L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 10 mai 1923, jeudi 10 mai 1923

y Y ".• -V.man » * v*.• :Av-' ‘if •v ‘A- '• - ï l#v>V g M » v ï Zéph NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION ’’ T 57me ANNEE * .3u cmitin.luNortions subséqueuten.-O “ Rapt (UnesMariage.-» et Sépultures./Jf» (•ratiu pour lob nboniién • » «• Toute publication personnelle nu int.-r»-H*ô*8 rapport h d'iiiHtitutioim financière* ou autre»* seront inséré» comme muionces.à I- ceniinn l:i llgllit LE PREMIER DISPENSAIRE PROVINCIAL devant Dieu.” L’orateur déclare ne pas avoir de termes assez vigoureux pour eoiîdainner une pareille aberration.Le Dr Leclerc blâme le relard apporté au Irailement des tuberculeux et recommande fortement aux {«eus menacés de tuberculose (U* se présenter au dispensaire local.L'hon.David fait allusion à la prospérité des Trois-Rivières au point de vue commercial, industriel et financier mais remarque (pie sans la santé publique, sans un capital humain sain et fort,une ville ne peut prospérer.11 affirme que la province* de Québec doit et veut faire la lutte à la tuberculose *'[ a la mortalité infantile.11 est ouvert oliiciellemont, hier, aux Trois-Rivières—La lutte contre la tuberculose et la mortalité infantile — Plusieurs discours à cette occasion.294,000 votes enregistrés aux élections du 5 février T.-Rivieres, 1er.— L'hon.Atha-nuse David, Secrétaire Provincial, a fait officielYmcnl, hier soir, l’ouverture aux Trois-Rivières, d’un dispensaire antituberculeux et deux (ioulte.s de Lait, ce qui constitue le premier jalon dans la campagne entreprise par le gouvernement de la province de Québec contre la tuberculose et la mortalité infantile.Le gouvernement provincial a choisi Trois-Rivières pour l’établissement de son premier dispensaire anti-tuberculeux en celle province et tous les ell’orts du département d’hygiène de la produce seront employés pour mener à bien celle œuvre qui servira de base au mouvement.Le gouvernement provincial a reçu l'offre de l’Association Canadienne de la Tuberculose d’un certain montant à dépenser, dans une ville de son choix pour combattre la peste blanche.Le Dr Lessard a annoncé que celle somme serait dépensée aux Trois-Rivières afin de donner plus d'importance au mouvcmenl local.Les trois dispensaires ouverts en notre ville résultenl d’une cam-oagne entreprise ici à l'instigation du médecin de la Sauté, le Dr Onier Desjardins.Le conseil municipal a volé une somme de $3,-1)00 pour la présente année à celle lin cl le gouvernement provincial doit également voter un octroi de $3,1)00.Nous donnons ci-dessous quelques chiffres sur les ravages exercés par la mortalité infantile et la tuberculose aux Trois-Rivières durant les dix dernières années: Tuberculose: 1:112, 183 décès: 15)13, l(ir>: 11)11, 120; 1010, 100; 1010, 17; 1017, 175; ÎOLX, 101; 1010, 130; 1020, 110: 1021.113.-Moyenne: lfi3.Mortalité infantile: 1012.103; 1013, 208; 1011, 113; 1015, 210; 1010, 202; 1017.170; 1013, 211; 1010, 185; 1020, 217; 1021.172; 1022.213.—Moyenne: 100.('/est en face d’un pareil désastre que les autorités munieipales et religieuses des Trois-Rivières se sont données m mot pour entreprendre la lutte el l'Oeuvre des Dispensaires a reçu lout l'encouragement de Sa (irandeur Mgr Cloutier, évêque des Trois-Rivières, et des ministres des différentes dénominations protestantes de la ville.L’hon.juge Désv, président, ouvrit la série des discours et expliqua l'organisation des dispensaires qui seront sous la direction du Dr Orner Desjardins, médecin de Santé.Un médecin dirigera chaque.dispensaire et quatre garde- Ce chiffre représente (‘>1 pour cent du nombre total des voleurs, ce qui signifie que le vote, loin de diminuer, a sensiblement augmenté en moyenne.— En 15)15).le pourcentage des votes enregistrés n’était que de .VI pour cent.— Le gouvernement a.obtenu H)i).(N)l) votes contre 12S,-S5-I pour les oppositionnistes.Québec.20.M.L.-P.(îeof-frion, grellier de la Couronne en chancellerie de la province de Québec.vient de publier son rapport concernant les dernières élections générales tenues dans celle province, ainsi que les élections partielles tenues au cours de la quinzième législature.Ce rapport contient une foule d’inléressnntes sla-lisliqucs.Celles-ci démonlrcn! par exemple (pie l'on a eu lorl de prétendre que des élections en hiver, empêcheraient les voleurs de se rendre aux poils, il es! établi que le nombre de voles enregistrés est aussi considérable, en moyenne, que celui des (pialre ou cinq dernières éleelions générales.Le pnui'ccnlupo du vole total enregistré le 5 l i x : ; J ** nicr esl de (51.2 pour cent et .épassé que par celui des élections générales de l!)l(i, alors que f>2.2 pour eenl des voles furent enregistrés.Si l’on admet que les élections par acclamation signifièrent un vole unanime en faveur des candidats élus, le vote total s’est réparti comme suit: Libéraux et ministériels: 15)5),-300 ou 00.ô pour cent du vote total: Conservateurs: 128.85-1 ou 3(J.2 polir cent du vole total.Les autres votes donnés en faveur de candidats indépendants ou autres ne font qu'un total de 025.soit 0.3 pour eenl.La mise en candidature a eu lieu le 22 janvier dans Charlcvoix-Sngucnav, et le 20 du même mois * .p » dans les quairc-vingl-quMre autres districts électoraux.Il n'y a eu qu’un seul candidat de présenté dans chacun des comtés des lies de la Madeleine, de Lolbinière, de Québec et de Qué-bee-Ksl; de plus, dans chacun des (pialre districts de Hcllcchassc, de (îaspé.de Matnpédin el de Saiul-•lean.l’un des deux candidats offi-eieÜemenl s*“sl reliré avant le jour du serulin.Il y a donc eu élection par acclamation dans huit dislricls électoraux.Le serulin, dans les soixante-dix-sept autres districts, a eu lieu le 5 février, sauf dans quelques-unes des scellons de vole les plus éloignées de Saguenay, où.en raison de fini possibilité de faire parvenir plus lôl les papiers néees- les comtés Ü*\rthabaska, de Ter-rebonne et de Del léchasse où les honorables .ins.Kd.Perrault.Arlbanase David el Antonin ( » a 1 i -peault furent tous trois élus par acclamation; 1rs trois élections partielles suivantes eurent lieu dans les comtés de Portncuf, Ka-motiraska et Saint-Maurice, où M Edouard Hamel fut élu par acclamation et MM.Néréc Morin el L.X.Ricard, N.P., remportèrent la victoire, Sept autres élections partielles eurent ensuite lieu le 23 novembre 11)21 dans les coudés de Reauee.Richmond, Trois-Rivières, Wolfe.Monlréal-Sle-Mnrie.lémiseouata el Vercbères.Quaire des eandidals furiiil élus par ae-(valuation, Ce furent: l’hon.Jacob Nieol el MM.J.Hugues Fortier.L.P.Mercier.N.P., et J.P.C.Lemieux.Les autres candidats élus furent MM.Joseph (îauthier.Ku-gène (iodbout el Jean-Marie Ri-chard.N.P.Lutin eurent ben les deux éleelions partielles de I«libelle, le 27 juillet dernier, remportée par M.Désiré Lahaie et de Sherbrooke, le 25 août suivant, remportée par M.Lodger Forest.A chacune de ees élections parcelles.la moyenne des voles enregistrés fut très satisfaisante et les majorités des eandidals élu* très substantielles, pour ceux un-lurellemenl, (pii durenl subir le scrutin.A PROPOS DE LISTES ELECTORALES ( sa ires, le scrutin n'a eu lieu que b malades feront le service.Le Dr douze lévrier.Dans (îaspé.b* scru-L.-P.Normand lui succéda el in- tin avail élé fixe au 12 février.sisla sur l'importance pour les mères de visiter ees dispensaires dans •leurs besoins.Il fait remarquer Les listes en vigueur lors de la dernière élection générale portaient 513,221 noms, soil 33,201 ({lie la mortalité infantile aux de plus que ce'les qui servirent à Trois-Rivières atteint son apogée ; l'élection générale de 15)11), durant les mois de mai, juin el Dans les s» ixanlc-dix-sept clis-juillet a'ors que les décès se chif- tricls électoraux où il y a eu scru-frenl à environ une centaine |>nr lin, 21) 1.117 bulletins Ont élé dé- La commission des monuments historiques a conçu le projet d’ériger le long des grandes routes, des écriteaux rappelant aux passants les événements les plus dignes d’intérêt de notre histoire.Il convient de l’eu féliciter.Son idée est excellente Nous avons dans le passé trop négligé (b* rappeler les aeles héroïques de nos ancêtres et d'honorci Jour mémoire.L’heure est venue (b* faire preuve de plus d'n Hochement à ce que notre race garde de p’us cher el de mettre en pleine lumière les faits el gestes les plus mémorables de nos annales nationales.Déjà, sur la roule Monlréal-Qué-hec, le boulevard Kdouard VIL ele., des compagnies privées ont érigé des enseignes 1res voyantes qui ne nous font guère honneur.Non seulement.le français y est grossièrement écorché, mais souvent aussi les événements qu'on y relate sont d’une insignifiance complète.Si la commission des monuments historiques entreprend de mener à bien l’œuvre patriotique qu’elle s’est assignée, il faudra lui donner b* contrôle absolu des alli-ches le long des roules nationales, a lin ({lie les horreurs qui existent déjà soient enlevées et qu'à l’avenir rien de banal ou de ridicule ne soit offert à la curiosité publique.La langue française el la mémoire de nos ancêtres méritent d’èlre respectées ! Le Docteur EDGAR LAROüCHE * DENTISTE Rue Notre-Dame.- VICTORIA VILLE Fait les Plombages, extrait les dents et les nerfs dentaires ; ces derniers en moins de dix minutes, Absolument sans douleur, au moyen de L’ÀCAINE, dont il possède 1c .privilège absolu dans tout le district d'Arthabaskn.IjES^Satisfaction garantie pour tout ouvrage dentaire JJvV.ÎStSrv t'hemin de Fer National NOUVEL HORAIRE en vigueur Dimanche le 13 Mai 1923.Pour pion unmlrH ddtttilfl, tôujroaicr *ea n ’ aux Agents rie* billet*.Canadian National Ry j; .t i CULTIVATEURS! LE DEPUTE OLIVER SUCCOMBE AU MAL mois.Le Dr Savant, inspecteur géné-rl du Service Provincial (l'Hygiène, posés, dont 25)OJ)lO furent déclarés valides, ce qui équivaut à (il pour eenl de nombre des noms assigne comme cause au taux éle- inscrits sur les listes.Lu 15)1 î).le vé de la mortalité infantile aux vole n'équivahdt qtfà 51 pourcent Trois-Rivières le fait que l’on a seulement.trop négligé lVlniloinent mater-1 il est donc évident, par ees chif-nel, déclarant qu’un enfant nourri 1res.que le dernier vote cnregis- pnr sa mère a neuf fois plus de lié n'a pas été inférieur à celui chance de survie.ides voles précédents et que l'on a Le Dr Lessard, (brodeur du Sor- eu lorl, dans certains milieux, de vice Provincial (l'Hygiène, nnnon- prétendre que les éleelions, en hi-ça (pie son département se consa- ver, empêcheraient les électeurs crera au développement du dis- d'a’Ier enrcgislrer leur vote, pensnire anti-tubereuleux des T.- Sur LS I candidats aux dernières Rivières.élections, trente-sept ont vu leur Le Dr Odilon Leclerc cite le cas dépôt confisqué, n’ayant pas oble- Les rapports olliciels de la dernière élection provinciale établissent (pie b 1.2 p.e., des électeurs ont enregistré leur vole.('/esl un pourcentage qui ne semble pas considérable, mais qui reste dans la moyenne habituelle % des éleelions courantes dans ce pays.Il faut faire une distinction cependant pour 1rs élections fédérales de décembre 15)21 où 80 p.e.des électeurs el des élect rices avaient voté dans la province de Québec.La raison de ce haut pourcentage était double.La province te-nail particulièrement à enregistrer un vole collectif contre le gouvernement Meigben et scs candidats et l’enthousiasme était à son comble.Mais il y a aussi une raison pratique el c'est (pie les listes avaient été préparées au dernier moment, un mois avant !e vote.La comparaison de ces deux pourcentages suggère bien des ré-ilexions.Dans le cas de l'élection provinciale où n'ont volé ({lie 01.2 p.e.des électeurs, les lislcs étaient vieilles de deux ans; cl dans les villes clics portaient un grand nombre de gens qui avaient déménagé dans l'intervalle.Dans plusieurs des divisions de Montréal, le vole a été même inférieur à celle moyenne don! b* chiffre esl dû surtout au vote rural.D'autre part, on ne saurait trop sc mettre en garde contre les fraudes possibles d’une révision de lislcs pratiquée à la veille d'une élection, comme le permet la loi fédérale.On devine en elle! que dans une élection plus contestée que celle (b* 15)21.il subirait à un ou des candidats de faire enregistrer quelques centaines de faux noms pour s’assurer la victoire, sans (pie l’adversaire ail le temps d»* se rendre compte de la supercherie.Il faut donc-choisir un mown %* lerme entre celle révision de la dernière heure et des listes trop anciennes comme celles que nous avions en février dernier.Celle question (b* révision (b* listes est fort délicate quand ou veut atteindre en même temps le double caractère que doivent avoir les listes électorales: elles doivent être complètes, mais exemples de fraude.Dans les vieux pays, chaque électeur a son élut civil el est diï-l il a été emporté par l’épidémie de typhoïde à Mansonville.MANSONYILLL, 5.L'épidémie (b* typhoïde a fauché sa onzième victime hier après-midi en causant la mort de William Robert Oliver, député de Rrome, à l’assembléi* législative de Québec.M.Oliver est tombé malade de la typhoïde il y a trois semaines environ.Son cas n’élait pas alors trouvé grave.Mais le mal a Mibilemenl empiré, emportant M.Oliver à la lin d'hier après-midi.Né à Mansonville b* 2!) mai 1873, M.Oliver était venu jeune homme à Montréal.Il s'étail établi ensuite à Farnham-Crnlre pour prendre bientôt conjointement avec son frère, la gestion du magasin (b* son père.Il a élé tour à tour maître de,, poste, commissaire d’école cl membre du conseil de comté.Quant à l’épidémie, c’ie esl pratiquement enrayée aujourd'hui.Kn général on a répondu généreusement à l’appel de secours, mais il manque toujours beaucoup (b* vêtements et d’n'inicnts.Que chacun de vous pousse la production de sa ferme >u maximum en tant 1 (pie qualité et quantité, c'est beaucoup ; mais n’oublions pas que les bénéfices nets seront d’autant plus gt antis que ces produits seront écoulés aux plus hauts prix.Victoriaville-Montrént-Québec (Gare du Palais) Service des trninn pii vigueur le 1er octobre 1!)22.A part ir do lu date ci-dcsmn, le service ci aptè** sera en vigueur.Victoria ville—Montréal La COOPÉRATION” en affaires étant la méthode en mesure de vous obtenir ces hauts prix, ne manquez pas d'y donner votre appui moral en encourageant vos amis et physique en vendant vous-mêmes à la COOPÉRATIVE FEDEREE DE QUEBEC Succursale de Prince ville, P.Q.Cartes Professionnelles Cartes d’affaires AVOCATS u:s INCIDENTS DE LA ROUTE Perrault, Lavergne, Girouard PEPIN & MICHAUD INDUSTRIELS AUTHaUASKA.i\ q.IIkmii Pr.ri.v Johnny Michaud Départ Arrivéo Vietoruivillo Montréal Toiih h m jmu'8 oxo Dim.7.11 a m.1*2.*20 p.m Tou* h s jour* 2 :« jour* exo Dim f» 1/i a.m.7.11 a.m.Touh le* jour* 12.(Il p.m.2.30 p.m Touh le» joursoxc Dim 7.13 p.m.0.44 p.m Char dortoir aur le train de 9 44 p m.et sur le tiam laissant Montréal h, H 30 {> ni.Char parloir sur lo truin laissant Victoriavillo à 2.39 hra p.m.le dimanche.Chnngcmenrs d’IIoraire en vigueur lundi, le 11 décembre Victoriavillo -Do ne et'h Landing -Troin-Uiviêrcu A partir do lu di, to 11 dtJcomhro, le «ervieo complot -ora lo Huiv.ml : Tous les jours excepté lu dimanche.Départ (b Vfictoriavilio 7.A0 a.m.1,4.1 p.m ArritéoA iRmcot’s I voiding l) *2ô a.m.4 lUp.m Arrivée A Trois*Kivièrofl U.Ô5 a m.4.40 p.m Départ do Trois-Uivière* 0.40 a.ni.4.(K) j> m ] Départ do Dducet’s Lauding 10 10 a.m f» 00 p.m.l.Arrivée A Vicloruuillu 12.3311.111.^0.40 p.iu v W pTiti.'^ 0.40 p.iu Pour informations.Miureswor i\ ••! Victoria ville à l’Agt du Gnmd Tronc \ M.A.FELl-ETlER HOTEL Manoir Victoria (Le* Nouvelliste;) Lu belle snisnn est à peine commencée que déjà les journaux nous relaient de nombreux accidents de la mille.L'automobile a supplanté le cheval avec avantage comme moyen de locomotion, mais s'il a rendu le voyage plus agréable el plus rapide il en a aussi augmenté les dangers.Il ne devrait pourtant pas en être ainsi, car le cheval mécanique est nécessairement plus docile que la bêle fringante, il ne s'emballe que si celui qui le conduit le veut bien.Le n'est doue pas l'automobile que nous devons redouter mais bien l’élut d'esprit de la personne assise au voînnl.Dans des articles précédents, nous avons insisté sur l’urgence de iciMÎm plus sévères les sa ne-lions di* nos lois contre certaines i ni raclions au code de la roule.Nous avons réclamé la prison sans option d’amende pour les ivrognes d'habitude qui conduisent leur véhicule sous l'inlluena* de la boisson et pour les exailés qui se Ii-vrenl à de dangereux excès de vitesse.Dans les deux cas, ce son! des homicides polcnlicls contre lesquels il faut protéger le publie.Nous avons la conviction que les accidents d'automobile dimintic- avocats ARTHABASKA Kntn'prcncurrt «tu ei'sailles-Vidricaire-Francs, par M.l’abbé Chs.-Ed.Boulais (limitée) nous prie d'an-I nissanl et en entretenant des ter- Mailhot.Inonccr c|iiVi partir du 21 mai rae-|n,*ns iad*n» pour leur» paateur».\ m tout «Mtr» walammoii quv l't toaat, «u M*a tarir*, mm CranrkiM.i t T vUfèiH à Ohi»» U—éortir **»« in à vuirt dtniUi r «i Mi J Pour cause de santé.A VENDRE, deux emplacements, dont une, bâtie avec maison, poulailler et.écurie, dans le centre du village de Makamik.S’adresser il DESIRE ALAIN, Maknnvick.A VENDRE peut acheter que le terrain s’il le veut, au goût de T'achcteur.I S’adresser à | HENRI LEVASSEUR, Contractent i Victoriaville, P.Q.10 mar» n c Octavien Rolland.Boîte Postale 23G3, Montréal Adressez-vous à “ l’Union dés Cantons de l'Est ARTHABASKA, P Q Pour tous vos travaux d'impression ENTtTiS DE LbTTRHS, DE COMPTE, Cartes D'Affaires, db Visites Enveloppbs, Circulaires, Brochures.santal CAPSULES MIDY Soulage pf.’npirmrntet • an» dinger le k CATARRHE de U VESSIE m et les luitei x-x.| WIIM Le» Crpiuki fport«Qi le nom S* v^êrr Jet wotrr-'jçw* P.n rente dm» toute» 1er phtrmiciei de» Pur#-Unii et de I Ctrangcr LIVRE AU PUBLIC maison, écurie et bonne glacière et 9 arpents de terre ; le tout en bonnes conditions.S’adresser à ED.PELLERIN, Arthabaska.P.Q A VENDRE UNE POULrCHE, âgée de 2 Vi ans, pur sang Belge, enregistrée.Conditions faciles.S’adresser à PAUL TOURIGNY, Victoriaville.12 Oct.—J.n.o.COLLECTIONS BELLE TERRE A VENDRE Terre de 11 arpents à vendre, avec sucrerie de 4000 érables, 20 vaches, 17 moutons, 5 chevaux et 1er juin 1921 autres bestiaux, ainsi que tous les Si vous désirez vendre votre propriété, adressez vous h L.J.GUILLEMETTE, Agent d'affaires, Tél Local 241 93, Kuo Notre-Dame Victoriaville, P.Q Livrbs db tous formats >Hs‘run,cnts agricoles.Bonnes con-; MaiSOüS à Vendre Factums, Livrbts db Rbçus Programmes, Affiches Etc., Etc., Etc.N.-B.—Attention spéciale aux com mandes données caria malle ditions.S’adresser à Dame Vve J.BLANCHETTE, St-Norbert, P.Q.M juillct-n.o.Maisons à vendre.S’adresser à GAUDET & FILS, Enrg., Victoriaville, P.Q.MARCHANDS, MEDECINS et HOMMES D’AFFAIRES: Voulez-vous collecter l’argent qui vous est du par vos débiteurs qui habitent les ETATS-UNIS?Nous avons une organisation qui s’occupent SPECIALEMENT des réclamations venant du Canada.Nous avons aussi un département Français dans notre bunrii.ECRIVEZ NOUS.EAGLE CREDIT ASSOCIATION, 9 Spruce Street, LEWISTON, Maine.Boutique de forge, outillée, machine combinée, Engin 5 forces, Eclairage Electrique, Téléphone; logis de 5 appartements, au-dessus bien finis, Ecurie, Hangar, terrain de 180 par 200 pieds, sur la Route Régionale, Beauce Jonction-Sherbrooke, près de la station, de l’église, de l’école; seule boutique dans le village, bon centre pour garage à vendre pour cause de santé.Bon bargain au prompt acheteur.S’adresser â ALBERT LUSSIER, SMîérard, t i G.Letourneau Marchand de Ferronneries et de Carrosseries Fournitures et Outils ie toutes sortés i pour rons, Etc.r Voituriers, Menuisiers et Forge* Vitres, Peintures, Vernis, Huiles, Eté.M Clôtures et Broches d.» toutes sortes* # #• ti^Visitos ot Oorrupondiieas so.il solliolfiifj VICTORIAVILLE, Pi GL -W .a» Canada Province do Québèo District d'Arthal»aükn No 27’ Dan» la Cour do Ma ^istrat, Dan» «a |>our lu Comté do Drummond La Ba»iq> « Provinciale du Cntiad-, rorpora-lion du Banquu finement con»iit\iéo, ot ayant - - - h ¦ * - * - - a (li Canada "j Danafia Cour de Oir- Pmvinoe du* Québec > cuit dan» ot; pour * UifetrioL d'Arthabaska J le ootnU'dtf Drummond Ne 29 Dame Alice Ijihni», divRte-Pornétuo; d htrict ;au’ cl» Nioolni*veuve de P.* I.Roy; du* mut vivant du mc>nio lieu,1* v» DcmandorvHMiv Walter Provencher, autrcfoii do 8to-Po’rné-tue, district do Nioolut, et inaimennnl dan» lu» Canada Province fie Québec DlKtrict fi’ArtlmbAHka No P.r> La Coqxmition fie Vistoriaville: corp» politique rt incorporé ayant sa place d'affaire» dan» la ville fie Victoriaville, district ‘t’Arthal»a-ka, vs Demntificrosho; Ciblficrhoso Woollons Limitetl, corpa politique et incorporé avant ta place «!’*• (faire» on la ville do'Victoriavfllè, fiiitriot'fi’Arthalïaaka, I)è fendu roMie.et J T.Crifiitli, fi’Arnprior, daus la Province (l'Ontario, et M»yor Keldntcin, H vman Wolof»-ky «t Harry Kulfi-tein, tn»i» fi»*rnier» fie» cité et district do Montréal et y faisant affaire» ensemble en société c irnno manufacturier du ImrfiuH fa te» sou h les nom» et raison» sociale» du M.Feldstein, bon and Ce.Mifl-en-causc.11 est ordonné â la défenderesse de cornpa nittro dans lo moi».Arthabaska - 2d av'ril 1923.MARCEAU & PI CI 1ER, P.C.8.Laliberté et Marchand, Avt«.de la Demandereew.son nièiru d'afluir* n dan» U*s cité et district do Montréal, et un bureau Hmuh la villo du Drum-mondville, comté do Drummond, v» Domandero-eo, cu-uciam, j 0l.u l'rov«nrh«r k VV.llor l’rovfnol.ur.touii Kuu'.Uni»' • I , s t • - .^ r • * » • *.J (4 Au Berceau de la Foi et au Pays des Aieux Pèlerinage Religieux et Historique en France, Italie, Suisse, Belgique et Angleterre et an berceau de la foi,” voyages t .â .en France, en Italie, en Suisse, en J’* arrivera a 1 oronlq a b.J) Belgi(|iie, en Angleterre et mi Cou- a*,n:* normale, /.J a 1 lieu- grès Fucluiristifitic de Paris.™ de economic de !a lumière so- _______________________________ luire.Le train de I oronto partira pour Montréal à H.la p.m., heure PACIFIQUE CANADIEN 'ans le normale soit une heure plus tard à l’heure de l’économie de la lumière solaire, et arrivera à Mont-, réal à () h.15 du matin, heure nor- Strvice dos Trjlins nîa*(‘ (7.15 a.n;., heure de l'économie de la lumière solaire.) Ce ser- vice fournira un train rapide additionnel sur la voie double bien connue entre les deux plus impor- en vim/euit DIMANCHE, le 13 Mai 1923 tantes villes canadiennes.Le chemin de fer National du m \t >7.yss5,a m m Ki#-j ri Organisé sous les auspices du Comité du IIle Centenaire de !a naissance de Mgr de Laval.Sous la Direction Spirituelle Conjointe de M.l’abbé PHILIPPE PERRIER, Curé du Saiut-Enfanl-Jésus de Montréal et de M.l’abbé J.-ALERED LANGLOIS, Directeur du Grand Séminaire de Québec, à l’occasion de l’inauguration d’un monument érigé à la mémoire de Mgr DE LAVAL pre- janada, dans l’église de MONTIGNY-SUR-AVRE, *1 de 1 mier évêque du Canada, 'inauguration d’une plaque rappelant.sa consécration épiscopale, dans l’église de S AINT-G E R M AIN-DES-PR ES, à Paris.(••1 de l’apposition d’une plaque dans l’église paroissiale de NOTRE-DAME DE VAU VERT (Gard), rappelant le baptême du MARQUIS DE MONTCALM dans ce sanctuaire célèbre, ci «lu IVè CONGRES EUCHARISTIQUE NATION VL DE FRANCE qui sera tenu à Paris, du 4 au 8 juillet M.Jean-Baptiste Lagacé, professeur de l’Histoire de l’Art h l'Université de Montréal, accompagnera le voyage pour donner des conférences durant la traversée et pour expliquer la visite des monuments et des musées.DEPART de MONTREAL et de QUEBEC le 23 Juin par le “ MARVALE” de la compagnie du Pacifique Canadien.Retour à MONTREAL le 26 août par le môme paquebot.Pour le programme-itinéraire illustré, s’adresser aux organisateurs.•• «••1 Canada aura six trains circulant Détails supplémentaires sur demande A A • A* a ) % r a ' autres Bains partir.ont.de Mont-, nux bureaux des billets.^oal ii 7.30 et à 11 heures du soir Prix $935.00 comprenant toutes les dépenses de voyage nécessaires, même les pourboires.THOS.COOK & Fils, AUGUSTEBOintBB \U.It-inéicutaiit, •"< • Victorinville, P.Q.• > ¦ »«{• «c V’« A 77960717 t-r - Wav *»* *vJA.U FA3E8 LUNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI 10 MAI 1928 1 J; 1 | a LA MEILLEURE MAISON Pour vos Epiceries en Gros 1878 -1923 I CO O DC CD rn ::: m\ - i o J3 o CO i N OUS avons les meilleures agences de manufacturiers, et nous portons un stock complet et varie d'épiceries.Les commandes sont remplies sans retard.NOS PRIX sont toujours suivant les fluctuations du marché.H.H.GUAV, TÉLÉPHONE HELL LIMITEE TÉLÉPHONE LOCAL VICTORIAVILLE P, Q.ii HS SH5HSHSH SHSHSHS r?5cLS tiS HSE ti HS Hb HS H -i HS HS tdS g * t Ci i rJ n ln K i S al m g! Hantais de Travail (Marque “Alligator”) |H b HS ttS H HSïïl G }3 J U U S 'r.Un Cheval Attelé avec le Harnais Marque (Alligator) i Travaille plus facilement et Ment moins do fatigue que celui a dont le harnais est de fabrication secondaire, parce que dans la con- In }{ fection du U ARN AÏS 1)E TRAVAIL MARQUE |j- *• ALLIGATOR ” là Ri in RJ in 'll in rI Ln RJ ln RJ 1/ on a hu proportionner les different oh pièces (pii les composent, de manière à faciliter LA FORCE et l'ENDURANCE in RJ in R> 01 B ni Comme résistance, le cuir, la bouch rie, Ich coutures et les joints $ vl sont d’une solidité a toute épreuve.Ri .1 « ju C’est le Ifarnais par Excellence, confectionné et garanti par RJ ai Ica jnus grands fabricants de harnais au Canada.Ne se vend pas Æ B rü in Ri ln Ri J1 B i g! S plus cher quo les autres, Venez les voir à notre nuu'usin.CATALOGUE ENVOYE AUX MARCHANDS LAMONTAGNE Ll.MITEE 10,00 I1ALM0HAI.Notre Dame Ouest, Montréal, Canada.(Près de la rueMc(iill) ^SHlTciSHfïH Hiî’HSHSHSHSHSHSHSHSHSHSc.CH.'âHSHSHLS SS'dli HürLb SH Hi J.Ci B al ln si B B a Ï AtiTV Un Ustensile Emaillé SMP se nettoie simplement au savon et h Peau chaude.Facile nettoyer et à tenir propre.Lisse comme la porcelaine, solide comme Pacier.Aucun contact de métal.Demandez bien les Trois finis: Pearl, deux couches d’émail jrris perle a lVx-téneur et 11 intérieur.Diamond, trois couches, bleu clair et blanc a 1 extérieur, blanc à [’intérieur.Crystal, trois couches, blanc comme la neige à l’extérieur et l’intérieur, bordures bleu do Kol.Th« Shoot Motal Products Co.'um'iud* Montréal TORONTO Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver ncs Venez visiter notre Librairie.Vos serez les bienvenus et vous aurez une idle de ce que nous avons en.magasin.Les enfants pleurent pour avoir lo CASTORIiû UE FLliUHER *1 Nouvelles de Victoriaville — PERDU, un trousseau de clefs, depuis le bureau de poste de Victoriaville, jusque chez le Dr A.F Poulin.Prière de U* remettre au Dr A.F.POULIN.Notre corporation a eu à faire beaucoup de travaux de dégel ce printemps.L'hiver a été froid et long.Les Chevaliers de Colomb sont allés à Trois-Rivières, dimanche dernier, pour assister à une initiation qui avait lieu le même soir.M.Victor Côté, voyageur de commerce, de Québec, était en ville, dimanche dernier.Nous avons la douleur (rapprendre* le décès arrivé subitement de Dame Xéphiriu Auger, née llil-I dégonde Fournier, à Page de 7*2 |ans, jeudi malin vers les deux heures, et dont les funérailles ont eu lieu au milieu d'un coneours nombreux de parents et d'amis, en Indre église paroissiale.Les restes mortels ont été déposée dans notre* cimetière dans le lot de la famille.Madame Anger était une femme humble et vertueuse, possédant de belles qualités.K le avait professé comme institutrice durant plusieurs années avant son mariage avec M.Auger.Nous (dirons à M.Xéphiriu Auger, nos plus sincères et plus sympathiques condoléances dans celle cruelle épreuve.Les dissidents (pii ont demandé une école séparén et que la loi leur accord \ s'ils remplissent les conditions exigées par la loi, de-vronl s'élire des commissaires polir le mois de juillet, l u des rc-quéimiLs de ccl't école dissidente nous *i déclaré que c'cM une écoli anglaise neutre qui est demandée.Nous comprenons, ces dissidents ne sc• ni pas ratisfnils de l'enseignement anglais donné dans nos éco’es catholiques.Ksl-cc (pie l'anglais est bien enseigné dans nos écoles catholiques?L'est un point (pu* celle école dissidente nous suggère.Nous savons que l’anglais aujourd'hui est indispensable.et (pie les écoles doivent l'enseigner de façon pratique et non simplement pour remplir une formule de programme sco’aire.Il est important que l'anglais soit enseigné par les professeurs (pii savent parler et écrire parfaitement l'anglais, sinon ce ne sera pas de l'anglais, mais une espèce de patois mal prononcé que parleront nos élèves.Nos écoles doivent ouli 1er nos (allants pour faire face aux dilliiaillés de la vie actuelle et un des points principaux et de vitalité indispensable, c’est l'anglais.Nous devons donc conclure (h* celle requête des juifs et di quelques anglais qu'ils ne sont pas satisfaits de renseignement d( l'anglais dans nos écoles catholiques, ou (pie renseignement de notre religion fait ombrage à la leur.Dans ce dernier cas, ils sont pis!diables de s»* retrancher derrière la loi, et nos commissaires n'ont rien à voir avec Iciir allaire.ni les e.intribu ddes catholiques de la ville.MAISON A VENDUE, S'adresser à Mme Joseph Nadeau, Victoriaville.La question du téléphone est de grande importance pour notre ville et pour les paroisses environnantes, Notre cintrai est change de local et sera à l'avenir à I l Intel de Ville, bel endroit et avantageux, surh.ut pour la compagnie et les a holmes.Nous devons dire (pu* notre compagni • locale entretient son système avec beaucoup de soin et le réseau est dans un bon étal, les boites téléphoniques.les ha (lories, sont boni es et les Ids qui circulent dans les rues sont placés de façon à ne pas recevoir les inductions ambiantes.Nous aimerions à en dire des compagnies de quelques paroisses du comté.En eei laines paroisses, où on se vaille de n»* payer qu'une faible répartition.on n'v renouvelle presqm pas tes batteries, et il faut s'éreinter la voix pour entendre nos voisins de quinze milles environ.L'est bien pénible.Et, qui plus est, un abonné venait chez nous, dernièrement, et nous décrirait qu'il avait été obligé de venir purcequ'il iu* pouvait se faire entendre, ses batteries étant à terre, et les conditions dans celle paroisse sont (pie les abonnés achètent leurs propres batteries, ce qui revient à comprendre pourquoi nous avons tant de dillicullés à entendre les abonnés de ces paroisses.Lcla est tout a fait injuste vis à vis des compagnies qui tiennent un système en bon ordre.Tout le réseau, pour bien fonctionner, doit être à la charge du bureau de direction, et on doit avoir à la direction des hommes (pii ne sont pas du temps où le bonne administration consistait à m* rien faire, à ne rien dépenser, l n téléphone, i! faut l'entretenir, nourrir les boites, en donnant de bonnes batteries, voir aux fils, aux poteaux, au central, enfin, il faut l'entretenir continuellement afin de ne pas tomber en ruine.Il devrait s'établir dans notre comté et ailleurs, un système d'inspection anime! par un expert du dehors, (pii ferait rapport à un bureau composé de toutes les compagnies, et les compagnies seraient ensuite obligées de mettre en ordre les défectuosités indiquées par cet (‘Xpert, (’.'est K* seul movi u d'arriver à un but profitable.Par exemple, vous voulez parler à Sl-Rénu de Tingwiek, vous avez mille misères à entendre certains abonnés.A quoi ce’a dentil?Aux fijs?aux batteries?Il y a Clair comme le Cristal la pureté absolue du Thé Vert I'TtM1 ?+?*?+?TT** ttl'tttt K .• La Pharmacie de Victoriaville Dr J.-P.-H.MASSICOTTE, Proprietaire est reflétée dans chaque tasse.C’est le plus délicieux des THÉS VERTS.ESSAYEZ-LE H 371! F Si vous souffrez de Faiblesse, Impureté du Sang, Anémie, Palpitations du Cœur, etc., nous pouvons vous suggérer sans crainte de prendre les Pilules Ferrugineuse k‘ MASCOT 11 qui sont très recoin mandées par leur composition fortifiante ; elles aideut aussi à la Digestion.Eu bouteille de 100 Pilules pour 75cts.vSi vous souffrez de Constipation, de mauvaise Digestion, les Tablettes u MASCOT n contre la Constipation vous seront d'un grand service.Elles peuvent être prises eu même temps que les Pilules Ferrugineuses “Mascot.” En bouteille de ioo'Tablettes pour 50 cts Dépositaire : La Pharmacie de Victoriaville huit de choses qui dérangent l'é- que nous avons admiré l'habilité, leetrieilé.qu’il faut aller sur place de nos jeunes tilles dans la eonfee-potir corriger les défauts.Vous lion et l'agencement de certains) téléphonez dans Sl-Valère.et es plats.Il y avait des gâteaux, du savez d'ei tendre.St-Ya’ère a un bon pain, des galantines, des bi ?-sysh nu* trop vieux pour le temps cuits, toutes ces bonnes et savon-el on y es! encore à obliger les reuses choses qui font tant de pîai-a bon liés à acheter leurs propres sir à la maison.Le Père Nolin, de oalle* ies, ce qui conduit à avoir Montréal, disait dans un sermon des batteries de deux et trois ans.aux jeunes filles.“Mlles les hornet les abonnés crient à tendre les mes sont des gourmands,pour leur fils pour sc parler, l u téléphone faire plaisir et les rendre de bonne bien entretenu permit de parler humeur, rien comme de préparer1 ^ à de grandes distances, et très clai- un^ bon diner" Dieu, a voir les rement.Que chaque compagnie belle* préparations de l'exposition, s'étudie à donner satisfaction, le bon pain canadien, on se disait fasse les réparations ordinaires, et que h* llvd Père Nolin devait avoir en temps, et ce sera !e moyen de raison.i £* ne nas laisser empiéter les coin- Nous offrons nos félicitations £j, pagnits puissantes rivales (pii ne aux Dames de la Longrégalion et £ d< mandent pas mieux (pie de voir aux élèves, sur cette belle et inlé-i _ la désorganisation de ce qui a été cessante exposition d'objets utiles dans la vie domestique, et nous les encourageons à continuer dans —.-Y'iSirfS'S'S j Dr J.-P.-H.MASSICOTTE, loi et des ntiux organise par la- , .*L ' /» i,!*!.ii » ves des movens pour rencontrer v* genre Look et I* i Is.et sous le haut i , ., .* 1 .15 la vie dans nus ses de ai s.Magasin de Vaisselle et de Tapisserie LIBRAIRIE si bien commencé dans nos paroisses.Lisez les belles annonces du patronage de vm Eminence le car-| dinal Dégin du Premier mi-1 M.Eurlidr Marchand, lihrai- III la rc| car lé, et de hautes sommités.Il v oncle, h docteur (îirmond.‘Mira une elia.iee d'assister au Longues Eurliarislioiie à Paris, en 111II111 i m gin 'ill i i ” 111 m i iiii • i «m iiiii v iki imf m m r notre Taschereau, du président de •(*.est allé passer quelque temps à la républiotie française, M.Poin-i Lbieopee, Massachusetts, chez son yq, Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE 4.& *ï* 4- 4* 4* 4* 4* 4* 4* -T 4* 4* ^ 4-4*4* N'oubücz pas les bonnes assurances que vous trouverez chez M Align de RoiirhMuu.Rien payé, règlements huiles.La collecte tjlie* nous avions annonc'** en faveur de I Ilédel-Dieu, d Arlbabaska, a été laite la semaine dernière, et le succès, est admirable.et est audclà de tout ce qui avait été prévu.Le montant arrive’ près de quatorze cents piastres, et il reste la campagne.Il v avait juillet.Pour autres renscigne-ni( nls adressez vous à M.Auguste Mo'irheati, -^2.rue Notre-Dame, Yietoriaville.Il y a eu une exposition d’objets domestiques, d'ouvrages et de mets composés et cuits par les élèves, tant du pensionnat que de l'externat.Les ouvrages faits par nos élèves sont nombreux et bien travaillés, avec goût, précision, et , indiquent de belles qualités chez 111*11.4,n 1 qua n (i unies qui ont les jeunes lilies.Il v Avait .les (l|,_ su linle l obule du iels de toute sorles.' objets d'orne- |mUV"*’ ,l‘‘ 1 ‘*n,ht (' (‘sl "" ''V»-meïd.objets d'nlilitê «êiiênile.en m'"r' I*"1" ' Vs’ 'Ç1"’ y!1*’ somme il v en avait assez, pour ,ll|SM1" 1uns qui ont rie buts.ci.ai Ire .pie ces jeunes lilies in- V.V empressement.Noire duslrieiises.sont eapab’es dVnlre- 1 "slV‘.".' :l •j'.,.u,0"a; 'I,'"’ «hmaïuhej nrendre la vie domestique sans l,,,H hmi.a issue de la *>iand ines- Irop sVIVraver.I! n’v a pas à don- '* > u,"‘ :,ss‘‘,nblc“e r d RJ ln P is s ui !l lr.SJ / R- a B B U u RJ Ifl K L {1 -fi