L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 1 octobre 1942, jeudi 1 octobre 1942

• • • • 76ème ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDE Dtù LOIS «« REDIGE EN COLLABORATION” ZEI’II.NAÜLT, Imprimeur L\.ARTHABASKA JEUDI, 1er OCTOBRE îi» 12 No.43 Nous ne sommes pas I 41a* Commandant de Corvette décoré seu*s a avoir des l ne petite histoire qui nous montre comment certains Anglais traitent les Canadiens français.— Des officiers qui ne sont que des colonnards.Le.* relations entre Canadiens huit Canadiens français, heu-sont tendue* au possible.Cour le roux de laisser la la bou*tiiuillc constater, il a est que de pareou- pour rendre hommage au Uni rir les journaux et surtout d e- d.1 Empire.En plus d être coûter les conversations ici et courtois, ils se montraient là.En laissant de côté les pré* lo\aux et diplomates.I ne fois cautions oratoires, on pourrait le chant termine, tout le mon-dut qu un vent de défuitisine t*t tie se rassied pour continuer a tie désunion souille sur le pay*, manger.Mais voilà qu un des vent qui est peut-être le j ré* nôtres ^ie pôvre!) ne s avise-t-sagt tl une terrible tempête, lui d pas d entonner h* (t Cumula, critique se fait de plus en plus loin le monde est debout et viiulente, de sorte que le coin- chante à gorge déployée.Tout merer entre Canadiens français le inonde, sauf nos trois Anglais et Canadiens anglais menace de qui, le ne/, dans leur assiette, tourner au pire.continuent a s emplir le ventre Difficile est de départager les comme si rien notait.J liste* responsabilités.Au vrai, eu meut vexé, le groupe invite les outre d avoir enduré force re- soldats à chanter avec eux mais bufiaiies de la part des politi- rien n’y fait: le trio cynique ciens de bas étage, les deux reste confortablement assis sur principaux peuples du Canada son postérieur.Il n eut pas sont, à des degrés divers, respon- même la décence de se confer-sables de cette mésentente.Coin- mer à l'étiquette la plus élé* me question de fait, 1 erreur et mentaire.la vérité peuvent cohabiter chez l'ourlant, oui pourtant, un nous aussi bien qu’ailleurs et grain de sagesse, mêlé à une aussi bien que chez nous.La dif- once de politesse, et les trois ficuite est de savoir où la res- oiliciers en question auraient pousabilité commence et u elle compte, au sortir du H onicstiud, finit.liait amis de plus.Huit amis qui * * * exercent sur leur entourage une La situation étant ee qu elle iullueiiee pas toujouis négligea-est, il devient donc dangereux blo 4111 seraient bientôt de-de se livrer à îles excès tie dénia* deltas cent, peut-etie mille, gogie.Le jeu peut uvoir nuelque *i'jt ^ unite nationale ne s en intérêt pour les combinards de sérail pas plus mal police, au salon mais s'il se pratique aisé- contraire, ment, il est souverainement dan- ( * « ?gereux.La lâche qui consiste a Coin de nous l’idée de gêné* unir plutôt qu'à distendre est raliser si d’autres faits, d oeeur-moins attrayante, c’est sur, mais jeuce journalière sans être iden- î La marine suisse Mlle est aujourd’hui une réalité U* (.oinmnmliint .tunics I> l’milicc, 11.(1.N., tic- lu ( < i vt llr **< Iminlily**.et vi famille.M.Pmi-lice u et v décoré do lu “l'rnix do Kticrit*” pour su hravoun il s.n lui hi loir, on détniisuul nu sous-marin oniiomi ol emmonant los occupa ni s comme prisonniers.Il i-st natif do Victoria, (.11.Au collège Sacré-Coeur de Victoriaville La semaine de prévention des incendies du 4 au 10 octobre Le Révérend Frère Fernand est nommé Directeur du Collège Sacré-Coeur de Victoriaville.— H remplace le R.Frère Sébastien, démissionnaire pour cause de santé.Le 31 août dernier, le Kév.le Kév.Frère Fernand y est Frère Sébastien, directeur du revenu aux vacances dernières nouveau Collège Sacré-Coeur de après une absence de deux ans.Victoriaville, entrait à l’hôpital II avait été dans l’intervalle, d Artltabaska et, le 17 xeptem- directeur de 1 Ecole supérieure brt dernier, il remettait sa char- de Richmond, et Principal du ge entre les mains de ses .supé- High School St-txfininique de rieurs.Lewiston, Me.Les supérieurs, Le cher Frère avait été frappé reçoit naissant *cs talents et scs 1 >t* la Tribun* il< Ucnèt'C dit fe\ rier : Four assurer son ravitaillement.la Suisse a créé une murine qui navigue sous le pavillon rouge à croix blanche.Sa flotte v'* (‘(impose déjà d une dizaine l’excellents cargos d'un tonna* xe entre 2,000 et 9,000 tonnes.HrgeP-iix est devenu un iiupor- •ni armateur! Le “navire amiral " de cette t’h.tte, le “Flagship’, le plus g.loi de nos cargos, est le St* (iothih'J (pii raim ne à chuqiu voyage, a travers tempêtes et c\clones, les denrées alimentai* re- h*s j.Iiis variées huile, grains'.sucre, céréales, etc.Au cours di son dernier voyage, en janvier 19-1Ü, à part quelques barriques brisées et émiettées par les paquets d Vau (pii ont balayé les ponts, toutes les marchandises sont arrivées en bon état.Mmharqnées à New-York, ces marchandises sont déchargées et immédiatement arrimées sur les wagons des (J.F.F.dans lse docks de Gènes.Le travail exige una importante muin*d oeuvre et dure une dizaine de jours.C’est à la malice des temps et à la persévérance de nos experts eu transports internationaux que la Swiss Auvy doit son existence.Ce terme de “marine suisse” qui, jadis, était une moquerie à l 'adresse de nos marins d’eau douce, a pris une signification concrète dans la d’une légère attaque de paraly- mérités, u hésitèrent pas à le elle est la seule que des gens tiques, ne confirmaient pus une ste partielle, affectant la langue nommer à la direction de Fini* intelligents puissent épouser a opinion accréditée en plus d’un let lui rendant la parole labo- portante institution que lu Corn l’heure actuelle.Sans doute milieu.rieuse.C’était l’indice d’une munauté vient de ressusciter à cette politique n'exclut en rien Nous avons des préjugés, santé compromise.Le médecin Victoriaville, en remplacement une critique qui vise à bâtir et cVst entendu, mais nous ne som-1ordonna un long repos et le ma- du Frère Sébastien dont il était La semaine du I au 10 octobre n été désignée comme semaine de prévention des incendies, grâce encore à une proclamation de Son Kxeellence le Gouverneur Général du Canada.Pourquoi nue semaine de pré vent ion des incendies ?La prévention des incendies exige notre attention pendant les ein* marine transocéanique.Au jour-quantedeux semaines de l’an- d’hui, le pavillon rouge a croix net Cependant, dans l’espoir j blanche flotte et claque aux d’améliorer la situation et de vents de l’Atlantique et se fait diminuer le* actes de négligea- vuii sur deux continents, ce, on a cru bon, depuis vingt-j Outre sa mission de transpor-deux ou vingt-trois ans, de fixer tour, un navire suisse est un mu semaine durant laquelle on ; excellent moyen de propagande, attire l’attention du public sur 1 Chaque navire a été baptisé du lade, voyant qu’il ne pourrait le sous-directeur.de sitôt reprendre ses fonctions, \A.|{,.v.Frère Fernand est donna sa démission comme di- natif de Ste-Mulalie (Xicnlet), a 1*411 de dire (pie pas un seul Lan a- recteur du College Sacré-Coeur, mais a séjourné plusieurs an- 1 * , l)U0,()U() en pertes de propriétés non à démolir.Ce qu’il faut évj- ,IUs pas les seuls à eu avoir.Ce tel, c’est d’eut la muter les fou- devrait être encore entendu, les en taisant appel a leur bas En tmis cas, il n est pas ose instinct bien plus qu’à intelligence.dieu français sensé n aurait fait Voilà pourquoi, depuis le de- prouve de tant de suffisance.A rt but du conflit, conscient dos p|u.s forte raison, s’il se fut1 eati .' 'S qui pourraient bien a^t de militaires galonnés, fondre rapidement sur nous, ; JA pendant ee nous non* sommes efforcé de autorités refusent rapprocher plutôt que deloi- Canada le statut d’hymne j’Académie du Sacré-Coeur do Victoriaville, à Richmond et gner, de tempérer plutôt que national sous prétexte que les, Sherbrooke et F Ecole St-Charles aux Etats-Unis.Partout où il est d attiser, lout nous invite a la impérialistes vont luire une q.» Limoilou.Québec, ont, avec passé, il a gagné 1 estime de prudence.Nous ne voulons pas toléré.J)e nombreux députés ont p, Collège de Victoriaville, bé- ceux qui l’ont approché et ses (pie 1 on guide lu xciité sous h interpelle le gouvernement sur nôiicié surtout du zèle et de l’es- anciens élèves lui conservent le boisseau mais nous voulons ja question mais les réponses pj.jj d'initiative du Frère Sé* meilleur souvenir, qu'on la dise comme elle doit 0nt été plus qu’évasives.bastion.le coût énorme de notre gaspillage.Le gaspillage causé par le.» m m d’une de nos montagnes et nous avons maintenant, en plus du St-Ciuthanl, le Sucntis, le incendies au Canada eu 1 idiime 1011 (J iiasscrol, le Jlotandaf le St-Ceryui, le Malojat le Muntc-Cc- *•>* - tugais Vincent e, du Cap-Vert, un métis géant, tous deux de vrais loups de mer.Muis à chaque escale à Gênes ou à Lisbonne.quelques compatriotes viennent augmenter le nombre des marins, machinistes, cuisiniers, stewards, etc.Mil donne évidemment la préférence à ceux qui ont déjà navigué.Toutefois, celui ipii a l’esprit aventureux et ne craint pus le mal de mer a chance de faire, dans notre marine, une intéressante carrière.A chacune de leurs arrivées il New-York, les marins suisses sont chaleureusement reçus et tétés par nos compatriotes.Un a peine à se représenter l’aiuour des Suisses de l’étranger pour la nièic pallie et eu recevant si bien ceux qui viennent du pays, les exiles peiiseni sans doute à leurs parents, à leurs amis restes en ISuisse.Les marins apportent des nouvelles et doivent répondre à mille questions.Un s’intéresse a tout ee qui se passe au pays: uu voudrait suvoir si telle maison existe encore, bi tel vieil arbre est encore debout, soit au pare des Eaux-Vives, soit a àlu rligny-Bourg uu mémo a >3t-Gall ou a Locarno.Ah l comme oi» aimerait revoir ces vieux ténu m* du passé 1 Luis de son dernier voyage à New - fork, le St-Uothard apportait le courrier de lin d’année, un courrier très important.Aussi les onze (Suisses de l’équipage lurent-ils bien reçus; iis apportaient uu peu d’air du pays.En revanche, ils furent charges de rapporter eu (Suisse lui tes les pensées, tous les souhaits des Suisses de New-York et peut-être aussi un peu de leur angoisse de ne pouvoir mieux ui( er ie pays.Plus d’uu demeurait accablé à l’idée que les siens avaient une vie plus dure que lui-même.Eu revenant, ceux de la niant o ont apporté l’assurance qi la (Suisse ne manquera pas d vivres et que, malgré les •t - m ri, etc.Ainsi quand on monte d':,nculté8« "ülr,: ravitaillement j s cl feetucra.Car la petite Suis- Avec la présente année seolai- neex aux Ktats-I nis durant son j •e, le Frère Sébastien aurait jeune âge.Il fut élève du Col- , } positivement en Suisse San* 8C/ avcc 8,4 petite manne, donne » .personnes.Si llOUS voulons don- posiuvcim ni en misse, ouiu iii cnn il té son deuxième terme lcg( de Victoriaville en 1923 et , .* * * * j ,m monde un nouvel exemple de lier le meilleur de notre effort .*s galonnés.comme supérieur du Collège de entra au Juvénat d’Artlialmska 4# ét., encore exclusivement suisses p 1 B i dans cette guerre contre le na- Ult iAtu»i>uiiua *ui**l*.ee temps-la, les j victoriaville et sa trente-em- en décembre de la meme année, i ^ |e lascisme et l’impéria-! Ainsi» *ur le SCOothard, on L-ut de iloniier a t,uièi„e nunée de directorat.Il a surtout exercé son zélé à V.' f -/.‘trouve uu Hollandais et le por- la mort de 3‘J3 â bord d’un de ces bateaux, on i ., .L.:.t?.! SC, doute, les équipages ne sont pus ,,u ",ü,,(lc u» nouvcl cxcmPl0 dü courage et de charité humaine.Albert P1CUARD, de Bex, Usine japonais, il nous faut ré- ,milve 11,1 umionuais ci ie por- (luire de plusieurs millions de ,, ».¦¦¦¦—¦¦¦» -.¦¦¦¦¦ ¦ .¦!¦————— dollars notre gaspillage par le ( â ., n , .t , nous dev,„,s comprendre Aucun groupe ethnique du Canada na répondu à bord du Saint-Uothard, cha,",e in";',,,liu ,s! avec autant d’empressement que les canadiens calamite nationale, une dost rue- j • ^ tion qui s’attaque à nos réser-, français à l'appel aux armes -, ,i, • .r • • * .; Nommé directeur du Collège Ves de matériel très nécessaire être dite, dépouillée de preju- Aux fanatiques qui ne jurent PrésiMitcmcnt ret ré à la Ma - .*>,» .» i ; , ., .,,,, 11 , i i «m niLiinut loin a m mtu |e 20 septembre dernier, le Rev.nu uni ralentit la product ion.gos cl d appels aux passions.,,,u.par | Einptre, nous rappel- 'S(m ,.rovincinlc d’Arthabaska.,.v.r., fll, itlK,.lI|1- KO I.•• , , , Car limite nationale est seve- crons la lettre (pi une Cana- j | Y\-directeur du Collège Sacré- , ., , 0i ,, .r ., , renient taxée, et bien souvent les dicnne de langue anglaise, au (’ ?-, * 1—- 1 1 responsables sont des iauatiqucs .surplus de Toronto, vient d a- Mttowa.—Dans son discours ! puisse bénéficier de l’avantage aux délégués de l’Institut ca- de recevoir leur instruction mi- qu il importerait de diriger le dresser â un journal de cette plus vite possible vers le camp ville.Si chacun y mettait autant [scrviCes dès que son état dt ouii.qui auiait un.iih (h puis fictivement assumé la charge de mnener notre défaite, et il pro- nadieu des Affaires publiques, !litaire dans leur propre langue hmgt(.inpN uik letiaitt paisnh, direction depuis le 31 août duit le même résultat, «pi il soit réunis au lac Couchining, le,et par des officiers et des ins- se piomet de tendre d autres alors que le Frère Sébastien (lut'dû à une cause fortuite ou â major général L.-K.Laflèche, tructeurs de leur race.Le résul* de concent ration.j>as où nous en sommes.Mme .Anna Liggett, c’est son nom, Le petit fait que nous allons ., * .\ écrit donc: relater 1 atteste a 1 envie., de bonne volonté, on n en serait 'ganté sc sera amélioré.Tous ses entrer â l’hôpital.l'action d’un saboteur.: i sous-ministre des services nu- ta* de cela, a-t-il dit encore, est Ce n’est qu’un fait, un seul, mais il trahit un état d’esprit qui n’est guère «h* nature â soulever l’enthousiasme des nôtres, encore moins â créer l'atmosphère «h* sympathie dont nous avons si grand besoin.Dernièrement, â l’issue de leur congrès annuel, huit membres de la profession dentaire (dont quelques-uns de la Reau-ce) étaient en train de déjeu- i ner dans un restaurant de la vieille Capitale.Surgissent trois soldats de Sa Majesté, manifestement des officiers, â en juger par leurs nombreux galons.Bien qu’ils soient de langue anglaise, on se donne la main, on cause de choses et d’autres, enfin on sympathise comme dans le meilleur des mondes.A un moment donné, l’un des militaires se lève et entonne le (Sod Savr the King, Ses compagnons, il va sans dire, on font autant, de même que nos bons “ l'ermettez-niui à titre de descendante de pionniers canadiens (du côté paternel et du côté maternel, mes ascendants sont au Canada depuis plus de 1”>1 ans), de protester contre les affirmations de votre correspondante, Elsie Turner.Je n’ai que deux fils, l'un pilote dans la R.C.A.F., en An Frères en religion et ses nom-j 1/l'nion des Cantons dt l'L'st breux amis lui souhaitent un prie le nouveau directeur du complet et prompt retour â la Collège Sacré-Coeur d’agréer santé.ses meilleurs voeux de succès et Ancien élève et ancien profes- de bonheur dans ses nouvelles et sour au Collège de Victoriaville, importantes fonctions.Service national sélectif Lu négligence a été jusqu*a ;jionaux de guerre, a déclaré que le Canada français est maintenant aussi bien repré- present le plus grand saboteur qu en période de péril national au Canada.Nous pouvons faire 'comme celle que nous traversons disparaître ce danger qui me-1 il est absolument indispensable naee notre effort de guerre en que règne au Canada la plus ex( rçant chaque jour plus de complète unité et que, pour cela, précaution contre le feu.Tous j| est indispensable de faire 'les incendies, à l’origine, sont • connaître certaines vérités, une p(tiK mais il peut en résulter mitre autres, celle qui concerne des conflagrations.Notre devoir l’effort militaire des Canadiens [est de s’assurer qu’ils ne coin-1 français.meiicent pas.| Aucun groupe ethnique n’a Ottawa.—D’après les eompi- pour travail partiel et *1,000 1 La prévention des incendies encore répondu avec autant noie dans la a.o.a.i ., , , ., i , , r ._ , r «rl *terr • depui.juillet ^,l*0,is faites jusqu en date uu ] peur travail a temps plein.Dans est a proprement parler le re- d empressement que les Lana- / .4 , « :M septembre au soir, 17b,7S9 Québec, 43,490 ont donné leurs cour* au hou sens.Ainsi, ou doit dims français à l’appel aux 1941, et ! mitre (pu vient de 1 , , , ., , 1 .! , ., .4 femmes de 20 a 24 ans se sont noms dont l,bo3 sont prêtes a von que sa cigarette soit eteiu- armes, a révélé le major-general s enrôler, bien qu il n aît pas .P .4 .inscrites au Service national, travailler une partie de la jour- te avant de la jeter, on exami- Laflèche.11 a ajoute que, lors- encorc tout a lait 1-1 ans, et | * I * * , w , , ef .sélectif.On n’a pas encore reçu née et 5,194 pour tout le temps, liera si l'appareil de chauffage que le service militaire obliga- je tiens a déclarer de façon 1 , | .1 .| 1 .,, , les rapports de centaines de En Ontario, le.s inscriptions eG diTectucux avant de coin- toire fut institue au Canada, en bien définitive que O Canada est mou hymne national et celui de mes fils.Dans ee beau chant nous prions pour le roi, mais notre première loyauté va au Canada, ainsi (pie feu lord Tweedsmuir nous centres ruraux.s'élèvent â 62,824 dont 4,322 mencer les feux d’hiver, on 1940, il exigea que toutes les Sur le total connu à date, pour temps partiel et 12,29.7 à s’assurera que rien près des recrues canadiennes - françaises 35,694 femmes—soit un peu temps plein.Dans les Prairies, | poêles ne puisse prendre feu plus de 20%—ont signifié leur Me* ?s se chiffrent â 39,-1 pendant notre absence.Il existe i intention de consacrer tout leur 7K> dont 2,444 pour une partie beaucoup d'autres causes de vent ion des incendies, mai.?aussi temps â l’effort de guerre du de leur temps et 1.003 prêtes à |commencement d’incendies, mais pendant les cinquante et une Hide .lk , , pavs.tandis que 10,825 sont donner tout leur temps.Dans on peut, en exerçant de la pru- autres semaines de 1 année.Eli* a dit.Donnez a nos fils quel-11 • : , ., ., .1 ., r4., , .ii-1 consentantes a travailler quel-1 la région du Pacifique, les ins- dence, éliminer les conditions mmer de votre demeure ou de (pie chose qui symbolise le, .1 .* • 4 .„ , ., .(pies heures par jour.icriptions s elevent a 13,.>43 dont «pu souvent peuvent amener un votre fabrique les dangers d in* pays qu ils aiment, quelque.1 , , .i .» ., , 4- \ t .?., ^ Le relevé par provinces mon- 1,19b femmes prêtes a travail- malheur.I renoua la resolution ««endie et ajoutez ainsi a vos chose a qui s attacher, ça, „ * 1 .i., ., i .,A4 ., ., .tre (pte 11,13S se sont inscrites 1er une partie de la journée et d être prudents, non seulement efforts en vue de gagner la dans les Maritimes dont 1,180 3,297 pour tout le temps.(Suite à la page 5) au cours de la semaine de pré- guerre.t senté (pie le reste du puys dans l’année.“Si bien même, que si nous continuons d'avancer dans la voie où nous sommes actuellement engages, nous aurons bientôt un corps d’armée cauadien-français qui, avec les autres armées alliées, serait prêt à combattre l’ennemi n'importe où dans le monde.1' -V - Le service d’autobus le plus rapide est probablement celui de Damas à Bagdad qui traverse le désert d’Arabie et fait un parcours de G00 milles.Les énormes voitures du service marchent à la vitesse ininterrompue de 60 milles â l’heure.• • • Pour conserver l’acier, l’office de production de guerre des Etats-Unis projette de fabriquer des cnnistres à lait, plus minces en tirant 82 canistres d’une tonne d’acier au lieu de 70 comme on le fait actuellen ment.99 VV Page 2 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDI, 1er OCTOBRE 1942 i/Union des Cantons de l'Est Journal hebdomadaire Editeur propriétaire : ' L'Imprimerie d'ArthabiskOf Inc.Arthabasko, P.Q.Abonnement : $1.00 par an • 1j0 c.j/«r sernostro.Nécessairement d'avance.MCI IIAbAShA.kr OCTOUItK 1912 L exemple d'une ville prospère Lu récente inauguration du nouvel hôtel «h* ville de ilranbv, • dans l»*s Cantons de l'Est, marque une étape importante dans radministration des affaires publiques et aussi dans la vie tant économique que .sociale de cette municipalité, depuis longtemps l une des plus prospères de lu province de Québec.t >n peut dire de ce monument qu’il constitue une autre preuve, une sorte de récompense du zèle des gouvernants municipaux et de la population de (îrunby.Le maire Horace Boivin et sos collègues, citoyens.Le lieutenant-colonel Horace Boivin a déjà reçu maints coin pliaient de la population même de (îrunby et des nombreux visiteurs qui sont allés assister à 1a cérémonie d’inauguration.Nous désirons le féliciter à notre tour, au nom du reste de la province et particulièrement de la région des Bois-Frimes, Il donne un bel exemple de dévouement à la chose publique.Et nous voulons féliciter hi population de (iranhy (pu seconde si généreusement ses chefs.L’Exposition Inter-Cercles du Comté d’Arthabaska Grande Soirée populaire de la J.O.C.Dimanche soir dernier, le -L Aux places d honneur ou pou* septembre, a la grande salle du vau voir outre Sun Excellence College des Livres des Ecoles Jlgr Albini La fort une, MM.les Chrétiennes se réunissaient, au j abbés IL Dernier, cure, Lucien milieu de la p«*tit»* salle: K.Kuncnt le* pions du jour.Au tennis: Desrochers, La- ! enursière, Cayouette, Grégoire, Leclerc, les deux frères Beau-ehosne, donnent du beau jeu.JL «*t .Mme Albert Iléon (née Doualda Hamel) font part à leurs parents ii 12 au 1 (i octobre pour Ilames; «lu 21 au 2f> octobre, pour Demoiselles; «lu 17 au 20 n«»* vembre, pour Dames; «lu 28 au 20 novembre pour demoiselles.DETRUIRE I/IÏC.LISE, La vertu refuse la facilité P°ur compagne : elle «leinamie PROGRAMME NAZI un chemin âpre et épineux._____ Le combat du m'o-paganistm1 \ de la vérité.nazi contre l’Eglise, hi«*r encore (Motitiri(im ) nazis cherchent aujourd’hui à voiler leurs véritables buts «le guerre.Dans un p«‘tit album abondamment illustré «U conte mint «h*s citations irréfutables, publié par l’Information «b* guerre à Ottawa, sons le titre Ils n oh ut tit/mm l hi/lisi prix sont termes.FROMAGE Le contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien permet une distribution régulière et les prix sont stables.VOLAILLES VIVANTES Boules : A la suite «l’une demande ralentie, la distribution e>t plus lente et les prix «ait «piehpic peu fléchi.A partir de la semaine prochaine.une «dassification s«*pa p i sera établie pour les poult * la majorité des cas.c’est dans ces petits état issements de campagne rnpport«Tont moins la Cooperative t'amulienne du campagne sont achetés à un prix ,jq( ,mmi\ expedites vivants sur Bétail .ou comiucnd lea taxe* Les représentantes des Filles quand eux donnent tout ce d'Isabelle de Victoriaville aux j qu ils ont.” assises annuelles de leur Ordre, Ça n’est pas trap demander?tenues les 12, 13, 1-1 septembre ( est à voir.à Val d'Dr.sont revenues des plus favorablement impression nées.Cette convention avait le plaisir de recevoir Mme C.F.Manning.de New-Heaven, Régente Internationale, qui assistait pour la première fuis aux conventions île la province, et réunissait plus de deux déléguées des 30 conseils des Filb*s d’Isa belle de la province.La messe du Congrès fut eé* ( i t "vyi s H 0 .N /A .“ /.iU'luin ur t » te.Mme Dovon, leur jeune en- lébrée dans l’église paroissiale faut, sont allés à Montréal, riiez .de St-Sauveur de Val-d’Or, b* dr- parents ces jours derniers.|dimanche, 13 septembre, par M —Mme L.1*.Auger est allée «le Curé Gaspard Forest.Au à Montréal la semaine dernière, cours de l’office divin, le ser-—La corporation fait cons- mon de circonstance fut pro* truire des trottoirs en ciment noncé par Son Excellence Mgr dans les rues St Georges et Finis.—Mme P.E.Amyot est allée à Montréal, cette semaine, —M.l’avocat Renaud Miville a passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.—Notre population écolière, tant dans le.s écoles sous con- trôle que des pensionnats, comp-—Mme Alain Fraser, née He-jP» Je moins deux mille écoliers loi se Bourbeau.est venue en