L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 15 juillet 1904, vendredi 15 juillet 1904

VA# vr Ty-rvW-iw, ¦* .-T>.> 4 J,V'.*•£>£ L.fl.LMER.G.N E, Dip.-Sérant Zépfo.«NJIULT, Imprimeur.LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS 83èmo ANNÉE.d.E.PERRJ113LT, Rédacteur, MTOJUO PERRAULT.Jl88t.-rédac.AUTHABASKA, 15 JUILLET 1901.No 81 L’Union dos Cantons do l’Ksi i£Sn iA JOUKNAL HEBDOMADAIRE aimée, pour eo qu’il m’a connue - tout d'nbord, dan* l.i pauvreté bs* PUBLIÉ LE VENDREDI cure d’une petite s rvnntc.Mais) VA H PROPRIETAIRE.ABONNEMENT 51.00 par an.—0.50 par somestro, nécessairement d’avance.persund_______ LA CIE D'IMPRIMERIE D’ARTM ABASKAVILLE fanssejo 3 billet bleu n’en fera qua son idée.et puis, *luo l,! co";saürj ’ »»"»*» * s”s elle sait bien que je me lave l,.Jdrennes.Il me semblait com-mains do tout! ‘ moi tre un poche d irrespect, A la Sur cette hello déclaration, il Jos contre un vieux parut et retire sa face, rasséréné ; la porte |‘ ont.e lo ’* ch imbel: au de la pnn- se referme h rmétiqncment.Mi-tie f;ssü -,,1lro llün,1!1 », ,0»l0Urs 81 se lient maintenant n quelques pas bien J air de remplir les fonctions de moi, tournée vers la fenêtre.;nupic.s de Miette.I onrquoi ne L-charme est rompu.elle parle j P“8 ao.ll,l|1° «Ve ,ul,1‘ déjà d’une voix très réfléchie, très "•** °" »»* rusteo de pierreries.distincte quoique basse et un peu , P"»c»l uu,«u,?11°"1,c,sU! aocol.ü!1"1'3 tremblante : | ,la,T’s ”s 0ünrs tl” 1 tt,,cu:lf» -Je.vous prie de m’accorder, J-dots «vouer que Merlin na jusqu’à In lin de la semaine., same-1 P01"1 Par" sa P0Stir la fllU!S,'«" di soir,je vous dirai si je veux aller, P“r,agl*r m,'“ lra"f8 ; M Sratl,,,.(l° en pension.on bien.je vous!sest .‘,xPr"'*f ftu ,u‘ (1"'1 “cn dirai.tout ce que vous' voulez «".vient, dans les termes .den- J tiques a ceux dont U aval» use 1 année dernière, et rien n’a pu Je ne sais si j** dois craindre ou ;»b» fiiiv pynser qu il me dissi-ospér.rdo cotte phrase ; muisnprès «"«lait un froissement pénible de tout, je décide quil cou vient d’es-;80,1 ornao'1, .pérer.c’est quelques jours encore ; «lUcur#., I s etrem.es de M.elie M.((.,1e moi • lWn«im, '«° prcoccnpaMit bien davantage ! blanche au milieu.Je referme l’écrin minuscule ; je vais le gliss»*r dans ma poche et tout à l’heure, quand Miette montera pour sa leçon do chant.alors, c’est décidé?une bague ?.le premier anneau de la chaîne ?.Non ! non le myosotis,sur son douillet petit lit blanc est replacé dans le tiroir et le tiroir délibérément refermé.Et j • quitte la chambre faisait tourner sur mes doigts une ch iino do cou à maille aucienn»», à laquelle est suspendue une croix byzantine d’un travail curieux d’émaux et de gnilloehage.l’ai réclamé Miette à Merlin ; elle arrive fredonnant, à travers son sourire, et comme aspirant la joie de vivre par ses petites narines.—Miette, voici pour vous faire une seconde eapellu, car vous remettrez bien quelquefois encore votre costume d’Artésienne, ne serait-ce que pour aller au bal travesti ?.—Je vais le mettre tout do suite, pour voir l’effet ! s’écria-t-elle dans son ravissement.Et quatre à quatre je l’entends descendre l’escalier du sous-sol, et quatre à quatre ma petite Arlé sienne le remonte, dix minutes * # plus tard, pimpante, rayonnante et.et enivrante.Elle admire sa nouvelle ai pel la dans la glace et elle me la fait admirer.Les émaux multicolores font un effet merveilleux sur leur radieux é« riu de satin rose !.si merveilleux que j * dois détourner mes regards et faire ob-server à Miette, de ma voix “ pro f ssorale, ” que l’heure o-d venue de ses vocalises.Et nous passo »s une journée délicieuse.Mon Dieu ! Que vais-je devenir près demain, quand Miette m’au seau de maître Lonol : Monsieur Merlin, domes'iqne chez Monsieur Mure Delombre, 25 bis, rue Notre* Dumc-dcs- Chumps.Paris (PourMlle Miette).vis de lui-même, il ne reviendra ee soir qu'ayant prU Rs suprêmes engagements,., Oh / mou Dieu ! mon Dieu ! il faudrait un mitnolo ! Mais comment n’y ai-je pas déjà puisé?Il y a, on plein cœur de m i i j i i» J ville, u u endroit tout expies choisi Marc at-il eu le temps do lircm\ .i '^choisi, celle adresse ?Ma main était des- :our * r sus en même temps quo sou re THE (A suivre) Le bébé rit Le bébé rit quand sa mère lui donne les Tubhdles Hahys Own ;j gai d, je pense, et sa main, presque • n même tbflfps aussi, tombait rudement sur la inionne, la meurtrissait d’un coup soc.Rien que mou geste d’ailleurs lui aurait appris que cette lettre m’était person-mile.et.ft ordre* tu lime.Oh ! sa voix ! non, ce n’était plus sa voix à lui, mais une espèce de soulll î rauque qui doit servir depuis que le monde est monde à toutes ces sortes d'émotions mêlé- s de colère et de chagrin.—Laissez inoi voir Miette, je le veux ! Entendez-vous ?.Non 1 il ne verra pas ! il essaie •le soulever mes doigts un à un ; il me MMiible vouloir les casser, il me (ait horriblement souffrir !.nos mains gauches luttent ens> table.Sa force d’homme va remporter ; alors je me couche sur la tab’c, sur l’album, sur ma main, sur la sienne, et je presse le tout tant que je peux avec ma ligure.J’entends Marc haleter et crier mon nom comme si je lui faisais nu mal affreux, comme dans une plainte de blessé dout la blessure[ nous.J'ai constaté qu’elles'étaient irrite toute l'Ame.El j’ai regret tout ee qu'on les pré end êlra, et de lui paraître si mauvaise, j'ai re- “ gret (l* m i folle réMstaiicCj et j'ai pour cependant, oh! j’ai peur de céder ! Et eu lin tout cela me fait faire cette chose étrange, inouï \do baiser la main de Marc dans une supplication désespérée !.Marc pousse un cri non moins étrange que mon baiser, et qui me glare des pieds k li tète, pendant qu'il arrache sa main à mes lèvres et la secoue comme si cl 1rs lui avaient imprimé une brûlure don- la* merveilleux retour A lu loureuse.Je le vois qui va torn- saute d’au homme de ,\i.pissing Ogilvie Flour Mills Co.Ltd l‘ar bn‘vi-1 sp.vi.i', mi>uiiitt lé icndcnt |„ • L'1 compagnie de minoterie la plus considérable de l’empire bien lortanl et heureux 8»>r I** mmrhô les célèbres marques de f.rines enie- sout l’aide do la mère et |.s amies «,slrcot'' '"it-s avec du blé de Manitoba, quotidienne» du bébé.Garanties Ogilvies Royal Household, Ogilvie’s Hungarian, Ogilvie’s Glcnora Patent, Ogilvie’s Warrior Patent, Ogilvie’s Manitoba S.B.ne c*ont ni r aucun opiat ni dioguo Idangereux.Les tablettes indent la j digestion, guérissent les coliques, ’ préviennent la diarrhée, nettoient ; ies intestins, soûlai ni l'irritation do la dentil on et guérissont tous le» maux ordinaires de l'enfance.! Pas d'enfant bourru, revêche ni insomne dans les loyers où l'on emploie les Tablettes Baby's Own., , Mme M.Ready, Denbigh, Ont., I , Ioujours en mains, des moulées do tontes sortes, farine de blé-dit : “Je ne sais quel plus grand (* !n0",r en fa,.rü 1 "»> t,r : elle n présentera Y : -°1' !.(lwc,1’.sans valeur, suns cm tout siuiplumcul redevenue,-A prejeution, sans Mcntfiealton.part le costume,-ce quelle était E' pour acquérir cet olq.'l.mui- vêtement-, pèle-mêle.Romiic d.________ avant ce qu'elle appelle : le diner P1".•«»» valeur, etc , je m a.he broui'lei» tout cela aux angles.Aptes avoir à peine ecv Nous passons nos jour- m,,,w Vl!rs ia rilL‘ 1,1 1 il,x fliu‘ !u ! peiulint que je passerai ma vie à i déjeuner, Mare s'est ' .« J I Inmr.t un litnriiiinl ui'iii' 1.n 11»n r »*t .I .».L.*.! .1 ’aub»*, aprè'-dciiiaiu, j»* inc lèverai ; ,n(î,H'1, la pins dangereuse s ululait j * forcerai Merlin à m emmener ,l*ice que j aie jamais i*o*niuc !.»Sori z d'ici, enfuit crtml» •! Enfant perverse !.Je voudriis lui sauter an cou,!ui 1 el i aux Angles par le rapid • qui part à six heures.et, après mon dé part seulement, mon cousin iron-vera ma confusion écrire.et eu-suil»*.il.m’oubliera.Non / il accourra aux Augles chercher sa ft'inme.Jeudi, 3 janvier.Tnutcfcl perdu ! Merlin vient de trainer ma mal e dans ma chambre, el je l’ai déjà remplie de m s dom.mder pardon ou p u ô lui expliquer qu’il u’a rien à me pardon m*r.Mais cet emporium ni d’un homme qui mêlait » hns»* si inconnue m’a foudroyé*.Je ne D uout Ul —I un 'ic'nu» u j ijiii Dr F.M.PELTIER Mcdccin-Cbirurgien PHAnMACIfN Drogues et Remèdes de toutes sortes l*lliilrM lloiiurn “ ItOHfN M Mon» M l'ro«ltillN 4 lilnil(|it,, tl or'lv"c "'! I,n l ul !1 lUK‘ rnseigi.0rart.lecesruites8ubli.es P "" 11 *» gracieux « et.habiles.8l,,r le„ “,,nful!l,r- (lc Mloltc !.Mais j»3 m ••nluis pour LE JOUKNAL DE Mllal II!» ne pas céder n la tentation d'en ! arènes qui sont en Droveuce, de lundi *ïïl dé-pmliri* ! demander même l* prix.Su is-je ; tous c.*s admirables ino.iuineuts loti / cet anneau, que j»; voudrais dont la durée u quelque chose de Quel dénouement se prép*r.* à passer au doigt de cette enfant, |.mble, ilit-i , parmi les généra- mon aventnie ! Le beau projet de serait le premier d'n ne » bain • qui lions qui durnt chacune si peu! El maintenant, c'est litii touché a hou Inbidé aussi- pleurer.î tôt pours»* rendr»*, parait il, à une Oh ! Maître Loriot, c'est vous | mâtiné»» chez Mme Lamb e»*y.11 • a «1 .* .I.>0W* O.l lidtel qu) «étiremlai ii«uf,pnrlen0n- WZ dllliclloin.-nl VOUS tmagllior »««ui.ro|>rlt.utre.il Pierre Muheu,offre tautl.ma j >ie à culte preuve irréfutable coî"forl •,us de tous les an-tr*s remèdes.Vous pouvez obtenir c»*s pilule» ch»*z n'importe quel marchand d * remèdes ou directe-in *ut par la poste à 50c la boite ou lession qu * j* veux lui écrire, et il six boites pour $2 50, en écrivant à aura moins le désir encore d'aope- The Dr Williams Medicine Co., I»*r sa femme Favi-nturouse lien- H oi kville, Ont.A surez-vous nett»» des Angles.que le nom au long** Dr Williams Et d'ailleurs, qu’espérer.Il a Tink Dili* h»r Pale People ’’ est dit que tout était fini outre nous imprimé sur IV ' >t qui eu* deux, et pour tenir sa parole vis à- loure chique boite.Hotel Grande Union •+ * 4* .J * .« * y* ¦ _ ••-J- r''pi^'fsÿ'îa -“i- T! • Lilï-éa m Et .LODGER PERRAULT Propriétaire.FELIX CORMIER, L.L.B NOTAIBE Commissaire de la C.S.D.A.A WN tirante : vie eft tea.Hectélaire• Trésorier.WICKHAM OUEST, P.Q 25juin ishü.—U.St LAWRENCE HALL Mot .135 à 139, Rtte8tJ*cqati, HBNRY HOGAN, ProprUtm .tloi.il, oi.a, , •uiimIh.L.A.DUFRE8NE IKHKNIRUB CIVIL Arptiilnér Provlaelal el Fédéral, Mt-inbredf F Allocution dti Inféniiari CI?du Oaotdâ • - • NOl.l.iriTKCB BB BBBVBTB Bureau : 05J rua Kiag NIIKNBHOOKB, F.q, liliphone B.11S49., P„I .»n«Ort, noirr Ville a fail des |.rogréself li lillivll Ut'ij llv I Fiijl |,jus (j(|C jamais, elle est digne de llorii- AHTIIABASKA, 15 JUILLET 1901 sautes institutions.Le K.hère Nobert est moil.il y a quelque temps.Que dirait-il aujourd'hui de la détermination récemment prise par le ( hnpitie de son ordre ?— • ?A M L’arrivée des Frères «auasKu \ a , L’AVENIR iïARTHABASKA Nombreux sont les admirateurs de notre ville.A cela nous n'avons point d’objection.Il faut en avoir, ptr exemple,—et nous en aurons toujours,—contre les attaques injustes que certaines gnrs portent contre notre ville.Arthabtska, dit-on, ne saurait connaître de nouveaux piogréi et son avenir .•st chose sombre et peu rassurante.C’est notre devoir de réfuter ces assertions qui ne reposent point sur de solides bases.Arthabaska n’est pas en péril de devenir un rocher désert.Les a flaires qui se font ici augmentent chaque année et cette augmentation ne compromet en rien leur solidité.No is -, i • , v .k .ni de notre ordre, en France, leur deman insistons sur ce dernier point.Nos mm- , Un citoyen distingué de celte ville faisait naguère le récit suivant à l’un des rédacteurs dcno’re journal : 11 C'était eu 187 j le me trouvais au presbytère du curé de notre paroisse, M.l’abhéSu/or, aujourd’hui Mgr.Su/.or.Nous devisions de choses et autres, quand deux hommes furent introduits clans la pièce où nous étions.Unis.Nous ne devons pas imiter nos voisins.Nous devons adopter une politique canadienne et non une politique américaine.L’intérêt général du consommateur demande un tarif modéré.Le Canada a suggéré quelques-unes des propositions fiscales les plus hardies de ce temps, comme le commerce préférentiel, la surtaxe allemande et les mesures contre l'accaparement du marché pat les étrangers.41 Que les élections aient lieu cette année ou plus tard, s’est écrié M.Kidding, en terminant, la prospérité du pays, qui est l'ccuvrc du gouvernement Laurier, assurera â notre vénéré chef le renouvellement de son mandat.” • • »• Un conseil u notre race La (été de la Saint Jean Baptiste a été célébrée un peu partout au nord de l’Amérique.Li où il y avait quelques -Qui ai-je l’honneur de recevoir?Canadiens français, le 2 \ juin a clé demanda M l’abbé Sn/.or.il IJj.rilii ilflil Nous avons déjà parlé du bill de la milice qui a été soumis, il y a quelques semaines, à la Chambres des Communes.La discussion en a été retardée, à cause du débat sur le projet de loi modifié du Grand 'Prone Pacifique et #dc celui du budget.Lundi de cette semaine, Sir Frederick Borden a soumis au comité général de la Chambre, le bill de la Milice dont les détails d'exécution sont déjà connue.Le ministre de la Milice a lu la dépêche de l'hon.M.Chamberlain l’invitant à assister aux délibérations du Conseil de Défense de l'Kmpirc.En une heure et demie toute lu question militaire du Canada a été bâclée.Sir Fred Borden a expliqué l’objet en vue dans la formation d’une Commission Générale de la Milice et de la Défense destinée à assurer un peu de continuité dans le système et â le mettre à l’abri des extravagances des futurs commun dants.Venant ici pour donner libre cours à leurs fantaisies exécutives, la Commis- NOTES LOCALES patriotiquement vécu Deux Frères du Sucit-Cœm, ré-1 Nos compatriotes établis à Chicago pondit Pun des deux étrangers.Vous1 n'ont pas été indifférents, ce jour là, à I comprendra t militaires et deux avez écrit, M.le curé, aux directeurs leur histoire.Is ont célébré li fête civils, qui seront probablement le Dépu- .nationale avec éclat, affirmant aussi leur U* Ministre et le comptable Ju ministère.1 firme vouloir de dem .'tirer toujours des Quelqu'un a proposé d introduire dans Les dames de notre ville sc sont réunies, lundi, à l'Hôtel Dieu.Hiles se sont occupées de l’opportunité de venir en aide aux religieuses de cette institution.lia été décidé de voir à l'organisation de quelques fêtes, dont les recettes seront remises aux directrices de l'Hôtel-Dieu.Ce.s fêtes n'auront lieu que plus tard,à la fin du mois d'août,probablement.Nous sommes certain que le projet des dames d’Arthabaska sera bien vu de notre population.Nos concitoyens ont toujours été enclins à profiter de toutes les occasions pour encourager efficacement les œuvres de charité.Mme Louis Lavergne et M.Louis Penaud Lavergne, K.K.I)., sont revenus, mardi, de S iint-I rênée-Les-Rains et de Kamourask.i, où ils étaient les hôtes de l’hon.juge Lavergne et de M.L.A.Cannon.cl.iti 1 de venir se fixer à Arthabaska, mes d'aff lires agissent avec sûreté et, nous sommes fier de le dire publiquement, leurs capitaux ne sont point à la merci du créancier.Il régne, dans toutes les Q.sses de notre société, une notable aisance f er- laines peisonnus ont des recettes 111 uli- | parmi nous, lis paiaivi.iLurt naturelle- oubliées.meut compter nui les s» cours et l'appui nous envoient, mon compagnon et ni n, catholiques et »-t «le a dernier* année.Mme Oscar Fortin, de Québec, c>t chez sa mère, Mme Dion.M.Nestor Michel est en visite cli z son frère, M.Joseph Michel.I ous les directeurs ont été réélus, ce jso.rt; MM.F.T.Si voie, J.Z Triganne, Je rêve aux sphères immortelles, Où !t*s cœurs ne sont jamais las, Où les antou s sont éternelles, Où les larmes n: coulent pas.M.H moré Boucher, no aiœ, et Mm.* Bo ichc.* sont revenus de Kingscy Cartes postales iTistrée* represent mt j C.K.Gosselin, Geo Smith.I B Gos-des vues d'Arthabisku a Victu iuvdle, Uclin, Geo.Savoie es L.Tanguay eû vente ehvi M.J O Dubuc, Nie ! Après Tassembl.»e d.*s a tiormaires, toruvrllc, 1.Q {K»s direr.leurs se sont reunis et ont élu - JM.C.F.Gossciin, président, M.J /.ON DKMANDK IMMKDIATIv- | Vr^!nne»# vice-président, et M.F.T.ML N I •*—I- n bon teneur de livres,ayant J^'Doic, gérant.L'union des Canton0» de i.'Kst offre .-.ayant do l’expérience.S’adresser â M.A.Normand, gérant de la Manufacture de Hardes de Warwick, Warwick, P.O, la* %lei toutes ses félicitât i »r.$ aux directeurs, et souhaite le sucré - c mlinu et une prospérité to iju.ns de p us en plus grande *1 cette compagnie qui fait honneur a notre région.Le véiitable remède contre les tînmes Frémir Village, où ils tnt séjourné i opiniâtres et recommandé par tous Ici fartes de.visites et on vulopi es h qu.*!qte tempi.médecins, c'eit le BAUMIî R HUMA L venclre n ce bureau ^ 33 1712 L'ADIEU Adieu.l’iii «lit adieu.[/• meilleur île moi-mèmc, Av’ov mu buig soupir, hors de mui, s’unt onfui.I u m’a# pris tout iikjii ciiïur, vuvugou*u «|tu [j’aitno, Et je suit» restô plein «le vi«îe *t < 1 V*nnui.Adieu.I uiite.H les f«>is«|u'il trappe notre oreille, (V mol cruel, qu’on dit tout lu et sanglotant, Gn craint quo le malheur «pii dormait ne [s’éveille î Un sait qu'il vaudrait mieux se tain* en *.« [quittant.Adieu.•le te l’ui «lit, ce m«t profond, ‘i tii.-te.Kl des pli 'in s tout a coup iiiVn vi 'i»i < lit aux [yeux, C ar a tous 1* •* départs, je • qu’un Maître assiste.Une la mort est partout où >«• fiait lis adieux.n(Titres publiques et fut pendant plu— —Les lions.MM Fish« r t*l Turgeon sic tirs années conseiller municipal et ont été invités «i adresser la parole pet* commi^aite d'écoles à Watervilîe, Eu Idam l'exposition de fruits de Grant)*, tSM il fut choisi pour être le porte les 15 et 16 septembre prochain, étendutd du parti conservât, ut et défit I Abliol*ibs*il Hugh Léonard par 600 voix de n ajorité.I fut réélu en 1S60 Après U .éfaitej —Le soldat Edward Crosfield, âgé de de l’hon.M.Mrreier.M.de Houche?— l1 uns et résident à Abbots! ml, est vil e lui donna un port.feuille dans sonjnioit a l'Hôpital Général, Montréal, cabinet et tn 1893 il représ nta la pro 1 lundi dernier.Crossfield, qui faisait vince de Québec à l’exposition de Chi-! paitie du camp de Lapr.iirie, était à m IK iiimistcru «liai travaux publies recevra jus* j qu'à lundi, lv H noil HMH, inclusivement, des sounihwioiw |smr la construction d’un quai A St-demi dns (’liailions, comté de Dithinién*, Qué., lesquelles devront être cachetée*, mires-h«*oh au soussigné et porter sur leur euvclopiH*, 111 nu 4 île l’adresse, les moth : ** Soumisse H jhmr quai A St-.lean des t'haillons c.tj-o.Kl) 1S04 il fut nommé slu-rif du f « « rc la toilette d’un .hcval ; l’animal !ui I " 1«“ «* ‘«t-vi» nu lui- district de S lint François duree mi’il déco, h i une ruade dans la ié«ion abdo n!’ *V ‘‘V.' i ,l"* "Y»'"- occupa jusqu en 1899* alors que les ton- j nim.ile it L* s«dd«t mi: tire lianspoiic a (jim, Desjardins coniniis des travaux, Imrcau M«* f.s t (’V«tum* mort d’un temps, l'absence, et e\st (lmt d l’As soc i » l ion des Cantons de [un ciime : Sachons bien que c’est un mal, et que nous (teutons ]lieu, e, $140,091.50 ; pulpe chimique, $38,-23S.X2 ; bois $61,603 00 > moi tous, $jo, 591.00 ; pointu s de u rae, $6,571.23.St a nsf 4*ii(| - Rendant un récent orage à Sla ns— lead, la foudre s’est montrée capricieuse.Dans la iavc de la maison du Rév.la- • mes Rikington e'ie démolit une citerne d’une capa» ilé de 16,000 g.«I ons sans causir d amies dommages.Au mag;«riii « • » », de bijoun ries R (J Raison, elle alluma u Il1ii.ni I .V.ter a Augure I .o- : ,ÜUlts )rS é!n;itin.cs iiHaiU.nO- vcn' ' lW P* lhi "° 2>- l*u!s", ‘lc- iiK'iil.K.taire -kjigi.il q.«r son magasin ne (fit incendié, mais I.» fond e disparut sans faire d’autres basques.Joseph Tanguay à Urbain Allisun du 1,0 5:.v »1 P 523 Tingwii k Louts Botvin à Napoléon Polvin du no 1 i.jfi Tingwit k j Et îch nioitri liine Marceau à Livin Hamel de p.J La \ic militaire a ses inconvenient i in» .69 \\ 'iw ck.h* soldat Fudeiu Mongi au, 16 ans, «le Napoléon Provencher n Philippe Pr.it- j Ri« hmoud, en a fait la pénible e\| érieb te.p.no 313 LuUtrode ce Avec sa 1 ompagiiie il clail campé tno g s Lcigeron à Abraham lai - a Lapiairie ; il e**t aujourd'hui *à, rilôpi- Dc-iijiird «b* |hi»IlmIc Montréal, nu Inmau du maltiudc poste do St-.lean dea Uliaillons, Qné., ainni qu'au liilniMèrc d«** travaux publia, A Ottawa.MiuiuiNMioiiH devront êtni lilkdlêr*.** Mir lea imprimés iptô b* ministère fournit A rot te lin et devront jwrterbtMigiiaturvdeasoniiiishionnafreë.l’n ( li«*«iitr de quatre millr }«ia>trr»*(Sl.oo(MHpf A l'ordre de l’iionorable niiiiintiv «b> ttavaux publie» et ample par une 1 ample à elinite, devrn mcmnpigiier olnupii* snlimiKsion.Ue «*lié*i|in* H»rn coiitiHqm’* si I rntivpnmeur dont la soiimiKsion aura éo* aeerptô* i«,tnsi« di- signrr le eontuit d'entreprise ou u'oxécutc pi» iiilé-gralemeilt e(* naîtrai.la* elu*i|Uü dont 011 ultra ueeninpugiit'' les hou-missioiiH «pii n’auront pas été acceptées sera remis.l.e ministère ne «’engagea aceepter ni la plus liasse, ni auetuie des s«miuis.si«»ns.Par on Ire.l’UED.(JEUNAS Secrétaire et chef «lu cabinet du Ministre ad interim.Minisirie des travaux publies, Ottawa, S juillet 1Ü0-I.N.IL- L«* niinistère ne i*ee«aiiiaitra aiieime note ismr la publication de l’avis ci-dessus, lorsqu il u'uura pis expresséun ui autorisé celte publication.ilalmicuso-ftoimlnist “ Expresse WM Q 0 1 i M ¦ n ?guay droits d’aqueduc sur nos 137 et 138 St-Paul.Urbain llaïuclâ/ocl Houle no 7.81 Wanvick.Ilunoié Reanchemin à Ya erc Renaud no s»i Ikilstrode.Mdc* Rébecca Pcnon à Louis Leroux x/b ( >.no 427 Rulstrodc.(icdéon Bergeron .i (reorges Spénard de p.N L.no 21S d’Arlh.iLaskaville Comté d'A’thabask.i a Jos Baril p.L no 569 Rulstiode.Siméon Jacques à Aimé Desrosiers nos i.p! et 15a du 12e rang de Blaiulfoic1.Galixte Dion à Ferdinand Brisson nu A.du ne rang et p.no 136 du 12e rang StanfoUl.Luc Levasseur à Arthur Boileau de Jj L 110 151 du 10c rang Stanfu'd.Joseph Côté .1 Xazaire Corrive iti no 177 de Ste Hélène.José; h «MilleUe et al, à Mme Mary Fergusmi de J j O.nos 274 et 2741 de Rulstiode.TESTA M K NTS ILmoré Arsenault en faveur «le Mme Delvinu Xault, son épouv .Déclaration de décès mentionnant lino 8g3 de Tingwick.I"s« | h R .ril en fiveui de Mdc (» -ot-giauna Lac rte.Déi lutation de de és mentionnant le no 209, 61 p.L no 256 de Prince ville le no 1 id du rce rang, p.23a et 23b du :c rang de Staufold, les nos 290, 2.89 ci 2S8 de Rulstrodc, nos ria 12a, 12b et 12c du ht rg «S .«nfold et les nos 2 | *|»éeiticationH au bureau du «•lu,f «b* gare à .Stellarlon, N.E., «’t nu bureau de l'ingénieur en chef à Monetou, N.B., «mi fou |M»una sc pns’Uier, de* blanc* «b* lienti«m, d.potting er, Géinnt général.Bureau «lu clieinin «b* fer, Moncton, N.B.•2S juin P.HM, Vite-ions de lit?Vous ( «i trouverez e( ri'ev eellents eliez II, Fnttifi l'Tirley, û «Slnufohl Lcü «ml’-» q«ip v«Mi'l M.Frank Farley «ont Acéciidcmcnl (leslhiù* «’« être eonvéj ll.« ont été iNMiiluft par de* poules, dont f emploi n été rc(oiuinaiulé par le «lépirtemenl de I Agricul-turc Les (eafs «pii ]»rovieillir*u t des poule* appelée* * B uiC'l Plymouth Itmk ’ m* vcii'lenl §lft« et $1 00 pour quinze.l.e* «ruf* (pii prorieiineiit de* poules ajqielées *• lirowii Leglim» ’ *«• veinbMit ÿl no pour quinze Qu • b*d éleveur* «le poulet* aelièlent leur* muD chez «M Frank Furie v, à Stuiifjld.DUPONT & LEDUC i Ingénieurs Civils et Arpenteurs IXSTAI.I.ATI0SS |)H MACHINES HVOIt .11.i LIQUKS KT KI.KCTItIQUKS.Ki|wrliso pour Uiriiiej .•) (.’ours il'K.m.S|»r>4-i»iio> : i:«^»i)T.s r/r A «Ml HOIK’S llurf'iiu :—as, rue-St-)uo.|Hcs, Mon i r.I.LA BANQUE "II"" Incorporée par Acte du Parlement, IHHf».Huhkaii Pki.süii'ai.: MnxTidUti.CAPITAL AUTO II IS lî.$r.,uno,ooo,no 0h pllui payé.$3,(10(1,000 00 Fondu «le réserve,.3,830,000 00 CoXNKIt.n'AnMIMHTIlATI'lX NVn M«»i.son M ai’I'iikiihon,Pré*ident •8 II Kwi.vu Viee-pré*i«|ent.W M Itamsey, J.P.Oh’gliorii, Il M »i i k -land Molfton, Lt.-0«d.F.C.llen*lit«w, Wm C.Mil n Ivre.JAMES ELLIOT,Gérant général.A .L), DtmsKoitn, Cliel-inèpectcuret Surintendant «les Hranelies.W.II.liit.MKii, 1 impecteur.II.Lockwood.i Asdlitaiita-Insprc-W.\V L (J m t* u a s, j leur*.H II A NC II K H Acton Vale, Qaubee.Montréal, P Q.A L’in-non, om.«^t-.lanpie* St, BANÇÜE DE QUEBEC Fond (Sa oit iMH iNCOHl’OItlK F.N I82ï Bithkap en kf, Qüénr.c.Gapital autorisé.t p I payé.RB demi mille de l'église ealholicpic de Kingscy Falls, S’adresser a HUGH NOBLE, Kmgsey Falls, F.Q.PAUL TOUIUONY, Marchand Vicloriaville Pou 1 antresi n forma lions s'adresse r à ARMANDLALOND Ageo icansdien les Passagers et du Fre t 138 rue St-Jacqur s Montrèâ) relejmone Main I 671 I L Union dks Cantons dk l’Est .1 un magnifique sto« k de j> -p- leiiesde tontes sotte**, papiers à lettres dj fmtaisie, de.Aussi un bel assoitim ni d*.* caries fu • \ * 1 néraires unpo.tées direc ement d * Pari*?, Messieurs les secro v enanl d’être r«çue*.I ni l'cs-tréso ri e rs trouveront en vente à ce bureau des blancs de listes électorales et de rôles d évaluation.SOUMISSIONS POUR TUYAUX, FOURNITURES, ETC.VII-.UX MKUM.KS A VKNDRK.Com h lie (double) cl accessoires.T* *— blés, Side Board, G irde r• #i>c.M iithih S'adresser à 1/1 ’MON Fromage Gruyère et LimLottig à »r \ a vendre à ce bureau De* hou mission* cachetées, adressée# au HoiiHHigné, «rt marquéca sur f* nvel««p|H?**xté-rieure “ Soumission jH«ur |H«H;\g«* île tuyaux net ont remues jiuapi’A et y catrnpria.VENDREDI, LE *22 JUILLET IWI.Pour jamvoir el poser tous les tuyaux, ae« «**«s««ires valves et «*n nqqsnt avec 1«> |Mwagr *le t uvaux «Lino lea liAtiast** à engins à St Jean N.IL, (’bamliére .lunelion, P.Q.la»# soumissions seront rcyiica |»«»ur l’un ou jHMir plusieurs de ees erulroiti.Ou peut voiries plan# et devis aux bureaux de# chefs (le gare é St Jean, N.IL, L'haudièrc - .juiictinii, P.Q., Sto Flavin, P.Q.et Rivière du Iwndre au non veau magasin de M.G E.! I»up, p, Q., et au bureau de l’Ingénieur en G mdreatt.Avis aux amateur*.j chef Moncton, X.IL, où l'on |smira se pro- 1 orer de# formules du soumission#.“' H fAudrn se conformer ù toutes les cou lition# La ligne de MM» L • ané.le moire, le ‘h’* spécilkathms du chemin defer.notaire et le médecin, drone en ir« H I).POTTING K K a K.s, pat M Ho «are Bom ber, eu w 1 te Gérant Général, à nos buna ix.Prix : 25 ce «is.Monoton, N.B.- -1 Juilbt 190.4 A VENDRE ,*•“ *>‘»««ti.|m- île- JIM.I KM A Y k F U K.Il B FMIm Vill,‘ •| Ari*'*''*rt«‘l«»1 «oui prh de C'fM uni' Iii>ifriii||.|ut> IiAiImp ir.|»éi*(t tc plebisritatr , c'est- m*'nsoiig«) ne sait point 1 *i travail ( jo ne dirai pas pour guérir oette •'^,ia'ti/' *ui an ilamt amèrement Concluit au poste et .\sl transporté et sans connaître c s p ans, pir cotisé 1.1:1- -:i .1 ,, t, , c • r .ch z lui des quil est eu état de (pient sans en pouvoir discuter les tué- ,» • .1 , ., piem sans en pont rites, l’oppo-iiion attaque 1«; gouverne- | meut pour avoir ex r«:e son droit indéniable de ne p is les acc pter.Jusqu'à présent, toute la discussion ! tant qui a servi la dernière 0011 faire connaître sou domicile.“ Tour régler les frais de transports, h police s'adresse au débi* .11 Ode4*In Vétérinaire TROIS-RIVI*îRESf P.Q.G nul ué c t M éd ai lié do D'Université Laval do Montréal.Z, DUCHARME MARBRIER VICTORIA VILLE «pu se lait autour de Lord Dundonaîd, ne poite «pu sur la question constitutionnelle Le gouvernement, «pu en amail été icsponsablc devant le parie- soinmation à l'ivrogne ; la note est souvent assez élevée.Si le débitant refuse,on lui dresse contravention la premier*1 fois, A la meut, avail-il le «boit d: n* pis acce.i- 1 » , ter les icioium iml.itions do Lord Dm, vont r.i vont ion, °n lormo lo donaiii ?S'il avait ce droit, ou ne peut ^ ^ l’a* cusé d’en avoir abusé sans entrer - «lins le ne r.te même des rerommand«-) Il y a quelques jours, 320 mute* turns.S «I 11 avau pis ce «Lou, L >rd i()js catholiques anglais, avec 40 lhindon.dd .1 donc une autorité supé olUciers, sont allés saluer le i\ipe au Vatican.Nous reproduisons ci-après la partie principale de l'allocution adressée par .Sa Sainteté Ouvrages on marbic et en granit, Monuments, K pila plies et Poteaux pour l'cntou r age des lots, etc.U ne visite est sollicitée.31 juillet ,1895.—1 A.M Antoine Puru'lia, charron bien connu, «le Fledsisville,Somerset, comté «le Mtgnntic, h ïi vendre iluns le moment 400 VOITURES d'été de toutes sortes, Htiggias A un (d di‘it \ siège», I'oimmmmI», Voit 11 WH de ramilles etc.Toutesces voitures sont hien limes et jonti* vemlre îk hou nui relié* L’étublisaetiiont «b* M Paru «1 i ?est !«• plu (‘oiishkrubte qu'il y ait «I «ni I«• ** CanU'lo d« rKât,«*thi répuYntiuii «le 3ü:i «»uvrujre n’-st pin A fair»* Toutes l«-$ voitures «pu 1 trouve l’assortiuie le plus complet de FERBLANTERIE, ARTICLES DE FANTAISIE, USTENSILES DE CUISINE, EN GRANIT ET CUIVltl font1 -l.es seuls manufacturiers au Canada, du célèbre ARRACHE-PIERRES Patenté par J.V.JM ON DETTE,, n octobre 1899 Conditions.Libérales GRANDTRUNK SYSTEMI Imposition Universelle île Niiinl-liOiiiM, 30 avitii.i ni:eK>fiiu»: moi.Ih'production de l'nneieime Manille, «lardins naturels do lîcurs murales.Station télégraph:«|Ue w.ins fi]v JU.OU Spokane, Uoi?land, Nelson, | J1 j Q OA Trail, Robson.\ J)4o»0U Anoconda, Butte, H«*l«‘ ra, Salt | i«V Q/l hake.\ ^4|.OU Colorado Springs, Denver, ( P» i'V t'ueblo.\ 04 I 0\J San Francisco, Los Angeles.| Taux prop«»rti« nmllermnt ban pour «l'autob points Pour billets et informations, sV dresser aux agents à Arthabaska Station, à Mde H.Gamlet, Victo-riaville, et Lavcrgne & Gariicmi notaires, à Arthabaska.fleure à celle du gouvernement, et mms n'a von 4 plus de gouvernement responsable D* iiugogucs avec le (iraïul Tronc Pu ili pie, to.yj îvui.T, ieuieni> 'ssor,nn> r‘ *)0Ur sa ° il 1 1,0 lie fait commet tre l’ivrognerie î t c • i * 1 r c jamuv «i c\** «¦ r h.* po «voir.; ./it « » _ ul mu LutuiiiuiH 1 iwuhuun.v,»iu /t.i-nn t.t , u.^ pour vous avoir donne «les huum- )Ut coupai) 08 d«s mi seres qui it , , ., !iu»rs «• idndinm'*; et t.fir 11 0-1.1 grande m »j >rtlo clos éic tcurs «l i t an id.i 1 1 %l ll«’1 ‘«Ir, n !* ° on résultent.Gomprennent-il.s j,lt jv,Icnl de Ina.iroiip les girder comm/! tecti«m «prit accord»' aux m;erèts bien lo toi t qu ils lout a L\ sociot»*?jparti d'opp.sttion et qu'ils lent assure d • nos missionnaires.J’appi\!o, i Oh ! oui, ils ï«‘ eompremiiMlt, ils lo | ront hé» voMnticis il continu,ition de en outre, toutes les béllé«lictions du nnvent ; mais ils marchent à l'om-icette , bre de leur influence tège ; co sont de TJ n jour viendra ou Dieu vous do* mnl* mandera compte des talents qu'il vous aura donuôs, et vous tous qui XT avez participé à tant do désordres, î ¦ ¦.- - (Note Nous «vous pn« cett en f.ivrrisnnt les boissons rnivra:i- JOSEPH AUDET 1*4* lut r c- héeo v n I r n r A VIGT0I1IAVILLE X.^ x * }± X X X y.y.y.X XXX X X X X «< X x: x y.y y, x y, x x X| XI X X X X X X X! X X X X X XI X x X X X X X X MEUBLES! 1 MEUBLES ! ! ! VOUS EN TROUVEREZ «’EXCELLENTS ET DE TOUTES SORTES AU MAGASIN DE .M.TREFFLE MAHEU 9ST VOUS TROUVEREZ ENCORE.A CLT T K 1M1 ( HTA N TE MAL SON DE COMMERCE DE TRES JOLIS SERVICES DK VAIS-SELLES, DE CHAMIiltES ET LES MEILLEURES PROVISIONS QUE VOUS PUISSIEZ VOUS PROCURER EN CAMPAGNE.LE TOUT A BON MARCHE Allez nu Alnga.siii