L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 28 mai 1942, jeudi 28 mai 1942

76ème ANNEE des (Tmitons de * LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “ REDIGE EN COLLABORATION " ZEPH.NAULT, Imprimeur ARTHABASKA, JEUDI, 28 MAI 1942 No.25 Le comté d'Arthaoaska a atteint 70 p.c.de son objectif 3 jours avant la fin de la campagne Au moment où nous faisons Warwick; $5.00 Anonyme, Vie-parvenir ce rapport au journal, toriaville; $5.00 Anonyme, Vie-soit trois jours avant la lin de toria ville ; $5.00 Café Alice (Gé- la campagne, le comté d’Artha-basku a atteint 70% de son objectif.11 reste donc encore une marge assez forte il combler.Comme plusieurs rapports des villages environnants ne nous sont pas encore parvenus, monsieur ,J.X.H.Desmarais, président actif île la campugne, est bien confiant d’atteindre l’objectif de $5,000.00.Naturellement il faudra travailler ferme d’ici trois jours, mais le succès ne devrait pas faire de doute.Parmi les endroits à l’honneur, on peut citer St-Louis de déon Foucault), Victoria ville; $5.00 Café «le Gaulle (J.il.Tardif), Victoria ville; $5.00 Me Germain Lacoureièie, avocat, Victoria ville ; $5.00 Mlle Obéli-ne Poitras, Vietoriaville; $5.00 M.»!.F.C.Giroux, Vietoriaville; $5.00 Manoir Victoria (Carignan A: Garou), Victoria-ville; $5.00 M.Jus.Leblanc, Vietoriaville; $5.00 le Juge Philippe Marchand, Vietoriaville; $5.00 l’abbé Raoul Lallier, vicaire.Vietoriaville; $5.00 l’abbé Adélard Variasse, vicaire, Victoria vile; $5.00 Hôtel t’entrai.Bluiitlford qui a atteint HO'/o • Vietoriaville; $5.00 Lucieu Côté, de son objectif; St-Rosaiiv, garagiste, Vietoriaville; $5.00 125‘/t ; Ste-Elisabeth de War- j Créincrio de Vietoriaville; .^5.00 wick, 100%; Vietoriaville 75%.Suit une troisième liste «lu souscripteurs qui ont versé $5.00 et plus ; $210.00 Vietoriaville Furniture (employés) ; $90.00 Victo-riaville Furniture Ltd.(Compagnie) ; $50.00 M.Thomas Grégoire, Vietoriaville; $50.00 Auger & Fils Enr., Vietoriaville; $40.00 M.Lucien Baril, Warwick; $35.00 La Fonderie «le Plessisville, (Compagnie).Nous prions les lecteurs de noter que pour la présente campagne, Plessisville a été indiquée comme faisant partie du comté d’Arthahaska ; $25.00 Magasin Régent, 5 cts a $1.00, Vietoriaville; $25.00 Le Système Comptant Enr., Vietoriaville; $25.00 Syndicat National des Employés du Vêtement; $20.00 Warwick Overall Co.(Employés), $15.00 Luneuu & Coulombc, Victoria-ville, $15.00 Association du Barreau Rural; $10.00 M.Jean Paul Baril, Warwick; $10.00 les Filles d’Isabelle, Victoria-ville; $5.00 Me Charles Eugène Gosselin, N.P., Plessisville; $5.00 Dr Edouard Côté, Vietoriaville; $5.00 M.Lucien Corriveau, Yie-toriaville; $5.00 Dr J.E.Larou-che, Vietoriaville; $5.00 Dr Félix Champagne, maire de Yic-toriaville; $5.00 M.P.il.Plour-dt* ; $5.00, 1.»S.Plourde, Yic- toriaville; $5.00 .M.Nick Bogus, gérant du Régent, Vietoriaville; $5 00 Employés «lu Régent, 5 et s à $1.00 Store, Vietoriaville; $5.00 M.J.Ernest Blais, con-tracteur, Vietoriaville; $5.00 la Maison I.Brothman, Vietoriaville; $5.00 Employés de la Cie Légaré Ltée, Vietoriaville; $5.00 *M.J.R.Plourde, garagiste, Vietoriaville; $5.00 M.Ronald Rheault, Vietoriaville; $5.00 M.Camille Rheault, Vietoriaville; $5.00 Mgr Onil Milot, P.A., Vietoriaville; $5.00 Congrégation Notre-Dame, Vietoriaville; $5.00 Producteurs de Sucre d’Erable (Plessisville) ; $5.00 M.Robert Fournier, Plessisville; $5.00 M< LnSnlle Tricot Ltée, Plessisville; K(loHar(, „,)11(,e) avocat, Plessis.$10.00 Tricotene Somerset, Pies- vil, $5-00 E- hHÏ(K-U^.slsviUe; $10.00 Me Charles E.Gosselin, N.P., Plessisville ; $10.00 Syndicat de Vietoriaville; $11.25 Employés A.G.Letourneau, Vietoriaville; $11.00 Employés Système Comptant.Vietoriaville ; $10.00 M.A.G.Létourneau, Vietoriaville; $10.M.Alfred Blais, contraeteur, Vietoriaville; $10.00 Corporation de Ste-Victoire d’Artha-baska ; $10.00 J.E.Hébert Enr.Vietoriaville; $10.00 Société Coopérative Avicole «0‘s Bois-Francs; $10.00 M.Danoise Champagne, Hôtel Grand-l’nion, Vietoriaville; $10.00 M.A.R.Lemay, bijoutier, Yicto-riaville; $10.00 le Chanoine Alcide Pellerin, curé, Victoria-ville; $5.00 Mlle Claire Lépine et ses élèves, Ste-Clotilde ; $5.00 M.Arthur Rousseau, Ste-Clotilde; $5.00 l’abbé J.A.Leblanc, curé, Warwick; $5.00 Dr Léonard Richard, Warwick ; $5.00 II.Pepin & Fils Enr., Plessisville; $5.00 M.J.Albert Formel.IVssisville; $5.00 Me Charles Eugène Gosselin, N.P., Plessisville; $5.00 M.Laurent Boulanger, Plessisville: $5.00, M.Lawrence La«loueeur.gérant Metropolitan Store, Vietoriaville.Vietoriaville; $5.00 les Employés du Metropolitan Sto-re.Vietoriaville.* 11 nous arrive à l’instant la nouvelle que St e-Hélène «le Chester a atteint 195%' de son objectif.Toutes nos félicitations et réméréieinents à cette vaillan-t • petite population.InnHWT ûst* o S k M Des employés du Canadien National ont relaté l’effort de guerre flu grand réseau canadien dans la cinquième d’un groupe d’irradiations transcontinentales de Radio-Canada: “Les voix de la victoire”.Quelques employés, tant hommes que femmes, préposés au transport rapide et sûr des munitions, des approvisionnements et de matières brutes, ont raconte le rôle efficace de leur service dans l’effort de guerre du Canadien National.Parmi les employés appelés au micro nous remarquions un conducteur de trains de marchandises, un vérificateur de wagon, un machiniste de remises de locomotives, un contrôleur, un ordonnateur des trains, un contremaître de la voie, un chef cuisinier de trains de soldats, une “instructrice” des usines des National Railways Munitions Cette irradiation était sous l’habile direction de T.O.Wiklund.surintendant des programmes spéciaux de Radio-Canada et de M.Sinclair qui présentèrent un souvenir approprie aux artistes de circonstance.Nos photos montrent, en haut, à gauche, Albert Bargman, le chef cuisinier, gagnant de toute la peinture nécessaire à la toilette de sa maison, qui a raconté le mode de préparation et de distribution des mets dans les trains de troupes; Napoléon Saint-Pierre (a droite) contremaître, fait part des travaux d’entretien de la voie; Josephine Skull, instructrice des employés de l’usine de guerre, est interviewée par M Sinclair Scivlce national sélectif PHONOGRAPHES A partir «lu 31 mai la fabrication «les phonographes de toutes sortes sera interdite, mais on permettra la vente au «létail ute «In lème rang au 5ùme rang du canton d’Arthabaska et le 5ème rang jus«pi'au cant«m «b* Chester.14.—Antonio Bolslard : Inspecteur de voirie pour le 7e rang du canton «le Chester jusqu'à la route chez Agénor Fil-teau, et la route Ramsav.la route Faquin et b* fie rang «!c-pui.s la grande ligne «le Fertli-nand Tlicrrien à chez Antonio Boislortl.15.“-Antonio Laroche: Inspecteur «b* voirie pour le 7ème rang à partir «le chez Agénor Filteau jus«pi à la grande ligne «le Ch«*.stci «*t Aitliabaska et la route chez Antoni*» Laroche «buis le 7èine rang.IG.-Albert Fleury: Inspiv-teur «h* voirie pour le fie rang et la mute du fie rang.17.si froid Sirois: Inspecteur «le voirie pour le 2e rang.1>.—Joseph Couture: ln.v-peetcur «le voirie pour la partie du grand chemin provincial situe* dans b* 1er rang «*t pour la partie «lu chemin «le front située dans b* l«*r rang au nord «lu grand chemin provincial et pour la nouvelle route située dans le 1er rang.19.— Wilfrid Verville : Inspecteur de voirie pour la partie du chemin provincial située «lan.s b* 2«* rang et le 3e rang.20.—Emile Blauchet : Inspecteur «|«* voirie pour le 5c rang et la partie du chemin nisation active, diphtérie (immunisation complétée), 1,783; immunisation d«* rappel, 241 ; scarlatine, 45; immunisation pitssiw* «les contacts: diphtérie, 19 ; scarlatine, 12.L’«n*uvr«* des hyigénistcs en faveur «le I enfance «piébceoise donne