili bien protégés?Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles?8% non.voyet P.-H.PLOURDE Edifice Piroli — Victoriaville (!()X El EZ-SOl'S VOS l'UUJETS DK MONUMENTS Mil S CROYONS AVOIR MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 257, rue Noire*Dame VICTORIAVILLE A \ KNURL: uiai*uu l)j etage, «*u bonne condition, rue qucrtiicl, a Arthahunku, avec poulailler et grand terrain.Loyer libre a l’ai licteur.\u*»i, tôle ondulee de neeuiide main, a 'entire.£>adrc**cr u Mlle t ' on lie 1 tierrlcn, Ar thabuska.13 jam.41 POURQUOI PAS?Oui pourquoi ne pus contler vos assurances à on courtier d’osHurancoa entièrement qualifié.Quinze années d’expérience comme underwriter, inspecteur et officier de compagnies d'assurance.Chaque demande recevra une attention toute particulière PHILIPPE JUNEAU Courtier en Assurances Vie -• Feu — Vol — Accident — Automobile Bureau: Edilice l*arouche VICTORIA V LLLB Téléphone: Dur.635-3 Ré* 677 IIOTTES A VENDRE: Ilot Ira d'a-'inteiir, doublée* «n mouton, tré* confortable** pour le travail a l'extérieur, le* nporlH, It** « haul I«'iir* de taxi et camionneur*, pour le tra'ail dan* le* boi* et mu la ferme.Prix: 59.15 plu* J rt de taxe.Dan* votre commande, donner bien la pointure de 'o* chauHHure*.S*a«lre*Her à M.A.Arnenault, a * St-Jéréime Fout "car, iiy*.nie IjiIm'IU*.St •Jérôme, ( té «l«.* Terrebonne, Que.•JO jsîiv.2f \ cute par le Shciil AVIS PUBLIC eat par le présent uonné qu:* les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bus.ARTHABASKA Fieri Facial* de Terri* Cour Supérieure District «le Trois-Rivières.1 rois-ltivières.j IA BANQUE l.A-a sa'olr: “ N A DI EN NE No.157S-33 l NATIONALE, corporation ayuut sa place d'affaires dans les cité et district de Montréal, et une succursale à Victoriaville, comté d'A rl lia lui''Lu.demanderesse; 'n LAUSOPIIE N Al El.autrefois de Inns Rivières, et actuellement de Daxcltivville, défendeur.Gomme apparteiiunl au défendeur: l u terrain situé au Villugc de PROPIUE1 IC a VENDUE, logement libre u l’acheteur, ailuee u TJ, Octave, Victoriaville.Vudrc**cr u JJ rue MarclianU, tel.Jno ou i.*uuj.Au»*i, menage complet u 'endre, nadre**er a liy, Octave, Victoriaville*.30 dec.4t.A \ENDRE: Un mantiau eu Seal HuiIhoii, gruiideur JU un*, eu Ire» bonne condition.S’udrc*»rr a Jui Notre-Dame, \ ictoriu'ille.JJ sept, jiio A \ENDKE: Poule-lte* garantie* comme d'excellente» p«»ndeu»c» et u>unt subi l epreu'e du *ang contre lu pullorone*.Commander inainlc-mini rij.ou le ««-ut.S'adresser *.i.ODDARD Ulli K 1IA1C11EUIEN, Britannia Height* IOIIuhuJ Ont.ici.(OltuMit) b-JUâG \\ Tel.rés.705 Fil luge complet et Vente de Moteur — Transformateur — Générateur Elec-Welder Accessoires au complet de lessiveuse*.ROLAND ELECTRIC ENR.255c Notre-Dame, VICTORIA^VILLE.HOMMES, FEMMES MAIGRES.Lngrni»M-/ de a a IJ livre» et utile-lier un regain de vitalité.Ennuyer le* conipriiiteM-toiii«|Uen Ontrex.Double filet; chair iieu'e et gaine; vigueur nouvelle.Nouveuu ioruiut d'f»Mui, Heiilemeut GOc.'l oute* p burinât le*.JO janv.lOf I I - Filles demandées 1 à I Victoria Shirt Ltd.Arthabaska, P.O- l'église du village de l)n\lcu> ' ille.comté «PArliiaiiaska.le PREMIER FEVRIER Mil.à DEUX heures d«* Piiprès-tiildl.U Shérif MAURICE MAIIEl Rtireau du Shérif, Artlialniska, J1 décembre RMN.V li NI ) KU KS I) K M A N I)liS s S’adresser à E.PELLEKI.V «iéranl.Du\eluvxille.connu au cadastre olli pour l»‘qip*l ils ont toujours OU 1 ciel du canton «le Hulstrode, pour le ., I Village de D.ivcIiix v ille, soils le lin till pro!021(1 attachement.I méro cent trente et un «le la sulidi Un M Tjohlaiic fut v*si«m du numéro «luaranle et un Ml m.ijeimim ,ul I (,n« 41-131) incMiriiut 120 |iU-ait au Chocolat, Crème Homogénéisée, Crème ù Fouetter.BEURRE : •‘Crémerie Victoriaville” & “Lactantla # t 1 1 \ \ a J v .6}f: wnm 11 ùivMm , /jirùwlia l’roduiUi I.nitiiTH en vente cher: ICIMCIEKS, RESTAURANTS & USINES.J'J jull.I II II IM IIO V.J DO LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL EMILE LACOURSE Soudures électriques et au gaz, Machine transportable pour soudure en dehors et aussi dégeler l’eau.11, rue Laurier VICTOR! W1LLE J3 déc.tf EASTERN FURNITURE LIMITED A vendre 1 harnais fin, 1 paire harnais doubles neufs, au complet; 1 centrifuge, capacité 800 Ibs à 1 heure, avec moteur électrique McCormick; 1 réfrigérateur à lait, capacité de 4 bidons, ayant servi deux ans; 2 robes de carrioles; 1 voiture d’été express; bardeaux de cèdre; le tout en bon ordre; 3 éleveuses à bois pour poussins, capacité 500 poussins chacuns.rasion du Dixième anniversaire de mariage de M.et Mme Ttoch llabel, de Victoriaville.Un magnifique cadeau leur fut donné, une adresse fut lue par Mlle Colette Habel et des fleurs Une jolie terre de 3 arpents x 28 avec ou sans roulant, lumière électrique partout, à échanger pour une maison 1 ou 2 logements, à 1 Vi mille de Victoriaville leur furent présentés par leur 1 Aussi une autre maison près fillette, Madeleine llabel.Au tribunal S’adn ALFRED BERGERON.R.R.No 2, Victoriaville Le président, à on malfaiteur qui vient d’encaiaaer deux ana de prison: —Vous n’avet rien à ajouter! —Non, mon président, je retrancherais plutôt.de l’église, en briques, 2 grands bureaux et 3 logements, avec grand terrain.Terrain pouvant bâtir deux maisons, 80 x 100 pieds, en face de la Cour, à Arthabaska.S'adresser à ALFRED DUSSAULT, Agent d'immeubles 17 rue Albert, Victoriavill« nwvm 0 «glr a / T ^ • •'Jit ¦wr.- • ”, v l ftP/ Manufacturiers dt Victoriaviiie,P.Q.ETABLI EN 1905 Chaise*/ tables de vivolt ameublements de salle à déjeune* et de chambre à coucher • En vente chez tout marchand de meubles reconnu. Page 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST.JEUDI, 20 JANVIER 1949 - "r- *1 » * ¦w—r T»* I ARTS Programmes de nos Théâtres SPECTACLES :-o-: RADIO Georges Guetary en personne le 9 février à Victoriaville Théâtre Princess Princevillt Ali Théâtre Laurier | Georges Guétary, la grande vedette de l’heure de la chanson française, le Casanova de l’écran, qui s’est créé des cen- ' taines de milliers d’idoles, I viendra pour la première fuis au Canada, et a Victoriaville sur la scène du luxueux Théâtre Laurier, mercredi soir le ü février prochain.Georges Guétary présentera son tour de chant en deux fois: dans la première et la* seconde partie du programme qui aura une durée de deux heures.Parmi les chansons qu’il interprétera, nommons: “Pedro”, “Le Pêcheur”, “Robin des Bois”, “Magdalena”, “Chic à Chiquito”, etc.Georges Guétary sera secondé de trois artistes venant directement de Paris pour ses spectacles: la danseuse espagnole CONSUELO ALBA, la chanteuse-fantaisiste CLAI BETTE et l'as des chansonniers parisiens, MAURICET, qui agira également comme maître de cérémonies.Les billets sont déjà en vente au THEATRE LAURIER et les prix sont à la portée de tous: $2.00 et $1.50.Le Théâtre Laurier est reconnu pour son bon acoustique et la visibilité parfaite de n’importe quel endroit de la salle.Cette tournée de Guétary comprendra, outre Montréal et Victoriaville, Q u é b e c, Trois-Rivières, Granby, Hull, Sorel, Sherbrooke, etc, etc.Elle est organisée par Canadian Concerts & Artists Inc., impressario de Montréal, qui ne présentent que des vedettes internationales.UeJcfle Je rancê m \ Dinotitcht-Lundl, 23-21 juin.UNI*: VIK I)K C.1IIKN Fernande).Joseliiic, duel Ail.Fr., Sujet» court».Fcrnundrl, le grand comique, \oiis fern oublier vos tracus en vous fai* mois rire.Imagine/ Fcrnandel \iwint une vie de chien.Mardi-Mercredi* Jeudi, 25-26-27 janvier SI.MUAI) THF SAlLOlt Fn couleurs magnifiques.u\ec le fameux Douglas FairUiuk el la délicieuse .Muureeu o’Ilara.Sujets courts.(Sinhod le Marin) Siuhad tlie Sailor « t tiré des contes de Mille el une Nuit (.'est Ult grand film CH couleurs magnifiques el au.x décors merveil leux.Vous y verre/ des eomhals sanglants cuire pirates cl aussi de Indies scènes d'amour.Mardi el jeudi, pris en argent Voyez 1rs anuoiiifs au Théâtre Vendredi-Samedi, 28-29 jnnv.FA MAIN IM DI\BLF Pierre l’resnny, Joselin Duel.Uirqm y Sujets courts.( e hlm vous fern fninir tl’liorreur.**®ss2r FA nu FM Dimanche-Lundi, 2.1-21 jnnv.Fa version française d'un film tics populaire CASABLANCA mettant en vedette Humphrey Bogart, Ingrid Merginan.Paul licnricd Nul doute, avec «le tels acteurs! Mardi noir ueiilement, 25 janvier I MF I.\ST DF THE .MolIIC\NS avec Hamlolph Scott et Bionic Marnes Comédie et autres sujets courts Mercredi-Jeudi, 2»»-27 janvier (MM PI MAINS MOI (il S avec les vedettes Fernand la-doux, Blanchette Brunov, (•congés Moiliii, (iermiiine Fer jean tous Iri mercredis et jeudis «oirs FOTO-NITK Vendredi-Snmedi, 28-29 janv Des rires, trihulations et larmes dans \PAltTMKNT FOB PF(i(iN en teehliieolor • • • • » •« » •# A vetre service.Cue Postale 188 Tél.635 JEAN ROY, C.A.Comptable Agréé — Syndic Licencie 199, Notre-Dame VICTORIAVILLE (Edifice Larouche) \ litre Le Théâtre Warwick Dimanche-Lundi, 23-21 jan\.•1.1 CONT E DE MON I F « HIUSTO’ 1ère époque “l’âlmomt Dantès” \vec Pierre Bicliard.Michèle Alfa.\imé Clariond, l ise Delaniare.Actualités Mardi-Mercredi, 25-26 janv.“LF FMI I I VEUT” BETWEEN l S hlMI.s I ne comédie avec 1 >i.iii.i Barrymore Mohert ('.uiiimings, Kay l-rancis Fn plus: Jungle L»ueen” ( I».10 J c u d i • V en d red i -Sa m edi, 17-2N-29 janvier Programme “DEFENSE DWIMFir Fn vedette: Su/y Belari, Moiia (ioya, (ridée Bishal.(iahiiello •t BKTl’BN OF lU’STY" Le fameux chien du cinema américain Jean Cram et William Holden l.'léme épisode de “Siipcrman” WAHWK K j.H.MATTE Comptable Public Enreuialré virificalcur auloriaé par lu Conimiaaion Municipale Clause “A” 17, rue St-Jean-liaptiste — Tél.652 VICTORIAVILLE, P.Q.Le Théâtre VICTORIA VICTORIAVILLE Tél.707-348 -liai Nicole Germain que l’on verra dans le rôle de Donalda dans le film “Un Homme et son Péché" est la maman d’une jolie fillette de « ans qui s'appelle Inette.Nouveau Local des Syndicats nationaux Hector Charland sur les plateaux de tournage du film "Un Homme et son Péché” passait son temps a raconter dt ,*S histoires.Tous les accessoires et meubles du film “Un Homme et son Péché" sont authentiques et remontent à l’époque 1889.| Victoriaville prendront bien Pour les trouver, Jean Billard, tôt possession du local qui l’accessoiriste, parcourut les vient de leur être donné par environnantes de lo ««uvernement de la pro- vince.Il s agit de 1 ancien hôpital militaire qm était desaf-son en maison et empiuntant depuis la fin des hostili- Diiiianrhc-I.undi, 23-21 janv.I.e film le pltlN émoiiniiiwinl de l'année, rempli d'action, “THE SEABCII” avec la nouvelle vedetlc masculine, Montgomery (îlift.Ivan Jandl.('.artoon, Musical.Mardi-Mercredi-Jeudi, 25-26-27 janv.I.a grande vedette Irene Dunne, Marhara Mel (ieddes.dans un drame excellent.“I MFMFMMFM MAMA'* i durée m minutes ) (.‘artoon, News.Assiste/ a nos soirées chanceuses, c’est vous qui en bénéficie/.Vendredi-Samedi, 28-29 Janv.Le célèbre Louis Jouvet, et Su/y Mélair, dans “COPIE CONFOUMT1” Cartoon, Actualités, Musical.MIDNUJIIT-SIIOWS le 28 à 11.00 el le 29 à 11.15 p.nt.Le plus grand succès tie Wall Disney, “liAl'BI" .technicolor) Episode No I “Brick Bradfonl" (Jacques le Matamore ) Les Syndicats Nationaux de SOLISTE INVITEE paroisses St-Hvaemthe.allant de mai- clés fermiers leurs vieux meubles susceptibles de servir dans U* film.GRATIS TIRA6E Trois magnifiques prix à MAISON OUELLET 1.r PRIX: r?w r manleaii fourrure (BAT MUSQUE) Valeur $350.00 j tes.On se souvient qu’au cours d’une assemblée électorale en juillet dernier, M.Maurice 1 Duplessis, a la demande du candidat W.Labbé, avait pro-mis publi(juement cette bâtisse aux Syndicats Natio- * naux.11 serait mineur que l’an-! vienne école d'aviation soit i donnée gratuitement à la Vil-! le de Victoriaville.On sait que dans cette partie de la , ville, il y a nécessité urgente Tél.251 22 rue St-Louis CORRIVEAU & FILS Cuntructeurs en soudure électrique et au gaz O Lmmrucieurs en suuuurc eiecuique ci au gaz.^ \ • d 'J A> • ni un* machine transportable pour falrr l’ouvrage en dehors £ Ut'partition* Générale* X Y b A O _ * • 1 : é ^ .PlW.IKwIlK.\ | Spécialité: Dégelage d'aqueduc VICTORIAVILLE - - P.Q.ATELIER: 213A rue Notre-Dame Tél.601 LOCATION - INSTALLATION gmmm, -4 Tel.620-Il Itrisson llaüio Service liés.: I3A rue St-Zéphlrin Victoriaville P.Q.i s^-1 \mtmmmi _ Doreen Hume, «oprano canadien et gagnante du premier prix & l'émission “Opportunity Knocks” pour l’automne de 11)18, que l’Heure Nortliern Electric mettra en vedette lundi soir, le 31 Janvier.Elle chantera des extraits du “Barbier de Séville" de Rossini, et de “The Fortune Teller" de Victor Herbert.Paul Schei».mn |de construire une école et la dirigera l’orchestre de concert.Le programme est transmis cha- I solution, de ce fait, serait toute trouvée.Cependant, une partie de l’immense édifice serait remise aux soeurs de l’Hôpital d’Arthabaska pour leur permettre d’en faire un hospice.D’aucuns affirment qu’ s’agit la du cadeau traditionnel fait au proposeur de l’adresse en réponse au discours du trône.Il nous a été impossible d'obtenir une confirmation de ces avancés.que semaine par les po**es d« Radio-Canada.MILLETS .MAINTENANT EN VENTE AU Théâtre Laurier Un spectacle (le 2 heures a ver > M LA CAMPAGNE ELECTORALE BAT SON PLEIN DANS NICOLET- YAMASKA Vl1 2e PRIX: Un chapeau STETSON Valeur $10.00 3e PRIX Une Bourse Chaque achat de $10.00 vous donne droit a un billet GRATIS.Le tirage aura lieu le 19 mars au Theatre VICTORIA.La Maison Ouellet 205, Notre-Dame VICTORIAVILLE Trois candidats sont en lice i dans ce comté, en vue de le- i lection complémentaire du 7 j février prochain.Ce sont Me I Paul Trahan, libéral, Me Re-| Accompagne (l’un orchestre nault Chnpdelaine, prog-con- n J AVEC SOUTIEN CORDTEX K UH autre CRÉATION DOMINION COtSTT Ai/til Ui v4l#m*nli d* bot* Aero Bock, Nv&acfc •» Iflong Le **é en forme d‘elli|**«*.riicrrcl© délicate-tnrnt lr* arm*.ht rehauaa* lia r