L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 28 janvier 1897, jeudi 28 janvier 1897

ABONNEMENTS ANNONCES $1.00 par an.—0.00 par leucutae, nvcaiisaircmont d'avanco.A CIE.D'IMPRIMER PROPR1 "AK t» • Ire insertion, lu li^m*.12 centiun iuburtions mibséquciitett.ft Baptêmes, Mariage* ut Sépulture* L’a Gratis pour les abonnés.L.WVER&NE.gérant.LIBERTÉ SOUS L’ÉGIDE DES LOIS Tonie publication personnelle ou intéressée, rapports d’institutions liimneièroB ou autres seront insérées comme annonces à 10 contins la limite.U LD.DÜVJU, Imprimeur.i_si arir.-.mraiiirirTii 31 me ANNÉE ARTIIAUASKAVIMÆ, .IKUIll 28 .1A N'.18!»7 No.f» Feuilleton du 28 Janvier 1897 MAISON DES HIBOUX ni Ces deux vieilles gens vivaient paisiblement ensemble et faisaient leur cuisine sur le même fourneau sans jamais se quereller, même lorsqu’il arrivaitque Mlle Linden* meyer éloignât avec indignation de son chocolat oa de sa soupe au vin la marmite dans la quelle Heinemann faisait cuire sa choucroute.Claudine avait averti les Jeux vieillards de son arrivée ainsi que de celle de sou frère.Elle aperçut avec satisfaction, au-dessus de la cime des arbres, un mince filet de fumée qui s’élevait lentement et témoignait de quelques apprêts faits pout les recevoir.Mlle Liu-denmeyer venait, en effet, de préparer le goiiter, sous forme de café au lait, et le potage du soir était déjà en bonne voie.On entendait au loin la voix du coq, lequel résidait avec les poules dans un recoin des ruines aménagé à cet effet.Haut, bien haut au-dessus des cheminées volaient les pigeons élevés par Heinemann, et qui, étalant sur le ciel bleu leurs ailes argentées, semblaient être des paillettes mouvantes.se dirigea vers la porte, flanquée de deux ifs taillés en boule, entre lesquels apparaissait en effet une coiffure en rubans grenat, posée sur une chevelure grise relevée au-dessus du front.Le tout accompagnait l’honnête visage de Mlle Linden meyer.Cette digne et excellente personne avait à sa disposition un certain nombre de citations ém- ir mere.11 n’avuu pu- oie aise n.m ('||jjnsoil «le .Miü.11011 plus de* plier sa volonté a la non* ^ velle vie cju’elle s’était tracé*: être une mère pour l’orpheline, pour l’enfant de son frère,porter le fardeau des soins matériels et des It 'itoii*, car a i loto ir on ri p - urrni De in?pim retrouver .sou vVn\ peu» vivait ; lit votre chien vous inor l, ne >« hunt plus cou* [ naître soucis d’argent, qui eût été trop j |,,ns 1 tlr.wiLf“ bruni relui »|U .t son in due, lourd pour celui-ci, coinp-; ‘ .ter avec chaque liard et vivre de ; D'un très en ont l.i clef, •• t dam v,»s •»!*!•» aimé» privuîions, pour que le nécessaire ! J1 **«-• r^-n* «!•• vous quuu v» .n .pu “Vifue.lie manquai point a la maison des uminüe o;i V0lta , pruntées aux œuvres de Gœthe | Hiboux, telle était la tà lie qu’elle lit b.iu livèî T.iie pit mu t.m- s’était donné*, elle l’ignorante, !—®««wi Lv -Lt d< i homme * 't n* , * * * | *'!• u ! .mi»! i t f* »» .«i»-.** V .W.I .Le comté d’Arthabaska i r Q1 si 4*11 ni p( e a v ce Le gouverne ment provincial D.'i .n ri-iitiA i.r, .Compagnie d'assurance limitée CONTRE LE FEU avec plus ou moins d a-propos dans l**s circonstances importantes .Mais au jourd'hui sa présence d’esprit l’abandouait.Ses lèvres elle qui nii\alt am tuic experience i * ,• ^ i une eau qui muup et u< g i! au un pn, de tout ce qui concernait la direc- l/hcrbe pa-i-M* nn.ius va.» tu\ p.m- !«• lu lion d’un ménage.Mais il le l’ai- Pour taxes imposées en vertu • 1 s st tuts .V> .*»(» Vii t.eh.17.d i lin juin 1 S'.L'i au ,*ID juin 1 s*m».$1,8*25.00 l’ont licences de in inulueiures t* de commerce.• I Doits »k* succession.I i\e.*liic* tes -an pet sonnes.i (Klnhlie 1*11 ISO:;.) ms PfiOffSSIOHNEUES A VOC ATS.I a'iv’i * riiu i( * ( '< >i » t.ixes ordinaires payées s uis le.anciens régimes.r.n a \e/ vous .L«.»e/ du leidint?1 • »eti.VIMIC tt.i im iu: i é r .pi »mi .«.»* {>ouv i« not-i! ti c t p|iii lii’tiut* t tli ' too!to*ui mix J :ibVi*llti UttlUIIIO •'.) X 1*0- vo'rc \ j * * at r,n t»*, *uv*» voire v it* , «mi «to \ 11 sait d'gvance, étant donné vos antécédents, ce «pni cela ci|t «lire : les I instituteurs et lesjnstiuitrices laïques crè-I veront de faim comme par le passé et les j égale à celle du gouvernement de la Co* auiies—Eli bien I ils eièvetont un peu J lombie b.it.mniquc ; et qu'il a, en con-! moins île faim eux aussi ; c’est là toute j séqupnce, occasionné à cette province Salvas, et MM.Crépeau et Crépeau, te présentaient Vassal.L'on peut dire que si la décision de la cour d’Appel eut été maintenue un grand nombre de ventes à réméré qui sont aujourd'hui en pleine force ct diet se trouvaient par le lait même annulées, parccque dans un liés grand nombre de ventes à réméré dans la province de Québec, il est stipulé que l’acheteur ne prendra possession qu’à l’expiration du droit de réméré dans le cas ou ce droit ne serait pas exercé.*• -«».n preuve accablante «l; l'inc ipai itédu ré- j L*s prétentions de Salvas et condamnant gime actuel.Vassal aux frais.Le jour se fit bientôt s ir cette Iran sactioii et i’011 apprit avec stupéfaction «pie M.Taillon avait vendu plus de l itn/uante cnit/ mille debentures en bons «le la Province de cent piastres chacune pour N7"7, sans demander de soumissions.au premier offrant.C'était en octobre, et il faisait cette transaction afin de racheter un emprunt échu le 15 juillet suivant ! La proposition suivante faite à la Chambre par M.Jules Tessier, député de Portneuf, montre une partie «les dé-sastreux résultats de cette affaire.“ (Jue, d'après les déclarations ministérielles cl le*» documents oflîcieh» produits devant cette Chambre, le dernier emprunt de cette province, pour $5.332, 976, n’a produit qu'un montant de 77 pour cent sur la valeur nominale des obligations, formant un escompte total sur cette opération de $1,226,645 ; ** Que le gouvernement de la Colombie britannique, d’après des renseignements de provenance authentique, a effectué, en mai dernier, un emprunt similaire produisant, déduction faite de l’escompte, un montant de «>5 pourl cent ; “ Que la différence entre le produit de ces deux emprunts, calculée sur le montant «le celui de la province de Québec, s’élève à la somme de $900,000 que le gouvernement «le cette province aurait pu épargner s’il eût déployé une habileté Sans raison aucune, pour le plaisir de latréutifs végétaux, font de la Salscpa* c Icille d’Ayer un remède sans égal pour rc sang.pauvres gens Comté (TArthabaska affolés, se précipitaient dans les (lamines, où plusieurs ont trouvé la mort.En comptant celles sont de qui mortes leurs blessures, celles qui ont péri dans les flammes passées au fil de l’épée, on peut le nombre des victimes des Espagnols a une centaine.Il est foi tentent question, dit le Pionnier^ dans nos cercles politiques, de M.•set celles qui ont été J.E.Méthot, avocat, comme candidat e l’épée, on peut évaluer conservateur à la prochaine élection provinciale dans le comté d’Arthabaska.Fl 7 JU.Ceo.Mcrrctt Toronto, Ont.C n trésor Si vous toussez, prenez du IfcAI.'7flX2 1C 11 U 7Ï A Ba : il guérit 1 îuandles autres 1 , , ., , VfS\V il|UX ,r;i,s* remèdes n'apportent aucun soulagement.! .n »i icprts ici ».pioce.*» i e e ectton MM.La vergue X: Côté représentaient C’est un vrai trésor pour ceux qui l'em- i111 lnVor âélmv ^rvateur OCévélalions failes an procès (Seront estât ion de l’élee-i Son de Loadon ploient.En vente partout.de cette ville.La poursuite avait dû ’ ajourner le 23 décembre vu la dispari-I tion de certains témoins.Deux personnes tuées et Les révélations faites jusqu’à présent UWsstvH ;a ççitc enquête ressemblent beaucoup à (celles faites au Manitoba.Ici, c est 1 argent qui semble avoir joué le principal Aussi Bien que Jamais Après avoir pris In h’ood’a Sarsaparilla Ciucrl d’une Maladie Scrteuso I,a suivante oit ti’iiu citoyen bleu connu d« Toronto: “Je souffrais depuis cinq ans do la raatadlo connue sous le nom de llright ct peudaut des Journées entières J'ai été lncapnblo do me tenir debout Je fus alité durant trois semaines; pendant ce temps je me fis appliquer des sangsues ct n’en icllrui aucun bénéUce.Voyant la Hood's tiarsapatllhi annoncée dans les Journaux, Jo décidai d’en essayer une bouteille, Jo inc ti ouvul soulagé avant d’avoir fail d’en prendre uno demi- MOOD’S Sarsaparilla .bouteille.J'obtins un tel soulagement de la premier»: bouteille que Je me déclûal d’en essayer une autre, et drpuls que j’ai pris la sccondo bouteille Je 1:1c [i trt'j ntunl bien lus .lairc ct moins coû eusc au ’ l’nur.—MM.liernatclic/., ILss ) >, i-'S inti'iiii't's aux uj.innml.tu-urs des bol-1 commeic- la lit) ndatinn des biens des j Caron, !)echLiie, ( .irotiard, C.ladu, « .11 vous a pué de donner un pi or» les \n.limes de ixnirbuites vexatoircs.cn éditeurs de journau ti aie le i M.Jlirtniii^L.uu, see élaiie de ; fl11 ’ vous «-ourtisez si luimbleme M.E.Richard, autrefois député de Mégantic, vient d’être nommé assistant, archiviste à biplace de M.Manuelle, vieux sier, Morin, Marchand, Parent, Pinauit.\ .; 1 ,, - .*,*•*, , „ ,, r .; decede.li ira en r rance copier les vieil?'1° !5‘e.l*hinV.UeMCr (l0r,U,ir>- los,L-r; uum.se, ils se ra,»,»o.lant ;,u Canada i,*.,,t Kuimiiskil.1 11 recoil it».(Rimouski), Turgeon 19 ( «mire.— MM.AlLirJ% B.T F ram; ai s.Dorchester Station, N.B., 26 janvier.Le train Xo 25 venant de Halifax, est tombé de la voie près d’ici ce matin.L'accident a été causé par un rail brisé.La chute a été terrible.Deux personnes ont été tuées ct un grand nombre blessées.L’hon.Dr Borden, ministre de la Milice, était au nombre des passagers.Voici de nouveaux détails sur l’accident d’hier.Mlle Patriquin, des passa* gers de première classe, morte sous les débris, affreusement meurtrie.M.Edge Combe, commis de la poste, tué dans son char.L’hon.Dr Borden très gravement blessé.Le train était parti de Halifax pour Montréal, par voie de St-Jem, à 7h.a.m.Il était en retard et le conducteur Sam brider faisait des efforts pour reprendre le temps perdu.11 était encore une demi heure en retard lorsqu’à environ un mille avant d’arriver 1> K A TI ST E rôle.Une dizaine de témoins sont venus jurer les uns après les autres avoir été payés de $20 à $25 pour voter en faveur du candidat conservateur.Les moyens pris pour échapper au châtiment de la loi sont assez grotesques.Ainsi, un individu est venu jurer que l’agent conservateur après lui avoir remis une boite de cigares, vide, l’avait immédiatement rachetée «le lui pour $20 comptant.Il a aussi été prouvé que depuis le le commencement de l’enquête, les témoins assignés par la poursuite avaient été amenés dans une chambre du comité con;ervateiir et qu’on leur avait dicté le témoignage qu’ils devaient rendre.Cela prenait la tournure d’une leçon.—Vous répondrez : noy disait un des membres du comité, lorsqu’on vous demandera si vous avez été payés pour votre vole.“ No.Sir”—reprenait un autre membre du comité, *’ cela fera plus d’effet sur les juges.” —Qu'importe, répliquai: un troisième membre du comité, les deux juges sont ; deux bons conservateurs ct le jYo leur fera assez d’elTet sans y ajouter Sir.«i.* .0 I.o Dr Adams, dentiste «le Danville, informe ses clients «rArthulnisknvillo «>l le public ro| nsitinn tic d,.,x niais t!,* la ,.| .s belle < «ranl ( Lac St Jean), «renier, I la.kett.' s0“',,,e dc *,03l,uur v‘fn,.r c“ al.do a"x • venue, » m s .IV, t r, Cusé cette i.rote.tion | /.«eouturt.MU* maki.M.( Mary Ma* j '*>•' lieiirettses victimes de la fatnme des Mtir /i/Wiiu.Mitrio/i, .Moiiis, j lu cs* iqerborn (jui a admis avoir été chargé! Il,e 1 hou.I.t.Casgraîn trouvait rai- j gnan., far tu lu Ou a la chance d'acheter A un prix remarquable Am maÿimJn chez 1 B0B • ) Nouvelles da Ca.:toas de l'Est K (nu told* LIBÉRAUX DE STANFOLD —Savez-vous comment vous Otes traités dans un certain écrit qui vient d’être publié sur L'Echo des Bois-Francs et signé Un électeur de Stanfold ?Notre intention n’est pas de relever toutes les inexactitudes qui pullulait dans cette correspondance car cela nous entraînerait à des discussions auxquelles nous ne voulons pas prendre part.Toutefois personne ne nous refusera le droit d’én faire deux bienveillantes et doucereuses citations.Qu’on lise attentivement : 41 Mais quels sont donc ces Don Quichotte qui voient tout en rouge et qui , nient ainsi au clergé le droit d’élever la voix pour prémunir les fidèles contre les dangers qui menacent leur foi ?Ce sont des ignorants partisans du libéralisme qui ont toujours crié à l’orangiste ; des hypocrites qui ont toujours feint d'avoir peur de Sir John A.Macdonald le vieil orangiste, comme ils l’appelaient, et de sir MacKcnzic Bowell qui, disaient-ils, voulait abolir la religion.” Il ne manque à ce portrait qu’une chose, c’est de n’être pas fidèle.A coup sfir il n’a pas été pris sur les lieux, mais sur quelque mauvaise copie.Lisez encore : “ La letttre pasu?.-ùlc des Evêques de la province de Québec a jeté nos petits rougets de Stanfold dans la consternation.La condamnation que vient de recevoir ce qu’ils appellent le règlement de la question des écoles du Manitoba a refroidi l’enthousiasme de plusieurs.Ils apprennent que la conduite de leurs chefs à l’égard de la minorité catholique de Manitoba n’est pas approuvée par les évêques, et se voient en même temps obligés de rabattre leurs manches de chemises et remettre leurs habits après avoir applaudi des deux mains." Otii-da ! En voilà-t-il un train d’affaires dont on n’a jamais entendu parler par ici ! Assurément M.l’Electeur de Stanfold n’a pas été obligé de retrousser les manches de sa chemise pour porter ce coup d’épée dans l’air, mais nous n'avons pas de peine à croire que par prudence il a 6té son habit pour produire de pareilles inelfabilités qui ne pouvaient avoir de l’écho qu’autour de lui.Pour ce cas, il a pu bien innocemment applaudir des deux mains.il téléphona à son épouse qu’il laisserait St-Fcrdinand à trois heures pour revenir à sa résidence.Mie Poil ras, qui avait entendu toute la journée les rugissements de la tempête de lundi, voyant que le soir son mari n’était pas encoie ne retour, tomba dans une grande inquiétude, et son inquiétude partagée par tous les citoyen?» qui avaient eu vent de la chose.Mardi, dans la matinée, nous sommes allés aux informations, et nous avons été heureux d’apprendre que M.Ernest Poitras est en parfaite santé, qu’il est retenu dans le haut de la paroisse de Stc-Hélénc de Chester par l'état des chemins devenus impraticables et qu’il se remettra sur la route aussitôt qu’il y aura possibilité.Somerset.—Mercredi, le 20 courant au soir, les paisibles résidents de Somerset furent très étonnés de voir passer devant leurs demeures, un équipage géant, filant avec une rapidité vertigineuse, d’où s'échappaient de gais propos, d’interpellations joyeuses, et de francs éclats de rire ; le tout se mariant au grondement des lisses sur la neige durcie, et au tintement des clochettes, était très agréable à entendre et faisait se dire que si l’équipage ne contenait que de simples mortels, les dits mortels étaient au moins en train de s'amuser.Qu’est-cc que cela pouvait bien être ?C’était notre joyeuse jeunesse, qui, à l’occasion de l'anniversaire de naissance de Mlle ArthemLe Jutras et en vue de son prochain mariage, allait lui faire une partie de surprise, et lui présenter un cadeau avec leurs meilleurs souhaits de bonheur et prospérités.Mlle Jutras et sa famille, quoique prises au dépourvu, firent admirablement bien les choses, et surent avec la grâce et la courtoisie qu’on leur connaît, amuser tout le monde et leur faire passer une soirée des plus agréable.Décés.—Samedi, le 23 du courant, à l’âge de 34 ans, Antonia Desbiens, épouse de Jos Bourk, cultivateur, de cette paroisse.La défunte a succombé à la consomption.Ses funérailles ont eu lieu mardi dernier.Le feu a originé derrière la cheminée dans le bureau de M.Guav et les 0 dégâts camés tant *n- le f^t» ^jnr* p-u l’eau se m mtent à environ $6oo.11 a fallu briser les boiserie^ de l’ofiice pour pouvoir éteindre le feu.Heureusement que lis p s ck M.Guny sont couvertes par de» assuranet •.Av U aux marchands ci con-s o m su aie 11 vh d c la rine * Jiimca 12.Xichoîson.Presq Incroyable Nicholson, Floroncovillo, N.13., so dnb.it pondant sopt lur.truos an noos avoc UN CANCER à !a LÈVRE, ET IMT tllTKIU PAU I.A Mr.NIcIioIhoii dit: ••J'aj consulte- tin* docteurs «pti liront ordonné toutes sortes de choses, m iis s uis résultat; le cancer commença à Ronger les Chairs, et s'étendre j:i'(|ti‘nti menton: et J'ai sonllert le mai tyre pen I mi sept longue ; années.,\ la fin.Je me décidât À prendre •le la S il sep treille dWyer.An houL d'une semaine ou «leux j’.fi remarqué une Amélioration Scroi Kneouriué ce lYvC’at.l’ai continué 1*1 llll IMols la 1»! He Stills h* llleiitoil eommençi a-.- :vté ir Trois mois plus tard, la lèvre «Liinmrnç i ù guérir et, aj’ièn aveh pris d- !i Salsepareille d Ay«*r peu l:ud sl\ m i.s.la dernière trace du c me ce m *ji ;p 11 u.” Couiuie il .1 été porté à 11111 coiinnistMtico que des pet sonnes salis scrupules s'étalent servies de mes s.ies villes de fnriue j*ort uit mes nmtques enreentrées pour y mettre des farine- do qualité;» inférieures et les offrir eu vente sur les marches de la province, comme les meilleures farines d'O » il vio, je donne avis que toute personne tr\ ce coupable dune telle oSteusu sera pour-unie avec toute la rigueur de la loi.Une amende de $200 00 est ni tachée à une première offense et six mois de prison pour 11111* Seconde olfense A lia de me protéger pim (iiremuil j'ai tait enrejjifctrcr une tieelle bleue, Idauclio et rouge pour mon usnt;e exclusif cl à l'avenir vous aurez la bonté devoir à ce que chu pie sac de farine soit cousu avec cette tieelle «pii sera une garantie de plus que vbus vous procurez la véritable match au lise et la meilleure facile du monde.\V, \\\ OUI b Vf K, Montréal, ‘21 janvier 1897.21 j 2 mois Canada ) Coin de l’ircuit Province de Québec J* Comté de Mé-District d’Arlhabaska ) gantic b-7 1 Louis Marc Atiréle N’oèî, médecin et chirurgien, delà paroisse de Saint-Ferdinand d'11 ali fax, Y s - Demandeur, Jennie McCraynolds, veuve de feu Robert Fraser, de son vivant d 1 Township d’Irlande ci-devant du Township d'Irlande, et maintenant de lieux inconnus, défenderesse.11 est ordonné à la défenderesse de comparaître dans les deux mois.Inverness, 19 janvier 1897.* 1.G.ROUSSEAU, G.C.C.LC.Noël l’ioe.du dumlr.Cli4‘iftftIn «le Fer BOSTON & MAINE La Ligne la plus courte du Canada pour les points de la Nouvelle Angleterre via Sherbrooke l.niisc Lût* is.12 40 p.m.(midi) T.llOp m 10.18 “ 4.40 u.lii.2 2f» 1*.lu 2 Ci “ 3.2 •»r.h • ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• • • • • • • • • • • • • • •1 r,« •* .«I ¦» .5.32 “ .6 67 •• .i.tfi •• .h.10 4 .:t 5 1 •* .4 OS “ 11*00 “ r.r.j 1.• »f (f • *» .à , " 717 *• • ••••••I II * 1 « ( • ib le.—La question des écoles de Manitoba continue à préoccuper l’attention de nos populations catholiques.C’est bien légitime, car il y a là une affaire d’une gravité exceptionnelle.Si le gouvernement efit dés?voué la loi dés sa passation, comme le demandaient nos évêques et tous les catholiques, il y aurait longtemps /me cette brûlante question aurait été réglée sans commotion, et aujourd’hui nous aurions la paix.Il v a-t-il dans notre pays un gouvernement, soit conservateur, soit libéral, soit ultramontain, soit rouge écarlate, qui puisse rétablir aujourd’hui les écoles séparées dans la province de Manitoba?Nous ne le croyons pas et nous le disons dans toute la franchise de notre âme, car dans les temps que nous traversons le nombre joue le principal rôle.Il faut pourtant que cette question ait une solution, et nous sommes d’avis qu’elle ne l’aura que dans un compromis plus ou moins satisfaisant.Il nous semble que tous ceux qui sont engagés dans le journalisme devraient être les premiers à nous donner l’exemple du calme et de la modération.Mais hélas ! Que voyons-nous ?Injures sur injures,récriminations sur récriminations, accusations sur accusations, anathèmes sur anathèmes tour-â-tour contre tous nos hommes publics.C’est triste, mais c’est un fait incontestable que personne r.e s’avisera de nier.Est-ce là la voie à suivre pour arriver à la solution de cette épineuse question ?Assurément non, nous ne craignons pas de le dire, et mille fois non.Souvenons-nous que nos pères ne sont parvenus â assurer nos libertés une à uitS qu’après de longues années de luttes énergiques, mais de luttes pacifiques.La violence a tout gâté.Il 11’y a pas à se le dissimuler, notre province subit aujourd’hui une des plus violentes tempêtes dont elle •ait jamais été assaillie, et c’est avec -crainte cpie nous regardons l’avenir.Les esprits s'agitent, ies passions s’ai-•grissent, les préjugés se fortifient et le [fanatisme gonfle.Nous entendons les .mugissements de la tempête qui gronde dans le lointain.Nous sommes sur le bord d’un abîme où le moindre souffle peut nous entraîner.Une guerre de race et de religion avec toutes scs horreurs peut d’un moment i I’;pitre éclater au milieu de nous.Espérons qae )a Providence nous préservera de ces jours mauvais qui nous feraient lant de mal.Soyori.: sages.Sachons revendiquer les droits de .'os frères avec dignité, mab aussi avec mo deration.— Il y a longtemps (lue nous.demandions â grands cris de neige ; nos vœux sont exaucés.Le elej nous a donné une belle et grosse bordée &•* neige, et par dessus le marché, lundi, ur?« tempête suivant toutes les règles*.Lèvent soufflait avec rage, la neige tombait ejl gros flocons, et avec cela un froid sibérien tel que les nez les mieux constitués avaient toutes îcs peines du monde i s’exhiber en dehors du logis, sans courir le risque de faire banqueroute.Aujourd’hui, mardi, la tempère sévit encore, mais avec moins de violence.Ne nous lamentons pas, car il faut de la neige et du froid pour nous donner de beaux chemins d’hiver.La Satepsiüa li'Ajer Rrito Aêmi'r.a Ccloinbionno m- A — * » 44 Jr.r irtt • • • .1 • .« t.«n .*•— / HfrSthlS.—Mlle Hortense Vigneau, de St-Cé lestin, est eu ce village pour quelque | temps, chez M.F.T.Savoie.—Reconnaissance â St-Antoine de i’adouc pour une grâce obtenue par son intercession, après promesse de la faire publier.Mde J.Galaknkau.—La fanfare de l’Union Musicale, qui â notre grand regret avait été dissoute l’automne dernier, vient de se réorganiser.Nous en sommes très heureux, et nous en filicitons hautement les Messieurs j.Tl3onne Littérature Française qui ont contribué â sa réorganisation.Province de Québec ) Cour Supérieure District d’Artlubasku 1 Acte de Liquidation.Le dix-huitième jour de janvier mil | huit cent quatre-vingt-dix-sept : Présent : l’honorable M.A.PLAMONDON I C' S L’hon \Y.L.mie: et al Y s Requérants, l lie Am *iican Asbe>t«»sCo.(Limited), I insolvable.Y11 î.i requête des requérants a nous présentée ce jour et vu qu’un ordre de liquidation de la compagnie insolvable a été donné aussi ce j >ur et qu’un liquidateur provisoire a ét : n >inm • : 1! est ordonné qu’aux assemblée des .créanciers, actionnaires ou membres et Magnifique Roman de Pieire Mari, autres personnes inteie.sc .de la dite Un volume «le #1.00 pour (O ds “ A r I)ialmsku.2.49 “ “ Sln*rl»rooko.8.30 Arrive Concord N II.5.45 A ni " .Manchester N 11 »î 17 •- •- Nasluia “ 0.49 •* “ Lowell Mans.7.10 *• Lawrence " .7 21 ** “ Salem *• .8 40 *• •* Host.ni “ ____ 802 •* 11 Portland Me.8.25 “ Holyoke Mass.7 12 “ Sjtrmelield Masd.T.tto ", “ New-York.11.75 “.“ Worcester Mass.9.22 “.“ Wonsoket U l.lo 25 “ .“ Pawtucket 10 45 *• “ Providence, “ ,, .10,55 *•.7.25 “ Demande/ vos billets d*» passage via Slier-btooke et le lUistmi \ Maine Pour unties informations s'adresser 5 ARMANDLALnNDK Agent canadien des Passagers du el Fret 124 rue St Jacques Montnal.IYIe)dioimc 1507 Province de Québec ) District d’.\rthaba.sk.» ) No 703 I >ans la Uour de Circuit Dans et pour le comté de Drummond (îodfroi Amédée Durlos, hôtelier de la ville de Ih'ummondvillc, Y s Dtmintlcur, Modeste brodeur »'i devant du même lieu et maintenant absent de cette pio-vinec, I )éfciulctir.U est ordonné au défciuleur île tout-paiaitre dans les deux mois.1 hummomlville.ifi janvier 18(^7 J.T.CA Y A G.C.C.M eu Id es Meubles .PAUL TÛURIQNY .7E arelft» imI ttv VICTORIAVILLE PIERRE MAIIEU .,lA;.Gr;AUD DE LIQUEURS EN GROS le.î*-•’ ^ —• ’X «• 1 ***“.Lu ,3.» n *» - 1 ¦«**•*** ~ - • BIERES •X: L.il r» c ï Üî\ü jPÛRIEfj .t ’ r-»*t ï - - - ; , .4 _ .M.Malien remercie cordialement le publie de encouragement déjà donné In 1?K Ci il a 1 ski ^ à , , u nini /v HE»H5BS7i572S2 Jlli (LIiJ I/I iiiftiBjgiii'ul ion d es üiièrrs el ï’orlcr fle Tnranln ;t élé 11 m* Ol ATîl^N' ” «*l h'in* l’éputnl ion tv 1 fuite pis 5*ELÜ'aüTi!:T£î 8 POURQUOI^ \- B.u tifcit'L'C e-1 11* Por-( or Tin'aïH o son t JP1 «?c reeîaerehés?B. crj -¦ rsi» •*•>*< g.Voici les noms des officiers élus, à une assemblée tenue le 20 janvier : Prés , M.Achille Simoneau ; Vice-Prés., M.Alfred Mathieu ; Prés., M.J.IL Chain-berland ; Directeur, M.Johnny Vailé.—A une assemblée tenue le 26 courant, dans leur salle sur la rue St-Calixte, les membres de la Cour Piessisville, No 1542, de l'ordre des Forestiers Indépendants, ont procédé à l’installation de leurs officiers, élus le 29 décembre dernier, pour l’année 1897.Voici les noms des officiers : Dr J.N I lergeron, député de la cour ; M.U.Laurendeau, chef Forestier ; M I.Montreuil, Passé chef Forestier ; Eli-sé Bourque, Vice chef Forestier ; Dr J.Z.Triganne, orateur, réélu; J.li.Dutil, Scc.-Arch.réélu ; J.A.Savoie, Sec.-Ei-nancier,, réélu ; C.E.Gosselin N.P., Trésorier ; L.H.Grenier, icr garde Forestier ; Joseph Paradis, 2ème garde Forestier ; Louis Tjépanicr 1ère Sentinelle ; M.A.Lemay, ?èj))e Sentinelle ; Médecins, J.N.Bergeron et J.Z.Tri ganne.Nlc-IIélêiie «le* ClieMter* —En visite dans sa famille, M.Joseph Fortier, barbier, d’Arthabaskavillc.—C’est avec regret que nous apprenons que Mde Exilia Bergeron est dangereusement malade.— M.Alfred Allaire est venu des Etats Unis ces jours derniers voir son épouse qui était dangereusement malade, Naissance.— La s .‘maillé dernière, Mde Joseph Dupuis, deux fils.Parrains et marraines, M, et Mde Edouard Dubois, d’Halifax,et M.et Mde Napoléon Légaré, de St-Norbcrt.*( innluilv*.* hroniqurs li, .In'* iiivé'érf i t.U i lii«-, »• • 1 • .toiiiiit’.ilt» iilrSlina, tl.-.srt in *.»'c la >«.- • - Dm iiiiuitivn.e, |iial4tlic-i i»eiecu»*-», c*.«' ¦» iiitpiet vt jieitéjon a |u Kju-ij ja.{iniiOicut.tl !Rmil*Iicuhc4 tlijilônif-»."H» lt- i*«»:iir6'.»i tnétlkul tl u Dr I.'Iîniycr.i • livc^ ]>our cou-ditioua cl autre*.Inform.Ut .u - I) *8 !)outiii.oio:H i,ucli(.,it(,i(, si'|Miri’(*H iulrt*ii'iT4 nu 5(i'Ut9ij;iic, et j**»r'.t»it ù 1 '*• a l*-i mut» i “ Houmissiuii |h»ur lu mai.son du ion Ml ' Sncrc-Ca-ur, •* stiumb-iou jK*ur niaisuii de Ll POLI “ROYAL DLACKLEAD” CONSERVE SON LUSTRE MÊME SUR UN POÊLE CHAUFFE' ROUGE.nnstVusa&eont démontre que lo ** Jiôynl if est 2q poli le plus économique sur le marché.• • • • t TELLIOR, ROTH WELL & CIE Seuls Fabricants, MONTREAL.___V S ' • * - — Gomme _ ,,u- § Or DrADAM Guérison iustantanéc du mal de deut-*.b n vcmn r An tout.Dépôt: ROD.CARRIERE, Montréal.VIN DE.QUININE pb CAMPBELL Rend le sommeil et l’appétit pour les Invalides ., , w • , » UH TOHIOUt PAH f AIT pour Finn H lottos 4, Hots, Loton jaune maudo largeur pour îlots, qualité extra pour Sets section h Subit-Alexis, " “ tmumisaion iKiur 3^ I ?.Imngar 5 iiurciiunflisL-s û Sic Klitvio." *• sou- | fiiituieiiso réduction surlcsetoi- iniKsion poor hiii/nrâ murchnri .•* , .-Q m*— «k « Sdt santé *M >/.- Le breuvage le /dus salutaire pour i usage général et sans supérieur comme ,'!|l fcv.Ionique nutritif v'i®?Ont obtenu la plus haute récompense sur ce continent à l’Exposition Universelle, Chicago, 1803,et une MEDAILLE D’Olv à l’Exposition de lu mi-hiver, San Francisco, Cal., 1801.Surpassant sous tous rapports,, tous ?*les concurrents du Canada et d”S Etats Unis et ont'obtenu HUIT autres ME-DAILLESBNOK, EN ARGENT ET i 10 lîN Bit ONZE, aux Grandes Expositions World’s Exhibitions o Universelles.Saveur originale et fine, pureté garantie, ces breuvages sont fait sp cialement pour convenir au climat de ce continent et 11e sont pas surpassés.* » Du “ Reporter ” de Millhrook.M.George Seney (jui demeure prés de.Mount Pleasant de Dur- Amimtiioiiutiou pour lu Rivicn'** il y ;i i j u** b j u«*> s«*m «in s.iiqc moi 4*11 «• (irang«‘i, «b* Hud>mi, «jui Lunettes Lunettes ON DESVIANDE Sur ia di*niainb* «lu g«uieral Lee , , .umiI «vucral .h*.*.Kiais-l'uis h* •>prmi?l«**l«l.M»***-.'•« «¦••Iilm*.mro, le lit • «le ia deinauder«.‘s>«*, lvhf n * il me lança plusieurs tumeurs qu«i Itieard.botirreur.d**u««iurant à I i’av»tis sur !«• cou, ce qui me pro- ehiieiil un meiiilii MM l'nq’oniaiue Si .lt*an, mar d Ajiuiuada.taisant loto-lions «le gtniv'erih'iir géiu'iïd j««*n* «tant I ab.M’io’e tin gtméral Weyler a ordotim1 au g«»uveriieur mtlitair** f'“ *:l d*‘maii leie.ssi*.«I»* la llavaio'de uo’tlre le corps, d’il nrv Ib’lgîido à la disposition cura beaucoup do soulagement.Mais nia salit»?était devenu»?si A r- mauvaise tjne j’étais presque* un** F.T.SAVOIE, Gerant.« lier «*t Déenrie étaient b*^ aeoeats ; ruine .le n’avais pr sque plus ‘d'appétit et mes nerfs semblaient n«it* scs pni!:«| «*5 «*t îc |> « • »! i «* «|ii'il vient t«* reiwuir 11*1 » s iriimeiit d«* Q.11 n «‘H es.a.oî -innss t*l fcrï et re-sk t*a vové à New - \ ork.!*• «.«uisul at nt.l’avais beau Iconp eu »• t beaucoup entendu «le Hmiaufircs dos vertus CUMllivOS (les ! ‘-«.«ve-iit û Umm Da veux, vieux et jeune*, tend une répons»* et 1«* corjis sera inaine «d tous h?s hommes les plus! prohahhuimnt «unbaume |i*1 i ii 1 i x * ir • » i • a • i j#ft*5,ll\ C t llljk * I llulos U()Stès du lu m 1111 « 1111 s t1! j 11 11 ij,.* wm- 111 o 111 ch imi acier, imi argent ACTUÀUTt ~S .i , .pris enlin la ivsolutiou do les «\s*:*tv«i «»«*, *i«î t«>is j« ix, *l« i».»is «|uin/.e t lanjuanls du parti vont v port n1 ,, .t««ire i sei.t n«ûris i .* , 1 *, s « y e r A vaut don avoir eputsu une !?““• J •* % paioi»* et «dim 1 urs eon-eils.• ., .1 .é .k .( , , , secomb* boite, 1 «‘prouvais une: 2ne visit(‘«‘st snlticut* hi s ««ceiiin* surtout du ch ix des t ;.t.f 1 ' .« a .A.I - a .a .«a .al .k I .al .a • a .la a .• • • .a.Ill I: ( lu IcaiidHlaü.' Trois "n.inlkw' ônt éléi!l,?'H'^rati?".,l!,"s '"°" Hi" el aer’> avoir persévem encore tpi peq, j«1 recouvrais 111a sautée! ma vigueur •*nty lu e “ Vba l’N tlD.MMK : l'*»nr v«*ii Puai,.w».r Fus.STATIONS ! V M î •••••« 2.00 A M «••••• 8 15 •••••• • ••••• • ••••• H,l.j*\r,,,#*# *•*• cold • • • • « * * • # I • u iH>t* '^*m«.|**** •••••• «Sic Mon d jut*.•••••* •••• *** .fi• | »\ r• • • • « • • • Nt Lcouanl «fet.• • • li^>t* No.2 Vus.I.lri» «!«• Iiiiiii **ii ItiiN illie* __ 1 0 20 ^ «i ;» I 1.30 1.00 12.:iu 12.00 MIDI déjà convoque* dans ce but : Ter* 11 nous lait plaisir d apprendie: reboune, I Assomption et Deux qim le lietioomnt gmuvrneur lvirk- j M«»ntagiies Patrick sc rétablit rapi«lem«*nt.1 normales.Il y a bientôt un au (jue j’ai cessé î«* Dnitement et j»' cou i- | nu«* ch?jouir des bienfaits d’uu»» parfaite santé, je recoinmaiule éaer- gi(|uem«?ut le> l’ilules Uoses du — • it FIDKLK HfKNAiq».jtijmitier, à Ailli.iLasLnville.I «’# nov 1 k*m;.~ m* Un bel emplacement avec maison et dépendances près de la gare du Grand Tronc à Ste Julie, apparie-j uant à madam • K.G.Palmer, ; Lau*e S’adresser à L L.\VïJHGNlï, Notaire, à Arthabaskaville •••••• •••••• •••••• u « * • • •••••• ••••i* • ••••• j •••••* ••••••!•••*•• .|.rncrsliiâ.**.Aston Jet.Miulriitigton Fulls.Laisse.Furestdalo.Ar .1.8.00.»«.*!.«( «>.3«lj., ti.ooj.A.M.• •••*• - ! Le juge Ma liieu a accordé $1,780 La pr«»sse bleue réclame .à grands «hunmag«’.s intends dan> la ^ ^ .cris le renvoi d«* Plmn.M.Laiig«*Iierq *’ liK11 i vie r comme proies- r nî *vP,'*|*«,u,s 1 oupore et h raser.| (jn m:i guérison peut encourage sours à l'Université Laval parce! j l deniandresse avait intenté jliront ” qu'ils seraient partisans de fhon nue poursuit de $5,000 contre les Les Pilules Poses du Dr Wil M.Laurier.i.La contestation ch* l’éle t i « >11 d Fhon.M.Foster, député «b» York, N IL, est fixée au 23 janvier ),i «b‘!«*ii(h,ui s 11 : - blés pour un aividcnt de travai , oil son 111 a ri avait trouvé lu mort.M.Gaiera travaillait au déblaie- !que qui enrichit b?sang et fo tilit*| j h s nerfs attaquant le niai dans son principe et l’expulsant «*n «b i«‘iit «l 1 can tl de Nui anges lors- iîor< Fm-.r inism.» K L*, ii.4.-M 11 a 4*1* .tu in 11 \ ht r.i 1 ., • no,s «l0 1 oigaiUMiit.ion ' sc»ni.n i m «i 1 Y* «Mie le pont teinpor.nn* «pu avait c„nc 4;t ].» irr.mii (elle (le M.IM , depute cotiser- 1 ljnr , , * , sans coin ledit, le puis ffranu 1e- 1 , .1 .v ,, % , une h Ut« lir d«» JJ pied' et sur le- (|n VlVé-m» si.s-b» t*t nui valeur de ( hnrlcton, n.Ik, est luee ' ,tll ,i .1 .; 11 # ai .1 t 11 4 * *n A " S,L 1 ' 0,11 jm 05.1 ‘ 11 u\ aillait, eu a , le iu:|l* guéri des milliers de malades abatir t j 111‘ureux oti\run lut tué du coup donnés des médecins.La grande /\ VENDRE 1! A 2 ois tu U».S’.ul e®ser «M !îMrçai| our près de doit veiller à s’as urer qu«* chaque! $200,01*0.Il avait entre autres boite soit revêtue d’une binde por- Jv ne serai reqiqnsnble (jue des dettes contractées |»ar iq û-aiôaïc ou lorsque j’aurai donné une nu toi Dation signée par m »i.VI FAI.CANTIN, FILS, Si-Pau! de Chester 2.) dei*.I 896 —3 11D.(«ni tonjmir*; en inaine un U!lem«mt quelque planai- aî M*na oui Sh»*i man aeent au l*\«u M.McGreovcv pavait d s 1 ble q ne semble paraître l’histoire president eln, al.lcK u»b*y.qu il 1 prj,n s auuuells pour um* somme ! dont le marchand pourra tenter m'çcptnii I- poste de s.vrotmru j j-,.,, vil,,n $ .51000.d’.iirrémenl.M* son débit.(Pc va lu a ti on à vendre à ce bureau $84m à $54)0 .1 gagner ou tl économiser par mois.I.t’â njrvnts jHJiir vendre «les port mit* ou les personoes «pii désir* i-iienl se livrer » «v «*«.111.merci*, 011 t*iute pera »««nc «pii v« lit cuir* r «I «ns une «*!iir* prise iivsurée et soli le r.riportnni beaucoup «1 .lisent, s ms «pi il soit nrccsii r« «le pincer «les cupiliitix, liuiis(|ili esl «liquidée à tri* vuiller dur et ferin«*, (H'iit facilement ^uuii 1 tous l«îd mois la somme «i*«lessu?me tioiiuee, et «relut qui eM déjà «laus cette branche *1 .«Haired |>,u«t ,IIX n^«*uts «les stations si ce train circule, economiser (««tu les mois la mi dite s«nui«i**.Ne » — ~ l'iuti un?• Trams ii'urrétnnt «jue sur signaux.Les trains circulent t.ms les jours, le dim- „,.i.v)MÎ Ul F KM MHS DK CONFIA NC K AVIS A NOS A BON N ICS Kn faisant changer votre adresse, ne pas oublier d'indiquer te nom de l’endroit * j d'où vous partez.Ce point est très ini-; portant.A VIS A* ?c A Le Worlds de 'foronio, organe tory, annomît» que l’ex-ministre possible mémo (ju'el 1«* se change en : pour voyager pour une maison res* détorniinntion de ne pas interve- poasat>le ci bien établi*’, dans la pio-nir oliiciellement dans l'imbroglio j vince de Québec, salaire 4*780.payable scolaire.$15.par semaine et les dépenses, l'o- 41 Cela ne ferait peut-être pas Hugg.irt a refusé la direction dujl’aliaire des consorvateurs eana parti conservateur dans la partie diens-lrançais ; mais le pays y ga-est d’Ontario, qui lui avait été of-jgnerait certainement ; ear, qui fl 1 • / k I 1 fT> I »./ * | 1 .ferte par sir Charles Tuppor.*** saurait prévoir le dénouotnent d’une guerre religieuse qui éclate* sinon permanente.Références, Kn- Je ne serai responsable que de mes dettes personnelles.Rvd L.V.C.RAYKI*.Arthabaskaville 26 nov.1S9Ù.3 m.LA MKII.l.K.UUK p-ilicc d’itiiuranco mut voyez votre adresse sur une enveloppe • luette contre les muquci d«« maLnlica est avei: un timbre jîostc, A trouvée en nn uant Hood’s Sarsaparilla.Si THE NATIONAL STAR BUILDING v0*** **-• «LIWc elle vou« r«rafort.—9 CHICAGO, ILL.i; pic mbit* 1896—41ns, HOOD’S 1 ILLS gout les meillciirca après di< ut-r.Kouyweu une botte.25 cti.—10 I' rciglit et Pus Ihircaux principaux : Drummomivillc, Que.BARBIER-COIFFEUR M.Joseph Fortier, barbier-coiffeur, informe le public 4|U*iI a ouvert i\ Arthabn