L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 22 janvier 1948, jeudi 22 janvier 1948

mntms ZEPH.NAULT, imprimeur • i»\N O .oN • .o' .>fc "> A M**6 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS "REDIGE EN COUJiauRATION” c 82ième ANNEE AR7HABASKA JEUDI, 22 JANVIER 1948 No 7 La campagne nationale de secours aux enfants La guerre a laissé derrière elle des maux qui dépassent en conséquences les pires horreurs des cinq années de conflit.Aujourd’hui, des peuples sont au bord de la ruine et du désespoir, et menacent d’en-trainer dans leur chute la civilisation occidentale elle-même.Ce qu’il y a de plus tragique et de plus injustifié dans cette situation créée par une lutte titanesque qui a ébranlé le monde sur ses bases, c’est le sort fait aux enfants.Innocentes victimes, plus de 400,-000,000 de petits êtres sont actuellement plongés dans une incroyable misère physique, morale et intellectuelle.A chaque heure, des milliers et des milliers d’enfants, en Europe qt en Asie, meurent de froid et de faim.Et ceux qui survivent cette impitoyable sélection porte la marque indélébile de la sous-alimentation et du rachitisme.Dans les pays dévastés par la guerre, des millions de petites filles et de petits gar- TV'’."?’’ v^‘\ ^^ ^ T , ., teriel scolaire de toutes sortes, çons, les uns orphelins ou se-1 lectuelle et morale de ces enfants appelés à devenir les citoyens de demain.La vie de la jungle à laquelle ils sont soumis leur enseigne la cruauté et la haine.Comme les écoles ont été détruites, qu’un grand nombre de professeurs sont exilés ou sont morts pour la liberté, ils sont laissés à eux-mêmes; dans l’ignorance, leur esprit s’ankylose.A moins d’un prompt remède, ces futurs citoyens deviendront des individus sans foi ni loi.Afin de venir en aide au plus tôt à cette jeunesse en détresse, une grande souscription sera lancée à travers le Canada le 9 février prochain.La campagne canadienne pour les enfants, sous le patronage conjoint du C.C.R.U.(Comité canadien de la reconstruction par rUnesco) et de l’U.N.A.C.(Campagne des Nations-Unies pour les enfants) a pour objet de recueillir des aliments, des vêtements, des vêtements du ma- parés à jamais de leurs parents, les autres partageant le dénuement de la famille, vont souliers troués quand ce n’est pas pieds nus, les vêtements en haillons et sont sans gites.Affamés, ils sont réduits à chercher leur subsistance dans les déchets.Ces corps squelettiques, ces yeux hagards, ces bouches décalcifiées sont guettés par la tuberculose et les épidémies.Les futures mères sont impuissantes à assurer à leur enfant la nourriture indispensable à son développement, même à sa survivance.Par le cinéma, les revues et les journaux, il a été possible de se faire une idée des souffrances physiques endurées par les enfants de la guerre.Mais ce que ni la pellicule ni aucune littérature n’ont pu rendre, c’est la misère intel- ainsi que d’aider au rétablissement primaire et supérieur.Le montant de la souscription, fixée à au moins $10,000,-000.sera entièrement dépensé au pays pour l’achat de produits canadiens.Ces produits seront ensuite distribués sous la surveillance de l’Onu.Tous les Canadiens devraient se faire un devoir de souscrire généreusement à une oeuvre aussi hautement humanitaire et dont dépend l’avenir du monde.Il convient de rappeler ici les paroles récentes d’un prélat français sur la situation politique: “Malheur à ceux qui ferment leur coeur dans un égoïsme satisfait et qui fabriquent de prétextes pour tranquilliser leur conscience!” Comment donc, sans remords, rester .~, .sourds à des millions de voix | U UH tCITipS qui crient vers nous?Session provinciale Québec.—(DNC) La session provinciale est commencée depuis le 14 janvier.Ce jour-là, mercredi dernier, le lieutenant-gouverneur de la province, Sir Eugène Fiset, a lu le discours du trône, dans la salle du Conseil Législatif, en présence du premier ministre, l’hon.M.Maurice Duplessis, du Président du Conseil, l’hon.Alphonse Raymond, des députés, et de quelques centaines d’invités d’honneur, parmi lesquels on remarquait un grand nombre de personnages éminents de la ville et de la province de Québec.Le discours du trône a fait une rapide revue de la législation adoptée par le gouvernement au cours des dernières années et il a préparé un programme législatif pour la session actuelle, qui, selon certains observateurs, serait la dernière avant les élections générales.“Notre province, a dit Sir Eugène Fiset, jouit d’une prospérité constante et donne au monde l’exemple de la stabilité, résultant du respect de l’ordre et de l’autorité, car, dans Québec, l’attachement invincible à nos traditions et la pratique d’une saine politique familiale, sociale et nationale, ont été et demeurent une excellente garantie de bien-être réel et de progrès durable.” Le discours ministériel dit un mot de l’agriculture, de la colonisation, de nos ressources naturelles, de la santé publique, de l’enseignement primaire, secondaire et universitaire, de la valeur de l’entreprise privée, des relations fédérales provinciales, de nos pêcheries maritimes et sportives.Il se termine par les mots suivants: “Plusieurs projets de loi susceptibles d’améliorer le sort de toutes les classes de notre population vous seront soumis.” Ce texte fera maintenant l’objet du premier débat de la session.Ce débat est même commencé depuis jeudi dernier, alors que le Dr J .-Arthur Leclerc, député de Charle-voix-Saguenay, et M.John C.Renie, député de Huntingdon, ont respectivement proposé et secondé l’adoption de l’adresse en réponse au discours du trône.Ils sont tous deux députés de l’Union Nationale et ont fait l’éloge de la politique du gouvernement Duplessis.A la prochaine séance M.Godbout, chef de l’Opposition, leur donnera la réplique, puis le débat se continuera pendant quelques jours.Les projets de lois Vingt-deux projets de loi ont été distribués aux députés au cours des deux premiers sont pas tous d'égale impor-sont pas taous d’égale importance, mais quelques-uns d’entre eux méritent une attention particulière.Quatre traitent du problème du logement.Le premier ordonne une enquête sur ce problème et en particulier sur l’opportunité de créer un crédit urbain.Le deuxième autorise les Caisses populaires à consentir des prêts de construction sur lesquels le gouvernement garantit et paie 3 p.c.d’intérêt.Les deux autres autorisent les municipalités à vendre des terrains à $1.00 chacun pour y construire des maisons, et à faire des prêts a leur?employés p^àr qu’ils 3C bâtissent.Le crédit agricole recevra.Changements minis tériels à Ottawa Ottawa.—Au cours d’uue conférence de presse, M.King a annoncé les remaniements suivants dans son cabinet.1—L’hon.Ian Mackenzie, ministre des Affaires des vétérans.a été nommé membre du Sénat.—L’hon.Milton Gregg, qui vient à peine d’être élu député et ministre des Pêcheries, devient ministre des Vétérans pour succéder à M.Mackenzie.3— L’hon.O.-l).llowe, dont le ministère de la Reconstruction et des Approvisionne-ments disparaît, devient ininis-tre du Commerce et de l’Industrie.4— L’hon.J .-A.McKinnon, actuellement ministre du Commerce, accepte le portefeuille moins onéreux de ministre des Pêcheries pour succéder à M.Gregg.Il s’agit d’une nomination temporaire, a précisé M.King et tout indique que M.McKinnon sera nommé ou Sénat à la prochaine occasion.-: -o-:- Mardi soir, M, King a annoncé son intention d’abandonner la vie publique et de convoquer “le plus rapidement possible’’ une convention générale qui revisera le programme rédigé il y a 28 ans et qui désignera son successeur.Ce congrès général du parti aurait lieu, dit-on.du 5 au 7 août, date à laquelle M.King a été choisi chef du parti libéral en 1919.On parle de Thon.Louis St-Laurent comme successeur de M.King.11 est rumeur aussi que des cette année encore, un crédit * élections générales auront lieu de $5,000,000, et le drainage à l’automne.Les Anniversaires de 1948 L'année 1948 marque certains anniversaires que nous croyons rappeler aux lecteurs 1498 — Cabot découvre le détroit d’Hudson.— Troisième voyage de Christophe-Colomb.1508 — Thomas Aubert remonte le fleuve St-LaurenL 1518 — Voyage du Baron de Lévy et de Saint-Juste, vers l’ile de Sable.1578 — Première entreprise de colonisation en Acadie.-Le Marquis de la Roche obtient le privilège de la traite.-11 débarque 50 hommes sur l’ile de Sable.1608 — Second voyage de Samuel de Champlain.- Fou- la chapelle Notre-Dame des Anges, à Montréal.1728 — Nomination de Mgr Louis-François Duplessis de Mornay, comme troisième évêque de la Nouvelle-France.1738 — Erection des Forts Rouge (Winnipeg), La Reine Portage le Prairie).- Fondation de la communauté des RR.SS.Grises à Montréal.1748 — Naissance de Michel -Eustache-Guspard-Alain Chartier de Lotbinière, ancien orateur de la Chambre en 1794 • Traité d’Aix-la-Chapelle, Louisbourg et le Cap Breton rmt rendus à la France.- Mort à Montréal, de Claude-Michel Bégon, ancien intendant de la Nouvelle-France et gouverneur des Trois-Rivières (1 mai).- Contruction des dation de Québec (3 juillet).-Naissance de Jean-Jacques I Forts Beauséjour et Gaspa- (Suite à la page 2) Les lettres » disparu, mais non lointain Grandeur et decadence du Trust de la bouteillerielpr^n“^ldep“Qu^r ’éu“en‘‘ envers et contre tous son au- Comment fonctionne un trust?Le grand économiste américain Stuart Chase répond à cette question dans un exposé, publié dans le numéro de janvier de SELECTION du Reader’s Digest, où il dénonce le trust américain de la bouteillerie, formé par les trois plus importants fabricants de cette industrie.Ces firmes, d’après l’article de M.Chase, eurent recours au fusionnement de leurs brevets pour faire échec à la concurrence des indépendants et bloquer systématiquement la naissance de nouvelles entreprises.Quand, tout récemment, la Cour suprême des Etats-Unis décréta la dissolution du monopole de la bouteillerie, un des juges fit cette constatation désabusée: “Ce pays n’a d’un demi-siècle.C’est alors, tonomie.Sir Lomer Gouin et précise l’auteur, que l’inven- h’hon.Alexandre Tachereau, tion de la machine relégua pour ne nommer que ces deux dans l’ombre 1 art du souffleur chefs libéraux d’un passé peu de verre traditionnel.Cer- lointain, ne transigèrent ja-tains spécialistes pouvaient mais sur la question des présouffler 800 bouteilles par rogatives provinciales.Il ne jour.Les premières machines s’agissait pas pour eux d’une Owens en fabriquèrent 30,000 affaire de parti.Il estimait en vingt-quatre heures.De justement que les provinces 1,200 ampoules électriques en canadiennes doivent avoir la huit heures obtenues par l’an- libre administration de leurs cienne méthode, la production ressources et de leurs reve-s’éleva à 500 à la minute (en- nus, assurés d’ailleurs par le viron 750,000 par jour) avec pacte confédératif de 1867, et 1 emploi d’une nouvelle ma- j]s s’opposaient naturellement chine mise au point par les à toul emplelement dans ce verreries Corning.C’est en domaine des autorités fédéra-contrôlant ces nouveaux pro- les Dans le tome XIX de son cédés que le trust établit son Histoire dc la province de emprise.Les statistiques ré- Québec (1), Robert Rumily vêlent quel succès il rempor- souligne le geste en 1915 du ta.au début du siècle, il exis- cabinet Gouin, en marge d’u-tait 155 sociétés ayant pour ne décision du Conseü privé activité principale la fabrics- sur je probième de no9 pêche- peut-être jamais vu de tyran- tion des récipients de verre; rieg maritimes.A la suite de 1 mm Aiirni mm 1 il .A I nie économique aussi parfaitement organisée s’exercer sur aucune des branches de son industrie.” L’exemple de ce trust montre “l’abîme qui sépare encore l’Amérique de son idéal de libre concurrence”.Notre structure économique, continue l’auteur, est criblée de monopoles et de coalitions d’intérêts qui entravent la liberté du commerce.Le gouvernement américain est en instance de procès contre plusieurs autres industries.Mais les efforts tentés en vue de secouer le joug néfaste des trusts ne pourront aboutir que grâce à l’appui sans réserve de tous les citoyens.L’origine du trust de la bouteillerie remonte à près Nomination a la Nat.Life ficiel à ce sujet ajoutait: “Les permis provenant d’une autre autorité ne seront pas reconnus.” Honoré Mercier fils, alors ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, était responsable de cette ferme déclaration.Son père, note Rumilly, eût été fier de lui.¦:-o-; Il fut longuement question en Chambre, vers le même temps, des Caisses populaires.Fondées quelques années auparavant, il en existait déjà cent-quinze dans la province.Alphonse Desjardins, qui en était responsable, songeait à ajouter aux caisses de crédit des caisses de dotation et de Olier, fondateur de la Société St-Sulpice.1618 — Samuel de Champlain passe en France.1628 — Prise de Port-Royal, par Sir David Kirke.- Sommation de David Kirke, à Champlain (10 juillet).1638 — Premier tremblement de terre au Canada (11 juin).1648 — Etablissement du Conseil de Québec (5 mars).-Destruction de la bourgade de Saint-Joseph par les Iroquois.- Massacre du Père Antoine Daniel et de 700 néophytes (4 juillet).1658 — Naissance du Père Sébastien Rasle.- Première école fondée à Ville-Marie par Marguerite Bourgeois (30 avril).- Naissance de Lamo-the-Cadillac.- Erection du Canada en Vicariat apostolique: Monseigneur de Laval premier titulaire et son sacre le 8 décembre.1668 — Inauguration du Le bulletin du consommateur | commerce dans le Nord-Ouest par la Cie de la Baie d’Hud- Le premier “Bulletin du|sont * Fondation du petit Sé-Consommateur” sera distri- m|naire de Québec, par Mon-bué dès la fin de janvier;; la seigneur de Laval et de léco-rédaction de cette publication, M° de Saint-Joachim.- Louis que l’Association Canadienne ennoblit Charles Lemoy-des Consommateurs fera do- ne* " Mort de 1 abbé de Saint-rénavant parvenir à ses mem- Sauveur: de Robert Giffard bres dans le but de les rensei- ^ avril); de Jean Bourdon gner sur toutes ces questions (12 janvier).- Le père Jac- qui concernent le marché, le hues Marquette fonde une mond Logan (20 ^avril).-prix, la quantité et la qualité Mission au Sault Ste-Marie.des marchandises, a été con- Etablissement de la dime fiée à des techniciens aidés Pour 1° soutien du clergé ca-d’enquêteurs qui seront en • Ligne de naviga- mesure de bien renseigner le ^on établie entre Québec et ic et de le faire nrofitor I ^es Antilles, par 1 Intendant Talon.• * 1678 — Naissance de Made- reaux, en Acadie; La Présentation (Ogdensburg), Rouillé (Toronto).- François Bigot est nommé intendant de la Nouvelle-France.1758 — Price de Louisbourg par les Anglais (26 juillet).-Victoire de Carillon gagnée par le marquis de Montcalm contre Abercromby (8 juillet).- Prise du fort de Frontenac par les Anglais.- Les Français abandonnent le fort Duquesne.1768 — Mort de Jean-Baptiste LeMoyne de Bienville II (7 mars).- Fondation de Charlottetown, I.P.E.- Grand incendie à Montréal (11 a-vril).- Sir Guy Carleton est nommé gouverneur en Chef du Canada.1778 — Naissance à Beau-port, de Charles-Michel d’I-rumberry de Salaberry.-Naissance à Québec de Mgr Joseph Signay (8 novembre).- Premier journal à Montreal.- Mort du marquis de Duquesne.1788 — Naissance de Robert Christie (Historien).- Mort à St-Pierre Ile d’Orléans, de Mgr Louis-Philippe Mariau-cheau d’Esglis.Mgr Jean-* François Hubert, 9ième évêque titulaire de Québec.-Mort à Paris du marquis de Vaudreuil (4 août).- Naissance à Montréal, de William-Ed- public et de le faire profiter de leurs connaissances et de leurs renseignements.T .4., 4 Jleine de Verchères (3 mars).Le comité de recrutement _ XT., *4.T e i , ,,A .4.^ - Fort Niagara bâti par LaSal- „ 4 , le.- Mort de Catherine Tega- des Consommateurs prie donc L .TT °., .4 kouita.- Le Pere Hennepin toutes les benevoles qui ont .4 .n.- .1 visite les Chutes Niagara.1668 — Mort de Nicolas De- termine leur travail et qui ont encore en leur possession des livrets d’abonnements de I n*s ^ Nipisignit (Bathurst _ , les faire parvenir le plus tôt ouest, N.B.).- Construction de |ce de Joseph-Ed prévoyance.Il dut affronter possible au bureau de l’Asso- leKllse Notre-Dame des Vie-1 te, onora e).à ce sujet une opposition as- Mort de François Dambour-gès (Militaire).- Naissance de Antoine-Olivier Berthelet, à Montréal (25 mai).- Incendie du couvent et de l’église des Récollets, à Québec.- Naissance de Côme-Séraphin Cherrier (22 juillet).Le comte de Puisaye fonde une colonie en Ontario.- Mort de Amherst.1808 — Mort de Lord Dorchester.- Naissance de Joseph-Narcisse Cardinal, notaire, patriote de 1837.- Naissance de Joseph-Edouard Turcot- dation, Boite 500, Ottawa, toires à Québec.- Monsei-| 1818 — Mort de Lord Dor- en 1937, il nen subsistait guè-1 d,ffiCuités avec le gouverne-re qu’une quarantaine, et cinq ment central( quant à ccrtaine d entre elles se partageaient autorité à exercer sur les pé-a elles seules les deux tiers I Series, ia Colombie britanni-du marche américain.Ique sourrdt ce qU’0n appelle 11 un castype devant le plus haut tribunal de l’Empire.Le 2 décembre 1913, le Conseil privé rendait jugement con-La compagnie d’assurance I tre la Colombie, maintenant The National Life Assurance n^g prétentions d’Ottawa.Le Company of Canada est heu- cabinet Gouin récusa ce juge-reuse d’annoncer la nomina-1 nient en ce qui concernait le tion de M.George M.Drury Québec, le disant inapplica-à la charge de contrôleur.I bje dans les limites de son ter-M.Drury entra au service ritoire.A la session de 1915, de la compagnie comme corn- écrit Rumilly, “l’administra-mis en 1920 et a gravi suc-Lion provinciale exigea un-cessivement les différentes permis de toute personne pra-promotions de la Compagnie I tiquant la pêche dans les eaux pour devenir comptable en | sujettes à marée.” Et l’avis of-chef en 1937 et gérant du personnel en 1943.i (1) sez vive, de nombreuses gens souhaitant d’abord l’inspection des caisses par des agents du gouvernement, ce à quoi Desjardins s’opposait.Il existait alors une certaine confusion dans les esprits, car T.-D.Bouchard, député de Saint-Hyacinthe, menait campagne contre les compagnies de prêts coopératifs, que l’on assimilait aux Caisses dans certains milieux.Fonctionnaire à Ottawa, Desjardins défendit lui-méme sa cause auprès de Lomer Gouin, premier ministre de la province.Il lui représenta que le peuple s’effarouchait de l’inspection, jaloux qu’il était de son indépendance et du secret de ses affaires, inquiet aussi des contrôles d’Etat Gouin, qui se laissait volontiers convaincre par les hommes compétents et sérieux, accepta le point de vue de Desjardins.Il soumit (Suite à la page 6) afin que leurs abonnés puis- oncur de Saint-Vallier, deu-sent bénéficier du premier x^nr,e évêque de Québec.‘Bulletin du Consommateur”.(SuHe ù la page 2) 1698 — Jean-Baptiste Le-moyne de Bienville II fonde Iji .r j Rilnvi.- Nni^nnrp n Onéhpc I I hcatfC lOTO Biloxi.- Naissance à Québec, de Pierre Rigaud de Vau- Radio-Concert canadien .„ _ .M 4,, „ A „ dreuil - Cavagnal.- Mort à “Mademoiselle Amour” se-Québec, du comte de Fronte-1 ra la prochaine pièce à l’affi-Léopold Simoneau, ténor I nac (28 novembre).Iche du “Théâtre Ford”, un bien connu des auditoires des 1708 — Mort de Monsei- programme commandité par concerts et de la radio, sera gneur LaVal à Québec.- la société Ford du Canada, et l’artiste invité à 1 émission du Naissance à Montréal, de radiodiffusé tous les jeudis 26 janvier des Radio-ConcertsLoujs de Beaujeu, frère du soirs - de 9 h.à 10 h.- par le Canadiens, programme corn- héros de la Monongahéla, qui réseau français de Radio-Ca-mandité par la Brasserie Mol- Mcvint abbé et fut le confes- Inada.son et radiodiffusé chaque seur particulier de Louis XIV Dans cette pièce à la fois lundi soir, à 9 h., par le réseau Ljg août).- Naissance de Mgr dramatique et humoristique, français de Radio-Canada.je Pontbriand, à Vannes une jeune institutrice - dont Comme d’habitude, la nar- (France).- Mort de Isaac- le rôle sera interprété par ration sera faite par Albert Alexandre de Berthier, sei- Marcelle Lefort, - est aux pri-Duqucsne, le reporter Molson, gneur canadien.- Naissance [ses avec un groupe d’étu-et Roger Baulu sera l’annon- de Christophe LaJamerais, Idiants et d’étudiantes assoif-ceur du programme.explorateur.fés de risque et d’aventure.L’orchestre symphonique 1718 — Fondation de la Cette pièce, qui devait être Molson’s, sous la direction de Nouvelle-Orléans par Lemoy-I radiodiffusée le 15 janvier, Jean Deslauriers, présentera, ne de Bienville.- Naissance à [dut être remise au 22 à cause au cours de l’émission, un Verchères, de Joseph Coulon|d’un accident qui désorganisa choix varié de mélodies popu- de Villiers dit de Jumonville les studios montréalais de Ra-laires ou mi-classiques.| (8 septembre).- Erection de 1 dio-Canada. Page 2 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 22 JANVIER 1948 L Union des Cantons de l'Est1" a.™».•• • Journal hebdomadaire Editeur-propriétaire: -L*Imprtinerie d'Arthtbasks, Idc.Arthabaska.P.Ç ( Canada: 1 an i 1 -50 ABONNEMENT l Canada: 6 mol» 11.00 l Etats-loi»: 1 ao «.00 AUTHABASKA, 22 JANVIER 194S Loisirs des Jeunes Un adage ancien, mais toujours vrai, dit: “La paresse est la mère de tous les vices”.Un adage moderne pourrait et fermes dites “de réforme sont surpeuplées.N’allons pas attribuer cet état de chose uniquement à la guerre; la dire: “Le flânage est la mère guerre est d’abord un effet, grown.(Suite de la page 1 » Chester.- Naissance de Joseph-Edouard Turcotte, (honorable).1818 — Mgr J.-O.Plessis, nommé au Conseil législatif.- Naissance de Antoine-Aimé Dorion (juge).Fondation de la Banque de Québec.Naissance de Mgr Louis- François Laflèche.- Mort de Thomas Dunn (13 avril).- Naissance à Deschambault, de J.-F.Sin-cennes, fondateur de la compagnie de navigation Richelieu.- Naissance de Georges DECES Nous avnos le regret d'annoncer la mort de M.Philias Gusteau.survenue à Page de 78 ans.M.Gusteau, époux en premières noces de Virginie Paris, de l’Hôtel de Ville, qu’aura lieu 1 en secondes noces de Caro- ï t s No tes locales ?N oublions pus que c’est samedi soir, 24 janvier, a la salle de bien des malheurs sociaux et familiaux.Ceux que préoccupent la question des loisirs des enfants et des jeunes gens s’accordent à reconnaître qu’il n’existe pas “de plus grand danger pour la jeunesse que d’ètre forcée au flânage, faute d’amusements sains.” Les villes de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke, pour ne nommer que celles-là, ont résolument attaqué le problème de l’organisation des loisirs avec l’Oeuvre des Terrains de Jeux.Notre voisine cadette et plus populeuse, Victoriaville, a donné l’exemple à la région.A Arthabaska, le problème a été posé, mais peu de choses a été fait pour y apporter une solution.Ici, comme ailleurs, pourtant, pas besoin d’enquête pour constater combien nos jeunes s’embêtent, surtout durant les vacances d été, et ne semblent savoir que faire de leur personne.L’institut grégaire provoque des attroupements dans les magasins, dans les restaurants, terrains propices à l’éclosion de projets infailliblement dangereux, souvent mémo criminels.Des statistiques récentes ont révélé que nos institutions de détention forcée sont insuffisantes.que nos maisons la partie de carte annuelle au profit îles Cercles Læordaire et Ste-Jeanne d’Arc.De magnifiques prix s»unt ex-dans les vitrines de M.F.Desroehers.Ce soir-là aura lieu le tirage d une magnifique coutellerie Stanless.Venez passer une magnifique line Alain, demeurait à Arthabaska depuis très longtemps et jouissait de l’estime de tous ses concitoyens.M.Gusteau a été éohevin de la ville.Commissaire d’école et président de la Commission Scolaire.Outre son épouse, il laisse un fils, un frère, Thomas, ainsi que À vôtre service avocats JOHN F.WALSH.C.R.AVOCAT B,nu: Voisin d.l’Hôt.l d.VIU.ARTHABASKA, P.Q- f HORMISDAS GARIEPYt C.R.avocat a procureur ARTHABASKA, P.Q.avant d’être une cause.I 1828 _ Naissance de Hospi- mou^menl trt* recommandé J’opine qu’il faut dès main- L Antelme Verreau (abbé)H .i ?*rp aulont* tenant grouper toutes les Fondation du Courrier des E-1 LmPortez vc* >eux de cartes* energies et faire quelque ch°* Lats-Unis.Naissance de Mgr se de positif.L argent n est Dominique Racine (1838).-pas le facteur essentiel.ce Naissance de F.-X.-A.Trudel, qu il faut, c est de 1 organisa- (sénateur).- Suspension de 1 tion, et 1 organisation suppose Constitution du Bas-Canada une direction.(10 février).Création du Con- L initiative privée ne peut Jsejj spécial.- Nouvelle émeute >oirée tout en encourageant un d'autres parents.Son service et sa sépulture ont eu lieu ce matin en notre la Il y aura retraite fermée, à ia Villa du Rosaire, de samedi à lundi, organiser par le Cercle Lacordaire et Jeanne-d Arc.Si quelques-uns désireraient y église, au milieu d’un nombreux concours de parents et d’amis.Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.TéL 756 PIERRE BOLDUC, B .A.L.L.B.avocat 162 Notre-Dame — App.3 — Edifice Tourigny VICTORIAVILLE, P.Q.prendre part, on peut le faire donner des résultats suffi- idans^ je Bas-Canada.Lord l"11 llounam 6011 nol“ à * ™nk i Session provinciale sants.Il faut donc un orga-nisme dont l’autorité est établie et reconnue.“C’est de la Cité que devrait relever la mise en train d’un tel projet”, nous affirme le quotidien “Le Nouvelliste”.On peut objecter qu’une municipalité n’en a pas les moyens.Il ne s'agit pas ici de sommes importantes.Les débuts peuvent être modestes: un terrain de jeux, un endroit pour le bain suffiront.Lorsque les cadres auront été constitués, que l’organisation aura fait ses preuves, des subsides nous viendront de bien des sources.Il s’agit de donner une valeur physique à nos jeunes, et de développer leur valeur morale, qui est infinie.N’oublions pas que la génération qui dirige aujourd’hui est !a fiduciaire de l’avenir de la génération qui pousse.Hormisdas Garièpy, avocat.Durham est nommé gouverneur.- Pendaison de Duquet | Dérocher*, président, MIL Annette Leblond, présidente Chronique sportive (Suite de la page 5) de la Q.A.H.A., mais qu’il serait facile de faire lever, si on le désiré et aussi Labbé, gardien de buts substitut.Hébert n’a donc que quatorze joueurs à habiller; sur cela il faut compter sur Meyer, qui n’est par de calibre, du moins pour le moment.Tout de même, il a le meilleur cerbère de la ligue, Trois solides defenses et trois lignes d’avants et un autre qu'il pourra signer.Peut-être aussi que l’on se décidera a faire revenir Vitale, mais il devra faire de grosses promesses.En somme si la malchance ne s’acharne pas trop au point de vue blessure, nous ne voyons pas comment Sherbrooke ou St-Hvacinthe et Lachine pourront battre les Tigres, au détail.Et même ce soir à Sherbrooke, et avec un club affaibli, nous croyons que Victoriaville l’emportera, car le peu de joueurs qui reste à Hébert, sont en condition et des plus combatifs.St-Hyacinthe 10 Lachine 4 Hier soir, Les Gaulois ont défait les Rapides au score de 10 à 4, Tamminen et Gravel ont brillé pour St-Hyacinthe et Terriault a score trois fois pour Lachine.CLASSEMENT P J G P N PP 1>C Pt» 32 21 7 4 163 SS 46 NAISSANCE M.et Mme Germain Houle (Gertrude Brochu), de St-Nor-bert d’Arthabaska, font part h leurs parents et amis de la naissance d’une fille née à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 décembre et baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Ginette.Parrain et marraine, M.et Mine Wilfrid Houle, grands-parents de l’enfant.Porteuse, Mme Paul Brochu, grand’mère maternelle de l’enfant.lu Meiuoriain Victo Shcrb 27 17 9 1 130 94 35 St-Hja 26 9 13 4 95 122 22 Lachine 23 2 20 1 77 164 5 Elections municipales Lors (le la mise en nomination, la semaine dernière, les conseillers suivants ont été élus pour un prochain terme: Norbert ville Antonio Poisson, réélu; Robert Létourneau, réélu ; Arsène Thibeault, réélu.Chester-Sord Rosaire Laroche, élu siège No 1 Désiré Dumas, élu siège No 2 Rosaire Alain (fils de Gédéon) élu siège No 3.Chester-Est Oscar Dupuis, réélu; Orner Ouellet, réélu; Uldège Lafr&nce, élu.Le 17 janvier 1948 décédait à l’Hôtel-Dieu d Arthabaska, après une longue maladie, Mme Wilfrid Allard, née Rose-Emma Beaulieu, âgée de 42 ans.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à 9.30 hr* à Prince ville.Outre sou mari, M.Wilfrid Allard, elle laisse cinq enfanta: Germaine (S ans>, Irma (6 ans), Annette (5 ans) Raymond (3 ans), Liliane (11 mois), tous de Princeville.Elle laisse aussi dans le deuil son père, M.Désiré Beaulieu, de Victoriaville, quatre soeurs: Soeur Iinelda de Jésus, des SS.Missionnaires de N.-D.de La Salette, France, Soeur Marie-d’Egypte, des SS.de Sainte-Aune, Worcester, Mass., Mlle Diana Beaulieu, Xicolet, Mme Hervé Alain (Imelda), de Victoriaville; quatre frères, Octave de Baltimore, Md., Adélard, de Holyoke, Mass., R.P.Désiré, i (Lionel), Francsicain de Montréal, Alphonse, d’Arthabaska.La défunte laisse encore plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et d’autres parents.La messe des funérailles fut chantée par le IL P.Désiré, Ü.F.M., frère de la défunte.Plusieurs témoignages de sympathies ont été offert A la famille de la défunte.Que son âme repose en paix ! et Cardinal (21 décembre).-Naissance de Auguste-Réal Angers (Sir) - Mort de l’abbé C.-E.Painchaud.1848 — Fondation du “Journal” de Québec.- Mort de Charles-William Grant.Sème baron de Longueuil - Naissance de Emma Lajeunesse (Albani).- Mort du frère Louis (récollet).- Charte du ’ chemin de fer de Joliette.-Fondation des RR.SS.de la Miséricorde par Mgr Bourget (16 janvier).- L.-J.Papineau est élu député de St-Maurice (24 janvier).- Fondation du Collège Ste-Marie de Montréal.- Naissance de J.-Israel Tarte.1858 — Fondation de la Société Historique de Montréal - Mort de Jacques Viger -Mort de l’honorable Robert Baldwin.- Georges - Etienne Cartier premier-ministre des deux Canada.- Adoption du système décimal pour la mo-naie.- Naissance de Thomas Chapais.1868 — Assassinat de d’Ar-cy McGee, à Ottawa, (7 avril).- Départ de 350 Canadiens enrôlés dans Régiment des Zouaves Pontificaux.- Naissance de Henri Bourassa 1878 — Mort du docteur Jean-Baptiste Meilleur.-Translation des restes de Mgr de Laval.- Mort de l.-P.Turcotte (historien).- Etablissement d’une succursale de l’Université Laval, à Montréal.1888 — Mort de Mgr Dominique Racine.- Règlement final de la question des Jésuites.- Mort de James Ferrier (Sénateur).- Incendie de la chapelle du Séminaire de Québec.1898 — Mort de Sir Adolphe Chapleau.Inauguration du monument de Pierre Le-Moyne d’Iberville, à Montréal.- Mort de Mgr Louis-François Laflèche.- Inauguration du monument de Samuel de Champlain à Québec.- Mort de Georges Boucher de Boucherville (Romancier).1908 — Mort de Sir A.P.Caron.- Célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.- Dévoilement du monument Laval -Conflagration aux Trois-Rivières.1918 — Enregistrement national.- Inauguration du monument Hébert à Québec.-Epidémie de grippe espagnole, - Enrôlement des conscrits.- Mort de Pamphile Lemay.1928 — Inauguration d’un service postal aérien entre Montréal, Ottawa et Toronto.- Mise en vigueur de la Loi des Accidents du Travail.-Service postal aérien entre Montreal et New-York.1938 — Congrès Eucharistique national à Québec (22 juin).- Inauguration des fêtes du centenaire du Saguenay.-Décès de Horatio Walker (peintre).- Sacre de Mgr A.Lafortune, évêque de Nicolet (24 juillet).- Mort du Père Morice (historien).QUAESITOR."L'Echo de Saint-Justin” M Martel, de Armand ham.t**t en visite chez Miiic* Rodolphe N tdcau "t tante F aru-^L et onde PAUL-A.DEMERS, B.A.L.L.L.avocat 19;,A, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE L notaires M Wilfrid Michaud, Montréal, en visite chez Rolland Gendreau, en fin semaine.de M.de La mise en nomination pour la charge d’échevins du quartier Est de la ville aura lieu lundi.MM.Wilfrid Pouliot et Raymond Lemieux sont éehe-viiis sortant.Mme Philippe Nadeau et M.Raoul Nadeau sont retournés à Faniham.après avoir passé quelque temps chez M Rodolphe Nadeau Mme M Wilfrid Nault.de Ste-S«*raphiue, et M.Donat Nault, de St-Pierre les Beequets.en visite chez leur frère, M.Zéph.Nault.Le décembre, un groupe de parents et (Faims se réunissaient pour le souper et la veillée chez M et Mme Alphonse Bilodeau, d Arthabaska.Etaient présents, M.et Mme Alphonse Bilodeau, les héros de la fête, M.et Mme Elzéar Bilodeau.M.Arthur Mailhot, de Montréal, M Portier, de St-Paul.M et Mme Hervé Bilodeau.Yvon et Monique Bilodeau.d Arthabaska, M.et Mme Wilfrid Brûlé.M.et Mme Philippe Gagné, M.et Mme Armand Gagnon et leurs enfants, Gilles, Thérèse et Jeanne d’Arc, Mlle Laurianne Gagne et M.Roger Proulx, Mlle Irène Gagné et M.Kmilien Ruel.M.Adrien Gagné, tous vie Victoriaville.Il y i*ut chant, musique et partie de cartes.Tous se sont bienjunuv s et se séparèrent très tard en emportant un bon souvenir de cette agréable soirée.Ligue des retraitants de Victoriaville Dimanche, le 11 janvier, avait lieu, en la salle des Chevaliers de Colomb, la recollection mensuelle des anciens ,.retraitants.\ ilia du Rosaire.’ ' \ i , i Conseil Legislatif Apres un succulent goûter, le (Suite de la page 1) des terres $3,000,000.Le bill No 15 prévoit un montant de $5.000,000 pour la construction ou la réparation de ponts dans la province.Une autre loi, très importante pour les citoyens de Montréal, prévoit la création d’un comité d’arbitrage spécial pour entendre les appels sur toutes décisions rendues par la Commission des tramways de Montréal.Un de ses w premiers devoirs sera de décider si oui ou non la compagnie des tramways doit augmenter ses tarifs.Un autre projet de loi permet aux compagnies de créer des fonds de pension pour leurs employés et leurs dépendants.Pour hâter le travail Le premier vote de la session a été pris jeudi dernier, sur une motion de l’hon.M.Duplessis, demandant que la Chambre siège plus fréquemment, notamment le vendredi et ie samedi.Les membres de l’opposition, M.Godbout en tête, ont proteste vigoureusement, prétendant qu’on voulait les pri- i ver de leurs privilèges.M.Duplessis a répondu qu’il s’agissait tout simplement de hâter le travail car, dit-il, “chaque jour de sessiion coûte cher à la province.” La motion a été votée par 49 veix contre 29.Au Conseil Législatif Jeudi dernier, en une seule après-midi, le Conseil Législatif a voté l’adresse en réponse au discours du trône.Les deux leaders, les hon.Edouard Asselin et Hector Laferté, ont insisté sur le rôle très important que pour le Conseil législatif.“C’est une i n s t i t u tion indispensable”, ont-ils dit.C est l’hon.Georges Foster qui a proposé l’adoption de l’adresse, secondé par l’hon.Olier Renaud.Jeudi soir dernier un dîner d’Etat a réuni conseillers législatifs et députés à la demeure vice-royale du lieutenant-gouverneur, à Spencer-Wood.Les séances de l’Assemblée législative reprendront, mar- à 3 h.U se réunira C.R.GARNEAU N O T A 1 K X ?ARTHABASKA, F.a B FEENEY B JL, LLB.NOTAIRE Syndic Licencié de faillite» Vérificateur autorisé par la Commission Municipale PRINCEVILLE.P.Q.JOSEPH HOULE NOTAIRE ARTHABASKA, P.a Jean-Marie FEENEY B.A, L.S.C.NOTAIRE Oaslonnaire du Greffe de Me EIiGAK LÀ LIBERTE WARWICK, P.Q.f Caae postale 175 TéL: réa.5X1; bur.6S4 HORACE BERGERON NOTAIRE ?VDinCH LAROL'CHE (VoUln d» U Banque Can.National*) ?199, Rue Notre-Dame VICTORIAVILLE DOCTEURS L.Téléphona 78 G P.221 DR JEAN-IM.BECOTTE Chirurgien à l’Hôtel-Dieu Ex-élève du New-York Policlinic RAYONS-X Bureau el pharmacie à l’ancienne résidence de l’Hon.J.-K.Perrault, rue de l’Eglise, Arthabaska l soude du photographe fait disparaître les taches d’iode Rév.Père M.M.Cadieux, su-1 périeur.fit un très bel exposé sur l’éducation des enfants et La solution d’hyposulfite de l’union familiale.La boite aux questions fut des plus intéressantes.Chacun s’en retourna très content d’avoir vécu à nouveau les souvenirs précieux de la Villa du Rosaire.Plusieurs disaient “une très belle recollection dans un très bel endroit”.Encore une fois, merci à M.Maurice Habel et aux dirigeants des Chevaliers de Co- lomb qui ont bien voulu nous prêter leur salle pour la circonstance.La prochaine recollection aura lieu, dimanche le 1er février, à 8.30 h.a.m.à la salle des Syndicats.Invitation à tous.DR C.A.GILBERT SPECIALISTS Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Examen de la eae • Ajustement de rerrtj et monture* 1^7, rue Notre-Dame • VICTORIAYLLLE (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) TéL: Bureau 127 TéL: Evidence 744 HENRI CHARETTE, O, D.OPTOMETRISTE 2051>.me Notre-Danv — VICTORIAVILLE ARTHUR THIBAULT, M.D.MEDECIN .CHIRURGIEN Médecine Générale SPECIALITES: Coeur et Ponmona Tél.Bur.: 5W — 183A Notre-Dame — Tel.rés.: 468 VICTORIA VILLE, P.Q.ILE ROY Représentant -LA LAURENT1ENNE” Compagnie d’Assurance-Vie Siège Social: Lévis La famille Wilfrid Allard remercie tous ceux qui lui ont offert des marques de sympathies À l’occasion de ce grand deuil GAGNEZ d# Partent à domicile, faites de Partent à tempe complet m partiel.Apprenet à faire bonbons U maison.Garnet en apprenant, court par correspondance.Institut National Confiserie.Bureau Poste Delorimltr, Cam 152, Montréal.44e.12f Maison à Vendre Une maison à deux logements dont 1 libre à l’acheteur, située dans le village de Warwick, rue St-Louis, près de l’Eglise-S’adresser à ROMAIN, MOREAU, Rue de Courval, Arthabaska ou à RONALD MICHEL, Warwick, P.Q.Tél.1302J Domicile: 14, rue Mercier VICTORIAVILLE 'i» MPC 8f J.M.ALLIE MENTIS HH .EBENISTE Spécialité: Meubles de style antique et moderne sur commande (Edifice Jos.Fréchette) TéL 104 Rue de l’Eflise ARTHABASKA 8 J*nv.8f L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI", 22 JANVIER 1948 Pag* 3 Scellée à Hide CAFE V/ Y * Plymouth apporte un autre trait do qualité -cette fois, ce sont loft nouveaux pneus Supor-(.usliion.Ce» nouveaux pneus, montés sur les Boues Jantes.Sécurité Plymouth vont porter le degré de sécurité à un standard beaucoup plus élevé.Le» Super-Cushion sont plus jiros mais plus moelleux que les pneus ordinaires.Leur puissance de traction est plus grande «le sort»* que vous pourrez manier votre Plymouth n\oc plus d’aise— et ce» pneuft »ont l'équipement stand\ki> pour tous les modèle».Avec les Houe» JantCR-Séeurité Plymouth, il est presque im|H>ssihle a un pneu de sortir do la jante dans un cas de crevaison.Les pneu» Super-Cushion portent 2(>% plus de volume clair mais n’ont qu’une pression maxima de 24 livre»—ceci veut «lire une pre->ion d’air moins forte, par conséquent moins «le chance «l«* ’chauffer”, et moins de chance d’une crevaison.Cette combinaison de pneu» ftur-coussinrft .- - ¦ 1 a u • — j- -v * 1 70 1 ' ¦vr"" J 1 02 L "J1 - i.ee L-: .——— .• « • » 1 23 C 5 IR O 36 L J 05) * 3 ON O TI les besoins futurs, mais les préparatifs sont déjà en bonne voie en vue de nouveaux aménagements de plus de 1.000,000 horse-power.Par exemple, on pourra compter sur une production additionnelle de près de 500,000 horse-power à Beauharnois.L’on doit se rappeler que les augmentations sans précédent de la demande d’énergie hydroélectrique dans les deux provinces centrales posent.pour ainsi dire à chacun des réseaux de service électrique, des problèmes extrè-ment ardus.En Ontario comme dans le Québec, l’équipement de construction est ra- Tt*i :i3„ OMER POIRIER L’énergie est offerte dans le Québec à un taux moyen par kilowatt-heure plus bas que | 23 oct.47 i an n’importe où ailleurs sur ce continent.Ce qui explique les accroissements inouis de la demande d’énergie électrique dans le Québec, pour le foyer, la ferme, le magasin et la fabrique.MARCHAND DE CHAUSSURES Spécialités: Travaux de fantaisie sur cuir Porte-monnaie, bourses pour dames, ceintures, etc.201 rue Notre-Dame — VICTORIAVILLE (Edifice Larouche) Quatrièmement: L’aménagement per capita des ressources hydrauliques du Québec est plus élevé que n’importe où ailleurs dans le monde.Ce qui explique la rapide industrialisation de la plus ancienne province du Canada.14).: Ké«.852 Tél.t Bureau 808 • 5 MARCEL I.BELAND MANUFACTURIER Spécialités: Portes, Châssis, Vitres Moulures de tous genres Route St-Albert VICTORIAVILLE 30oct.47 1 un h.w h v ATELIER: 215A rue Notre-Dame Tél.804 i LOCATION - INSTALLATION T-l.620-11 Hrisson ltadio Service Ké».: 13A rue St*Zépb1rln Victori.ville P.Q.73 ort IT » *« CHAUFFAGE AUTOMATIQUE A VENDRE Si vous désirez un bon foyer mécanique (Stoker), visitez les distributeurs autorisés du fameux “IRON FIREMAN” Vendu par: La Fonderie “UNIVERSEL” Victoriaville, P.Q.7 tapL J do Plusieurs maisons neuves genre Bungalow, avec logement libre, très moderne.2 maisons à 4 logements, libres.4 maisons, 2 logements, un libre d'ici le 1er m&L 1 belle terre de 6 arpents de largeur sur 1 mille, avec bonne bâtisse, un mille de la ville.1 poste de gaz sur la route Laurier avec équipement.1 très beau restaurant, bien central, avec loyer, gros chiffre d'affaires.S'adresser A ALFRED DUSSAULT, Agent d'immeubles 17 rue Albert, Victoriaville 22 Janv.jno Nous sommes désireux de redire à nos patrons et à nos clients actuels notre désir sincère de les bien servir.Pour ceux qui n’en sont pas encore, nous les invitons à mettre à l’épreuve notre sincérité.A Vendra ou à Echanger Adutt, T6BI46 échkBua de tou gooros 4# propriété* par tooto U prortic*.Poor plu aaploo ééUila, ALBIN I SAMSON A|«at 4tmmlu Btmi, • ru Kiaff-Eti.ApL 1 C.P.427 — TOL 1867-M BHEKBROOUt P.4.“ LACTANTIA ” Ltée Avenue “ LACTANTIA ” VICTORIAVILLE CREMERIE VICTORIAVILLE 65 rue St-Jean-Iiaptise VICTORIAVILLE AGENTS DEMANDES Aiturti-vout de froi revenu» durant toute l'année.J1TO vous en donne l'occasion en distribuant à domicile 200 produits garantis.Bons territoires.Commission avantageuse.Spéciaux attrayant».Trente jour» d'essai SANS BISQUE.Pour catalogue, renseignements GRATIS, écrives à) JITO, 8130 St-Hubcrt, Montréal T4L 4*2 DR LEVI DOYON, D.D.S.chirurgien-dentiste 202 Notre-Dame VICTORIAVILLE (En haut de la rtunnaaie Maasicotto) POUSSINS BRAY Comme agents des Couvoirs B ray, nous vous conseillons de demander la liste de prix, etc, et de commander de suite.Si vous désirez des poussins, nous pouvons vous faire une prompte livraison de sujets d un Jour ou partis.Commandez les bons sujets afin d'avoir les bon» marchés, ROBERT BILODEAU.Arth«b«»k»; 'Vn?HAMEL.39 ru.Arthur, Victo-rlaville; * J.H.RONDEAU, Sla-Elisabeth: IL LXVBUa tu* UL