L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 30 octobre 1941, jeudi 30 octobre 1941

mntmis de T§sl 75ème ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION ZEPH.NAULT, imprimeur ARTHABASKA, JEUDI, 30 OCTOBRE 1941 No.47 Aurons-nous la conscription totale?Dans sa chronique hebdomadaire, Pierre Mavroll, carres-pontant de la British United Press, prévoit que le plus important problème de la prochaine session fédérale sera celui de la participation du Canada à la guerre.Ottawa.—Nous .sommes à la imposer la conscription militaire veille de la rentrée des Chain h res pour service outre-mer et son dans la dernière période de la collègue, ami et collaborateur session fédérale.On se demande intime.1 honorable Ernest l*a- Derniers hommages rendus à Monsieur Georges Cantin si cette tin de session sera longue.D'aucun affirment qu'elle durera trois ou quatre semaines puis viendra la prorogation et que la session 1942 pourait fort bien commencer vers la mi-janvier.A Ottawa actuellement on s occupe surtout «h* problèmes économiques: stabilisation des salaires, contrôle des prix, etc.pointe s est déjà engage en plusieurs circonstances à combattre la conscription et tout gouvernement qui voudrait l'imposer.II y a aussi que si un groupe préconise la conscription des hommes, on en remarque moins qui préconise la conscription des richesses et îles industries, peut- être ces derniers pensent-ils que , .le gouvernement est en train de afin d équilibrer la production .*.11 établir cette conscription sans aux besoins de la guerre et pre- ., ., ix qu on la lui demande.Un cous* venir une intuition désastreuse.I , .hat»* donc • iu• ‘ la conscription dont il sera question au cours de la prochaine réunion du l'arle- Alais le plus grand problème reste encore la participation du Canada à la guerre et il va sans dire que la députation en sera saisi a la reprise des séances d* la Chambre.Il v aura un grand nombre de demandes faites au gouvernement et de nombreuses suggestions seront apportées.ment sera .surtout celle des hommes pour service militaire outremer car nous avons déjà au pays la circonscription pour service not ional.Signalons que cette eonserip- Tôt ou tard, la question tic la tion pour service outre-mer si conscription totale des hommes telle a ses partisans a aussi ses pour service outre-mer sera dé-J opposants: des chefs de iamillc battue.Dans certains milieux, on i ombreuse disent que leur saeri-parle de la possibilité d un appel fier ne sera pas égalé a ceux des au peuple sur cette question dès pères (b* petite famille; des in* a près la session.Il s’agirait alors dust riels disent que la conscrip-d un referendum ou d ’une non- t ion des hommes enlèvera des vclle élection générale, il n y a traçai Hem's à 1 industrie et repas d’autre moyen.Il est impos- ! du ira notre production de sible de prévoir ce que fera le guerre et ces militaires soutien-gouvernement en cette matière, lient que les meilleurs soldats AI.King a déjà promis de ne plis sont les volontaires.i Malgré les sous-murins et les corsaires nazis, les convois de navires marchands continuent d’approvisionner la Grande-Bretagne.Ce résultat est en grande partie attribuable aux destroyers, corvettes et clialu-tiers armés qui escortent les cargos, par tout temps et contre tout ce que l’ingéniosité allemande |**ut inventer pour les en empêcher.Certaines de ces unités ne sont plus Jeunes, comme le destroyer “Vanoc”, ii bord duquel cette photo n été prise.U* '’Vanoc”.construit en 1917, compte des hommes de toutes les classes de la société dans son équipage: députés, avocats, chauffeurs d’autobus et valets de ferme.Les gars du "Vnnoc” sont ici en train do préparer une torpille avant de l’introduire dans le lance-torpille.En 1 église des iSaiuLs-Martyrs ('unadieus, à Victoriuville, ont eu lieu, lundi le 20 octobre, les imposantes funérailles de Al.Georges Cantin, vice-président de la Victoria ville Furniture Limited, décédé vendredi dernier à i'Hôtel-Dieu de (Québec, à l ’âge de f>4 ans et quelques mois.Le défunt, bien cunuu dans les cercles industriels et tiiiun-ciers, demeurait à Vietoriaville depuis 1920.il était l’époux de feu Elisa Cloutier.Lui survivent, ses filles: .Madeleine, Aime Aurèle Houx; Marie-Alarie-Claire, Aline (Jco.-Kmile Alereier; Soeur Marie-St-Jean-de-lu-Croix, professe au Carmel des Trois-Rivières; Ailles Gabriel le, Irène, Isabelle et Ghislaine: trois fils, Al AI.Jean-Bernard, Clément et Guy Cantin; deux frères, AI AI.Albert et Charles-Emile Cantin, de Qué-bce, et une soeur, Aline L.-U lier Cantin, de Québec; de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La levée du corps fut faite par Al.l’abbé H.Allard, vi-caire à Ste-Victoire, et le service funèbre fut chanté par AL le Chanoine A.Pellerin, curé de la paroisse, assisté de .MAI.les abbés Desharnais et Lallier, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par les Ids du défunt, Al AI.Jean-Bernard, Clément et Guy Cantin; ses frères, AI AI.Albert et ('lis-Emile Cantin, de Québec; scs gendres, AI Al.Aurèle Houx et Geo.-Kmile Alereier; ses beaux-frères, AI AI.L.-Umer Cantin.Télespbore Poitras et Gustave Savard; ses neveux, AI AI.Charles-Edouard, Alauriee, Lauréat, Laurent, Roland, Jean-Paul.Jean-Robert et P.-Emile Cantin, Ray.-Pierre Beaudette, Dr Georges Foy; son cousin, AI.Maurice Ducliarme, ainsi que plusieurs petits-cousins et petits-neveux.Son Honneur le .Maire F.-N.< bampagne portait la croix.lies porteurs étaient MAI.Arthur Gamache.Conrad Tou* rigny, Philippe Auger, Alédérie Pépin, Henri Lcdoux, Georges Beaudet, Armand Beaucbesne, Calixte Côté, Paul Parent et Ernest La fond.Dans la nombreuse assistai!- r Si ce, on remarquait aussi son as-socié, AL J.E.Alain, président de la Vietoriaville Furniture, MAI.F.K.Alain, A.Cousineau et Maurice Chart ré; AIM.C.A.Comenu, W.AI.Rivet, J.Al Benjamin, do .Montréal; Al.H.AI.Henning, de Toronto; les membres du Conseil dpe AI a rebuild, .Magistrat, Alauriee Aiabeu, Jules Poisson, avocat, Lbald Aiabeu, Hubert Richard, Jos.Richard, Dr J.P.H.Alas-sieotte, Romeo René, Pierre lluguet, Roland Aiatbieu, E.A.Paquet, Al.Dupuis, gérant Banque C.N., Plessis ville, Jean Pellerin, Weiiie Pamiteau, Alcide Yézino, J.D.Roux, Guelan i roltier, notaire, Paul Poitras, André Perreault, Puui Sinclair, Siloes i'lourde, Jos.1 luise, Plessis ville, Raoul Potvin, Go-dias Pepin, Rodolphe Paquet, Camille Kbeault, L.Vilandré, Emile Kheuult, Calixte Roberge, Edmond Perreault, Roland Talbot, Dr Octave Roy, Alfred Ramsay, Rosaire Côté, C.R.Carneau, notaire, Art b a bask a, .Maurice iludou, Gédéon Poulin, Paul E.T héberge, Charles Al at te, J.Conrad Tou rigny, ! Jacques Alain, Raymond Le-may, Alauriee 1 label, Yvon Pepin, H.Paul Boisvert, Paul Henri Descoteaux, Rodrigue Hamel, Ludger Pépin, Alauriee Dumas, Gérard Vallières, Ad-jutor Bossé, Uldéric Poitras, Ktiene Lapicrro, Léopold l’er-l’eault, «bloques Roberge, Gaston Jolieoeur, Louis Lambert, Louis Légaré, les eontremaîtres de Victoriuville Furniture Ltd AI Al.Henri I^edoux, Hermann Hamel, Georges Beaudet, Paul Parent, Henri Racine, Armand Beaucbesne, Roméo Allie, Ernest Luiond, Calixte Côté, «los.Beaudet; les employés (le Vieil riaville Furniture Ltd.AI AI.Louis Alereier, Joseph Lefebvre, Alphonse Provcnehor, Raymond Paris, Alédérie Cloutier, Ena Poisson, Alexandre Julien, rharle.s-Ed.Larivière, Arthur Prince, Lionel Labbé, Hector Alereier, Edouard Massé, Wilfrid Crochetière, «lus.Gosselin, K.Beaucbesne, Alphonse Fournier, Alauriee Beaucbesne, Alp.Labbé, P.E.Brassard, Wilfrid Cloutier, Arthur Brassard, A.Tbibcault, Alauriee Turcotte, W.Boissonneault, Orner Paris, Wellie Piebé, Pierre Doucet, Georges Patrv, Francis Bibeau, Jos.Paris, R.Lainesse, Henri Goulet, Honoré Filteau, Louis Beaucbesne, C.E.Crête, Art.Bernard, Kdm.Alétivier, Chus Manotte, Cyrille Béliveau, A.lMirnnd.Paul E.Doucet, A.Beatiehesne, Alauriee Fortier, Maurice Crochetière.Edouard Goulet.Henri Lafond, Lionel l'éruse, J.L.Entry, Alauriee Barbin, Del phis Bergeron.Mé-déric Laurendeau, A.Beau-ebesne, E.Tou rigny, Frédéric Tou rigny, Jos.Gagné, E.La* vigne, Oscar Béland, Armand Dumas, Alfred Champagne, L.(Suite à la page 6> I -* La situation iiileniatiouale Par lu British United Press Pendant que la pluie, la boue et la neige entravent lu» opérations des Allemands sur le iront centrai, la Russie vient de prendre des mesures militaires qui indiquent que c’est actuellement eu Ukraine beaucoup plus que sur le irout de jMoscou rtiiii!iiond tt Arthabaska.ijuelt|ii»*s personnes seulement \ assistaient «*t ceux-ci, «pii ne peuvent fair»* s