L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 29 juillet 1943, jeudi 29 juillet 1943

nion des fttmtons 77ème ANN1 N LIBERTE SOUS LEGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORITIOH* ZEPII.NAULT, Imprimeur ARTHABA8KA JEUDI, 2» JUILLET 1943 No.84 NEGOCIATION DE i .vi'AKKE Étiplace Mussolini Le Générul Giraud à Montréal Le maréchal Pietro Badoglio, successeur de Benito Mussolini, a imposé la loi martiale en Italie, peut-être pour prévenir une guerre civile entre les fascistes et les partisans du nouveau régime royaliste.Un commentateur diplomatique important laisse entendre que la Grande-Bretagne est prête à discuter île conditions de paix avec h* nouveau régime italien.Il semble que le nouveau gouvernement, tout en maintenant un semblant de résistance atin de consolider sa position ad venant une conférence île paix, cherchera bientôt à sonder les Alliés sur leurs conditions «le paix, probablement par l entre-mise du Pape Pie XII.de la Turquie ou de la Suède.Si le gouvernement liadoglio demande des condit ions de paix, a dit un observateur diplomatique britannique, la Grande-Prêt agite sera prête à traiter avec lui pourvu qu’il soit démontré qu'il détient réellement b* pouvoir eu Italie.Le gouvernement britannique cherche à voir si Padoglio renversera tout le système fasciste ou s’il se contentera de sul>stituer un chef nominal à Mussolini.Entre temps, a poursuivi ce commentateur diplomatique influent, la guerre contre l’Italie continue.Sondages commencés?Les observateurs non officiels disent qu'il est très possible que l’Italie ait déjà tenté indirecte- ment de communiquer avec les Alliés.Ive bruit a couru que des délégués italiens assistaient à la conférence de Casablanca entre Koosevelt et Churchill l’hiver dernier.Des délégués italiens si* seraient rendus récemment à Alger.Aucune de ces rumeurs n’a été confirmée cei>endant.Mussolini étant éliminé, on croit que les Alliés redoubleront d’effort pour inciter l’Italie à se retirer de la guerre, ce (pii laissera l'Allemagne seule contre les Russes à l’est et les Alliés à l'ouest.L’Allemagne aussi tient à s’assurer de la |H>litique suivie par le gouvernement BadogK .Les journaux suédois citent Radio-Rome annonçant que le Maréchal Albert Kessel ring, commandant allemande en Italie et l’ambassadeur Haus-Georg-Viktor von Maekensen.ont conféré avec liadoglio.Ou présume que les Allemands essaieront de conserver le nord industriel de l'Italie même si Rome est abandonnée par eux.Les troupes allemandes du sud de l’Italie seraient prêtes à partir à bref délai.Il n'y a pas eu de rapports authentiques de désordres généralisés en Italie avant le renvoi de Mussolini, mais des troubles sont à prévoir quand les royalistes militaires prendront le pouvoir jusqu’ici détenu |wr la hiérarchie fasciste.Près de 300,-000 miliciens fascistes en Chemises noires seraient stationnés en Italie.La mort du major Kermit Roosevelt, en Alaska, évoquait récemment, une période d’histoire vieillissante, mais*chargée de couleur et d’aventure.Car le défunt était fils de Théodore Roosevelt, cet homme dynamique que l’on vit avocat, ardent politicien, cowboy, commissaire Chacun connaît la ligure coin- • vouée toute entière à la t»oliti-1 , .4 i 1 Lie indice a Aew-iork, natura- hative et puissante, sévère et que et aux responsabilités écra-L* ,„ - • -, ., .• ' , 1 1 ’liste et écrivain, grand chasseur souriante à la fois «le M.Chur- sautes qui lui ont conféré une 1 .M .4 i .et grand explorateur, avant Monsieur Churchill I m % 4 ï s f P Commission des prix et du commerce en temps de guerre Communiqué fourni par XI.O.Ueauwicr, représentant local de lu CommiMioo doe prix et du commerce en temps de fuerre, bureau 3, UH) rue liérlol, Druiuiuondville.I.Le général Hcnri-llonorc1 Giraud, président-conjoint imr lr Général Charles do Gailllo du Comité français :lc la lil>êration nationale et couiuiuiidniit-cii-idicf des innées françaises d'Afrique, a passé en revue les cadets-officiers de Saint-JérAnie lors de la visite qu'il a faite Montréal, récemment.Cette cérémonie particulière, «pii a valu A plusieurs jeunes soldats eanadieus-français la faveur d'être interpelés personnellement par le général, a eu lieu en face du monument de Dollard des Ormeaux, au pare («afontuinc.Nous \oyons ici le général Giraud au moment nij il reçoit ha salut des troupes.\ si« droite, le Ileiiteunnt colonel Paul Hrossemi.K.D., commandant du centre d'instruction de Saint-Jérôme; à sa gmiclie riionoralde Krnest Bertrand, ministre les Pêcheries; en arrière de lui.le major-général K.-J.Renaud, G.B.IC., commandant du district militaire No.4.(Photo Armée Gauadicnnc) H il Ici du jeudi D’UN ROOSEVELT A L’AUTRE Delano Roosevelt.Il resta toujours en excellents termes avec lui, différant en cela île son frère uiué, Théodore li!s, qui refusa pendant longtemps de le considérer comme un purent.Cette querelle de famille se termina un jour et Théodore, fi 1s de Théodore et frère de Kermit, servit son pays comme tous ceux de sa lignée, après avoir juré obéissance et fidélité dull.Mais «u quels termes «le- certaine dignité,-** du.* pri- jq„,e r(.troHVl.vice-président uu président Franklin.11 se trop violents, er.re son génie* comment corn- mesuut.ers de vivacité et d en-lp|(is pr&ilIent dc# Etats-Unis, battit en Tunisie, où il vient de refaire sa meneur* s.* dons sont d une tram, «un humour étincelant.Kennit Roosevelt hérita ,la.s d’etre décoré en même temps'fin sur un r une certaine mesure de la «lé- variété tellement éblouissante: éclaire de fusées les ombres ira- i écrivain, homme d’Etat, ma- 'giques des journées de guerre ;1 lM(r(|uu|e activit(; S0I1 pî.re.leur, historien, et-ù m* mo- les hab.Unts de Urande-BreU- = Cormne |u| grnour dames." coupe du bois et les moissons.Cela veut clin?qu'on ne peut Lorsqu'on engage de la main pas tailler «le robes longues d oeuvre permanente c’est-à-dire pour l«*s dames et les demoiselles pendant plus de deux semaines d'honneur ni même de robes il faut demander aux personnes longues pour le soir.ainsi employées leur carnet de Seule la mariée peut porter I rationnement, une robe longue dont les cou- • • • leurs sont restreintes au blanc DISTRIBUTION DU et crème.Dana ce cas, Fam- TROISIEME CARNET pleur du bas de la jupe ne doit||j^ RATIONNEMENT pas excéder 144 pouces et la longueur ne doit pas dépasser 59 pouces, depuis la nuque jusqu'à l’extrémité de la traîne.Donc, toute personne qui n'observe pas les édits de cette ordonnance enfreint les règle- Les troisièmes carnets de rationnements commenceront à être distribués dans tout le Ca-nada vers le 23 août L'administration du rationnement pu-bliera prochainement à cet effet , , n , des détails précis sur la méthode ments de la Commission des ., , qui sera employee dans cette distribution.prix et du commerce eu tempa de guerre.contagieuse, elle gagne ses collègues «lu Cubinet auxquels il insuffle sa prodigieuse activité.Lors de ses visites aux fronts de guerre ou de l’intérieur, lu simple apparition de sa silhouette complétée par l'inévitable cigare, redonne confiance à tous.Un des secrets de son ascendant démocratique et dominateur c’est, de n’avoir jamais perdu—en «lépit d’une existence dangereuse: 44Quel moment délicieux, c’est un grand plaisir pour moi!M Quatre nobles femmes Iju reine Elizabeth, dont l’étendard, durant l’absence du A\ant, la guerre il avait le r()^ ft fj0ué sur les tours du courage de ses opinions, contre une forte opposition qui, le croyant fini, se demandait pour-quoi il se donnait la peine de persévérer dans la politique.Heureusement pour le monde sa ténacité triompha, au faîte (Suite à la page 5) Palais de Buckingham, a accompli un magnifique travail, en maintenant très haut le moral des femmes de l’Empire britannique.Son dévouement a revêtu les services armés, dims les usines «le guerre, sur les fermes et dans les services civils essentiels.La reine Wilhelmine de Hol-lande «lirige l«*s efforts de son peuple pour s'affranchir du joug allemaml.En femme de toutes les formes.Dans les jours caractère, elh» a gardé vivace sombres, elle a servi de phare l'espoir en la victoire finale au aux hommes et aux femmes dans sein de su nation prisonnière, et elle a pris une part très active à l'élaboration du projet de briser les chaînes imposées par les nazis.Mme Chiang-Kai-Shek, de qui son mari a dit qu'elle valait 20 «livisions de troupes au peuple chinois, est un exemple vivant de la force et de l’influence pour le bien que peut être une femme dans les pays où les femmes sont considérées des êtres humains.La première Dame de Chine est une des (Suite à la page 2) LES MACHINES AGRICOLES AI.11.-11.Bloom, administrateur de la machinerie et de l'outillage agricoles, à la Commis- LES REGLEA1ENTS POUR L'ABATTAGE DES BESTIAUX Plusieurs cultivateurs demandent encore des renseignements .au sujet des reglements pour sion «les prix et (lu commerce,!,.44 A .1 , , 'Il abattage des bestiaux.Afin de annonce qu on accordera, cnl , -r- » ,, 1 ,, \ Iclarifier la situation pour tous vertu d une nouvelle ordon-|, n ., la Commission des prix et du commerce résume ces règlements ainsi : Si un cultivateur abat des nance, une augmentation substantielle de quotit«'*s, pour les douze prochains mois, aux fabricants et aux iin|»ortateun* de , .r .i i thiaux pour son usage per- maclnnerie agricole.Lordon-I,,.i .i * i , , , , Isonnel seulement ou dans le but mince accorde des approvision nements spéciaux pour fabrication «le machines agricoles, égaux en poids à 77% environ de la production de 1940-1941, ce qui représente une augmentation d’environ 45% des approvisionnements fournis en vertu de fournir de la viande à un autre cultivateur, un permis d’abattage n’est pas nécessaire.Ces permis sont délivrés seulement aux personnes qui abattent des bestiaux pour le com- (Suite à la page 6) Parfe 2 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 29 JUILLET 19-13 L'UNION DES CANTONS DE L'Est Funérailles du Révérend-Frère Antoine Journal hebdomadaire Editeur propriétaire • " L'Imprimeri« d'ArthaL;ska« Ir.c.Arthabaxka.P.Q.Abonnement: E 1.00 par an 50 c par semestre.Nécessairement d’avance.AKTJIAHASKA, 2» JUII.LET 1913 Habillez -vous d’après votre âge et les circonstances ! Nous a vous annoncé, dans f flèche, Mme Pauiphiit* Lat lèche, notre journal d»* la semaine der- Mlle Lauretta Laflèche.niere, le décès du Reverend 1* rè-re Antoine, ancien provincial de* Frères du Sacré-Cœur, survenu le 21 juillet.Les funérailles ont eu lieu à la maison-mère des Frères du Assistaient aussi au service, le K.F.David, Provincial, le K.F.Arcade, conseiller provincial, le K.F.Marc, secrétaire pro-vincial, le K.F.Libérius, directeur de la mai>«u provinciale, La chaleur de juillet a porté les gens à se déshabiller, L^ bébé*, les entants et udiiltes se sont atficln-s avec des costumes tolérables sur la plage.Pluieurs ont confondu plage avec endroit publie ou ru»*.Les bureaux où travaillent un grand nombre de jeunes filles ressemblent plus a des endroits jiour le choix “d American )x*auties qu’à mi endroit potir le travail.Sacré-*‘oeur de notre ville, le 24 lie K.F.Fernand, directeur du juillet, et sun corps repose dans le cimetière de la communauté, près d»*s tondaeurs de Poe livre (1m* Frères du Sacré-Cœur au Collège île Vietoriavile, le U.F.Séverin, directeur de l’Ecole Sacré * ’oeur de Sherbrooke, le IL F Alphonse, directeur de Canada La levée du corps fut II Ecole St J< - Liste île faite par 1 aumônier, M.Fahbé Sherbrooke, le K.F.Octave, Agénor Théroux, qui chanta h* service, assisté de M.1 abbé J.- directeur de l’Ecole Larocque le Sherbrooke, le K F.Valbert, A ceux qui ont d»*> veux jiour regarder et une tète sur les iAgeiior 1 liéroux, vicaire à Vie-[directeur de 1 Académie Stimules pour penser, il est peut-être permis de se demander ou l’on va.Du train où vont les chines, c'est presque la feuille d ’érable qui reviendra à la mode.En 192", les maçons publiaient deux textes et voici le premier “Tant que nous n aurons jails soustrait nos lilies à l'enseignement de l’Eglise, tant que ! éducation laïque, civique, répu-blicailie, ne les aura j-a.s transformées, tous nos elTort.s seront con-damnes à un pitoyabl*1 avortement.’ Le second est encore plus explicite.Il faut, y lit-on, que nos enfants réalisent l’idéal /lu nu.(Vite méthode joue, non seù-jement au point de vue physique, mais au jKiiut de vue sensuel, un role considérable.La mentalité de l'enfant se modifie rapidement.Finir éviter toute oj)jMe>itiou, il faudra y employer un progression méthodique: d'abord pieds et jambes nus, puis toriaville, comme diacre, et de Louis de Gonzague de Vietoria-M.1 abbé Gérard Descùteaiix.i ville, le If.F.Fabien, directeur assistant-aumônier à l’Hôtel-Dieu h tant île M.le Curé d’Arthaluis jd ArthabiLska, j»«tr le K.I*'.Lika, M.1 abbé Simon Dibaud.lüiiori.La jiroviucc des Frères curé de Ste-Elllalie, M.1 *abbe l’Iric Leblanc, aumônier de Hôtel-Dieu d A rthabaska.M ; puis vous découvrirez le.*» membres inférieurs J ahbc Alphonse Joüeœiir, au mônier du Collège Saeré-Coeur de Vietoriaville, M.l’abbé I.Courteau, vicaire à A rthabaska.à Vietoriaville, le ifév.Fère Noël Germain, s.j.Parmi sa parenté, on remarquait M.Antonio LafhVhe, neveu du défunt.M Patrice La- it supérieurs, le liant du thorax, le dos, etc.; en été, l’enfant cireiilcra presque nu par tous !«*s temps.• 1 Si-Ci nous prouve le succès de la camjmgnc.Les bas, que portaient dames et dcmoi.se es au temps de la dépression, n*ap- ^ • a^,*‘ h-mi A! vicaire jiaraissent jdus, quoique en pleine jirospérité, sur la jambe féminine.In* la peau, ou un j»ctit j>eu de peinture (quaml il pleut, ça fait chie Les jupes ou roi tes nous dénotent un temps de restriction Si, par malheur, Madame «ni Mademoiselle se penche ou s assoie sans placer >es janilMXs et s«»u vêtemnet, c est le tutu (pu nous fait face, ou cotte espèce de \ (pii cache le sexe.Four comble de malheur, eelles que la nature n a j»as taillées au couteau, c est-a (lin* les mal faites, >»• déshabillent de ia meme ma-n i ère et viennent gâter b* jiaysage.Le pauvre mortel doit alors se contenter do la phrase du porte: “ *^u 'imj’ortc le paysage pourvu que j’aie l’ivresse ”, Petites jambes, éc liasses surmontées au dessus du genou d une pain- liqueurs.Les pieds dans des souliers à talons hauts **t même très haut et ce pantalon, ça fait dur.Surtout ça ii'avantage juls les grosses “toutounés".Avec leurs souliers à J talons déformés, ce qui les oblige à marcher la cheville verser eu dehors ou en dedans et le postérieur fendu par la couture du pantalon, idles ressemblent à de gros morceaux de boudin attaches Icèpes syni|)athic*s.par le milieu et elles s’en vont en si* brassant comme du jello J dans un plat Les coin|>agui(*s de gélatine sont heureuses, ear e«‘s dames nous rappellent tpi'après la guerre nous pourrons employer de nouveau ces plats à digestion si facile.* ’est de I annonce «pii conte peu.Plusieurs mores de tninille ont meme adopté ce costume masculin pour le travail de la maison.IInc cigarette, une liqueur sur la table, un pantalon, voilà la pause qui rafraiebit.(Qu’ils sont donc heureux les boulangers, laitiers, etc., de se promener dans un semblable décor?* >h ! Elles ne sont pas plus mauvaises nos liâmes jiour cela; elles suivent la mode, et c'est tout.Rien n’eu j*«s*lie que les statistiques sont là jiour nous prouver l’augmentation des naissances illegitimes, des syphilitiques et de la criminalité juvénile.Le taux des naissances illégitimes continue d«* se maintenir à un niveau supérieur, malgré notre lut1jmur christianiser les du Sacré-Coeur tic St-livacin-the, par le If.F Félix, ancien provincial, le If.F.Auguste, directeur du Seolasticat de tîranby, le If.F Primo, directeur de ! Ecole lu Christ If août, à I Hôtel de Ville d’Ar thabaska.à >.30 Lrs P.M.Entrée gratuite.Mlle riiérese llebert, de St-Léonard d Aston, en visite chez Mile Gilberte Bcauchesiie.die, 21 du courant, à l’âge d«* 75 ans.La déjjouilie mortelle a et** exposée en cliupeile ardente chez son tils, Armand, de Victoria- ville.Li*s funérailles ont eu lieu en notre église, mercredi matin a > heures, au milieu d'un grand La mode met directement lace ii face 1 Eglise qui veut de> habits convenables, et la franc maçonnerie *pii pousse au doliahille.selon s*»n axiome: “Faisons dar la femme.Il faut que nos entants réali- concours (b* jutreuts (*t d ’amis, j sent I idéal du nu.( elle nié* Nous donnerons un compte- Uiode joue, non seulement au rendu des funérailles dans notre prisdutiii * numéro.Nous présentons aux families Girouard et llouh* nos jdus sin- M.Charles Daigle était a.W* la tin de se-maine à I irummondvilie.Journée mariale A la Villa du Rosaire Nicolet, 1*.Q.Dimanche, le 22 août viM.’i .Sous la présidence distinguée de S.E.Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet.point de vue physique, mais au point de \ue sensuel, un rôle considérable.La menta- ,!, N am‘|,s-lilé de l’enfant se modifie rapidement.Pour éviter toute | opposition, il faudra y employer une progression méthodique: d’abord pieds et jambes nus, puis manches relevées puis nous découvrirez les membres inférieurs et supérieurs, le haut du thorax, le dos.etc.; en été, l'enfant circulera presque nu par tous les temps.” Mile* Simonne et Mariette Turcot, de Montréal, en visite dans les familles Malien et chez sauvages de l'Kurojie.“ Relations”, ju chiffres à faire ouvrir les yeux.Voici le 1933 • » 7 w • L ( 193» J.02 1931 3.Ü5 1939 3.97 1935 —— d.i i 19*10 3.93 1931» • I.L 1911 4.33 1937 3.89 1912 4.33 M me Romeo poisson et sa tille Yvette, de Montréal, sont en vi>iîe chez Ml b* Louise (’ôté.M.Camille Pergeroii, de Ste-rherè.se de Plain ville, chez son jière.M.Philippe Pergcron.>h.00 .Sainte Messe j»ar Son A quoi nos catholiques out-Exeeilenee et Communion.: ik* obéi depuis quinze ans dans Sh.30 Déjeuner.le choix «h* leurs costumes de Dli.OU Conférence, .suivie de plages, de jeux, de .maison, de discussion.Ijnirtout/ En quoi difièrent-ils 1 Oli.15 Temps libre.1 Oli.là * ’onférence.12h.00 Michel.| P* 2h,00 Conférence, suivie de! ^ oa‘* ,,n s*ijet de innlitation M.et Mm .* .loscjdi l’ai bot et leurs enfants, de Montréal, en visite chez Mme .Iosej)h Gagné et autn*s juirents.des juliens, pour ipii le |»éelié n'exi>te pas ! (Messager Cana- 1 Oilier dans le Dois-St- ,'ih*n du Sacré-d’oeur.juin 1913.353).pour les si\ pi*t*inier> mois pom 1rs si\ pmuiris mois De 1770 a 1>70 la moyenne des naissances illégitimes ibuis t^iiélxx* était de moins de P,, taudis tpi ’au joli ni hui elle est de 3.0', actuellement.Cherchez la cause et vous la trouverez.(juUjLaumjî ma sum.* ' L’Echo de St-Justin ’ Quatre nobles femmes (Suite de la U femmes les jdus importantes de notre teuijxs, J 4 «1 Chine s en remet à elle pour interpréter ses désirs et faire connaître ses besoins au reste du inonde.Mme Eleanor Roosevelt mérite à juste titre d’être considérée comme l'une des personnalités les plus remarquables au inonde.Elle est plus que la femme d’un president des Etats* ITiis.C’est une personne généreuse et d'une grande bienveillance, qui offre ses services, non seulement au peuple de son j»ro-pre pays, mais à ceux de tous b*s pays libres.Ses intérêts sont variés.Elle épouse toutes les bonnes causes, et son sens de la justice n’est pas amoindri, son dévoilement n’est pas entravé par une fausse pudeur jmlitique du fait qu'elle est I ïqioiise du président d»*s Etats-l nis.Les jniissnliées de l’Axe jieu vent elles |)rodtlire de telles feniines?Un n v trouve aucune V de ces jiersonnaiités.11 n’y a jms de position il’envergure jiour le beau s‘*\e dans h*s pays totalitaires.Voilà l’Ordre Nouveau qu’Hitler veut infliger au monde.Ces quatre femmes célèbres dans tout l'univers sont une inspiration, particulièrenient à leurs soeurs dans les services armés, à celle* qui travaillent dans les usines, qui font tout en leur pouvoir jmiir que la justice prédomine.Ces femmes, on les trouve dans les j>avs de la liberté.discussion.! très sérieux j»our les parents 2h.15 Temps libre.chrétiens et les jeunes tilles.31».1.5 Conférence.L’em pieusement aveugle, irré- Ili.00 Conclusions de la .lour- Héclii avtv le(juel ou se soumet née par Son Excellence.hi mode scandaleuse et ma- 51i.3*) Souper en j»lein air.çonnique du nudisme dans un 7li.30 Proeession au flambeau Arrand nombre de familles, nous à la Qrotte .litrt ^ x|>-»ii ion Nk'jiIi* e contenter de demander une crème vitaminée car toutes les crèmes contiennent des vitamines, mais pas ‘nécesairenient des vitamines F.le> K lie, diacre et sous-dincre.La Ligue du Sacré-l'oeur précédait le cortège.Parmi ceux qui suivaient le que les vacances n’en finiront'que ees inflictions réclament tin jcorps l’on remarquait la Rév.pas! traitement radical très coûteux Soeur François (’ôté, de Fnrs- Klitre nous, les mamans, nous*pour les parents et les enfants, ion, Alberta.Soeur Laforee et savons combien vite filent !«•> aussi bien se résigner et en finir Bella (’ôté, M.et Mme Rodri- sema ini's et h*s jours et nos en- tout de suite afin que I enfant gm* (ôté.M.Laurent (’ôté, M.fauta seronts-ils prêts, physique- J reprenne ses forces avant sep-^q Mme Maurice Rousseau, de ment et moralement à repieu tembre.Nicolet, M.et Mme Evariste dre lis études avec entrain, en- î F autres cas présentent des Boisvert.M.et Mme (îerard thoiisiasme?nerveux, des débiles, tante de v) ut ras.de St-Elphcge, .ms pe* J’entends pluueun mamans "utritîf,,‘ c.| HA BAIS: l!2 ( 130-131 lbs) 50c.t • • • • • • • • 27e.29e.27e.or.30e.28c* f y • •••••••••••••••• 21c.19c.17e.A—5 lbs et plus .B—5 lbs et plus .2—5 lbs et plus .A -Moins de 5 lbs B Moins «le 5 lbs G —Moins de 5 lbs “A GRILLER” U ris A—21/*» lbs et plus .B—2 lbs jiuiqu a 2VI» lbs G—Moins de 2 lbs.2üe.Rouges et blancs A—2Vi» lbs et plus .30e.B—2 lbs jusqu 'à 2Vu lbs .28c.G—Moins de 2 lbs.2üc.BOULES VIVANTES Toutes races, sauf “Leghorn" A—5 lbs et plus.23c.B—5 lbs et plus .2le.G—5 lbs et plus.19c.A—«Moins de 5 lbs.21c.B-Moins «le 5 lbs .19e.G—Moins «le 5 lbs.17c.Race ”Leghorn A .B .G .COQS VIVANTS* 5 lbs et plus .17c.Moins «le 5 lbs .15c.LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus .24e.BOULETS ABATTUS (Engraissés au lait) Spécial—6 lbs et plus .37c.A—ti lbs et plus .36c.A—5 lbs jusqu à 6 lbs .35e.B—6 lbs et plus .33c.B—5 lbs jusqu’à 6 lbs .32e.B—1 lbs jusqu'à 5 lbs .31c.BOULETS ABATTUS (Sélectionnés) Spécial—6 lbs et plus .35c.A—6 lbs et plus .34c.A—5 lbs jusqu’à 6 lbs .33e.B—6 ll>s et plus .32c.B—5 lbs jusqu’à 6 lbs .31c.B—4 lbs jusqu'à 5 lbs .30c.C—6 lbs et plus .29e.C—5 lbs jusqu’à 6 lbs .28c C—4 lbs jusqu’à 5 lbs .27c.C—3 lbs jusqu’à 4 lbs .26c.POULES ABATTUES A—5 lbs et plus.25Vie.A—4 lbs jusqu’à 5 lbs .24Vie A—3 lbs jusqu'à 4 lbs .23Vie Cl et G2 (130-175 lbs), $1.00 U3 (175-1S5 1 bs), $2.00 Di et 1)2 (130-175 lbs), $1.50 D3 (176-185 lbs), $2.50 Bores pesant moins de 130 lb* abattus, $2.50 ou plus.Lourds (186-205 lbs) par tête $3.00.Extra lourds (206-220 lbs) $2.50 le cent ; (220 lbs et plus) $3.00 le cent.Les porcs blessés subissent la coupe de $2 en plus de la classification.VEAUX DE LAIT Choix .15.00-15.50 Bon .14.00-14.50 Moyen .12-00-13.00 Common .10.00-11.00 D’herbe .8.00-9.00 BOUVILLONS Choix .12.75-13.00 Bon.11.50-11.75 Moyen.10.50-11.25 Commun.9.00-10.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Bon.16e.la lb.Moyen .15c.la lb.Commun .14c.la lb.MOUTONS Bon .9.00-9.50 Commun .5.00-6.00 TAURES Choix (Type à boucherie) .11.00-11.50 Bonne.10.50-11.00 Moyenne .9.50-10.00 Commune .8.50-9.00 VACHES Choix (Type à toutes ce* categorie* avec le* prix respectifs, nous n ’y reviendrons pas.Disons simplement que les meilleurs côtés, ceux de classe A No.1 qui ont la couche de gras la plus désirable et qui *ont «le bon poids variant «le 55 à 65 livres, rapportent les plus hauts retours, et que 1«** autres commandent «les prix correspondant à leur catégorie.En rémunérant notre produit suivant sa valeur, l’on s'efforce donc «l’en maintenir la haute qualité.Mais cela 11 Vst pas tout et, toujours en vue «l’assurer la qualité, il y a en plus une surveillance très étroite et systématique exercée pur l«*s officiers du gouvernement au port «le mer avant le chargement.Là, le bacon est inspecté par ce* officiers sous plusieurs rapports et un pointage est alloué à chaque cargaison couvrant les items suivants: la préparation «h** llèches Wiltshire, la fa«;on dont l'emballage est fait, la condition dans laquelle ell«*s arrivent en tenant compte «le la couleur, «le la classe, de la sélection et «le la qualité générait».Chaque inspection est enregistrée sur une tiche sur lu-qticlle apparaissent tous les manquements ou défauts qui ont été observés, «*t un rapport en duplicata «*st préparé «huit une copie va à l’abattoir et l’autre au Ministère fédéral «le l’Agriculture.De plus, pour améliorer les méthodes «le manipulation et arriver à conserver le bacon plus longtemps, on en est venu à exercer un plus granil coiitréde sur b* procédé à suivre dans la voulues pour être exportes, ne peuvent cependant être expeiiics outre-mer parce qu ils ne sont pas inspectés l«>r* de I abattage.Gela est attribuable au marche noir—en dépit de* restrictions qui ont été mises en vigueur pour l’enrayer—et n en ailée te pas moins gravement la situation de notre commerce extérieur.Or, comme il restait environ 27rt million* «le livres «h* bacon à acheter le 10 juillet dernier pour compléter notre contrat actuel avec l’Angleterre, l'on ne peut gm re * attendre a ce qu ’il soit rempli a temps, même en comptant les ".1 mil lions «le livres quur l’être assez.Marivaux.dans le but de corriger une situation qui menace de s’aggraver en ralentissant notre commerce extérieur.J.-E.BLSJSÜN, agronome Gérant «le la Coopérative Can.du Bétail «le Québec, Ltée.ST-VALEKK (Suite de la page 3) M.Noël Guillemet te.—Rév.Soeur Jovita, des Si* Franciscaines, de New-York, sa mère, Mme Yve Ferdinand Leduc, de I/owell, Mas*., son , le caporal Robert Leduc, du camp militaire de New-Jersey, «Iu i a eu la permission de venir visiter sa mère en Canada, pas sent «p ici (pies jours chez Mme Arthur Broulx, soeur «b* Mme Leduc; ils ont aussi visité le* enfants de Mme Broulx et Mme Walter Yigneault.une nmi«*.—Mlle Thérèse Broulx, qui travaille à la manufacture Rub-bin, de Yictorinville, passe sa | semaine de vacance chez sa mère.Mme Arthur Broulx.—Samedi, le 17 juillet, Mlle Claire Marte), fille «le M.et Mme T.Martel, unissait sa destinée à «elle de M.Bruno Bel lerin.d'Arthabaska.Le déjeuner «l«*s noces fut servi chez M.Martel, père d veux vers des sources de réclame autre que les ministères fédéraux.Nos voisins d’outre 45e ont déjà commencé â annoncer la marchandise «pii sera offerte, après la guerre, au consommateur.Au Uuuadu, ou gagnera â adopter ce système.La liberté de la presse dont dé-peiident bien d’autres libertés populaires, n ’est plus aussi st4i- B|iouc-]ior ” ble du jour où les journaux m porteront que la publicité gou verneiiKMitale.s’est passionné pour la st ratégie militaire et navale, c’est elle qui a inspiré ses meilleurs volumes.11 a de la guerre la pratique d ilii soldat.C’est pendant la guerre de 1895 à Cuba que naquit sa passion pour le service actif et pour les cigares.11 se battit aux Indes, en Egypte, en Afrique «lu Sud.11 se battit en France pendant la guerre de PJl 1-18.Et maintenant il dirige personnel lenient notre action dans le plus étendu de tous les conflits.Sa vaste expérience, ses voyages, lui sont d ’un grand secours pour voir la guerre dans toute sa monstrueuse perspective.Et â travers toute la confusion du kaléidoscope politique, peut toil-join’s se lire la marque de son affection pour la France.Ce fut avec la plus grande sincérité «Iil 'il tenta d ’unir nos pays pour le plus grand bien «lu progrès mondial, en proposant que la France et la Grande-Bretagne ne soient plus deux nat ions mais une nation Franco-Britannique, et c’est avec la même sincérité qu’il affirme constamment et «lu’il réaffirme sa conviction du relèvement du génie de la h'rance.Churchill «'st notre grande force dans e«‘s heures sombres, lui 1111i nous dit : 4 ‘ La mort et la douleur seront 1*^ compagnons de notre vovage.les tribulations seront notre vêtement, la constance et la vaillance notre seul Etat de là caiiia d’auurancc-chômage Les chiffres communiqués à la presse par la Commission d’as-uranco-ehumage indiquent que le solde dans la caisse de l’Assurance-chômage était, le 30 juin de cette année, de $131,836,907.-1G.Les revenus bruts, avec l’intérêt sur le fonds, se chiffrent, jusqu’ici, à $132,915,870.93.De ce montant $108,111,102.89 a été contribué par les patrons et les employés tant par l’achat de timbres que par versements directs; $21,022,220.58 représentant la contribution versée par le gouvernement fédéral conformément â la loi; l’intérêt sur le fonds se chiffre à $3,182,547.40.Les prestations, depuis le mois de janvier 1942, date de leur mise en vigueur, se totalisent â $1,078,963.77.Le fonds de U Assurance-chômage a eu deux ans d’existence le 30 juin de cette année, ayant été inauguré le 1er juillet, 1941, date à compter de laquelle la Ijoî exigeait ces cotisations patronales et ouvrières.¦i A VENDRE SALON l)E BEAUTE 1 machine à permanent 4 Acme”, 2 séchoirs, 1 réservoir à eau chaude lectrique ’Thermo”, 2 sets de chauffeurs, 2 fauteuils, et autres accessoires.En bloc seulement.S’adresser &: 3 Ave du Presbytère, Vietoriaville.PROPRIETE A VENDRE Restaurant Blue-Bird, fixtures, au No.255A Notre-Dame.S’adresser à M.I).E.BOUCHER, 255A Notre-Dame, Vietoriaville.29 juillet 2 f.Un homme (pii veille est plus fort que cent mille «pii dorment.Le talent se forme dans la solitude.le caractère dans la société.Got the.France-CaïuuUi) A VENDRE Ameublement de salle à dîner en parfait ordre—une table, un buffet, quatre chaises en noyer solide.S’adresser à MARCEL GARNEAU, Notaire, Arthabaska.24 juin j.n.u.POUSSINS “BRAY m Le cou voir Hruy a une* quantité Imiter «le poussins pour la lin (l'août, r.unmiuiule/ maintenant.Aussi pour septembre et octobre.Petite (plantin' «le pousins partis.Voyez nos aKent s : MAURICE VEItVILLE, Aston Jet; J.IL RONDEAU.Stc-Klisabctb; Mille rie PRETON.lt.U.2.Ste-Sophic.Tél.€62 J.H.MATTE COMPTABLE-VSKiriCATBUIt Vérification* mualdpalaa, ¦colalre* et commercial** Préparation des rapports s*r le Kerens 17, RU* 8T-JBAN-BAPTIST* VIOTORIAVILLE, P.Q.EASTERN FURNITURE LIMITED VICTORIA VILLE, l\èQ.A VENDRE Une chaloupe en très bonne condition; Une machine à écrire, aussi en très bonne condition.Aussi un beau matelas de duvet.Prix raisonnables.S’adresser à Mme Philippe GOUIN, 315 rue Notre-Dame, Vietoriaville.Les manières sont l’ornement de Faction; et il y a une façon de dire une tourne parole ou de faire une chose obligeante qui en rehausse singulièrement le prix.S.Smiles.! m Manufacturiers de Chaises, bassinettes, table de bout et à café, ameublements de salle à déjeuner et à dîner, et de chambre coucher.En v«nte seulement chez nos clients, les merchends de meubles.i Nous achetons toutes les sortes de bols trucs si ds bois grosse on petits quotité.Sur demande, nous serons heureux ds tous **-— Iss prix que nous payons pour chaque chaque qualité.THE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 8, RUE STJEAN-BAPTISTE — VICTORIA VILLE HOMMAGES PIEUX ET DUBABLI8 J.-MAUU1CE D U CI1A1IME 257.rue Notre-Dame, V1CTOKIAV1LLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicolet Assurances Générales Vos biens, ai difficilement acquis, aont-Us bien protégés 7 Vos assurances vie sont-elles en conformité avec les exigences actuelles 7 8% non, voyes P.-H.PLOURDE SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Vietoriaville Samedi, le 3i juillet seulement Pierre-Richard Willm, Marcelle Clmnlal, “TOUTE SA VIE” En plus : Comédie, Sujets courts et Actualités.Dimanche-Lundi, 1-2 août Teresa Wright, Joseph Coltcn, “THE SHADOW OF A DOUBT” En plus: Sujets courts, musical et Curtoou.Mardi-Mercredi, 3-4 août Le meilleur drame de guerre jamais lilmél Noel Coward’s “IN WHICH WE SERVE” En plus: “Une Aventure du Surhomme” et Actualités.Jeudi-Vendredi, 5-6 août 8.00 lires: “THE GOIULIA MAN” John Loder, Ruth Ford.9.00 lires: “WHITE SAVAGE” (technicolor) Sabu Maria Montez, Jon Hall.MIDNIGHT SHOW à 11 heures Vendredi-samedi, 6-7 aoûf Roy Rogers, Smiley Burnette, “THE KING OF THE COWBOYS” (Vue de l’Ouest) Admission générale: 20c.(taxes inch) BIENTOT: NOW VOYAGER—Bette Davis, Paul Hcnreid.A YANK IN THE R.A.F.(reprise) B.Grable.JITTERBUGS—Laurel & Hardy.4tUn bon Cours d’AfTaires est le placement qui rapporte le plus d’intérêt”.SURTOUT s’il est fait en Anglais Et l’endroit idéal est à I’ e a • • • • • Gérard Bergeron, B.A-,G.C.T.Prop.-Prlaclpsl 13, nie St-Zéphlrin VICTORIA VILLE, Qaé.Machines & additionner et à calculer Machine duplicatrice Coin] M&tièrea enseignées Langue anglaise (au complet) Langle frança|sc( au complet) Correspondance bilingue Mathématiques commerciales (en Anglais) Calcul rapide et de précision (en Anglais) Sténographie bilingue Dactylographie bilingue lune duplicatrice iptabllitè bilingue (Synoptique) Filières et index Machine duplicatrice (Théorie et Pratique) Théorie des Affairai (Anglais et Français) Pratique des Affaires (Anglais et Français) THEATRE VICTORIA VICTORIA VILLE Ou ver Lure chaque sotx 4 6.00 hr «a Artmtaalor : 60-40 ou.Matinée chaque Samedi ci DüaaaUf à *60 Admlaloa : 26-60 et*.U prix d'admission comprend *ae Le Cours sc fait en deux ans après le Certificat de 7e Année.Et plus facilement qu’en un an après le Certificat de 9c Année.11 est donc important de Commencer le Cours d’Affaires dès la 8e Année. ¦v.y.i'A • • ) .i nr r- -I'i* • • » * ! • '- V M #« r A./ W *i •• V Y'J-f, .i.•&** I rbe mtm +* ' ¦ ¦ ¦ « « « «««¦«»¦¦ «SMÎV a a • a • aaaaaaaaaaaav • aaaaaaaaaaaaraa aaaaaaaaaa a a a it a a aaaaaaaa a a a aaaaaaaaaaaa ¦à?» a a a a a a a a a a a a r ¦ 4 aaaaaaaa* a a ¦ a a XT'- ^ V s*» \ «»¦ & fl V * * ^ » a a a.* 4 « aja a •_•;# fiujï MJ a a a •AM M • a a-> a a VAW>.V.V.V.V.%V.V a a 4 a 0 WW 0 É • 01 4 A ^ aT A .•^# • • aa a M JJ •y» MjIM a a a £>SvîvX\% a a a a# • a a_a a a a LV.’.’.VA» a a a ,4 a a • a a a • *Z*, • 4 a a ê a a a a a MJJJJJJ 4 4 • >444 *^4^4WA A A A A^A A^4 A A a a a a a a a • ••••••> aj a # a Page t L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 29 JUILLET 1913 NOMINATIONS ANNONCEES l’AK LES lïUASSEKIES CULTIVATEURS • L'Abattoir Coopérât i\ e le plus haut boucherie, \ qui vous est inaine, dans de Princevillc—Succursale de la Fédérée—en plus de vous obtenir prix possible pour vos animaux de ous offre l'avantage d'un marché accessible tous les jours de la se-n’imporle quel temps de l'année.• Pour le bon maintien de vos bestiaux et afin de rendre plus lucratif l'élevage de la volaille, nous vous engageons d’utiliser les rations balancées de marque “Coopérative” et “Fédérée”.Coopérative réitérée de tjuéhec Succursale de Princeville, P.Q.I.-A.KKKIlS The National Breweries Limited fiimoiice les nominations suivant M.Lionel A.Kkers devient assistant du président et M.*1.G.(’uslting, viee-président exéeutif.Tous deux sont déjà administrateurs de cette compagnie.M.Kkers représente la troisième génération île sa famille à s’intéresser activement à i'industrie de la bière.Kn 1!)0(if après de longues études en Kn-rope et aux Ktats-I nis, il entrait dans le service de la pro- J.-C.CI SIIIMi duet ion de la Itrasvrie Kkres.Trois ans plus tard, la I«rosserie Kkers s’amalgamait avec The National Breweri«\s Limited.Kn Prjît, .M.Kkers devint viee-président en charge de la production de The National Bivwerios Limited.M.Cushing entrait au service «le la Compagnie en FJJ5 comme assistant secrétaire trésorier.Il devenait contré' ur de la L’oni-pagnie en F.M1 et vice président en aofit 1912.LA FAiftt Est plus Puissante que l’Epée C'est pour cela que les cultivateurs du Québec, soldats de la production, ont une mission sacrée.La production des vivres pour nos gars outre-mer, nos nations alliées et les ouvriers du Canada, est l’une des fonctions les plus importantes du Front Domestique.Les cultivateurs du Québec font un excellent travail en maintenant leur niveau de production pour la guerre, en dépit du manque de personnel.Le service électrique, peu dispendieux, que fournit la Compagnie Shawinigan Water N: Power, aide les cultivateurs du Québec à contourner la difficulté du manque de personnel.Donnez toute l’attention nécessaire à vos aides électriques— surveillez-les — prenez-en soin, et ils vous aideront, vous et tout le Canada, à assurer une production agricole constante.Derrière eux, vous trouverez la Compagnie Shawinigan Water & Power qui vous apporte l'énergie électrique à bas prix.MARIAGE Grenier- Pothier Warwick.«Samedi, le 2ii juin, M.Leu Paul Grenier cou duisaii à l’uutel .Mlle Thérèse Polluer.M.Grenier était accompagne de son père, Al.Dcairo Ci renier, et Al.Joseph Polluer accompagnait bu tille.Après le mariage il y eut réception à la àaile piu'ois&iulc île War v\ ick.il y eut chaut, musique, déclamation cl autre.*» divertissements.Liaient présents: Al.et Aime Léo-Paul Grenier, Al.et Aline Désiré Grenier, Al.et Aline Jo-bcph Pothier, Aline Alfred lieau-elicsiic, graiid’inere de la mariée, Conrad, .Madeleine, Gibelc, lJru-jio, André, Alarguerite, Raymond, G îllCb Pothier, irèrch et soeurs de la mariée Al.et Aline Joseph Lefebvre, Al.et Aluie Gcriuuiu Grenier, Al.Marcel Grenier, frères et soeurs du marié; Alunolle et Pierrette Paré, Jean-Marie Bélislc, l’ies-sihville, .Michel Dcshuruais, As bestos, Yvette Grenier, «St-\a ière, Jeanne il Are Beauchesne, Yietoriaville, t lande McCarthy, \ ietoriavillc.Al.et Aime Kmile Beauchesne, \ ietoriavillc, Al.et Aline Zéplimn Al était hy, Yie-toriaville, Al.et .Mme Willie Fare, Plessis vil le, Al.et Mme Roger Bélislc, Plessisville Al.et Mine Lucien DeshurmiLs, Asb«*s-tos, Al.et Aline A fret! Lachance, Warwick, Al.et Aime Willie Bergeron, W arwick, Al.et Aline ( )vilu Pothier, Kiugsey-Folls, Al.et Aime Hervé Ynudreuil, Warwick, Aime Kxavier Turcotte, Warwick, Aime Benjamin Plotu le, W arwick, Aime Plnlias Ouellet, Warwick, AI.Rollaml \ oyer, W arwick, Al.Paul-l'huile Bergeron, Ai.Hervé Beauchesne et Aille Laurette Pejiin, Warwick, Al.Lionel Beauchesne, Warwick, et Aille Rita Aloreau, Tingwiek, AI.Conrad Pothier, Warwick et Mlle Hélène Tur-ireoii.Victoriaville, AI.Alariel Grenier, \’ietoriavillc, et Aille .Madeleine Pothier, Victoriaville, AI.Raymond Marcotte et Aile Jeanne Bergeron, Warwick, AI.Roger Mailhot et Aille Florence rimrest, Warwick, Monique La chance, Thérèse Langlois, Mariette B 'tilanger, Rémi Turcotte, Raoul Hamel.Hubert et Frhain Ouellet, Warwick.Rolland Turcotte, Victoriaville, Edmond Proulx, Victoriaville, M.l'abbé Rousseau, M.1 abbé Bergeron, cousin de la mariée.M.l’abbé A.Leblanc, curé de la paroisse, adressa la parole.Hans l'après-midi, les nouveaux époux partirent pour un voyage à Sorel.Le jeudi soir, 1er juillet, au retour des mariés, il y eut reunion de parents et d'amis cite/.AI.Désiré Grenier.Ktaient présents, M.et Mme Léo-Paul Grenier, M.et Mme Désiré Grenier.AIM.et Mmes J os.Pothier, Wilfrid Pothier, Joseph Lefebvre, Germain Grenier.Kmile Beauchesne, Zéphi-rin McCarthy, Alexandre Hébert, Lucien Deshaniais, Lu- 1 rien Beaudoin, Hervé Vati-dreuil, Kavmond ('barestt Auto-nii» Croteau, Kmilieti Domers, Kugètic Laroche, Aimé Desro-chers, Kdgar lhuuleau, L.Ttir-eotte, Philippe Pépin, Arthur Pépin, Aline Kugène Gondreanlt, AI.et Aline Amédée Laroche, Conrad Pothier, .Marcel Grenier, Alatleleine Pothier, Gisèle Pothier, Hélène Turgeon, Armand Hébert, Berthilde C'ro-éteau, Bruno Pépin, Rolland Goiioreault, Jacqueline Desro-chers, Annette Desrochers, Alo nique Pepin, Georgette Pepin, R.Verville, Rachel Pepin, Gertrude Pepin, Flon* Laroche, .1 canne Gondreanlt.Laurette Pépin, Françoise Croteau, Henri Pépin, Hervé BeaucJicsne, J eau-AI are Desrochers, Léo Pepin, Armand Pépin, Désiré Lamontagne Claude .McCarthy, Y vettr Grenier, Il y eut divers amusements w durant la soirée et tous se séparèrent à il lit* heure avancé»*, emportant un hou souvenir de cette agréable réunion.la* 8 juillet au soir, il y eut un»* autre réunion t it* parents »*t d ’amis chez AI.Joseph Pot hier, à Warwick.Liaient préseuts, : les nouveaux époux et leurs invités, MAI.et Aimes Drcsiré Grenier, •I.Pothier, W.Pothier, Alfred Beauchesne, K.Beauchesne, Z.McCarthy, Clamle .McCarthy, Adolphe Roy, Alfred Lacham*»*, W.Bergeron, X.Turcotte, X.Bergeron, Hervé Yaudreiiil, Ld.Bergeron, Kdgar Rondeau, AI.Publié Bergeron, Hervé Beau-eliesne, Lionel Beauchesne, Cou rad Pothier, Rémi Turcotte, B.Turcotte, Arsène Croteau, Arm.Pépin, Roi.Bergeron, F.Ki-roua»*, Marcel Grenier, Bruno Pothier, André Pothier.Ravin.Pothier, Gilles Pothier.Madeleine Pothier, Gisèle P»>thier, Marielle Turcotte, (Sert rude Pepin, Rachel Pepin, Flot*»* La roche, Monique Lachance, Jeannette Bergeron, Marguerite l'o-thier.Jeanne «l’Are Beauchesne.Rita Rov.4 Il y eut citant, musique, déclamations et autres divertissements.Les nouveaux mariés «lemeti-rerout à Victoriaville.Nos meilleurs voeux «h* bonheur l«*s accompagnent.La Baie du Febvre i Auguste Ruest, d»* La Baie._______ Al.Bellariitiu J ut ras était (Dt notre correspondant) d«* passage à La Bai»* .ville, Jiiii.iri.hr t m*eessilil*e «*st «I écrire, telt*phon»*r ou visiter le eOinite local.Toutefois, c ost mi règlement ir