L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 17 juillet 1901, mercredi 17 juillet 1901

MPWdMJMiAt* WV*^ y * Ti'i| ÆE lii ABONNEMENTS 11.00 par an.—0.50 par somcstro, n écossa irimumt d’avance.rüBLIfi LE VENDREDI PAR lACIE.D'IMPRIMERIED’ARTHABASKAVILLE PROPRIÉTAIRE, UNION DES CANTONS DE L'EST Ire insertion, U ligne.30 centime F nsertlons subséquentes.SO 11 Baptêmes, Mariages et Sépultures 25 11 Gratin pour les abonnée.\ • L.UIVEFl&NE, gérant.cJ.E.PERRJ1ÜLT, Rédacteur 35me ANNÉE LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS Toute publication personnelle ou tntt* rosséo, rapports d’institutions financières ou autres scrout insérées comme annonces 10 contins la ligot zÉPit.Mm, Imprimé ÜL ?* V A.RTHABÂSKA VILLE, 17 JUILLET 1901 Feuilleton du 19 Juiii.1901.active, eu pl’ine cainpagneyot dans -ilu climat plus doux que celui-ci ?aux Ecoute ; ne te récrie pas avant IN1^_1%P.^ d’avoir réfléchi ! J’ai pour ami, ou JOURS DEPREUVES ^retuou0, un a»r°uome stiugué, Les ballons dirigeables SU DEUXIÈME PARTIE XIII Pari -, 15.—M.Santoh-Dumonl, ljaéroimuto brésilion, vient do ten-qui possède plusieurs fermes auxi ter un essai olüeiel pour gagner le» environs do la ville, et désire veu-jeent mille frnnes promis par M dr«* une de ses proprié és.Il t’ai- Henri D 'utseb, a l’inveiiteur d'un dorait volontiers de ses conseils.I ballon dirigeable.L'expérience — Moi, fermier.I s’est fuite samedi matin devant les membres du (Hub aéronautique Parti du pare de Meudon, le ballon atteignait la tour Eitlel un quart d’Iibüre plus tard, et après en avoir fait le tour, reprenait la route de Meudon, mais manquant alors de force motiiec il a été obligé de descendre à Boulogne sur Attends .Toi, propriétaire d’une exploitation agricole.Je ne te parle pas de pousser la charrue toi-mème, »on d’ênsenmneer tes champs.Te t’ollre une existence active, en pleine nature, dans c«* pays de Bretagne, d’un charme si pénétrant qu’il m’a déjà conquis, — Oui, reprit André, osais!,.n ; .• , , .’ .,,*¦ •.« (Jet, y ai trouve reposantes et mais je crois aussi (|ue 1 on connaît I i_ .t._ « j, , * , .i ,: I douces les heures que 1 y ai vécues, lor peu a cause des maladies lier- , , , , 1 , 1 J 1 4 , .,, ., un peu dans le pisse, en un repos veusos, et le docteur Jrtant, net , \ * -, » 1 , ,.n absolu d eine et d esprit.Vous en moi, fatigué du soleil d’Orient !.Seine.Les essais vont continuer un peu plus tard.Pour gagner le prix de M.Peutsch.l’aérouaute doit clieetuer le parcours de Saint-Cloud à la tour Eiffel et retour, en m dns d’une demi-heure.M Santos-Dumont est parti à 7 heures -10.En un quait d’heure il était à la tour, la contournait et re ‘reliait le chemin du départ ; c’est alors qu • son moteur ne (bue craignant un désastre, déchira la soi * du ballon 11 >e mit à descendre.Le ballon s’inclina et tomba sac ban nue dire, a mis celle-ci suri i • i w \r , .1 | r *i ii , :I ave/, besoin de ce repos-la.vous le compte du lroid et du brouil-1 , , , * 1 ».- , , .an*/eu trop de peines, d ennuis, ard.] y en revois une toute autre i ., 1 ., , 1 une vie trop mondaine, et c est ce uiust moi.ciui a détraque les nerfs de Mme — ht laquelle, monsieur JJiatoi- , 1 rus ! dit Koger narquois., .n ., i .• r ,,n tt 1 ii —.huilais elle m* voudrait h du-—Laquelle ( Une depression de ., la volonté, tout simplement.Mme er J c ampagne.>., u Lnverdau n’a pas un caractère très , -*•}}'.'omlu>s' tu s:Us 1:1 lu,re t,0'u'""1 l,lus- M- ^"«os-Duu.o.ii, ierme, elle a ele vivement frappée, Pt .,, , * I .i a ‘ —ht ce ne serait pas gai.eue n a pas trouve la lorce de rea- , .1 * , i ,rir .n *vs| ].,; sée aller àladé-i Sa,,hî n" constitue pas le u,n.a- huuuu 5 hiuihii ft.’ il u.>r q.À r-.mire finbonheur.D’ailleurs trouves tu I sur les a lires de la villa du baron • S'adiesscr A / •; MADAME RAINVILLE.Arthabaskavillc.meut sollicitée.B septembre 96.—1 a.I\n’es, Mademoiselle Mathilde Cannon, de Québec, est en promenade ihcz sa sœur Mde E T.Belleau.M.Dufiesne, arpenteur, de Sherbrooke, était ici mercredi.MM.Titillé Malien et J.S Dont et ont été élus commissaires d écoles, pour le village, et MM.Hector Michel et joieph Laroche, pour la paroisse de St-Christophe.Nos félicitations.M.Alphonse Côté, organiste A l’église catho’ique de L» wixton, Me., it Mde Côté mut en visite chez Lady Laurier.0 Madame Côte est la nièce de Lady Laurier.Le Kvd Père Louis Lalande, Jésuite, de Montréal, professeur de philosophie au collège Ste-Marie, est venu rendre visite A notre curé hier son et est arrêté chez M.L.Lavergnc- voir M.L.R.La-vergue, etudiant ch.7 1 s Jésuites.Le Kvd Père prêche la retraite au noviciat du Sacré-Cœur A Victoriaville, cette semaine.Nous avons eu ce matin la visite de notre ami, M.Jacques Bureau, avocat, et M.P., pour Trois Rivières et Saint-Maurice.M.Bureau est venu rencontrer sir Wilfiid Laurier pour differentes affaires concernant son comté.Not.e ami, M.J.F.Ksiiouf, ex-maire de Ste-Anne du Sault, est venu rendre \i ite à sir Wilfrid mardi dernier.Madame Adélard Malien, qui a subi une opération A l'Hôtel Dieu, A Montréal, est en pleine convalescence et sera le retour ici dans quelques jours.MM.Philias Cusleau et Kdouaid Paris, nos concitoyens, ont acheté hier la terre que feu !.0.Pepin, F.cr, possédait dans ce viP.igc.Mademoiselle F.va G millier, û’Otta wa, est Fiiôle de Lady Lauiur, depuis Vendredi donner.Madame C A.(îauvreau et ses enfants élaient en visite chez Lady Laurier, samedi il dimanche derniers.M.Edouard Dufiesne, c'udiant tfi bu, de Nicolet, est en promenade ici, l’hôte de M.|.S Douce!, son oncle.1 .’offre n'est offer le ipic pom un inter va Ile déterminé.I terminèrent l'opérette par un ballet \ oyci 1 annonce que .«as publions » Nouf avon, reinar,|llé M||cs Blanche ce sujet.> Maheu, Christine Rainville, Il Dorais, A.Beauchcs.œ, R.Daudet et M.L Leblanc.Quelle be le fin d’opér tte î C'était charm int.Nous offroii-i no; f.licit itio is a Mil; Côté qui dirigeait la musique de l’opé relie.Elle a une bonne part aux succès des actems.Pour atteindre un si beau résultat, tous ont dû faire quelques tIf its.En retour qu’ils ac< optent nos remerciement L’incciulic 01.HT ÂDX CÜLTIÏ ÂTEÜRS 000 Nouveau notaire MUTATIONS ENTREES AU BUREAU IPKN UBCHSTRKM E S T DU COMTE D’AKTllABASKA, DU 12 J U IL.tool AU is J U IL.100t.M.L.I.avergue, M.P., est revenu samedi dernier de Quebec, « û il était allé pour rusLter A une réunion de la chambre des notaires.M.C.tNtavo Perrault, av *cat, A Ro berval, est venu p*s-* r (pi* lqi.es jouis cln z son fier.M J E Pi raulf, VENTES Sinai Nanti A Victor Girouard 17 c du 10e rg Stanfold.Thcolimc Turgeon j Jos.Tuigeon fils 20 d du 8: rg Sunfo d.Pierre Bouchard A Fugéirc Lt court A 1 et A 2 du Se rg Stanfold, c Thibault A I).E.Br-ane .u 5 j du toc r de Blandford.Vve Valère Houle A Albert Ver ville 136 St-Christophe.Vve Valère Houle A Joseph Michel p.S.E.143 St-Christophe.Ernest Laroche à Kphrcin Lemieux, fils, p, S.0.53 St Christophe.Le comté d’Arthahaska A Drue Aurélie Dupont, 863 et 864 Warwick.Octave Simoneau aux conunisjaircs d’écoles de Si Rosaire, p.2O9 lhilstro le.ECHANGE Victor Roux et V.Roux, si b, le kv cédant 5 arpents Est 14 H il 1 lierg Stanfold et le 2d le No 14 H du io.* rg Stanfold.CESSIONS Ui lore Létounnau A Alph.Léto.tr-neau 403 et 404 Si* Norbert.Isidore Letourneau a Isid ire Lêlo sr-neau, fils, 410 et p S F 354 St-Norbert.MARIAGES Horace Vézina et A'bertinc B .au chêne.Albert Ltrivière et Rosanna Rhault.TRANSPORT Henri Bourbeau A 1.N.Poirier sur w Louis Fournier.TESTAMENT L.0 IV4 in a Marie-Louis: Mc \ th ir Nos 85, î* de eu* |»:r.i11tv dam* le nu.ii» J T C.V I, O O, t; A T PA lift, Avocat du fl.m»*i l n-D« itujiiiu.ldt'i le, U j i n ! y ' l rlonné au Défendeur Siitl Culotte de rompnrnitie dans le mois.Arllmbaskaville, Il juillet I90I.IIKNICI LAURIER, P C S.Mire J K.M’ithot, Avi «lu Demdr.• —•••- No Ht—Ilsiiiisimité Si vous rencontrez cinquante inéies de familles, elles vous diront toutes que chaque 25c dépensé pour du BAUME RHUMAL leur sauve des piastres.^ # ** « in:vi:s Samedi, 20 courant, commencera la nctivaine annuelle, préparatoire à la fêle de Ste-Anne, qui tombe, comme chacun sait, le 26.Les exercices de celte ncu-\ainc auront lieu tous les soirs, à 7 hrs.M.le Curé Désau niers a fortement recommandé à ses paroissiens d’assister en foule à ces pieux exercices, et de se mettre avec confiance sous la protection de la Bonne Stc Anne, cette grande et puissante protectrice dis Canadiens.Jeanne dee Erables.La Revue Canadienne La plus belle publication du Canada _ tt U seule Revue littéraire française de Pontbriaml, tailleur.Le seize du courant, est décédée ;i F Hotel-Dieu de Nicolet, à l’âge très avancé de quatre vingt-deux ans trois mois et sept jours, Demoiselle Marie-Anne Briére, fille de Joseph Briérc, cultivateur, et de Marie Louise Cormier, autrefois de Bérancour.Elle a passé la plus grande partie de sa vie au service de MM.les curés de St Louis de Blanford, de St Eiisèbe de Stanfold et de Sic Sophie de Lévrard.A la fin scs forces ne lui permettant plus de remplir son devoir comme elle l'avait fait pendant un grand nombres d'années, et toujours à la grande satisfaction de scs maîtres, elle se retira ; il y a prés de trois ans, chez les sœurs de charité de Nicolet, pour se préparer avec plus de soin n entrer dans la maison de son éternité.File a vu venir la mort avec le calme et le bonheur de Fàine juste, et l'a reçue avec joie, munie de tous les sacrements de l’Eglise catholique.Son service a été chanté dans la cathédrale de Nicolet, jeudi dernier.Qu’elle repose en paix ! A l'Hotel-Dicu d’Auhabaskaville, le 16 juillet*courant, e>t décédée à l’âge avancée de 80 ans, Marie-Louise Fee-teau, épouse de feu Joseph Bélanger, en son vivant cultivateur de la paroisse de Warwick.En ce village, le 17 juillet courant, à l’âge d: 7 mois, Berthe, enfant de Louis Le m: peu |) -n On Dcmamlf 20,000 OILVltlH île l'vrnic DA I.E OA A ITOU A cl le A'oi'(|.Oi,cm1 (La 11 nil le 11 Il chemin de fer Pncifl(|tic Canadien fern des KX CT USIONS D OUVIUEHS DE FKU.VK retonde clnsjc, mix station* sur le C.P.It dmiti le Mnnltolm, l’Assinitioin à l'Ouest, sud* ouest et nord-ouest de Winnit'.if, jusi|nït MOOSE JAW.BSrEVAN et YOUKTO.V $10.00 Le H AOUT 1901, des s allons «Uns Ontario, Slmrbnij Lake Sudbury et est.Kl le 9 AOUT 1901, des stations dans Lt province Quéhe , Quebec, Mégantic et ouest.Des certifient! seront émis donnant droit à Tache leur à un deuxième billet de seconde classe, hou |H)tir revenir nu point de départ par le même chemin,le ou avant le 10 uovembre 1901 è $18.00, aux conditions y mentionnées feulement.Tour plus amples renseignements s'adresser à l'agent du chemin de fer Pucifique Canadien le plus près.Lvm iiiiiiiiitjirttire* royales» île cornet* V.II.ont lait un slfpot «le l«‘iirN inarcliiindlBc* clic* J* U* Ouellet» Aux habitants iLs municipalités locales du Township de Stanfold, et de la punisse de Sic-Victoire d'Arthabaska, et à tous intéressés.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné Louis La vergue, secrétaire trésorier du conseil du comté d’Arthabaska, que le dit conseil du comté d’Arthabaska, à sa séanc * générale et trimestrielle du DOUZE JUIN dernier, a passé la résolution suivante, savoir : “Que vu que la requête de J,.N.Bois-clair tt au lies du Township de Stanfold, doit être prise en considération ce jour, que les avis ont été publiés suivant la loi dans les municipalités intéressées, et qu'il reste dans la municipalité du Township de Stanfold, dont ce territoire est détaché, une population de plus de trois cents âmes, qu’il soit résolu que les lots numéros vingt six, vingt-cinq et le (jtiari du numéro vingt quatre, dans le dixiéme rang, et les lois numéros vingt-quatre, vingt-cinq et vingt-six, dans le onzième rang, les dits lots connus et désignés au cadastre officiel du Township de Sunfold, dans le comté d’Arthabaska, sous les numéros vingt-six A (26a), vingt six B (26b), vingt-six C (.*6c), vingt six I) 26.T), vingt-six E (26» ).et vingt cinq A 25a), vingt-cinq B (25b).vingt-cinq C (25c), vingt-cinq 1) (23d).et vingt-quatre D (24;]) du dixiéme rang du Township de Stanfold, et les numéros vingt quatre A (24 ), vingt-quatre JJ (24b), vingt-quatre C (24c), vingt quatre D (24'J), vingt quatre E (24e), vingt-quatre F (24Q, et vingt cinq A (251), vingt-cinq B (25b), vingt cinq C (231), vingt-cinq D (2Sd), vingt-cinq K (25 ), vingt cinq F (250, cl vingt-six A (26a), vingt-six B (26b), vingt six C (26 ), vingt six D (261I), vingt-six E (26e), vingt-six F (2ôf), vingt six G (26g), et vingt-six H (2Ôh) du onzième rang du Township de Stanfold, soient détachées de la municipalité du Township de Stanfold et annexés à la municipalité de la paroisse de Sic Victoire d’Arthabaska, pour faire partie de la dite municipalité locale de Su-Victoire d’Arthabaska.Que par un arrêté en conseil, en date du 2 juillet courant, il a plu à Monsieur le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, d’approuver la dite résolution du conseil du comté d'Arthabaska, adoptée le douze juin dernier, détachant certains lois du ’Township de Stanfold, comic d’Arthabaska, qui sont ci dessus mentionnés et les annexant à la municipalité locale de la paroisse de Stc-Vic-toi re d'Arthabaska, même comté.Le tout conformément aux articles 33 et 41 du code municipal.Donné a Arthaba^kavide, ce six juillet mil neuf cent un.L.LA VE RG NE, Sec.-Très.C.C.A.PROVINCE DE QUEBEC M UN tC TA LIT É OU COMTÉ D’ARTHAHASKA mb-.[ ïitllttv J Cour Sup ‘firuro U U U ni* Province de Q District «Je He No 3233 Kujrène Robe ge, marc turn 1 en lu piroltse «le St-Viinl de Lauiiiiou, ou le District de Uenuce, Demandeur, va Alfred Grnvel, ci-derunt demeurant en U paroisse do Sle-Uécile do Whitt on, on le District de St-FrnuçoU, et maintenant do lieux in* connus, Défendeur, Lo 2 juillet 1901.Séance en vacance dtv.int le Pralonotnirc.Il est ordonné au défendeur de tumip.'iruUrc dans le mois.VI7JNA k TALBOT, p Q g MM l'acaud k Smith, Avocats du demandeur.SANTAL CAPSUUS MIDY Inoffentif, J un# pu« reté Absolue, nucril en k 48 HEURES le» écoulements qui | ex'gesient autrtful, dcuemalnerde traite* ment pjr le copahu, ' le cubèbe, Les opUta tt lea Injectlona.Chemin «ta Fer BOSTON & MAINE mi trains par jour pour la Nouvelle-Angleterre via Sherbrooke et le Boston & Naine.l ?.14 ' n.^ ! ! i y i * [ IH M j ' , t r U' l > , { • * e .* • < • .1 • • '.\ \u 4 .L.îrAirtiw r‘v I/o] PJ; r1 Vr tiques, dans lesquelles le poisson pourrait être transporté dès son arrivée aux ports de destination et conservé avec toute lu facilité désirable.La morue sèche est regardée comme un aliment iudisp mable ])ar les hululants des pays chauds, tandis que le poisson saumuré a des marchés illimités en Europe, aux lîtuts-Unb, aux Antilles même, t en Canada pour la con-somiiiiliou locale.La quantité de morue >èoho ex-pédiée anunelletUMit du Canada dans le* pays désignés ci-dessus est évaluée eu moy une à Irente* cinq millions de lianes.?A ¦ Au point de vue de l’importance, de la quantité lég ilière, de la sûreté d’appr visioniiement *t de la valeur constante du produit, la pèche de la morue est incontestablement supérieure à toutes les autres.C’est elle qui emploie le plus de bras et qui fournil le plus fort contingent pour le commerce d'exportation, sans tenir compte des millions do livres consommées sur place par les vingt mille la-milles de pécheurs occurées à la capture de ce poisson, ni des quantités énormes qn’el’e fournit nm nombreux marchés de l’intérieur La morue est en outre h* | osson dont Futilité est la p'us vur.ce et la plus profitable.L’huile qu’on tire do son foie est employée à plusieurs usages industriels, pour lu-brilior les machines, préparer les cuirs, etc., etc.; sa langue, fraiche-meut salée, est un morceau délicat ; on en mange le l'oie, et cet organe donne en outre une huile cm-p oyée en médecine contre lessen-fuies, les inaladi s de poitrine et I i rachitisme Sa vessie natatoire fournit une colle qui ne le cède » ti rien A celle do l’esturgeon.On cousovvc ses œufs j our la table, ou bien on les «nie ; dans ce dernier étal, ils deviennent nu objet do commerce, do même que les intestins, et tout employés comme appâts dans la pêche des sardines et des anchois.Enfin, les os et les entrailles do la morue, tournis à certains procédés chimiques, sont transformés en un engrais égal, au point de vue des propriétés fertilisantes, au célèbre guano péruvien.PLUS QUE MERES 9 Les Religieuses de Jésus-Marie ET LES PILULES ROUGES., cl.Cil v t < o i .Mai- S *• i * ! I r 1 i in ne mirait conseiller .r:\* f.-intncs qui souffrent, iTvi,» de pru iei.ee, une sur* \ JIU :cr t o > sriUjMîIen J d.uis \2 ci: »i v de icmédt q i i cer.-U i‘*s époq :es, cil.i *1 j*u-.vjn'iiiv.i?ia- U.- ,im'.:c pdérs à j»r i |» ur «c :• Driver le f ce ti«i inemcot de I’ »rg • ii • n *.j» m tr.t* varier j j p^.ijUs < r i t ; -«,t: * î : !.j :a * e 11 (’ î Va:-: i ir.I?.• • j .: u: i » i n q i\ i;i o < ;! tire*.» i » > rii-.il.L* é J » • l r ¦; r »i > i .i le» I « l»! :i- t.jj i i .i » !• i.i *i>( d.ui i 1*1 eu n * t »< l m vu de « !i »Mr à l> i tucle t 11 de f.* *i) r \ li I» une porte.N j ii i.* mh »! , i à plusieurs rep;i es.e>4m.e Pt, N s vertu i iné lu: il -i et 1 s elfet i merveill • ix ils Pilules RougJi di la Coinpa-K‘;il î Chimique Franco À.né r le a inc.N eu av ns ii 1 i < j » i - • les ;;:.i il; :iv i.U » ; •» q l’offre it I* »e.eu* de ton-s ill c.» » i i g cuites orga-ui .é pu* ! *.F » ipl 'aie c-t p -r n C11 e < leinine : tu it i I .!.* | • i * i • r i i * d> r 1 «1 •.c > i » *ii • • i - % me L-cni • *.>•: i di .cvl ICO , q il p • ve >t le i i*.» : .lire sur la u *.i j i* le* .r mal ulie.sir i : t i.* ! • u • .t as ii vs a i m H M n ?i à i l I /, i 1 i i •a • i • c, u t uni m d • .; i • i i • i iMolei Kouges, dont r effet c t merveilleux j#our les femmes faibles et délicates.li i.i > i , n m; a; crus dé;.i cité pir milliers, les téaioignagcs des malades qui avaient été guéries, et q i •* J i m» ait lei ciï.ts prodigieux de ce magnifique remède.1 *n i *i i#» c i r p u* 1 j tou même de ccs nombreuses lettres ce qu'elles avaient de sincère, de :»> n i » >.* I : t: » ltd, dî p.r b.étique.C i u | li o r.é it ce» l tues, sont des femmes qui ont souffert, qui ont subi la torture des mala- di.*; l • • ir n >: \ q li se sont vues à deux doigts des opérations les j'ius douloureuses ; qui ont pu •> • , r* - 1 n u b rtdi devant elles, le couteau du chirurgien, le scalpel de l'opération ; mais •j t > c.•} i» > •: à » -i atr n;e cauchemar, parce qu’un j >ur leur bonne étoile a fut tomber îous leurs y: k »: » ) n c: I il :u: de» nié le* ius.spè»:ialistes de la Compagnie Chimique Franco Américaine, u :< » il *:r i et t lies ont été guéries, lilies sont sorties de l'obcession de l’acier et doucement, tran- q: 1, a i .pr degrés, gr.V:e 1*inlliiciK c et à l’action bienfaisante des Pilules Rouges, elles ont vu s’ ’• ir er « i i! n > s .» u u * ; tr v li nithlei p mr faire l’éloge, par la liante instruction des sœurs qui y enseignent ; pr L*i » » n »ô:: i ;x a;q» niés à l'éducation morale et physique ; par l’obseivation des sages prescrip-ti » u d: l’iivg c i • 1 : plus s'.ricte.L-s sui s étév .liées qui sont à la tète de ces institutions sont plus que mère, ce sont des femmes r u tr j 11 île», de» femmes supérieures joignant à la plus profonde piété, aux plus hautes vertus, une c • 111: ; « i m: intime de la vie, un souci constant du bien être matériel comme de la santé morale des j: i*ici filles (pii leur sont confiées, pour en faire des femmes utiles A la foi, A la société, au pays.On comprendra alors sans peine quel prix s'attache au témoignage suivant, que viennent de recc* v li*- I s inéleciiH spécialistes do la Compagnie Chimique Franco Américaine, et que nous p ibliüiis ci-après : l6 Février 1901.“ Nous avons fait iVsvii ti«-« Pilulca Rouges de la Cîc Chimique Franco Américaine et nous cous-" tatous qu'elles produisent un tics Imu clfct daiu les nombreux cas d'anémie.“ J.KS RHUGIKUSKS DH JF.SUS MARI H, ** Sillerv, t}ué.'‘ 1er Mars 1901.Noui ne voulons certainement pas commenter ce document émanant d'une source aussi élevée ; mus nous ferons un scrupule d’y ajouter le moindre mot qui en déflorerait la simplicité, l'exactitude et la f >rr.c (Je sont IA des faits, une attestation nette et il n'y a rien ajouter, sauf ceci : Aux femmes qui souffrent et qui auraient encore une arrière pensée, une version, un scrupule A sc soumettre aux traitements des Pilules Rouges, de se dire ceci : Voici les sœurs de Jésus Marie, des religieuses admirables de sagesse et de dévouement, des femmes instruites, A même de prendre des conseils, des sommités de la science médicale.Hiles ont non seulement chaig* d’Ame sur les jeunes filles qui leur sont confiées, mais elles ont encore une responsabilité absolue, complète de leur existence, de leur santé.Et les SŒURS leur donnent les Pilules Rouges ; lît l s SŒURS affirment que les résultats sont très satisfaisants ; Et les SŒlJRà disent que les personnes faibles recouvrent leurs forces après avoir pris les Pilules Rouges.Voyons, peut on demander quelque chose déplus; peut-on fermer les yeux et se boucher les oreilles devant des té noignages aussi décisifs?Femmes pâles, femmes faibles, femmes nerveuses, femmes qui sentez les approches de l’Age critique, n'hésitez jus un instant ; rendez-vous à l’évidence ; vous pourrez être encore sauvées et votre seule chance do salut est de vous adresser aux médecins spécialistes de la Compagnie Chimique Franco Américaine.No.274 Rue St-Denis, flontréal.La vente des intestins de morue saumurés ferait encore un objet de commerce qui ne manquer it pas d’importance.En France et en 1 OIIK.HIIV DE 1ER INTERCOLONIAL Le cl rtjircd lundi le 10 uinrg, 1 OU 1 les trains circuleront tous les jours (diiunoche ci* ceptf), comme suit : LH VIS : DEFAUTS EXI’KESS Pour St-Jenn, Halifax et Sydney tous les jours excepté le samedi.5.35 p.tu.Express Montréal (Tous les jours) excepté lundi.12.10 p.m.Express :— Montréal.4.20 p.in.ACCOMODATION: Pour lUviére-du-Loup et Campbell- ton.8.3011.in.Pour Kivière-du-Loup.4.10 p.m.Pour Montréal.11.40 a.m.LEVIS: AltltlVÉK EXPRESS De Montréal (T.m, lej jours exceptés le dimanche).1.05 p.tu.Express:—Halifax, Sydney et St-Jeun, tous les jours, lundi excepté.11.55 a.m.Express:—Montréal.5.20 p 111 ACCOMMODATION : Do Itivièrt'-du-Loup (Mardi et Vendredi).I l5.1).a.De Itivicre du Loup (Diinuncbe, Mercredi, Jeudi et samedi.0.00 a.ni.ACCOMMODATION : De Montréal, ton* les jours excepté lundi.7.20 a.111.De kivièrcùu Loup et Calm ladlton.10.35a.m Tous U*s IruiiiH circulent d apièg le “ Eastern Standard Time." d.putting eu, Ocrant général.Mom ton, V.-11.5 murs, 1001.LA Fonderie de Plessisville - SOMERSET, P.Q.manufacturiers de machines a vaeiîüh, BOUILLOIRES, TURBINES, appareils DE SCIAGE mécanique, machines à raboter et à kmbouveter l’T TOUTES ESPECES DE MACHINERIES * POUR MOULINS À SCIE ET À FARINE;- M\CIIINFS OUTILS ET FOURNITURES A I/USAGE DES FORGE RO NS* DES CARROSSIERS ET DES MENUISIERS.’¦'ruin* Sou III cl*, Koiicn, Cerceaux cl Halo «le Voilure*.«^INSTRUMENTS ET USTENSILES DE BEU R RERI ES ET DE FROMAGERIES.^ POMPES, EVIERS, POELES, CHAUDRONS, BT ARTICLES I)E QUINCAILLERIE EN GÉNÉRAL.tSfCalaloyves et listes d’escompte envoyés sur demande.F.HURT U DISK, G cran t..Ilaiimnki.l, Assistant »-l/eiit Géin ruI île #*tc*t.130 me St .Jacques, Moniréat* Pour la réseive des Hints dorfrdrs ou chars parloirs s’ndn üj» r aux laireaux a Québi c 7 rue lu r«ot et 38 me D.ilhmi-ie, H.K.McDo-a a i.p, Agent lea bilbu.Ttltplione No.00 H »;ot.A Vendre ou à Louer A.BEAUCHESNE Fr.m tgitsin au vi!l.ge do Ibinocvifio, Slat f dd.situé prés de l'église et du îratul Proue.S'adresse r .i JOHN ROUX.St Malachie, f ’finite Gc I h>r< hester.îiÏÏKii» u a: fkk DU GRAND TRONC DfîPAlîT DES TRAINS DE LA GARE D’AUTKABASKA A VICTORIA VILLE.TRAINS ALLANT À L’EST Express.5.30 hrs À.M.Accommodai ion .fi 50 hrs A.M.Express.11.44 nrs A.M.44 8.20 hrs P.M.ALLANT À L’OUEST Express.fi.30 hrs A M.Accommodation .2 00 lus P.M.Express.3.03 hrs P.M.14 .10 33 hrs P.M Tour billets et informations s’adresser aux agents A Arthabaska Station, «à Mdo II.Gamlet, Victo-riaville, et Lavergne & Faucher uotaires, à Arthabask 1 vil le.8 juin fifi.VOITURES A VENDRE r 1: u it 1,.1 vit r.it-rro.n iti 1: r.ARTHABASKAVILLE lu vile lo public n visiter son magasin où so trouve rassortiment 0 plus complet de FERBLANTERIE, ARTICLES DE l-ANTAISIE, USTENSILES DE CUISINE, EN GRANIT ET CUIVRE.l*o*c «les appareil* do «-liaullage A vau chaude cl A air chaud.Se charge d’installer les poêles et tuyaux et ,de couvrir les h:\tis ses en tôle noire et galvanisée, etc , etc.A1INMI.—Agrè* de E