L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 8 juin 1944, jeudi 8 juin 1944

J K 7Kème ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDt UES LOIS «* REDIGE EN COLLAB0RAT10N” ZKIMI NAULT.Imprimeur S ARTHAHASKA, JEUDI, 8 JUIN 1911 No.26 Les Alliés, maîtres de R INVASION DE LA COTE FRANÇAISE V*V \JV Homo est aux mains des alliés depuis dimanche soir — Les Allemands affirment qu’ils poursuivront la lutte en Italie.Les Alliés ont occupe Home, la Ville éternelle, dimanche soir.Il ne s’est pas livré de batailles importantes autour de la capitale italienne, mais île simples escarmouches entre les arriérera rd es allemandes et les avant-«Tardes alliées.Depuis que les Allemands avaient été délogés d»'s viÜCN fortifiées de Vellctri sur la N'oie Appienne à 18 mill»*s de Home, et de Valmontone sur la Via t’assilina à 20 mi’IiN à l’intérieur, le sort de Home paraissait bien décidé puisqu'il ne restait plus une seul»' i gne «le défense naturelle qui perm*" niée, le général Mark \V.hi amer, cherchant la paix dans la ' .• .i , .famille s'inquiète, mais sa mère, trlouv.atteignant a la gloire ipeu de paix que.mais au prix «le quel labeur.du quels renoncements, et du quelles souffrances autour de lui?A l'exemple «h* Beethoven, il brise avec les règles dus niais trouvant siques, incapable du su sou- l/agitatio neèdu à l'indiffé- inettre au moindre confortais- renue.i«*u et la société l’obligation «b* protéger leurs enfants contre les dangers de la vie.En plus «b* leur assurer une alimentation saine, un foyer honnête, des vêtements convenables, ils ont aussi 1 obligation de cultiver leur intelligence, leur jugement e! leur coeur.Dans l’éducation physique et morale la prédicat ion par l’exemple est encore la meilleure; mais un bon père et une bonne mère ne laissent jamais passer l'occasion d'ouvrir à leurs enfants le trésor de sagesse qu'ils doivent à leur tradition familiale ou à leur propre expérience.il arrive vite une époque on la plupart des parents constatent «pi ils doivent reeourir aux services de directeurs avisés et d'éducateurs de carrière pour compléter l’instruction des jeunes intelligences qui sont sollicitées par nue curiosité naturelle et par les bruits du monde.Sans jamais se départir de leur autorité ni faire porter A d’autres leur responsabilité personnelle.les parents n’ont chez nous aucune difficulté à trouver des collaborateurs religieux ou pédagogiques pou/* seconder ou compléter leur oeuvre.dépendant, c’est à l'époque que la jeunesse donne nécessairement plus de latitude aux enfants que de sages parents doivent surveiller .soigneusement b* fonctionnement de leur libre arbitre.Qu'il s’agisse du choix des compagnons, des livres, des amusements, ou des associations les jeunes gens ont alors grand besoin de conseillers.Rien malheureux les parents «pii négligeraient d exercer sur eux une bienveillante autorité.Ils s’apercevront trop tard «pie d’autres les ont remplacés dans le rôle qui leur appartient.C est ainsi que trop souvent l'on apprend quuu tils ou une tille «pi’on aime tendrement a été poussé par de mauvais conseillers à commettre un acte qui peut ruiner sa vie, et entacher l'honneur d’une famille, d’une population, ou de toute une société.Des Cercles Laconia ire et Sa i n t e-J ea n n e cl ' A rc Lundi, le 12 juin, sera donnée, dans la salle du C ollège St-Joseph d’Arthabaska, une Soirée-Concert, à l’occasion d’une fêle au K Frère Sanc-tinus, et en récompense aussi jdes services rendus par les chantres.Les artistes invités sont .Mme (ieo.Rlanchet, Mlle Val lières, de \ ictoriaville, M.Arthur Charlebois, D.M., et la chorale du Collège.Le prix d’entrée sera annoncé plus tard.Cordiale invitation à tous.Sous le distingué patronage de Mgr J.-Onil .Milot, l\A., curé d»* Stc-Victoire et de .M.b* ( lia noine Alcide lYllerin, curé de drs Sts-Mart vrs-( nnmliens.A Victoriaville Dimanche, le 2ô juin D.Ml PROGRAMME 10.00 b.u.ni.Inscription des invités et visiteurs à l'liotel-de Ville.11.00 b.a.m.Rien venue.1 Lia b.a.ni.Départ de la parade d»* 1 IIntcl-dc-Ville pour l’eglise Stc-Victoire.L(*s cercles avec leurs drapeaux, etc.11.30 h.a.m.Messe solennelle en ! église Ste-\ ictoirc, avee sermon de circonstance.2.00 h.p.ni.Ralliement de tolls les membres a I Hôtel-de-Ville, Départ de la parade pour se Mariage René-Gouin rendre au ('ollège du Sacré NAISSANCE A Ste-Vietoire, le I juin, une tille Marie-Alice-Marie Ange, enfant de M.et Mme Roué Lemieux.l'arniiii et marraine, M.et Mme Joseph L mieux.Por teiise Mme Ma ne*- Mercier, tante de l’enfant.Les Anciens du Collège Sacré-Coeur, de Victoriaville M.Roméo-J.Rarhin, de lier lin, N.IL, succède à IM.le chevalier .1.-Marie Dessurea ult à la présidence de FAsso-cialon des Anciens Elèves des Frères du Sucré-Coeur d'Arthahaska - Victoriuv iIle — M.L.-.l.Masson de Montréal, est élu à la vi ce présidence.Tel qu’annoncé dans les jour-1de Montréal; M.Léopold Lortie, naux, h*s anciens élèves des president de la section de Que- Frères du Sacré-Coeur d’Ar-tbabaska-Vietoriaville ont tenu leur assemblée générale annuelle au Collège Saeré-t 'oeur.à N ie-toriavillc, le dimanche, I juin.Après la messe solennelle célébrée par M.l’abbé Alphonse Joîicoeur, aumônier et ancien élève il y eut reception à la salle académique.Le Frère Fernand, directeur, souhaita la bienvenue aux anciens et présenta, à tour de rôle, les officiers généraux puis le Fréta biH! ; M.Emile Rourbeau, vice-président de la Section des Rois-Francs; M.Raoul Miville, vice-president de la section de Montréal ; M.A.Moreau, vice-président de la Section de Rerlin, X.-ll.; MM.le major Alain et Robert Astcll, anciens présidents de la Section des Rois-b runes; MM.Evariste Schilling, Aristide Dupuis et dos.Côté, respectivement secrétaire des sections de Montreal, de (Québec, et des Rois-Francs ; M.l ’avo- provineial, à la communauté.*1*1* ^ illiaiii 1 a radis, de Mont Les élèves aetinds reçurent, à cette occlusion de précieux conseils de la part de leurs ninés et du supérieur dt^s * Frères.Le président d»' la section des étu (liants, M.Roger (’ailler, exprima, (b* son côté, 1rs sent intents de .ms confrères vis-à-vis dt* maîtres et h*s anciens.Aux élèves «b» la région de Montréal, le président de la section locale.M.L.-d.Masson, remit une carte de membre de la section «pii leur donnera droit de faire partie de l'Association dès leur sortie du collège.Le dîner réunit les Frères, h's anciens et les membres de la section des étudiants au réfectoire de la communauté.Dès 1 b.4f> p.tn., la séance «h* délibérations s’ouvrit sous la présidence de M.le Chevalier J.- réal, etc., etc.M.«Icnn-Louis Raribcau, C.L., ancien président général, s est excusé par télégramme de ne pouvoir venir à la réunion, de même que la Section Saint-François de Riddeford, Me.Le R.F.Gonzague, provincial ancien élève, et ses conseillers, h*s RR.FF.Germain, Marcel lien, Sévériu et Emile anciens directeurs ou professeurs du Collège Saoré-t oeu r ; les RR.FF.Sébastien et Régis à (pii revient une grande part du mérite de la fondation et du maintien de l’Association des Anciens, le R.F.Marc, ancien professeur, et d'autres religieux du dehors avaient tenu à ren contrer les élèves d'autrefois et à assister à leurs délibérations.L'Association des Anciens ( oeur.2.30 h.ip.ni.Séance instructive et récréative pour les membres, à la Salle Académie du Sacré-( ’oeur.2.30 b.p.m.Séance d'étude pour b seils des Cercles, a la d’étude du Collège.5.00 h.p.m.Souper au Collège pour torn les membres.8.00 li.p.m.Séance publique à la Salit Académique du Collège.Mardi, le 30 mai.à 8.30 heures, était béni solennellement par M.le curé de la paroisse.1 nhhc Adélard ( ollcge l’église paroissia [tilde de Horton.M Armand Rci Que., employé à Engineers Co., à M b» Alberta Gouin, de cette paroisse.La mariée portait une jolie toilette bleu ciel et une superbe gerbe de dix Ivs blancs.Agissaient comme tille et gar- | < ‘on Sali* )«-Niiiarais.en L»4 % i ti • le Ste-( Joie mariage de ! Lachine, I >o)n i n i< »i i I né, soeur du marié, et M.Fer-peut se procurer des car-inand (iouin, frère de la mariée.t«*s de banquet en s’adressant à i Au début de la messe nuptiale, M.Guy Michaud, secrétaire* (Mlle Marcelle Cio 1 l Notes locales § $ » Aujourd’hui, le 8 juin, est lt* jour de la Fête-Dieu et dimanche prochain aura lieu la solennité.Si nous avons une température convenable, il y aura procession du Saint-Sacrement à partir de l'église à aller au reposoir chez les RR, Frères du Saeré-( ’oeur.L’endroit est magnifi(pie pour une telle cérémonie, et les RR.Frères, avec une habileté et un dévouement inlassable font des décorations qui rehaussent l’éclat de la fête et font l'admiration de tous ceux (pii y prennent part.Nous devons des remerciements aux RR.FF.du Sacré-Coeur pour leur précieux concours à faire de cette fête à Jésus-Hostie, un triomphe vraiment digne de celui qui, caché sous une apparence de pain, va passer au milieu de nous, (‘t.espérons-le, répandra comme toujours abondance de scs grâces dans le coeur (b* tons h*s paroissiens.Tous les groupements organisés auront leurs drapeaux suivis de leurs membres, et dans un ordre prévu.Da Grande Procession est toujours un événement pieux et solennel attendu chaque année.11 ne s’agit pas de faire une démonstration profane, mais au contraire, c'est pour chaque chrétien l'occasion d(* munifos ter ses sentiments de piété envers h* Dieu des forts, b* Soutien des taililes, b* Deten-I seur des opprimés.l’Ami de tous.Suivons la procession avee Cartes professionnelles AVOCATS John F.WALSH, C.R.A V O c A T Bureau: : Kn far# du Bureuu de Po»te A rt liabaska.marn**, exécuta \ r Les Alliés.(Suite de la page 1) par l’afflux des réfugiés et que l’on estime à 1,3( M11 >(M > et même cou d’honneur; Mlle Irène Re- I " ’ .’ ~ ~ ! r,m,cillement **t profitons-en pour demander à Jésus-Hostie de bénir nos soldats outre-mer et d inspirer aux chefs alliés Maria, de ¦ * • I les moyens a prendre pour IA.K.Rosewig.accompagnée à , .• , .>• .• ., assurer b* succès de I invasion et l'orgue nar Rév.So(‘iir Thérèse -, .n 1 obtenir rapidement une paix dès .Mis*>ions A.bJ > • ,• , i • hasee sur la justice et la ruant**.D’autres cantiques furent aussi chantes par un groupe de tilles de la Congrégation d(*s Enfants de Marie, dont la ma- M.b* curé Henri Dernier est en vovairc à Montréal.n**e était membre ut comme témoins.Le Rév.Frère Lucien, E(\, Id** I Académie (ommereinle, de a 2,000,000 d’âmes.< > 11 affirme Assist aie cepondaut que toutes les disposi-b|.Albéric Rc*â, père du ma T''"'1.' ‘,1‘ ,)assage n" ‘ lions sont prises pour rép.Ire !,.t m (Ioiiiii.pere ' aux besoins bs jdus urgents.'q,.|.( mariée.Que fera le roi Vietor-Kimna- ' |)e j,|ns |,.s irrands-parents du I miel (' pli, M.Eugène1 t (d(*, de Mont- r»*tid.en visite chez Mlb * Louise t ot*\ M.Uobert I lidlnin*.rendait visit** à Mlle Thérèse Fort ici*.»*n tin de semaine.nonecr la mort de M.Alfred M.Fernand Gouin et Mlle Irène Lapointe survenue samedi der UYné.M.et Mme Fcujamiii nier, à Sherbrooke.René, M.JeanHaptiste René* et Il était le beau-frère de Mme I.Mlle Marcelle Gouin.M.(’ham-Wilfrid Hamel, de notre ville.|plain Gouin et Mlle Colombe Les RR.Frères Léonien.et Gouin.M.et Mme Philippe I\Y- Louis, des Frères de Sacré Coeur, deux enfants du défunt, et le R.F.Hermae, s.c., petit-fils du défunt, sont allés assister aux funérailles.Nos sympathies aux fa milk's éprouvées.né, M.et Mme Norbert Fleurant.M.et Mme Antonio Du ju>nt.D** joyeuses chansons furent exécutées et l’on s’amusa fermement jusqu'au départ des nouveaux mariés pour leur voyage de iuk’cs a Asbestos et Montréal.une quinzaine durant.Four le vovage la mariée Marie Dassureault, de Québec.Elèves des Frères du Sacré-Des (jiiestions iui|>ortantes y (’oeur d'Arthabaska - Victoria furent discutées et l’on en vint ville, malgré les difficultés de finalement à l'élection du vice-11 heure, est bien vivante et président et à l'installation du remplie de promesses d’avenir, président pour la nouvelle an- La fondation d une Section des née.étudiants affiliés à l’Association M.L.-d.Masson, voyageur de a réjoui le coeur d«*s anciens commerce de Montréal, fut élu à let leur permet de croire on la la vice-présidence et M.Roméo [survie de leur amicale.J.Rarbiu, commerçant de l»er lin, N.-1L, jusqu’ici vice-prési dent, devint, aux termes des I A VENDRE constitutions de l'Association.président pour In nouvelle an- Une l,el!l* U>rr‘‘ de S5 ar' née.Le sec rét a i re-1 résor ie r est pCnls* ,oute °" cu,,urt‘> avw toujours un religieux du collège unc 8Ucrcric (le «ral>,cs' Sacré-Cœur.,Hvn ba,ic nuiison, grange ,, .et étable, électricité et eau l ne quarantaine de represen- 4 ., .courante dans toutes les butants prirent part aux délibéra- F.,.t tisses* situee dans le village de turns de i assemblée.On remar- L,.4 **.,.4 ., .St-Norbert d Arthabaska, à quuit, entre autres, M.le ehe- » .« « * ,.quelques arpents de l eglise.valier J.-M.Dessureault, prési- lf fl .* .31.Roy continuera, comme dent general, de Quebec ; M.Ro-1 ., ., i.,• v.n par le passe, la vente de che- ineo-J.Rarhin, de Rerlin, N.-JL, , .é ., .vaux et le commerce de la viee-prusident: M.J.-( .I/cgen- .r n .viande de renard, dre.J.G., premier president I général ; M.René Cloutior, tin-* Sadresjerà .\«>us apprenons la mort de M J.-II.Dionne, iuiportiateur t*t grossis!, (ie üarthbv, décédé) mardi h l’âge de 71 ans et 7 portai1 une gaie robe imprimée mois, après une courte maladie, et un manteau beige garni de j \yaisj, Les funérailles auront lieu sa fourrure aw** accessoires bruns medi, 10 juin, à 9.30 lires «*n Il y aura soirée spécialement pour les Lacordaire et b*s Jean ne-il’Arc, jeudi, le 1 ô juin, à 7 30 heures à Fllôtcl-dc-Ville.Apportez votre livre bleu.Frix de présence.M.et Mme Wilfrid Laurendeau.de St-Norbert, sont allés en visite chez des parents, à Drummond ville et St-Nicéphore.Mlle Isabelle Lemire, de Windsor Mills, en visite dimanche chez ses tantes.Mil»* Im*u-triee (’louth'r et Mme ('.ICug.< îaudet.Mllt* \ V(*ttc (n'nest.« L- \ i»*t « •-riaville, chez M.et Mme Henri G en est.Me Jules Foisson, avocat, â Québec, pour affaires professionnelles, au début *b‘ la présente semaine.ARTHABASKA, P.Q.ROLAND PROVENCHER Ü.A.LL.B.A V O C A T Edifier “|»IR0L1M I87A.RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE.P.Q.KORMiSDAS G A RIE P Y AVOCAT & PROCUREUR A K T II A R A S K A , P.Q.Itc».-lOM lilvil Décurie Tél.WA.I(1S4 WILLIAM PARADIS, B.A.L.L.L.A V O C A T A MOX Alt I ilAHASIiA : Au tiurcmi de .•«•!)u I* U'alsl».c.r.MON I REAL : ‘Jiii* Xt*Juc(|tics Oue>t.NOTAIRES r R.GARNEAU \* O T A t U b aRTILVBASKA, P.Q.B.FEENEY B.A^ LL.U.N OTAI It E Syndic fJctncié de faiilitc.1.Vérificateur uuioriMé par U Lonuiiisslon Municipule TRINCEVILLE, P.y.JOSEPH HOULE NOTAIRE ahthauaska, h.q Caiier poaiiil S7û l’él.: Rca.63J; bur.: tMO HORACE BERGERON NOTAIRE » UIMLE LA KO IJ( HL (Voiain dr la liaiiQu** Can.Nationale* l y U , Rue Notre-Dame VICTORIAVILLE Cartes d'affaires Téléphone 78 C.P.lîlfû DR JF.AN-M.BECOTTE Chirurgien â l’IIôlcI-Dicu Ex-élève du New-York Policlinic RAYONS-X Bureau et pharmacie à l'ancienne résidence de Pilon.J.-L.Perrault,, rue de l’Eglise, Arthabaska.DR C.-A.GILBERT SPECIALISTE ^eux — Oreilles — Nez — Gorge Kxnnirn de la vu* • AJuatrmrnt d?verrra et monturrr 197, rue Notre-Dame - - VICTORIA VILLE’ (Edifice de la Uanqur Canadienoe Nationale) lirurra dr Hurixau 2 9 h.do matin à 9 h.da loir, toua Ira Jours KAparntlon et ajuatemmt dra lunettra HENRI CHARETTE, B.A., BA.O.OPTOMETRISTE — OPIICIEN K X AM EN DK LA VUE 205B Notre-Dame — Tél.G27 — VICTORIAVILLE l’Kglise 8t-(’harles-Dnrroiuéc de Gart h l»v.w Nos sympathies â la famille.Les nouveaux époux demeureront à Lachine, Que.Meilleurs voeux et longue vie.K» x' Grandes Fêtes à St-Rosaire eicii pivsident général; M.L.-.L Masson, j>ivsideiit de la Section OMEK ROV, St-Norbert d’Arthahaska.t i ! ! Le 11 juin, dimanche prochain, toute la paroisse sera en liesse, à l'occasion de la visite du Très Reverend Père Provincial des Missionnaires du Sacre-Coeur, accompagné du Rév.Père Supérieur de Ste-(’Intilde, du Père Côté.Kconome de la Communauté* et M.Poyon, Socius ainsi que la chorale du Noviciat.P R 0 G R A M M E 9.30 heures; Grand'messe.Sermon par le Très Révérend Père Provincial.Procession, dirigée par le Rév.Père (’ôté, sermon au reposoir par le Rév.Père Supérieur de Ste-Clotilde.Le Père M.Doyon diri géra la chorale à la tribune de l'orgue.Cordiale bienvenue à nos distingués visiteurs.Que tous les parents et amis se le disent el se fassent un devoir de venir acclamer Jésus dans l'Eucharistie* ; M.et Mme Marc Walsli sont eu visite clic/ M.et Mme John et Mille Fit.Dubois, et nest Gin Gaston I.enure, et ieui Ginette, de Windsor Mills; MIL Hollande Daigle, de Franklin, N.IL, et M.Majella Daigle, d« Heatibarnois.chez M.et Mme Ernest Daigle, dimanche.M.Gilles Valllores, du camp i militaire de Petnwawa, a pass* N quelques jours de congé chez N ses parents.M.et Mme W il lit Vallières.Suite de la 1ère page) Le maréchal Pétain, dont la O voix trahissait l’émotion, a de- O mandé a ses compatriotes ré|>arée plus lot et, d'* 5 Ibs et plus .18c au lieu de pluie, nous usons bi Statisti(|ue, les stocks de Moins de a Ibs beurre de bciirrcric en entrepôt, 1Ü.LA Ci NS VIVANTS dans les neuf principales villes 5 pjyg ._ lgt canmiieniies.se totalisaient, le 1er juin 1011.à Ï.529.15s livres, comparativement à 11,11 ô,72" eu une sécheresse pendant plus de quinze jours.L'an dernier, la chaleur n'avail pas cause de perles notables aux animaux eu transit usant POULETS ABATTUS '* L n graissés au lait Spécial .37%c.juillet, tandis ipie celte an- livres a la «lai.>rrcspondante | .3G:tAe née, bien que nous n’en 13 !M;Lo sosuiis qu'aux premiers jours tion lie »,576,207 livres sur 1943.* , ” \ * „ Lundi matin, le .1 juin 194 J, L, ., , , , v , Special .Jü*)4c.les prix du beurre No, I pas- A .M*>4c.B .29%c.t eu rise au gr a*, a o«>b«tC, variaient la livre.• U 1 ' ; 1 BRoMACE La production est de beaucoup uns abondante (pie I au dernier tuiville date et eXeeib 4 es ICMt Il> * lomesii• 1 tics immédiats.Le surplus disponible est m a 11 moins accept* par I < Mfice d< s Produits Laitiers aux cou diticnis du contrat intervenu entre la (îrande Bretagne et le t î ni 1 Ve ri ici tic 111 * anadieii.Le surplus disponible est lo anuioms accepte par I * M < •< B () COLLES ABATTUES 30 «/Oc.«•••••••••••••••••••••••••••«••••••••a de.juin, nous avons déjà eu quelques journées de chaleur accalilanlc (pii ont imposé aux expéditeurs des perles importantes.Depuis le début de 1911, c’est à peine si nous avons eu deux mois pendant les- *) W 1 ¦ « 1 1 jquels les animaux sont arri- • 1*1 1 V 9 *¦’ * * nes en bon état.Au cours de l’hiver, nous avons reçu une 'quantile anormale de porcs D* .^b*/ic.j Blesses on morts a cause du B JEUNES DINDES ABATTUES f iee des Produits Lull icrs a »••••••« ensuite recouverte de sable ou de bran de scie pour qu’elle ne fonde pas trop vile.Si 011 le prêt ère, 011 peut suspendre I ou 5 sacs de glace au plafond du wagon.A défaut de glace, arroser le sable jusqu’à ce qu’il soit bien humecte atin qu’il conserve sa fraiebeur plus longtemps.Se rappeler (pie si.avec #5.00 de glace, l’on sauve la vie d’un porc, c’est de l’argent bien placé.L’expérience démontre qu’en faisant usage de glace de la manière suggérée, l’on peut rendre les animaux à destination en bon état, même pendant les chaleurs.Si tontes ces précautions avaient été prises, il est bien possible que les pertes énormes que nous venons de signaler ne se seraient pas produites.Il ne faul pas oublier que les période s de l'année ou .L7-iv.11 roid, et maintenant nous en- les animaux ollrenl le moins y \ n.' ••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••• J L I rcgistroiis presque autant de de resistance aux variations | OIES ABATTUES “Avec la tète et les pattes A B ••••••••••••••••••••••••••< I perles a cause de la chaleur.j Lciidanl la semaine du ‘2N .i 11 • 11 t mil-' *iii a** • 11 iiiî in 1 ci \ eu 11 j ^ .*JI *! *L ^ • ( * 1111 1 o ii^*v> au (I e la de ,itt aiii— entre la Brandi Bretagne »*î b* N.IL- I* oiseaux de pesau* {maux morts ou blessés en Boiiverneimmt 1 uiiudien.tour moindre et de mauvaise I route.Il y avait environ 25 Le prix de remise aux pn* brusques de tenqn rature son! d’ahord au début et ensuite à la lin de i'eté, dans les deux dernières semaines de sep-temhre el les deux premières < l’( H*lohre.Kidin, la 11» gligcnce d'ne liieteur 11 X ?‘ I.a b.point tl 4*x'| JOe.la .1 viv, 4* la limit la brique.VOLAILLES VIVANTES Boules : Les arrivages sonl imités.La ileinaiide est active et les prix sont fermes.Lun lets à rôtir : Les arrivages sont modérés.La distribii lion est régulière et les prix soi 11 termes.qualité qui 11 entrent dans au- porcs et autant de veaux, corder 1rs soins voulus n’a etine des catégories indiquée* ! E*\s \caux expédiés des ré-| pas seulement pour résultat seront payés aux prix ua il ikuih I iii0||S éloignées sont arrivés ides mortalités en transit, sera possible d’obtenir.OEUFS \/ « ' 1 I 1 IS ••••••••••••••••••••••••< A Moyens .I * A S •••••••••« (•••••MAI 1 plus fatigués qu’à l’ordinaire mais aussi d autres cotise jet plusieurs ne pouvaient plus quenees deiaviuahles: les uni* :M*ie.se tenir debout ils s’allais- maux perdent plus de poids I 2s* je.jsaieul sous le poids de la en roule, ils ont mie appa-| 28[je.chaleur el de la fatigue.Dans ronce moins nMrayniile au A Boulettes .2(ic.10 wagons, nous avons eu h moment de la venir; ce soul I L .25«,-»t\ j veaux morts et LS qui ne pou-J des choses que Ion neglige VEAUX ABATTUS ivaient marcher à l'abattoir, souvent d évaluer mais qui Bons 1 ;|t.(ces sujets ont tous été cou- j inl li'eiuent toujours le mon- Poulets ii griller Les arri- Moyens.12c «lamncs, parce qu'ils étaient lant du la remise.C.c son! la vuges soul ubomiuuts La «le Communs :11e |liévreux lors • » uns» * .i-4\ Ni» :! |>ii.stiMii'is(‘.:ile KliOMAüE liLANC \ o 1 % M ïi* Gérant de la Coopérative Can, un wagon soulnncnl.omit*-1 ,|„ itûtail de Québee.I»t»'c*.liant I hclc à contes, *2 moutons, IL veaux cl l*»2 porcs, 1 v t*i 1:1111 de 17(1 milles tic Montréal, nous avons trouvé BKODI’CTION RECOUDS D’OEUFS LJ porcs morts, tloiit plu- La prnibietiou (b*s real’s est i A^n* •* .sieurs étaient de grosses la plus forte (pii ait jamais été [ il.1 « I( , Boules et Boulets: Los arri- j,* ^ d p0j vages stmt régulièrement absorbés et les prix sont fermes.Dinde* abattues : Les arrivages sont peu abondants et le* ori.x sont fermes.truies.( )n peut donc dire enregistrée Lins presque tou t*int d expedition s;,,,s exagérer que le bilan des Î4*s les provinces du Canada La • le la fabrique.N.B.Les prix sont nets, les frais de vente et d’entreposage avant été déduits.ANIMAUX VIVANTS ( Mes abat t lies *.Les arrivages .l rix obtenus sur le marche suffisent aux besoins et les prix sont stationnaires.OEUFS Montréal et guébec: Bien (pie les arrivages excédent la demande domestique, les achats de l’Office des Produits Spéciaux pour exportation contribuent à soutenir ce marché stable aux prix actuels.VEAl X ABATTI S de Montréal, lundi le *1 juin BMI par la Coopérative Canadienne du bétail de (juébec.Limitée.PORCS A B1 B2 et Bit C 1) Légers Montréal et gia bec: Les arriva- j ,,unjs ges excèdent les besoins immédiats.Marché irrégulier et prix instables.BOUCS LIVRES ABATTUS Montréal et guébee : Marche stable (*t prix soutenus.BOULETS VIVANTS “A rôtir99 liaugcs (t II la ncs A—b Ibs et plus .2b*^ic.li—G Ibs et plus.’ 2»V)4c.C—G Ibs et plus.27*)4c.A—AI oins de G Ibs.28\lie.B—.Moins dt* G Ibs .27*,'40.C—Moins de G Ibs .2G*Î4e.(iris A—G Ibs et plus .21i*J4c.B—G Ibs et plus.2»Saic.C—-G Ibs et plus.27 % c.A— Moins de (i Ibs .2tvLje.B—Moins de G Ibs .27*Le t*—Moins de G ILs .*2G,^4C.iéA griller" (7rw A—2*/â Ibs à 2*'!.'i libs.28e.B—2 Ibs jusqu’à 2Ve Ibs .27c.(i—Moins de 2 Ibs.2(>e.Hau(jes et lllancs A—2*/j Ibs à 2;5i lilis.28c.B—2 llis jus(|u’à 2*o Ibs .27c.pertes de l;i semaine dernière, livraison d ociils à I otfice 4b*s en animaux morts ou blesses produits spéciaux »‘*t t»i»*n su et condamnes par la suite, se périeuiv a celle d«* toute année chillVe à pins de mille dollars, précédente.Les insp(*etions u»-Botir purer à de tels incon- ia:*’s îait4*s par I « ?.< « vénienb>, nous reconinuiu- a ve,l*r ** de mars dons de prendre toute les t Ml.si* chiffrent p.u ill précautions que nous avons douzaines contre 0,87 • si souvent conseillées: douzaines pendant les trois Tout d’abord, ne pas mal- correspondants de ÜU2.traiter ni rudoyer les bcs-r*“ tianx en les recevant dans 17.6» tianx en les recevant danSj^UCOKD BOUK LL 17.2.» lYnelns et en les eonduisanl jl'RD.MAtfL l>Ot R t NL C—Moins de 2 Ibs.26c.BOULES VIVANTES Toutes ran s, sauf ‘'Leghorn" A—â Ibs et plils .2a*/£c.B—Ci Ibs et plus.21 ^c.C—5 Ibs et plus.2«l*/ôc.A—Moins do 5 Ibs.241/£o.17.00 16.00 la.7a % m m 1 • 1.1 « 1 « — — la.ia Ext.lourds (106-215 Ibs) LL7â Ext.lourds (21G et plus) 13.00 I >emi-cast rats 13.00 Blessés, difformes, à leur valeur Truies 12-12.50c.Verrats castrés 8.50 D*s octrois du gouvernement fédéral au montant de #3 sur les A et de ÿ‘2 sur les Bl, seront payés par mandats attaches aux certificats de classification.VEAUX DE LAIT .13.O0-U.0O 1 l.oo 12.00 IM mi.10.011 .6.00-7.00 .a.00-6.00 BOUVILLONS ('hi»ÎY 10 *Ar».19 fil) 1 » o 11 .11 «il 0 — 1.Ot 1 .Moyen .11.00-11.50 Commun .9.00-10.00 Maigres et légers .7.50- 8.00 AMNEALX DU BR INTEMBS Choix .Bon Moyen .• t’oiiimnn I * herbe ••••••4 >••*••• « BERIODE DE 2 ANS ne dans b* wagon ou le camion.Ne pus le> exposer au soleil nvuftt b* départ.Ne pas surcharger le wagon ou le camion; ceci est plus important que jamais à ce temps-ci de l’année.Le transport par camion doil être fait aux heures où jqj;, pj;>,odo,000 de livres cl la dm leur est le moins in- f ,h«Ml«lai‘.et une qunii- tité S4*mblab!e sur la ptxxlaction dans 12 mois all.nil du 1er .\ii\ terim*s du nouvel eord de d**u\ ans conclu entre I»* ( anada et b* Royautne-I ni.le Canada fournira au Miuis-ten» aug ais ib*N \ ivres, sur la product ion des 12 mois, allant du h*r avril 11)44 au 31 mars 4* tense et la charge doit étri surveillée au cours du trajet.Knlin.(luruiit les temps uvrj| au ;n nmrs 11MC.Cet dmiuls, pour l’expédilion »le.s | si^,,ô „„ „om ,|„ pores, il taul toujours luire « Niii.k l;i !»• 1er nui i par l’Iloit.usage d’une litière rafraiebis-sanle.Nous recommandons particulièrement de recouvrir le plancher du wagon d’un lit de sable de I à 7) pouces d’épaisseur et d’y in- Hommes 30,40,50 ans! James M.(Jardiner, Ministre fédéral de l’Agriculture.L’IMMOBILISATION DES EMPLOYES AGIU’OLES Bon .îj»8-$lt* chacun MOUTONS Bon •••••••••t•••••••••••••••••••• 6.00-6.50 Commun .2.50-3.00 TAURES Choix (Type à boucherie ) .11.00-11.50 Bonne .10,00*10.50 Moyenne .8.50- 9.50 Commune .6.50- 7.50 VACHES Choix (Type à Les personnes employées dans .l’industrie ugrfcole doivent y t I rester.Elles ne peuvent prendre un emploi en dehors (b* l'agriculture que sur autorisation spéciale, et seulement pendant ,1110* ]iériode de GO join's par __ __ an.4*t ;*m*ore seulement lot*s(|U(* , » v n aa n oc I cet emploi ne nuit pas à la boucherie) .9.00-9.251 *.1,.„ q * ki\ production agricole, »ht le Ser- nonne ••••••••••••?•••## ••••••• h»Uw#o»t)U # • • • ., ».— «j» 1 \ i(*(* select il nat ional.Moyenne .Commune .6.00-6.50 Très commune .4.50*5.00 TAUREAUX Choix (Type à boucherie) .8.15-8.75 Bon .7.75-8.25 Moyen .7.00-7.50 Commun .5.50-6.50 A VENDRE Maison à deux logements.S’adresser à ARTHUR LEMAY, 29 St-Louis, Victoriaville.1er juin 4 f LE TABAC À CIGARETTES donne pleine valeur à ceux qui fonl leurs rouleuses il 9»t •conomiqv Achetai U contenant d'un* 1A livra Noies Asricole» La «|liant it•* de laine produite par b*s moutons dépend de plusieurs cluses 4*t la plus importante 414* toutes ei*> choses est la ipiautité et bi qualité de la nourrit un* donnée aux moutons.* * * Les vaches ladiero* veulent avoir n.Au cours de ces «années de guerre, les diverses tâches exérti-l a avec compétence par le r«ici-t pie C anadien n’ont cessé de s ac rottre » n nomttre et en im-I >rl mce.atteignant l’an dernier lia point sans précédent.* L.s recettes tirutes ont touché ur'.nouveau sommet, soit ck* .S‘207 1 iîüons.I.r circulation s’est faite • * : tarifa d’avant-gin rrc, < ’i n comprendra la portée d»* cette assertion si l'on se rappelle qu’au cours des quinze armées antérieures liOO.de nombreuses réductions avaient été consenties dans Ica tarifs de certaines catégories de marchandises nfm de parer à la concurrence nouvelle du trans-t it par camion.Si nous avions obtenu en 11*}.°.la mémo n>oyenne de revenus par tonne-mille et par voyageur-mille qu'en 1924, les recel tea brutes eussent été plus fortes do ?r>5 millions.K\posé du travail ae«*ompli "Depuis le début île la guerre, la circulation des marchandises et 1 des voyageurs n’a cessé dv s’nc-! croître chaque année.Au cours de ; cett** période, votre Compagnie a réussi û transporter plus de 215 millions de tonnes de marchandises i‘t 55 millions de voyageurs.Tl s’agit 1;\ d’une formidable réall-» sation qu’a rendu possible la cooperation spontanée île trois i groupes importants de personnes, chacun apportant une contribution essentielle aux intérêts réciproques des Canadiens.“D'abord, il y a ks nombreux clients du Pacifique Canadien, disséminés au Canada et dans maintes autres parties du monde, oui recourent constamment aux ' multiples sendees que votre Com-pa ai un jusque dans les ré-, gions les plus éloignées.la?deux-1 ième groupe englobe les employés de votre Compagnie, qui se chif-' frent par plus de 75.000, dont les salaires i*t les conditions de travail constituent un niveau élevé pour la nmin-d’oeuvre canadienne, î-e troisième groupe que Je désire mentionner est colul des épar-h«' totalisant A plus de ‘200.000.qui possè«lent ks divers titres et actions de votre Compagnie.” I.c.N servki-H uérii'ns Parlant de l’avenir des sendees aériens au Canada, M.Coleman reconnaît que la décision du gouvernement de séparer les compagnies aériennes des compagnies d" chemins de fi r a extrêmement déçu les administrateurs, qui avaient nourri des espérances légitimes do développement dans le domaine du transport aérien avec la fin do la guerre."Votre cause a été vigoureusement plaidéc devant les autorités”, a-t-il dit."On a fait remarquer que les ( ’anndinn Pacific Air Lines ont largement contribué aux progrès de l'aviation au pays m acquérant un certain nombre de compagnies concurrentes et dis-! persées, pour les fusionner en un j ré." au ramifié ( t efficace sans pour cela cmi léter sur k- domaine réservé par la loi aux lignes aériennes de Trans-Cinada.Nous n’avons aucune ravson de croire que 4 la politique annoncée pourrait être sensiblement modifiée et nous prépuions nos projets d’avenir en conséquence”.Perspectives d'après-guerre Au sujet des problèmes de réintégration qu’il faudra résoudre lorsque la victoire aura été gagnée, le président a déclaré que le Pacifique Canadien saura faire face i\ ses responsabilités et remplir son rôle de serviteur fidèle de la nation canadienne.Et il a ajouté: "Au pays, aussi bien qu’à l’étranger, on cherche à répandre l’idée dans certains milieux qut rat henna reviendra sûrement a\ant longtemps au Collège Jÿaeré-Covur de Victoriaville I ne médaille du fonds St rat h-eona fut ensuite remise au meilleur cadet.Le Capitaine Taylor l'épingla au commun-dimt Gabriel Carignan.personnifiant tous h*s cadets méritants.PiTMinne ambitlouse |»our exploiter un circuit rural Watkins.Hovciiu iiitérvssuiil «lès la prciulrc journée sur la route, (.bunco exceptionnelle de vous créer un avenir tie tout repos.Change/ \os heures de loisir en heures productives, l'iie \oiture est mpiise, Pîcrivez tout de suite a: l.\ COMPAGNIE .1.U.WATKINS, l)epl.(J-A-l, 2177 .Masson, Montréal.S juin 4 f.AVIS Maition G logements, commodité* moderne* beau aile, revenu $115.01) par moi*.Aussi belle grande boulangerie équipée avec loyer de G rhum lire», deuxième étage, chambre de bain, électricité, eau courante, seule boulangerie dan* la place.A vendre a sacrifice.Pour plus de satisfaction, donnerai* quelque* moi» à |o>er a« uni d’acheter *» désiré.Aussi nombre incalculable «te («min g«*nre* «le terre* à \ entire dan* «lif-I«-rente* province*.Aussi quantité «le station* «le ga/oline et restaurants a vendre en \ : 11 «* et sur principale* routes.Adresse/-* ou* à A LIU NI SAMSON, SA rue hing-Est, Sherbrooke.Apt.I, ( .P.627, Tel.1G52M A VENDRE Nous achetons toutes les sortes de bois francs el de bois mou, m grosse ou petite quantité.Sur demande, nous serons heureux de vous doanor let* prix que nous payons pour chaque cspèes et chaque qualité.THE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 N RUE Si-JEAN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE HOMMAGES PIEUX ET DURABLES à Québec el Plie d'Orléans, 'blcuieut impressionnés par la chez M.cl Mme Guy Bmirbcaii.tenue, la belle apparence île ces —Mardi «le celte semaine a cadets, jeunes gens de H> a été inhumée «*n notre cimetière -° alls pour la plupart.«h* Ste-Victoire, Mme Alcide Aussi le Capitaine Taylor, Vézina, décédée à la suite d’une Vréseuté par le Directeur de longue et pénible maladie, à D Institution, le U.b.lernand, l'hôpital Notre Dame, Mont- “e ménagea pas ses eompli-ival.Cetti* bonne et géuéreust» mentsj il s excusa *1 alford «i«* ne * * personne s’est toujours montrée Pouvoir parier traitais aussi elmritable pour les nécessiteux ihan «pi il le de.siiait et Dit toute Bonne maison située a 38 rue Arthur, Victoriaville., Conditions faciles.I n l«*s soirs «lu li«*n sur h* terrain de l'Aead»?-m ie.Les dimensions «l«‘ la piscine sont de 110 pieds «le long par f>f> pieds de large.Il y aura *J jets d'eau «*t «!«*> zones «!«• sûreté pour I«*s enfants.La pr« fondeur -cliuin.—Mlles o.I ,*u.,nt augmentés ee- .à >e dée,dorer, et à lard.de Vietoriuville.sans oublier notre digue ngro- pendant «le I eeuts la livre aliti devenir poussiéreux dan- l, > Mlle I oi lin.direelriee el 1 nome.M.Lait/ière.d’ajuster h* niveau tics prix* baies.L’ANNONCE VOLS RENSEIGNE ET VOI S PROTEGE L’annonce a pour but de vous faire connaître la qualité d’un produit, son usage cl les avantages que nous pouvez en retirer.Le manufacturier sait que pour se créer une clientèle et la conserver, il doit d'abord produire une marchandise qui donne satis faction, à un prix raisonnable.En lisant les annonces \ous apprenez à connaître le produit que vous désirez acheter, c'est un guide sur et un gage de satisfaction.L'annonce en faisant connaître un produit active les ventes, augmente la production, ce qui pcrnu*« au manufacturier de fabriquer à plus bas prix, d’améliorer la qualité dans le procédé de fabrication et de mieux servir le public.En achetant un produit annoncé, vous pavez moins cher et \4ius vous protégez.N'ACHETEZ QUE DES PRODUITS ANNONCES * i Tout bon marin doit connaître par cœur Ica éléments du matelotage.C’est pourquoi on initie les jeunes t\ l’épissure des cordages.Ci-haut, des cadets à la pratique sous la direction du premier maître Jean Duchesne.Le lieutenant II.Ilulot, (SR) RC NY R, ofiieier de liaison entre la marine canadienne et les cadets marins, photographié au camp d entraînement.