L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 16 mars 1944, jeudi 16 mars 1944

i’§ mon des §antoiis de T§st 7Sème ANNEE L r • TE SOUS L’EGIDE DES LOIS M REDIGE EN COLLABORATION” ZEPII NAULT, Imprimeur ,* • V* fc ,._SNC »N- YV ARTHADASKA, JEUDI.16 .MARS 1944 No.14 Commission des prix et du commerce en temps de guerre (loinii*iiiii L i* • requis de cou- , • , , , » 1 ¦ • .i 1 sonnelbç intime mais la vie l partout et contre lesquelles les .L* suis sur que nos militaires spécial pour faciliter les ventes |M)l,s valables d.\ les , .- - , , , 1 sociale, | optique, religieuse, hommes connue lui ue pouvaient partagent ce meme point cle par la poste, de taeon a ce que L-hèoues de coupons de cotiser-I, , ., ., .; 1 1 .,]es relations humaines de clin- .rn n.C' pr < ‘‘leurs puissent vendre j,.s permis spéciaux d’achat !., , 4V .J 1 que tour, os monde'' de*- allai- , Uni sirop et sucre d crante de ,,u |cs certificats de transfert ’ \ , * * * .I |res et (b la meme maniéré et aux moines j banque.suivant le genre de L.| 1 ; 11 I les et .f-s I fill III* M- II» **lll j clients réguliers que par le ldneui,nuits dont se sert le dé- n .t , ,, ., , , .i .cllt*s.« ] 111 ni t tuent tellement sut tient tout le mare» liai, presen • taillant à qui il vend b* siroi , .- ’leur • nt(»iirage imniediat, pour tant ensemble scs notes» de jeu «aidn* Lorsqu i:ii cultivuK.il vendra il erable.Si le producteur vend i., , .j ., , .said s.dis deux cotes oelligc 1 ., ¦ .le bien ou pour le mal.et ne ] nosse.des articles donnes aux1 directement son .sirop à un à des institutions, hôtels, etc.1 ! soupçonnent pas toujours l eten consommateur au détail, il I i! « l«»iT se faire remettre des i , ., .(due de leur action: ( ar Lyait jioiirra exiger $2.-10 b* gallon, J chèques de rationnement de mesure impériale, pour du sirop conserves ou les permis spéciaux non classifié.$2.65 pour b* d'achat.• .r .i ncre remplie petit lourmr b sujet et la matière de dix l*o Le Souverain Pontife avait déclaré qu'il faisait une fois de plus appel à la clairvoyance et à la sagesse des hommes respoil- sirop Canada fonn\ $2.90 pour Du 3 février au 31 mai.clia-potir b* sirop Canada interim- que coupon de conserves “D diairi, et $3.15 pour le sirop j devenu valable, est bon pour te\ n’a rien du héros sentimen tal de roman, même si sa car ('anatla clair.! achat de 10 onces tlllides de l/orilomiiiticM' .II- la Commis- kirop rt «n 11 » communiques 1 «h* la Commission des Prix ! concernant le sirop «I érable et la vente «b* la viande.ses façonnées prouvent bien I «*s prit d«* charité «*t «!«• sacrifices ver tout le support que mon état «le quelques dames «*t jeunes de vie réclame.Far l«»iu «les tilles de notre localité, «pii ne ' miens, entouré «i un momie plu craignent pas «h* consacrer quel- tôt inconnu, mon Ame a besoin (pie temps «h* I«'ur loisir pour d un secours plus fort et plus venir eu aide à nos soldats, jgrand ka.rue de la (iour, sera trans-p«»rté, dans le c««uts du mois « It* mai prochain, sur rancicuiie propriété de sir \\ ilfrid, rue de l'église, acluelle-ment le Musée lamrier.M Maurice Dticburme, de Victoriai il le, est chargé des traxaux de «Icméiiagc-tiienl.L'acte d’acc«»r«l du cuiirs «l'eau Itlaiicbet, a\ee einbraiicbemeiil \oi maint dans St- VIbe rt «I St Valèrc, a été approuvé.Ia*s intéressés ont la promesse «pie ce cours «l’eau sera creusé à la pelle mécanique au cours d«* l’été prochain.Les conseillers; «»nt cmstaté «pu- Hôpital Militaire de Val Cartier leur salle de délibérations a revêtu une toilette nouvelle: peinture, reparation des murs, vernissage «les j pupitres cl Ions travaux jugés né ' ccssaiics et ordonnés à la séance d« décembre dernier Sur demande spéciale de M.Des marais de Victoriuv il le.pr« sbleiil «le j Shorbrook»*, P.(J la seclion de la Ooix-ltouge (lanu «lieniic pour le comté «l'Arthabaska.!«• «oiiseil a voté la somme de *'J7a.0O Le cours «l’eau du villag«* de l'rin ce ville et du canton de Stniilolil a provoqué «le nombreuses expressions d'opinion el il est probable «pt'il eu soit encore «picstion à la pr«K*hiiin« séance.p«*l d«* < Vlui «pii voulait la ran «Itv pin» hemviiM* «‘h la retirant «le ce inoible rempli «1 iniquités.Elle laisse pour pleurer sa I perti* »on p«*re «*l sa inert*, épht-r«*s.M.et Mme «losepli La-pierre, six frère».Désiré, Hervé, (huer, André, Paul-Emile et Roger et deux soeurs, Mme Arthur Loucher (Rose-Alma) «*t Irène Lapierre et plusieurs neveux et nièces.Lu levée «lu corps fut fait«* par M le Curé Henri Prntte, «pii a aii»si chanté h* service.Portait la croix.M.Arthur Loucher, beau-frère «le la dé- (Suite à la 6e page) AVIS Val (’artier.I*.Q.«I L«*«» Simonue.au Sanatorium Saint François, Li Responsable du Scrvici NAISSANCE -lean-Marie Martin meut au travail.L’on peut dirai 2e Année que relui qui se montre vaillant Jacques Fhainpotix el courageux pendant ses an- (histou .Michaud nées d9êtud(% réussira dans la 1ère Année vie.Gérard Hénault Puissent nos élèves mettre en Michel Fleury (iO.fPÎ I M.et Mme Jean-Paul Mi-69.0rî ('hand (Lucille Simoneau) font 65.0*7 [part «le la naissance d’une fille, baptisée le 1 février sous les !>3r; I prénoms «h* Marie-Susie-lzorai-90'! (ne.Parrain.M, Félix Houle.grand-oncle .l’nutoriMiloin «I•• I nutour » GEORGES ROV A • 11 » ( t V A» X II K II lit tpi M (Miel.p litte Tr**l ».il ^ l II i e Il (Il I i >e u a e i >t »• i aire pour alituei i *n i »'i,11 inimiUA* ;t ie lie tlu Hint SI il I 1 du Su*!, les |t|V-nfance à es JtlilK-eS - b*i vières I H * U ti "i*r * u a» ilia* i bas* i s i \ b e lt* t(*i en inet* par » I % % • un lire •ha* in* t ees 11 IS- employes du i dite ont nbt»*-r *mp nie et 1 * i i * i \ * *.•MTs t till obtenu acini lu* .bihrltc Lliutcaimuay-Hassiii.La».Lhàtcaimii.*i> Sainti*-A>;atlu*.Lo.ietTciMiuni* Saint «lean, P.Q.Mont-Laurier \ m os, ( .«*.Ihiblti Itoiiyn-Sud, Lo.rriniscauinmiu* \ illeinarie, Lo.réiiiiscainiuifiu* !M*,*J 1 LUd LaSalle.N’illc l.asalli*.Montréal St-Jean.Oné (Jiiebei* Molli iva I I rois-Liv it*i t*-SliA*rl»rooke (Juchée ( Mtawa Liniouski Qurlicc N ii*ob*t i hicout i m i St • 11> avilit lie Joliet t e \ a lit* j t ield Mont latin ici St-Jean, Qui* Mont l an u ii • Autos I i i u ni i n " Timmins Mont real \ il liée Depuis Durant • b la la rann a fondât ion fondation I ' » I fl p.nu J I.Ji'J liU.W.l •JU.VJ i l.'t.bAiS .TJJIJ'.I •JU.7SI p.ipj tilt i tilt i 102:1 102:1 102:» 1021» rjr» 1027 102,S 1020 to:tu to:t2 io:m io:m» toits 10:10 toito loin tout s.:L'»r» 20,1 :tr» 12,111 2r»,r»2 • 21.1*01 Ul.i:i2 1 l.àOO l.lAil 1 n;t •I *ivq • *• 1,0*21 207S l.i.n •»i»| \ Itlt.i.t 2.'»n2 JlilitS 21.01 ;t2.V2 I7 (pii était (b par* il "sa e»*» Mme \ *"i a\ee plat' aîné M Alla IL * • • 1* im.""n*TA* dai n ¦ N«l M • Du a Voi'l et (iertrude Allie.Mat*41 I A livres a la date correspondante il» de 1 au dernier, soit une aug i* men talion de 7,7>22,»7 livre: sur 11143.En février 11114, la produc* A tion s’cst établie a 1,003,27.* I*» livres de moins qu eu ievriei t J 111 3.in 11 LES A GATTl ES .30* i .25 I .1 Kl MIS DI X h lis AGATTTES unît le rationnement de la viande, j 1»!«*.i «*s produits dan* Mais l'augmentation pbéuoiné-11 ion de notre boeuf d # *1 • Il #• 0 * 1 nale de la production porcine seraient de I mtrivt d» depuis I automne dernier et | leurs canadiens et non 1 accroissement non moins im {traient de nourrir de portant des arrivages de bêtes qui manquent i ali a cornes, depuis le début de surtout de viande lîlll, ont créé une situation qui i Maintenant, il -¦>! non s oblige maintenant a trou* Ottawa d*or,ranisn vice fut chanté par M.l'abbé Maurice Côté, vicaire.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, aidée des Frères Hilaire et Paul, des FF.du Sacré-Coeur d’Acton Vale.Le drapeau de la Ligue du Sucré-Coeur dont le défunt faisait partie, était porté par M.?j.A.Leiloiix, suivi des officiers et de plusieurs membres.Conduisait le corbillard, M.Léopold Daigle.Portait la croix, M.Willie Gagné, oncle du .i«'V et ,p* i tléfunt.Les porteurs étaient MM.Alfred et Wilfrid Allard nt ilisa- >tir »liiN Alphonse et Eloi Lecomte, Ar .,ro jllr.j t lui r Gagné et Henri Dernier.[u.Tiiiet -peuples lits et LE TABAC CIGARETTES donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Achetez le contenant d'une ^ livre ., il est économique •H.1 » I” | ni ES A GATTI E: Lundi mutin, le J3 mars PJ14, j “Avec la tète et les put t le prix un beurre No.1 pas tcurisé au gros, était cote a 35*/t *•.la livre.FKuMAGE A G i G.L> IMMH X .• , I teur moiiidr I ne ordonnance eiiii.se le décembre HM3, pur I Utiice des | lu,nlf' 'I ,, , , i.I eu m* des cal ego ri es i n 1 réduits Laitiers, permet la | .i .• .,.¦ ,i » » seront pavés aux prix qu vente du 1 romage CJieddur | 1 •.Sera possible d’obtenir.sur notre marche doumaiique.Nous tenons à signaler qu'en | n*'*' h *s vertu de rordonuance No.A-752 A .tie l'Administrateur des Pro A Moyens .iluits Laitiers, le prix de remise, ! ^4 • aux producteurs, pour le fro- A Poulette* .'Et et de u ’eut rent M!; le pc.v'tfl mauvais» lan ver de noilVeuUX débouchés polir notre surplus de boeuf.L ae-l erois>ement cont inuel des receptions de bovins et le manque i d espace dans les 1 rigoni iqtics ont eu un c ft cl déprimant sur l’état d»* notre marché, et bien qu ou an réecrfiiiiciit suspendu le rationnement des viandes, la consommât ion domestique ne suffira pus a absorber tout notre boeuf.31 ‘/p M ,c •JSt .e .26(! •MI .4 mentionnes, nous retenons une ne eouimissioii de s#.aux expédi- ! I»** leurs individuels et d>* • »'.air mage de première qualité, demeure fixé 7i 2Uc.la livre, f.a.j \ GAI X A P»AT I I S b., point il'expédition de la Dons .fabrique.I Moyens .U le.VOLAILLES VIVANTES !'''>'"•»»"* .17t' Poules : Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets a rôtir : Les arriva ges sont modérés.Lu distribu { onp»*raî i\e*» atliliees.lion est régulière et les prix GKI EUE FRAIS sont fermes.i No.1 pasteurisé .Poulets à griller : Les arri !x«».2 pasteurisé .vages sont presque nuis.La de i \«» 2 pasteurise mande est bonne et les prix sont FIG IMAGE GLAX< fermes.1 \,, | .Dindes : Les arrivages sont \,, •_» peu abondants.Lu demande est \ ;; active et les prix sont fermes.1 \ \ i*.point • t tain Ira doue • 1 une certaine l'étranger.Le bo< duit périssable e “vf,rl P|J’ tir (»«'• t»'»»*' I liu^^»- ION fE —Yi.ll».c O M P A N 't L JW ) T E ° rf„.iu.c.i.»^*"i— .O W » N « O N î E :;.T (LE - - ; L«CU“.'.Au a i t 1 » VOLAILLES A GATT! Es Poules et Poulets: Les arri b* la fabrique.N G (’es prix sont ncN, h1 Pepin, Uosuirc Légaré, Dr Paul Kut'éreville; son beau-père cl sji lNTMdeui, y.Geo.Et.plus de boeuf nul «na a belle-nÆiv M et Mine Israë I Xuileau.Itoméo Nadeau.Adé vages sont régulièrement absor I frais ib* vente et d’entreposag e soutenir ci* marche stable aux PRIMES prix actuels.A Gje.G—5 Ibs et plus .211 -je G—7> Ibs et plus .23* *je.A—Moins de 7» Ibs .21* je.G—Moins de 7» Ibs .22V*»c.C—Moins de 7» Ibs .21*/*je./face “Leghorn" A .231 .C G .22*^c.C .211/oc.l COQS VIVANTS n Ibs et glus .l«s>e.Moins de f> Ibs .10c.LA PINS VIVANTS 120 123 lb ( 1 77» 1S7» Ibs et I >2 130 1 7 ’i marelle uiitcri ut coiixmiination ;doiu«*stjqin*.ou pourrait créer ;«! autres débouché* 1 no pant la conservent dratatimi.(V- detp 3 oo raient (b* grande pour not re iu< 1 list r coin inc moyen d ut >*j()(l geiisement U*s catégories | rieurts dt* I»»*»tes à corn ;a M H - A * P* \ » • V«.J) AV*>' \'oule/-vcnis ii iu* MiHii)fi(! côlc"?Voici um* x*li« »l « » l Mariette «*î Lauivtte ( • r«*i»i«*r.s«*.s «•oiisiues.Suivaient b* «*ortè‘ge.MM.P Emile Lapienv «*t Noel («renier, i NAVIRE DE PLAISIR DEVENU NAVIRE DE COMBai l'Iioto «le la piste \«».2.Ko pleine forêt et hien aîné misée, elle «l««ni»e uni* parfaite i«U*e «in pitl«ire*i«|iie «le hi rt'Kion «1rs Itol.H-Prane.i.La plupart ignorent «*neore «pie «lans notre b«»ll«* région «l«‘s Bois-Francs, se trouvent d«*s pistes de ski «pii peuvent rivaliser avec.eell«*s «I«*s fameuses Laurent i< les.Ce «*««in montagneux «lu notre région est un endroit idéal, un vrai paradis pour b*' skieurs.Quelques photographies «le de Ski X'ietoria lue «*st «lirigé par «1’«*.\eell«*nts sp«u 1 tifs «!«• Victoriaville \’oiei la formation du «*omite «!«• «Iire«* t ion : IV il.Timmins.piv.si«h,nt, I J.-E LiHMunte, \ um* pivsiduut .Mari«*tt