L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 20 avril 1944, jeudi 20 avril 1944

nient des €mtons aV-' *j>s ^ K V o .• “.*////'* * DEPARTEMENT DE LA DEFENSE NATIONALE Ottawa, 23 mars 1944.Cher monsieur, L’honorable Ministre m’a demandé de vous aviser que le nom de “Victoriaville” a été donné à une de nos frégates, actuellement en construction dans un chantier maritime de l’Est du Canada.Nous espérons que cette Frégate sera lancée au cours du mois de mai ei complétée avant l’automne.Bien à vous, (Signé) Doris L.Bentley, Secrétaire privé.M.Armand Cloutier, M.P.Chambre des Communes, Ottawa.( C'opie) APPEL Le fait d'acheter assidûment des obligations de la Victoire ne nous permet pas de dire que nous prenons une part active aux hostilités.Songeons aux Canadiens en uniforme qui livrent une lutte terrible en Europe.Ne soyons pas dups sur ee point.Les minces sacrifices que nous imposons, ici, au Canada, ne peuvent nullement être comparés â la vie dangereuse ni au péril mortel dans lesquels les nôtres sont engagés outre-mer.Considérons que l'achat d’obligations de la Victoire est indispensable pour aider nos combattants dans cette guerre, pour deux raisons.Premièrement, l’argent que nous souscrivons ainsi permet de fournir constamment les matériaux nécessaires à nos forces années.Deuxièmement, et peut-être raison plus importante, l’enthousiasme avec lequel les Canadiens de l'arrière souscrivent à chaque emprunt de la Victoire fait comprendre à nos soldats outre-mer mieux que n’importe quel autre moyen, que leurs compatriotes demeurés au pays sont avec eux de coeur et d’esprit.Hillet du Jeudi BEETHOVEN Que suit-on de Beethovent Hors quelques exceptions, ceux-là même qui connaissent su mu-si.8G Jeannine Bergeron 88.6'# Thérèse Verville 87.9G v è Notes locales 91).-P S9 ' 89 % 89.7 88 9 SS.i * ‘'i .i SERVICE JOCISTE DU SOLDAT Quoique les militaires en service au Canada u aient pus joui de congés spéciaux a I a* (pies, cependant plusieurs de nos soldats ont eu b* bonheur de célébrer la h le pascale duos Tint imité familiale.Nous remarquions Lucien Des losses Gérard Ramsay, qui étaient en congé de quatorze join’s.Jem-Paul St-Hilaire.Léo Simoneau, Roland Brochu.Gilles Bergeron, Donat Bergeron et Gilles Vallières.Ltieien Desfovsés u probable meut terminé >on stage a Terre-Neuve.Il est retourné cette semaine à Halifax.La traversée fut heureuse lorsqu’il a quitte Terre-Neuve; cependant, la mer fut agitée une journée.Gérard Ramsav est retourné à Debcrt.Roland Brochu est police régimentaire pour trois semaines a Arvida.Jean Dorais vient d arriver parmi non* pour un congé le cherchez, (pie vous désirez, et répète: la femme «*st une source non seulement le corps qui, intarissable de bonheur spiri-malgré sa beauté harmonieuse tuel, mais pour cela vous devez et pure, n’est pourtant que la traiter comme votre égale’.l’enveloppe périssable de l'autre beauté—impérissable celle-là la beauté de l’âme.Qui est-ce qui parlait ainsi?Nul autre que le Grand Due Alexandre do Russie dans un “La femme est toujours prête j livre publié à Paris en 1928 et à être la femme de votre lover, intitulé: “Votre âme”.L au- inais donnez-lui la possibilité de vous secourir en tout, de partager les soucis do votre vie sociale et professioiiclle, ne lui faites pas sentir qu’elle est seulement votre jouet, votre parure et la gardienne de vos enfants.Non, faites-en votre amie et vous verrez (pic la femme vous sera toujours fidèle, elle sentira que vous avez besoin de son âme et elle ne cherchera pas alors des distractions et des plaisirs hors de son foyer.tour v a analvsé avec une très • • subtile observation les s«*nti-ments du coeur Immain.Il a donné de ce fait des appréciations qui, en plus d’être d»*s trouvailles sentimentales, apaisent, réconfortent et font «lu bien à l’âme.Son chapitre L“Amour”, duquel nous avons extrait la prose ei-dessus, est tout simplement merveilleux et prouve combien profondément l'amour est enraciné aux coeurs lies femmes.Quand l'ombre du soir des rend sur la maison, h*s enfants semblent étouffer; Ils cherchent à secouer et* • jour trop lourd: le sommeil import un.Alors commence une surabonde effrénée de jeux, de pleurs, de rires.S'il y a un mauvais coup à faire, ils choisissent eette heure Et l’on ne s’entend plus; et b*s défenses s’envolent aux mies.Les petits, emportés par je ne sais quel lutin, résistent à toutes les voix.L’exubérance d ’une vie neuve brise ses liens: c’est la frénésie du tapage.D’autres diraient : “Quels en faut s impossibles!” Mais les papas et les mamans .ne disent rien! Ils aiment, sans l’avouer, ee bruit qui leur casse la tête.Trop tôt, l’ombre du soir, des rendant sur la maison, étendra un voile de tristesse.“Ainsi soit-i! ’* .La prière quotidienne réeitée près du lit des petits.Comme un murmure berceur a fermé leurs chers beaux veux La sérénité du (•alun* et du silence remplit tous les mai; Drummondville.le mardi H» mai; et Vietoriaville.le mercredi 17 mai Le programme «b* ee>, réunions régionales comprend trois sessions: à la première les employeurs se réunissent pour entendre mi membre de la (’"iii* mission des accidents du travail ou un officier de l’Association de prévention leur dévoiler le coût des accidents pour l’année précédente ; inunédi a t e m e n t après a lieu une sorte de forum où un membre des la commission.de l’association ou du Ministère du Travail répond aux ({iiestions qui lui sont faites re lat i veinent à la compensation, à la prévention ou à l’inspection; et le soir dans la plus grande Réélu président M.Eugène Issalys de la maison Beauchemin réélu à la présidence de la Société des Editeurs Canadiens du Livre Français.—On s’occupe d’exportation de livres français.Les élections de la Société des Editeurs du livre français ont été complétées lors (b* la récente réunion générale.Les dirigeants de la Société pour l’exercice 1944-1;') sont: l’honorable Hector Perrier, président d’honneur; M.Eugène Issalys, président actif; M.Bernard Vali-quette, 1er vice-président; le K.Père P.A.Martin.2e vice-président; le Rév.Frère Paul, M.Ixmis Bélisle (Québec), et M.Robert Charbonueau, conseillers.M.Charles Holmes a été confirmé dans son poste de se- crétaire- t résorier.La Société s’occupe activement de la formation d’un consortium d’exportation permettant à ses membres de faire l’exportation en commun.La Régie de l’Imprimerie cl de l’Edition a décidé de nommer un comité de conseillers tcchni (pies pour s’occuper exclusive ment des problèmes affectant l’industrie du livre français publié au Canada.«aile do l’endroit on rassemble RECETTES TERRE A VENDRE Une belle terre de 50 acres en culture, bien bâtie.Peau courante et l’électricité dans toutes les bâtisses, située à vingt arpents de l’église d’Ar-thabaska.Conditions faciles.S’adresser à Paul-Emile PKLLKRIN, Arthabaska, P.(}.30 mars 4 f.Une eommissiiiice plus étendue de la nutrition nous ap-prend à apprécier davantage la valeur des céréales à grain entier.une valeur perdue en grande partie quand les céréales sont raffinées.Employées dans plusieurs sortes de mets, les céréales à grain entier avec leur goût de noix donnent line nouvelle saveur et plus de valeur alimentaire.\ oie i îles recettes, développées dans la cuisine expérimentale de la Section des ('onsom-moteurs du Ministère fédéral de l’Agriculture qui emploient deux des plus populaires céréales à grain entiers, avoine roulée (*t blé concasse.tous les ouvriers, (pu* «le distingués orateurs invitent à s'enrôler dans le giand mouvement «le la prévention pour leur avantage personnel.Des séances de vues I animées sur la sécurité coin plètont le programme.Il y a |aussi tirage «le prix «le présence, comprenant divers objets et appareils protecteurs «pie doivent porter I«*s ouvriers à leur travail.L’ordre, c’est la justice «lotit l'homme trouve h*s lois gravé***» au fond de sa conscience.Turaot Pour protéger l’enfance, il faut prévenir.et cacher le mal avant «pi il ne se propage, (’’est ce qu ‘i.i «V, p uSélectionnés99 spécial .A 34:i/iC |> '19 li/iC C .23%c.POULES ABATTUES A .30*/-c.B .28,/i»c.c »••••••••••••••••••••••••••••••••••« 2 5 Vie.JEUNES DINDES ABATTUES A .3«J%c.I ^ •••••••••••«•••••••••••••••••••••••••••• t) I ^1^ • C .34;J4c.OIES ABATTUES “Avec la tête et les pattes” A B C •«•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 07a/.c o VU n •-•) /4C.N, B.— lis oiseaux de pesan- ., Iteur moindre et «le mauvaise Produits Laitiers, permet la | 1 « 1 »i .,»• qualité (pu 11 entrent dans nu* venie iiu 1 romage Cheddar 1 ‘ eu ne des catégories indiquées sur nuire marche domestique.° 1 v .seront payés aux prix qu il nous Nous leuons a signaler qu en I 1 • 1 1 \ v sera possible d’obtenir, vertu de 1 ordonnance No.A-u2 1 de l'Administrateur des Pro- OLUhS duits Laitiers, le prix de remise, ^ Gios .34/.|C.aux producteurs, pour le iru- ô Moyens ./|C.mage tie première qualité, de- ^ .*.8/ko.meure lixe a 2Ue.la livre, t.à.| ô 1 ou Jettes .2Gc.b., point d expedition de .a '1-' .— ' a brique.VEAl X ABAI 118 Itons.lue.Mo vens.14c.Communs .12c.N.B.—Sur les prix ci-lmut VOLAILLES VIVANTES Poules ; Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets a rôtir : Les arriva mentionnes, nous retenons une .i, ._:i ,, commission de 6*3 aux expedites sont modères.La uislribu-j .,• , .tours individuels et de ;V3.aux lion est régulière et les prix t’oopératives affiliées.BEURRE FRAIS !•••••••••< I.M.MMMl • ••••••« >•«••••< sont termes.Puulets a griller : Los arri- i Vit*' vages .->01»t prestpie nuis.La de- 1 pa.steuii.se mande est bonne et les prix sont No.2 pasteurise termes.No.3 juisteurisé Dindes : Les arrivages sont FROMAGE BLANC peu abondants.La demanuc est No.1 .active et les prix sont fermes.J No.2 .VOLAILLES ABATTUES Poules et Poulets: Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues : Les arrivages sont peu abondants et les orix sont fermes.Oies abattues: Les arrivages suffisent aux besoins et les prix sont stationnaires.OEUFS «Montréal et Québec; Bien que Limitée, les arrivages excèdent la deman- j de domestique, les achats de ¦ A 34e .»•»(.20c.191/.C .1 De.»N IJ* *4 ••.*••••••••••••• •• F.A.B.Point d’expédition de la fabrique.N.B.- Ces prix sont nets, les frais de vente et (Peut reposage avant été déduits.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur b» marché de Montréal, lundi b* 17 avril P.M 1 par la Coopérative Canadienne du bétail de Québec, l’Office îles Produits Spéciaux pour exportation contribuent à soutenir ce marche stable aux prix actuels.VEAUX ABATTUS Montreal et Quebec: Les arrivages excèdent les besoins imnic diats.Marché irrégulier et prix instables.PORCS LIVRES ABATTl S Montréal et Québec : Marché stable et prix soutenus.POULETS VIVANTS 44A rôtir“ Rouges it Want's A—G lbs et plus .23%c.B—G llvs et pl 11s .28*)4C.C—G lbs et plus .27*54c.A—Moins de G lbs .28;).ic.B—Moins de G lbs .27%c.C—Moins de G lbs .2G*Jic.(iris A—G lbs et plus .23*54c.B—G lbs et plus .28*Jic.C—G lbs et plus .27*Jic, A—Moins de G lbs .2S*}4c.B1 152 et B3 C I) 1 «égers 1.011 rds Ext.lourds (13G-215 lbs PORCS 17.(55 17.25 17.00 1G.00 15.75 15.75 15.75 1 I 75 Ext.lourds (21G et plus) 13.00 I )emi-eiest rats 13.00 Blessés, dil formes, a leur valeur Truies 13.00 Verrats châtrés 0.00 Ijcs octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur le.s A et de $2 sur les Bl, seront payés par mandats attachés aux certificats de classification.VEAUX DE LAIT Choix .11.50-12.00 Bon .0.50-10.50 Moyen .6.>0-0.00 w Commun .7.50-6.00 D’herbe .G.00-7.00 BOUVILLONS Choix .12.25*12.50 Bon .11.60-12.00 s,* _ ”1 21 e.’.s.» 21 e.B—Moins de G lbs .27*}4C Moyen .11.00-11.50 C—Moins de G lbs .2G;)4c “ A griller” O ris A—2* o lbs à 2*5 j libs.B—2 lbs jusqu à 2B* lbs .C—Moins de 2 lbs.2Gi Rouges tt III a tics A—2\ j lbs à 2*51 lil>s.B—2 lbs jusqu'il 2! j lbs O—Moins de 2 lbs.2Gc.POULES VIVANTES Toutes races, sauf “Leghorn ” A—5 lbs et plus .25Vie.B—5 lbs et plus .24,/kc.C—5 lbs et plus .23Vv*c.A—Moins do 5 lbs .241/*»c.Commun .3.00-10.00 Maigres et légers .7.50- 8.00 AUNEAUN Lots mélanges .8c.*0c.Communs .G.00-7.00 MOUTONS Bon .G.00 G.50 Commun .2.50-3.00 TAURES Choix (Type à boucherie) .11.00-11.50 Bonne .10.00-10.50 Moyenne .8.50- 3.50 Commune .G.50- 7.50 VACHES Choix (Type à p—Moins de 5 lbs 22U»c boucherie) !U)0-i).2;'> C—Moins de 5 lbs 21M.C.Bonne 8.00-8.50 Race 44 Leghorn*' Moyenne 7.25-7.75 23V2c.Commune 0.00-6.50 13 •#••##•••#•••••••••••••••#•••••••••••• 22*/2c.Très commune 4.50-5.00 c 21i/l*c.TAUREAUX COQS VIVANTS Choix (Type à 5 lbs et plus .ISc.boucherie) 8.75.9.00 Moins de 5 lbs Bon LAPINS VIVANTS Moyen 7.25-7.75 5 lbs et plus 18c.Commun 6.50-7.00 La nouvelle classification des porcs Si la nouvelle classification offre peu de changement quant au standard, sauf la suppression de quelques classes et la modification de la pesanteur d’une couple d’autres, la méthode de paiement en vigueur depuis le 10 avril comporte des difficultés et des inconvénients qui auront leur répercussion chez les producteurs.Ce nouveau mode de règlement nécessite beaucoup plus d’ouvrage de bureau parce qu’il exige beaucoup plus d’opérations de calcul que l’ancien.Ainsi, au lieu de 11e faire qu’un calcul par expédition pour les porcs réguliers, il faut en faire un pour chaque classe, chacune d ’elle devant être facturée à un prix différent, et cela non seulement sur le grand retour qui va au consi-gnateur, mais aussi sur chacune de nos remises individuelles à chaque cultivateur.La classification est aussi plus lente à nous parvenir, parce que les classificateurs doivml J’enregistrer sur une formule spéciale avec le nom et l’adresse de chaque cultivateur.Il y a aussi le chèque attaché au certificat de classification qui doit être rempli et signé, ee qui implique un sur-croit de travail.Si on ajoute le surplus d’écriture et de copiage, à part les complications et imprévus de toutes sortes qui ne manquent pas de se produire il n’y a rien d'étonnant que nos retours retardent de quelques jours d ici à ee que l’on se soit mieux familiarisé avec ee nouveau système.L’idée qui a présidé à l'inaugural ioli de ees formules était d’assurer le paiement des primes fédérales sur b*s A et le> Bl aux producteurs qui vendent leurs pores aux commercants, car les cultivateurs qui consignent leurs sujets en coopération n’avaient pas besoin de ee procédé pour retirer leurs octrois l)«»nc, cette nouvelle nie thode, bien qu elle occasionne beaucoup plus d'ouvrage de bu renu, aura l'avantage de garantir le paiement des primes du fédéral aux producteurs.Elle était censée nous apporter d’autres avantages que nous ne voyons pas encore très bien; au contraire, nous y trouvons plus d’embarras et d inconvénients (pie nous 11e nous y attendions; ainsi, avec l'abolition de quelques classes et surtout des fameuses “coupes” sur les catégories inférieures, on avait lieu de croire que la répartition se rail simplifiée, sinon diminuée, tandis qu'elle est plus compli quée, comme on vient de le voir.I** fait (pie eela augmente notre travail en un temps où la main (l’oeuvre est si pure, et exige deux fois plus de papier alors qu’il est rationné, pour important qu'il soit, n’est pas le point principal ; le plus grand avantage que l'on attendait dans cette alla ire, c’était la suppression des rabais coûteux sur plusieurs catégories t >r, à la suite des représentations faites au Ministère l’automne dernier par les producteurs, l’on avait annoncé, en janvier 1344, de source officielle que les “coupes” seraient uholies et que h*s pores de catégories inférieures seraient vendus au prix établi, d'après leur valeur, tV n’est pas ce qui est arrivé: les différences de prix entre chaque classe n’ont pas été fixées sur le marché à la suite de l'otïre et de la demande, mais soumises et imposées par les acheteurs apres entente.Ce qui veut dire que les déductions existent encore.mais sont perçues sous une forme différente; elles -u»nt moins onéreuses sur certaines classes, et plus sur d'autres.Au lieu de faire subir un rabais arbitraire sur une catégorie, on en a diminué le prix pour en arriver à un prix moyen à peu près identique à celui que l’on obtenait sous F ancienne méthode.Comme il y a des classes qui sont payées moins cher que dans le passé, nous nous attendons â des récriminations de certains expéditeurs, et c’est pourquoi nous tenons â les prévenir des nouvelles conditions dans la vente des porcs.D'après les informations rudimentaires que nous avons obtenues, il appert m; oAsriuj;/.vas m:s au.mkms Les cultivateurs manquent de main d’oeuvre sur les fermes xaHr- ïkjym » * • mû ' CONTRIBUTION DE LA 3üiiââi‘-înj; f ! BLACK HORSE 1» SI rwF que le prix de chaque classe a été déterminé par les grosses maisons de salaison, puis ensuite soumis à l’Office des V iandes pour approbation, t e dernier a ensuite avisé tous le* abattoirs de régler carcas*es d'après la liste de prix que nous avons publiée la semaine dernière et qui i.ous a été fournie deux jours avant le prendre effet.Comme d'habitude, les pro- ducteurs ou leurs représentants n’ont pas été consultés dans .etablissement de cette échelle t de prix; «‘lie leur a été soumise avant d'être mise en vigueur.Il fallait s v attendri*, car c’est toujours de cette manière que I I «»n a procède dans des cas semblables.Les producteurs ne sont pas consultés, ou le sont apres coup, alors qu’il est trop tard pour faire voloir leur Le Bureau de l’Economie agricole du Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis prédit que la demande de produits agricoles par la population civile se maintiendra à un niveau élevé en 1344.point de vue.J.E.BISON, agronome, Gérant de la Coopérative Can.du Bétail de Québec, Ltée.DEFENSE D’AVANCER Je ne serai responsable d'aucune dette contractée à mon nom, par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.D.H.BISSON, Victoriaville, P.Q.G avril 4 f.CANADA 4 |»2l UNITE DE REMPORTE R.-U.DÉPÔT DE RENFORT DE ITASE AFRIQUE DU NORD BATAILLON DE RENFORT, F.C.M ITALIE LE COURRIER DES UNITES DE RENFORTS TÂCHE HARDIE QUI NOUS INCOMBEATOUS r^l TTll guerre est une guerre de mouvement.Il n‘\ a jamais eu un déplacement si rapide de troupes à des distances aussi incroyables vers des théâtres de guerre aussi multiples.Jour et nuit, des milliers d’hommes sont en marche sur mer, sur terre et dans les airs., en train de s’infiltrer en territoire ennemi ou de se déplacer pour garder l’élément de surprise.Nous êtes vous déjà arrêté à songer à ce que cela signifie que de se rendre, dans îles conditions aussi pénibles, jusqu’à votre ami ou votre parent et de lui remettre votre lettre?Malgré le travail énorme qu’il faut faire pour localiser des hommes qui passent des unités de renfort en Angleterre aux dépôts de groupe en Italie .vont d’un poste à un autre .sont à l'hôpital ou en congé .et malgré tous les hasards de la guerre, 31,500.000 lettres, sans compter les colis et les autres objets, sont parvenus à nos militaires en 1943.BATAILLON DE RENFORT AVANCE" F.C.M.UNITE DE PREMIERE LIGNE POSTES, CANADA Publié arec l autoriiation dr l'HON.W.P.MULOCK.C R DEPUTE MINISTRE DES POSTES i*r.1* v.if ¦ *.• rOOBé/UÛtf O '/t0MSS£S / Wt* L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 20 AVRIL 1944 N OUVELLFS DE VICTORIAVILLE V; —Son Excellence Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet, était de passage en notre ville, lundi dernier, à l’occasion de la confirmation.M.l'abbé George Auger, secrétaire de Mgr l'Evêque, accompagnait Son Excellence.• —Le Caporal Holand Bou- cher, île Dunnville, Ont.»*st venu passer la vacance de PA* «pies chez ses parents, M.et Mine D.E.Boucher.—Mlle Gaby Gamlet, du Corps Boval Canadien d Aviation.t*st venue passer la fin de semaine à Victoria ville, en visite chez des parents et amis.—M.et Mme St an.Benoit et Mlle Dorothy Boucher, de Montréal, sont venus passer la vacance de Pâques chez M.et Mme I).E.Boucher.—Mlle Lueile Yalliéres est allée passer la fin de semaine à Montréal.—M.l’abbé Ls I*.Boisson-neau, professeur au Séminaire de Nicolet, a passé la dernière fin de semaine au presbytère des Sts-Marfvrs use.et se dit profondément touché des marques d’affections des Artisans (’anadiens Français et il leur assure «pu* si sa santé l’oblige à discontinuer sa tâche d’organisateur, il restera de coeur avec nous, et nous apportera son entier appui et il promet l’aide de ses conseils et ses services, auxquels on pourra avoir recours en tout temps.La fête se poursuivit par la partie récréative «pii comprenait du chant et de la musique, suivie d'un succulent goûter préparé par les dames, puis l’on se quitta, emportant le souvenir inoubliable d'une fête des mieux réussies dont la grande famille Artisane peut s«* montrer hère.MAGASIN A LOUER Au meilleur centre de la ville, ancien poste de H.A.Poissant, situé au No.222, rue Notre-Dame.S'adresser au magasin de chaussures Poitras & Poitras, No.224, rue Notre-Dame, Victoriaville.*20 avril 4 f.A VENDRE Une terre de Wi arpents, avec bâtisses, eau courante, sucrerie de 1000 vaisseaux, et autres bois de commerce, située dans le 7e rang de Saint-Christophe d’Arthabaska.S’adresser ù PHILIPPE CARON, 108 St-Maurice, Ville St-Joseph, Comté de Drummond Case postale 117 ‘20 avril 4 f.ON DEMANDE Une bonne servante pour maison privée.S'adresser à J.A.Richard, 112 rue Notre-Dame, Victoriaville, ou au Système Comptant, Enr., Victoriaville.l.'l avril j.n.o.A VENDRE Chalet au Lac Nicolet, â vendre.S'adresser ù J.Hercule BERGERON, Warwick Que., Case postale 'M Tel.maison privée No.117 13 avril 4 f.i oi-nieine.1) ici bj je ic>te voire tout dévoué.(\tnnnl Xih/iiiii England 31 12 13 Les Dames Auxiliaires.It h Army Troop.Yietorinville.Ilien obérés Ilaines.Je m empresse «b* vmiin remercier pour l’arrivée «b* votre joli cadeau.Franchement i’ai été un peu ému.car je n 'attendais guère ce paquet.Après ls mois d'absence Dumont.Arthur 1 l-ru.-r jehesnc.-SI.et Mme 1*1 loi Li/.otte, de ilamel, de !’armée act \v ( -»u.» dieniie, présentement eantonue a Sherbrooke, SI me Arthur Bi nette et sa fille, Juliette, de St j Vulère, étaient récemment les | i m .\(.m ;., ;a 11 irummoiul vil L*, eh**/ SI.et Mme invites de SL et .Mme .Mn-acl ./i .Georges Li/otte, dimanche der- I louort.—-SIIles Alphonsine et Slana j ^ ** levasse tir.M.i-t Mnu- (ii'iur.d —SI.cl .'lim* ïhôu|-liilc L