L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 7 octobre 1937, jeudi 7 octobre 1937

ZEPJL NAULT, imprimeur & L LIBERTÉ SOUS L'EGIDE DES LOIS REDIGE EN COLLABORATION” 71ème ANNEE UsU* C***°T' ' QiU*cC 1A , Iv'iîJÜ^ * iVicn ARTHARASKA, JEUDI.7 OCTOBRE 1937 No.43 a» v a JOURNAL HEBDOMADAIRE Publié et imprimé le jeudi par L’Imprimerie d’Arlhabaska, Inc.PROPRIETAIRE Arthabaska, - i\ Q.ABONNEMENT $1.00 par un—50c.par semestre nécessairement d'avance Insertions, la ligne .30 contins Insertions subséquentes .20 Baptêmes, Mariages, Sépultures 25 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou Inté* ressée, rapports destitutions tiuuncières ou uutres seront insérés comme annonce ù 2 cent ins U ligne.UN BEL HONNEUR A I.A.H.PARADIS M.A.11.Paradis, président de la mine Sullivan, a été-élu, la semaine dernière, président du comité exécutif de Montréal de la Canadian Institute of Mining A Metallurgy.CYsl la premiere lois, croyons-nous, e Désilets, M.M.Pierre Tourigny, neveu adoptif; plovés de I’ldeal Upholstering, les ses petist-enfants, Berthe, Lucille, employés de la Federal Confer- j Béatrice et Gilbert Pellerin.Jean-j tionery, M.Louis Séguin et Mlle Paul Richard.Thérèse et Jacqueline Richard; ses gendres, MM.Antonio Richard, Kmile Pellerin; deux frères, MM.David et Joseph Tourigny; ses sieurs, Mme Adélard Labarre (Marie-Flore).Mme Isidore Champoux (Kinimi); ses beaux-frères et belles-sieurs, M.et Mme Ovila Bergeron, M.et Mme Léon Leblanc, M.et Mme Philippe Désilets, M.Albert Labarre et M.Isidore Champagne.Le disparu laisse parmi les siens Adrien, Mlles Aldéa, Lauret te et le souvenir impérissable d'un pere Bernadette, M.et Mme Antonio vraiment dévoué pour le bonheur Désilets, de Duveluyville, M.et de ses proches et d'un chrétien Mme Oscar Leblanc, de St-Léo- accompli à imiter, miixl, M, et Mme Joseph Bergeron, Nous réitérons à la famille éplo-M.et Mme Alexandre Tourigny, | réc nos sincères sympathies.M.F.dmnnd Désilets, de Sl-Wcn- .V*.f.-•«.M ¦ » > - oderhisez votre Maison .ou vos Bâtiments de Ferme! Nous pouvons fournir l’Argent nécessaire en vertu du Plan d’améliorations aux maisons.Consultez notre gérant local qui étudiera volontiers avec vous les améliorations que vous projetez.ceslas, Mme Joseph Vincent, de St-Valèrc, Mme Donat Trudel, de Defoy, Mlle Marie-Paule Morin, de Trois-Rivières, M.et Mme Alexandre Gaudcl, de St-Rapluiël, Mlle F.milia Bergeron, M.et Mme Adrien lléroux, M.Alzir Aubrv, Mlles Yvette et Aline Aubrv, M.et Mme Achille Tourigny, Mlle Jeanne d’Arc Cvrenne, M.et Mme Alexandre Prince, M.et Mme Ovila Paquin, Mlle Antoinette Pu-(lilin, MM.Donat, Amuhlc et Raoul Paquin, Mme Azade Pellerin, Mlles Rita et Blanche, MM.Bruno et FUNERAILLES l)e M.Ls Desjardins à la Pointe aux T’nmbles Les funérailles de M.Louis Desjardins, décédé le 7 septembre, ont eu lieu le 10 en la chapelle de l’Académie Roussin, dir igée par les RR.Frères du Sucré-Cieur, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.Le service fut chanté par le Rév.Père Louis, O.M., Capucin, assisté de M.le .curé Guguon, et de M.le vicaire Georges Pellerin, Mme Colbert ., .’ .\ îlleneuve, comme diacre et sous- Pellerin, MM.et Mme Henri Guil-lemette, Mlle Yvette Guillemette, M.et Mme J.Beaumier, Mme Arthur Thibault, M.et Mme Krncst Thibault, MM.Paul-André, Raoul Prince, Réal Landry, Mlle Lucienne Levasseur, Mlles Berthe et Ma- diacre.Assistait au chœur, M.l'abbé Charles de Lamirande, aumônier de l'Académie Roussin.La messe des morts fut très bien exécutée par le chœur de chaut.Suivaient la dépouille mortelle: ric-A.me Lefebvre, M.Lom./o Iscs ;i ,ils- ll,Tma""- Wil,li‘l v‘ U' Deshaies, M.Pierre Prince, M.raid, sa tille, Mlle Fernande Dcs- M.Tourigny fut enlevé à l’affection des siens en moins d'une journée de maladie.—Ses funérailles.Sainte-Kulalie.— Récemment avaient lieu en notre église les imposantes funérailles de M.Luc Tourigny, cultivatuer, époux de feu Mme Hortensc Leblanc.La défunt a succombé à une cruelle paralysie qui le ravit aux siens le 25 août à l’âge de 01 ans et .> mois.Sa mort cause un grand deuil à la famille atlligée et un grand vide dans le cercle des nombreux amis qu'avaient su lui créer ses belles qualités du cœur et d’esprit chrétien.1a\s funérailles eurent lieu au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis de la famille de notre paroisse et des paroisses environnantes.M.l’abbé G.Richard lit la levée du corps.M.l’abbé S.Riband, cure de la paroisse ollicia au service.Dans le sanctuaire on remarquait.M.l'abbé (i.Richard.La messe de Requiem fut chantée par la chorale des hommes, sous la direction de M J.Hébert Jet Mme Alphonse Bergeron louchait l'orgue.La quête fut faite par MM.Léon Leblanc, de St-Léonard.et M.Ovila Bergeron, de St-Joseph de Drummondville, et M.Azade Pellerin, de Nte-F.ulalie.Le deuil était conduit par ses enfants, le Rév.Frère Louis-Armand, Frère du Sacré-Cœur, tic Bagotville, Rév.Sr Marie-Pierre de la Passion (Lnurettc), nièce adoptive, accompagnée de Rév.Sr Marie-Arthur d’Avila, des Sœurs Jésus-Marie, de Disraéli, M.Lucien l'ourigny, Mlles Marie et Yvonne Tourigny, M.et Mme Kmile Pellerin (Kva), M.et Mme Antonio Richard (Lucille), M.Pierre Tourigny, neveu adoptif.On remarquait dans l’assistance ) Germaine Seguin, de North Hatley.Sympathies : le Dr et Mme Arthur Charbonueau.La Patrie, Qué- i bec, les familles Léo Dupre, Lew is-ton, Me., Kmeric Cloutier, Xavier ' Croteau, (ionic, N.IL, Jules Baril, j Arthabaska, Joseph Giroux, Ple-au.x Trembles, Laurier Gagnon, Montréal Agésilas Kirouac, Warwick, L.D.Guav, Pie aux 'frein- • blés, Mme Jos.1 urcot et ses en-1 fants, Montréal, M.Roger Dutort.Montréal, M.l’abbé Arthur Berg» ron, vicaire, Arthabask i, les ta-1 milles Jules Desrochers, Warwick, Joseph Jean, député, P.aux l rcm-bles, K.A.Jodoin, Montreal, M.Landry, P.aux Trembles, Miche! Desjardins, Riv.du Loup, 1.Huilant, Montréal, Majoric Bourre!, I.a l’uInc, MM.cl Mlles Micluuul, (;olira,| |)esrochers, Paul S.C.uav,| CHANGEMENT D’HOKAIIŒ Montreal M.Albert Séguin.Mon!-iM)le Ailu |Ueves.M.Marcel Cni BANQUE DE MONTREAL '«* » UN DM IN toi ••une bitnt/ac t/ui fait bon accueil aux petits déposants" réal.Mlle Hella Hound.(I.M.U., 4|îim|.mm.Georges Leblanc, Hol-l.a Initie, Mme 11.Hatil et ses |.,ll(| Caron, H.Vucri, I).Vneri, .1.Leblanc, Maurice Mercier, Claire Lusignant, Georgette Lusignant.Jacques Sénécal, Alice Armstrong tilles, Montréal, Mlle Gahriclle Du hide, Montréal, M.l'abbé Charles de Lamirande, P.aux t rembles, Mlle l abiola Desrochers, P.aux Albert Lusignant.Ursule Baril.Trembles, M.Finest Dugal et la Mme II.Baril, Cécile Baril, Alfred lamillc.M.Willrid Lajemiesse, j ('.huilier, Mme Y.Lamarche, Mlle eihesin du Bout de I Ile, PU* aux Lamarche, Simonne Cloutier, Gil-I reinbles, M.le maire et Mme Ku* > hcrle Cloutier, Norman Cloutier, gène Fortin, Famille Krnest Cro- j Candide Cloutier, M.Mnstaï Cloti-leau, Arthabaska, M.et Mme Char-j tier, M.L.B.Besroehers, Mme leinagne Mailhot, Montréal, MllejNap.('outil, Mlles Annltlu el Al-Bila Lajemiesse et ses sieurs, Pie Berline Cormier, Mme «I.A.Char-aux Trembles, Famille Pierre Lc- bonneau, Jeannette C.harbonneau, vasseur, Riv.du Loup, M, et Minci Lucien Doré, P.K.Brièrc, Ro-Auguste Qucsncl, Montréal, M.j lierl La tendresse, Richard Lutcii-Rollamt Lacombe, Lewiston, Mc., dresse, Simonne Sl-.lncques, Jean-MM.Roland Maure, Lorenzo Beau- Paul dtnrlMmncau, F.Aubin, M.dry, Léo Labaie, Mme J.Maure, j el Mme II.Brièrc, Adolphe Mi- Edouard Douce! et Mlle Mûrie- *«•«»*.Nlmt‘s K"»k Anne Douce!, M.et Mme Joseph I(:"ll,imer H Alphonse l’nrad.s; ses Hébert.M.et Mme Ovila Lobcau, «v",l,rs- (:amilU- (lab,,,ir.v H MM.Klphèyc et Armand, Mlle Le- La"m,t SIS In-nux-lrêres beau, M.et Mme Joseph Cormier,\mi- Mas,ai Al,ml Mlles Marie-Hose el Aline Cnr- ,K‘r l' nu,sl Had'H Ln",,e’ M.et Mme Philippe Désilets, M.K-amMe Cloutier el Pem.n.l Le.n.re Boland Arsenault.Mlle ThérèseI°' u,,c r,,uk ,i’am,s *k Arsenault, Mme Calixtc Lamolhe, «ux-Tremlilo*.Montréal el Saml M.Willie Champoux, M.et Mme A,,,a"s- H l»lusil,,,re l",’>vns ,k la Philippe Hébert, M.Ulrie Touri-| l,um,sst‘- ,1("" "°"s "'av""s I’" gny.M.Lorenzo Deshaies, MM.et "m,s l,rot ,,,* r ,cs .,s' Mmes Moïse, Bruno, Arthur Brin- M- Desjardins est décédé preste.Mlle Doris Bergeron, M.Albert PI»»-’ subitement «l ime maladie en-Noël.Mlle Antoinette Prince, hints.Hermann, Willrid.Gérard.Mme Henri Fournier, M.et Mme Mme C.C.aboury (Cécile).Mme Adrien Tourigny, Mme Francis! Laurent Seguin (\vctlc) el Ler-Mélanv«m, M.et Mme Willrid Mé- munie; sa vieille mère.Mme Chs.lançon, M.el Mme Ernest Désilets, Desjardins, de Bivière du Loup; Mlles Lnurettc, Yvette, Madeleine, ‘h*ux Trères.Jeau-Baplisle el Mi-M.Armand Désilets, M.Henri fhel ; 3 sœurs, Mme E.Couturier Prince, M.Bertrand Bergeron, M.(Marie) Mme Alphonse Paradis Philip|R> Arsenault, Mlles Bosa Du- (Emma) et Mlle Marie-Louis Des-huime, Cécile, Imelda.(iertrude, jardins el plusieurs heauv-lrèr.s MM.Fernand.Elphège, Boger cl M Iwlles-s.eurs.neveux el nièees Benoit Thibault.M.et Mme Arthur '-a dé|muille mortelle repose Morin, M.el Mme Eugène Lacha- 'hins le lot de la lamillc a l’oinle-rilé.MM.Douai, Wilfrid et Albert.aux-Trcmblcs.Mlle Dora el Angélinc Bergeron, Offrandes de messes; les la-MM.Henri el Hermann Cumirand, milles Allred t.huilier, l-.mile (.«m l'ram.'ois cl André Prince, AH>ert | lin'D'i'.M.-Lsc Uoulier, de Law Lcticrcq, Henri Poirier, André Ha- l'enee.Mass.; M.Mastai (.huilier, mel, Joseph, Haoul, Albert Dési- «•»' Montréal, Famille Bruno Lemi-lels, Gérard, Wellie Lemay, Henry rt‘* XVi",ls,,r Mills; les employées Lachurité, Ulrie Leblanc, Lionel l,kal l’pholslering.Mme Alphonse i , /» h i Paradis, Bivière du Omni, M.Xé-Foirier, («erard et Orner rroulx,1 1 Mlle Laurelte Jodoin, M.René, M.Dull.J.G.Y.Bov, notaire, Mlle Géeile Gautigiiv.Mlle Marie La-lendresse, Finesl Uauzé, Yvon Besehamps, Jean l’auzé, Jean I*.chaud, l'auline David, Thérèse Roussel, Laurelte Michaud, Mme Fil.Turcot, Rolande Turcot, Aline Michaud, M.el Mme G.Gharpeu-lier, L.Sl-llilaire, G.Ghevalier, B.Gaslonuuav, Pierre Lalemln*ssi*, Giroux, P.Gélinas, Mme Alhérie Alcide Pinard, Jeannette Pauzc, («elinas.Mlle A.Bisson, Pli.Gin-Paul Arthur Lanqu’on, (tiiv Pralte,1 gras, Gamille Beeves, Marie-Ange .1.K.Sénécal, A.Duhrcuil, Maxime Beiiaud.Mme Joseph Longpré, M.Bourgoin, Mlles Archamhaiilt, A.A.Finond, M.G.Martineau, Mlle Pratle, Yvonne Blais, M.et Mme IL Martineau, I.aurenee Liissier, Georges Lamothe, Paul-Fmile Sl-Germaiu.Paul Lussier, M.et Mme J.II.I .eclair.Mme Golerelle, Mlle Lucille (.loulier, Tamille Ovila La-haie, Mlles B.Gohen el Blanche Surprenant, Alice Bérard, Mlles l’eruaudc, Isabelle.Rachel el MM.B.H G.Lemire, de Windsor Mills.MM.Martin A.Hyman.Adolph Smger, Mmes Albina Ouellel, .1.IL Nolel, Madeleine Lusignan.Mme Mlle F.Lussier, Jean-Paul Robert* Oscar (.harboimeau.Yvette Goulu.Noëlla Foulure, Jean Gélinas, Annette Lapointe, Agathe Fortin, L.Fortin, Rolland St-Onge, Léon Lachapelle, Adélard (îingras, Dollard St-Onge, Fdmond Gingras, M.el Mme Kmeric Normand, Berthe Normand.P.Savarin, Béatrice Gahoury, Jatapieline Baril.Mme J.B.Laviolelle, M.el Mme lîaoul Bov.Jeannine Bov, Hervé Brise- Gouloinbe, Jean Paul Clm.ô.r, bois.Mlle Laure Monelte, Rév.P.Louis, O.M.capucin, Mme Falis-Iraull, Mme O.Lacroix, M.et Mme Oscar Benoit.M.TL Laviolelle.Mme Fdmond Lnfnrluue.Mme IL Morin.Mlle G.Morin.M.Roger Gnriépv, Fdgar .lobin, Fmile Landry, Anaslase Desroehers.Jean-Paul Sénécal, Mme A.Brouillelle, Irène Brouillelte.Jean Guay, I.milia Béliveau.Mme Krnest Béliveau, Mlle IL Ouimet, Mme A.Rousseau.Géeile Dugal.Mme Aimé Deguire, Mme .1.-Marie Bisson, Paul Bin-guette, M.Aimé De Guise, U.Lan-1 Nous réitérons à la famille dry, Mme Arthur Lnpierrc, Mmel deuil nos sincères sympathies.Majella La ten dresse, Gamille Glou-lier, le Rév.Frère Aimé, college du Sacré-Gœtir el ses élèves.Rouqueks spirituels: Mlle Yvonne Desjardins.(Jjuébcc, Mme l lio-mas Hamlet et sa famille, Montréal, la T'amille T'Ioridn Lusignan, la famille J.A.Flinrboimeau, Pie aux Tremble's, Mlle Laurence Lussier, (fe Montréal.Mlles Marcelle, Jeanne el Mnridlc Beaulieu, de Riv.du Loup, les élèves de fie I année.Académie Roussin.Montréal.M.(L W.Johnston, directeur du service des voyageurs du Ganadien National, annonce qu’avec le retour à l’heure solaire certains convois de voyageurs mettront moins tic U inits à couvrir lu distance.Ainsi TKxprcss Maritime qui quitte la gare Rouavcnturc, Ions les jours a 12 h.2ô couvrira la distance qui le sépare de ! lali-lax.N.IL.en l heure et 10 minules de moins el T"()cean Limité", le train de jour, entre Halifax et Montréal réduira de lô minutes la durée de sa course.Le train de nuit, de Montréal à Halifax quittera la gare Ronaveiiture à S h.0Ô et \c train de jour de Halifax y arrivera à fi h.Û0 du soir.Le “Gontincntal Limité", le train rapide entre Montréal et la côte du Pacifique sera exploité comme section indépendante entre Montréal et Winnipeg au lieu d’être attelé à Gap reel à la section du train venant de 'Toronto.Ge train quitte la gare Ronaveiiture, tous les jours à 7 h.55 du soir et met 20 minutes de moins en se rendant directement à Winnipeg.Ge train est composé de wagons à air climatisé, à l’exception des voilures eolonistes el de première classe.Toutefois on annonce que les voilures de première seront prochainement à air c limalisé- Pour la commodité des vova- • geurs de tin de semaine entre Montréal el les Laurentides des trains quitteront la gare du Tunnel vendredi soir à iivril j.n.o.A VENDRE pavant son abonnement.2.En lui procurant de noti-Plombier, veaux abonnés.'U- Kn le faisant lire.I.- Kn lui apportant une collaboration littéraire.Kn sollicitant des annonces à son intention.b.Kn encourageant nos annoii- Bonnc terre â vendre: 21H) acres de terre ceurs, disant que vous avez vu défrichée en bonne cultuitî, iH.ichiiitrit.de j I.• *11111, pieds H deux sous-Hnges I,ts (lirci'loiirs de llallixvcll U,l par tonne.: considère l’état actuel du marché Le lravors-l.ilno No.301 a été I déu.oulraul ainsi au grand prolongé à 185 pieds ver» le sud do l’l,l'lic la vaU"r ""rinsoquo la galorie principale et le travers- d l,n Mf* nVsl l»?d‘;'ormime banc No.303 i, 120 pieds, égale-!',ar K‘s lal,lca,,x dt‘s to,,r,it‘rs* ment au sud.L’objectif est tie les ",a,s l,ar »*** lravmix exivuli*.les prolonger tous deux à 250 pieds ' rifulliM,s ol>,c"us* los r"lM,r,s el d’irradier les forages fails à ia d !Uia,?'sc* du minorai, surface *a position financière de la compa- gnie et l'intégrité de son conseil Près dc l’extrémité de la galerie | d’administration, priucinnlc on a établi une élévation Belle Fête de l'Agriculture (suite de la 1ère liage) l’aide du (.rédit Agricole.Cec» était devenu nécessaire, par suit * de cette course sur h s créances terriennes qui menaçait de chasser de leurs terres nombre de cultivateurs.La chose était nécessaire, i urgente.Le gouvernement veut aussi autre chose.Il veut créer une atmosphère de vocation, semer celle idée de vocation dans la classe agricole, (.elle idée elle est bien comprise des gouvernants el aussi du corps agronomique.Il faut des hommes qui aient conscience de leur vocation.Comme administrer c’est prévoir, le gouvernement veul que les jeunes soient organises.Chez eux tout d’abord il faut que s’ancre cette idée qu’on peut être appelé à la culture de la terre comme ou est appelé à un sacerdoce.Pour arriver à celle lin.on fonde des écoles d’agriculture, de tous gen-| re.s.On travaille à ce que Ions comprennent que notre vitalité comme peuple dépendra de notre agriculture.Il faut que tout le monde le comprennent, que dans les villes comme dans les campagne on apprennent à aimer celle profession, que ceux qui n’en tout pas partie apprennent à la res-I »cc 1er.El, il tant faire une o*uvre durable, pas une œuvre qui sera soumise aux influences politiques, qui sera le jouet des partis.L’agriculture est trop importante pour qu’on ne travaille pas à faire durable tout ce (pii s'y rallaehe.L’œuvre est commencée, il faudra qu’elle se continue, qu’importe le parti.Pour arriver a ces lins, il faut que les cultivateurs aident, il faut leur collaboration complète.Qu'auraient pu faire Napoléon et Mussolini sans la collaboration de leurs contemporains, même avec tout leur génie?.Il faut que le cultivateur lasse produire à sa terre tout ce qu ell* peut produire.Il faut aussi qu’il puisse s’organiser tant pour sis achats que pour ses ventes.Parlant de l’t nion Catholique des Culliva-tcurs, d dit qu'il n'a pas mission de faire de propagande pour qucl-qu’associalion que ce soit, mais, qu'il est heureux de voir que les cultivateurs de St-Yalcrc, avant adopte celte union, comprennent la nécessité d’une collaboration intense entre eux.Le gouvernement s’occupe de fondre une loi qui devra régir les organisations de coopération agricole.Le propre de cette loi sera de soustraire ces organisations ou organismes a toute inllucuec qui pourrait en affaiblir la bienfaisante action.Il dit que les gouvernants bien pensants comprennent qu'il ne doit pas y avoir de parti quand il s’agit de la classe agricole.I! prend pour exemples (iardmer.Douchant, (îauthicr, qui ont compris eux aussi, que le relèvement de la classe agricole u était pas une alla ire de parti, mais une affaire nationale.L’onitcui termine en rappelant qu'aux jours de la cession a l'Angleterre, il lie nous restait que notre terre, notre agriculture, et.pour guides, notre clergé.Notre survivance fut un miracle.Notre survivance économique, notre survivance contre les idées perversi-ves et dévastatrices qu'on veut implanter ici, sera le deuxième miracle.Québec doit être un rempart contre le communisme qui fait ses ravages partout.Ontario est prêt à donner la main, et a coopérer avec Québec, pour le salut de l'agriculture.Dans les pays d’Kurope, dit-il, ou acclame les soldats qui tuent et détruisent, parce qu’on voit eu eux les défenseurs de la patrie, ou des conquérants.Pourquoi ne donnerions-nous pas toute notre veneration et tout notre respect au cultivateur ipii est, lui, le grand défenseur du sol, et, le bâtisseur de pays?.Des applaudissements enthousiastes résonnent pendant que l'orateur reprend son siège.L’honorable Ministre de I Agriculture déclare alors qu'il se lera plaisir de recommander Monsieur Maurice Landry pour une bourse d’étude, un an, à une école d’agriculture, comme le lui a demandé ce soir même, M.le One de Saint-Yalèrc, et qu'il priera le gouvernement de prendre, suivant la for- mule officielle,” en sérieuse considération”, le projet de creusage de la rivière chez M.Kdein Hébert.M.J.Charles Magnan, chef du service de renseignement agricole dit (pie la soirée de ce soir devra compter dans l'histoire dn s’attend qu'il reviendra sous peu de France pour commencer les opérations pour la fabrication du fromage ou du lait condensé.M.J.Adrien Milette, de Montréal, gérant local, a promis des prix 111lis élevés pour le lait.DERNIERS DEPARTS POUR LES ANTILLES M.Victor L.Lke, gérant du service des passagers de la Canadian National Steamships, annonce pour la tin dt* novembre le départ de Montréal de deux navires affectés au service des Antilles.Le "Lady Rodney" quittera Montréal le 21 novembre pour arriver aux Rermudcs quatre jours après.Les passagers pourront revenir le même jour de ees lies ou y demeurer jusqu’au .’t décembre pour revenir à Rostou H jours après.Le "C.homedv” affecté aux croi- • sières à l’aventure quittera Montréal It* 27» novembre à destination de Puerto Rice, Rarbades, Trinidad el Guyane Anglaise, via Halifax.Celle croisière (pli dure OÙ EST JO S ?r î 1 ' ! .I CPT * ! .æ A PRENDRE une OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS DI3bF L’UNION DES CANTONS DE L’EST.JEUDI, 7 OCTOBRE 1937 Pages IP® illiliij.iiiKS£ifflfficûjMgaiiiiiuiiniïïS5ïïiTniïïnïﻫg^^ iiiiiiiiiiuc^lwsiiiiiiiiiimit-^uiiiiHiiiiiii^i^jiiiiiiin ES ASSURANCES Feu—Maladie—Accidents Automobiles—Vol—Vitres Représentant les Mei 1 le n res Com pagn ies AUGUSTE BOURBEAU H.A., B.C.L., 186 Notre-Dame, VICTOIUAVILLE, K Q.Téléphone 857 ii EISIZrîXEZEaL.: «BCTmgirT —— m ¦¦ ¦ ¦ »— * -¦ «¦¦ « ¦ - ¦ — 1 m FEU MADAME JOS.DUSSAULT Yictorinville.Notre ville vient de perdre en In personne (le Mme Jus.Dussault, née Célina Dubord, une de ses citoyennes les plus justement estimées et aimées.Mme Dussault est venue jeune demeurer parmi nous.Klle est des nôtres depuis plus de soixante années.Modèle d'épouse et de mère, femme d'une grande charité, elle a été pour tous ceux (pii l'ont connue un défunte, “Miserere", Roméo Du-$4 lia y dans “O Salutaris", et P.K.i label.Les porteurs étaient: à la croix Mme Alpb.Moufette; au cercueil.MM.Napoléon Prunelle, Dr .1.P.II.Massicotte, Antonio l'ilion, I*'.Deniers; tenaient les rubans Mmes Nap.Prunelle, Alpb.Provencher, Télespbore Poux, Pierre Camden.La Congrégation des Dames de Ste-Anne était largement représentée.La bannière était portée par MM.Jos.Lambert et Kmilc Four- • h .i nier.Les cordons étaient tenus exemple.Depuis quelque temps | .par Mmes K.Roncier, P.Poisson- sa santé laissait a désirer, cepen- * dant rii’ii ne laissait prévoir une lin si prochaine.Aussi c’est avec j une douloureuse surprise que tous | , .• .i* .?.n, et Mme Joseph Provencher.de ont appris son deces.hile était | .1 naull Alb.Peauehesne, K.Renée.On remarquait dans l’assistance outre les enfants de la défunte: M.âgée de soixante-dix-neuf ans et sept mois.Mme Dussault est décédée le 22 septembre.Les funérailles ont eu lieu avec le concours d'un grand nombre de parents et d'amis tant de cette ville que de dillérents endroits de cette province.La levée du corps a été faite à la demeure de la défunte par Mgr Antonio Camirand, P.A., Princeville, M.et Mme (irégoire Pellerin et leur Idle, de Montréal, M.et Mme Rodolphe Hamel, Mme ,1.I).Poisson, Montréal.Mme Charles Prouillette, M.J.Paul Prouillctte, Richmond, M.et Mme Pierre Cyrenne, M.et Mme Léopold ('.vienne, M.Joseph Cyrenne, Mme et Mlle Leduc, Pécancour, M.et Mme J.O.Beauchamp, M.et .Mme A.Lavigne, Mlle L.Dugal, \ .(•., représentant de S.I*.Mgr ,, .,, ., ., ., ., .(Juchée, Mme Lean dre Hamel, de J.S.H.Prunault, eveuue de Nico- .iRécancour, Mlle D'Anjou.Famille Alp.Létourneau, M.et Mme L.Cvrène, M.et Mme A.Lavigne, M.et Mme Roger Filion, M.et Mme H.Marcoux, M.et Mme Alp.Provencher, M.et Mme P.F.Cyrenne, M.et Mme Paul Pard, M.et Mme \V.Camâche M, et Mme J.A.Beaubien, Famille Jos.Provencher, Famille J.O.Penuchamp.Famille Lucien Dussault, Famille Tliéodc Désilets Famille J.K.Ro-biehaud, Mme Onésime U()berge, Mme J.H.L.Bussières, Mlle Ré-jeanne (iélinas, M.Albert Filion, Mlle (décile Houle, Mlle Marianne C-ôté.Famille A.F.Dussault, Famille J.S.Filion.Messes de l'Oeuvre des Pères Dominicains : Familles T.Roux, Aid.Boisvert, Art.Délisle, J.1).Serré, 1).(iosselin, Alp.Moufette, Nap.Dubois, \Y.Laliherté, L.F.Roy, J.N.Mailhot.Bouquets spirituels et sympathies : Les Stems l rsulines de Chelscm, Maine, L*s Flèves du Mont Mereci, Waterville, Maine, les I*rsulines de Sanford.Me., les Religieuses et les élèves de Spring-vale, les t rsulines de Sl-François, Sanford.Me., les l rsulines de Lewiston, les Religieuses du Précieux Sang, Nicole!, les Crsulines Mont Mereci, les Crsulines de l’Fcole Notre-Dame, les Crsulines de l'Kcole Winslow, U* Crsulines Notre-Dame de Lourdes.Skauhegan.les Religieuses et élèves de Sainte-Jeanne d'Arc, les élèves de l’Académie Notre-Dame du Rosaire, de Yictorinville, les élèves de Ste-Thé-rèse d'Avila, les Pév.Frères du Sacré-Cœur, Lac Mégantic, les familles C.Thibault, Jos.l'ilion, J.P.Prouillette.Concord, les Crsulines Sic-Marié, les Crsulines de Winslow, la Chorale des Dames de Ste-Anne, Familles W.Rhault, Hervé Martel, J.A.I label, A.Peauehesne, .1.F.Hébert, J.N.Prunelle, J.F.d roitier, Yalère Marcoux, Lud.(îirouard, F.Mi- PROGRAMME AU THEATRE VICTORIA à VictoriaviJIe Ouverture à 8.15 b.chaque soir Samedi, 1) octobre Lundi, Il octobre (îitla Alpar, Jules Berry, etc.dans “LF DISQUE 11.T* * # ^ Fn plus, nouvelles du monde entier en français et en anglais, anisi (pie Comédie Musicale et défilé de la Procession de la St-Jean-Baptiste de Montréal 11)87.Adm.25-30 cts.Mardi-Mercredi, 12-18 octobre (ireta (îarbo, Robert Taylor, etc., dans “CAMILLF".Fn plus.12e épisode de la série.Adm.25-80 cts.j Montréal, Mme Candis Cuérard, let.Le service a (de chante par m ., >f ,, ,, , ¦ Montreal, Mme P.H.Provencher, M.abbe Emile Dussault, de Bld- %., .,.r .Mme Arthur Lassonde, M.et Mme , .détord, Maine, Ills de la denude, :v ., , .ville.Octave Poliras, II.Matte, assiste dr MM.les aida s hd.rincevilU* Mme I M de Villors i °n,C1‘ 1 lon’ " >- (l,in'lîm5 cule dans cette province et esl lu Moven •> 75-3 00 l)ur (E*s milliers d'abonnés.Le cou- Commun .2.f>()-2.7f> Ilours ‘¦’«'Hporlail 210 prix «le .00-;>.50 (je ja |ee|Ure (ju Bulletin.Sur l'avis Commun .4.00-4 .nOri^.n (|U\»||t.était une des heureu- Com.léger .t.00-3.;>01 ^ ^agmmp.S| elle était |>riée de -—- ?- I se rendre à La Présenta lion, près LA VIE COOPERATIVEr° Sl-llyaeinthc, pour recevoir son _______ I chèque de $250.00; à celle occa- II arrive souvent qu'eu parlant sion Mme Masson, accompagnée ou écrivant sur un sujet on soit de sa vieille mère et de son mari, porté à être trop catégorique dans ainsi cpie M.l’abbé Desmarais, ses déclarations et qu’un laisse I cure de la paroisse, se son! rendu' entendre plus qu'on devrait.On à La Présentation où ils lurent a même peine parfois à distinguer I reçus par M.l'abbé Noiseux, cure ce (|ui est vrai de ce qui ne l'est I de l’endroit, et de M.le Maire de pas.la paroisse, qui présidait la réu- La spécialisation en coopération Inion des invités et divers represen-semble être un de ces sujets sur liants du journal “Le Bulletin des lesquels on trouve les idées les plusI Agriculteurs .M.Baynauld, le dilféreutes.D'après certaines gens,Idéputé du comte au provincial, M.il n’y a de bon que la spécialisa- I.D.Bouchard, et M.fontaine, lion en coopération agricole; une député au fédéral, ont lelicité les coopérative un produit ou un pro- heureux gagnants, duit une coopérative.M.Camille Beauchemin, culti- Avaut de se laisser convaincre valeur, de cette paroisse, a aussi par ces avancés, il y aurait lieu de gagné un prix de $3.00.se faire une étude plus avancée de A Ions deux nos sincères leli-ces questions et de ne pas se con-1citations.tenter de déclaration parfois trop M.l'abbé Desmarais a revu un intéressées ou encore trop hâtive- J chèque de $50.00, vu le succès meut faites.Id’une de ses paroissiennes, Mme J’ai donné déjà ici le témoignage) Masson; c'était une des conditions d’un groupe d'enquêteurs des au concours.Etats-Unis sur certains aspects du Plusieurs parents el amis se soûl problème coopératif et justement, rendus, dimanche, à La I Vf s en tails oil*rent sur cette question une] lion pour féliciter Mme Masson, appréciation que l’on ne doit pas]entre autres Mme Yickman.d * négliger lorsqu'ils parlent de co- Québec, parente, MM.Boland La-opératives à lins générales.forest, Laurent Boherge, P.Arthm Four faire voir de quoi ils par- Lainpron, Mlles Yvonne et Jean-lent donnons leur définition de ces nette Bergeron et aut es coopératives: “(’.es sociétés pour- Esl décédée à l’hôpital Sle-suivent deux séries d'activitésI Croix de Drummondvillc, M.Jo-principales.Elles reçoivent et ven- seph Laplante, rentier de notre dent des produits de leurs mem- village, après (piehpies jours de lires et elles achètent pour leurs maladie, à l'âge de 65 ans.Son membres certaines marchandises service et sa sépulture eurent lieu dont ils peuvent avoir besoin." lundi, le I octobre, à neuf heures.Kl voici maintenant ce qu’ils en!dans l’église de la paroisse, au mi-disent : lieu d'un grand concours de pa “(’crdu de leur valeur.Situation favorable •'La situation est donc beaucoup plus favorable.Plusieurs manufacturiers présentent leurs nouveaux modèles un peu avant l'ouverture du Salon.Les vendeurs ont doue le temps de taire un gros travail de sollicitation.Le terrain est jirèt.Mais, les acheteurs avertis ne veulent pas fixer leur choix définitivement avant d’avoir vu tout ce que l'industrie offrira pour l'année 1938.Ils ont raison, car bien des surprises leur seront encore réservées et elles ne seront dévoilées qu’à l'ouverture du Salon.Il est d'ailleurs impossible d’examiner toutes les marques d’automobiles en visitant les différents dépositoires dans leurs établissements respectifs.Le Salon est donc le seul endroit où l'on puisse faire une comparaison équitable entre les marques, au point de vue des perfectionnements mécaniques comme a celui de la beauté des lignes, sans oublier les considérations du prix.“Aussi, justement à cause de Imites ces raisons, est-il logique de prévoir cpie le nombre des ventes sera plus considerable que jamais, conclue M.(irillilh.foui le monde est dans un bon état d'esprit, fardent ne manque pas, le travail de sollicitation a été fait.Il ne reste plus qu'à établir une dernière comparaison et à signer le contrat.Aussi, plus grand que jamais sera le nombre de ceux qui voudront icheter leur nouvelle voiture pour égayer le temps des fêtes.” toute \U .oo'*1"' P* „ en - - Vogue est en > / Vogue J TABAC À CIGARETTES VOGUE ogue signifie.Vale u r 10* le paquet i .g mi « avec Mlle Roux, de St-Paul de (’.lies ter.Autre mariage le 6 octobre: M.(’.hurles Perrault, de St-Adrien.avec Mlle Irène Crête.Il v eut % réunion de parents et d'amis.Nous sommes au regret d’annoncer la mort de Mme Philippe La Hier, (pii laisse dans le deuil sor époux et six enfants.It Savez-vous que.Nous faisons tous les travaux d’imprimerie dont vous pouvez avoir besoin ?Nos ouvriers ont de l’expérience et l’atelier leur offre tout ce qui leur est nécessaire pour faire des travaux de goût et pour les exécuter à la satisfaction de tous nos clients.Soignez votre papeterie et faites de la bonne publicité dans notre journal qui est celui qu’on lit le plus dans la région.Travaux d’imprimerie LES SECRETAIRES Les Secrétaires des municipali-cés et des commissions scolaires trouveront chez nous toute la papeterie dont ils ont besoin dans leur olllre, comme blancs de per ccplion de taxes, états de compte, factures, bulletins de vote, allicbes, «diicrs de votation, enveloppes de toute grandeur, bulletins mensuels [>our les écoles, etc.LES PROFESSIONNELS Lse professionnels s’assureront une papeterie de choix en s’adressant à notre bureau.Nous faisons tous les genres d’imprimés dont ils peuvent avoir besoin dans l’exercice de leur profession, tels que entêtes de lettres, factures et états de compte, enveloppes, étiquettes gommées o:i non, lettres-circulaires, brochures, cartes de visite ou d’affaires, etc.LES MARCHANDS I^es marchands peuvent se pro curer chez nous tout cc dont ils ont besoin pour leurs affaires et pour leur publicité par la poste: circulaires, livrets del comptoirs, entêtes de lettres, factures, états de compte, blancs de reçus, étiquettes d’envoi, cartes d’affaires a filches, pancartes, registres, etc.LES MAISONS D’EDUCATION Messieurs les curés et les Mat-sons d’éducation peuvent s’adresser à nous pour tous les imprimes qu’ils ont besoin soit dans le cours ordinaire des événements, soit les circonstances spéciales telles que tombola, soirees dramatiques el musicales, fêtes paroissiales, rftflcs.etc.Nous pouvons leur fournil torn ce dont ils auront besoin.POUR LES DEFUNTS Nous imprimons les souvenirs mortuaires avec portraits imprimes ou n.des.Nous avons une variété d’images et de souvenirs Nous imprimons aussi les lettres mortuaires annonçant les funérailles (livrées une heure apres la commande), les cartes de remerciements pour témoignages de sympathies, lettres de remerciements cartes de visite de deuil, etc POUR LES BEURRERIES ET FROMAGERIES Nous avons en magasin le parchemin pour les bottes; nous im-pi inions le parchemin pour envelopper le beurre, à bon marché, aussi les enveloppes, petits livres de fromageries, blancs de répartitions, etc., etc.Nous ne pouvons mentionner ici tous les genres de travaux d’imprimerie que nous sommes en mesure de fournir à nos clients, mais qu’il suffise de dire que nous faisons tous les travaux, même en couleurs.GOUT — SERVICE PROMPT QUALITE — SATISFACTION.Dv A V r.v- ?v flV V» ' L’Imprimerie d’Arthabaska Inc Arthabaska, P.Q.s