L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 6 décembre 1912, vendredi 6 décembre 1912

*w Wé V>'* iri * V ',*•**» * * * *** i ri tfXAHl m A [MKlkVOW wzm .nr,^ ww* ïijjMi.•pas utcn dehors taurani8 Dans lout In Canada les Biù.cs ot Porters Dow sont connus et iippi'cdc: MONTREAL otû i^a a a s a $ ü e s e b SB 0 MDS ?'B B.B-B'B myv** aj s .-jTOü fl 'tf B'Q'U G vit ¦- ,L2—-u- ¦pj&tiàüâify ms » t-.CfcJ,/ S-.Pg3g&9fH & të&ÿ XÏÏM C c% t - viî » » vJ A .V .'- -ï ::mé Zépft.vNÆÜLT, Imprimeur.LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS / .v r,-' 1 »• .Vx»ÿt* ÿ*4n pourra toujours trouver à celte Pharmacie, un assortiment complet des produits si avantageii «ment connus NYALS.” aussi h s meilleurs Produits Français - Remèdes, - Parfums.?4 4 ?! ?' 4 4 —Dimanche, M.Corasio Coulure était en visite chez Melle Valéda God-bout.—Mercredi M.Horace Royer et E.i Nault étaient de passage A llam-Siul, par affaires.—M.Léonidas Royer vient de finir de presser son foin.Il en a fait presser tout pies de jo tonnes.Jirtielcs de Toilette, etc., etc.niu i Lu première conférence qui sera donnée sous les auspice du cercle " Les Jeudis Littéraiie, le 19 courant le sera par M.J.-E Aléthot C.-ll.Sa Seigneurie l’hon.Juge Cannon, de Quebec, est l'hôte (le son beau livre AL le docteur E.-T.Belleau, et Melle Edith Camion est l'hôtesse de sa grand inère Aladume Louis Lavergne.O O MAL J.-E.Perrault C.-U.et Gustave Perrault sont revenus d'un voyage à Québec.M Joseph Poliqiiin, de St-Paul de Chester, à vendu son moulin à scie à Al AL Antonio Houle de St-Christo-phe et Alfred Dussault, de Victoria-ville.Asbestos Une indisposition passagère a empêché AL J.-F.\\ alsh il être A sou bureau aujourd’hui.Il y sera samedi prochain Enfin, tout ce qu’on peut v«-ir et demander dans une l'harumcie moderne.Pour sen convaincre, «mi n’a qtià entrer.?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A J 1 i i?U i V ) n i; r u: i i 5TA VJ —M.Louis St-Amant de Cookshire était ici aujourd'hui se rendant A St* Claude.—Mlle L Denault de Sherbrooke est ?dans le moment chez ses oncles MM.Georges et Victor Denault.St-Aüricn de Haïti — Lundi matin avait lieu dane cette Restaurant Canadien FELIX BEAUOET, Propriétaire VICTORIAVILLE.4 4 4 4 4 ?4 4 ?AJ.Joseph Dion a vendu sa maison à Ernest Bcauchesnc cultivateur de cette paroisse que vient demeurer dans notre ville.AL Dion habitera à l’avenir la maison nui appartient à , • ,, + AL Calixte Leblanc hls, de la rue d • am.j, Ham i l Uumi1- Nord.M.Ludger Bélisle servait de temoui J A sa fille et M.Narcisse Picard A son t fils.o i n 'J » >.nnnn nn CA -s j'V'ü'ü’î 1UUK Ldo * rfcï idS*r> A l’occasion des Fêtes de NDKLrt du JOUR DK L’An, M.Bran-dot vient de recevoir un lie a.-so t i ni mi t le Jouets de toutes sortes et de tous prix.Nli ri n TE FR Nous avons une tenpératuco très douce pour la saison.L’herbe reverdit dans les champs.j —-Mardi matin avait lieu aussi dans - celte église le mariage de Melle Marie- Lu Maison il.II.ui AY, Liée du HlvinaPiimard avec M.Joseph Sévi- %» , » «ii , .gnv tous deux de cette paroisse.'I.a \ ictormvi e, recevra pour les têtes ft?., , .;• » , ., .;./v 1 , ,, , Primard servait de témoin a vi hile et dcuxclmrsdÜrani;e8 quelle vendra M \;ipoléo.SJvi-nyà son fils.—M.Wilfrid Rov de Ste-IIJIène de Chester est A l’emploi de M.Calixte Nadeau, foigeron de ce village.iïlfj Au RESTA (’KANT CANADIEN, vous ,.L fera juger par vousmême la beauté et la quantité ties J DU ETS installés dans ses vitrines.M.Beaudct à le plaidr d'amimicer aux enfant- qu'il vient «rapprendre par télégraphie sins lil la jnyeti.se arrivée au ibMamant Paiiadiei! du.à bon marché.Une attention spéciale sera donnée aux commandes reçues par letin s et téléphone.La maison H.il.OUAV Ltée, vous Jolie soirée, mardi soir, chez Alada- ' me Simpson en l'honneur de Alesde-moiselle Nora et Dorrendu McBride, de Warteloo, province d’Ontario Voulez-vous les célèbres Chocolats " NI LO ”, allez à la pharmac y FERRO N.Vos chevaux sont-ils malades, les remèdes du Dr Daniels les guériront i allez à la pharmacie FERRON.Parfums.Lotions.Eaux deToi-lette.Savons.de Piver, Roger-Gallet, Colgate, Lymans.A la pharmacie FERRON.Articles de toilette (le toutes sortes.A la pharmacie FERRON.Nous regrettons vivement d’apprendre que Aide Tassé, est gravement malade chez son gendre AL L.P.Cré-peau.C.R.Madame Tassé a reçu P Extrême-Onction, mercredi matin.garantie entière satisfaction.Papier-Vitrail •x» r»rjpr*»fi Nous vendons a un prix exceptionnel du papier-Vitrail, pour chambre de bain, porte d’entrée etc, etc au prix suivants : 25 cts la verge, 40 cts la verge, et 50 cts la verge.Bordure tu cts la verge, Nous avons les plus jolK patrons.Une visite est sollicitée A la libtairie de L'Union des Cantons de l’Est.CASTORIA Peur Bébés et Enfants, La Sorte One Vous Avez Toujours Achetée Porte la aigii-iU’.ru de BONHOMME SANTA CLAUS Almanach du Peuple Cadres a Vendre Nous avons reçus cette .semaine 1 n nouvel assortiment de cadres que nous voudrons bon marché.A Vendre n notre librairie, dmid Ceux qui auront des linages A f.iiro i • /« » 1 « encadrer feront bien de venu nous v« ir quelques jours.Cet aluniiuch cou uimum iuuuhui tient un pat mu pour Dames.avant d’acheter ailleurs.CADEAU DE $500 AUX LECTEURS “ L’Union des Cantons de l'Est il bleus-nationalistes, mais qu’il n’a pas peur, ni honte, de parler notre belle langue française quand l’occasion s’en présente : Electeurs de Nicolct, rougissez de votre député comme j’en ai rougi moi-même ce jour-IA.Une autre chose quia bien surpris ses collègues, c’est sa prompte convalescence.Durant l’élection d’Ilochela-ga M.Lamarche était trop malade pour aider le candiil.it nationaliste, et aujourd’hui il est si bien qu’il fait des discours, .en anglais, et Dieu seul sait si cela est fatiguant ! Maintenant que je vous ni dit ce que j’avais vu le cœur A ce sujet, passons A un autre.Plusieurs discours ont été prononcés sur l’adresse et le vote sur l’amendement proposé par Sir Wilfrid qui blâmait le gouvernement d’avoir (ail de la corruption électorale dans les élections de .Macdonald et Richelieu, a donné une majorité de .|S au gouvernement.Naturellement les conservateurs sont au pouvoir.Enfin il v a eu aussi vote sur l’amen- 0 dement hypocrite de AL Moudon, député d’Yumasku, qui demandait qu'aucune constributian A la marine impériale ne soit accordée tant que le Canada n'aurait de représentation dans les affaires de l'Empire.Il a recueilli .; voix sur 2(>(> députés.La sienne celles de MM.Lamarche, Admit, et Barette.Je n'ai pas besoin de vous dire que ce petit geste est pour les badaux.Il n’y a due les gogos qui croiront A la sincérité de ces quatre députés J’aimerais A ajouter des commentaires plus longs sur ce fait-IA et sur la gratte que Sir Rodolphe Forget a reçu de M.Lemieux.Mais je m’apperçois que j’en ai écrit plus long que vous le voulez, mon cher Directeur.La concision n’est pus ma qualité.Je suis le pi entier A le regretter.Je vous serre lu main.G.Note de la rédaction.-— Le télégraphe nous apprend, au moment de mettre sous presse, que M.Borden premier ministre concervateur, a déclaré en Chambre, vouloir donner trentecinq millions de piastres en eu Melle Cécile Baril est revenue d'une promenade à Québec.Un Docteur célèbre, Auteur du merveilleux “ Traitement de Famille ” offre gratuite-ment à tons les Malades un Paquet de la Valeur de $1.00 Dans le but de faciliter la guérison Je ceux entre les lecteurs de L’Union des Cantons de l’Est ” qui sc trouvent Nous avons reçu des jolies cartes malades^ et qui ne connaissent pas postales de fantaisie avec des incrip- |onc°io I ollicacito du* liaitemcntde lion*françaises.am.lje 1 dom le célébré Dr.James \\ .Ktdd est 1 auteur, celui-ci ollie A AI.Henri Luroehe, est allé la semaine dernière à St-Yalère de Bulstrode, en visite chez son oncle AL Arthur Laroche Joli porte-musique à vendre à notre librairie.que mou traitement est vraimeu; \-ble d'obtenir les résultats étoim.» -qu'on lui attribue.” Les personne' qui soufflent de Rhu- matisme, de Dés» .„res aux Reins ou A l’Estomac, de Rhumes, de Bronchi- , .te de d*Asthme, de Toux chronique, »°° ,ecteurs dc« journal un paquet j Jc |.V|bIesse anx pouinons, Uc Maia- conlenant un traitement il essai île la Jics licuji6l0S auX femmCs, et fma-valcur il un dollar et cela titre abso- K,mont ,ous lcl|X qui sont faiblcs.fati-lumeut gratuit.De cette manière il & llloraUMnenl cl physiquement, lui sera possible de démontrer pratt- j^ » aballus ,0us remarque-quement la honte de s» remedes.Un, ronl ,,voc .,vlVcl merveilleux de faisant cette offre le Dr ktdd ajoute , s do!l .seulement de ses nk-de-ces mots.“ Je sa.s bien q« .1 y a bean-• dncs S„s tr.liu.ment aiguiscnt |'app-.coup de personnes qui ont ili affliges (i aiJcnt tlii,0,UüM) a,livcnl ,cs par des maladies_chroniques Pendant lonc,ions jcs r,ins, ct Uetruise.P.dans 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4444 4444 Joyeuse nouvelle pour les Enfants.la- 1!» COURANT.Bar le convoie «le g.-lù hrs de l'upriV'-midi.Le Roiilitiinmc arrivera chargé d«* jom-ts j««»iir t«»u> lr< tiilant- « t sera vidblo au R ESTA LRA NT CANADIEN, le dimanche d«- g à I lu*.- tl«* Taprcs-midi ct lu veille de NoEL A S heures «lu - appniviMoiiner pour !•• ; Kétis, «!«?Fruits Bniihoiis, Cigare-, Cigar* t tes, Bi-euit-, lluitrcs sur écailles, Ripes, Ta ha es « te, etc.\ mis jugerez tin bel a-oi*t itiuuit «pie mais vein ni- «le recevtiir.r* )\ -rv r1 il ?, i \/ \ n )\ r\ ir1 )\ 11 v t "skar.-hrrn I Tjjf&tÂvn.Y< »! re > parmi 1 v**us \«»u au v.M-perinett» ra «!«• clmisir un j«di «‘adeau p«»ur v«m amis ; i ; ' » »imi* rt*> «pu* iioti-avnu- retins.Lecteur-, au plaisir «i* RESTAURANT CANADIEN L'endroit par excellence pour rencontrer les amii.SI VOTRE LIT * FLECHIT COMPTE • des années, ct qui souvent ont dépen- , , „ .•.m ., , * .le sang tout poison rhumatical.\ oila rabais se des sommes énormes pour pouvoir , .' , , , .r ., .la rai>on de la plus grande renommée guérir.Je sais aussi que ces memes , -, , i.: H J ^ , et popularité gagnée par lui.AL Louis tSimonenu.Ia‘ chemin devra être roulé au rouleau sur toute sa largeur.Four §30 00 AL Ernest Bécotte entretiendra depuis le coin jusqu’au cinquième rang y compris les rues adjacentes et la rue de la Manufacture.popularité gagnée p Tout lecteur de L’Union îles Cantons inutilement essayé tant de remèdes, de l'Est qui désire essayer de ses ex- Séance au Conseil de ville le ‘l décembre.Le conseil a vendu au chemins d hiver.M.Ovide Letnicuxti eu pour $ 100.00 personnes hésitent, avant d'acheter l’entretien du chemin depuis IV-dise ! «Peines par le la.t qu’apni o; * ».» i» » \f- .• n .inutilement essayé tant de remedes, ue I v.lusiiu a la limite de Victoriaville, chez • , , t „ iLniML >».»«,( .l, J 1 elles désespèrent désormais de la gué- » traordinaires ineiieunes peut obtenir a rison.C’’est justement ce que.des titre absolument gratuit, un traitement milliers de malades m’ont dit lorsque, d’essai de la valeur dim dollar, qui je leur offrais mes services profession-[ sera envoyé par la poste dans un petit nels, mais ces mêmes malades furent paquet bien cacheté, et cela aussitôt pourtant guéris par mes traitements qu’il écrira au Dr lames \\ .KidiL lo- comme le prouvent leur nombreuses ronto, Ont., en le renseignant sur I; lettres d’attestation que je garde dans maladie qui l’afflige et en lenfermanl Four $2!).00 M Kphreui Lomieux imo" ln,re:n' * lil disposition du pubüç.dans la lettre le coupon marqué ci- KIh entretiemlm les chemins depuis le !I>0ur co"‘.«,u®r dans .ceUe1.1a‘l.,vrtc.h,cn tlüSS0US-.hcnvcz, *" ‘lonc 'm"1cdt'iUe: coin ia»,u'.!.route ,,ri.Je elL SI.*««>»'• ^•' n i • * trer A un nombre limite de patient » quelques personnes seulement.klUii-.m I .iuniiuiv * gardien de la batissse publique, dans deau A l’Angleterre ! Voila ou nous a ville de Drummond ville, a-t-il été desti- conduit la défaite de Laurier, tué ?Ou quand a-t-il été forcé de don-| Epluvin LemiiTix.Foui* SBO.OO AL Sinai Daigle ont tv-tiendra les cheinini depuis l’église jusqu à la limite de la ville chez AL liOiiis Filteau, y compris le chemin jusipie dans le pont Baril.AL Henri Yallières, comptable, est nommé auditeur des livres de la corporation avec instruction de faire rapport, en janvier.Coupon CEB-53 pour le Traitement de la valeur de $1.00 AL Arthur Lirocho, de Warwick, étaient dimanche en visite chez Aide Charles lloude.AL Perrault de Warwick était dimanche en notre ville en visite chez des amis.AI.Béliznire Roux, de Lowell .Mass, AL Sinai Roux d’Asbestos AI.et Aide Théophile Roux do St-Paul de Chester, étaient cette semaine en visite Dr.James \V.Kidd.|Out.Unnatla Avez la limité de m’envoyer A v«»- frai- et A titre gratuit le traitement d’issii «le la valeur d’un dollar que vous ve:i»*z de promettre.1! doit être eonveiiable A ma maladie.Nom .»?•»••.«• r * m .»• « ^ • Bureau do p«)stt*s .i nnitue.*•**• * .Rue.Age.Depuis combien «!«• temps êtes «vous malade ?.Placez une eroix (X) avant !*• nom dos maladies qui vou> atlligent.Plaeez .Lumbago .Catarrhe .(’oi)stipation .H t’inorrhohlcs .1 MarrluV .Congestion du foi .Indigestion .Désordre du Eestomae Si vous ave/, d'autres symptômes manpte/.-lcs séparément sur une autre feuille.Correspondance dans toutes les langues.vous ne comprendrez jamais tout le confort dont vous avez été privés, quant h un repos bienfaisant, à moins que vous passiez quelques nuits sur le Banner Spiral Spring correctement fabriqué.Alors, vous y trouverez de la différence—plus de confort le soir—d plus reposés le matin.Le “Bunnor” supporte le corps de cette façon t* .Kuiblt'HSf féminine .Fièvre de fmn .Eczéma .M« n-trnatinn .Maladie de etelir .Névralgie (bimlnurcil'C Uiiviilathm Maux de tète .Maux de reins difficile .Etourdisse- .(’y .-tilt* .1 Vsordrrs de la ments .Faiblesse pulmonaire matrice .1 )bé?*lté .Toux chmnifjue .Ago critique .Débilité .Malaria .Impureté du sang .Anémie nerveuse .Asthme .1 )é-ordre .Boutons des ovaires .Louehorive w / cent ressorts en spiral “cédo" houb 1a pression—ct mille part ailleurs—maintenant lo corps horizontal, position naturelle qui permet la libre circulation «lu nnnK, ct par conséquent, un fcjmnnMl profond et reposant.Notre ' Rarantlo «le remboursetnent*' vous certifie qiie le confort «lu MnannerM durera toute une vio.Votre fournisseur «loit pouvoir vous montrer un Sommier U.iuiut, * si non, écrivez*nous.THE ALASKA FEATHER & DÛWM COMPANY Limitio, MONTREAL ano WINNIPEG.Fabriquants aussi les Lit» do Fer et «le Cuivre les Matelas “Health" et 1rs Matelas “Uster-luvor, les Oreillers de Plumes et toute sorto de Literie.4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?4 ?4 4 ?4 4 ?4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?4 4 4 4 ?4 4 4 ?4 4 t 4 4 4 ?4-?4 4 4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4-5’cca # PAGE 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST 6 DECEMBRE 1912 •• T/ Complets en Serge Imperméables p°up hommes Spécial, 810.00 $25.00 Klégants 1 plets poil méable mpci hommes, oit Para mata anglais, lirai», avec col auto, qualité extra, dans toutes les grandeurs, depuis .10 jusqu’il 44.Notre lécial, .seulement.lans tout les grand Prix suivant la Hiscju a $11.50 813.00 prix s| $10.00 SI 0.00, SI 8.00 et $25.00 Cette « est sur demande Echantillons O UT ES I.IMITKB H'm ***** ip.,M I 9 * • 1 MJ S Complets en Etoffe Complets en Etoffe Complets en Etoffe Pardessus pour hommes Spécial, Sl.’J.OO Spécial, 818.00 Spécial, 810.00 Spécial, §8,00 il ÿl 1.50 Complets fashionables, pour Superbes complets, pour hom- Voici u no ligno très spéciale ; Pardessus 1 ( s, pour homines, en étofle fantaisie tout mes, en étoile croisée «lo bonne elle représente une valeur extra- hommes, en Vccunu Anglais, laine, :iou- —M.10.Aug r, M.D., de Si Paul était de passage elle/- son ami, M.J.' Giroax, M.U., mercredi dernier.___M.\|.O.l'airy et 1’.Juneau (ji,i itîveiiiis de l’Ouest ciiehanlés ,1 ï I mr voyage.___M.G.Rouleau, de St l’aul, était ;l Jlam Xord, par affaires, lundi dci nier.Mlle M.Juneau, de St-Norbert.était en vis’te chez son oncle, M.!.Junc.au, m semaine dernière.Wiuduor Mills Un nommé Demers, qui éfit employé A la poudrière de Windsor Mills, s'est fait premlro un bras i-.nire deux rouleaux,hier après-midi.L'infortuné a eu le bras tout ocra- SC.Il a été amené dans la soirée, à riiùpiial S dnt-Vmcent de Paul, où jos méicciiis et las bonnes sœurs lui ont pro liiçaé tous les meilleurs soins.I)emers est âgé d environ -n ans .(*t il est marié.Saint-Félix de Kingsey — Mme V vo Henry Clininpoux ;li;,i*(pio Mme Üêilêon Carignan 'su tl d.* retour d’une promenade a A roi Corner.___Mardi dans l’église de Kingsey nv.«11 lieu le mariage de M.Frank 8ker,y it Mlle Kama B.odoui, «d marui aussi l uniou di* M, 1 imipp» JlioJcuni Mlle Agnès Skony tous do cette paroisM*.—M.Philippe Lupion de Sto-Mu-ni i i î de Nicoiet nous est arrive pj’ir o iv ir 'O 1 cil muer dans le Ou ,iang.;St-Caiüiiie l S novembre, fut célébré en eet-to paroisse le noo anniversaire de mu-riu,ro de M.Jean-Baptiste Bernard et ! de son épouse Elise llamclin.Le même jour leur tils M.William Bernard et son épouse, née Demorise Laboiité, célébraient leurs noces d’argent.! A neuf heures, mardi, les jubilaires, accompagnés d’une foule nombreuse de parents et d’amis, assistaient à une grand’messe solennelle, chante par le Rev.J.E.Simard, curé de la paroisse.Le chœur de la paroisse lit du tics l)*au chant ; Melle Florida Simard était il l’orgue.Pendant la messe, une quête fut faite par Melles Maihildeet Eva Bernard, accompagnées de MM.Ovila et Wilfrid Bernard, petits-enfants des jubilaires.Après la messe, tous les invités se rendirent chez M.Willliam Bur-l nard où il y eut un banquet auquel purent part ; les héros de la fête, M.et Mme Xavier Bernard, M.Sinaï Bernard, de Biddeford, Me ; Mme A.Johnson, de Sanford Me.,M.et Mme Herman Bernard, M.et Mme Jos.i Jacques, Aime Henry Pioulx, MM.Alfred et Camille Bernard, AL et! Mme Joseph Beaubien, maire de Si Camille ; Al.el Mme Adolphe Haine-un, du Si (Jcorges de Windsoi ; AI.ei Aime Théodore Laroche, de Sl-Oeorge de Windsor ; Melle Nancy Duplessis, i La plus franche gaieté régna toute la journée ; au cours de la soirée ou lit du chant et de la musique et l’on .-/amusa ferme jusqu'à une heure avancée.De magnifiquas cadeaux furent présentés aux jubilaires : §20 en or présentées par Al.Sinaï Bernard, de Biddeford, Me.; §10 en or par Mme Alfred Johnson, de Sanford, Mo.; §2 en or par Mme Henry Proulx et nue boni se de §50 fut offerte par les autres parents et amis.AI.ci Aime Beaubien présentèrent a M.William Bernard un magnifique pot a barbes en argent.A minuit un délicieux réveillon lui servi et 1 on continua de s’amuser pendant quelque temps ; mais comme toute chose a une tin, il lallut bien suugci à se séparer, avec l'espoir de célébrer les noces de diamant de Al.cl Aime J.B.Bernard, et les noues (l oi* do M.et Aime William Bot nai u.Wolfestown — L’avocat 0.Collaughnn do St-Fei üiuaiid était de passage chez M.R.Boulanger see.tres., la semaine dernière par «flaires.—M.et Mme A.Beaudoin sont partis pourunepremeiiaded'uuequin-zaine à D’Israëli, chez leur fille Aline A.Poulin.—M.S.Pidgeon était l’hôte de Mlle Al.-A.McKaig, hbr.i —Nous regrettons d'apprendre que Mme Vve Ferdinand Lamothe ut Mlle E, JJédiird sont dangereuse ment malades.N.D.Du Bon Conseil —Le f> novembre a été chanté le service anniversaire de .Mme Wilfrid Ménard, née Emma Hmhniit.—Le LS uov.J.Clément Conrad, enfant de AI|'hunso Moufette, sacris lain, et Eva Dclislc.Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Lemay de S.Joseph du Blauford, oncle et tante de l’enfant.—Le H) nov.J.Raoul Onésime, enfant de Joseph Beauregard et de Anna Provcncher.Parrain et marraine : M.et Mme Onésime Proven* cher, grand-parents do l’enfant.—Le 24 nov.Marie Alice, enfant de Willie René et du Léouie Duper* ton.Pairain et marraine, M.et Mile Edmond René de S.Cyrille de Wendover, oncle et tante de l’enfant.—M.Didacc Duhamel vient de vendre sa terre fi M.Cyrille Cardin frotnagier de S.David, qui est arrivé pour résider au milieu do nous.M, Duhamel a acheté la propriété do M.Wilfrid Poulin, dans notre village où il s est installé pour vivre comme rentier.—M.l’abbé A.Théroux, vicaire de cetto paraisse, est en visite à S.David auprès de son père gravement malade.M.l’abbé A.Melançon le remplace au milieu de nous.DOW LA BIERE OU CONNAISSEUR »• ** rmtanari tes Francs-Jlaçwis en Orient La franc-maçonnerie a fait la révolution turque et la révolution turque a porté un coup sérioux ii la valeur dc.s armes ottomanes.C’est un chef maçonnique Aziz pacha, qui laissé prendre par les troupes bulgares la citadelle qu’il était chargé de défendre, et c'est grace à l’influence des loges que les Serbes, ont remporté quelques succès sur les troupes qu’ils avaient mission de combattre.On dit que, depuis l'avènement,des Jeunes-Turcs, lo soldat de Mahomet a perdu lo respect de la discipline et le mépris de la mort.Il discute les ordres de ses chefs et n’obéit pas toujours aux ordres qu’il en reçoit.Ceux qui sont aujourd'hui respectueux des* “ droit de l’homme et du citoyen” ont perdu la foi pour laquelle on se sacrifie et se montrent plus soucieux de no point exp«jser leur existence que de défendre leur patrie.Tandis que la Croix des chrétiens exalte lo courage des alliés et leur fait \ supporter allègrement les plus rudes fatigues, le Croissant a perdu notablement de son prestige.C'est du moins ce qui paraît résulter de l’ensemble des nouvelles que nous recevons d’Oriont ; peut-être exagérées, et l’influence des révolu-tionuairos francs-maçons n'a-t-elle pits pas produit tous les diets quo l’on en (levait attendre, mais ce qui est dès aujourd'hui certain, c’est la défaillance du chef de la secte en Turquie, Nazis pacha.Ia\ franc-maçonnerie pourrit tout ce qu’elle touche ; nous avons pu le constater chez nous, ou, pendant tant d'années, elle a eu raison des plus nobles sentiments de notre race.Aujourd’hui, son influence no s'exerce plus avec la mémo maîtrise sur les pouvoirs publies ; le gouvernement s'est affranchi de cette abominable domination, et, du coup, la Franco re-lèvo la tête et l’Europe nous accorde une certaine considération.Cette association malfaisante ayant démontré qu’elle notait, en réalité, qu'une agence do délation, une entreprise de corruption nationale, a perdu son prestige, et sa force est notablement diminuée.Elle essaie dose rattraper en Orient il faut souhaiter, pour les Bulgares, qu'elle y obtienne les succès quelle ne peut plus espérer chez nous.L.Desmoulins Du il Uaulois de Paris.99 A nos Abonnés Nous prions ceux qui ne reçoivent pas régulièrement L’Union mes Cantons DE L’Est du nous prévenir immédiatement, ot il chaque occasion, afin que nous puissions établir les responsabilités, et prendre les moyens voulus pour que notre journal vous parvienne régulièrement chaque semaine.Nous profitons, du cetto occasion pour demander il nos lecteurs qui n’ont pas encore payé le montant de leur abonnement de Lien vouloir nous nous faire parvenir, afin de nous exemptor des frais de poste additionnels.AVIS PUBLIC Avest itonné nu public quo, en vertu de 1a loi des compagnies de (Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de lu province de (Quebec, des lut ti cs patente* en date du oiiziè* me jour d octobre 11)12, constituant en corporation MM.Paul Touriuny, M P.P., industriel, Wilfrid Ijilibcrté, avocat, Alphonse Pépin, marchand, Oooivos Côté, médecin, ot «I.P.11.M as* i cotte, médecin et pharmacien, tous tie Victoriavlllo, dans les buts suivant* : Faire le commerce dim meubles dan* toutes) se* IManches ; Exercer l'industrie de courtiers d'immeubles dan* toutes ses branches ; Acquérir «lus immeubles par aelmt, échange, tiail, louage, ou de toute manière, et les possé-tier, cultiver, faire ar|Hmtcr, sulsliviser en lots à bâtir avec tie* rues, ruelles et parcs, développer, améliorer, louer, échanger, vendre et hy-)>otiiéqiier et en disposer d'une manière générale ; Construire, ériger, bâtir et maintenir, ou faire construire, ériger, bâtir et maintenir dans ut sur le* tin* terrain* et iramoubles, ties drainages, cgoittH, rues, ruelle*, chemin*, maison*, moulin*, usines et manufactures et tous autre* travaux, amélioration* ou bâtisse* qui pourront être nécessaires ou avantageux ou Ich louer, échanger, vendre ou en disposer autrement ou faire le commerce tPioeux ou d’aucun d’eux, ensemble avec les terrains sur lesquels ils existent; Avancer ties argents aux moyen* tie prêts aux acquéreur*, détenteurs, locataire* ou po*-susse u r* d'aucune du* propriétés du la compagnie aux fin* d'aider et d encourager A l'érection de bâtisses ou tie toutes autres améliora-lion* sur lus propriétés du la dite compagnie ou autre ; Prendre et posséder comme garantie du rem boursement do tout prêt fait par la compagnie ou tie toute uutru créance do la compagnie, et ]K>ur le paiement du prix ou considération de tout contrat fait )>ar ou avec la compagnie, de* hyiMilltèques ou garantie d'aucune nature quelconque ; Acheter, acquérir, posséder, vendre, céder, trans|)ortor, dimmer de ou souscrire, des parts, actions, délnmturcs, et tontes autres garantit»* d'aucune société, personne ou cor|H)ratien faisant le* mêmes ojiéruliuiiH que la présente compagnie requérante ou fai*ani tout commerce de nature n apporter fies bénéfice* et avuutagos A cetto compagnie et les payer en argent, actions ou Isms du la présente comjwigmeou autrement; Faire lo commerce et exercer I’industHu tie courtiers, auditeur*,comptables et liquidateurs public* ; Repartir, accorder ot émettre comme acquittée» toutes part* ou action* tin mpitnl action «le la couqiagiiie eu paiement de toute franchise entreprise, propriété mobilière ot immobilière, stock, debentures, garantit»*, créance*, biens, tlioits, clientèles, privileges, hypothèques, patente*, licence* ou contrai que cette coiiqsigniu pourra acquérir ou fairo ou en acquittement d aucune dette ou obligation qu'elle pourra devoir ; Su fusionner avec tout autre corn Rigide faisant de* opérations du mémo genre ; Garantir et payer tous les biens, hypothèque» et autres charges qui pourraient exister sur des immeuble* que la compagnie achètera, faire le* U|»ératioiis ([’agents et de courtiers de toute es-l»éce d assn rance ; Bayer en argent toute commission A ou rémunérer eu parts acquittées de cette compagnie, debentures ou autrement toutes personnes ou coiiqiagnics pour* services rendu* relativement a la vente des dites propriété», en tout ou en juirtie, ou pour tous autre* services rendus relativement A lu formation do la compagnie, ou la conduite de *es ojiératioiiH, sous lu nom do *' Union Realty Limited, ” avec un capital du quarante-neuf mille (649,000.01) piastre* divisé eu quatro-vingt-dix-huit (OS) act ions do cinq cents piastres ($500.00)chacune.La principale- place d'affaire* du la corporation, sera A Victoriavillo./ Daté du bureau du secrétaire de la province, ce onzième jour d'octobre 1012.C.J.SIMARD, Sou»-secrétaire du la province.f Nouvel Engin à Gazoline ***** mm SSKS serons .ITE : -ENGINS A GAZOLINE VieTORIAVIbbE, P.Q.r- ; £XJ!K NOIIO, soussignés.La Foxdeuib de VictouiaVILLE, «vous II» plnlsir d’annoncer an public que nous mnnufuctnrons Engins n Gazoline do F) et 7 forces tel que représentés par vignette ci-liant.Vous constaterez que nos engins n’ont micuno’ponipo ; t e qui est nn grand inconvénient do moins, car c’est le piston d l'engin qui aspire juste la quantité do gazoline qu'il ]ni faut, < l'eau fait sa circulation par ellc-méine.Nos engins sont construits très forts et très fnciles n me on marche et d'un ajustage de première classe: ils sont testés et garantis.Do plus nous garantissons toutes les piéct contenues dans nos engins comme étant do première qualité, e si toutefois, quelques parties sont défectueuses, nous nous oiili geons do les remplacer sans charge extra.En achetant un o gin de nous, vous avez l'avantage de bien l'examiner avau de l’acheter.Vous constaterez par vous-mômo que qous vous livrerons une machine beaucoup plus forte que partout ailleurs pour beaucoup moins d'argent.La garantie est que nous manu-facturons nous-mêmes.En rn bêlant no* engins, vous vous épargnez de payer gros profit du marchand de gros, du marchand de détail et < ses agents.De plus, vous avez l’avantage d’avoir toutes 1 pièces de réparation immédiatement et n meilleur marché.Tous nos engins fonctionnent avec Magneto, saps avoir recoins aux batteries, qui sont très dispendieuses et occasionnent beaucoup do trouble.Avant d’acheter, si vous ne pouvez venir, demandez nos prix, soit pour argent comptant ou par termes, nous très prompts h vous répondra et nous vous donnerons tou explications voulues.LA FONDERIE DE VICTORiAViLLE MECANICIENS Manufacturiers d’Engins et Bouilloires FOURNITURES DK TOUTES SORTES - f.| POUR MOULINS ET MANUFACTURES- SB v 0944 7076 620827 11257841 PAGE 4 L’UNION DES CANTONS DE LEST ne.szticeerv tàiyùfan/nt ¦atài dirÜizS.ÿ/ss-je j(uj DYOLA C*»t U plu* SlmpU, la plu* Propre «t U MpJllture teinture domeitique que I on pulpe •cbeter.Il ne vou* est nullement necesstire de savoir quels sont les tissu* qui entrent dan» U confection de vos marchandises.Ainsi, im« possible de faire erreur.Demande/ notre carte échantillon uratnlte, et notre livret qui vous donne les résultats obtenus, en teignant sur d'autre* couleurs.Th# Co .I Mt Si VOUS votlll'x économiser vntir s, lues^iJcuri'r” jV!:; !I : 1 Cü aigont, venez examiner e«* -i«» k ei t connaître les prix.Nou> dofimis ! toute compétition.[.A FoNDKKIK DF VlCmitlAV 11.1.1 DEI’AUT DES TRAINS DE I.A «AUr.DE VICTORIA VILLE TRAINS ALLANT À L EST \ Express.ô.os lies A.M Expnss.1 LE I lu s A.M Accuiiiniuùation .¦''•¦l'.i Itrsl*.M- ALLANT A I/ni:EST Exni'.'ss.D.ul Ins A.M.Express.2.45 lus P.M.Express.9.3S hrs P.M.Le train de 2.45 P.M., connecte à Reliinoïkl avec h* train qui arrive à Montréal à 0.05 P.M.* » 0.1 DUlMIli A Bon Marché l n Représentant local pour Arthu-baska a vendre nos arbres de fruit «h Un Enuin lUIu/.olino I (i force, mm-1 piymiùru clii^sn, et ^ I.- slock île p/pi-ve, moulante pour moudre le grain '>R‘ru en général.Cne i'iande liste des capacité oiir- j IllIllICIlCO (10 uîlOlS ijlOIIIOIliS rache, ou apaisera son agitation par leu caliuuiits ordinaires si)it Cinq â six cuillerées par jour de sirop de laurier-cerise, «le chloral ou de codéine.Eviter la constipation qu'on combattra au besoin par des lavements â l'eau de d circonstances sur la Composition et la Fabrication du Lait du malade gonfle ainsi quo les extré- mauves.mités, la fièvre s’accentue encore et J Pour le traitement, surtout â la (les pustules qui .se rompent, s'échappe période do suppuration, s’en rapporter un liquide put nient qui se coagule et au médecin «pii indiquera les mesures forme des écailles jaunes ou grisâtres.I propres â préserver le malade des dé* Le patient répand une odeur infecte, jsugroubles cicatrices qui marquent U quantité tourmenté par d intolérables déinan- souvent le visage après guérison, soit j,i*incipes i geuisons, il h efforce d’arracher les t par badigeonnages au collodiôn addi- ,njs on .jar m*.ml.u ivu/L».1.r A —: » l* -i .1 • » ' croules sans se preocuper des cicatrices ineffaçables qui en résulteront.Le tionné d'acide thymi(|iie.Une ou deux fois par jour, on cou Ecrit rouu ^L'Uxio.v pus Cantons DE L’Est" INDIVIDUALITE Parmi les éléments «pii influent sur* pmntité du lait et sur la teneur en utiles, aucun ne peut-être ¦allèle avec l’individualité i’aptitude de l’individu.Certaines vaches de même race, de jefWolce A w îN ! Victrola I\ 5 '¦WÏW m Victor r, La Variole (Piootte) Symptômes et Traitement En raison rie cc qu’uno épidémie de variole vient d’éclatersur divers points du comté, plusieurs lecteurs nous ont demandé de dire cette maladie donc la présent La variole, appelée communément picote est éminçaient contagieuse ; elle frappe indistinctement les personnes de tout sexe et de tout it};e, quelque robustes quelles puissent être, mais elle sévit d'abord, comme du reste la plupart dos atièctions de ce Krenre sur les sujets utiaiblis ou placés dans des conditions défectueuses d'h)1 gièue.mal touche alors u s.m terme, mais vrira le patient .soigneusement .*t ou même û-'c, avant un poids vif équi e est le moment ou les daubers do'aérera hireement su chambre qu'on valent, soumises à un régime et il un.contagion sont les plus grands.L ovo-, arrosera ensuite d'un désinfectant ! alimentation absolument semblable une I ,• I .’ t 4%l I llIVUktl t • * * 11 ItUIVIIII n» mhlables lut]ion a cat accomplie en onze ou énergique propre à diminuer dans | présentent i\ la même période de Inc-douze jours.i toute la mesure du pssibl.; h s dan-1 ()eoi considérables, endant cette période des complica- géra de contagion.Toutefois, les fenê-jll0l, seulement sous le rapport de la lions redoutables peuvent se produire j très refermées, il faudra éviter d