L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 4 août 1932, jeudi 4 août 1932

7A>.!>h.NAULT, Imprimeur t>6me ANNEE 0"v' > .\UVC , \.ct>'A \JvaîN LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS ARTHABASKA, JEUDI, 4 AOUT 1932 •• REDIGE EN COLLABORATION • » No.35 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI par L'Imprimerie d’Arthuhaska.Inc.PROPRIETAIRE ABONNEMENT $1.00 |>;ir «iii—50c.par semestre nfîcessairement d'avance ANNONCES Insertions, la li^ne.30 contins Insertions subséquentes .20 baptêmes, Mariages, Sépultures 23 Gratis pour les abonnés Toute publication, personnelle ou intéressée.rapports d'institutions financières ou autres seront insérés comme annonces à 2 contins la ligne.LA LIGUE CATHOLIQUE FEMININE lit la crise mondiale se les dévots serviteurs de Marie dans les consens de la profession, exagérer dans lotîtes ses activi- à demander la consécréalion du L'Association du Barreau rural lés, des rôles divers, mais extrè- grnrr humain au Cœur Immaculé conçoit nalurrlleiuent qu'elle re- memenl imporlanls.de Marie.Ils suivenl en cela ec mi vivra le prestige auquel elle L’nulcur précité de cet article, l’exemple cl réalisent les désirs aspire en s’intéressant utilement qui parait aujourd’hui dans nos du Congrès marial de Lourdes et et activement à tous les motive- colonnes sous le tilre “ ('.outre le du (’.outrés marial de Sainte- mcnls qui préoccupent l’opinion, mouvement centralisateur dans Anne.Quand le monde entier Le directeur tlu “Propres” dé- les grandes villes le Notariat aura été consacré au Sœur Ininia- clare franehement que pour cela Rural*' est M.le notaire Philippe culée de la plus tendre des mères, elle devra s'appliquer à s’organi- Cosset le* LL.L.notaire el srcré-il semhle bien que la inalernilé ser de mieux en mieux.Ainsi, • taire-lrésorier municipal à Caii-spiriltielle de Marie el sa loule- maints problèmes qui se posent sapscal.puissance suppliante atteindront actuellement à l’attention des po-leiir maximum d’ellicacitè et (pie lallations rurales, comme par «les grâces sans nombre seront exemple la question du fonetion-alors déversées sur le monde ago- ' nement du Prêt agricole, n’ont nisunl.|seulement pas été discutes au eon- La Ligue Catholique Féminine ! grès de la Rivière-du-Loup.Pour veut bien travailler à hâter tel exercer une influence, il faut ctrri “ Le Progrès du Golfe '*.BIENFAITS DE NOS UNITES SANITAIRES heureux moment en activant le capable de prendre cl d’imprimer Lumineux exposé du Dr L.-U.pétilionnemenl en faveur de celle une direction.consécration tant désirée.Que partout l’on seconde sa pieuse ac- Il n’en faut pas moins enmpli-mcnler le Harreau rural d’un vœu (’/est une heureuse et féconde initiative que vient de prendre la Ligue Catholique féminine.S’a-dressant par l’intermédiaire ¦ Similaire, ne 1 • e«»mi)orlail en même lemps «pie la régleinenlalion d«* la profession Gouverneur Général à la Faculté )lo,lst l>:,s’ ,Mrl‘‘c dans ce Iracc cl L.el de s’arroger une influence ex- de Droit, ce «pii n’esl pas peu dire|nJ‘ hn’sons pas lciieui «lallendie ccssive (*n ec* (pii concerne la légis- quand ou sail que la médaille d’or ^ 1 (lu s occupe de liailei lalion el h* fonctiomienienl des du Gouverneur est attribuée aii|^‘s inalades.hJles s eloigneiail rouages judiciaires.C’est au point “premier" de tous les étudiants ,a*nsl * oison de son existence que les avocats ruraux ont Pi ni- en droit qui terminent leur stage j1^ sa trta*,on* pression d’être considérés comme universitaire—n’a pas maïupié «le Dans Terrebonne l’examen médical annuel de Ions les enfants d’âge scolaire une vaste campagne «l’éducation qui «levail être d’autant plus fructueuse qu'elle s’adressait à un élément jeune* dénué de «dut préjugé et très susceptible d’assimiler TENCE.On a montré dans lrld«*s quantités négligeables, el cela saisir la balle au bond en revenant Continuant notre sujet voyons |.|mdement les notions «l’bvgièiu Cœur de .œsus La source inepmsa- * .—.— — ble cl toujours accessible do tonies les grâces.C’esl là que nous devons puiser les eaux salutaires «pii jaillissent jusqu’à la vie éler- •t éveille en eux l’instinct de révolte, immédiatement à la charge avec j maintenant ce «pie dans l’erre-1 «Anémie et individuelle.Comme Le notaire Eudore Couture, qui un article de vigoureux coin-! bonne, avec le personnel suivant : r/.st,||*it visitez maintenant la a assisté à ce congres de la non- mentaires et d’énergupies criti-jun médecin, un insp«*ctcur sani- j j,|up;irt de nos écoles él vous velle association, en approuve (pa*s en marge du récent congrès i taire, quatre infirmières et une vt.riTZ (.U(, IUjS cnf.mis son| |,n>.sans réserve le but el déclare, dans de l’Association du Harreau Ru-j secrétaire, nous nous sommes ef- .)n,s (jlK.l'abreuvoir mécanicpie uelle : Tfaurietis aquas in gaucho ; le journal (pi’il dirige à Rimouski ral.article que nous publions en forcés de faire pour la santé de la a |(.mbinel et gobelet «le font i luis Salvatoris ([saïe, XII.le “ Rrogrès du Golfe” que, pour deuxième page.Il intéressera population «h* ce comté.Un bon (.ommuns ; «pie dans les écoles de .'») des raisons identiques el en raison nos lecteurs sans doute autant que médecin, disons-le en passant,' n|, fs< jrs («nj*;in|s ()|d h*ur gobelet Mais tel esl l’ordre voulu par de leur* intérêts divergents, les ce qu’ils ont pu lire déjà au sujet cherche d’abord à faire un diag- jm|jvjduel «pu* la chaudière sani-Dieu (pie nous devons aller à notaires de province ne tarderont du Harreau Rural.Le publie csl noslie précis sur l’étal «b* santé de |.,jr(.avec robinet a rcmplcaé la Jésus par Marie.Marie en eflel sans doule pas à fonder une asso- intimement lié, plus qu’on ne son malade.Ceci fait, il lui appli- r|,;mdièrc ouverte où chacun esl la médiatrice universelle lms CIis Va\.loyal, ciné à Félix, dans le canton Dal.niier •l.jiH s mots.Il profita Sl-Nnrlicrl.F.«lm.Cliàlillon.chap.! Cent acres.Trente en mllnre (pie nous avons vécus sera dissipée.Il prévoyait que ces eompa-gnics lanceront dans le mordu* «le la construction «les sommes énor-nics pour élever de nouvelles usines et pour acheter de lumveau materiel et que ct*s sommes seront suffisantes à employer 11 presque totalité des sans-travail.* Souhaitons donc que les bons indices «pic nous avons inculionius plus haut sc caractérisent encore davantage et le plus tôt possible afin que le monde sorte enfin du cauchemar dans b*«|iiel il vil depuis le fameux krach de la bourse, en novembre 1929.Trois ans d’une crise comme celle-là, ce serait tout de même suffisant ! «lu revenu provincial, mais priait |q.jj( < mijotird'hui «l'avertir le public j NolIS nwr,is8niw ,|e nouxejm «lii-il _i«*l mutile «le lu.écrire, «le !(C 'Imres «i'Iu'.lols «le ces- .‘ I.en culture, ,l‘ «’Uv.tusImuT .oncoura- «les l ivres «In Saer.'-C.eur.«l'Ar- soixnnlcdix en bois de commerce «er les jeunes «nos » rosier sur In llmlmska, i.l|>.ll«m«l«\ |.r«.fess«>ur Cnnalructinns sndisîinles.fixcel-’ terre (*l «pu* s’il n’v avait pas suffisamment «b* place pour sur les terres «lans Slo-liélênc «lcjlcs KM.l'rêres «les l-e.iles Cliré- „.,e dislanee «les bâtiments.Relie ; ;.«.* « "«wiiuruiins siuiisrinies.i;\ I pas sur- nu Séminaire VDTrdinlc liospita- que ce jra,r,c d« ünl»n * à sun intention.a Arthabaska, tout ce «|u’il faut li.l’.n «•n« «nira«cnal nos animn- pour monter leur violon : Cordes n-urs.«lisant «|ii«> vous nve/.vu'on nerfs ou en acier, chevelet, ar-l.urs annonces «lans v«ilre journal._ t.hel> qMWICt racinc> ctc>> clc> Au ^«*iADA DEPUIS 1898 [ïfidllewi/ ê pajice que, M b.Le Retour à la terre.—M.«lu marche «le la province «le Dtn>| ri|| )k:.(;t.ort.es Uilo«loau.mis- bec, à plus forte raison les culti-j valeurs dt* chez nous doivent-ils s'appliquer à améliorer leur recolles afm de livrer une lutte Mlicncc aux articles de l’extérieur siominirc colonisateur, i b.MO Socialisme et communisme.-M.J.F.Barnard, rédacteur au “ Rien Fublic NV OMIT t Canadian k m i.Vendredi.2 septembre el conserver pour eux leur propn marché naturel.Le consomma- 10 b.Organisation professionnel-leur exige (Ys produits soigneu- [ le.M.l’abbé Kmile Cloutier, sèment classifiés, et convenable- ! curé de Saint-Justin, ment emballés, el si nos produr- M h.L'F.tat «*l les aetviites écono-leurs n'adoptent pas cette me- iniques M.Ltigènc L'HtMireux, tliode, ils ne parviendront pas à professeur a l’Lnivcrsilc Laval, garder leurs marchés que les au- I 11.MO Rationalisation morale.— 1res provinces, moins lentes à R.F.Adrien Malo, o.f.m., pro- lOa'I-IO 16oi!1.60 40 oi* 3.75 Trois caractéristiques distinctives: surveillance du Gouvernement,— quadruple rectification et emploi d'un grain de qualité inégalable, — contribuent a donner au Gin Canadien Melchcrs Croix d#Orcette supériorité qu «ucun autre gin du type hollandais nu peut revendiquer.Gin Canadien • Melchers Croix d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED DiilllltrUt: DiitilUWjr: dtpuli 1898 Berthiervlllc, P.CL ¦ Bureau-Chef: Montréal, f AGE 4 L'UNION DES OANTON8 DE L’EST, JEUDI -V AOUT 1932 / GRANDE AUBAINE alimentaire shrëdÏP .jrnJ* eh une grande occasion d’aider le Canada Les fermiers canadiens produisent le blé T employé dans l.i fabrication du Shredded ^ GROS Wheat.Aide/, la plus grande industrie BISCUITS du Canada en nous o galant de tel ahment DANS CHAQUE au moins une fois par jour.\'ous en pro* filerez, et le Canada aussi.BOITE SHREDDED WHEAT fait au Canada • dl blé canadien • par des canadiens v î; iœndkz-voiis au L’EXEMPLE ENTRAINE U SALON HERMINE” Vous y Irouvert1/, la nouvelle .Machine perfect ion née pour permanent UONAT ” m Nouveau, naturel, facile, au plus has prix Satisfaction assurée o Un plus, ondulation à l’eau.Marcel, Komol, l’upiottc, o Shampoo.Traitements à l’huile.Coupe tie cheveux, etc., etc.o o v Telephone/, «lès aujourd'hui pour votre appuintemeot : $ No.309.^ j: MLLE H.COTE, Coiircuse.J | il (irami Tronc, ÿ ÿ Victoria ville.ÿ s\ s' 7 juillet 2 ill.R>’ttr:iaimiittii:ru' «u ur wwki iTnitiïïimiBTfltfiiiriipflniTtniMTiBmirwaMMTiB .’ rüMPl i POUR LE RHUME • o* uoMi.iur rcinétlu j»oiii toute, iii;i!;»*lu* rouccrii.iiit b*.s |>uuiilitiix C Khmue-.Nrippe, Ctti|Uitlucbe, Ute.et».( V reinèito (’*•! j^iU’nUM tel «pie *jm « 11)• *./*111 I «• i;\• 1 *.»|»jm*.Demandez le “ COMPOSE SAPIN " à v«»t t e fouî nisscur.! ?i iiulH IPliS.—1 un.A CETTE ENSEIGNE VOUS TROUVEREZ .M:\ltliltKS 1 Américains Italiens cl;Maurice ySncrtniv*»*2j DUCHARME VICTORIAVILLE.PQ MONUMENTS CK A MTS STATUES De Carrare Italie MARBREE GRANITS ( nnadiens A méricains Ecossais Suetlois % 1 in landais Allemands Le plus grand Choix tie Monuments des Cantons de P Est Depuis la modeste pierre tombale pour bébé au plus distingué monument.Matériaux tie .noviciat à Arlhnhaskn.N«ms s«»u-liaitons la bienvenue au révérend Frère Itégis et les meilleurs sue- | ces.Les Commissaires doivent faire faire «l«*s travaux «le réparations au Irtcurx étaient MM.l*lii-lias Grégoire, Damien Mélanger, G.lovis Liais, Alphonse Drapeau.Portait la croix, Ni.Jean Grégoire.Lundi fut chanté le service anniversaire (Je Mlle K.Pellisier, fille de M.Willie IVIIisier, «le Kingsev Falls.t’n grand nombre «it* jiarenls et d'amis y assistaient.-M.el Mme Krnesl I«averti! et Mlle Anna-Marie Turgeon, d«* 9 Maueliesler, M.Kdouard Turgeon, «le Ste-Sopliie, rcaidaieut visi!«• à M.Hilaries Turgeon, vendredi «lender.Mme Irma Laehanee «*st r«‘-v«#iuu* «l’un voyage à Ste-Anne d«* la Pénnle.L«* révéravelu> ; s«> liste, M.('.a mi Ile Dugiiay.ba-rvlon.AU POSTE CK AC Voici le programme «pii sera donné au poste KKAK «l : “I e ('lairon ** M Fuclidt rinslallati«m (pie ihuis avons de phin ('apistran, vicain* a Saint- .luiras léimr mandée «d obUauh*.un lait propre Faul «le (.hesler, M.l'abbe Itoiuéo s«»| «r peut être manipulé pnipriamail «d Sirois, curé «b* SaiuMïosaire, M «lélivré* dans l«’.s mêmes eomlilious.l'abbé Simon F» i beau, cure «b* Si- Toutes ces améliroations.mes- Pend, MM.b*s abbés (icorges «lames, messieurs, nous les avons Lauzière.Alphonse lb aiuda’.siie vi« aires à Sr'S S,*A'S,'S/ îichitè tous li FA IRONS «U* Tho Warwick Machine Co., de ï't", N«»Un soi.-iim- en i •« > it ion de vous fournir toutes les pièces i»\i I hî SI,S I1AN( -SC IL.(«ODENDAHD, «te.fabi ifjués par cette coui- ’lotis ccs moteurs bien r« p.irt,s et anneaux neufs.L Empire .mM.\ nlors LA PASTEURISATION DU LAIT EST VOTRE PLUS SURE PROTECTION.La santé et l’avenir heureux de vos enfants est dans le lait VICTOR! AVILLE.(fifest-ee que la Pasteurisation V li n’y a qu’une manière «le pasteuriser le lai; »'t elle «\st employée dans toutes les laiteries également : La pasteui i ation con:ù de .r niontrci la température «lu lait à 142 F.et de le maintenir à cette letni>érnturc pendant 35 minutes afin de détruire tous les mauvais microbes « ont* tins dans le lait; puis «h* h* refroidir quasi instantanément afin d«* ne i.-permettre aux mauvais microbes «le reprendre vie en passant oar «Us températures c|Ui leur sont favorables.La Pasteurisation est un bienfait Elle enlève au lait cru tous s«?s dangers «‘t j»erm«’t à la bonne maman «h* ne pas priver s**s enfants d’un aliment à la h»is riche, de i*»n goût it n«*c« ss nre à la vie.De plus la pasteurisation, et eela est univet adl«%-meut reeonnu n’enlève au lait cru aucune de ses propriétés nutritives ni même son Mm g«>ût.PURETE.RICHESSE.SAVKl K toile < "«it les cnractcristiqu lait pasteurisé *’ Vicloriaville” ; nous vendons aussi la crème pnstemis/e et h* beurre iKisteurise.L’enfant en saute «*st la cremc «b* lu nation ; le lait Vietori «vil.c clarifié et pasteurisé, e>« préfère «!i* t«iiis.* (a «] i i i l’cvicnt ;t diiv que si bi*br • plb's-iiièim'S très ronlagiotisos «t «*sf 111 ; 11 : t « ! « ‘ dp scs «lents, j cutciuls répandront nipidcincnt dans Dossard, l’nnnonçnil dornière- séricu.xt innct, «‘'esl qu’il boil du intilc bi proNinn* nour b* plus mont, mais quo do portes olio nous mauvais lait, «lu lait produit dans t|(.„o|r0 | m q mi l*i t i< m t fait encore subir.Aroilà pourquoi des conditions «le nropreté plus Tindu.slriel s'estimait heureux à l'inspection sont rcmnrqiiahlc- «piand \ingt « *.i treille ans «b* Ira- im*nt belles et bien tenues.v ,, ., , , .! .> fcs u Vàprcuvc de «i Le lair “ Yietoriaville ” proricat «/*««»» xi-i«f troupeau cl « «• troupeau e,f AUX ECOLIERS pourquoi arfois réservée.Qu'im-' Nous aNons il parcourt notre comté allaid porte, nous avons persisté à faire vieux jours.cours du Mérite Agricole atteint lék Four faire lice aux frais gêné- son but et «pi’il suscite, chez les fil raux du pays : pour assurer, «Tau- eiillivateurs progressifs, une vive i lebj Ire part, d'opulents bénéfices aux émulali«»n, une saine ambition, fii pn»«lueleurs ou aux inlermédiai- «pii va s'accentuant d’année «*n |cl r«*s, ou a «*u recours eu tous 1 ic»iix année.1 fi* à la même nn lbode : des bar- ("esl un fait «pu* les pi rières de douane que l'on surélève eoueours dt* ee genre ne furent lU;li p, m sans e«*sse.On en vient ainsi a pas suivis avec énormément d'io-j ériger les nations en immenses lérét : n«»s cultivateurs n’y étaient soeiéb’s d«* secours mutuels où pas habitués, quelques-uns même Livrai ou à domicile tous les matins.LA SOI’! FT K DK FABRICATION DK BKl’KRK ET FROM ACE DE STE-VI CTO IRE D’AKTll ABASKA Propriétaire Téléphone Local.W it'U'pnom* u.ir»i Lïj_______________________________ _ • Jhn •omiiTs L jrl'^rîTJrYJS choix duns le .T.V ' ~ .V T 1 • Cahiers.Crayons.l'Iumes.Porte- dans le sens «pic lui prêtait choses n s Coninu-S Itcirlvs Coffrets , • •„ .i i .i line clinique nnnoncee a I avance b’s choses nous avons grnduclb* ('alenins.Encre à marquer le lin- ., , , .•• par le cure.Nous pouvons de menl oblcnu Agatlie, nous ixuvons visitez notre Librairie, et vous serez convaincu du bon ni pouvons cette façon dépister do nombreux lion non pas luxueuse «*1 «lispen Le ministère provincial de l'Agriculture agit sagement en uc-iosité b* travail de ceux cordant «b* nombreuses et généreuses distinctions aux culliva- nnête judicieuse sui les fermes leurs qui adoptent les méthodes •ogressives et qui font un succès de leur noble prolcs- gnant les précautions à prendre dire avec fierté que nos laitiers ne 11 .sens.S’il a tenu jusqu’il ces (1er- Lc fait de donner plus cl celui ; sion.i arche, j J 1 i Saint*\ alère M.et Mme Adélard Marcoux et leurs enfants.Armand, Boland.Marie-.leaime et Liliane Marcoux, et b* Bévércnd Fère Lionais.de ('.entrai l'a Ils, I'.tats-l’nis.en \isite chez Mine hélix Fiché, M.Freddv Fiché et M.Arthur Bergeron.Ils ont l'ait li* trajet en auto et sont t « tournés enchantés.