L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 octobre 1908, vendredi 2 octobre 1908

Zépfy.NÆÜLiT, Imprimeur.LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDEuDES LOIS L.R.LÆVER.6J1B, Directeur 4-201110 ANNEE.ARTHABASKA, 2 OCTOBRE 1908.No 42 L’Union des Cantonsde l’Est JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ LE VENDREDI PA R LA CIE D'IMPRIMERIE D’ARTHABASKAVILLE PROPRIÉTAIRE ABONNEMENT £1.nu jMir «n.—«îO pur Hcincutre nviThsuirenient il’avance.ANNONCES )re insertion, la ligne.BO cent ins Insertions .•uiLsHjuentêM.1ÎO lUptéiues, Mariages et Sepultures.*Jf> tirât is jHiur les aUuinés.Toute pulilieution |H*rsoniiellü nu ino'iv.Wt* rapports d’institution tiimuei, ont pris,elles,la cause de l'ouvrier ouverture le jour de l’Exposition, grand succès.lésignation.Mais il fallait expliquer |Lq certificat.La déclaration solennelle s.t disparition.1 était plus dilhcile.l'abbé Antonio de Courval ne prouve M de Courval appela à son secours sous-contrat, comment pourrait-il y arriver ?D’abord, il y arrivera en tra-vaillant beaucoup, et presque pour lieu.Son talent, s •>* études, tout cela, seront usés pour faire vivre grassement et sans rien faire le premier entrepreneur.Mais là n’est pas encore le mal le plus grand, l’injustice criante, [.'injustice de cet homme consiste à mettre le pauvre entrepreneur dans la nécessité, Cil veut 1 emplir son sous-contrat, dj retrancher sur les gages de ses ouvriers Ce sont les ouvriers à la fin qui paveront ce profit du premier entrepreneur qui n’a eu que la pci te de recevoir le contrat et de le faire remplir par le 5 Elle oflrc en dédommagement au beau sexe, des Manteaux, des Jupes de Robe, des Matinées à 50 p.c.de Réduction I sous-contr.ictcur.Kh bien, ouvriers, , il.1* qu une chose î C est que 1 assemblée ccj homme est un ennemi des ouvriers.ijii.it doc,cur ,îoussc*'u> j jc quatre médecins cites son cher frère | S'il venait dire devant vous qu’il est votre ami, n'auriez-vous pas le droit de Québec, le docteur Gastonguav l'a fortement inquiète.Il a cru que spécialiste des femmes et des enfants, j,c cn0.00 par mille, einpo chant $70.00 par n tflc, faisant un prolit net de $7f>.00 par mille sans toucher à la ligne.Lent on appeler cet homme un protecteur d'ouvrier V M.Armand Lavergne fait un vi-brant appel en faveur do IL Louis Lavergne et demande aux électeurs de ne pas envoyer à Ottawa tin homme comme M.de Courval.M.Armand Lavergne a parlé avec beaucoup d’éloquence et l’auditoire a fort goûté son discours.Dans son discours A Victoriavillc surtout, M.Lavergne a parlé très éloquemment et sou discours a produit beaucoup d diet.% Dans sa réplique à Vicloriaville, M.Lavergne a réduit à néant les assertions de M.Tanorède Marcil qui fait le tour du comté avec M.de Courval.M.Lavergne a été très ”.M.Marcil succéda i\ M.Lavergne.C’est la même histoire partout.M.Marcil est l’ancien rédacteur ilu “ Canard ” 1111 petit journal de Montréal qui publie des farces.C’est une vocation comme une autre.M.1.K.Perrault parla ensuite en faveur de M.Lavergne.Il répondit quelques mots aux insultes de M.Paul Beaudry.Il donne les raisons pour lesquelles losélccteursdcvraiont élire M.Lavergne et laisser M.de Courval chez lui.M.Lavergne a été ligno télégraphique sur la côte nord.Par son contrat avec M.Manchet M.de Courval s’était engagé de payer les dommages fi Blanchct si celui-ci en éprouvait par le retard dans la livraison des matériaux.Blanchct éprouva des dommages et les réclama de M.de Courval.Colui-ci ne le payant pas, Manchet fut obligé do lo poursuivre ot l’une des défenses de de Courval demanda le renvoi de la demande en dommage do Manchet vu que cetto^demande en dommages était prescrite par doux ans.Voilà l’homme qui protège les classes agricoles et ouvrières.Malheureusement pour lui la cour n’a pas admis .011 plaidoyer do prescription et il a été condamné à 'payer 00 do dommages.L’assemblcedoSte-Ilélcne fut présidée parM.Napoleon Oempagna,celle do St-Norbert par M.Achille Gagné maire, celle d’Arthabaska par M.William (alignait ex-maire celle de Victoriavillc par M.Paul Tourigny et M.Landry Uhuult, celle de Ting-wick par M.Beaudet maire, celle île Sle-Elizabeth par M.Pi ince ex-maire et celle de St-Albert par M.Antoi ne Gosselin, secrétaire-Tiésorier.M.Lavergne a été partout bien accueilli ot sa victoire du 20 octobre ne fait absolument aucun doute.Une Session De la Cour du Banc du Roi Avant juridiction criminelle dan* et pour lu district d'Artliabaaka, *0 tiendra au Palais de Justice, en la ville d'Arthahanka JKUD1, LK VtNOT-DKUXtftMK JOUR D’OCTOmiKproclialn, A DIX du matin.Kn cotisé* picin'o, jo donne nvN puUic « tou» ceux «pii auront A )x>iinuiivrc Aucune personne maintenant détemie dans la prison coititiium* du ce district et A toute» lu» autre* f>urt4uniit‘H quVIlca y soient présente* Je donne aUM*i nvi» A tou.-» 1< H Juges de Paix, La cause de l'Union Saint Joseph du Canada ne pouvait pas être placée entre meilleures mains.Nous vous sommes particulièrement redevables pour la bannière que vous avez obtenue.Cette justice à notre égard, aurait sans doute été encore déférée, sans votre intervention habile et tenace.Nous sommes heureux de constater que la plupait de nos griefs ont été reconnu* et remédiés.Il fallait votre influente diplomatie pour réussir à obtenir ce dont nous désespérions déjà.Nous vous offrons donc nos sincères remerciements, en mémo temps que nos chaleureuse félicitation.La cause cnnadicnnc-frunçuisc de Windsor et d'Essex en général, a he- * Cormier» ot Otliciom do h Paix pour le district .-oil) do JcW'onsîiirs cl ,lc soldats géné- .«.dit, «|u*il« ni.uébuc, IgiMi lb» bnmm* voit hu m d’été ot d'hivur.b u BLOC BALMORAL .Rue Notre Dame Ouest.Montreal.c: C.»» T.,« w.1 1 présente, par toutes les jo! si bien tournées, comme si heureusement inspirées, qu’il leur adressa.M.Poil ras exprima son agréable surprise de voir un groupe si considérable île compatriotes dans Essex, et que ce groupe bien qu’isolé avait su conservât avec tant de pureté et sa langue ct ses glotieuses traditions.Melle lanisse fille de notre conci-•» toy en si bien connu, M.FrancL Jani.s-se, charma l’auditoire par quelques jolis Miniatéro do* Poato*, Division d« H ('outrât* d«' la Mnlln.Ottawa, *21 aept.l'.HtS.(i.C.ANDKItSON, Siirintundatit.liai», dirttribututir, liaeliu p iillu.Mi u.ip' « lit 11H 11 hi.uKoti, et a vend rn d'ici au j I«t M»p.courant, vente A ?aeiifiee.Jo lai» ao la plaeo pour !«•* I.iaii.n.L K minintAie .Icn (nivaux publie* recevra jim- (pi'A -1.30 p.111., vendredi, Itloetobie IDOS, drH Houini*»ioiiH pour la eoiiHtruction d'un ai*e* mot ce.iux sut le piano quelle touche nal, à Juliette, P.lon^uelle* devront étr.avec toute la sûreté de l’artiste, et eueiietée*, nditWea au HoiiH*ii>;né et porter nur rassemblée se dispersa emportant un lottrenveloppe, en hu* du l’adre«Ne, Ich mot» t bleu heureux souvenu' île cette réunion, j 0ll |ien, (.:mnri rt frtnuiea ,ÂJ x (\t%\iikul prendre de» [commande* i*>ur un ¦ nrticle qui *e vend A vuednn» chsque mal-*on Pmen vente che« les marthnnds.Vous pouvre fnutlernent vous frtlte fJO.OO p«r «ernnlne.l'iusieursde no# , .représentants K « K n c n t j même plut.Knives pour ptui Rmptet informations avant meft credl prochain A.The H.II.Company, Dept A, No 207, rue Sl-Jaeqau, MoitriaL ir ENCRE DE CHINE, pour marquer le linge, à vendre nu bureau de L’Union oks Cantons ob l'Est.Tonique, Reconstituant HOTEL ALBION TENU l'Ail Comtois & Lavertu l'ROl’KIÉTAIItKS Arthabaska, P.8.A Vendre ou à Echanger Une vingtaine d’engins et bouilloires de seconde mains de tons genres depuis 3 forces à 150 forces en bon éta de set vice, garantis, à vendre à bonn condition pour prompt acheteur adresc se-vous de suite clic N A F.J.MERCIER, Rue St Laurent, Lévis, F.Q.Ki Windsor comme partout ailLurs, la .v.-j —- ,, , ,.» ».>> II1U9UI e i»» ( 111 il 'in tutu «iiii.iii'-, à Montréal, et que les clients que 1 on vente.M.Pcrmull cite aUf«l me ph i- j nwc canailienne.fri;n?aise com;.,c p!.n'a pas lais.,et »lcs loisirs, on peut so Se du pi'OCÔs de< |u,mmcs d'élite, d horn-promener quatre à cinq semaines a la jutentô M.ciel OUI’Vlll pourse faire ll)CS t|onl |cs capacités i.UelleQuelles campagne pour débiter toutes sortes j, ;ycrd !.* (louinwigCS qu * eelni ni lui sont h la hauteur de toutes le-, circons-d'Iiittoues en t.weur d'un candidat A tt JaUâéd lOfade.acOÛSÜMctioltdélit tances.4 Le Vin des Carmes Le plus ancien des Vins Médicinaux os! prenait avec le plus grand succès par la Profession Médicale dans les cas (l’Anémie, Manque d’Appétit, I)y*i»rpsii»f Irrégularités des fonctions sexuelles.Hecom-maïuJé.aux Convalescents des Fièvres et de toutes les maladies débilitantes.Généralement adopté dans les Hôpitaux BOMMCi; l>K.S»S(KUt- h K LA CHARITÉ.- Nmw wniMiguôa, w-rti-«i /ii« (pu h VIN DES C'AKMK.S cM unuxuellunt tonb|iiu(pii a fail un bien ré*.î t < ?!!(}» du iioh .''•util - mu ( i.ont lait muigu» FluaicurH do u*»» MianioDH i *• • 11 ri.i ( m ploy* ;r.( u m • c*.MM.COMTOIS & LA VEUT U ont le plaisir d'annoncer au public qu’ils ont acheté l’hétol situé en face du palais dc justice d'Arthabaska.Cet bétel qui sera remis l't neuf, par les nouveaux propriétaires, ollrc tout le confort désirable au public et aux voyageurs.Chambres bien meublées, gland salon, cuisine do première classe, sous la surveillance d'un chef cuisinier, liqueurs de choix, cigares, etc.MM.COMTOIS &.LAVERTU espèrent mériter l'encouragement du public ct ils promettent satisfaction.Une visite est sollicitée.COMTOIS* LAVERTU, Arthabaska, 1’.Q.A Vendre ou à Concéder Dix huit hunux cmplncctm utn A viiitlru nn A (•oni'étlcr (Inn* la \illo du \’it-l (Hia ville, l'upiativ ou ciiKi iiiiiiutuH du nurvliu du lu ^atv, lu i eu-droit, Miiinn turro et à Ihwi prix.NVidrtwwz A M.KotnuaM l’a radia, eomnieryniil du |K*aux, A Victnriavillo.AVIS 1ÏÇ Î.KS WUKUItS DK LA ClfAIUTK DKQUKBKC.Dépositaires Généraux : A.TOUSSAINT & CIE, Québec Je donne par le présent avis que je ne serai responsable d’aueunc dette contractée en mon nom par ma femme, à moins d’un écrit signé de ma main.Donné à St-Philippe de Chester ce 2 s septembre 1908.N A F.HAMEL.A.NORMANDIN RESTAURATEUR MARCHAND DK FRUITS, BONBONS, TABAC, CIGARES, CIGARETTES, RIPES, Roi te-CigaivK, Rorte-Cigarette.M, etc.53^*Porto voisine du nmgasin H.IL Guay ot de la Banque de Québec.VICTORIAVILLE P.Q.AVIS Journaliers do Fermes ct Domestiques.l'ai été* nommé par lu (J ou vu moment Canadien i>onnc installation n’est pas siillisniitc, mène* elle serait hors de saison si le cultivateur ne connaissait pas les meilleurs râlions a fournir à ses poules.Comme pour tout autre animal, tl faut du soin (U un soin intelligent cl minutieux.Los poulaillers froids sont excellents, disons-nous, mais à la condition ite/, vomissements iccoerables, etc.A force dVinpruntrr à .h*s propres tissus les élémr ts réclamés | r !** développement de IVnfarl.elic arrive à un état cl anémie spécial caiadnisét , ir la inoIle.se des ch; ns, la pâleur, de ! \ boulfssurc, des doidcuis clans tous les membres.Dans l’inté.ct de la mère comme dans celui de l’enfant, il (ici | âvcvir autant que possible et combattre cet épuisement eu lui faisant pr< re n guli a m» • * t, a a ;uque rej as, ( I, i liaque fi is que le besoin s en Ici ci sentir, lin verre de IKHLANTIIlK-riiOnUIKK! MARCHAND - DE - FER ARTHABASKA Vu l’augmentation considérable denies affaires, et pour rencontrer les demandes de tous les jours, j’ai beaucoup agrandi mon établissement, pour me permettre de donner satisfaction au public.Je désire en même temps faire connaître au public que j'ai ouvert un MAGASIN DE FER EN DETAIL Le public trouvera â mon magasin foutes les Ferronneries de laWetlcs, et tous les atitres*articles qui entrent dans la ligne de Ferronnerie, tel que Peintures, Vernis, Huiles, Mastic, etc.Je continuerai comme par le passé le commerce de Fcrblanteiie et Plomberie, et vous trouverez toujours mon STOCK.AU COMPLhl.\ ; 1 I n • .ioTUn assortiment considérable •! varié /aa An rlA I ni Ai ma dans tous les goûts* OCIIS ) tàrX enez voir, ça vaut la peine.% 1.)ne* viidte vht Nollieilée* 10 nov.1901—la \ t * vû V iux) a ’s.p rr\ V&N }] WJ À * 1 /'.» *»» LA FONDERIE DE VICT0B1AV1LLE (H-DIIVAXI niTIlAll A l'KOt LV) le plus actif, le plus énergique des toniques, #hii;ti!inl, nutntf, forl/mnt sans égal.Cct excellent vm, afiiné | ar I â; * et a oné* â tirs extrait puissants, cA toléié par !< s cstoa.acs icj plus déiu als.• * 9 ' .• • • 4* 9 • t j ‘ Vl, »»' I.Jl ||»< ut dosé; -des reconstituants les plus Boivin, Wii.k< >n Cv Cl!' ?Aiiio.vrs (;i:m*;uaux, mc>.vrui:au EASTERN DRUG CO.AGENTS TOUR LUS E TATS-UNIS.BOSTON.U.S.A.nique et d iation>, le^ maiiquo , t ai0|S que j’essayais de me Williams’ Medicine Co., I truck ville d e.xeicice et I espace 1 estK*ini ou on p^jgucr a mon sort, qu'une hroclui- Ont.rette rap|mrtaiit les cures opérées parles Pilules Kosesdu Dr Williams ^ tut laissée â ma porte.Rien que mes amis eussent 1 idée que j étais en consomption ot bien que moi inéme| jo me sentisse sans espoir, j le tram ne se rcn«l (tu a la Utvieru* I 1 i i TKIUL I t»UiVul#ur« (#4« NVinni|H»g MattiioKi.K m inet r»« »ii M.itiit »-»L Reghi « S.i-h.| Mikmo .luu S .S \t 4 " Ml v ll*«»»llt • • • • • • * • • » » » « » » • • • • I I • • • • • ••#•• «••••«» l » t tt»»l|»»»tlt • • • • • • • • • • • •••••••••• «•••••• • ••••••« • • •• ••••••••#•#••• ?• Après l’insuccès des médecins Les Pilules Roses du Dr Williams ramènent un malade désespéré à la santé "Bien que plusieurs aimées se soient écoulées depuis que j’ai senti la nécessité de prendre des remèdes d'une sorte quelconque j’attribue ma bonne santé Actuelle entière, ment aux Dilutes Roses du Dr.Williams." Aiosi écrit M- Win M Fe -riimiI) Saint-Jean Ouest N B.M, : i , continu.' : •ndant des m.i.i.c- j~ soumis do oiUiiciuie tluo- v*» •# .• • ^ -'f , 4M F • V m J S ¦ I I t â M II Pj * ‘ » , t ,1 •* Li • • V* V» «• A* * y.> t* AM.• s j ' 4 ',¦* î ni »c K-i y/ : i ; V U • »J T .« « | 4f#.« Lo spécifique par excellence ries .A l'PECT ûo la GORGE, des BRONCHES et des ROUIvïÔNS.25 ans do succès const ants de ns lo trait omont do la TOUX, du RHUME, de la BRONCHITE, do L’ENROUEMENT.Détruit les germes do la consomption lorsqu’il est pris au début.Agit promptement et sûrement.Convient aux jeunes onfnnts commo aux adultos.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS : 25c.LA BOUTEILLE.Pi tu< «• Albert S.ul.1»ittl«*f«inl s «-h Voruiilliui > K-lniontoti Alu.Atnlrif Alla.• » « » » •••••••• • ••t * ?••••• • • • • • ••••t •••••• lm.îm » • mm • .J t •Jli.lM -(».«.là ,’l( ».*jl t .11,10 ;i2.*r» :«i r»;, .N II.4.i «L t 4»^.- v No |kih ouhltvr 41ut* K» (îraml Trotte a une vou* ih»uMo «le Montréal Adiintgo, »*t nue vmi» ave/, le choix île 7 ligue tlitleivntch »le ('hii .tgu a Si Paul.Pour plus A*ltiforiitation4 a«lres>e/.vous A tout ua'i nt «lu ( oatui Tronc* INTERCOLONIAL -RAILWAY CllANtîKMKNTOÊNRllAI.D IlOUAlltK LK HT APltfeS DIMANCHfi, lo t!S jtiin P.(«,s, le-4 trains quittcront lagnrede bvvis cou uit* mit, Miroir : 12.Ou (Minuit), (Xi* 101).—Kxprt*** de nuit |»our Si-Hyacinthe et Montréal, tvius I»*" j »ur*, excepté le samedi.^Clmr-dortoirs.) P.MOa tu.(No 2(>0).—Océan Limited, pour Halifax et St-Jean, tou* i«*s jour> (•xc» j»té le dimanche.Chars dortoirs et {*4*lulité : reluire d'enneigne.U JOSEPH A U U ET Peintre decora leur, v V ic tort v i î | HOTEL PLAISANCE K > K A CK DU CUl.LI.OK laUlONI» l*KltltAtll.T PUUl’IUET.-UUK Arthabaska, P.Ç.Ce vaste et titHgnil>»iue lintel o«ians un endroit charmant, au centre «les ailHtreiest le rendez»vous du publie voyageur de l'Kglise, i‘i:kua( i/i a i»i: AKTIIA ItA.SK.i, |».4(< U'iri-nu: Un,- ,|c I Kglij*.J.K.l’KRItAULT GÜSTAVK l’IBIUULT WALSH & POISSON A vonilM aictiiakaska, I».q.J.F.WA LSI!.IL A.Jl'i.KS POISSON, XI.!.L.liunau : F.// fllc( ,/u J{,„aiu Je l'oite On y trou-e tou« »«¦' ‘olll,or* •t’-*if»'>•«•.i, .i, rrrt i'i' .mnt y «»« .Urnu-f Roût.| , |j.j |{ ( M chambres sontipacieusef et eclairéei l éDc > Ut bambres tunt spacious» tricité.SAl.LKS D’KCHASTlI.I.ONS, KXCKU.KSTK i.TISINK, I.B8 MKHjI.KriiK.S LIQfKÜIÎS 01OAKKSDK CHOIX,jfiTC.KTC •lüût O’J.— 1 a.|NOTA IKK STANFOLD, P- Q.t ASSURANCE VIE KT FEU , .Ancien bureau de J.A.H HURT.Z.DUCHARME ni a umtüi.it V1C T 0 R l pl n L LK C.A.CAUVREAU NOTAIRE Agent de In Cic d'Assurant lu “ Queen ” NOYER NOIR —MKUHLH A VKXDKlï S’mlrcs-ser â I l niun dos Contons de l Hsst.(^uMBgcs en niatbrc cl en granit, Monuments.F.pitaphcs et Poteaux pour l’entourage des iots, etc.Une visite est sollicitée.Docteur W.LaRoche Jléileein • t lifi-iirgit-n ivAinvKU, r.n.A.L.DUFRESNE I.VUIIMKI H CIVIL Arpenteur Frovinelal «i l’éilfral, Memlir» du l'A.sociallon Je» IngOolMH Ci.lli du C’niuiila SOM.II ITKI H UK I1HKVMC Bureau • Sj| rue King.NiniitiinooKi:, i», q.Téléohoiio Bell ;uo.léphoneSkinner, No 00