L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 octobre 1941, jeudi 9 octobre 1941

§antons de T§si 75ème ANNEE LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION ZEPH.NAULT, imprimeur LC N at U rallstc Canadien Univ ralté ARTHABASKA, JEUDI, 9 OCTOBRE 1941 No.41 1/ival.L’Hon.Churchill remercie la Croix-Rouge canadienne Lu lourde tâche que lu j guerre a mis sut* les épaulés du j premier ministre ( 'liurchill.| leader de la nation britannique en ei*s temps de crise interna- | tinhale, le* l a pas empêche «b* m»ter le travail important accompli en Grande-Bretagne par la Société Canadienne de la (Toix-Kougc.Dans une lettre Italie récemment aux quartiers-généraux de la Société, à Toronto, M.( liurchill a loué lu haute qualité «lu travail de | «•«•ît«* Soeiete.“La Société Canadienne de .I h» Croix Bouge a ment»* la grn* titude «le plusieurs millieo «h* personnes en (iran«le-Breta-irne pour l’énergie et le dévoue* I I ment dont elle a fait preuve* en travaillant pour elles.La qua* lit» d«*s articles d'habillement I ?nvovés «lu Canada a lait 1 ad mirât i«»u «h* t»»UN : leur quuii* tité a ét« reniar(|iiahle.Les | ouvriers de la défense civile «*t L.w w.H'iii.iiw ( | ( > ] il 11 * * eollt r«' I I ü A 1 ¦: 4 § 4 .m i fin I lhe«i-vent.de cette manière, montrer leur volonté bien arrêtée de vivre* , a déchire le ministre.“L'économie française devrait et doit avoir une place dans L Europe ch* demain ”.Le ministre a assuré son auditoire que la France «h»it la rest a tirait ion de sou économie aux im-nmnses eommainles de matériel la femme 4 ‘ fou i lieuse’ ’ lui demanda: “Combien d’argent avez-vous?” 44 Deux cent cinquante francs”, répondit-elle.Sur quoi la “ fouilicuse” i ’obligea à se dévêtir entièrement, par dépit évidemment de n’avoir rien trouvé «le repré-1 eiisilde dans ses bagages et son i sac.CHEVAUX PUR SANG dusse 1—Ver cher on Section 1 : Etalons de *i ans et plus: 1 Aiirèle Houle, l'rin-eeville; 2 Nestor Üardy, Ste-Anue du Sault.Section 2 : Etalons de 3 ans: 1 Kna Lallier, Tingwick; 2 Aurèle Houle, Prineeville.Section 3: Etalons de 2ans: 1 Wilfrid Lahbé, Yictoriaville.Section *1—Etalons d’un an: 1—Wilfrid Lahbé, Yictoriaville: 2—Aurèle Houle, Prince-ville.Section 5: Juments poulinières avec poulains ou pouli-ches : 1—Aurèle lloule, Prin- cevillc; 2e Albert Fleury, Ar-tliubaska.Section ü : Juments de travail de 4 ans et plus : 1 Au-rèle Houle, Prineeville; 2—Armand Dueharme, Ste-Elisabeth ; 3—Albert Fleury, Arthalmska.Section 7 : Pouliches de 2 ans : 1er Albert Fleury, Ar-t halmska.Section 9 : Pouliches d’un Yiehv—Radio-Menton a an-1 % nonce qu’â Nice un avocat très au : 1—Aurèle Houle, Prinee- I qui lui ont été accordées par ut la connu et ancien délégué à la Cour de Justice Internationale.Jean - Henry - Rony Climat, a pris position contre Pétain dans • ni discours public et a été aussitôt arrêté.I l'Allemagne.Il a egalement |- ?t urnes «h* I air «un leur assurent A .| exprime son espoir que «*n meme temps une carrière en- ,, , ., 1* ranee comprendra 1 imperieu- viable et rémunérâtriee., , ,, 'se nécessité pour elle de colla-Jjos hommes de ce calibre , .borer a la realisation d un sont ma i u t «‘liant requis par h* C A.R.C., pour faire partie «i«*s é({uipages aériens en plus des observateurs et radiotélégraphistes-mitrailleurs.Pour de plus amples renseignements, communiquez aussi tôt que possible avec le Bureau «h* Recrutement du C.A.R.C.53.rue Blinde, (juébec P.(Jr “Ordre Nouveau Londres—Les quartiers-généraux des Forces Françaises Libres, ici, ont été informés que Vichy, inquiet de la tournure prise par ses relations avec Washington, s'efforce de les rétablir sur une base plus satisfaisante et, à eet effet, aurait aïcrt à M.11erriot le poste d ambassadeur aux Etats-Unis.! en remplacement «1iège de la ville.Mais étalon, 3 sujets: 1er Mme Lnu-1 peut-être n’est-ce lâ que le (suite à la page 6) LE SIGNE DE LA CROIX bre l.94l, payable le 25 novembre I94l aux actionnaires in^- la pou**ee allemande* vers le bud c*l d abord 1 indice certain d’un regroupement de forces pour une nouvelle olLcmnvo moi* elle bignilio misi quo 1 ennemi va porter une attaque dan* une autre direction.11 cul certain qu’avant d’aller plu* loin en Lkrorne, les Allemands et leurs allies devront d abord protéger leur liane ù 1 ouest, i/uisqu il* semblent décider à luire de nouveaux gain* dans co secteur, à atteindre memo le* rives de la N ulga avant la venue do 1 hiver, dans cinq semaines, d est luit probable que le* allemand* attaqueront lu region de Moscou sou* peu.\ raise mb lu b Lenient 1 attaque principale viendra de la région Kursk-Kharkov une autre poasee se iera certainement autour do biuoleii*k, les contre attaques de* troupes soviétique* y ayant cessées, et il est même possible que la région do Leningrad aussi par une attaque.H n'y aura rien de surprenant—et le comportement des troupes ussicgcuntcs pendant ces derniers jours peut lo laisser prévoir—que laissant autour do Léningrad comme il l’a fuit uutour d ü-dessu, un nombre suffisant do troupes pour continuer le siège et contenir toute poussée que pourraient faire les défenseurs, Feniiciui pousse l’attaque (le Léningrad vers Moscou.Car puisqu’ils veulent porter à la Russie uu eoup décisif avant la venue de l’hiver, les Allemands n'out pas de temps à perdre.Tout indique cependant que malgré tous leurs efforts les Allemands n’iront pas plus loin que les rives de la Volga avant l’hiver.Les tanks et les véhicules autoinibles ne roulent pas très bien dans la neige épaisse par des froids de 15 degrés sous zero et souvent davantage.Mais battre l’armée Rouge avant la venue de l’hiver et avant qu’elle puisse passer la Volga, c’est le but du haut-coiiiniandeincnt allemand.L’armée Rouge anéantie, (Suite à la page 0) Placements de choix: $30,000.VILLE DE VICTORIA VILLE 4 |i.e.Obligations : I à 20 ans Intirtt payable les 1er oclobrà et 1er avril PRIX : 100.00, pour rapporter 4% OBLIGATIONS DOMINION du CANADA Achetées — Vendues — Cotées Téléphonez vos commandes.Renseignements fournis sur demande.ADRESSEZ-VOUS A La Corporation de Prêts do ((uébec 132, rue Saint*Pierre, Québec.Tél.2-476 — 2-4766 ou à M.PAUL THEBERGE Gérant des Ventes Manoir Victoria .Yictoriaville Page 2 L’UNION DES CANTONS LUS JEUDI, 9 OCTOBRE 1941 ¦¦¦* L'Union des Cantons de l'Est Jour nu! hebdomadaire >—¦—LU“— M J— — - ¦ -¦ - Ed;t«?-r propr it/ty u v • "•0*18 d «UC Arthabaska, P.Q.Abor.r.emer.t ; 11 t>0 pdf ar.• 50 c par eomostro Nécessairement d'avance* Gu ARTIIABASKA.JEUDI.I.K 9 OCTOBRE I9U MKKCIKR - CANTIN Quelle sera la situation de demain ?JL John-P, Day.: : - ¦ dans une u»iversité de la ifiétJro|trouait récemment, devant les incni* b res d'une association d hommes d affuir»*>, un portrait Maidi matin avait lieu, en des Saints*Martyrs Canadiens, à Victoria ville, le ma* rince de Mlle Claire Cantin, till# de M Georges Cantin, industriel, et fie Mme Pantin.?.' lui, régneront en notr** j ^ .Duehanne o.f.m.de pays comme dans le reste du inonde apr* s la guerre, moine api' s ;, jxtr"* 11 Ja •• A la paix, déclarait 1 1>cndant la mewe> tjll pro.M.Day, notw n uurons ri.-n .»ui rend la paix m»-¦r*-ssaif.v j^ramine mu.si.-al a éti* exô.-ut.- I; Notes localesl M.i abbe AlireU Bernier, avs., MM.J.U.Carneau, Vvon Jutras et liich&rd Morin sont ailes a Montréal, dans l ’intérêt de la fanfare, lundi, M.l’abbé i.Tessier, prof, de musique au Séminaire de Nicolet, its> accompagnait.Cartes professionnelles A V O C A T S M.et .Mine Théroux, de 6te-Adèle, de passage a Artiiabasku.M.1 abbe Benoit Garueau, du Séminaire de Quebec, elle/, ses parents, ces jours derniers.M.le notaire Gosselin, de ¦ 1'less la ville, à Arthabaska, pur ail aires.11 : ’ ¦' .|„ar Me U- » i le, n t Four formuler son diagnostic, le savant professeur s appuyé sur h*> lois éeonomiqios et sans doute auvd >m ! **xj • ri en ce de la guerre de 1914-191* a laquelle il a participe et ou il u’est distingue.Mais, h.iiH 11 !?* r (|uc la de multiples et graves diflieultes, uou> pits trop appréhender ce que nous reserve i avenir, im ‘st dans une situation privilégiée, surtout s luirs Miettes Constance et Lau PRINCEVILLE irocliaiue paix lu t an ad a, n * M, et Mine Wiilrid Langlois, h i hapelle, M.! abbe Adélard ?m < » » , re et M.Umer Langlois, de l\v »*t Mlle Kleurett** Des- .,, ,* , v- >t r erdmaml, en visite a \ ie- in * i .i*i ; tuna ville et Artiiabaska, il i- >r«s la réception chez M.I manche.„ i/autin.les nouveaux maries Nous avons le regret d’annoncer la mort de M.Fidèle Spénard, de Victonaville, décédé le b octobre à 1 âge de S< ans.Son service et sa sepulture ont eu lieu ici mercredi.M.Spénard laisse son éj>oü-.m\ née Addée Bergeron, et quatre enfanta, Eugène Spénard, de Montréal, Ueorges-Et.j de cette ville, Mme Cantin, (Marie-Louise), de Montréal, et Mlle Yvonne Spénard, de \ ic-tonaville.Nos syiupatliies à la i ami lie.1 * I élépbone : 20 PERRAULT, LALIBERTE e t PERRAULT AVOCATS Bure.u dt P.rr.ult A Perrault L'honorable J.E.PERRAULT.C.R.LALIBERTE.L.LL C.PERRAULT.L.L.L.RUE DE L'ECLISE ARTIIABASKA.P.Q.Chateauguay PERRAULT Docteur en droit AVOCAT Chembre 420, Dlific* Tunsportation 132 ST-JACQUTS O.MONTREAL Tel».: PL 8601 — Ré».: AT.2777 De l’élude légale BISSONS LITE A: PERRAULT notre pays ?c* la l'on Isoiiî partis en automobile pour I T rois-Rivière*.Montréal, Otta- Mme \Y.Simoueau, M.et .i- , ».,r * .Mme Beauud Simoueau, Mlles compare avec certain* paya * eprou\u8 Pur| Phiiteii Niairara i I a,i »t aux ^nui *s .i lii-on, ancien député (FArgcn-et 1«* troisième degré a été ten conféré par le Dr Raoul Lau-iviice, de Foatieook.Notre four d’applaudir â tout ce qu’on peut faire pour égayer et amuser nos aviateurs, qui iront combattre pour sauver notre civilisation.Des centaines de personnes dr.s Chevaliers de C o I o m b I lo vietoriaville sont allés visi- 1 ,, ,n *‘s* 11er les dommages causés par les « )n se plaint beaucoup du incendies â la Rivière Noire, maraudage de jeunes gens qui ; Rien de plus navrant (pie de causent des dommages â la bâ- voir ces pauvres familles pri-lisse de l’Académie quand il y | vées de leurs demeures.—Le National Canadien l’ait A.Lizée & Frère I i GARAGE ROULEAU 24 RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE Spécialités : Réparations générales de toutes les marques d'automobiles.Experts en réparations de Hatteries.Tout notre travail est garanti.O— O-O—O Nous achetons toutes les sortes de bois francs et de bois mous, en grosse ou petite quantité.Sur demande, nous serons heureux de vous donner les prix que nous payons pour chaque espèce et chaque qualité.THE EASTERN WOODWORK CO.LTD.Tél.Local 370 8, RUE ST-JEaN-BAPTISTE — VICTORIAVILLE G A Z 0 L 1 N E H U I L E IMPERIAL 2 oct.4 f.a de> séances.Ces soirs derniers la police en a emmené quelques-uns dans le panier â salade, et ils ont dû subir un examen et Dimanche dernier a eu N,ne semonce en règle de la part u tint* initiation de t heva- Lp.nos autorités.Ne pas outs de Colomb, dans la salle que les parents sont res- 1 Academie.Il y avait cent jinusables pour ces déprédations i aspirants.Le premier degré 1,^, |mirs enfants.Lundi soir été conféré par le Grand t h All» rt iVpi».';,,mr''r 't'"‘ *•