La presse, 2 octobre 1969, Page(s) corrigée(s)

[" ANJOU: déficit-surprise de plus de $1.5 million gloutit la plus forte partie (plus de GO p.100) des revenus d\u2019Anjou.Ainsi, au 31 décembre 1968, sur un budget total pour fins municipales de $6,470,954, la dette a nécessité une dépense de $3,559,591, dont $2 millions en intérêts seulement sur obligations à long terme.L\u2019administration générale a coûté un peu plus de $1 million.Les services combinés de police et d\u2019incendie ont entraîné une dépense de $615,000 et les Voir ANJOU, pag* « Ces chiffres sont strictement poc- fins municipales et n'englobent pas l'administration financière scolaire.Ce bilan, que le conseil municipal d\u2019Anjou a adopté au cours d\u2019une assemblée spéciale convoquée à quelques heures d\u2019avis, à l\u2019insu des journalistes et surtout des contribuables, dénote que 63 p.100 des revenus de la ville servent à payer les emprunts.Effectivement, selon les derniers chiffres publiés par le bureau provincial de la statistique, les deux villee qui détien- nent le record au Québec pour le plus haut pourcentage de la dette par rapport au budget sont Anjou et .Pin-court.Ces deux villes totalisent, à elles seules, un montant de 56.6 p.100 représentant le pourcentage de leur dette globale par rapport au budget.En ce qui concerne la dette per capita, c\u2019est encore Anjou qui tient le premier rang, selon les chiffres publiés par le Bureau provincial de la statistique.C\u2019est le service de la dette qui en- par Florian BERNARD L'exercice financier d\u2019Anjou se solde par un déficit de plus de $114 million.Le bilan des étals financiers de la vil-lem préparé par Jean-Marc Lemieux, comptable agréé, et daté du 15 août 1969, indique un déficit total de $1,549,809.48 au 31 décembre 19CC, sur un budget de $6,470,954, soit l\u2019équivalent d\u2019un quart du budget total.A la fin de l\u2019année financière, les dépenses s\u2019élevaient à $7,207,613 tandis que les revenus n\u2019atteignaient que $5,223,815.U plus grand quotidien français d\u2019Amérique Ottawa ne prendra pas de sanction Montréal, Jeudi 2 octobre 1969, 85e année, no 229, 84 pages, 8 cahiers de l'air Montréal s'étend à créer pour entendre leurs griefs ; les grévistes dépendent de l\u2019autorité du ministère des Transports.Le syndicat exige des augmentations qui porteraient les salaires jusqu\u2019à $11,200 par an.M.Kenneth Rose, adjoint au \\.ce-président du syndicat pour le Canada, a déclaré que malgré la désapprobation de la Fraternité, les travailleurs avaient été inflexibles.Par ailleurs, à Ottawa, le ministre des Transports, M.Don Jamie- son, a déclaré qu\u2019aucune sanction sera prise contre les grévistes si ces derniers mettent fin rapidement à leur arrêt de travail illégal.On sait que les participants à une grève illégale sont passibles d\u2019amendes s\u2019élevant à un maximum de $100 par travailleur.A Ottawa, la Commission des relations avec la Fonction publique a désigné certains membres Voir GREVE, pag* i situation s\u2019a g g r a v e r a aujourd\u2019hui.Les techniciens ontariens ont déclenché la grève pour protester contre ce qu\u2019ils appelaient l\u2019inertie du gouvernement devant leurs demandes salariales.Ces travailleurs qui gagnent entre $6,500 et $7,500 par an, réparent et entretiennent les radars, les feux des pistes d\u2019atterrissage, l\u2019outillage des communications et de la navigation.Un conseil d\u2019arbitrage doit se Un porte-parole de l\u2019aréoport international de Dorval a confirmé ce matin que les 35 techniciens préposés à la surveillance des appareils électroniques de la circulation aérienne allaient débrayer à 1 h.cet après-midi, risquant ainsi de paralyser le trafic aérien dans son entier pour une période indéterminée.Les techniciens veulent ap-puv-ir leurs confrères ontariens r, i ont-déclenché une grève illégale mardi dans dix aréoports de cette province dont ceux de Toronto et d\u2019Ottawa, ralentissant considérablement la circulation aérienne entre le Québec et l\u2019Ontario.A Regina, douze membres du syndicat ont déjà quitté leur travail et il n\u2019est pas impossible que d\u2019autres centres emboîtent le pas dans les prochaines heures si aucun règlement n\u2019intervient.A Terre-Neuve, l\u2019arrêt de travail prévu pour 6:30 hres ce matin n\u2019a pas eu lieu après qu\u2019Ottawa eut annoncé qu\u2019un conciliateur rencontrerait 1 e s parties au plus tard mardi prochain si tous les grévistes retournaient au travail.A Edmonton cependant, les chefs syndicaux ont déclaré que la grève pourrait frapper des villes de l\u2019Ouest.Malgré la désapprobation syndicale, l\u2019arrêt de travail risque de gagner le reste du Canada et de paralyser tout le service aérien.Privés de radar, les pilotes doivent se fier aux calculs de la tour de contrôle.Il faut de 10 à 15 minutes pour s'occuper de chaque appareil, au lieu des deux minutes requises normalement.A Montréal, le temps qui se gâtait hier a forcé Air Canada à réduire le nombre de ses vols vers Toronto.Air Canada a dû également annuler ses vols de nuit vers Cleveland et le sud-ouest, le nord-ouest et le nord de l\u2019Ontario.Il est à prévoir que la Le cardinal Léger ; Mon pays, c'est maintenant l'Aft avait alors exprimé l'intention d'aller travailler comme missionnaire en Afrique.Le 11 décembre suivant, il quittait le Canada.Le cardinal Léger, visiblement épuisé par un long voyage, a été reçu à sa descente d\u2019avion par son frère, M.Jules Léger, ex-ambassadeur du Canada en France, M.Jean Drapeau, maire de Montréal, Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, et M.John Coleman, vice-président de la Banque Royale.Officiellement, l'ex-archevèque d e Montréal se rend au Canada pour recevoir un prix de $50,000, qui lui sera remis le 15 octobre prochain par la Banque Royale à titre de personnalité canadienne.Mais le cardinal Léger doit aussi se rendre dans plusieurs villes de l\u2019est du Canada et aux Etats-Unis.Le cardinal Léger s'est dit ému de Voir LEGER, page 6 par Madeltina BERTHAULT et Claude GRAVEL \"Je dois vous dire que mon pays, maintenant, c'est l'Afrique.\" Telles ont été les premières paroles que le cardinal Paul-Emile Léger a prononcées hier à sa descente d\u2019avion à l'aéroport de Dorval.L'ex-archevèque de Montréal, qui doit passer trois mois au Canada et aux Etats-Unis, était de retour d'un séjour de deux ans en Afrique.\"Mon travail à Montréal, qui pourtant était assez lourd, m'apparaît comme un temps de vacances après ce que j\u2019ai fait là-bas\", a-t-il dit alors qu\u2019il s'adressait à une centaine de journalistes et de photographes.De deux à trois cents prêtres, religieux, religieuses et laïcs s\u2019étaient rendus à Dorval pour l'accueillir.C'est le 9 novembre 1967 que le cardinal Léger avait démissionné de son poste d'archevêque de Montréal.Il BiM Toronto voudrait accaparer le transport de fret aérien iiiü p*olo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Quelque 250 personnes (étudiants et membres de la Voix des Femmes) ont bloqué hiei à Champlain le poste de la frontière canada-américaine, pour protester contre les tests nucléaires qui commencent aujourd'hui en Alaska.Mais un camion a tenté d'emprunter une autre voie .Prestement, un groupe d'étudiants s'est jeté devant.Bald, n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour proposer que Toronto devienne le centre international des transports de fret aériens au Canada.L\u2019homme d\u2019affaires a fait cette recommandation dès l\u2019ouverture de la Conférence du transport de fret aérien qui s\u2019est déroulée à l'hôtel Hilton de Montréal, hier.\"Le transport et l'acheminement des marchandises, a déclaré M.Bald, repose sur des réalités économiques et non sur de vagues considérations politiques.\u201d \u201cEn conséquence, a-t-il poursuivi, si l\u2019on considère le volume du fret aérien qui origine de Toronto ou qui est destiné à la ville-reine, force est de reconnaître que Toronto doit être désignée comme le port terminus international du fret aérien.\" Cette désignation, dans l\u2019esprit de l'importateur, ferait contrepoids à l'hégémonie de Montréal dans le transport international des voyageurs.\"Ce changement est du depuis longtemps\", a surenchéri M.Bald.\"Si Toronto était désignée comme centre international du fret aérien au Canada, poursuit-il, les grandes compagnies aériennes pourraient mieux desservir la ville-reine et toutes les villes situées à l'ouest.Et ainsi, dit-il.on équilibrerait les charges entre les deux aéroports\".Non satisfait de ces quelques remarques prononcées au début de son allocution, M.Bald renchérit en affirmant que l'aéroport de Montreal est déjà encombré et qu'il n'est pas prudent de le charger davantage au moment où s'ou- Volr TORONTO, pag* * par Denis MASSE Toronto voudrait bien encore damer le pion à Montréal.Cette fois, c'est sur le front du transport de marchandises par voie aérienne.Le président de l\u2019Association canadienne des importateurs, M.Karl Les étudiants bloquent un camion Essais nucléaires américains Blocus symbolique à la frontière Annonces classées / 44 à 55, 58 i 60 Arts et Spectacles / 39 i 41 Bandes dessinées / 70 Cinéma / 41 Courrier \"Que faire ?\" / 21 Décès, naissances, etc./ 61 Editorial / 4 Finance / 66 i 68 Horoscope / 21 Informations étrangères / 65 Informations nationales / 2 Loisirs et récréation / 70 Mots croisés / 50 \"Mot-mystère\" / 70 Radio et télévision / 36-37 Sporls / 32 è 35 Tribunaux / 7-10-11-26 Vie féminine / 16 è 21 Vie sociale / 17 Votre médecin / 20 heure.Mais à huit milles du posle-frontière de Champlain, les cinq autobus scolaires qui transportaient les manifestants partis de McGill ont été arrêtés par la Sûreté du Québec.Raison invoquée: les autobus n\u2019étaient immatriculés que pour le transport scolaire proprement dit.Pendant que les manifestants continuaient leur route.à pied, l\u2019étonnant défilé occupant toute une voie de l\u2019autoroute sous le regard médusé des policiers pris de court, ceux qui avaient, quitté Montréal en voiture se rendaient à la frontière, \"remplissant\u201d leur voiture au maximum, retournant au besoin chercher d'autres marcheurs.Au poste de Champlain, peu à peu, le sit-in s'organisait, et à midi, les véhicules Voir BLOCUS, page 6 par Lysian* GAGNON Hier midi, plusieurs milliers d'étudiants canadiens ont maintenu un blocus symbolique d\u2019une heure le long de la frontière canado-américaine, pour protester contre les essais nucléaires américains qui commencent aujourd\u2019hui en Alaska, dans les îles Aléouticnnes.Cette action sans précédent, organisée par les associations étudiantes des universités canadiennes en collaboration avec divers mouvements pacifistes.a eu pour effet d\u2019interrompre pendant une heure au moins, dans plusieurs postes frontaliers, le trafic en provenance des Etats-Unis.Au Québec toutefois, la manifestation (un \u201csit-in\u201d pacifique) organisée par les étudiants de McGill et officiellement approuvée par le vice-principal de cctle université, M.Michael Oliver, a duré plus longtemps que prévu.Tout.ier entre midi et une La Commission Gendron pholo J.-Y.Litournenu, LA PRESSE Nonetle est leparlie pour Londres, hier soir, après avoir passé quelque» jour» à Montréal.Quoique» jour» fructueux : elle a enfin réglé se» problèmes d'argent avec Tony Roman et elle o dévoilé à SPEC quelques-un» de ses projets.Elle a aussi tenu à préciser qu'elle ne vivait pas, chez les Anglais, dans la misère la plus noire.24 pages Paul VI et l'amour humain Météo : nuageux cl averses, un peu plus chaud, Min.45\u201d Max.65\u201d * Détails page 6.page Autres nformatiou.page 23 devait Ÿ v*>'< AUJOURD'HUI ¦¦ V\t\t \t\t \tJiÉiHv '\tV'\t- m \t\t \tl\t » m\\\tV 1\t1 ¦ .s\ta\tiu * Whisky CUir McGulane** Vieilli dans des fûts de chêi MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1969 - 85e ANNEE - No 229 RgPACTfOff (JOUR) 974-7078 / LIVRAISON A DOMICILE y\t»-»\u2022 i » r * r f in«, Montréal coin ruo Drummond Oui, Playtex a supprimé l\u2019inconvénient des ; remontent\u2014grâce aux rebords Magic C *-rTC\u2014nouvelles gaines culottes Playtex velles gaines culottes rlaytex en Lycra.Vous pouvez vous étirer, vous pencher, monter des marches.les jambes de la gaine restent bien en place.E Et ce iuerceilleux avantage des H \"jambes qui ne remontent pas\", I toutes les gaines culottes Playtex ¦\ten Lycra le possèdent maintenant: ¦\tvous pouvez donc choisir celle dont f\tle confort et le maintien vous conviennent le mieux: LE STYLE CARLOS TALAVERA C'EST LE DÉCOR DE NOTRE TEMPS MODELES EXCLUSIFS CRÉATIONS MEUBLES PALISSANDRE, TECK MERISIER ET NOYER Firm *n Flatter™ Ordinaire en Lycra P-M-G $15.00 P-M-G Annoncées à la télévision lv\u2014¦ ¦ IV/O |UIUYt5r VJ INC.666 OUEST, SHERBROOKE - TËL.849-8354 DÉCORATEUR -ENSEMBLIER TUPES AVEC DESSINS \u2014 ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR - AMEUBLEMENT - TISSUS \u2014 LAMPES DEVIS (¦UUMMBHHH iJÊÊkÀi: -V.î.p m Du soleil suf votre table uv»*< un vin (lu Portu y cil1 i \\ I m FAI SCA 1 » ,_HË m / ¦ v.« -*J* « .* » * \u2022 * * ¦ rjome boRoscope A partir tie iiiittuU ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront, pour la plupart, originaux et indépendants, in-ventifs et intuitifs, souvent Inspirés de façon brillante.Malheureusement, bon nombre d'entre eux seront souvent victimes d'une instabilité qui risquera parfois de gâter leurs meilleures qualités.Ils sauront faire preuve de souplesse et de diplomatie en amour.DU 31 MARS AU 20 AVRIL mm BELIEK Si vous êtes fatigué de votre action présente, alternez avec un autre travail.Tout vous semblera ainsi plus facile.Sur le plan personnel: un peu de solitude vous sera utile pour vous retrouver; n\u2019hésitez pas à faire le point et ne soyez pas trop indulgent avec vous-même.DU 31 AVRIL.AU TAUREAU J° MAI Minutez votre travail et soyez ferme avec ceux qui pourraient vous retarder.Vous réussirez ainsi à sortir d\u2019une impasse difficile.Soyez plus doux et affectueux: l\u2019être qui vous intéresse n\u2019aime pas la violence.Ne faites rien que l\u2019on puisse mal Interpréter.GEMEAUX Ne laissez DU 31 MA! AU 31 JUIN pas des idées fausses et injustifiées perturber votre énergie et votre foi dans votre travail.Soyez plus Indépendant.N \u2019e n veuillez pas à l\u2019être aimé d'un mouve-nienl d\u2019humeur immédiatement réprimé et sachez partager les soucis qui le préoccupent.OU 22 JUIN AU 32\tJuillet CANCER Fixez-vous une discipline que vous respecterez le plus possible.Dans le courant de la journée, cause d\u2019irritatjon: sachez vous maîtriser.Détente et sérénité vous seront apportées par l\u2019être aimé.Faites un petit cadeau qui brisera la glace immédiatement.DU 21 JUILLET AU _______\t33 AOUT , LION Ne comptez que sur vos efforts et votre conscience professionnelle pour arriver au résultat espéré.On ne tiendra pas ses promesses.Sortie en groupe qui vous distraira.N'engagez pas vos moments de loisirs de la prochaine fin de semaine: vous pourriez changer d\u2019avis.DU 24 AOUT AU 33\tJIFTFMSS* VIERGE Entretenez une atmosphère de camaraderie et de simplicité; un supérieur peut vous faire une réflexion désagréable, évitez de répondre.Soignez votre apparence, soyez confiant et avenant, car l\u2019être aimé y est très sensible.Si votre coeur est libre, rencontre agréable.DU 23 StFTEMIK _______l*U\u201c 23 OCTOIIE BALANCE Mettez une barrière entre vous et les personnes qui pourraient vous décourager; apprenez à avoir davantage confiance en vous.Amour peu ordinaire dans lequel l\u2019éloignement semble au contraire vous rapprocher.Ne faites rien pour multiplier vos contacts.SCORPION eu 34 OCTOIRI AU 22 NOVEMBRE Un peu de distraction dans votre travail peut être cause d'un reproche.Malgré quelques complications de dernière heure, votre situation est favorable.Bons rapports familieux.Soyez doux et affectueux avec l\u2019être que vous aimez; évitez de céder à un excès d\u2019originalité.DU 33 NOVEMBRE AU ________21 DECEMBRE SAGITTAIRE Persévérez dans votre action présente qui ne manquera pas déporter des fruits très prochainement; adaptez-vous aux circonstances.Une visite pourrait raviver un sentiment que vous pensiez éteint; toutefois, n\u2019en montrez rien encore, car vous l'éloigneriez à nouveau.Le groupe de Québec a Be haut du pavé dans l'Union nationale LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE solde comme chef de cabinet pour prendr de M.Marcel Masse (lui- partie de l\u2019i même président du congrès), Bertrand.% DU 32 DECEMBRE AU 20 JANVIER AU PRIX DU GROS TROUSSEAUX DE MARIEES, VETEMENTS HOMMES, FEMMES ET ENFANTS, LAYETTES DE BEBES, LINGERIE DE MAISON, DRAPERIES, COUVRE-PIEDS, ETC.LEAN COUREY & CIE MARCHANDISES SECHES EN GROS COIN ST-LAURENT 1 EST, RUE SAINT-PAUL CAPRICORNE' Un coup de chance pourra vous permettre de réaliser une excellente affaire; multipliez vos contacts extérieurs et n\u2019épargnez pas les déplacements.Une rencontre inattendue pourrait modifier la nature de vos sentiments: ne changez pas trop brusquement votre comportement.DU 21 JANVIER AU I -VVV 19 FEVRIER VERSEAU Concentrez votre attention sur vos travaux les plus importants, quitte à laisser de côté les choses secondaires.Sur le plan des sentiments: bonnes intentions à votre égard, mais qui manquent un peu de maturité.Expliquez vos buts sans détour.Evitez toute gourmandise.DU 30 FEVRIER AU 30 MARS POISSONS poursuivez le développement de vos entreprises avec ténacité; au besoin, contournez les obstacles.L'entourage d'enfants vous apportera de douces et saines satisfactions; accueil lez-les avec empressement.Stimulez par des procédés naturels la digestion un peu trop lente.mmmm Rh*WVh*ll»l.\t-.j DESODORISANT A BILLE IVi 01.par Clauds BEAUCHAMP de notre bureau de Québec QUEBEC - Comme il était prévu et attendu depuis longtemps, M.Christian Vien et M.Rodrigue Pageau viennent d\u2019accéder aux plus hauts postes permanents de l\u2019organisation de l\u2019Union nationale.Dans un communiqué émanant du secrétariat général du parti à Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, en sa qualité de chef de l\u2019UN, a annoncé officiellement la nomination de M.Vien comme directeur généra! du parti et celle de M.Pageau comme directeur général associé.Les deux hommes ont eu l\u2019occasion, depuis plusieurs années, de travailler en étroite collaboration particulièrement lors de la dernière élection générale, en 1966.Priorité au group* québécois Ces deux nominations projettent en quelque sorte dans toute sa légalité la mutation de fait qui s\u2019était opérée, en faveur du groupe québécois du parti, au niveau du contrôle des principaux mécanismes de l\u2019UN dès le lendemain de la victoire de M.Jean-Jacques Bertrand, au congrès de leadership de juin dernier.Sur le plan interne du parti, en effet, l\u2019accession à la direction de l\u2019UN de M.Bertrand a renversé complètement les lignes d\u2019influence.Sous M.Daniel Johnson, en se servant d\u2019une expression qui pour manquer de nuance n\u2019en ^olle pas moins de très près à la réalité, c\u2019était surtout le groupe montréalais du parti qui l\u2019influençait d\u2019abord et qui, en conséquence, pouvait prétendre être les hommes forts du régime.Tous ces hommes, que l'on voyait constamment tournoyer autour de M.Johnson, sont disparus de l\u2019actualité, même si certains d\u2019entre eux ont conservé des fonctions dont les titres pourraient paraître conférer une certaine importance à leurs titulaires.Même si cè point de comparaison n\u2019est pas absolu, car il y a eu autant d'organisateurs de la région de Québec qui ont travaillé pour M.Jean-Guy Cardinal qu\u2019il y en a eu de la région de Montréal qui Enfant qui n'aimait pas les chiffras MILAN (PA) - Mme As-sunta Luongo, 29 ans, qui voyageait de Sicile à l\u2019Allemagne où elle allait rejoindre son mari, descendit du train pour acheter des épiceries.Elle laissa son passeport entre les mains de son fils de deux ans, Ennio.Il en mangea la majeure partie.Mais la police compréhensive permit à la mère de franchir la frontière car sur quelques feuilles sauvées du désastre, les numéros étaient restés intacts.RETROUVEZ votre silhouette SANS REGIME * SANS EXERCICE SEULEMENT *21 95 PERDEZ PLUSIEURS POUCES grâce à la ceinture DDAX-AIR \u2022\tMANGEZ A VOTRE FAIM \u2022\tPORTEZ1A EN TOUT TEMPS \u2022\tDURANT LA PRATIQUE DE VOTRE SPORT FAVORI \u2022\tAU BUREAU \u2022 A L'USINE \u2022\tMADAME A 1.A MAISON \u2022\tTOUJOURS DU RESULTAT \u2022\tPORTEZLA DESSUS OU EN DESSOUS DE VOS VETEMENTS DAX-AIR LTEE 692 ouest JEAN-TALON.Mtl.Suite 107.273-7735 » .V ,Æ S.V.P.FaîteWnol parvenir immédiatement la ceinture | DAX-AIR au prix d« $21.95 plus 8% taxe nrov.FEMME AJUSTABLE ?HOMME MOYEN ?HOMME FORT ?J'INCLUS MON CHEQUE ?ou MANDAT DE POSTE [j NOM .ADRESSE .VILLE : .TEL.I ont secondé la campagne de M.Bertrand, on observait, lors du récent congrès de leadership de l\u2019Union nationale, que ce traditionnel antagonisme entre Québécois et Montréalais n\u2019était pas étranger à certaines options.Cette animosité Montréal-Québec ou, si l\u2019on préfère, cetle concurrence est égale-/ ment apparue pendant ja campagne pour l\u2019eleçtion 'de M.Cardinal dans BagoL, en décembre dernier, des organisateurs d\u2019une région Supplantant ceux de l\u2019autre/à un moment donné dans la campagne de M.Cardinal.Il ne fait pas de doute que l\u2019arrivée de M.Bertrand a consacré l\u2019hégémonie de \u201cl\u2019école\u201d québécoise à tous les échelons du parti.Même les plus ardents supporteurs montréalais de M.Bertrand semblent absents du paysage.Le seul qui, apparemment, a conservé auprès de M.Bertrand l\u2019audience qu\u2019il avait auprès de M.Johnson est M.Mario Beaulieu.Il faut dire qu\u2019il est maintenant ministre.M.Beaulieu est, par ailleurs, un homme très souple, pondéré et patient.M.Vien succède à M.Beau-lieu qui fut le premier directeur général de l\u2019UN, poste créé au lendemain des grandes assises du parti en 196S.Le poste de directeur général associé vient d\u2019être institué sur mesure, semble-t-il, pour M.Pageau.Réfrigérateurs Pour supprimer saletés et taches, il suffit de 3 cuillerées à table de soda à pâte Cow Brand par pinte d\u2019eau.Il absorbe les odeurs désagréables.Et aussi, les plus grands manufacturiers de réfrigérateurs le recommandent.LE SODA À PÂTE COW BRAND J u s q u \u2019à leur nomination, MM.Vien et Pageau étaient respectivement sercrétaire général de l\u2019UN pour la ré-gion de Québec et conseiller spécial auprès du Conseil exécutif.Lors du congrès qui a confirmé M.Bertrand comme chef de l\u2019Union nationale, M.Vien était secrétaire du Comité d\u2019organistaion du congrès tandis que M.Pageau avait obtenu un congé sans ACHETEZ CHEZ UN SPECIALISTE DE LA FOURRURE Venez choisir vo» fourrures cher nous, reconnus pour leur supériorité.Per-ml notre collection d'au-tomne '69 créée déni nos elelitrs.Nous n'evens que des feur-ruree cenediennes.Vison \u2022 tutor - chit aauvape \u2022 renard \u2022 leup marin \u2022 lynx, etc.Choix de chapeaux de leu.fat aortes, sapes.P.S.Nous fabriquons sur mesure également.Pour hommes et femmes.SATISFACTION GARANTI! LA BOUTIQUE DK FOURRURE PHILIPPE 1449, rue ST-ALIXANDRI aéré de Silatl-Catherlne suite SIS, Mentréel Cdlfice Merer 2M1302 L'ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC S.R.Q.1964, Chapitre 252, section V, 36 IXAMENS D'ADMISSION A l'tXERCICf DE LA PROFESSION Lieu : PAVILLON MARGUERITE d'YOUVILLE 2375 Côte Ste-Catherine, Montréal LUNDI :\t24 novembre\t8 h 30\tInscription \t\t9 heures\tNursing en Chirurgie MARDI:\t25 novembre\t9 hturos\tNursing «n Pédiatrie MERCREDI :\t26 novembre\t9 heures\tNursing *n Médecine JEUDI :\t27 novembre\t9 heure»\tNursing an Obstétrique VENDREDI :\t28 novembre\t10.30 heures\tNursing an Psychiatrie Les candidates doivent faire parvenir leur demande à l'A.I.P.Q.4200 ouest DORCHESTER, MONTREAL 215, d'ici le 24 OCTOBRE 1969 £ Chez Galipeau Musique Inc.l\u2019orgue est une spécialité Nous sommes fiers d'ajouter à nos lignes régulières : Gulbransen, Wurlitzerf Farfisa et Whippany, un autre produit de qualité ; \"LE LOWREY\" Pour souligner l'introduction de ces nouveaux instruments, nous vous invitons à une VENTE tout à fait spéciale, qui durera 15 JOURS SEULEMENT.i Venez écouter ces instruments et comparer les prix.LE STARLET L'ORGUE GULBRANSEN EST TOUJOURS EN VEDETTE CHEZ NOUS ! N ulbransen PACEMAKER Voici aujourd'hui le PACEMAKER.Rien de tel dans toute l'histoire de la musique.Seulement $1495.00.Une valeur bien supérieure à son prix réel.SPECIAUX ORGUES USAGEES et DEMONSTRATEURS Gulbrensen G-3 noyer Rég, S1895.Spécial $1295* Gulbransen G-3 noyer Rég.S1895.Spécial $1195» Gulbrensen 8-2 noyer Rég.$2900.Spécial $1795.Gulbrensen G-3 ébène Rég.S1895 Spécial S1200.Gulbrensen H noyer Rég.$2400.Spécial $1895.1 Lowrey théétre noyer Rég.$3595.Spécial $2495.1 piano Bremen noyer Rég.$995 Spécial $595* 1 Leslie 225 noyer Rég.$625.Spécial $450.1 sidemen noyer Rég.$595.Spécial $100.1\trilhm-ece Rég.$370.Spécial $250.2\tswinging rythms Rég.$300.Spécial $189.95 I Thomas Rythm Spécial $149.95 1 orgue ferfisa Galaxie Reg.$795.Spécial $695.1 combo Wurlitzer Rég.$895.Spécial $720.I combo Echoionic Rég.S795.Spécial $350.1 piano électronique Wurillzer Rég.$775.Spécial $640.LA VENTE DE RENOVATION SE CONTINUE TOUJOURS Tous nos disques, instruments et accessoires à prix réduits.Hâtez-vous m 1480 est, rue FLEURY, MONTREAL, P.Q.- 387-2568 >6C \tIL.J \t -fm\u2014\t\t«\t - . IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE pfiJ69/| développés: Pearson lance un cri d'alarme sous de la population WASHINGTON.(AFP) _ M.Lester Pearson, ancien premier ministre du Canada, a Jance hier un cri d\u2019alarme à J explosion de la population dans les pays en voie de développement.\u201cIl est de plus en plus évident que rien de ce que nous faisons dans le domaine du développement des pays pauvres n\u2019aura de signification durable jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait un ralentissement sensible du taux d\u2019accroissement de la population qui menace actuel- cessalre pour la constitution de réserves de produits agricoles en prévision des années de mauvaises récoltes et pour stabiliser les prix.\u2022\tLes organisations internationales devraient examiner le besoin d\u2019accords internationaux des paiements afin de faciliter les échanges entre les pays en voie de développement.Elles devraient aussi négocier des concessions tarifaires mutuelles, à une grande échelle.\u2022\tLes banques du développe- ment régional méritent une plus grande aide financière et elles devraient étendre aux pays en voie de développement les crédits à l\u2019exportation.\u2022\tLes pays en voie de développement devraient éliminer les entraves aux investissements étrangers et assurer lp stabilité et des procédures -administratives améliorées aux firmes étrangères.\u2022\tLes Investisseurs étrangers dans les pays en voie de développement devraient contri- buer à la formation de la main-d\u2019oeuvre, au développement de l\u2019industrie locale et de la croissance nationale, et ne pas demander une protection et des concessions excessives.\u2022\tLes organisations internationales et les gouvernements créanciers devraient donner l\u2019alerte quand les pays en voie de développement approchent de la limite dangereuse de l\u2019excès d\u2019endettement.\u2022\tL\u2019aide extérieure devrait lement d\u2019annuler tous les au-» très progrès dans beaucoup de pays\u201d, a-t-il dit devant l\u2019Assemblée générale de la Banque mondiale.M.Pearson prenait la parole pour présenter aux gouverneurs de la Banque le rapport de la commission internatio- _ .\tV du beurre et de l\u2019espace\", a conclu M.Pearson.\"L\u2019his-toire ne laisse aucun choix aux pays développés comme aux pays en voie de dévelop-IIN SIÈCLE ET DEMI DE TRADITION pement dans la prochaine dé- 0S cennie.Us doivent faire face ensemble avec franchise et énergie aux problèmes difficiles et irritants, mais d\u2019une importance vitale, qui sont provoqués par le développement grossièrement inégal du monde.\u201d Voici les principales recommandations du rapport de la commission Pearson : \u2022 Poursuite de la vigoureuse expansion du commerce mondial en vue d\u2019un rapide développement international.\u2022 Les pays développés devraient abolir les tarifs douaniers et les substantiels droits d\u2019accise sur les matières premières qu\u2019ils ne produisent pas eux-mêmes.\u2022 Les pays développés qui produisent les mêmes produits agricoles que les pays en voie de développement devraient envisager, au bout d\u2019un certain temps, d\u2019accorder aux pays en voie de développement une part croissante du marché.\u2022 Les contingentements des importations des pays deve-1 o p p é s en pays en voie de dévcloppe-ment cours ^es f J K MM M\ttarifs privilégiés devraient ^Lg\têtre accordés importa- i>«ns en voie de développement.\u2022 Une aide financière est né- 1819-1969 Ne devrait-ce pas être le contraire?Certains achètent, un téléviseur couleur parce qu\u2019il a l\u2019air élégant - .dans le magasin.L\u2019appareil une fois installé chez eux, les voilà pourvus d\u2019un meuble magnifique .et d'un bon téléviseur couleur Nous croyons que l'achat devrait être pensé autrement.Chez Panasonic, nous fabriquons le châssis du téléviseur couleur comme s\u2019il ne comprenait aucune autre partie.C\u2019est pourquoi tous ses éléments essentiels sont conçus et fabriqués par nous.Nous ne faisons pas le montage de MÊÊÊÊÊÊÊk téléviseurs couleur, nous les construisons.I Œp .Et nos téléviseurs couleur\tI Ht comportent de nombreux dispositifs 1 spéciaux.Exemple: le Panalock qui\tHH un réglage jHHt ^^BjjQüiiüïâi bouton, et.qui\t|^HHyf finement à chaque\tW-à\"^ changement decanal.Wp**\"*^*1 Autre dispositif:\tIH le Speed-O-Vision, grâce auquel le son\t~~T ' et l\u2019image se perçoivent rapidement après l\u2019allumage .\\ otre Panasonic ne sera jamais en retard au rendez-vous.Il y a aussi un indicateur lumineux qui annonce les émissions en couleur.Mais ce n\u2019est pas tout!.Nous avons encore ajouté: un dispositif antiparasite grâce auquel l\u2019image ne sera pas altérée par les appareils électriques du voisinage; un autre dispositif qui empêche la couleur de s\u2019infiltrer dans l\u2019image en noir et blanc et qui assure une ¦ pureté absolue de la couleur, conslam-H HH ment et sur tous les canaux; et un dispositif spécial qui donne une belle ____\tcouleur dans les zones à faible réception.Rendez-vous donc jg\tc^ez *e ,riarchand KiSmË\tPanasonic.L\u2019ébénislerie HOgHf\tde nos téléviseurs est WâWÊ\télégante, et leur image couleur vaut vraiment d\u2019être admirée.Caravelle fall renaître le» \u201cfolles années 20' avec les PANASONIC à l'avant-garde du temps.Gagnez des vacances gratuites à I.Expo 70 ou Vun des mille prix Panasonic.Le marchand Panasonic vous donnera lous les détails.L'exlravagarvo et l'extrbéranca de» années 20 ravivent h votre \u2019MfjBj poignet grâce eux montre» \u2018 Mort»\".Caractérisées par des affl cadrans allongé», faciles â lire, doté» de chiffres ébène et do bra-celets profilé» en Corfam, de cou- fTOÜ leur» assorties .tes \"Mods\", c est \u201d ce qui se porte maintenant chez ceux qui aont dans le vent! Pour que vous ayoz toujours l'heuro exacte, ces montres sensationnelles possèdent un mouvement de précision Caravelle à ancre à 17 rubis.Même si vous avez déjà plusieurs montres, vous voudrez une \"Mod\" par Caravelle.Beaulieu & Gladu INC.4589 est, Ste-Catherine SlS 255-7787 BROSSEAU Brosseau Electronique 3266, rue Grande Allée H Ville Laflèche 676-3941 Ludger Cyr Inc Pli PUPTJIS Centre d'achats Fairview 697-3211 Centre d'achats (Wjjijg\tNormandie fet5fl\t334-2461 TOUJOURS à la PAGE 5386, est, Jean-Talon 865 est, rue Ste-Catherine 842-5151 725-4731 Roland Gagné Ltée 3960 est, Bélanger 5558 235 est, Beaubien 273-8381 Radio Lorenz 115 ouest, Ste-Catherine Place des Arts BkrÉIl 849-8900 Lucien Fredette Meubles il 2040, Bossuet §\t256*0520 Jean Gervais Inc 5270 ruo Honri-Jul.ien 273-9171 1145 est, Mt-Royal 524-6817 angl.St.-Cath.rin.«t d* la Montign.842-7711 H.R.Savard Radio Hervé Ouellette Limitée MB 3475 est, rue Ontario 526-5921 Yves Perron T.V, 3749, boul.Lévesque SîiiSI Chomedey 681-1905 Limitée 1401, rua PEEL (coin St.-Cath.rin.) 383-4161 388 ouest, Craig 849-2395 V MONTREAL Centre-ville Fairview - Pointe-Claire Seulement Caravelle -Bulova , EH VENTE CHEZ LES BIJOUTIERS CONSCIENTS DE LA QUALITÉ ET DANS LES GRANDS MAGASINS, DANS TOUT LE CANADA.PAN ASC NIC HllilllHilillMlltîlIfltlIW\u2019iTr.\u2014-.y\u2014^ BEAUX RAISINS GRAND COGNAC Uoi*kfui£\u201e Piium pjt14\\(3fl|l l\u2019a ru wait sn\\ pjrusçan 'anawnjr.paitavmk Pâ'ftmHj P\"W.«>K pjturçmr Tape Cité\tJ.R.Vinet Inc.Division d« André Radio Servie#\tL'ameublement est notre 7865, rue St-Hubert\t520 Georges-V Krall\t276-2684\tHH\t351-9110 «i, A ** * * V' % * ¥ \u2022 i \"V ' I* eava- llar\": 2:25, 7:15.\"Grand Prix\": IJ:00, 4:05, 9;10, OUTREMONT: \"L'étrangleur d» Bos-ion\": 4:05, 9:15.\"La Oarnlar Bajllon\": 4:00.PALACE: \"Number one\": 10:30, 12:40, 2:50, 5:00, 7:15, 9:30.PAPINEAU: \"Valérie\": 2:40, 4:05, 9:40.\"La loi du survivent\": 7:50.PARISIEN: \"Quarante-huit heures d'amour\": 10:00, 12:10, 2:75, 4:40 , 7:00, 9:15.PIGALLE : \"Le leçon particulière\u2019 : 10:30, 1:15, 4:05, 4:50, 9:40.\"La nuit la plus longue\" : 12:00, 2:50, 5:35, 1:75.PLACE OU CANADA: \"Carry on up the Khyber\": 5:50, 7:50, 9:50.PLACE VILLE-MARIE: \"Medium cool\": 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10, 11:00.PLACE VILLE-MARIE (pellf cinéma): \"The Graduate\" : 12:30 , 2:30 , 4:30, 4-30, 4:30.PLAZA: \"Ingrid\": 12:15,\t3:30,\t4:35, 10:00.\"Le crlma de David Levinstein\": 3:10, 4:30, 9:45.RITZ: \"La parly\".\"Un cerveau pour un mithard de dollars\": è compter de 4:00.RIVOLI: \"New York dans les ténèbres\": 12:40, 4:15, 7:55.\"Casanova\": 2:15, STELLA (4444, Sain,-Denis) \u2014 \"Cal animal étrange\" ce Gabriel Arout.Mise en scène d'André Cailloux.Avec Yvette firlnd'Amour el Gérard Poirier.Ce soir è I h.30.THEATRE LE PATRIOTE (1474 est, île-Catherine) \u2014 Claude Léveillée.Ce soir è 9:00.LE PATRIOTE A CLEMENCE : \"La Ta-barnouche de varlope\", revua de Reymond Lévesque.Ce soir é 9 h.SALLE WILFRID PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Ce soir a 4 h.30.Mireille Mathieu.SALLE RONAVENTURE (HOIel Reine-Ellsabelh) \u2014 En vedette: Joan Falrlax.THEATRE DES VARIETES (4530, Papineau) Tex, Gaby Laplanto el Marcel Glguére.Spectacles i 4:00.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) \u2014 \"Les Girls\" avec Clémence DeeRochers, Chantal Renaud, Louise Latraverse, Diane Dulresne el Paule Bayard.THEATRE PORT-ROYAL (Place des Arts) \u2014 Tous les soirs è a h 30 \"Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris\" (speclacle musical, en anglais).PLANETARIUM DOW - \"Vers les étoiles\".Aujourd\u2019hui è 2 h 15 el 9 h AUDITORIUM DU CENTttE IMMACU-LEE-CONCEPTION (4245, rue Papineau) \u2014 \"Caviar ou Lentilles\" de Scarnaccl el Tarrabusi.Mise en scène de Serge Bossac.Ce soir è 4 h, 15.LA POUDRIERE (Ile Sainte-Hélène) -\"The Amorous Flea\", comédie musicale, adaptation \"L'Ecole des Femmes\", de Molière, Mise en scène de Jeanine Beaubien.Ce soir è 4 h.30.CENTRE DU THEATRE D\u2019AUJOURD'HUI (1297, rue Papineau) - CommonçW VENDREDI COMMENÇANT VINORtOI VARIETES CINEMA ELECTRA: \"Mlc Mac au Montana\": 12:30» 4:19.8:05.\"La fabuleuse aven- Lion In Winter\": lure dc Marco p°lo\"; î:l5' \u2018:0?\u2019 ,:{0 ELYSEE: Selle Renels: \"Le greno \"Frankleln Doctor\": 7:30, amour\"; 7:30, 9 : 30.Assassinats en tout Salit Eiscnsleln: \"Un soir, un train\": ' \u201c \u201c\t7:30,\t9:30.Easy rider\": FESTIVAL: \"Je suis curleusa\" : 7:30, 10:00.\"Hand them FLEUR DE LYS : \"Sous les caresses \"The good, du vent nu\" i 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 15.7:10.\t9\tJJ sedori\": 1:30, FR-ANCAIS: \u201eL(I p4nm.rf nut\u201e.i:45l 'Le tigre\tsort sens\tJjjg;\t\"SamM'\t««vege\"; Les playgirls\"; 0ALER|ES D,ANJ0U.\"Queranle-huil In soir a Ttberlade\": 12:43, heure\u2018 d'amour\"; 7:10, 9:35.ARENA MAURICE-RICHARD \u2014 \"Confetti\".spectacle de la Revue viennoise sur glace.Ce soir è 4 h.30.BLACK BOTTOM (21 est, St-Paul) -The Hot Tamales Ce soir è 9:30, 11:15.12:15 et 1:15.CAF'CONC (Chateau Champlain) -\"Frou-Frou\" avec Jacqueline Felley el Dominique.CASA LOMA (94 est, salnte-Celherlne) \u2014 Revue \"les Femmes de Vegas\".En sem.: 10:15 - 1:15.ESQUIRE SHOW BAR (1224, Stanley) ~ Les Honey Bees.Spectacles è 9:30, 11:30, 1:30.FORUM: Ce soir è 4 h.30.Dünt Roil and the Supremei.A' OUETTE: \"The ^30, 4:33 »-EQUIN: -:55, 9:25.genre' .12:45, a.-io, 7:40.ATWATER tenéma U: \" 1:10 , 3:30, 5:30 , 7:30 , 9:30.AlWrtleii U.I.C.,:.high\" 12:30, 5:10, 9:50, the ban and the ugly\" AVENUE: \"Tho loves 3:51, 4:25.9:00 BEAUMONT: mère\": 4:10, 9:40, 7:53.BIJOU: :\"l.\t: 2:49, 5:05, 7:21, 9:37.CANADIEN: \"Ingrid\" 10:00.\"Le crime stein\": 3:10\t4:30.CAPITOL: \"Slaves 4:50, 7:05, 9:23.CAPRI: \"Mlss-on ' \"Rêve érotique\": party\": 4:4S, 10:00.CHAMPLAIN: \"Les \"Lei enfants da Chénltr dans un autre grand ipeclade d'adieu\".Speclacle de création collective par |e Théèlre du Même Nom.Ce loir è I h.30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ol-lawa) \u2014 \"La vitlle de le vieille dame\" de Friedrich Durrcnmatl.Mise en icene de Jean-Guy Sabourin.Décor de Mousseau.Avec Monique Lepage el François Gullller.Ce eolr è l h.BARhMqLA A VlC JaneFomIa FRANÇAIS COULEURS KIM STORY franfak tu ORGE \u2014 t et\t2\tcw\t6 rang\tet\t1 cw 2-rang\t1.034*;\t2\tcw\t2-rang\tet\t3 cw 6-rang\t1.0144;\t3\tcw\t2-rang\tet\tJ tourr.99'%; 2 lourr.964.4; 3 fourr.9044.SEIGLE\t- 1 et\t2 cw 1.124%;\t3 1.1144 1.134* 1.165% 70 7CTs 71 1.034, i:03v4\t1.17 V?\t | Nev.\t2.36'^\t2.26» 4\t\t2.76V| | Mal Jull.\t2.60\t\t\t 1 Août\t2.50' *:\t1 2.50>b\t\t Sept,\t2.43H\t2.43'»\t\t2.43',* H g Photo Réal St-Jean, LA PRESSE Le cardinal Léger ; Mon pays, c'est maintenant l'Afrique par Madolein* BERTHAULT \u2022t Claude GRAVEL \"Je dois vous dire qup mon pays, maintenant, c'est l'Afrique.'1 Telles ont été les premières paroles que le cardinal Paul-Emile Léger a prononcées hier à sa descente d\u2019avion Mgr Grégoire condamne l'extrémisme à St-Léonard par Madeleine BERTHAULT Prenant position pour la première fois au sujet du conflit scolaire de' Saint-Léonard, l'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, a vigoureusement condamné les attitudes extrémistes qui conduisent à des affrontements entre chrétiens.\"Dans l\u2019état actuel de la législation scolaire en ce qui concerne la langue d'enseignement, seul un compromis honorable pour les uns et les autres peut permettre de sortir de l'impasse où ion se trouve à Saint-Léonard, en attendant que le législateur apporte au plus tôt les compléments nécessaires Voir MGR GREGOIRE en pag« 6 à l\u2019aéroport de Dorval.L'ex-archevè-que de Montréal, qui doit passer trois mois au Canada et aux Etats-Unis, était de retour d\u2019un séjour de deux ans en Afrique.\"Mon travail A Montréal, qui pourtant était assez lourd, ra\u2019apparail comme un temps de vacances après ce que j'ai fait là-bas\", a-t-il dit alors qu\u2019il s\u2019adressait à ur.e centaine de journalistes et de photographes.De deux à trois cents prêtres, religieux.religieuses et laïcs s\u2019étaient rendus à Dorval pour l\u2019accueillir.C'est le 9 novembre 1967 que le cardinal Léger avait démissionne de son poste d'archevêque de Montréal.11 avait alors exprimé l'intention d'aller travailler comme missionnaire en Afrique.Le 11 décembre suivant, il quittait le Canada.Le cardinal Léger, visiblement épuisé par un long voyage, a été reçu à sa descente d'avion par son frère, M.Jules Léger, ex-ambassadeur du Canada en France.M Jean Drapeau, maire de Montréal.Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, et M.John Coleman, vice-président de la Banque Royale.Officiellement, l\u2019ex-archevèque d e Montréal se rend au Canada pour recevoir un prix de $50,000, qui lui sera remis le 15 octobre prochain par la Ranque Royale à titre de personnalité canadienne.Mais le cardinal l.Æger doit aussi se rendre dans plusieurs vil- Voir LEGER, page i Toronto voudrait accaparer le transport de fret aérien par Déni» MASSE Toronto voudrait, bien encore damer le pion à Montréal.Cette fois, c\u2019est sur le front du transport de marchandises par voie aérienne.ommair -.rnioncss classées / 4-1 a 55 58 i 60 Ar»« «t Spectacles / 39 » 41 Bandes dessinées / 70 Cinéma / 41 Courrier \"Que Lire ?\" / 21 Décès, niiu*nces, etc./ 61 Editorial / 4 Finance / 66 i 68 Horoscope / 21 Information» étreoqèroi / 65 Informations nationales / 2 Loisir* et récréation / 70 Mot* croisée / 50 \"Mot-mystire\" / 70 Radio et télévision / 36-37 Sports / 32 à 35 Tribunaux / 7-10-11-26 Vie féminine / 16 à 21 Vie sociale / 17 Votre médecin / 20 Metéo : nuageux el averses, un peu plus chaud.Min.45 Max.65' \u2022 Détails page 6.\u2022.V - Le président de l'Association canadienne des importateurs, M.Karl Raid, n'y est pas allé par quatre chemins pour proposer que Toronto devienne le centre international des transports de fret aériens au Canada.L\u2019homme d'affaires a fait cette recommandation dès l\u2019ouverture de la Conférence du transport de fret aérien qui s\u2019est déroulée à l'hôtel Hilton de Montréal, hier.\u201c1-e transport et l\u2019acheminement dos marchandises, a déclaré M.Raid, repose sur des réalités économiques et non sur de vagues considérations politiques?\u2019 \"En conséquence, a-t-il poursuivi, si l\u2019on considère le volume du fret aérien qui origine de Toronto nu qui est destiné à la ville-reine, force est de reconnaître que Toronto doit être désignée comme le port terminus international du fret aérien.\" Cette désignation, dans l\u2019esprit de l\u2019importateur, ferait contrepoids à l'hégémonie de Montréal dans le transport international des voyageurs.\"Ce changement est dû depuis longtemps\", a surenchéri M.Bald.\"Si Toronto était désignée comme centre international du fret aérien au Canada, poursuit-il, les grandes compagnies aériennes pourraient mieux desservir la ville-reine el toutes les villes situées à l\u2019ouest.Et ainsi, dit-il, on équilibrerait les charges entre les deux aéroports\".Non satisfait de ces quelques remarques prononcées au début de son allocution, M, Bald renchérit en affirmant Voir TORONTO, page 6 ANJOU: déficit-surprise «le plus de $1.5 million , r Florian BERNARD L\u2019exerci e financier d\u2019Anjou se solde par un déticit de plus de $1»,Ç million Le bilan des étals financiers de la vil-lem prép; -é par Jean-Marc Lemieux, comptable agréé, et daté du 15 août 1969, i ii r i q u e un déficit total de $1,549,809.1 au 31 décembre 1968, sur un budget de $6.470,954, soit l\u2019équivalent d\u2019un mart du budget total.A la fin de l\u2019a tée financière, les dépenses s'élevaient à $7,207,613 tandis que les revenus r atteignaient que $5,223,815.Ces chiffres sont strictement pour fins municipales et n\u2019englobent pas l\u2019administration financière scolaire.Ce bilan, que le conseil municipal d\u2019Anjou a adopté au cours d\u2019une assemblée spéciale convoquée à quelques heures d\u2019avis, à l\u2019insu des journalistes et surtout des contribuables, dénote que 63 p.100 des revenus de la ville servent à payer les emprunts Effectivement, selon les derniers chiffres publiés par le bureau provincial de la statistique, les deux villes qui détien- nent le record au Québec pour le plus haut pourcentage de la dette par rapport au budget sont Anjou et.Pin-court.Ces deux villes totalisent, à elles seules, un montant de 56.6 p.100 représentant le pourcentage de leur dette globale par rapport au budget.En ce qui concerne la dette per capita, c\u2019est encore Anjou qui tient le premier rang, selon les chiffres publiés par le Bureau provincial de la statistique.C\u2019est le service de la dette qui en- gloutit la plus forte partie (plus de 60 p.100) des revenus d\u2019Anjou.Ainsi, au 31 décembre 1968, sur un budget total pour fins municipales de $6.470,954, la dette a nécessité une dépense de $3,559,591, dont $2 millions en intérêts seulement sur o b I i g a t i n n s à long terme.L\u2019administration générale a coûté un peu plus de $1 million.Les services combinés de police et d\u2019incendie ont entrainé une dépense de $615.000 et les Voir ANJOU, page 6 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Ottawa ne prendra pas Mon,r®®1' ieudi 2 octobre 1969, 85e année, no 229, 84 pages, 8 cahiers de sanction La grève s'étend à Montréal * \u2019 par Denis MASSE Tant que fonctionnera l\u2019outillage électronique de la tour de contrôle à l\u2019aéroport de Dorval, les lignes aériennes essaieront de maintenir leurs vols réguliers.Si les appareils radar et autres instruments de navigation tombent en panne, on pourra encore maintenir les services aériens par les méthodes visuelles et les règles qui s \u2019e n s u i v e n t.Mais alors, tout dépendra des conditions atmosphériques et de l\u2019étal de la visibilité.Telles sont les conséquences ¦ actuelles de ram' de travail des quelque 35 preppfe à l\u2019entretien de 1\u2019equipment électronique de la tour de contrôle et des pistes à l'aéroport de Dorval.qui ont débrayé à 1 heure dans un mouvement de sympathie à l\u2019égard de leurs collègues de l\u2019On-lario.Ces derniers ont déclenché une grève illégale mardi en guise de protestation contre la lenteur des négociations avec le Conseil du Trésor.Privés de radar, les pilotes doivent se fier aux calculs de la tour de contrôle.H faut alors de 10 à 15 minutes pour s\u2019occuper de chaque appareil, au lieu des deux minutes requises habituellement.Aujourd\u2019hui, a u -d e s s u s de Montréal, le plafond est de 12,000 pieds et la visibilité csi de 7 milles, ce qui ne cause aucun problème majeur même pour les plus lourds appareils.Toutefois, en raison du brouillard qui couvrait une.partie de l\u2019Ontario, Air Canada a dû réduire le nombre de scs vols vers Toronto.La société de la Couronne a dû également annuler ses vols de nuit vers Cleveland et le sud-ouest, de même que vers les nord-ouest et le nord de l\u2019Ontario.A Regina, douze membres du syndicat ont déjà quitté leur travail el il n\u2019est pas impossible que d\u2019autres centres emboîtent le pas dans les prochaines heures si aucun règlement n\u2019intervienl.A Terre-Neuve, l'arrêt de travail prévu pour 6:30 hres ce matin n\u2019a pas eu heu après qu\u2019Ottawa eut annoncé qu\u2019un conciliateur rencontrerait ! e s parties au plus tard mardi prochain si tous les grévistes retournaient au travail.A Edmonton cependant, les chefs syndicaux ont déclaré que la grève pourrait frapper des villes de l'Ouest.bloquent un camion Malgré la désapprobation syndicale, l\u2019arrêt de travail risque de gagner le reste du Canada et de paralyser tout le service aérien.A Montréal, le temps qui se gâtait hier a forcé Air Canada à réduire le nombre de ses vols vers Toronto.Air Canada a dû également annuler ses vols de nui! vers Cleveland et le sud-ouest.le nord-ouest et le nord de l'Ontario.Il est à prévoir que la situation s\u2019aggravera aujourd\u2019hui.Les techniciens ontariens ont déclenché la grève pour protester contre ce qu\u2019ils appelaient l\u2019inertie du gouvernement devant leurs demandes salariales.Ces travailleurs qui gagnent entre $6,500 et $7.500 par an, réparent et entretiennent les radars, les feux des pistes d'atterrissage, l\u2019outillage des communications et de la navi- Voir GREVE, page 6 Les étudiants Quelque 250 personne» (étudiants et membres de Ici Voix des Femmes) ont bloqué hiei n Champlain le poste de la frontière canada-américaine, pour protester contre les tests nucléaires qui commencent aujourd'hui en Alaska.Mais un camion a tenté d'emprunter une autre voie .Prestement, un groupe d\u2019étudiant» » dSt jeté devant.photo rsul-Honri Telbol, LA PRESSE Essais nucléaires américains Blocus symbolique à la frontière photo J.-Y.LéfournftflU.t.A PRGS! Nanette est tepartie pour Londres, hier soir, aptes avoit passé quelques jours à Montréal.Quelques jours fructueux : elle a enfin réglé ses problèmes d\u2019argent avec Tony Ronton et elle a dévoilé à SPEC quelques-uns de ses projets.Elle o aussi tenu a préciser qu'elle ne vivait pes, chez es Anglais, dans la misère la plus n - \u2022 ÏÏÏÏIÏÏMTÏÏ AUJOURD'HUI \u2022 La Commission Gendron \u2014 page 2 Paul VI et l'amour humain par Lysiane GAGNON Hier midi, plusieurs milliers rl\u2019éltt «liants canadiens ont maintenu un blocus symbolique d\u2019une heure le long de la frontière canado-américaine.pour protester contre les essais nucléaires américains qui commencent aujourd\u2019hui en Alaska, dans les iles Alénulicnncs.Cette action sans précédent, organisée par les associations étudiantes des universités canadiennes en collaboration avec divers mouvements pacifistes, a eu pour effet d\u2019interrompre pendant une heure au moins, dans plusieurs postes frontaliers, le trafic en provenance des Et;\tlits*-U\tnis.Au Québec toute\tfois,\tla manifestation (un \"sit-in\" pacii\tique\t) organisée par les étudiants de\tMc(\tTill et officielle- ment approuvée\tpar\tle vice-principal j\tJ, t\t\u2022\t\u2022»\tv \\|\tMichael Oliver.a duré plus Jongle\tmps\t(tue prévu, \u2019l'ouï devait se passer\tont\tt*6 midi et une heure.Mais à huit milles du poste-frontière de Champlain, les cinq autobus scolaires qui transportaient les manifestants partis de McGill ont été arrêtés par la Sûreté du Québec.Raison invoquée: les autobus n\u2019étaient immatriculés que pour le transport scolaire proprement dit.Pendant que les manifestants continuaient leur route.à pied, l\u2019étonnant foute une voie de Pau* des po- torout f ^SSessî photo Pflul-Henrl Tulbot, LA PRESSE La Commission Gendron msf-^ yaam AUJOURD'HUI C>:' Montréal, jeudi 2 octobre 1969, 85e no 229, 84 pages, 8 cahiers annee, éPÜI Photo Réol St-Jean, LA PRESSE Le cardinal Léger : Mon pays, c'est maintenant l'Afrique Toronto voudrait accaparer le transport de fret aérien par Madeleine BERTHAULT et Claude GRAVEL \"Je dois vous dire que mon pays, maintenant, c\u2019est l'Afrique.\u201d Telles ont été les premières paroles que le cardinal Paul-Emile Leger a prononcées hier à sa descente d'avion Mgr Grégoire condamne l'extrémisme à St-Léonard par Madeleine BERTHAULT Prenant position pour la première fois au sujet du conflit scolaire de Saint-Léonard, l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, a vigoureusement condamné les attitudes extrémistes qui conduisent à des affrontements entre chrétiens.\u2018\u2018Dans l\u2019état actuel de la législation scolaire en ce qui concerne la langue d\u2019enseignement, seul un compromis honorable pour les uns et les autres peut permettre de sortir de l\u2019impasse où J\u2019on se trouve à Saint-Léonard, en attendant que le législateur apporte au plus tôt les compléments nécessaires Voir MGR GREGOIRE en page 4 à l\u2019aéroport de Dorval.L\u2019ex-archcvê-que de Montréal, qui doit passer trois mois au Canada et aux Etats-Unis, était de retour d\u2019un séjour de.deux ans en Afrique.\u201cMon travail A Montréal, qui pourtant était assez, lourd, m\u2019apparait comme un temps de vacances après ce que j\u2019ai fait ià-bas\u201d.a-t-il dit alors qu\u2019il s\u2019adressait à une centaine de journalistes et de photographes.De deux à trois cents prêtres, religieux, religieuses et laïcs s\u2019étaient rendus à Dorval pour l\u2019accueillir.C'est le 9 novembre 1967 que le cardinal Léger avait démissionné de son poste d'archevêque de Montréal.Il avait alors exprimé l'intention d'aller travailler comme missionnaire en Afrique.Le 11 décembre suivant, il quittait le Canada.Le cardinal Léger, visiblement épuisé par un long voyage, a été reçu à sa descente d'avion par son frère,' M.Jules Léger, ex-ambassadeur du Canada en France, M Jean Drapeau, maire de Montréal, Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, et M.John Coleman, vice-président de la Banque Royale.Officiellement, l'cx-archevéque d e Montréal se rend au Canada pour recevoir un prix de $50.000, qui lui sera remis le 15 octobre prochain par la Ranque Royale à titre de personnalité canadienne.Mais le cardinal Léger doit aussi se rendre dans plusieurs vil- Voir LEGER, page 6 ANJOU: déficit-surprise plus de $1.5 million Ottawa ne prendra pas de sanction par Denis MASSE Tant que fonctionnera l\u2019outillage électronique de la tour de contrôle à l\u2019aéroport de Dorval, les lignes aériennes essaieront de maintenir leurs vols réguliers.Si les appareils radar et autres instruments de navigation tombent en panne, on pourra encore maintenir les services aériens par les méthodes visuelles et les règles qui s \u2019e n s u i v e n t.Mais alors, tout dépendra des conditions atmosphériques et de l\u2019état de la visibilité.Telles sont l< \u2022» conséquences \u2019 actuelles de l'arri\\Lde travail des quelque 35 propres à l'entretien de réquipçn/ént.électronique de la tour de' contrôle et des pistes à l'aéroport de Dorval, qui ont débrayé à 1 heure dans un mouvement de sympathie à l\u2019égard de leurs collègues de l'Ontario.Ces derniers ont déclenché une grève illégale mardi en guise de protestation contre la lenteur des négociations avec le Conseil du Trésor.Privés de radar, les pilotes doivent se fier aux calculs de la tour de contrôle.Il faut alors de 10 à 15 minutes pour s'occuper de chaque appareil, au lieu des deux minutes requises habituellement.Aujourd'hui, a u -d e s s u s de Montréal, le plafond est de 12,000 pieds et la visibilité est de 7 milles, ce qui ne cause aucun problème majeur même pour les plus lourds appareils.Toutefois, en raison du brouillard qui couvrait une partie de l\u2019Ontario, Air Canada a dû réduire le nombre de ses vols vers Toronto.La société de la Couronne a dû également annuler ses vols de nuit vers Cleveland et le sud-ouest, de môme que vers les nord-ouest et le nord de l\u2019Ontario.A Regina, douze membres du syndicat ont déjà quitté leur travail et il n\u2019est pas impossible que d'autres centres emboîtent le pas dans les prochaines heures si aucun règlement n\u2019intervient.A Terre-Neuve, l\u2019arrêt de travail prévu pour 6:30 hres ce matin n'a pas eu lieu après qu'Ottawa eut annoncé qu\u2019un conciliateur rencontrerait I e s parties au plus tard mardi prochain si tous les grévistes retournaient au travail.A Edmonton cependant, les chefs syndicaux ont déclaré que la grève pourrait frapper des villes de l\u2019Ouest.Malgré la désapprobation syndicale, l\u2019arrêt de travail risque de gagner le reste du Canada et de paralyser tout le service aérien.A Montréal, le temps qui se gâtait hier a forcé Air Canada à réduire le nombre de ses vols vers Toronto.Air Canada a dû également annuler ses vols de nuit vers Cleveland et le sud-ouest.le nord-ouest et le nord de l\u2019Ontario.U est à prévoir que la situation s \u2019a g g r a v e r a aujourd\u2019hui.Les techniciens ontariens ont déclenché la grève pour protester contre ce qu\u2019ils appelaient l\u2019inertie du gouvernement devant leurs demandes salariales.Ces travailleurs qui gagnent entre $6,500 et $7.500 par an, réparent et entretiennent les radars, les feux des pistes d\u2019atterrissage, l\u2019outillage des communications et de la navi-Voir GREVE, pag« 6 Les étudiants bloquent un camion Quelque 250 personnel (étudiants et membres de la Voix des Femmes) ont bloqué hier à Champlain le poste de la frontière conado-américaine, pour protester contre les tests nucléaires qui commencent aujourd\u2019hui en Alaska.Mois un camion a tenté d\u2019emprunter une autre voie .Prestement, un groupe d'étudiants s'est jeté devant.Le plus grand quotidien français d'Amérique nent le record au Québec pour le plus haut pourcentage de la dette par rapport au budget sont Anjou et.Pin-court.Ces deux villes totalisent, à elles seules, un montant, de 56.6 p.160 représentant le pourcentage de.leur dette globale par rapport au budget.En ce qui concerne la dette per capita, c'est encore Anjou qui tient le premier rang, selon les chiffres publiés par le Bureau provincial de la statistique.C'est le service de la dette qui en- gloutit la plus forte partie, (plus de 60 p.100) des revenus d\u2019Anjou.Ainsi, au 31 décembre 1968, sur un budget total pour fins municipales de $6,470,954, la dette a nécessité une dépense de $3,559,591, dont $2 millions en intérêts seulement sur o b 1 i g a t i o n s à long terme.L'administration générale a coûté un peu plus de $1 million.Les services combinés de police et d'incendie ont entraîné une dépense de $615,000 et les Voir ANJOU, page 6 * Paul VI \u2022 s/ e,! s nmru i r o I I Mu I IvU i photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE Nanette est repartie pour Londres, hier soir, après avoir passé quelques jours a Montréal.Quelques jours fructueux : elle a enfin réglé ses problèmes d'argent avec lony Roman et elle a dévoilé à SPEC quelques-uns de ses'projets.Elle a aussi tenu à préciser qu'elle ne vivait pes, chor les Anglais, dans la misère la p ur.rr 24 l r Florian BERNARD L\u2019exerci e financier d\u2019Anjou se solde par un déiicit de plus de $1% million.Le bilan des états financiers de la vil-lcm prép: -é par Jean-Marc Lemieux, comptable agréé, et daté du 15 août 1969, in ci que un déficit total de $1,549,809.1 au 31 décembre 1968, sur un budget de $6,470,954, soit l\u2019équivalent d\u2019un mari du budget total.A la fin de l\u2019a tée financière, les dépenses s\u2019élevaicni à $7,207,613 tandis que les revenus r atteignaient que $5,223,815.Ces chiffres sont strictement pour fins municipales et n\u2019englobent pas l\u2019administration financière scolaire.Ce bilan, que le conseil municipal d\u2019Anjou a adopté au cours d\u2019une assemblée spéciale convoquée à quelques heures d\u2019avis, à l\u2019insu des journalistes et surtout des contribuables, dénote que 63 p.100 des revenus de la ville servent à payer les emprunts.Effectivement, scion les derniers chiffres publiés par le bureau provincial de la statistique, les deux villes qui détien- La grève de l'air s'étend à Montréal par Denis MASSE Toronto voudrait bien encore damer le pion à Montréal.Cette fois, c\u2019est sur le front du transport de marchandises par voie aérienne.ommair ,-nnoncu classées / \u2022*-lia ,xv mm llotli :|it; S %?il 11 lllli ÜFI '¦ç-f ïji; Les failles fortes s'obtiennent en magasinant en personne.Chaleur du Shetland.confort des pulls d\u2019Écosse, en spécial ! A les voir, vous n\u2019y résisterez pas; vous serez tout de suite conquis par la beauté, le riche aspect et les coloris profonds de ces chandails en laine shetland d\u2019Ecosse.C\u2019est la Foire des Importations mondiales qui nous procure cette magnifique occasion de vous offrir à des prix surprenants ces chandails sport, mais sport avec élégance et raffinement.La laine shetland, une des plus belles qui soient, est légère ! Tailles pour hommes et jeunes gens dans le ton.A.Le gilet-veste, fermé par des boulons \"cuir\u201d en trompe-l'oeil; la bordure devant est renforcée pour éviter l\u2019élongation; les manches raglan, entièrement diminuées et les poignets taille resserrés en côtes.Le tout est en jersey Shetland.Existe en bleu, bronze nuancé whisky, jaune tendre, vert.B.Un classique : le pull à encolure en V, double et côtelée; manches diminuées; poignets et taille côtelés.Aussi au point jersey uni, de couleur : bleu, vert, bronze nuancé whisky et jaune tendre.C.Le chandail qui convient à tous, de toutes silhouettes ! Col près du cou, double et côtelé; manches diminuées à poignets resserrés en côtes (ainsi qu\u2019ourlet).Un style très classique pour l'automne et l'hiver, sur le campus ou à la campagne.Bleu, vert, bronze nuancé whisky, jaune tendre.Spécial Spécial Spécial Un tour du monde chez EATON Il fallait se surpasser durant notre Centenaire et après maintes réflexions, nous avons imaginé un tour du monde à la portée de tous nos clients Les nouveautés de la mode, des arts, de l'artisanat, de la nourriture et de l\u2019ameublement; des mains des grands artistes et manufacturiers du monde entier.Chez Eaton en ville, jusqu'au 11 octobre.PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1969 Exposilion-vente de tableaux français L\u2019art français contemporain vous plaît.Depuis longtemps vous rêviez de posséder quelques belles toiles de style moderne ou impressionniste mais ne pouviez vous rendre à Paris .question de temps ou d\u2019argent peut-être.Mais voici la solution à votre problème, la réponse à vos rêves.Les représentants d\u2019Eaton, en coopération avec les gérants d\u2019une galerie d'art française bien connue, ont choisi un nombre de magnifiques tableaux qui conviennnent à tous les goûts.Vous y verrez le ncc plus ultra de l'art impressionniste français.C'est au Foyer des arts Eaton que sont exposés ces quelques 100 tableaux provenant, de la galerie \"Marcel Guiot\u201d de Paris.On reconnaît la signature de quelques grands artistes français dont: Jacques Despierre.Jean Marzell, Guy Bardonc.Bernard Ganter, René Genis et Robert G.Schmidt C'est donc un rendez-vous au Foyer des arts Eaton, juste à côté de la Salle à manger du neuvième étage.Cette exposilion-vente se poursuit, jusqu\u2019au 11 octobre.Deux heureux gagnants.Pourquoi pas vous ?Deux concours, deux prix sédui sants.Les lignes aériennes cana diennes Air Canada et.C.P.Ail offrent, chacune deux billets poui se rendre n\u2019importe où au Cana da*.Vous pouvez obtenir rensei gnements et.formulaires aux kiosques touristiques Air Cana da et C.P.Air chez Eaton, au cinquième étage.Une autre attraction de la Foire des Importations mondiales Eaton.* Avec ces billets, vous pourrez vous rendre dans n'importe quelle ville du pays desservie par ces lignes aeriennes.COMPOSEZ 842-9211 IAÎON *n vlll\u2022 (rcr-dtj-chauiioe), VIII* d'Anjou, Pointa-Cfair*.Rayon 228 AIR CANADA HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 a 18 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Ville d'Anjou et Pointe-Claire jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842-9211 V V \u2022# ?HT * ?**\u2022**¦* ir ?- r fi jfc,; lit /I :\tvV3i ^V'5 ;¦ v.v,.-::.:\t' .\ti\t% - ê '\u2022 -v X # ¦'.%\t5;, ;w*> ' \u2022 : \u2022\t\\ v ;« ;M m iyy5 n®®»' 1 I Ü ¥\u2022 Pour la maman frustrée et inquiète, l'incubateur est une cage de verre qui l'isole de son petit.L'administration de l'hôpital saura-t-elle faciliter un rapprochement entre la mère et l'enfant, même si celui-ci doit être confié à des spécialistes secondés par une technologie compliquée ?Le bébé prématuré: inquiétude et espoir par Jeanne DANSEREAU L \u2019h ô p i t a 1 qui prend en charge un enfant né prématurément, ou bien un bébé très petit, bien que né à terme, donne souvent aux parents Du soleil sur votre table avec un vin du Portugal l\u2019impression qu\u2019ils n\u2019ont plus rien à voir avec cet enfant, qu\u2019ils sont des intrus dans la maison, qu\u2019ils ne peuvent que déranger les spécialistes consacrés à la tâche délicate de transformer en enfant normal ce petit être chétif.Les infirmières affiliées à l\u2019American College of Obstetricians and Gynecologists, qui ont passé trois jours à discuter de différents aspects de leur profession, à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, se sont elles-mêmes accusées de cette faute de tact, l\u2019occasion de leur dernière chance d\u2019études.\u201cNous devons faire sauter quelques barrières adminis-t r a t i v e s, a dit Mlle Lois Coons, surveillante de la pouponnière à l\u2019hôpital Royal Victoria, et mettre les parents dans le coup.Nous éviterons ainsi plusieurs des problèmes qui attendent la famille lorsque le bébé revient à la maison.\u2019\u2019 Mlle Coons a cité quelques initiatives prises par certains hôpitaux, pour améliorer la situation.Même quand un bébé prématuré doit passer plusieurs jours en incubateur, on encourage la mère à l\u2019approcher, et à le toucher.Il faut évidemment beaucoup de précautions pour pénétrer dans la pouponnière des bébés les plus fragiles.Mais selon Mlle Coons, il est relativement facile d\u2019établir des mécanismes qui facilitent le contact entre la mère et cet enfant qui lui a été retiré, parce que son état requiert le soin des spécialistes.Quand le bébé va mieux et peut prendre le biberon, on encourage la mère à venir fréquemment donner le biberon, et faire connaissance avec son enfant.Le Dr Léo Stern, directeur de l\u2019unité des soins intensifs au nouveau-né, au Montreal Children\u2019s Hospital, a explique, pour les infirmières attachées à la salle d\u2019obstétrique, comment reconnaître le plus tôt possible un enfant prématuré d\u2019un bébé très petit.Afin, a-t-il expliqué, que l\u2019infirmière puisse agir rapidement en l\u2019absence du pédiatre.Le bébé prématuré qui passe à l\u2019incubateur aussitôt après sa naissance fait l\u2019objet d\u2019une surveillance continuelle.Le Dr Stern a mentionné quelques-uns des facteurs qui inquiètent le pédiatre et l\u2019infirmière de la pouponnière; le niveau de glucose dans le sang du bébé, la stabilité de sa température, les difficultés respiratoires.Il a souligné que le personnel des pouponnières se garde des excès de zèle, quand il s\u2019agit, entre autres, de donner de l\u2019oxygène aux bébés, ou de distribuer automatiquement une ration uniforme de vitamine K.LES FAMEUX PANIERS DE FRUITS ET FRIANDISES \"DIONNE\" POUR TOUTES OCCASIONS HUITRES EN VRAC OU EN ECAILLES ARTICHAUTS FRANÇAIS - AUBERGINES CHAMPIGNONS - ENDIVES - CRESSON CIBOULETTE - LAITUE BOSTON CERISES DE TERRE - TOMATES JAUNES k IMHUE ïHS éCl 1221 oueit, St«-C*th»nne, Montreal coin rua Drummond Til.849-2341 photo J.-Y.L étourneau.LA PRE5SE C'est la saison des huîtres.Depuis hier et jusqu'à demain, M.Foster Sharp, écailler de métier, fait une démonstration de l\u2019art d\u2019ouvrir les huîtres au Pavillon de l\u2019Atlantique.Les clients du bar de fruits de mer de ce restaurant, en plus de prendre une leçon, peuvent déguster quelques-uns de ces coquillages aux frais de l\u2019établissement entre 3h et 6h de l\u2019après-midi.Venu spécialement de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard pour ces quelques jours, M.Foster appartient à une famille spécialisée dans la culture des huîtres depuis trois générations.¦4p.4* *44- ¦v -M*.-rçv~ LE STYLE CARLOS TALAVERA C'EST LE DÉCOR DE NOTRE TEMPS MODELES EXCLUSIFS CRÉATIONS MEUBLES PALISSANDRE, TECK MERISIER ET NOYER ^ ! vjjj I B W «¦> BBMMI aiavera INC.666 OUEST, SHERBROOKE - TEL.849-8354 ns ) E C O R A T E U R - ENSEMBLIER rUDES AVEC DESSINS \u2014 ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR \u2014 AMEUBLEMENT \u2014 TISSUS \u2014 LAMPES nouveau LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 O OBRE 1969/ FRANÇOISE GAUDET SMET -À BIRKS O A I L L I '.ÇÏftrV Courrier \"Que Faire LA PRESSE 750, boulevard Saint-Laurent Montréal 126, Qué.Mission ou démission D'une part, il y a le rappel constant de la responsabilité parentale, et d'autre part, toutes les objections de faits et de gestes qui valent plus que les mots.Un éducateur qui a de l'équilibre ne dira pas: \"Vos parents ne connaissent rien là-dedans\", mais ils prennent tous une attitude si définitivement excluante qu'il nous faut bien nous rendre à l'évidence que.nous n'avons plus grand-chose à mener.Et même pas le bon souffle pour suivre.Que faut-il faire ?Coco.Essoufflés ou non, rester présents, en coupant les coins, en gardant la route.C\u2019est plus spectaculaire d\u2019imaginer ce que sont les lépreux ou ies Biafrais, mais vivre dans notre monde à nous, cela nous exemptera à tous d'être secourus un jour ou l\u2019autre.11 faut sans cesse y revenir, s\u2019y tenir et trouver pour l\u2019autre côté du chemin la bonne solution, non pas de cataplasme et de correction, mais de structuration précise au moment même où tout se bâtit, aujourd\u2019hui pour tout de suite, 'aujourd\u2019hui pour demain.Les parents d\u2019écolier n\u2019ont pas de problème plus impératif que l\u2019école.Et les autres aussi.Toute notre société serait regarillardie de ce que chacun pourrait y apporter de gestes précis de construction permanente, après réflexion et connaissances suffisantes.Volonté d\u2019abord, volonté toujours de s\u2019appliquer à s\u2019occuper de nos affaires, renforcis à cet effet les uns par les autres.Réflexions Noua aurons biantôt, élèves du même couvent, une réunion d'amicale qui, selon les pronostics, sera la dernière.Nous tournons toutes en rond, alentour des mêmes chaises, dans le même parloir; nous attarder dans le passé semble à tout le monde comme à chacune un cheminement qui nous ennuie, puisqu'il nous \"force\".Ce n'est pas avec des \"Faut bien\" résignés que nous nous améliorerons, face aux difficultés de l'h e u r e présente.Nous allons encore subir les entretiens d'une de nos compagnes qui\u2019n'a jamais cessé, depuis six ans, de présenter une collection des remarques de ses enfants \u2014 elle an a cinq \u2014 et il y a des moments, où tout intéressant que cola soit, à la suite, cela devient lassant.Faut-il marcher dans la conversation avec elle, ou changer le discours?ODETTE P.Si c\u2019est la dernière fois que vous vous rencontrez dans cette ambiance qui garde tout de même son allure d\u2019éducation et d\u2019élévation de l\u2019esprit faites en sorte que ce soit la plus fécondante pour chacune, comme pour tout le monde.Vous êtes mariée?Vous avez des enfants?Vous réfléchissez à leurs remarques, souvent bien opportunes, et demeurant souvent ce qu\u2019il faut pour corriger nos attitudes, et en même temps nos pensées?Trouvez-vous alors chance de vous améliorer?On parle tant de dialogues; il ne faut pas que ce soit des dialogues de sourds.Dernièrement, de passage en France dans une famille amie, j\u2019avais fait la maladresse d e n\u2019apporter qu\u2019un seul cadeau: pour ia fillette dont je suis la marraine.Le frérot de dix ans avait les yeux tout ronds de curiosité autant que de convoitise.J\u2019ai voulu réparer: \u201cqu'est-ce que je pourrais t\u2019envoyer du Canada qui te ferait plaisir?\u201d Fin comme une mouche, il a collé au sucre \u2014 \u201cD'abord, combien v e u x -t u mettre?\u201cC\u2019était d'une logique étonnante, face à ma question sotte.Et il a continué: \u201cCe que je désire le plus, je vais te le dire: c\u2019est un cheval.Un vrai.\u201d Cela vous dit quelque chose?Nos enfants vont nous \u201célever\u201d.Laissez donc la madame parler de ses enfants.Cela ne vaut-il mieux que d\u2019écouter les finesses des toutous, les états de digestion ou les péripéties des régimes \u2014 bien oui, perdre dix livres les dix premiers jours et les regagner les dix jours d\u2019après \u2014 eu les aventures de transformation de toutes les sortes de visons?La jeunesse va durer plus 10 n g t e m p s que nous.Pourquoi ne pas lui donner le plancher?Elle sautera peut-être moins au plafond.A la vôtre ! Il y a d'amis, plus il a de plaisir al plus il laul de verres.Voici des verres européens aux jolies couleurs Harlequin.Série de verres soil de 10 oi, de ou Old Fashioned dt la série.Carré Phillips, Dorval, Rockland, Fairview, Place Versailles, Place Longueuil, Place Bonaventure, Place Ville-Marie et Les Galeries d'Anjou.OSUROD PREMIER DANS U MODE ORDS \u201cMAGIC CLING\u201d™ CONÇUS POUR EMPÊCHER LES JAMBES DE REMONTER! GAINES CULOTTES PLAYTEX® EN LYCRA* Oui, Playtex a supprimé l'inconvénient des gaines nul remontent-\u2014grâce aux rebords Magic Cling™ des nouvelles gaines culottes Play tev en Lycra.T ous pouvez vous étirer, vous pencher, monter des marches .les jambes de la gaine restent bien en place.Et ce merveilleux avantage des \"jambes qui ne remontent pas\u201d, toutes les gaines culottes Playtex en Lycra le possèdent maintenant: vous pouvez donc rboisir celle dont le confort et le maintien vous conviennent le mieux: Firm n Flatter™\tP-M-G Ordinaire en Lycra P-M-G $15.00 $11.00 Annoncées à la télévision OSIfflB ¦ ¦\u2022V# «r» «v Chez Galipeau Musique Inc l\u2019orgue est une spécialité Nous sommes fiers d'ajouter à nos lignes régulières j Gulbransen, Wurlitzer, Farfisa et Whippany, un autre produit de qualité : LE LOWREY Pour souligner l'introduction de ces nouveaux instruments, nous vous invitons à une VENTE tout à fait spéciale, qui durera 15 JOURS SEULEMENT.Venez écouter ces instruments et comparer les prix.REGULIER LE STARLET L'ORGUE GULBRANSEN EST TOUJOURS EN VEDETTE CHEZ NOUS ! SPECIAUX ORGUES USAGEES et DEMONSTRATEURS Gulbransen Gulbransen G-3 noyer Réçj.$1895 Spécial $1295 Gulbransen G-3 noyer Rég.$1895.Spécial SI 195 Gulbransen B-2 i $1795 Rég.$2900.Spécia Gulbransen G-3 ébène Rég.$1895 Spécial $1200.Gulbransen H noyer Rég.$2400.Spécial $1895.1 Lowrey tliéitr» noyer Rég.$3595.Spécial $2495.1 piano Bremen noyer Rég.$995 Spécial $595.1 Leslie 225 noyer Rég.$525.Spécial $450.1 sideman noyer Rég.$595.Spécial $100.Rég.$370.Spécial $250, 2 swinging rylhmi Rég.$300.Spécial $189.95 1 Thomas Rythm Spécial $149.95 PACEMAKER Voici aujourd'hui le PACEMAKER.Rien de tel dans toute l'histoire de la musique.Seulement $1495.00.Une valeur bien supérieure à son prix réel.1 orgue farfisa Galaxie Rég.$795.Spécial $695.1 combo Wurlitzer i $720.1 combo Echosonic Rég.$795.Spécial $350.Vuriltxer Rég.$775.Spécial $640.LA VENTE DE RENOVATION SE CONTINUE TOUJOURS Tous nos disques, instruments et accessoires à prix réduits.Hâtez-vous ! ; * , (¦\u2018W > \u2014-üisïï» /¦ Maintenant en montre dans notre salle d'exposition de Noël, un important étalage de bateaux de .CHRIS CRAFT CALGAN MARINE (CAL) ÏROJAN-SHEPHERD ALCAN 370 Plus un vaste assortiment d'ACCESSOIRES DE HAUTE QUALITE POUR BATEAUX.Par exemple : radio AM/FM avec radio* goniomètre, à notre prix spé- cial avant Noël de .£ *3 Venez dès aujourd'hui visiter notre salle d\u2019étalage de Noël vouetf, maintenant synonyme de \\/\\ PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1969 Résultats à Blue Bonnets \u2022RlftlRE-Wst \u2014 é'A (urlongs \u2014 Bourse $1,800 ord/Lamont, 5Buzlt ayrpbo, Hill , .well S., Ferro , Tryicube, TerrllIV\t115\t8\t8\t7\t7 Pnÿhow, Vinson \\\t170\t1\t4\t9\t9 Piece P., Bacon \\\t117\t3\t2\tI\t1 Five D., Sieve \\\t115 9 » 8 8 tily L., Stewart \\\t116 7 6 4 6 10m Tom, .Lapensee\t115\tJ\t1\t34 RETIRE : Johns Magic (4) DUREE i .23 .49 1,15.4 1.37.4 7\u2014LORD LAMONT\t3.50 5\u2014\tCAYAJABO 6-\tSWEET AND SPICY Entraîneur j_ J.Calhoun 113\t6\t7\t5\t3\t1\t1\t4\tF0.75 117\t4\t3\t6\t5\t3\t2\t5\t19.10 113\t5\t5\t3\t2\t4\t3\tcou\t6.70 5\t4\tIV*»\t89.20 7\t5\tcou\t23.00 2\t6\t2\t2.75 9\t7\tlete\t62.15 8\tB\t3\t12.20 6\t»\t18.10 Piste bonne 2.80\t2.40 7.90\t5.20 3.70 7\u2014HOT RIBS\t\t13.70\t\t\t6.50\t3.70 6\u2014MR SIR\t\t\t\t\t12.30\t4.10 S-BET DOWN\t\t\t\t\t\t3.20 Entraîneur : S.Stroll\t\t\t\t\t\t SIXIEME COURSE -\t4Vj (urlongs\t\t\t\t¦ Bourse $1,800\t Victory T., Buzit\t107\t2\t4\t2\t1 1\t1 nez 8.60 Portree G., Stewart\t117\t8\t1\t6\t5 4\t2 2\t3.15 Contessa N\u201e Grasby\t117\t7\t7\t7\t6 5\t3 '/5 F 1.50 Regal V., Zambrana\t115\t5\t6\t5\t4 2\t4 nez 20.50 Lenas Love, Mayorga\t112\t4\t5\t1\t2 3\t5 2Vs 10.30 Debbies D.Goldberg\t117\t3\t2\t4\t8 8\t6 1\t4.30 G.Empress, Sutcliffe\t117\t6\t8\t8\t7 7\t7 4\t6.75 Oyous S.Bacon\tIIS\t1\t3\t3\t3 6\t8\t74.50 DEUXIEME COURSE \u2014 6 (urlongs \u2014 Bourse $1,800 115\t7 113 5 108 2 111 6 112 4 121 8 111 3 116\t1 frlmson N., Grlflo Pelante, Goldberg Tasttotlt, Zambrana Look W., Lapensee L.Elizabeth, Mayorga Mr Wlenberg, Penchait Apache F , Buzlt Kathys Jet, Chiu durle,; 33.4 .48 1.14.4 7-CRIMSON NORTH 5-GALANTE 2-TASTEOFIT PARI-DOUBLE : (7-7) $7.20 Entraîneur ; S.Stroll TROISIEME COURSE \u2014 6 (urlongs \u2014 Bourse $2,200 P.Bbckeye, Bacon\t120\t4\t3\tI\tI\t1\t1\tIV»\t2.20 R Sucree, Goldberg\t112\t5\t6\t6\t4\t3\t2\t10\tFl\t15 Bovle Jay, Terrill\t117\t6\t5\t4 Minnie W., Lapensee\t112\t3\t4\t3 nkie B.,\t- 3.80 30 14.80 8.65 43.25 10 15 71.15 Piste bonne 2.70\t2.30 5.20\t3.20 2.70 RETIRES: Modest\tMaid (IA) et Oretta\tRed (10) DUREE : 23.1 .48 1.15 1.22\tPiste bonne 3\u2014VICTORY TRIP\t19.20\t8.30\t4.30 1\u2014PORTREE GEM\t4.30\t3.50 8\u2014CONTESSA NOSTRA\t2.90 QUINELLA : (10) $40.60 Entraîneur : F.Parrlngton SEPTIEME COURSE - 6 (urlongs \u2022 King S., Goldberg\t122\t7\t8 Pipers P., Hill\t116\t3\t5 Touch C., Slcchla\t119\t1\t1 Gardiens P., Grilfo\t114\t2\t2 Buckeye J\u201e Bacon\t122\t5\t4 Princess S\u201e Stewart\t119\t6\t3 Sail Along, Steve\t119\t4\t6 Pioneer P., Mayorga\t114\t8\t7 6 7 7 4\t5 5\t6 1 1 2 2 Bourse $1,800 3 3 I Vj 4.15 4 2 2\t5.75 6\t3\t41.70 7\t3 a, 13.25 2 5 tote 2.60 1 6 2\tF2.10 8\t7 3\t11.45 8\t9.70 3 4 5 Vinson Swoob A., Buzit\t107 2 1 2 D$J-\t-\t- .JREE ; 23.2 47.4 1.15 4-\tj-PETES BUCKEYE 5-\tr-ROYAL SUCREE 6-\trBEVIE JAY Entraîneur : P.Maxwell 3U, 6.40 3\tJ\t3\tnez\t8.85 2\t2\t4\t3.40 6\t5\t5\t7\t15.95 5\t6\t6\t20.20 Piste bonne 3.20\t2.70 2.70\t2.30 3.20 QUATRIEME COURSE \u2014 6 (urlongs - Bourse $1,800 Go-Gp B\u201e Hill\t117\t6 Sikhman, Anderson\t116\t2 Douvrendelle, Buzlt\t106\t3 Iron , Melody, Chiu\t122\t5 Another F., Lapensee\tH2\t9, Roman S., Goldberg\t111\t8 North Side,\tBacon\t119\t7 Spamsh\tG.,\tTerrill\t116\t1\t3\t10 Soldiers\tH.,\tSteve\t116\t4\t4\t2 New* Pal, Stewart\t116\t10\t10\t9 DUREE : 23.4 48.2 1.16 64-GO GO BOY\t13.40 2-\ts-SIKHMAN 3\u2014\tDOUVRENDELLE QUINELLA : (2-6) $88.20 Entraîneur : T.G.Gostlln CINQUIEME COURSE - 1 mille et 70 verges Bourse $1,900 117 7\t8\t7\t6\t2\t2\t1\t> j\t5.85 117 6\t4\t3\t2\t1\t1\t2\t2Vj\t16.10 119 1\t6\t4\t5\t4\t4\t4\tcou\t8.55 122 5\t2\t5\t4\t3\t3\t3\t2\t2.50 119 2\t3\t6\t7\t6\t5\t5\t1\t6 55 115 8\t7\t8\t6\t7\t6\t6\t15\tFI.75 117 3\t1\t1\t1\t5\t7\t7\t8.15 117 4 5 3 8\t66.70 6\t11\t1\t1\t21/5\t5.70 2\t3\t2\t2\t2\tIV»\t11.60 3\t3\ttete\t6.50 4\t4\t\\5»* BI \u201c*% Termes faciles 36 mois pour payer «fc\t*\t4\t¦\t¦\t« «a Entreposage gratuit Livraison graluite MEUBLES LAGACE LTEE 3825,boul.Lévesque,CHOMEDEY,Laval 681-6401 JEUDI et VENDREDI de 9 a.m.à 10 p.m., SAMEDI de 9 a.m.à 5 p.m.pour b paix\" \u2014 Gromyko à Ottawa OTTAWA, (PC) - I.e ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko, s\u2019est dit assuré, hies soir, à son arrivée à Ottawa, que son pays et le Canada peuvent faire beaucoup pour améliorer la situation mondiale.\u201cNous sommes convaincus que dans les conditions actuelles, nos deux pays, qui sont voisins et qui font face à des problèmes similaires, peuvent beaucoup faire pour assainir la situation internationale.Une preuve éclatante du bien-fondé de cette conviction, a dit M.Gromyko, c\u2019est la lutte commune que nos peuples ont menée dans les années de la Seconde Guerre mondiale contre l\u2019Allemagne hitlérienne, leur ennemi commun\u201d.M.Gromyko, qui est arrivé à Ottawa peu après 19 heures, hier, effectue une visite officielle de 48 heures au cours de laquelle il aura des entretiens avec le premier ministre Trudeau et son ministre des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp, qui l\u2019a d\u2019ailleurs accueilli à l\u2019aéroport.M.Gromyko a ajouté qu\u2019il espérait que ses entretiens avec les dirigeants du gouvernement canadien seraient \u201cconstructifs\" et qu\u2019ils contribueraient \u201cà un nouveau développement des relations entre l\u2019Union soviétique et le Canada auxquelles nous attachons une grande importance\u201d.Les céréales, la reconnaissance de la Chine rouge par le Canada, le désarmement, la situation au Moyen-Orient ainsi que la souveraineté canadienne dans l\u2019Arctique sont autant de sujets qui seront abordés et discutés au cours des entretiens que M.Gromyko aura avec MM.Trudeau et Sharp, ainsi que certains autres ministres canadiens.La question du Moyen-Orient ne devrait pas être étudiée en profondeur, a souligné l\u2019informateur, rappelant qu\u2019elle avait fait l\u2019objet de discussions, il y a quelques jours, aux Nations unies.Il sera également question d\u2019échanges culturels et commerciaux entre les deux pays.Manifestation contre la visite Un groupement qui s\u2019identifie comme \u201cLe Mouvement communiste Marxiste-Léni- niste canadien\" a protesté ce matin sur la colline parlementaire contre la visite au Canada de M.Andrei Gromyko, ministre des affaires étrangères de l\u2019URSS.Une vingtaine de personnes, tous très jeunes, brandissant d\u2019une, main des photos de Mao et de Staline et de l\u2019autre main le petit livre rouge contenant les pensées de Mao, ont crié pendant environ une demi-heure des slogans dénonçant à la fois ce qu\u2019ils ont appelé l\u2019impérialisme américain et l\u2019impérialisme soviétique.Depuis l\u2019arrivée de M.Gromyko à Ottawa, on a pris des mesures de sécurité maximum.Aujourd\u2019hui, les abords du parlement ont été envahis par un nombre incalculable de policiers en, uniforme ou en civil.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1.969/3 rA CM CM CM CM CM I CM CM CM CM 10% de rabais aux familles Le train est Te mode de transport Idéal pour voyager en famille! Voilà pourquoi Is CN offre 10% de rabais aux familles, partout au Canada, pour les trajets où le tarif Rouge est d\u2019au moins $7.00.Les enfants de 5 à 11 ans reçoivent toujours le rabais habituell Holà! les adolescents! 25% de rabais! SI vous avez 21 ans ou moins, vous avez droit dans la plupart des cas à 25% do rabais pour les trajets où le tarif Rouge est d\u2019au moins $7.00.Consultez votre agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.Montréal-Québec 1 \"cœur-à-cœur1 Le coeur de Montréal bat tout près du coeur de Québec grâce à la liaison quotidienne du CN.D\u2019un coeur à l\u2019autre, l\u2019ambiance est agréable, l\u2019atmosphère détendue et les repas joyeux (compris d\u2019ailleurs dans le prix du billet de voiture-salon).Départs de la gare Centrale: 8h 45,17h 15 et 12h 15* Billet simple les jours de tarif Rouge: en voiture-coach: $5.20 \u2022casse-croûte seulement Billet simple, les Jours de tarif Rouge, de Montréal à: ehambrette voiture-coach (repas inclus) $27.00\t$49.00 $35.00\t$67.00 $41.00\t$78.00 $52.00\t$97.00 Traversez le Canada à 4 pieds d\u2019altitude dans le! Super Continental Dépar.t quotidien - gare Centrale - 17h 05.WINNIPEG SASKATOON EDMONTON VANCOUVER Le Canada est un beau pays! Il mérile qu\u2019on le voie à 4 pieds d\u2019altitude.Le Super Continental la traverse de part en part en vous offrant une véritable vie de palais: voiture-restaurant luxueuse, choix complet de places couchées, salon-bar, jeux et passe-temps pour les enfants et ies adultes! montreal- maritimes 3 trajets! 3 grands trains! une seule façon formidable da voyager.celle du CN! Les trains du CN sont de véritables hôtels sur roues.c\u2019est un enchantement que d\u2019y relaxer, y manger, y dormir! On s\u2019y amuse forme! Les enfants ont des jeux spéciaux à leur disposition! 3 tram* quotidiens: La Chaleur, pour Gaspô et Moncton: Via Lévis, Rivière-du-Loup et Matapédia L\u2019Océan, pour Halifax et Sydney: via Edmundston, Moncton et Truro Le Scotian, pour Halifax: via Lévis, Rivlàre-du-Loup, Campbellton ot Moncton Billet simple, tea Jours de tarit Rouge, de Montréal i; ehambrette (repas Inclus) $27.50 , $27.50 voiture-coach $14.50 $14.50 $17.00 GASPÊ MONCTON HALIFAX 91^03911 59999 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE MONTROSE: \"L* hull* et te cav*-lier\": 7:25, 7:25.\"Grand Prix\"; |J:00, 4:05.5:10.OUTREMONT : \"L'étrangleur de Bm Ion\u201d: 4:05.9:35.\"Le Dernier Bastion\"; 1:00.PALACE: 'iNumber one\"; 10:30, 13:40, 2:50, 5:00, 7:15, 9:30.PAPINEAU: \"Valérie\": 2:40, 4:05, 9:40, \u201cLa loi du survivant\": 7:50.PARISIEN: \"Quarante-hull heures d'a- LA POUDRIERE (Ile Silnte.H4l4ne) \u2014 \"The Amoroui Flea\", comédie musicale, adaptation \u2018\u2018L'Ecole des Femmes\", de Mollira, Mise en scène de Jeanine Beaubien.Ce soir 4 i h.30.:ENTRH DU THEATRE D'AU-JOURD'HUI (1297, rue Papineau) ^Ltt \u2022nfintt Ha rhAnlar Wane \u201cCal LE PATRIOTE (1474 est.Sle-Calherlne) iroul.\u2014 Claude Lévelllée.Ce soir a 9:00.Avec LE PATRIOTE A CLEMENCE : \"La T*.llrier- barnouche de varlope\", revue de Ray.mond Lévesque.Ce soir k 9 h.SALLE WILFRID PELLETIER (Place dos Art») - Ce soir k B h.30.Mireille Mathieu.Con- SALLE BON AVENTURE (Hilel rien- Relne-Ellsabelh) \u2014 En vedetle: Joan Fairlax.THEATRE DES VARIETES (4530, Papi-~ neau) Tex.Geby Laplanle ei Marcel Glouére.Spectacles k 8:00.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts) \u2014 \u201cLes Girls' THEATRE Commençai»! VENDREDI COMMENÇANT VENDREDI VARIETES CINEMA ELECTRA: \"Mlc Mac au Montana\": 12:30, 4:19, 8:05.\"L* fabuleuse avrn* \"The\tLion In Winter\":\ttu'* d* M,rco\tPolo'\u2019:\t3;l8' *îM' ,;M' ELYSEEt Salle Renais; \"Le grand \"Frankteln Doctor\": 2-30, amour\"; 7:30, 9:30.\u2019Assassinats en tout Sallo Elsenslaln: \"Un soir, un train' i, 4:10, 7:40.\t7:J0, 9:30.Inéma 1): \"Easy rider\"- FESTIVAL! \"Je suis curieuse\" i 7:30, 10, 7:30, 9:30.\t10:00.ilnéma 2): \"Hand them PLEUR DE LYS: \"Sous las caresses is.\t800d\u2019 du v,nl l'u\"' ,:M' 3:M- S;M' 7:M' \u2018no Ufliy\": 2}25,\t7:10.\to vt AVENUE:\t\"Th# loves of Isador#\":\t1*30 3:55, 6:25.9:00\t' FRANÇAIS: \"L* panthère nut\": 1:45, BEAUMONT:\t\u2018\u2018Le tigre sort sens ss\tî.!5* ,&*\u2022\t,MI» mère\":\t4:10, 9:40.\"Les\tplevBlrls\";\t\u201840\u2018 7:50.\tV rv > .GALERIES D'ANJOU: \"Queran|e-huil BIJOU!\t!\"ln\tsoir t\tTlbertede\"! 13:33,\th#ure\u2018 d'amour\":\t7:10,\t9:35.-T;?!'-5.-5' 7:7 ' - 9:37.\tGRANADA: \"Le panthère nue' CANADIEN! \"Ingrid\": 12:15 , 3:30, 4:35,\t4:40, 8:00.\"Samoa, (Ilia sauvage1 10:00.\t\"La\tcrlma\tde David Levin-\t2:55.4;1S, *:35- rHî|ïLs, 3:,',î, ui8 1.20 Trintignant 3.25 5.25 7.30 9.05\t4 IN COULEURS SON MEIUEUR ROLE POUR I SIDNEY POITIER JEUNES FAUVES 6 ussi : JERRY LEWIS\ten \"TE CASSE PAS LA TÊTE JERRY\" EN COULEURS BULLITT les tous deux demain! ILS SON T A\\'IDLS,A\\1BIT|[UX, FÉROCES,VlOlINTSÿETTENDRES Italien *ooj*titrei anglais 11 ANS ADUmS DUSTIN HOFFMAN JON VCMGHT DERNIER JOUR : Sous les caresses du vent nu Dernier jour NUMBER ONE'1 Chariton Heston (14 ans) VANESSA EST FORMIDABLE 14 ANS COMMENÇANT DEMAIN POUR TOUS f\tVANKSSA RETK;R.\\\\T THE LOVES OF ISADORA\u201d «»««« DEMAIN A' lURnw fn\tfwt srog 1:30, 3:55 , 4:25 , 5:30 ofTHEsan TECHNICOLOR* the Khybei UN RÊVE ENCHANTEUR ET FRAGILE, UN CINÉMA ENCHANTEUR ET ENCHANTÉ, 'DÉCOUVRIR BORIS VIAN DANS UN AUSSI BEAU FILM, C'EST MERVEILLEUX 'CONVAINCANT, PASSIONNANT ET À CERTAINS ÉGARDS BOULEVERSANT, 'QUE DE JOLIES ET MÊME DE RAVISSANTES SCÈNES! L'homme Damier jour romantique au monde ?«tt une vier9« pour Chaque jeune filli HENRY CHAPItR \"Combat1 son pin MHHHIYi: 18 aai TECHNICOLOR k 1.25, 3.35.5.25, 7.25, 9.00 Jean-Louis TRMIGNANT 4e GRANDE SEMAINE Clint | Eastwood 1 HANG'EM ft high\" :;À- mmrr 14 ANS couleur \"THE GOOD THE BAD AND THE UGLY\" Hc.\u2022 n: 12.30 2.20 5.10.7.10-9.50 14 ANS COMMENÇANT DEMAIN SAMUEL LACHIZE \"L'Humanité' Greenfield, 4.05 et 7.40.PIIRRE MAZARS \"La figt imp\u20accc®,llf' aucun acompte, POUR BALANCE de paiements de finance.Plusieurs auto» mobiles dt toutes marques, aucun comptant.M.BESSETTE \u2014 645-7441 HAUTE PERFORMANCE Camaro SS 1969 hardtop, moleur 396-375, transmission 4 vitesses, instruments rallye sport, 6,000 milles authentiques, reste de garantie, aucun acompte, 637-3729.ee®^®eINE Ford, 1963, très bon ordre, demande $300, 259-3972.ENVOY Epic 1964, très bonne condition, peinturée è neut, après 7:30, soir \u201981-7003.351-6217.ENVOY\t~1968, bas millage, très propre, $750 .353-6100.EPIC 1967, standard,~Ts,OOÎrrnHlës;Tause départ, 324-9823 EPIC 1968, station, 15.000 milles, comma CONVERTIBLE, Valiant 1964, Signet,! équipée, $675, termes faciles, 276-5022, condition, particulier 663-8646.DODGE Monaco 500, 1969, sièges ba 1967, hardtop, toll vlnyle, 25.000 milles, vente privée, 738-7143.CHEVROLET 1968 CORTÎN autnmetimi»\ts nnn ~7iü« 2\u201c*'*' Ls CHEVROLET 19697\"cômplètëmem~r\\»uvè, di\u201c\u201c,4r.-_____________________________ _______ è prix très réduit, oet.l comptant, CITROEN.Ami 6.1965, reconditlonnèe, échange accepté.Demandez Jacques Bo- peintura et mécanisme, 524-6733.nam1.688-3892; - -jciTROEN DSI9, 1965, très propre, bas CHEVROLET 68, Caprice, 2 portes, hard- millag», 273 9105.top, sièges baquets, toit vlnylt.tout équi1\t;.\u2014¦ | pée, échanqe accepté.Demandez Jacques CITROEN DS19A, 19668 très bonne condl-; fionami, 688-3897.CHEVROLET Impala Custom 69, 2 portes, hardtop, entièrement équipée, seulement $2,895.Visible a 230, boul.Labelle, Chomedey, M.Corriveau.lion, 667 0030 après 6 Iv______ COMET 63, convertible, 6 cylindres auto- matique, radio, 40,000 milles, 622-3334.COMET 1966,\t2 portes, automatique, | 29,000 milles pneus neufs, peinture orlgi j CHEVROLET convertible 1969 , 9000 nsll.jnale.681-5523.les.console, sièges baquets, 435-1423 |cOMEt\"\"i»45i 36,000 mllTes, équipée, CHEVROLET 1963, très propre, prix 8 comme neuve, $475.721-0458 discuter, 6847 Iberville.\tCOMET 1962.deluxe\", automâtlqu», parti-! .; .\u2022 I- - I frf sE\t/o'* comolanl *\u201c!on\u2019**,l,''jMCHEVROLET 1965, Impala, convertible,culler, comme n«uve, taut voir, VI.S- geCs^$4t25MeermeM276V5022,V^\t*è AUSTIN.Healy, Sprite, ' 1965, parlaliaiLine^JM^S*\t'\t\u2019 I lout servo, partait» condillon.$1200.488- 6013- FARPIER \"Float\" capacité 20 (ônn*$.AUST|N Healy 1961 é vendré'po\u2019Ûr' nié-j E\u201dEXEi^E3#11,KjsaU,0m*''que' 3'\u201c® m\"'jCHEVROl-ET 1965, ' Impala.2 portes, f^nune1 nwv>é',C523-H22.h4\"\u2019'nP' V*' ' \"°\u20180' frétas 6.fair, pneus 20\", simple essieu, y,!,,:,-Jig\"7 y6 4 venore pour nie les, $2,500 .381-5515.\thardtop, équipée, peinture oriqlnalc,\t,\t-,\t¦ T.«»*>4oSfndi,ten' pr>* ,P au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARCHAMBAULT (|ugo Edouard) - A Montréal, la 1er octobre 1969, è l'ige de 69 ans, est décédé luge Edouard Archambault de la Cour des Sessions de la Paix, époux dé Béatrice Mathieu .Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650.chemin Côte-des-Nelges pour se rendre è l'église Nolre-Dame-des-Nelges où le service sera célébré, et de lè au cimetière de Grondines, Co.Portneuf, lieu de le sépulture.Parents al amis sont priés d'y assister sens autre Invitation.ASSELIN (Lucien) - A Laclilne, le 1er octobre 1969, â l'Age de 63 ans, est décédé M.Lucien Asselln, epoux en 1res noces de (eu Lucienne Arseneaull el en 2es noces de Florence Gaulhler, père de Thérèse (M.R.Latrellle), Avila el Berthe (Mme G, Décoste).Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Raoul Bourgle Inc.620.rua Provost.Lachine, è 10 h 45, pour se rendre A l'église Très Sl-Sacrcment, où le service sera célébré A 11 h.cl de lè au cimetière de Lachino, Heu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sant autre Invitation.ARSENAULT ILouis-PhlIIppé) - Accidentellement, A Montréal, le 30 septembre 1949, i l'âge de 53 ans, est décédé Louis-Philippe Arsenault, époux de Lucienne Trudel, demeurant 7931 Sl-Gé-rard.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 octobre.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766, rue Sl-Huberl è 9 h 45, pour se rendre à l'église No-Ire-Dame-du-Rosaire où le service sera célébré è 10 h, el de lè au cimetière de COte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y | assister sans autre Invitation.i BAZINET (Corona) - A Montréal, le ter octobre 1969, è l'âge de 74 ans, est Dr Gérard Morin BENARD (Détlna) \u2014 A Montréal, le 1er octobre 1969, è l'âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Joseph Bénard, née Déllna Limoges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne (Mme veuve Irénéa Van Chestelng), Antoinette (Mme veuve Armand Dion), Lucien el son épouse Gllberte Julien, 1 belle-Aille: Léona (Mme veuve Ararle Bénard), el plusieurs pellts-enlants.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais funéraires 4848, rue Papineau â 9h45, pour se rendre è l'église 51-Slanlslas, où la service sera célébré è léh, el de lâ au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BERRY (Daniel) \u2014 A Dorion, le 30 septembre 1969, a l'âge de 68 ans, esl décédé M.Daniel Berry, époux dé Yvonne Vachon, demeurant 300, bout.Chlcolne, app 2, père-de Lawrence et Mme Raymond Vachon (Irène).Lei funérailles auront lieu vendredi te 3 octobre.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeeu 12, rue St-Charles â Dorion â 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré è 10 h, et d\" lè au cimetière de Sle-Anne-de-Prcscolt, Orflarlo, où un libera sera chanté.Parents et èmrs sont priés d'y assister sans autre Invitation.BOUCHARD (Oeargas) \u2014 A Bols-das-Fi-hon, le 1er octobre 194» è l'ège de 55 ans, est décédé M.Georges Bouchard, époux de Marie-Jeanne St-Jean; demeurant 37, 42e ave, Bols-des-Fillon; Père de Gilbert et Réal.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 400 boul.Henrl-Bourassa est è 8 h 30 pour se rendre è l'église St-Maurice de Bols-des-Rlion, où le service sera célébré è 9 h el de lè au cimetière de Côte-des-Ntiges.lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BOYER (Aillda) \u2014 Le mardi M septembre 1969, es! décédée AeiIda Boyer, épouse de Louis-do-Gonzague Boyer, décédé, mère de Smcralda (Mme G.Greon).John Louis, Evelyn (Mme D.Guindon).Marcelle, René, Aline, André, Denise (Mme R.Hébert), Jacqueline (Mme R, Lépine).et de feu Alfred, Henri el Raymond ; soeur d'Odl-le (Mme E.Courlemenche).La dépouille mortelle est exposée eu selon J F.Wilson 8.Sons 5784, avenue Verdun Le service funèbre aura lieu è l'église Saint-Paul, 1690.avenue de l'Eglise, Côte-Saint-Paul, le samedi 4 octobre è 13 h.a.m.Inhumation au cimetière de Côte-des-Nelges.filler devant le tribunal mili- Décédé è Montréal le 30 septembre 1949.;_____ i\u201e\u201e i.i, â Pâge de 61 ans.Le Docteur Gérard! décédée Mme veuve Hildège Bazlnct née Corona Bernard, demeurant 6313 Des Belges.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Lo convoi lunèbre partir, des salons\tCHARLEBOI5 (Agnès) - A Montréal, 7766 rue si-Hubcrl\tle ?septembre 1969, è l'âge de 53 » 9 h.45 pousse rendre'è l'église\t-Aubu\u2018* Sle-Thérèse-de-l'Enlanl-Jé'-us.où le ser-\tri^^h,char1lebo1?' Jen?*u' vice sera célébré è 10 hrs et de lè au\t.5, * L, ,.wn\u2018r*11 es cimetière de l'Est, lieu de la sépul- auron! Heu vendredi le 3 octobre.Le taire Cjui allait juger les huit Morin9 était spécialiste en Médecine In-hommes, dont le colonel Ro- tfo», attaché è l'HMcI-Dleu de Monl-I bert Rhéault, ex-commandant\td«in$mdTca>re w, 4 ràge d, 87 ans.est de«-DEMANDE DE SOUMISSION fonts, pour rendre grâce au Soi-! lïw^ubi^LM W.nSï^urîîî La Commission Scolaire Régionale de gneur des quarante-huit années;\t1*a.cour,anl' La convo< ,u' Des soumissions dans des 4\"V*J»W»S|\tl'iïiT\u2019u ^ SaCCrdOCC de SO II Serviteur\tPaj{ s?fortin I»%tpSïr\u2018S;»éi,nSr,S2rs,g^?^t1\td|Theobald et prier le Père de\t«sL.uner .\t.\t.\t.\t.\t.Vatllrirrir.l\tmut aouèlrvsnr e t\t.\t.\t.\t.heures.APPEL D'OPERES : pavage.\tEC-12 \u2014 Laboratoire de chimie PROTESTANT SCHOOL BOARD Z\\\tSIX'\t\u201e OF GREATER ST.MARTIN\tS\u201co£s TtuiSS rouard 8.Letendre.On obtiendra ces for- CKafac« orèoaré a ceft# fin nar \\a Province de Quebec j mules de même que les pünsjt Cahiersjcinmlsîion Scotaîrt, auqiel V $n poür des propositions de développements pour environ cinquante (50) CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES SOUMISSIONS Contrat No 1 CG-69 Règlement No 480 logements A loyer modique A être érigés sur un site en particulier situé dans les limites de la Cité de Saint-Jean, suivànt le programma établi par la Cité de Saint-Jean.Les promoteurs - soumissionnaires s'engagent A élaborer des plans el devis sommaires et à construire dans les délais prescrits, à un prix global et forfai GIRARD (Ulric) \u2014 A Ste-Julle-de-Ver 1969, à l'âge de 17 ans.est décédee Mlle Carole Gamache, fille de Patrick H.Gamache et de Françoise Patry, demeurant à 1045 Dauphin, à St*Fran-çols-de-Sales.Les funérailles auron! lieu samedi le 4 octôbre.Le convoi funèbre partira des salons Glroux & Fils Inc.11,130.Boul.Pie-IX, Montréal-Nord, A 9 hrs pour se rendre à l'église St-Noci-Chabanel où lo service sera célébré A 9h30 et de là au cimetière deî St-Vincent-de-Paul lieu de la sépulture.! Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OAULIN (Maurice) - A Montréal, le 30 septembre 1969, à l'Age de 48 ans, est décédé Maurice Gaulin, Sergent des Fusiliers Mont-Royal, époux de Irène Sansoucy, père de Francine, demeurant à 1964 St-Georges.Les funérailles auront lieu samedi le 4 octobre.Le convoi funèbre partira oes salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre A l'églfee Sf-Cbaries-Garnler où le service sera célébré a 10 h., et de là au cimetière de l'Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-talion.LALUMIERE (Marie-Rose) - A Lon-i gueuil.le 1er octobre 1969, à l'ège de 63 ans, est décédee MHc Marie-Rose! La'umière, fille de feu Etienne Lalu-mière et de feu Etodia Bourdon.EHe laisse dans le deuil ses frères e-tj soeurs: Lucien, Albert, Jean-Paul, Ger-! maine (Mme J.-P.Cossette).Marie- PATENAUDE (Carole) Jeanne, Simone; ainsi que plusieurs; 30 septembre 1969 neveux et nièces, demeurant i°urs nui suivronljô» Saint-Jean, aux termes de l\u2019article 51 cf î 1er «u Oui Let U UC pOSlC UC L3 rentrée des soumissions Ce dépôti^8 d* SHQ.es chine, P.Q.Les soumissions seront reçues iusqu'à 16:00 heures, lundi le 17 novembre 1969, au bureau du gérant de la Cité de Saint-Jean, à l'hôtel rie ville, 188, rue Jacqucs-Corfier, Saint-Jean, P.Q.La 016 de Saint-Jean ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le choix de la proposition sera en Cahiers des Charges moyennant un dépôt!fonction du coût et de la qualité archl-de cinquante (f 0.00) dollars en s'a-(tecturale des pro|e!s soumis.Les plans dressant au bureau dos lngénlcurs-con-|Ot dovis doivent être signés par un ar-sells, Lalonde, Girouard & Letendre, 8790'chitecte en règle de l'Association des A r-avenue du Parc, Montréal 354.\tj chltectes de ta province do Québec.BUREAU DES Les sous-traitants on plomberie chauffage, ventilation, éloctriclté, féné en aluminium, Oder de charpente, de- ,x\t.\t.\t.\t.vront clairement Indiquer sur l'enveloppe, I1C UCnClr*i Compte CJUC (ICS \"Soumîtslon pour I\t.d'un \u2022t'-aitant) chèque 1 indiqués (Bld Bo des soumissions.Ce dépôt; sera également remis aux entrepreneurs) qui ne soumissionneront pas, mais qui auront retourné ! pour la rentrée des cornD; ne^*rl»lî,*cC S0U - SS*0nS CI11' SCI'Otlt prOSCH-;J0V',^|^®dnl1°ur ,ix4 pi ulvalcnt aux mon- téCS KUl* lC.S formules imprimées! Chaque soumission du d'un cautionne-\u2019f> but llv au Bu-: primé< vmies pnr le Ministère ét fai-ipa' Sur l\u2019approbation de la Société d'habitation du Québec, le promoteur choisi sera tenu de compléter ses plans el s avant de commencer sa construe- n» 2:00 p.r :|tss en conformité des conditions l'un chèque adi.rn compagi.ee } lion.iO'i total Pointo-aux-Trc to la soumissior necessaire-ni aucune Gérant, administratifs.j à la Cité ur.mon*1 ni !a; es Intéressés peuvent se procurer les u -'.enta reculs et obtenir les rmsel-ments pertinents, en s'adressant au vice techniquo et des pt Remerciements Gilles) \u2014 Accidentel'*- PICARD (Adrienne) \u2014 A Montréal, le SYLVESTRE (Ovlla) \u2014 Mme Ovlla Svt.\u2018r^cAtobrtLi\u2019f9- * dc « 4ns' 451 «s.re remercie sincèrement le, pe \u2019-e 25 ans, est décédé Gil- décodée Adrienne Croteau.éDouse mnn>c nui nn< h;.,*\ti.j a^,\u201e.Sain' loin Clt< Ca 1er l'Hôtel tôt.ÛEL> de la Cité 1, Incal 37 -4721).chères, !» 30 septembre 1969.à l'âge de 83 ans, 11 mois, est décédé M Ulric Girard, époux de f«u Graziella Provost.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 octobre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Maurice Demers, Rue Principale à Ste-Julie, à 10 h.45, pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GIROUARD (Arthur) - A Montréal, le 1er octobre 1969 à l'âge de 58 ans, est décédé M.Arthur Girouard, époux de Pauline Ricard; demeurant 9223, 24e Av.$t-Mlchel-Nord.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux et Fils Enrg, 11,130 bcul.Ple-lX, Montréal-Nord à 8 h 40 pour se rendre à l'église St-René-Goupil, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l'Est,j lieu de ia sépulture.Parenls et amis sont priés d'y assister sans autre invi-1 ?afion.\t-\u2014» GOSSELIN (René) \u2014 A Montréal, le ?octobre 1969, à l'âge de 73 an», est dé-j cédé René Gosselin, epoux de Jeanne j Morel, père de Pierre et Lise; fils dej feu Luc Gosselin et de fou Ida Cerceau.Les funérailles auront lieu sa-1 medi le 4 courant.Le convoi funèbre partira dos salons Urgel Bourgle Lîée, 745, rue Crémone r:t, A 8 h, 45, pour se renr.\u2019re à l*£\u2018ill#e pulture.Parents e: amis sont priés J'y i Hère de Côte-des-Neiges, lieu de la sé-assister sans autre invitation.\tpulture.Parents et amis sont priés d'y -\tI assister sans autre invitation.LAVIGUEUR (Gilles) ment, à Lov 1969, à l'âge de les Lavigueur, époux de Nicole Lavoie, demeurant A 10.921 rue Poifras, Montréal-Nord.Il laisse dans le deuil son père et sa mèro M.et Mme Georges Lavigueur; scs beaux-parents, M., Mme Adrien Lavoie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièce* Les funérailles auront lieu vendredi le 3 octobre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dailaire Inc.2645 boul.Henri-Bourassa est A 9 h.45, pour se rendre à l'église St-Antoino-Marie-Claret, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-dcs-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 30 septembre 1969.à l'âge de 62 ans, décédé Jean-Eugène Vincen», époux de Madeleine Giroux, demeurant au 3743 rue Ethel.Les funérailles auront lieu vendredi ie 3 octobre.L» convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thérlault Inc.512.rue de l'Eglise A 9 h.15, pour se rendre à l'églis* Notre-Dame-de-la-Paix, où le servke sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de Côtedes-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 A Montréal, le VEZINA (Marie-Rose) \u2014 A Montréal, i# 1er octobre 1969 à l'Age de 83 ans, est décédée Mme veuve Luc Vezina, nce Marie-Rose Palmire Desormiers, autrefois de St-Lin-des-Laurentides et 22C2.Marie-Anne est.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228 rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St-Louls-de-Gonzague, où le service sera célébré è 11 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami* i sont priés d'y assister sans autre invi-! tation.VITETTA (Francesca) \u2014 A Montréal, i* 1er octobre 1969, à l'âge de 78 ans.est décédée Mme Michel Viîetta, rca Francesca SIHpIoni.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi tunèbre partira des salons René Thêriault Ltée, 1120 esl.rue Jean-Talon, à 8 h 30, pour se rendre à l\u2019églis» No-tre-Dame-du-Mont**-»:, \u2022 *£^\t' -*&> V* I I i ¦\t¦\t'\"«t':* æi M ¦v* » *:**.>/¦ ; - /.¦¦; Hi® mMi œI &$$$£& IMS m i INEES // LOISIRS CAHIER No 7 / PACES 65-72 FINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS / BANDES D MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1969 L'isolement progressif du \"Roc\" téléphoto UPI Un blindé britannique passait hier un point de contrôle de la frontière fermée de Gibraltar, alors qu\u2019expirait le délai fixé par l\u2019ONU pour le retour du \u201cRoc\u201d à l\u2019Espagne.La journée s\u2019est déroulée sans incident, mais certains journaux espagnols ont pressé le gouvernement de Madrid d\u2019agir et celui-ci a indiqué qu\u2019il lui restait bien d\u2019autres moyens pour exercer une pression sur les Britanniques.Les grèves se multiplient en Italie, s'apaisent en France d'après AFP Le mouvement de débrayage s\u2019aggrave en Italie, où 400,000 métallurgistes de Turin et du reste du Piémont se sont mis en grève ce matin pour 48 heures.Lancé par les trois grandes centrales à la fois : CGIT (à majorité communiste) CIST (de tendance démo-chrétienne), et UtT (sociale-dé-mocratc), il s\u2019insère clans la série de grèves proclamée depuis le début de septembre pour le renouvellement des conventions collectives de travail.La direction de la HAT \u2014 la principale entreprise industrielle de Turin -indique que 53 pour cent du personnel s\u2019est présenté ce malin au travail.Des incidents légers se sont produits aux portes de l\u2019entreprise avec les grévistes, comme devant celles de la \u201cLancia\u201d.Les centrales syndicales tentent d\u2019élargir le mouvement, r.ui est < jà total ou presque dans le bâtiment et d:hute dans l\u2019industrie chimique au moyen de grèves tournantes.Les cafés, bars et recourants sont m archer o h t au ralenti demain et après-demain.C\u2019est le paiement de la 14ème mensualité qui est la cause: les syndicats la veulent dans la nouvelle convention collective, les employeurs la refusent.(En Italie comme en France on est en général payé au mois et certaines entreprises accordent un boni annuel sous forme de 13ème et même 14ème mensualité).En France par contre, l\u2019ordre de grève qui avait, été 1 ?.n c é par la CGT (d\u2019inspiration communiste) pour aujourd'hui aux employés des Postes, Télégraphes et Téléphones n\u2019a été suivi qu\u2019à 10 pour cent.Ce fait est généralement interprété comme le signe d\u2019un apaisement du climat social constaté d\u2019ailleurs depuis quelques jours.L\u2019agitation sociale en France avait commencé le 10 septembre avec la grève des conducteurs des chemins de fer et s\u2019était étendue aux transports parisiens.Mais la CGT n\u2019a pas obtenu l\u2019accord des autres centrales pour entraîner les électriciens dans le mouvement.Les militants des syndicats CFDT (anciens syndicats chrétiens) et \u201cForce Ouvrière\u201d (socialistes) ont apparemment signifié à leurs chefs, à 80 pour cent, qu\u2019ils étaient contre la grève.Cette défection se traduit donc par une sorte do trêve.Washington avertit les communistes qu'il ne laissera pas tomber Saigon que vous en fassiez autant.Vous ne pouvez nous imposer votre gouvernement de coalition et vous ne pourrez rien obtenir de conséquent au Sud-Vietnam à moins d\u2019accepter de négocier avec le gouvernement de la République du Vietnam\u201d, a réaffirmé le représentant de Washington.\u201cRarement, a-t-il ajouté, a-t-on vu dans une assemblée de diplomates attitude si fondamentalement extrême et à ce point calculée en vue de faire échec à tout progrès possible.\u201d Mcsage personnel de Nixon IA, Jan 4'A, 1er sept 614, 1er oct.7,\t1er avril 714, 1er avril 6'A,1er dec.5'A, 1er octobre 5V», 1er août 4'J, 1er sept 5\u201961 1er mai 554,1er sept 6'A,1er octobre Noranda Vn Raymar 7i* Raymar 7Vï 6Vj, 15 dec.CN 5Va, 15 dec.CN, 4, 1er lev.CN, 1er oct CN, 534, 1er |an.Perpétuel CP, 4e, Can Cernent 314 Domtar 61* GMA 6V: Imp.Oil 81* 15 Ind Acc 69* GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AMFC 7'A 15 mar*\t1970-93\t86'A\t86'A BC El 6V» 1er av.\t1990\t79\t81 M.Hy.7Va 1er ad\t1989-93\t861*\t88>A NB M, 2 IUÜ.IW1968\t92\t94 NE 4?a, 15 |uln\t1988\t90'A\t92'A Ont Hy Va m\t1988-94\t93\t94V* Terren 7Va, 15 ley\t1968\t86\t88 ua la , 15 |an.\t1985-88\t87\t19 MUNICIPALITES 1970\t9714\t9814 1974\t97\t98 1976\t77\t78 1968\t87\t89 1972\t90'A\t9114 1970\t9814\t9914 1973\t96\t97 1972\t98'4\t9814 1973\t93\t94 1975\t87\t8» 1980\t8214\t8314 1983\t71\t72 1990\t72\t74 1992\t78\t80 1995\t86\t88 1968\t86\t64 1978\t94\t96 1973\t94\t96 1969\t99\u2019A\t100 1971\t94\t95 1981\t68\u2019 J\t70'A 1987\t72\t74 1985\t81\t83 \u2014\t40\t45 1983\t72\t74 1975\t79\t81 1987\t80\t82 1987\t82\t84 19,9\tC9\t1-3 1984\t79\t81 INDUSTRIELLES Tor Met 7V4# 1er m Abitibi 714 Bq N-E,7 BAOII Alum of Can 4'A Ray Nat 6'A St Law Corp S Simpson 'A6 Eaton Hi Triad 414 Weston G 63l 1988 1987 1987 1988 1973 1981 1978 1973 198 5 1973 1987 90'A 85 85 86 84 80 81 89 73 90 79 9111 87 87 88 88 82 75 SERVICES PUBLICS Alberta Gas 514 Angl.Ca Te 4 B.C.Tel, 6\u20194 Bell Tel 514 Bell Tel 8 Bell Tel 444 Calg Power 7'A Can.Elec.4 Consum Gas 5 Consu.Gas 6Va Maril.Elec.Vi Nftd LendP 744 North C Gas 8 Que Nat G 7 North Tel 5n Que Nat G 7 Que Tel 7 TC Phlpellne 5.85 Mont 7,1er jan 1988\t82n\t8416 1985 1983 1989 1984 1977 1992 1983 1972 1978 1979 1987 ,1988 1989 1990 1983 1990 1989 1987 78 B6 84 78 96H 85 94\u2019 * 87 80 87 95 90 Va 97 83 79 83 83 76 CONVERTIBLES W.Coast 5Va Ex-C TC Pipeline S 1988 1989 91 96 81 80 ?7>4 87 89 941* 78 93 98 dividendes Canadian Tire Corp.(classe A) id.(ord.) Indusmin Ltd.($0.25 suppl.) S0.09\ttr.\t1-12-69\t7-11-49 SO.09\ttr.\t1-12-69\t7-11-69 50.25\tsa.\t17-11-69\t28-10-69 Marché des bestiaux La demande a ôté bonne et les prix ont été stables malgré une tendance é la vaisse cette semaine sur le marché montréalais des bestiaux.Les arrivages se chiffraient comme suit :\t1,929 bêtes à cornes; 1,682 veaux» 169 porcs et 101 moutons ou agneaux.Les bouvillons de bonne qualité ont rapporté de S29.25 ô S30.50; ceux de qualité moyenne, de $27 à $28.75; les communs se sont vendus de $22.75 à $26.75.Les vaches de bonne qualité valaient de $22 A $24; les moyennes ont rapporté, de $20.50 à $22.75; les commu-A la charcuterie et è la mise en con-nes, de $19 è $21.25; les sujets destinés serve, de $15 A $19.75.Les génisses de première qualité valaient, de $26 à $27.50; celles de qualité moyenne, de $24 a $25.50; les communes, de $19,25 à $24.75, Les boeufs de bonne categorie, de $25 A $26.75/ les moyens, de $21 A $24.25; les communs, do $19,25 A $24,50.Les bons veaux, entre $40,50 et $45; les moyens, de $36 A $40; les communs, de $20 A $37.Les porcs ont rapporté de $37 A $37.75.cote!® grains Marcha a terme; WINNIPEG Cours du dollar MONTREAL \u2014 La valeur du dollar américain par rapport au dollar canadien était A ta baisse de 1/32 A $1.07 31/32 et ia livra sterling était inchangée A $2.57%.NEW YORK \u2014 La valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain perdait 1/64 è $0.92% et la livre sterling augmentait de 7/64 A $2.38 43/64.Ottawa crée une société pour l'expansion des exportations OTTAWA (PC) - Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a annoncé mercredi la création d\u2019une nouvelle Société fédérale pour l\u2019expansion des exportations qui, avec un capital et des pouvoirs accrus, poursuivra la tâche d\u2019une société antérieure.La SEE remplace la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation.En plus de prêter de l\u2019argent au fournisseur ou à l\u2019acheteur d\u2019exportations canadiennes, la société assumera aussi la responsabilité nouvelle, a déclaré M.Pépin, d\u2019\u201cassurer les investisseurs contre les risques non commerciaux dans les pays en voie de développement.Ceci s\u2019adresse surtout aux maisons canadiennes désireuses d\u2019établir une filiale à l\u2019é- Le ministre n\u2019a pas nommé les pays que cette remarque pourvait toucher.Des engagements jusqu'à $2 milliards La SÉE pourra s\u2019engager sous forme de prêts, de garanties sur prêts bancaires, et sous forme d\u2019assurance à l\u2019exportation pour un montant global pouvant atteindre $2 milliards.Le montant dosi elle disposera pour des prêts directs sera de $50 millions.Elle pourra de plus garantir le remboursement de prêts bancaires aux exportateurs, pour un total global de $800 millions.Enfin, le total d\u2019assurance en vigueur contre les risques encourus par les exportateurs pourra atteindre $1 milliard.M.Pépin a rappelé que la du terme exportations, qui inclut aussi les exportations invisibles.La SEE groupera, dans un conseil d\u2019administration de 12 membres, des fonctionnaires supérieurs du gouvernement cl quatre représentants du monde des exportations et de la finance.Conseil d'administration Le nouveau président de la SEE, M.Hugh T.Aitken, assistait mercredi à la conférence de presse de M.Pépin, en plus des deux vice-présidents, MM.T.Chase-Casgrain et Vincent L.Chapin, et du sous-ministre de l\u2019Industrie et des Finances, M.J.H.Warren.La nouvelle société, a déclaré M.Aitken, pourra jouer un rôle important dans la promotion des ventes cana- LIN;\tOuver.\tHaut\tBai\tClot.Oct.\t3.23\u2019A\t3.23'A\t3.22'A\t3.23'A Dec.\t2.85'A\t2.86'A\t2.6414\t2.85' i Mal\t2.92\t2.94\t2.91'A\t2.92'A Juil.GRAINE\tUE COLZA:\t\t\t2.90 Nov,\t2.4H»\t2.42\t2.37\t2.4014 Jan.\t2.32'A\t?.333i\t2-30\t2.301* Mars\t2.274*\t2.291/4\t2.24V*\t2.2514 Mal AVOINE;\t2.23\t2.24%\t2.19%\t2.20:* Oct.\t70\t\u2014\t\u2014\t70 Dec.\t70'»\t\u2014\t\u2014\t701» Mal ORGE!\t71\t\t\t71 Oct.\t1.03\u2019,\t\u2014\t\u2014\t1.0314 Dec.\t1.03'4\t\u2014\t\u2014\t1.0314 Mal SEIGLE:\t1.03»»\t1.03 V*\t1.03%\t1.03'A Oct.\t1.121»\t1.12%\t1.11%\t1.121» Dec.\t1.14\t1.14 Va\t1.13%\t1.141* Mal Marche\t1.19\t1.1914 au comptant:\t\t1.18%\t1.19V* AVOINE \u2014 2\t\tcw 701\t; «x 3\tcw, 3 cw ot ex 1 fourr.67; t fourr.65; 2\tfourr.58; 3 (ourr.55; fourr.met.36.ORGE \u2014 1 «t\t2\tcw\t6-rang\tet\t1 cw 2-rang 1.0314;\t2\tcw\t2-ranq\tet\t3 cw 6-rang 1.0114)\t3\tcw\t2-ranq\t«t\t1 fourr.99'/i; 2 fourr.\t9614; 1 lourr.903,.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.12'/i; I cw 1.074.; 4 cw 851»; ergots 849»; sur vole 1.124».LIN \u2014 1 cw 3.24V» 7 cw 3.18V» 3\tcw 2.9814; sur voie 3.05Vi.L\u2019organisateur de ces visi-\tC\u2019cs\tt ainsi que s'\tétablissent\tsait ceux qui exercent leur\t747 commandé par une ligne\ttranger, mais qui craignent\tnouvelle Loi sur l'expansion\tdiennes\tde blé \u201cen\tassurant i tes, M.Sami Khalife, mem-\tdes i\tiens de plus\ten plus\tactivité dans les domaines\taérienne et en construit plu-\tde la faire à cause de risques\tdes exportations, adoptée aux\tles ex]\tporlateurs, a\t¦t-il dit, j bre de la 84e promotion, a ex-\tétroits\t; entre les\t1,800 élu-\tsuivants: génie civil, électri-\tsieurs pour d'autres transpor-\tde confiscation des capitaux,\tCommunes au printemps, pré-\tcontre\tles risques\tde non- j pliqué quo les finissants do\tdianU\t5 da Poly et\tceux qui,\tque, mécanique et physique.\tteurs,\tpar suite de troubles sociaux.\tvoit une définition très large\tpaiement\u201d.\t\t GRAINE DE\t\tCOLZA\t\u2014 No\t1 Ce- nadlenna 2.221*.\t2.37%; No 2 CHICAGO\t\tCanadienne\t BLE.\tOuver.\tHaut\tBat\tCiel.Dec.\t1.34**\t1.341»\t1.337»\t1.34X5 Mars\t1.37%\t1.37\u2019s\t1.37» *\t1.37*4 Mal\t1.38V2\t1.38\u2019A\tU744\t1.38 Va Joli.\t1.34\t1.34\t1.33V*\t1.34 Sept.\t1.36\t1.36!»\t1.36\t1.35V» MAIS;\t\t\t\t Dec.\t1.151/4\t1.15%\t1.1514\t1.1514 Mars\t1.20%\t1.21\t1.20'A\t1.203* Mal\t1.24\t1.24%\t1.24\t1.241* Jull.\t1.26%\t1.27\t1.261»\t1.27 Sept.AVOINE:\t1.26\t1.26\t1.26\t1.26 Dec.\t64*.*\t64Vii\t63*4\t63'* Mars\t66 Vi\t68 Va\t67\",\t68 Mal\t69%\t69%\t681»\t69 V, Juil.\t67%\t67V2\t6714\t67'.SEIGLE:\t\t\t\t Dec.\t1.121*\t1.12%\t1.12\t1.12% Mars\t1.17\t1,17%\t1.16%\t1,17% Mai\t1.181*\t1.18%\t1.18%\t1,18% Juil.\t1.17*4 FEVES SOYA:\t\t1.17%\t1.1 7Vî\t1.17% Nov.\t2 3A t *\t2.36%\t2.36%\t2.36% Jan.\t2.42%\t2 42%\t\t2.41% Mars\t\t\t2.46%\t2.46% Juil.\t2.52%\t\t\t2 52?B Aouf\t2 50%\t2.50%\t\t?!49% «cp* \u2014 » 3\t73V, 73\t73» + » 20 39Ve 38» 39» PanA ,20p 8 28» 28\t28 \u2014'« ParkeDa 1 35 44\t43» 43»\u20147»iPonCen 2,40 16 64» 64» 64'.* \u2014 I, PennevJC 2 23\u2019* 23* 23» - » Pennzo .80 1\t57» 57» 57» \u2014 » PepsiCo 1 2\til»\tH»\til»\tPfizer t.40a 10\t12»\t12»\t12 Ve\tPhelD 1.90 88\t37»\t37',*\t37»\t+ V*\tPhlIPet 1 30 7\t39»\t39'\u2022\t39»\tPltneyB .68 32\t48V*\t48\t48»\tPltstn 1.20b 25\t76\t75V,\t75»\t\u2014 »\tPolrold .32 14\t42 »\t42»\t42»\t\u2014 »\tProcG 2 60 1\t22»\t22»\t2211.\t+ Va\tpilmn 2.80 64\t44\t43»\t44\t+ »\tRalst P .60 3\t25»\t25»\t25»\tRaymlnt .80 a\t39>,ii\t39»\t39»\tRaythn .60 4\t20»\t20»\t201k\t\u2014 »\tRCA 1 62\t26»\t26»\t26»\t- V*\tRelchCh .50 16\t41»\t41»\t41»\t+ »\tRepSt 2 50 40\t74\t73»\t73»\t\u2014 ».\tRevere 1 50 169\t28»\t28\t28\tRexCh 1 50 50 139» 139\", 1391*\t| ReyT j 30 19 34» 33» 34» + »;RlchM .90 5\t4234 42» 421* \u2014 »! Ronsn ,50b 16 36» 36\t36\t\u2014\t»| RCCoIa .54 8\t19\t18» 18» \u2014 »:RovD !.03d 4\t15\t14'/.\t14»\tSalow 1.10 271* 45» 44 82» 67i* 60 39» 51» 24» 17» 8i.33» 35\"* 45» 22» 29V,., 35» 40» 47 39 s, 46'.19» 16'.24» 35» 25',.23 108»\t108»\t108»\t\u2014\t' 54\t53»\t53»\t\u2014\t» 38»\t38»\t38»\t\u2014 49»\t49»\t49»\t+\tS.71»\t71»\t71»\t\u2014\tV* 139\t138\", 139\t+1» 16»\t16»\t16»\t\u2014\t» J.» 27» 44» 43» 82» 67» 58» 39» 51» 24» 17» 8» 33» 35 V.45 22» 29 35» 40» 461* 39» 46» 19 V, 16» 24» 35» 25V* 23 j* 27» 45» 44 82» 67» 59 391.51» 24» 17V, 8» 33» 35» 45 22» 29 35-» 40» 46» 39» 46» 19', 16» 24» 35» 25V.23 \u2014\tv* + 1»! + »' l-l -f- Vit -2 \u2014\t» \u2014\tV, -\t» -\t»i \u2014\t» + '« -\tV, \u2014\t1* + \u2014 » - », + » \u2014 1* - » + » - » NGyps 1.05 NLead 85h NatStl 2.50 NatTea .80 Newmnt 1.04 14 NlaMo 1.10\t18 NoAmRk 2 NwstAIr .45 OlInCorp .88 OutbMar I OwensC 1.40 PacGEl 1.50 1 467'» 461.46\u2019/.+ '.7 36'.36 36 13 20\u2019.20» 20» 12 67» 67\t67» + '* 3 30\t30\t30\t\u2014\tVa 19\t114» 114\t11.\t\u2014 Ve 16 24V.23\".23\u2019» \u2014 '* 18 17» 17» 17\", + le 47 72', 72» 721.10\t16',.16» 16V.\u2014 V.10 18 18 18 1 52» 52» 52» 9 23» 22» 23V.+ '.11\t23» 23V* 23» - V* 1 23» 23» 23» + \"a 18 79\", 79» 7»'/, \u2014 '.5\t22V, 22\", 22V, \u2014 ' \u2022 15 50» 50V.50\u2019% + » 20\t43\".43\t43' » \u2014 ' * 6\t26V, 26\".26V, + '* 1 45V, 45', 45'., \u2014 '* 32 43» 43V* 43» + » ir» is;» 237» 237» 51 84» 84\t84*._ V, 20 72» 72', 721* 69 72» 72V* 72V* \u2014 V» 227% 23 18 16 6 24 28 23 74\t31V*\t31\t31\t\u2014\ti» 6\t17',\t17',\t17',\t+\t'» 21\t43»\t43V,\t43\",\t+\t:» odrh 1.7236\t32»\t32',\t32»\t+\t'» Gdyr .85 Grace 1.50 Gt AP 1.30 G W Fit Grayhnd 1 GrumAIr 1 GuIfO 1.50 GultWI .40a Gulton Harrlsl 1 HeleneCurt Hmstk .40 16\t27»\t278%\t27» 19\t28\t27V,\t27»\t+\t\u2019* 6\t28\t28\t28\t+\tV* 28\t24»\t24',\t24»\t+\tV.16\t18\t177%\t177.5\t27V.\t27»\t27' a\t- 83\t33\t32»\t327»\t+\t\u2019« 51\t20»\t19?»\t20',s\t+\tV» 59\t21»\t21»\t21» Il\t67',\t67\".\t67\".\t\u2014\tV* 3\t12»\t12»\t12» 8\t24»\t241,\t74',\t\u2014\t\", StRoq 1.60 SaFelnd 160 Schenl 1.40 Schlbd 1.40 Sclentlf SCM ,60b Scott Pap 1 SearsR l.20a ShellO 2.40 ShelITr ,73q Slmmn l.aoa Slnper 2.40 Smith KF ?SouPac 1.80 SprvR .47q StdBr 1.50 SlOCal 2.80b StdNJ 2.70g StdOh 2.70 Std Pkg SIcrIDr .70 SludeW 1 SunOII lb SunshM .52 SuperOII 1.40 Swift .60 Iteledn Itenco 1.28 Txco 1.60 TexGS .60 Textr .90 Thlok .40 Time 1.90a Tlmkn 1.80 TrWAIr ,50p Transm ,50b TrIC 3.15c TwntC ,50p UALInc I Un Carb 2 UOIIC 1.60 UPadf 2 UAIrc 1.80 UnltCp ,70n 21» 24', 30 42\u2019.13'» 24» 167* 267* 29 22', 327* 78 327% 14» 33 36\u2019.50'% 31» 49 84V, 46'., 277» 35» 62\"* 21» 24'/, 30 427% 13'.24S» 16'» 267.28» 227» 32V* 78 32'.» 14', 327» 35» 49» 31» 49 84',* 461% 27', 35» 617* \u2014 » l - 7% 117% 24'/, - '.30 42\u2019% 13» 247.16» 26» 29\t- '» 22» 32V, + '.78\t+\t»: 32» + ».14', I 33 357* - 7» 497» + 7.31V, + '* 49\t\u2014\t'.* 84» \u2014 V* 467% \u2014 7» 27\u2019» + 1 35» + ' 617* Han Growth\t8.09\t- Growth Oil and Gas\t21.59\t- Harvard\t7.75\t8.14 IOS Venture\t4 50 4.92 I Industrial Growth\t5.82\t6.38 InternaMonal Growth\t6.72\t7.37 Investors Growth\t11.32\t12.38 Investors Inti Mutual\t8.35\t9.13 Investors Mutual\t5.40\t5.91 Keystone Canada\t7.09\t7.79\t; xKeystone Cust S-l\t17.84\t19.46\t; xKeyslone Cust S-4\t5.23\t5.71 xKeystone Cust K-2\t5 34 5.84 xLexIngton Research\t15.13\t16.54 j Keystone Polaris\t4 37 4.78 ! Le Fonds P E P.\t3.47\t3 77 Magna Carta\t2.70\t2.93 Maritime Equity\t3.49\t3.82\t1 Marlborough\t9.58\t 1 Molson M Fund\t5.50\t6.02 Mutual Accumulating\t5.40\t5.91\t: Mutual Bond\t8.48\t8.86\t1 Mutual Bond Income\t4.62\t4.83 Mutual Growth\t6,12\t6.69\t1 Mutual Income\t5.50\t6.01 Natrusco\t13.39\t13.99 Natural Resources\t8.21\t8.97 xOne William Street\tIs.07\t16.07 Pension Mutual\t8.06\t8.81 Performance Plus\t7.51\t8 21 Principal Growth\t5.55\t6.09 Provident Mutual\t6 96 7.61 Prov Stock Fund\t6.15\t6.73 xPutnam Growth\t11.36\t12.42 Radlsson\t3.53\t- Regent Fund\t9.82\t10.73 Royfund\t4.61\t5.79 Spec\t10.04\t10.97 Prêt et Rev.\t7.19\t7.90 Sav Inv Am Prat\t10.75\t11.82 Taurus\t5.73\t6.30 xTechnol\t8.02\t8.74 Timed Investment Fund\t6.57\t6.60 United Accumulative\t5.12\t5.63 United Horizon\t3.43\t3.81 United American\t2.87\t3.15 United Venture\t4.82\t5.30 Universal Savings Equity 7.22\t7.89 Western Growth\t5.95\t6 54 Winfield Growth\t5.78\t6.32 Xanadu\t4.03\t4.40 York Fund of Canada\t5.85\t6.35 x\u2014Fonds américains 129', 128»% 129» + 968» 96» 96»% + 43V, 43', 22 22 \u2014 15» 158% \u2014 39\t39\t\u2014 41',» am.\u2014 12\u2019» 12\u2019» + 36» 36» \u2014 22» 228% -33\t33 40»% 56 138* 18'» 44 25'.% 37» 28»% 43'/, 22'% 15»% 39»% 41» 12\u2019% 36\u2019» 22»» 33» 40\u2019% 56 13» 18» 44 25\", 37»* 28V, 24» 93» 12» 29» 28» ¦\tW par la PRESSE CANADIENNE Oe UnAINHiA.La constitution de URANEX marque l'entrée de la France dans le \u201cclub de ruranium\u201d, qui ne compte que quelques rares pays, à savoir le Canada, les Etats-Unis et l'Afrique du Sud.L 'u r a n i u m naturel sera vendu par URANEX sous forme de concentrés (U308), soit sous forme d'hexafluorure d'uranium (UF6) prêt à être livré aux usines d'enrichissement.L\u2019uranium se vend actuellement au prix moyen de 100 francs le kilo.Ce sont des transactions d'un montant supérieur à 200 millions de francs qui peuvent être prévues à l\u2019exportation.La France, par l\u2019intermédiaire de URANEX, sear en mesure de proposer sur le marché mondial de l'uranium p r o v e n a n t des ressources quelle contrôle et que l'on évalue, tant en réserves qu'en capacités de production, à environ 10 pour cent des ressources du monde occidental.Cette position prévilégiée, la France l\u2019a acquise grâce à une politique intensive de prospection sur le territoire métropolitain, aux initiatives V, Valeur» ! + AIIArt Amco In ,!' Barncs E Brascan la Camp Ch ,/Cdn Javelin CnCdnF 408% + 56 13» + 18»\u2014 .44\t\u2014 ,» Cofoln 2Si % Creole 2.60a 37» _ » Goldfield 381, Hofmlnd 244% 244% + »; Hygrad F 93\", 934* + 1, j InvRoy .14a 124% 12» \u2014 '.n\u2019Molybd 29\t29»\tNewPk 28» 28» \u2014 Vil Nuclear A Ch Vente» Haut Ba» 11.40 net 13 10» 10', 10', \u2014 » 1\t8»\t8»\t8» \u2014 V.5\t18\"* 18» 18» + '»; 6\t14V', 14', 14V, %- »i 3 8 13-16 8 13-16 8 13-16\u20141-16.denrées agricoles 16 13% Ï3H I3I4 4- » \u2022 3 2 15-16\t3 -r 1-16 1\t32 Vi 32» i 32» 4 \u2014 >4 4 2 11 5 1 6\t33n 33* 33* \u2014 H 45 12», 4 12 Va 12*o \u2014 ».4* 31 Va 31 Va 31* \u2014 Val 6\t5Va 5* - l 4*4 4)4\t414 25* 25* 254 e 6 6 4 Va ll\t68»\t68\t68»\t\t\tPeelEI\t48\t207*\t20\t20» \u2014 \u2019.2\tè 19Vj; autres catégories pour nourris- 16\t52»\t52Vj\t527*\t\t»\tPEPlInc\t3\t347%\t34*\t34» + 1%\tsage 16* S 17.1\t34\t34\t34\t\u2014\t7a\tPlantlr.d\t17\t357%\t35» 4\t357% \u2014 7%\tPommes de terre t prix de gros, 1\t50\t50\t50\t\tiScurryRflln\t\t6\t187*\t18*\t187% \u2014 \u2019»\tQuébec, nouvelles .90 è .95 les 50 livres, 2\t69»\t69»/j\t69»\t\u2014\tH Stylon Cp\t\t4\t137%\t13» \u2022\t13» + Va\tN.-B.95 A $1 les 50 livres, .28 A 9\t37\t36 *ï\t36»%\t\u2014\t»\tSyntex .40\t54\t75\t74*\t74»\t.30 les 10 livres; l.-P.-E.$1.25 à $1.35 27\t35\"*\t35*4\t35\".\t\u2014\t7%\tTechcol .40b\t13\t20»\t20*\t207»\tles 50 livres, .35 à .37 les 10 livres.83\t42»%\t42» a\t42'%\t\u2014\t»\tU Asb ,07g\t2\t47%\t4*\t4i.-l.16\tPrix des oeufs : en carions d'une 7\t447%\t44U\t447%\t\u2014\t\u2019.i\tWheelab ,60a\t15\t24»\t24*\t24» + 7a\tdouzaine : A extra gros 66.6, A gros 74 61\t56 68»\t55*ii 68'a\t55\u2019% 68»\t\u2022f\t7.»\tWrHarq\t4\t2»\t2*\t2»\t63.8, A moyens 51.9, A petits 34.3.unuiciiijm: tcmidiu vv^UMa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras et Guatemala) signeront aujourd\u2019hui à Washington un accord de création d\u2019un fonds centro-améri-cain de stabilisation.Ce fonds est destiné à fournir aux pays d\u2019Amérique centrale en difficulté de balance des paiements une assistance financière à court terme.Il constitue de ce fait une sorte de version centro-amérieaine des droits spéciaux de tirage créés par le Fonds Monétaire International.Le montant des ressources de ce fonds s'élèvera initialement à $20 millions, dont cinq millions seront versés dès le début.Ces ressources initiales constituées conjointement par les cinq banques centrales des pays signataires équivalent à environ dix pour cent des réserves centro-américaines en or et en devises étrangères.On s'attend à ce que ces ressources qui sont en monnaies étrangères convertibles s e verront sous peu augmentées grâce à des prêts et des lignes de crédit en provenance de pays et de banques centrales en dehors de l\u2019Amérique centrale.Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture : Beurre arrivages courants.92 points 64; 93 points 65.Prix de vente de la | Commission canadienne du lait: 65.i Fromage : livré è Montréal, arriva-qcs courants, Québécois coloré 474s, I blanc 4?»/j, Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en sacs, 20 è 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs, 19 Cote de Vor L'once d'or fin était cotée ce matin en argent américain, sur le marché européen 6 $40.* comparativement a 40.5 hier.Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté c® matin à 77.00 sur le marché de l'or français comparativement a 11.10 hier.L'aigle, pièce d'or américaine, de $20 valait 222.60 au regard de 221.60 mercredi.Ogilvie Flour Mills Dans le trimestre terminé le 31 juillet dernier, les ventes brutes de Ogilvie Flour Mills Co.se sont élevées à $30,229,000 comparativement à $29,359,000 dans la pérbde correspondante de l'exercice précédent.Dans les deux périodes sous revue les bénéfices nets se sont élevés à $2,283,000 contre $632,000.95» 11» 38» 43 53 19 2\t159 3\t25» 37\"* 23» 30'/* 25 28 12 49\u2019% 31» 27» 23» 31» 19» 27» 40\u2019% 47 44\u2019/% 45» 11 95» 11» 95» + 11» \u2014 38» 38» 41» 41» 53\t53 18» 18» 159\t159 25» 25» 367% 36» 236% 23» g \u2014 1 30 74Va 28 n% 49VG 30 Va 25 -28 im 49 Vk Hausse assez constante dans les versements de dividendes 31» 31» ¦ 27» 27» 23'.% 23» \u2022 31» 19» 27» 31» 19» 27\u2019.40\", 405% 46» 44» 45» 11 47 45\u2019% 11 - » \u2014 /'\u2022 + »! \u2014 \u2019* .0155\tHnnvwl 1.20\t14\t134\t134\t134\t-\t- »/2\tUnNudr ,92f\t4\t20V.V\t20*4 70* ii .1939\tMFC 1.10\t32\t44-1 i|\tA à\t-\u2022H*\tV*\tUSGyps 3a\t2\t61*\t .2996\tHowmef .70\t1\t25*\t25*\t25* -\t- 14\tiiSStl 2.40\t\tir*\t16* 3nvo par ASSEMBLEE DOLLARD DE MONTREAL Uonj ht regrttt d'annoncer le dâcbi de tir Chevalier Jean-Paul MARTEL JCUDI lt 2 OCTOBrS 1120 est, Jpan-Ta Le Canada devrait accroître ses exportations agricoles OTTAWA (PC) - Le Conseil de la recherche en économie agricole du Canada estime que l\u2019industrie agricole est dans une période de crise sérieuse et qu\u2019il convient de prendre les moyens appropriés pour écarter les difficultés qui laminent.Vote de grève à Algoma Mines, en Ontario WAWA, Ontario (PC) \u2014 Les mineurs de l'Algoma Ore Mines se sont prononcés, par une forte majorité, en faveur de la grève pour appuyer leurs demandes d\u2019un nouveau contrat de travail et de hausses de salaires.Les 550 mineurs, membres du local 3933 des Métallos unis d\u2019Amérique, avaient été mis à pied au début d\u2019août 'lorsque 6,700 employés de la compagnie-mère, Algoma Steel Corporation, à Sauit Ste-Marie, ont participé à un arrêt de travail.Les mineurs de Wawa en sont encore à discuter les clauses non salariales et les rencontres avec la partie pa-t r o n a 1 e doivent reprendre lundi.Les clauses de l\u2019ancien contrat de même que l\u2019échelle des salaires n\u2019ont pas été révélées.Pendant ce temps, les négociations demeurent au point mort entre Algoma Steel de .Sault Ste-Marie et ses employés du local 2251.Parmi ces moyens, le CREA mentionne:\tl'augmentation des ventes de produits agricoles à l\u2019étranger, une plus grande diversification dans la production ainsi qu\u2019une plus grande facilité d\u2019obtention de crédits aux agriculteurs.Le président du CREA, un organisme apolitique et indépendant, M.Gordon A.Mac-Eachen, a soutenu hier lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, que le Canada manquait d\u2019agressivité dans son programme de vente de produits agricoles à l\u2019étranger.Il a souligné qu\u2019une étude que vient de terminer le Conseil sur les importations de céréales de la Communauté économique européenne, démontre que les ventes de céréales du Canada à la CEE ont baissé au cours des dernières années alors que celles des Etats-Unis, par exemple, se sont accrues.Baisse de 9 pour cent Depuis 1963, a-t-il expliqué, les importations de céréales de la CEE ont été, en moyenne, de 800,000,000 de boisseaux.Entre 1963 et 1967, les ventes canadiennes ont baissé de 41 à 32 pour cent, alors que celles des Etats-Unis sont passées de 29 à 37 pour cent.Selon lui, si les agriculteurs apportaient plus de diversité dans leurs productions, cela aiderait à augmenter leurs ventes à l'étranger et au pays, ainsi qu\u2019à stimuler l\u2019industrie agricole.Par exemple, a dit M.Mac-Eachen, nous avons importé, l'année dernière, quatre fois plus de porcs que nous en Formation d#un comité pour le maintien du chantier de Davie Shipbuilding, à Lauzon LAUZON, (PC) - \"Voulez-vous oui ou non garder ouvert le chantier maritime de la Davie Shipbuilding?\" Telle est la question que posera prochainement aux représentants de la Davie un comité spécial qui vient d\u2019être formé et qui groupera des députés provinciaux et fédéraux de même que les Chambres de commerce et certaines autorités religieuses de la rcjion.L\u2019idée de fondation d\u2019un tel comité a été acceptée à la suite des interventions du député de Lévis aux Communes, M.Raynal Guay, et du curé de la paroisse St-Roch de Québec, Mgr Raymond Lavoie.Tous les participants ont semblé d\u2019accord pour qualifier cette nouvelle initiative de \"réunion de la dernière chance\".Le syndicat des ouvriers du chantier maritime, en convoquant cette réunion, voulait faire savoir clairement qu\u2019il était dans une impasse totale.Il voulait en outre sensibiliser les corps intermédiaires, autorités et élus du peuple intéressés au drame qui se joue présentement à Lauzon.Sur les 2,200 employés permanents que représente le syndicat local, il ne restait, mardi matin, \"dans la cour\" que 850 ouvriers qui avaient du travail.Et, les contrats se font de plus en plus rares.Le comité visera deux buts bien précis: établir un dialogue basé sur les intérêts communs des diférents groupes en présence; et surtout demander à la compagnie si elle a l'intention de garder le chantier ouvert.Mgr Lavoie n\u2019a pas caché, pour sa part, qu\u2019il croyait difficilement qu'une compagnie capitaliste comme la Davie Shipbuilding puisse s'intéresser, ne fusse qu'un moment, au sort des travailleurs du chantier.\"Je demeure encore partisan du dialogue, mais je crois plutôt qu\u2019il faut maintenant des formules nouvelles, révolutionnaires\", a-t-il déclaré.La faillite A.Brillant Etude de la requête remise en novembre M.le juge F.R.Hannen a différé au 5 novembre l\u2019audition d\u2019une requête en faillite logée par un groupe de créanciers contre le financier montréalais Aubert Brillant.Ce délai a été accordé hier à la requête du procureur de M.Brillant, Me Pierre Lamontagne, qui a expliqué au tribunal qu\u2019il fallait plus de temps à son client pour régler avec le gouvernement fédéral la question d\u2019un arrérage fiscal de $6,731,290.Le ministère du Revenu national réclame de M.Brillant et de sa compagnie, Mariline Limitée, déclarée en faillite la semaine dernière, cette somme qui reviendrait au ¦gouvernement pour l'a n n é e fiscale de 1964.Les requêtes en faillite con- tre M.Brillant et Mariline ont été logées le 22 août par ie Trust général du Canada, agissant au nom d\u2019un groupe de créanciers.On a soumis au tribunal que Mariline avait contracté des dettes au montant approximatif de $2,000,000; et devait des impôts pour un total de $6,638,618, dont $267,326 étaient réclamés .ar le gouvernement provincial, Me Lamontagne a déclaré qu'il fallait régler avec le gouvernement fédéral avant de pouvoir liquider les biens de Mariline.Selon lui, il faudrait de trois à quatre semaines avant d\u2019en arriver à un quelconque accord.Me Robert Demers, procureur du Trust général, n'a manifesté aucune objection à un tel délai.avons vendus.\"C\u2019est très sérieux\", a-t-il dit.M.MacEachen a, par ailleurs, commenté que le manque de crédit, les taux élevés d\u2019intérêt ainsi que les restric-t i o n s monétaires actuelles empêchent l\u2019exécution de certains changements jugés essentiels pour la production agricole canadienne.11 a souligné que l\u2019impact économique de l'agriculture au pays affecte environ 42 pour cent du produit national brut.L'Allemagne va expliquer son cas au FMI WASHINGTON.(AFP) -L\u2019intervention attendue d\u2019Allemagne fédérale a été le \u201csuspense\u201d de la quatrième journée de l\u2019assemblée générale du Fonds monétaire international réunie depuis lundi à Washington.M.Karl Blessing, président de la Bundesbank, qui devait prendre la parole au début de la matinée, a renvoyé son intervention à la séance de l\u2019après-midi.Contrairement à ce qui se passe pour la plupart des autres discours, son texte n\u2019a pas été distribué à l'avance, étant doné les modifications qui pourraient y- être apportées selon le comportement du deutschemark sur le marché.M.Blessing doit en principe prendre la parole vers 20h.00 GMT.La décision allemande de laisser flotter le cours du deutschemark au moins jusqu\u2019à la formation du nouveau gouvernement fédéral a pesé lourdement sur les travaux de l\u2019assemblée générale qui ont porté pour la première fois sur l'opportunité d\u2019assouplir le système des taux de change fixes.A l\u2019ouverture de la séance de jeudi matin, M.Nicolaas Diederichs, ministre des finances de l\u2019Afrique du Sud, a réclamé une fois de plus l\u2019augmentation du prix de l\u2019or qui constitue, selon lui, un bien meilleur moyen que la création des droits de tirage spéciaux pour assurer l\u2019accroissement des liquidités internationales.Les membres du FMI ont d'ailleurs commencé jeudi à voter sur la proposition de M.Pierre-Paul Schweitzern, directeur général de l\u2019organisation, de distribuer 9,500 millions de dollars d'or-papier pendant les trois prochaines années.Le scrutin est ouvert jusqu\u2019à vendredi et son résultat ne fait pas le moindre doute.Seuls, les 74 pays qui ont jusqu'ici formellement approuvé le système des droits de tirage spéciaux \u2014 sur 113 membres que compte aujourd\u2019hui le FMI \u2014 ont le droit de voter sur la proposition-d\u2019allocation.L'italie a été jeudi matin le dernier pays à déposer ses instruments de participation avant l\u2019ouverture du vote.La France, par contre, ne participera pas au vote.Le gouvernement français s'est bien rallié la semaine dernière au système des D.T.S., mais ie parlement n'a pas encore ratifié la modification des statuts du FMI.Elle pourra toutefois participer à la première distribution d\u2019or-papier, le 1er janvier prochain, si ses instruments de ratification sont déposés au FMI avant le 31 décembre.Tous les représentants des pays en voie de développement qui ont pris la parole jeudi se sont amèrement plaints que les droits de tirage spéciaux profileront essentiellement \u2022\u2019ux pays riches sans favoriser l\u2019accroissement qu\u2019ils réclament de l\u2019assistance au développement.Les étudiants de Polytechnique ouvrent leurs portes aux dirigeants de l'industrie Les finissants de la 94e promotion de Polytechnique ont pris l\u2019initiative d\u2019ouvrir les portes de leur3 labos et de leurs classes à l\u2019élite de la gestion des industries de la région métropolitaine.Une première journée de visites de représentatants des industries où le génie chimique, la géologie, le génie minier et métallurgique sont à l'honneur, avait lieu mardi, et une seconde, hier.Plus de 40 entreprises industrielles avaient délégué des représentants mardi.L\u2019organisateur de ces visites, M.Sami Khalife, membre de la 94e promotion, a expliqué que les finissants de Poly ont voulu faire connaître la qualité de l\u2019enseignement qu\u2019on y dispense et la portée de la recherche qui se poursuit dans cette école, l'une des plus prestigieuses de l\u2019Université de Montréal.Le corps professoral a également participé à la journée qui a pris l'aspect d'une journée normale, comme l'étudiant la vit.Ainsi, les sommités du monde industriel ont pu connaître ie futur ingénieur dans ¦ milieu de étroi dian air ens en de si qu de Poli tudes.! s\u2019établissent in plus m Grèves sauvages ou grèves par \"la base11 Voici que naît en France une expression, dont il s\u2019agit désormais de savoir si elle ne traduit pas la naissance d\u2019un nouveau syndicalisme: la notion de \"grève de la base\u201d.Depuis une quinzaine de jours, en effet, s\u2019élèvent de violentes discussions sur ce problème capital: la France vire-t-elle à l\u2019anarchie, par le recours de plus en plus fréquent à la \"grève sauvage\u201d, ou se trouve-t-elle devant une décentralisation, souhaitable depuis longtemps, des responsabilités syndicales?Dans le premier cas, n\u2019importe qui, non satisfait de son sort, pourrait ainsi mettre en péril l\u2019économie nationale.Dans le second cas au contraire, les revendications se dépolitiseraient, les grandes centrales n\u2019ayant plus vraiment pouvoir pour imposer la grève à tout un secteur du monde du travail; les travailleurs directement concernés par le litige devant, en fin de compte, décider eux-mêmes de la décision à prendre.* * * Il faut noter que des discussions identiques naissent en Italie et en Allemagne.A Turin, par exemple, 800 travailleurs de la Société FIAT ont paralysé 26.000 employés, malgré l'avis de leurs syndicats; et ce qui est plus étonnant encore, sans présenter à leurs employeurs de revendications précises.En Allemagne fédérale, unanimement citée, jusqu\u2019à présent, pour sa très grande discipline syndicale, des grèves se sont déclenchées, malgré l'avis \u2014 semble-t-il \u2014 des syndicalistes chargés, en règle générale, de prendre les décisions.A Paris les Centrales, consultées par les journalistes, ont semblé mal à l\u2019aise.Elle n\u2019ont pas voulu avouer (ce qui se comprend!) qu\u2019elles avaient pu être débordées \"par la base\u201d, c\u2019est-à-dire par les travailleurs eux-mêmes.Elles ont affirmé que, désormais, le syndicalisme français devait respecter les règles du jeu qu\u2019il a réclamées en juin dernier au patronat: décentraliser le pouvoir de décision.Le côté positif d\u2019une telle politique \u2014 s'il s'agit bien de cela \u2014 est le suivant: les grèves à venir ne se déclencheront peut-être plus que pour d\u2019authentiques raisons de travail (salaires, conditions d\u2019exercice de la profession, etc.,,).Mais s\u2019il en est le plus souvent ainsi en Amérique du Nord, soulignons le fait que le Nouveau-Continent n\u2019a pas, comme l\u2019Europe en général et la France en particulier, été toujours dominée par un syndicalisme \"politique\u201d.Chacune des grandes centrales françaises se réclame plus ou moins ouvertement, depuis un demi-siècle, de telle ou telle tendance, voire de tel ou tel parti.Décentraliser \u201cvers la base\" le pouvoir syndical de décision est donc, à mon avis, souhaitable; mais dangereux dans le cas d\u2019un pays comme la France.Personne ne peut, en effet, nier que dans ce pays la passion, et un certain égocentrisme l\u2019emportent très souvent sur la notion d\u2019intérêt général! * * * La vérité immédiate est donc, h mon avis, à mi-chemin des deux thèses actuellement en présence.Les grèves d\u2019automne se déclenchent en effet \"à la base\u201d, chacun cherchant plus ou moins à se faire justice lui-même.Une fois en route, elles sont avalisées par les Centrales, qui s\u2019efforcent de les canaliser et de prendre en mains le pouvoir de négociation.Tout cela constitue, de façon indiscutable, un tournant capital dans la vie syndicale de la France.Le pays, a, hélas, derrière lui le triste exemple d'anarchie qu\u2019il s\u2019est donné à lui-même voici un an.L\u2019économie nationale supportera-t-elle une nouvelle fois une telle expérience?Les décisions par la base ne se peuvent concevoir que si la Loi est respectée.Personne, déjà, ne parait plus se préoccuper des délais légaux de préavis.Ce n\u2019est certes pas ainsi que peut s\u2019entendre la notion de \u201cparticipation\u201d! LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE lVô9 /&y/ BEU au comptoir tour» i «II* * C*.Abata Aconlc Advance R.L.Albatross Alscope Amal.Mna Amer.Cnlb.Amerlc ilgo Bald.Mtn.Barrington Beacon Balra Beauport Hldg.Black Cricket Borna Chlb.Brace Mac Brosnan Cdn.Bruce P Cambridge Carmount Chesbar Clearwater Cons.Shunsby Copper AM Creswell Chromex Cuvier De Jour Delesseps Dorn.Jubilee Dorai Dublsson Ducros Expo Ungava Fundy Gaspe Copper Gt La6es Nckl.Halren Hanson Hucamp Independent Indian Ml.Joburke Juma Kardar end.Kelly D Kewagama Kukatush Lke Beaver House Leeds Mils.Lun Echo Lynx Cda Madex Matt Berry Midland Nckl.Mi|a Mogar Molybla Murky Fault Naganta Natl.Mai.Nemrod New Assoc.Dev New Baska New Hoko ! New Insco Now Lorio I New Stiller P I ' New Pascalis Achat\tVanta\t\tAdhat\tVentés 12 1 7\t15 3\tNickel Oltsets\tA3\t48 \t9\tNordic 1\t1110\t1 50 5\t1S\tNorth Bord\tfis\t18 1 25 5 4\t1 60 15 7\tNorth Ex North Shore Nouvelle\t147 30 i 20\t52 40 S\t15\tPacific Nickel\tIl 30\tlô 20\t40\tPango\tH 75\t3 00 2\t5\tRadio HUI\ty 40\t50 75\t85\tRam Pele\tr 70\t1 90 12\t15\tRand Mal.\t3\tS 10\t20\tRenzy Ml\t77\t83 12\t17\tSeptember Mt.\t15\t25 60\t90\tSarimco\t6\t9 5\t15\tStump\t17\t22 5\t8\tSogepet\t1 10\t1 30 17 1\t32\tSturdy Ml\t64\t69 \t2\tSuperior Add\t1 «3\t1 80 7\t10\tSpanish R\t27\t30 35\t38\tSilver Eureka\t2 00\t2 50 3 00\t4 00\tTagaml\t13\t16 20\t24\tTalisman\t64\t68 5\t8\tTara\t1 05\t1 15 45\t60\tThunder Bay\t214\t3V4 65\t75\tVoyageur\t5 80\t5 95 90 4 50 55 50\t1 00 7 60 65 70\tWee Gee Westfield Westvllle Yellow Rex\t1 00 1 75 5 40\t1 20 1 85 10 45 \t\tYoung Dave\t17\t20 1 20\t1 40\t(ACTION INDUSTRIELLE\t\t 4 82\t7 87\tSoarcat Klpp«n and Co.\t\t 65\t70\tA.G.F.\t3 60\t3 75 13\t16\tAquacare\t4 V)\t5 49\t52\tBque d'Eeonomie Qua.\t5V)\t6Vi 5'/)\t6\tBushnell TC A\t20\t21 15\t20\tCdn Foreign )ee\t13\t15 30\t35\tCentral Dyn\t314\t314 90\t100\tC Theatres\t5\t6 2\t4\tCrown Life\t29\t30 1 10\t1 30\tDlst Trust ¦\t9V\u201e\tlO\u2019/i 3\t5\tEast Can Savings\t4'/)\t5Vj S\t7\tElectron As\tU'/s\t12') 1 20\t1 40\tFacs Data\t5'/)\t6V» 2\t5\tGen Impact\t12\t13 6\t9\tGrenache\t1 75\t2 25 ?\t214\tHamilton Trus*\t» 50\t10 00 11\t14\tHMA Taxsav\tH\tVt 10\t15\tImplace El\t3 00\t3 75 34\t37\tInter Systcoms\tm\t2 60\t70\tJolly Jumper\t9\t10 10\t20\tKst Chemicals\t3V)\t4 37\t42\tLa Prévoyance\t16\t18 50\t55\tLes Prévoyants\t6\t6>A 25\t28\tLa Stabilité\t6\t7 22\t26\tLincoln Trust\t8\t9V) 10\t15\tondon Life\t75\t78 1 10\t1 30\tMarinot Inc\t2 75\t3 25 50\t60\tMedcom\t274\t3V4 1 20\t1 30\tPeoples S\t16Vj\t17V) 35\t45\tRapid Data\t5 00\t6 00 21\t26\tSklar Mtq\t1 20\t1 40 10\t20\tSpar Aero\t3\t3V4 1 30\t1 50\tSupersol\t314\t4V) 10\t15\tSteadman Indus\t18\t19 8\t11\tUnion Cdn Assur\t6\t7 R\t10\t.Wellington Bk\t1 25\t1 75 40\t50\tZodiac A\t1 75\t2 25 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA 5, 1er Juillet 7V4, 1er avril Création demandée d'une agence mondiale des produits de base plu étu- qui, dans quelques années ou fort bientôt, les emploieront.M.A.Scully, de la société Noranda, pour sa part, a fait remarquer que les finissants de Poly occupent des postes de commande dans plusieurs secteurs de sa vaste entreprise, et que l\u2019on peut s\u2019attendre h une contribution de plus en plus marquée des finissants de Poly dans l\u2019activité industrielle, au Québec.La Ole promotion compte 270 finissants.La seconde journée de visites de représentants de l\u2019industrie intéressait ceux qui exercent leur activité d suivants: i que, mécar WASHINGTON, (AFP) -M.Konan Bedie, ministre des Affaires économiques et financières de la Côte d\u2019ivoire, a suggéré hier lors de la réunion annuelle du fonds monétaire et de la Banque mondiale la création d\u2019une \"agence internationale des produits\u201d destinée à faciliter la négociation d\u2019accords internationaux sur les produits de base.Le ministre de la Côte d\u2019ivoire, qui s\u2019est référé longuement aux problèmes économiques affectant les pays en cours de développement, a déclaré qu\u2019il conviendrait de trouver \"un cadre pratique où puissent se combiner la possibilité de négociations effectives entre pays industrialisés et pays sous-développés sur le commerce des produits de base et la possibilité d\u2019une intervention du Fonds et de la Banque dans ce domaine\".Air Canada commande des simulateurs à CAE Industries Air Canada vient de confier à une compagnie canadienne d\u2019électronique le soin dé construire deux simulateurs de vol pour les gros avions qui entreront en service en 1971 et 1972.Son choix s\u2019est porté sur CAE Industries Ltd., de Montréal.Les simulateurs à contrôle-ordinateurs serviront à l\u2019entrainement des pilotes qui prendront les commandes des trois Boeing 747 et des dix Lockheed LdOll Tristar d\u2019Air Canada.Un porte-parole de la société a déclaré que celle-ci est heureuse d\u2019avoir pu confier ce contrat à une compagnie d\u2019électronique du Canada.Air Canada se fait une règle d\u2019acheter autant que possible des produits canadiens, a-t-il rappelé, et le type d'équipement soumis par CAE rivalise avec les plus perfectionnés au monde.La division de l'électronique de CAE réalisera les simulateurs à Montréal, au coût de plus de $6 millions.Seule compagnie canadienne à construire des simulateurs de vol, CAE se range, à cet égard, parmi les socétés les plus réputées du monde.La technique des simulateurs de vol, si précieux pour l'entraînement des pilotes de ligne, a fail de grands progrès ces dernières années.Les simulateurs de CAE sont contrôlés par ordinateurs et.grâce à leur conception très avancé e, reproduisent les moindres caractéristiques de vol.Us s\u2019appuient sur les or- \"Ce cadre, a poursuivi M.Bedie, pourrait être une agence internationale des produits, sans dotation financière, à structure paritaire entre pays producteurs et pays consommateurs.Cette agence: I) faciliterait la négociation d\u2019accords internationaux sur les produits de base qui aurait pour objet non seulement ia constitution des stocks régulateurs, mais la gestion de l\u2019offre, l\u2019accès aux marchés et les garanties de prix; \u201c2) serait le correspondant e t l'intermédiaire financier auprès du Fonds et de la Banque des institutions gérant les accords de produits et déchargerait les Etats de l'endettement supplémentaire des financements compensatoires\u201d, M.Bedie a souligné que cette agence devrait se situer dans le cadre des accords de Bretton Woods et il a affirmé que son pays s'associerait à toute proposition faite dans ce sens.Le ministre ivoirien a examiné le problème de \"l'aide financière au développement et de la stabilisation des produits de base à un niveau rémunérateur\u201d.Il ne s\u2019agit d\u2019ailleurs, a-t-il souligné, que d'un seul et même problème, celui de la possibilité \"d'influencer de façon délibérée la répartition des revenus entre nations de niveaux économiques différents.M.Bedie a critiqué le rôle des nations industrialisées qui n\u2019ont pas donné un début s> tisfaisant d\u2019applications aux divers principes énoncés par lèse onférences mondiales pour le commerce et le développement.En ce qui concerne la stabilisation des produits de base, M.Bedie a souligné le contraste entre les aboutissements dans le domaine monétaire et les efforts \"prudents et timides\u201d accomplis par les institutions de Bretton Woods sur le plan de la stabilisation.Le ministre ivoirien estime que la création volontaire des liquidités additionnelles par le Fonds monétaire marque \"l'accession de la communauté internationale à la civilisation monétaire\u201d, il s\u2019agit là, à son avis, \u201cde mesures fondamentales qui influenceront de manière décisive le fonctionnement d u système monétaire international.M.Bedie a regretté que ni le Fonds, ni la Banque n\u2019aient apporté une contribution décisive à la solution du problème des produits de base.Celui-ci, à son avis, \"oppose les pays industrialisés, principaux consommateurs, aux pays sous-développcs, principaux producteurs et ne peut être valablement résolu sans l\u2019accord des pays industrialisés\u201d.Le rôle que le Fonds et la Banque peuvent jouer dans ia gestion administrative et le financement d\u2019arrangements équilibrés entre pays industrialisés et pays sous-développés \"n'est pas encore et ne peut faire l'objet que de solutions provisoires\".M.Bedie pense qu\u2019il faut rechercher dès maintenant les moyens de faire avancer la solution du problème des produits de base sans perturber la bonne marche des institutions.En raison même des limitations imposées à la Banque et au Fonds, il convient donc d\u2019envisager la création du \"cadre pratique que suggère M.Bedie sous forme d\u2019une agence internationale des produits\u201d; 3'/», 1er |uin IPE 71), Jan 4V4, 1er sept VU, 1er oct.7, ter avril VU, 1er avril t'U, 1er dec.SV), 1er octobre 5V», 1er août 4V), lor sept S'AI 1er mal 5-i.1er sept 6'/i.1er octobre Noranda 7V» Rayrnar 7'* Raymar 7V) IV), ts dec.t IN S1-), is dec.CN, 4.1er lev.CN, 1er oct CN, 5\u2019), ter |an.1 Perpotuel ,CP.1», Can Cernent 314 iDomtar 674 [GMA 6\u2019 ) Imp.Oil 8') 15 ap Ind Acc 671 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AMFC 7\u2019.) 15 mars 1970-93\t86V)\t86' BC El 6'/) 1er av.1990\t79\t81 M.Hy.VU 1er ad 1939-93\t86'.')\t88' NB VU.: iuII.IWI 968\t92\t94 NE 41a, 15 iuln\t1968\t90V)\t92' Ont Hy 7n m 1988-94\t93\t94' Terren 7V), 15 fev 1968\t81 ue ?» , 15 |an.1985-88 MUNICIPALITES 1970 1974 1976 1968 1972 1970 1973 1972 1973 1975 1980 1903 1990 1992 1995 1968 1978 1973 1969 1971 1981 1987 1985 1983 1975 1987 1987 1989 1984 INDUSTRIELLES Tor Met 7'/4,1er m 1988\t9014 Abitibi 7'/4\t1987\t85 Bq N-E.7\t1987\t85 BA OU\t1988\t86 Alum of Can 4V»\t1973\t86 Ray Nat t'U\t1981\t80 St Law Corp 3\t1978\t81 Simpson V)6\t1973\t89 Eaton a»6\t198 5\t73 Triad 41»\t1973\t90 Weslon G 6U\t1987\t79 SERVICES\tPUBLICS\t Alberta C-as 5'»\t1985\t78 ! Angl.Ca Te 6 1B.C.Tel.61»\t1983\t86 \t1909\t84 Bell Tel 574\t1984\t78 | Bell Tel 8\t1977\t96 >4 Bell Tel 6\u2019»\t1992\t85 ICalg Power 7')\t1988\t94',) [Can.Elec.4\t1972\t87 [Consum Gas 5\t1978\t80 iConsu.Gas 6V)\t1979\t87 ! Marl!.Elec.7>*\t1987\t95 j Nfld LandP 7 »\t1988\t90V) North C Gas 8\t1989\t97.Que Nat G 7\t1990\t83 ! North Tel 51*\t1983\t79 Que Nat G 7\t1990\t83 ' Que Tel 7\t1989\t83 TC Phlpellne 5.85\t1987\t76 7$ SI 80 9 4 >4 78 89 Mont 7.1er ian 1988\t82'4 ;w.Coast 5Va g*îi TC Pipeline 5 CONVERTIBLES Ex-C 1968 1989 dividendes Canadien Tire Corp.(classe A) id.(ord.) Indusmin Lld.($0.25 Suppl.) 50\t.09\ttr.\t1-12-69\t7-11-69 $0,\t09\ttr.\t1-12-69\t7-11-69 $0.\t25\tsa.\t17-11-69\t28-10-69 Marché des bestiaux La demande a été bonne et les pii» ont été stables malgré une tendance 6 la baisse celte semaine sur le marché montréalais des bestiaux.Les arrivages se chiffraient comme suit :\t1.929 bêles 6 cornes; 1,682 veaux, 169 porcs et 101 moutons ou agneaux.Les bouvillons de bonne qualité ont GOteis grains Marche a terme: WINNIPEG rapporté de $29.25 à $30.50; ceux de qualité moyenne, de $27 è $28.75; les\t; LIN:\tOuver.\tHaut\tBas\tClot.communs se sont vendus de $22.75 à $26.75.\t! Oct.\t3.23V»\t3.23V:\t3.22'/:\t3.23\u2019) Les vaches de bonne qualité valaient\t! Dec.\t2.85'.)\t2.86')\t2.84*4\t2 85' » de $22 A $24; les moyennes ont rapporté, de $20.50 a $22.75; les commu-\t1 Mai\t2.92\t2.94\t2.91Vi\t2.92\u2019 » 2.90 nes, de $19 à $21.25; les sujets destinés\tt Juil.\t\t\t\t A la charcuterie et à ia mise en con-\t1 GRAINE\tDE COLZA:\t\t\t serve, de $15 A $19.75.\t\t\t\t\t2.40V* Los génisses de première qualité va-\tj Nov.\t2.41'»\t2.42\t2.37\t laient, de $26 à $27.50; celles de qua-\t! Jan.\t7.32'/)\t2.33'*\t2.30\t2.30'» lité moyenne, de $24 A $25.50; les communes.de $19,25 A $24.75.\ti Mars\t2.27'*\t2.29'»\t2.24»/j\t2.25'» Les boeufs de bonne catégorie, de\tj Mai\t2.23\t2.24'*\t2.197/8\t2.201» S25 a $26.75; les moyens, rie S21 A $24.25; les communs, rie $19,25 à $24.50.Les bons veaux, entre $40,50 et $45; les moyens, de $36 A $40; les com.rr.uns, de $20 è $37.Les porcs ont rapporté de $37 a $37.75.Cours du dollar MONTREAL \u2014 La valeur du dollar américain par rapport au dollar canadien était é la baisse de 1,32 A $1.07 31/32 et la livre sterling était Inchanqêa à $2.57'».NEW YORK \u2014 La valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain perdait 1/64 A $0.92'» et la livre sterling augmentait de 7/64 A $2.3S 43/64.Ottawa crée une société pour l'expansion des exportations OTTAWA (PC) - Le minis-Ire de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pcpin, a annoncé mercredi la création d\u2019une nouvelle Société fédérale pour l\u2019expansion des exportations qui.avec un capital et des pouvoirs accrus, poursuivra la tâche d\u2019une société antérieure.La SEE remplace la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation.En plus de prêter de l\u2019argent au fournisseur ou à l\u2019acheteur d'exportations canadiennes, la société assumera aussi la responsabilité nouvelle, a déclaré M.Pépin, d\u2019\"a$surcr les investisseurs contre les risques non commerciaux dans les pays en voie de développement.Ceci s'adresse surtout aux maisons canadiennes désireuses d'établir une filiale à l'étranger, mais qui craignent Le ministre n\u2019a pas nommé les pays que cette remarque pourvait loucher.Des engagements jusqu'à $2 milliards La SEE pourra s\u2019engager sous forme de prêts, de garanties sur prêts bancaires, et sous f o r m e d\u2019assurance à l\u2019exportation pour un montant global pouvant atteindre $2 milliards.Le montant doat elle disposera pour- des prêts directs sera de $50 millions.Elle pourra de plus garantir ie remboursement de prêts bancaires aux exportateurs, pour un total global de $000 millions.Enfin, ie lofai d\u2019assurance on vigueur contre les risques encourus par les exportateurs pourra atteindre $1 milliard.M, Pépin a rappelé que in nouvelle Loi sur l\u2019expansion du terme exportations, qui inclut aussi les exportations invisibles.La SEE groupera, dans un conseil d\u2019administration de 12 membres, des fonctionnaires supérieurs du gouvernement et quatre représentants du monde des exportations et de la finance.Conseil d'administration Le nouveau président de la SEE, M.Hugh T.Aitken, assistait mercredi à la conférence de presse de M.Pépin, en plus des deux vice-présidents, MM.T.Chase-Casgrain et Vincent L.Chapin, et du sous-ministre de l\u2019Industrie et des Finances, M, J.H.Warren, La nouvelle société, a déclaré M.Aitken, pourra jouer un rôle important dans la promotion des ventes canadiennes de b! I AVOINE: ; oct.\t70 i Dec.\t70'» ' Mai\t71 ! ORGE: 1 , Oct.\t1.03V.S Dec.\t1.03V.| Mal\t1.031» j SEIGLE: ! Oct.\t1.12' » ! Dec.\t1.14 | Mai\t1.19 Marche au AVOINE cw et ex 1 2\ttourr.58; 36.ORGE \u2014 1 et\t2\tcw\t6-ranq\tet\t1 cw 2-rang 1.03'4;\t2\tcw\t2-rang\tet\t3 cw 6-rang 1,01V.;\t3\tcw\t2-rang\tet\t1 tourr.99V); 2 tourr.\t96H; 3 tourr.90V 4.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.12V); 3 cw 1.071»; 4 cw 85'»; ergote 841tl sur.voie 1.121».LIN \u2014 1 cw 3.24V); 2 cw 3,18V); 3\tcw 2.98V); sur vole 3.05V).GRAINE DE COLZA - No 1 Canadienne 2.374»; No 2 Canadienne 2.221».1.03V) 1.031» 1.03V) 21» 1.12V» 1.111.1.121» 4\t1.14V)\t1.131.1.14'» 9\t1.19V.\t1.181» 1.19V» comptant: - 2 cw 70; ex 3 cw, 3 tourr.67; 1 tourr.65: 3 tourr.55: tourr.met.BLE.Dec.Mars Mal Juil.Sept.MAIS: Dec.Mars CHICAGO Ouver.Haut Bas Clot.1.34V) 1.371» 1.38 V) 1 34 1.36 1.15'« 1.70»» 1.344» 1.378» 1.38V) 1.34 1.36'» 1.33'» 1.37V* 1.371.1.33V) 1.36 1.15'.! 1.20') 1.344» 1.371» 1.38\u2019» 1.34 1.36'» 1 1514 1.20V» Mai\t1.24\t1.24*1\t1.24\t1.2414 Juil.\t1.26H\t1.27\t1.26'»\t1.27 j Sept.\t1.26\t1.26\t1.26\t1.26 i AVOINE:\t\t\t\t 1 Dec.\t641 r\t64* n\t63\u20194\t63,''j ! Mars\t68V?\t\t67^4\t63 j Mai\t67\t695*\t68 v *\t69 V 4 ; Juil.\t67^2\t67>?\t67'.4\t67'i SEIGLE: en ht ans les domaine\ts dinalcurs !\tes plus perfection-\tde 1\ta faire à cause de risques\tdes export;\titions, adopté\tc aux\tles exportateurs,\ta-t-il dit, !\ttso/» Üû'H\t{ génie civil, éieclri\ti- nés de la\ttroisième généra-\tde\tconfiscation des capitaux,\tCommunes\t;m printemp! éfînition très\ts, pré-\tcontre les risque:\t5 de non- ;\tjj-fjj;') ï\u2019«s* 2.52\t2.jque et physique.\tlion.\t\tpar\tsuite de troubles sociaux.\tvoit une d\t\tlarge\tpaiement\".\tif\tSeT\tgffff\t/;'/.¦* j2; ^ A A A .»* ffffl irfV f PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1969 Valeur* Accra Acm« Gai Aflnico Akaltcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Area Armore Arcadia «Asoc Porc All C Cop Aunor Bankeno Barex Bary Expl B-Dqu Belletere Belhlm Bl bay Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Cadillac M Calmor IB C Mlnei Camflo Camlndx Cam Chlb Camp RL C Tung C Jamlesn C Lencourt C Mal Cdn Nlsto Candore captain Casslar C Pat cliemaloy Cnestrvlle c.iib Kay Cnlb M oln Lake Comb Met i niagas C Bellek C Calllnan C ,n Fardy i Marben C Morlsn i Neg C Rambler t Red Pop l :nwst i preorp i op Field! c -p Man Cculee c aigmt i and i .vbank Aragon r Horn i ildona 1' nison CANADIENNE INES aut Bay Perm.Ch Net -\t'/i + V + 4 \u2014\t2 + 7» 3000\t777 1009\t30!» 30 Va 30'» + 17» 3800\t57\t55\t55\t\u20144 1500\t325\t315\t315\t\u201410 *350\t595\t550\t595\t+ 5 1000\t67» 46!» 46V; \u2014 l\u2019/j 1000\t26\t26\t26 2150\t25\t25\t25\t\u20141 *100\t13\t13\t13 3094 S16V: 16% 16'» 11000\t9Va 9\t9 \u2014IV: 27001\t12\t.12\t12 1000\t1 197* 197» 19'»\t\t 400\t144\t141\t144 700\t63\t63\t63 900 il\t¦155\t155\t155 5500\t33\t32\t32 1000\t100\t100\t100 1500\t77\t77\t77 1000\t350\t340\t350 5500\t17\t16\t17 îooo ma 19V: t9va 2500\t40\t40\t40\t ZlO\tlt\t11\t11\t 1000\t11\t11\t11\t 755\t300\t300\t300\t+ 10 1100\t300\t.290\t290\t\u201410 3100\t590\t575\t590\t+ 15 11000\t19\t17\t17\t 1000\t90\t90\t90\t+ 1 4000\t11\t10\t10\t-17» 11100\t107» 910\t\t920\t-30 4000\t48\t45\t48\t 4300\t142\t1 0\t142\t+ 1 1505\t14\t14\t14\t+ 7» 2000\t26\t26\t26\t+ 7» 5445\t$13%\t12$» 13\t\t+ \u2019» 1797\t20\u2019» 20\t\t20\t\u2014 1 3000\t19\t19\t19\t+ 1 1000\t21\t21\t21\t 500\t14\t14\t14\t+ '» 4000\t71\t70\t70\t\u2014 1 I \u2022¦nsn don» dona son nsn tison da me knsn 604 $487-4 487» 4874 \u2014 IJ 422\t380\t275\t280\t\u2014 5 4000\t71\t70\t70\t\u20141 4000\t71\t70\t70\t\u20141 *04 $48% 48Va 4834 \u2014 34 422\t280\t275\t280\t\u2014 S 604 $4834 48V4 4834 \u2014 34 4500\t25\t24\t24\t-1 Z75 $57\t5634 \u2022 ',4Va 422\t280\t275\t280\t\u2014 5 1 .nraie\t2000\t32\t32\t32\t\u2014 3 .nasty\t2845\t$16% 16!\t\t167*\t East Sull\t410\t715\t710\t715\t+ S L.idako\t250\t$14\t14\t14\t+ V» Fjrwesf\t1000\t13'» 137» 13'»\t\t\t F Mar\t1900\t165\t165\t165\t- 1 F Orenada\t3000\t24\t23\t23\t+ 2 t rt Reine\t5700\t82\t81\t82\t\u2014 3 F.biex\t1200\t150\t145\t145\t\u2014 S i t Masct\t4500\t270\t260\t270\t+ 8 t ant k\t100\t$11!\t11!» 11!»\t\t\u2014 % -Jray\t5933\t225\t210\t215\t-10 (¦ rldrm\t300\t500\t490\t500\t+ 15 \u2022 -îndroy\t1000\t45\t45\t45\t t randuc\t2760\t940\t910\t940\t+ 10 > anisle\t200\t$12!\t12 V»\t12»/i\t- '» t nnar\t4100\t150\t145\t146\t\u2014 5 1 aih\t1000\t6\t6\t6\t- 1» h.gh-BI\t100\t390\t390\t390\t+ 5 Il /linger\t265\t$31\u2019\t31\\\t313*e\t\u2014 '.» Huds Bay\t450\t$81'/\t81\t81\t-1% H/dra Ex\tZ92\t17\t17\t17\t Int Bibis T\tZ100\t28\t28\t28\t Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net valeurs Ventes Haut.Bas Ferm.Net Place G Ponder Ranger Scurry Rn Spooner Triad Oil U Canso w Ulster P Vandoo Wespac Wcoasr p W Dec W Declt W 4900\t169\t145\t169\t+\t4 3200\t73\t72\t72 3400 $134» 13\t1344 + Si 620 $211-4 20Vi 21V4 + Il 3200\t375\t365\t370 5250\t455\t445\t445\t\u2014\t5 300\t415\t400\t400\t\u201425 10550\t255\t240\t252\t\u2014\tB 3000\t177».17 Va 17'/: + V4 2000 26 200 $11 11605 820 6650 510 26 26 1044 11 780\t820 460 510 - 1 +25 +30 INDUSTRIELLES Abel Black\t1035\t$534\t5V5\t534 +\t% Abitibi\t2895\tS9'/«\t»\t9V4 +\tVe Acklands\t280\t$1134\t1134\t1134\t+ V4 Acklnd 2p\t100\t$1434\t1434\t1434\t\u2014 Vi Acres Ltd\t750\t$1634\t1634\t1634 A.G.F.M\t425\t$1234\t12\t12\t\u2014\tV4 Agratec I\t2350\t$93»\t9V4\t9V: Almco Ind 300 014\t133» 163i\u20143i 200\t265\t260\t265\t\u2014 5\tAlla Gas p\t40 $74\t74\t74 5000\t39\t38\t38\t\u2014 2\tAlla G D p\t92 $11»\t118\t118'» \u2014 % 4000\t725\t710\t720\t\u2014 5\tAlla Nat\tz50 $22\u2019:\t22$»\t22% 1000\t11'» nv\t\t11'»\t\tAlgo Cent\t610 $77»\t7\t7 \u2014 74 5500\t15\t15\t15\t\tAlgoma St\t2668 $16\t15%\t15$4 \u2014 V: 700\t60\t60\t60\t- 1\tAlgon\t100 325\t325\t325 20000\t38\t35\t37\t+ 1\tAlcan\t4160 $29'»\t297»\t29'» + $* 7000\t465\t445\t445\t\tAllarco Dv\t250 $8'/:\t8V:\tBV: + % 1000\t25\t25\t25\t+ 5\tAlumln pr\tZ40 $16'/:\t16'/:\t16 V: 200\t970\t970\t970\t+ 5\tAlmln 2p\t125 $35\t35\t35 200\t$23\t23\t23\t- '»\tAnglo-cn\t400\t$6'»\t67»\t6$» \u2014 V» 2600\t125\t120\t120\t\u2014 5\tAnglo-c pr\t100 $16\t16\t16 \u2014 '» 1700\t130\t130\t130\t\tAng CT 3)5\t125 $40%\t40\t40% \u20141% 3500\t15\t15\t15\t\tAquitaine\t4785 $20'»\t20\t207» 12000\t30\t27'» 30\t\t\u2014 1\tArgs 260 p\t50 $36's\t367»\t36'.» 5000\t26\t25\t25\t\tArgus B pr\t50 035'.»\t35V:\t35% + V: 4500\t12\t12\t12\t\tArgus C pr\t1400 $1%\t11'»\tll\u2019i + 7» 1100\t12\t12\t12\t+ '»\tAsbestos\t155 $24$»\t24%\t24$» + \u2019* 1250\t$16'» 16\t\t16\t\u2014 '»\tAtco Ind\t720 $14%\t14\u2019/:\t14% +\u2022 '* 11900\t245\t215\t225\t-10\tAtl Sugar\t325\t$61»\t67*\t61» + '/: 800\t280\t277\t277\t\u2014 3\tAtl Sug pr\t35 $61\t61\t61 + '.» 2200\t20\t20\t20\t\u2014 '»\tAuto Elec\t150\t$9%\t»$«\t»%\u2014 $» 3500\t17\t14'»\t17\t+2'»\tAuto Hard\t300\t$8\u201d:\t8\t8'» + % 700\t65\t65\t65\t\u2014 3\tBahama\t3600\t47\t46\t47 1600\t217*\t21\t21\t- 1\tBank Mil\t6273 $15%\t15\t15\t- V: Bank N\tS\t1016\t$223:\t22V:\t22'/»\u2014Va Barbr-EII\t100\t$1534\t153:\t15J4 +\t7» Bartaco\t200\tilFj\t137»\t13'»\u2014'» Bathrst\tp\t200\t$12%\t12'»\t12V4 +\t% Bay Mills\t740\t$5\t5\t5 Becker B p 275\t$9Va 9'/.\t9>/a + 1» Belding L\t100\t$9\t9\t9 Beldng w\t700\t265\t235\t240\t\u201430 Bell Can 16848 0443» 44\t44\u2019/»\u2014Vi Int Mogul Irish Cop Iso .t:ex Joliet Joutel Jowsey Kam Kotla Kenn H Kerr Add K Anacon Kirk Twn Lab Min L Dufaulf Lakehead L Osu La Luz Leitch Louvicrt Lytton M Lytton M t Mscassa Madeline /.Mdsen \".in Ba .7.rchant /.'itch :ttgmt ' c Adam - Intyre rrlll trim / n-Ore i ll Wrt Multl-MI v/ Bid :w Cal Goldvue N Imperal \u2022wlund ,'l Myla ¦wnor i Que Ragl ; : Senator ; 'ck Rim trbaska or beau Narlex ' orthcal N Coldstm Northgat N Rock H Beauc 0\taska tomska chan 1\t,'sko Ptmour amaq Patino \u2018 t Exp r'.zk Crow i\u2018 ie Point P acer \u2018 ;w Rou \"rado Exp -Veston \u2019ure SilV Pyramid Qua Man Q Mattgml Que Sturg Radlore RayrocK Reeves 118 $16\u2019-: 16'4 167: + V 500\t19\t19\tIV \u2014 1 8600 152\t147\t152\t+ 5 4000\t36'»\t34'»\t34'»\u201437» 2000\t30\t30\t30\t+2 + 5 \u2014\t4 \u2014\tS + '* \u2014\t2 + 3 3200\t135\t128\t125 611\t53\t53\t53 1900\t345\t330\t340 14700\t55\t47\t55 4033\t514 1000\t55 30300\t70 225\t531 2340\t820\t790\t800 1000\t32\t32\t32 3000\t14\t13'»\t14 910\t$11\t10%\t11 1800 210 207\t210 2500\t17\t167»\t17 8750\t335\t325\t335 1000\t3\t3 1000\t180\t180 2100\t575\t560 800 185\t185 13030 1 05\t100 1000\t61\t61 2000\t15\t15 4945 $157» 14 8300 89\t82 731 $132'» 132'/: 13274 1000\t390\t390\t390\t+ 20 3500\t53\t50\t53 500\t137» 13'» 137»\u2014'» 29662\t31\t29\t29\t\u20141 3300 106\t100\t5 3000\t5\t5\t5 4500\t37\t35\t35\t\u20141\u2019» 9125\t8\t77»\t7 '.»\u2014'» 6250\t320\t310\t315\t\u2014 5 2000\t22\t22\t22 19000\t16\t15\t15\t\u20141 3000\t8\t8\t8 137» 14 55\t55 62\t70 30V: 3074 \u2014 '/: \u2014\t5 -\t1 + V + 5 + '» + 5 3 180 565 185 104 61 15 14'.» 89\t+4 + 4 + 2 \u2014 1 - '» Vi 3000\t24\t24\t24\t\u2014 7» 8100\t14\t13'» 14\t\t+ 7» Z400\t24\t24\t24\t 1013\t28\t28\t28\t 23800\t23\t20\t23\t+ t 1050\t11\t11\t11\t- 1 9400\t185\t178\t180\t-10 4755 $157» 15'» 15'»\u2014'» 3500\t92\t85\t85\t\u20145 39\t39\t+17» 10\t10 1174 1174 \u2014\u2019/\u2022 370\t380\t+10 43'» 43'»\u20141'» 232\t232\t\u2014 8 9\t9\t+ t 40 73 42 1000\t39 1000 10 7160 $12 4500\t380 3000\t44 400\t236 500\t9 1205 $41 18800\t75 5500\t42 358\t$36'»\t36 1550\t$41\t40 2000\t367» 357» 35'» \u2014 1 8200\t420\t360\t420\t+70 13\t13 206\t215 55\t55 25'» 26 111 111 9 41 75 42 36 41 1'» + 3 \u2014 1 - '» + '» + 10 \u2014 2 \u2014 1 + 3 -1'» \u2014 1 \u2014 3 +10 2271 + '» 1474 + 74 17 25\t+ '» 25'» +2'» 21 50 170 300 100 $13 1300 215 1698\t55 9000\t26 1100 11 1170\t22'» 21 2500\t50\t50 6000 1 71\t170 1500 300 300 Rio Algom\t6148\t$227:\t22 Roman\t*50\t$147»\t14 Ryanor\t600\t17\t17 St Fabien\t2000\t26\t25 Satellite\t1562\t25'»\t24 Sherritt 6841 $1474 14Vi 147»+ '» igma\t100\t480\t480\t480 Sllvrflds\t1100\t305\t300\t300 Silmq\t11000\t31'»\t30\t31'» Sisco\t5700 298\t275\t280\t\u201418 Sleep R\t2417\t455\t445\t450 Sud Cont\t7950\t35\t31\t35 Sullivan Teck Cor B Tcxmonf Texore -\u2019¦ex-Sol \u2019horn L tombill Torbrlt Tor mont Towag Tribag Trin Chib U Mining Un Keno Upp Can Vcspar v/esi Mine Wilco Willroy Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zcnmac Almlnex Am Leduc 2000\t16'» 16'» 16'» + '» A Quasar P 3000 235\t\u2014\t' Asamera 4333 8580 3000 8500 10600 100 620 925 3600 527\t775\t770\t775\t 2020\t705\t700\t700\t\u201410 1200\t660\t640\t640\t\u201430 3000\t59\t56\t56\t 13510\t28\t26'» 261»\t\t- 7» 3000\t48'» 47\t\t48'»\t-l'A 2350\t32'» 327» 32'»\t\t\t 6500\t140\t138\t138\t- 2 3200\t75\t73\t73\t\u2014 2 3000\t7\t7\t7\t 5000\t35\t33\t33\t- 2 28100\t127\t120\t127\t+ 2 9000\t27\t24\t27\t+ 3 2333\t30\t30\t30\t 600\t830\t8)0\t810\t 2300\t235\t226\t235\t+ S 1500\t5»\t58\t58\t\u2014 1 1500\t325\t315\t325\t+ 5 4000\t32\t30\t30\t\u2014 2 Z350\t90\t81\t31\t Z37\t230\t230\t230\t 500\t830\t815\t630\t+ 10 3000\t8\t8\t8\t- \u2019» 100\t195\t195\t195\t\u2014 5 1500\t14\t14 PETROLES\t\t\t14\t 4945\t505\t500\t505\t+ 5 Banff Braisa Calvert CS Pet CS Pete w C Ex Gas C Homestd C LI Pete Cdn Sup O Cont Del Charter 01 Chleflan D 'Hark Can East Cr \u2022vnumlc pslgn Oil j.eneh Pt i \u2022 Plains ' COIIsds r.t Helium .'.ill City lit Pete I Cont jet rot 235\t220\t225\t-10 $26\t23'* 26\t\t+1$* $12\t11'» 12\t\t+ $i 460\t450\t460\t+ 20 30!» 30\t\t30'»\t 520\t490\t520\t-10 350\t350\t350\t\u201440 650\t625\t650\t\u201430 $18\t17% 18\t\t+ % 97\t96\t97\t $31!\t307» 30%\t\t- V: $12\tm\t12\t $101» 995\t\t10\t 900\t900\t900\t\u201425 285\t250\t275\t\u201415 395\t395\t395\t+30 222\t215\t220\t\u2014 2 365\t340\t340\t\u2014 to 965\t925\t950\t+ 5 Block Bros Bombrder Bow Valy Bow VI ly w Bowater Bowes Bramalea Bramai w BC Forest BC Frest BC Pack A BC Sugar BC Sugar BCPh 6 r BC Ph 474 BCPh 47: BCPh 1956 BCPh 5^: BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 6.80 Brlnco Bruck A Burns Fds Burrard Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgry P Calvrt Die Cambridg Cameau CD Sugar Can Bread Can Cem Can Malt Packrs Can Perm Cdn Brew C Brew A C Brew B CB Alum A Cdn Can A C Chem w CC Manag Cdn Equly C Curtis CGE r CG Sec A C Goldie C Hydro C Hydro r C Im Bank 4984 $19 C Ind Gas C Ind Gas CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi 2B45\t$67»\t674\t674\t\u2014 7» 1330 $18': 18'» 187: \u2014 V» 1530\t$17\t1674 17\t+ »/\u2022 466\t$117»\t11\t11\t\u20142V: 74\t$67»\t67»\t67»\t\u2014 V: 200\t$1274\t12V:\t12'/:\u201474 1575\t$6\t574\t6 +\t74 100\t425\t425\t425\t+20 100 $31'/: 3174 3174 + V: 25 $427: 42^4 42': + 7» Z60 $167» 16'» 16'» 450\t$167»\t167»\t167»\u20147» Z25 $157» 15'» 15'» Z20\t$85\t85\t85 100 $617» 617» 61'»- '» -\t-\t\u2014 7» \u2014 2 \u2014 1 25\t$60\t60\t60 75\t$63\t63\t63 70\t$74\t74\t74 z50\t$16\t16\t16 z15\t$72\t72\t72 200\t$24\u20194\t24V4\t24V: 2950\t$5' a\t5\t5V»\t+\tVi zlS $17\t7\t17 2100 $237» 237k 237, 900\t$97:\t9%\t9 Vi 2404\t$7\t6\u2019:\t7 320\t$7'»\t7\u2019:\t7 V»\t+\tV: 5925 $2674 26\t2674 \u2014 V: 50 $72'» 72\t72\t+2 1325\t82\t8\t8\t\u20144 300\t$74:\t774\t774\u2014i.i 400\t$67»\t6' :\t6'i\t\u2014\tVi 25\t$347»\t33'»\t337»\t\u2014\tV: 100\t$23\u2019:\t237:\t23\u2019:\t\u2014\t>4 89\t$30'»\t2944\t30'»\t+\t74 300\t$20\u20194\t2074\t20\u2019.:\t\u2014 950 S15\u2019: 5\u2019: 574 \u2014 625\t$12Vi 2\t2'»\u2014\t74 2105\t$87»\t8'A\t87i \u2014 25 $317» 317» 317»+17» 35\t$35\t35\t35\t+ '/: Z50\t$19\t9\t9 775\t$67:\t6'»\t67» 850 50\t135\t150 00\t$51\t50\t51\t+4 215\t$9%\t9\t9\t\u2014 V4 750\t95\t90\t90\t\u20145 50 $28'» 287» 28'»\u20147i Z10\t$8\u2019:\t8\u2019:\t8\u2019i 8075\t$8'/»\t774\t8V:\t+\t74 310\t$16'» *74\t67»\t\u2014\t74 250\t$14'» 47»\t47» 187»\t9\t+\tV: 4805\t$874\t8%\t8\u2019i\t+\tV» 00 $20'» 20\u2019» 207»-2'» 725 $13\u2019» 13'» 3'» 1000 475\t425\t425 \u20140 800 $10\t974\t974 200\t490\t485\t485\t\u20145 CP Inva pr 2400 $32'» 317» 32\u20147» CPIn w 11187 810 785\t810 CPR\t5777 $737* 7?'» 73'»\u2014',» CPR $3.pr *10\t$9\t9\t9 \u2018\t850\t$67»\t67*\t67* 100\t$16\t16\t16\t\u2014\tV: 25\t$64\t64\t64 178 $607» 59'» 607* 40 $ 387» 38'» 38'»\u20147: 100\t$107»\t10'»\t107»\t\u2014\tV» 100\t$10\t10\t10 Z10\t$1774\t1774\t1774 Z10\t$15\t15\t15 2440 $107* 10'» 17*+ 7* 935\t$17\t17\t17 490\t375\t365\t370\t\u2014\t5 Imp Life\t10\t$171\t171\t171 Imp O\t11715 $17\u2019» 17V2 177» + 7» Imp Tob 1650 $12\t117» 174 + \u2019/: Indal can z25 $147* 147* 147» Indusntln\t225\t$15\t15\t15\t\u2014\tV.Ind Accept 3550 $147».1374 147* + 7» n Acc w\t800\t450\t445\t445\t\u2014\t5 100 $1074 10V: 10'/: - V: 100 $33\t33\t33 145 $1374 1374 1374 \u2014 V» 1940 $12\t1174 12 Zl5 $131* 137» 137* 2500\t90\t86\t86\t\u20144 213 $11'» 1174 11\u2019»\u2014 V» Z10\t$167:\t16V:\t16'/: 200\t$5'/:\t57:\t5 V: z 13\t$368\t366\t368 12678 $3974 39\t397: + 7* 6340 $32\t3174 31': \u2014 % 400 $337» 337» 33'» - V: 100 $ 3 1 74 31V: 31V: -174 600\t175\t160\t175\t+25 11860\t$207»\t1974\t20'/: +\t': 2675\t985\t960\t985\t+15 600\t445\t435\t435\t- 5 2417 $10'» 10\t10'/»\u2014 '/: 600 $237: 22!» 2374 + '» 676 $411» 4074 4P» + V» 460\t$15\t147»\t1474\t\u2014\tV» 2200\t$187»\t18'/:\t187: 425\t425\t425\t425 100\t$67»\t67»\t67» +\tV* 700 $147» 147» 14'»\u2014'» Z5\t800\t800\t800 2485\t$5\t480\t485\t\u2014 5 Jockey A p Z30 $8'» 8'» 8'» Kaiser Re 8975 $167» 157» 16\t+ 7* 575 $24\u2019/: 24\t24' : 100 $10'» 10'» 10'» 520 $1274 12'» 12'»- '» 16005 $11\t10\u2019» 11\t+ 74 2991 $287» 287: 287a + V, 700\t$2»'/:\t29Va\t297» \u2014\t7» Z25\t$12\t12\t12 800\t$6'»\t67:\t6'» + '» 2507\t305\t300\t305\t+5 1021 $13\t1274 13\t+ '» 100\t$5\u20194\t57:\t574 100 $137: 1374 1374 + V» 200 $20'» 20'» 20'» + % 2320\t4674\t45'»\t457»\u201417» 250\t591»\t974\t9'/: \u2014 V» 100O\t245\t240\t240\t\u2014 5 1100\t$77»\t77»\t77» 2520\t$77a\t7'»\t7'» 180 $32\t31\u2019: 31\u2019.210\t$77»\t77»\t77a - V: 1410\t$7\t7\t7 300 $18'» 18\t18-1 250 $17\u2019: 1774 1774 \u2014': 5 65 $33% 32'» 33\t- V: 1000\t$874\t8\u2019»\t874 + 7» 1000\t225\t220\t2209 \u2014\t5 100\t210\t210\t210\t-10 300\t220\t220\t220 200 *274 2\t2\t- 7a Ind Adhes Ingersol A Inglls Inland Gas Inland G p Insplratln Insplratl p Inter-City Intrmelco IBM I Nickel Int util Int Util A Int util pr Int Dlv I PL Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas Irwin Toy ITL Ind IWC Ind James Ind Jeflerson Jeffersn w Jockey C Keps Tran Keeprlle P Kelsey H Kolllor Labatt Labatt pr Lafarge Laldlaw M LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau F 2.00 Leigh Inst Life Inves Lite Inv w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M Maclarn A Maclean H MB Ltd Magna El Magnelcs Major H D Manotr In M Lf Gard M Lf Mills 1600 $17» 174 I'.: Maritime 316 $16'» 16'» 16'» 2110\t$67»\t67»\t97»\t\u2014\t'/» 700\t340\t340\t340 735\t$18\t17%\t18\t+\t74 Z500 200 0107» 107» 107» + 7» 400\t450\t450\t450 100 $12'» 12'» 127* + 74 50\t$29\t26\t26\t+1 18\t18 7\t7\t-\t': 720\t$18\t1774\t18\t+\t'» 150\t517'»\t17'»\t17'»\u2014 IV» Z15\t$23\t23\t23 1000\t115\t115\t115\t+10 150 $1174 IP/: 1174 + 74 2730 $347» 337» 34V: + 7» 200 $1\t1874 16\u20194 \u2014 74 200 $6974 39'» 39'» \u2014 V a 275\t$257» 25\t25\t\u20141 920\t$18\t17\u2019»\t18\t+\t1 400\t$5\u2019»\t5'»\t5'» 100\t$10\tto\t10\t\u2014 74 213\t400\t375\t400\t+75 260\t$574\t574\t5V: 5870\tS7'b\t6\u2019:\t6! »\t\u2014\tV» 240\t$11\u2019«\t11!»\t11!» N Provid D 2400 170\t165\t170\t+ 5 > Noranda Markboro Markbro w Ma ss-Fer McBrin p McLaghln MEPC Melchers Mel Stores Met Str 67 p 250 $18 Mill Brick 200 S7 Molson A Molson B Mon Life Montex Mont Trst Moore Morse A Morse B pr Mrphy pr Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug p Nat Hees Nat Hees p Neonex I NB Tel Les cours se replient encore à Wall Street Les cours se sont effrités dans tous les secteurs ce matin, à la Bourse de Montréal, entraînant la baisse actuelle dans sa cinquième séance consécutive.Les valeurs bancaires étaient les plus faibles, en baisse de 1.29 à 169.13, au milieu de la séance.L\u2019indice combiné glisse de 0.57 à 172.46.Aux bancaires, Montréal se replie de un quart à 15 et un huitième.Royale de trois huitièmes à 20 et cinq huitièmes et Nouvelle-Ecosse de un quart à 22 et une demie tandis que Canadienne Nationale avance de un huitième à 10 et cinq huitièmes.Aux industrielles, Scolt-La-salle perd une demie à 27, International Pipe-Line un huitième à 19 et sept huitièmes, Royal Trust une demie à 25 et une demie alors que Donohue avance de une demie à 10.Dans les mines et pétroles de tête, Aquitaine recule de une demie à 20 et Shell de une demie à 29 et un quart.Parmi les valeurs les plus actives, Bell Canada perd trois huitièmes à 4 et un huitième sur un virement de plus de 16,000 actions.Cou-vrette perd un huitième à 7 et un quart et International Utilities une demie à 31 et une demie.A la Bourse Canadienne, Magnetics International 2849 S 32% 317» 327» Nor\ten\tg\t3982\t$17\u2019»\tt6!»\ti7'»+i» $2 20 est en baisse\trie\ttn Nor\tCtl\tA\tp\t50\t$26\u201da\t26'a\t26'a\tUdlSSC\tÜC\tJU Nor\tCtl\tB\tp\t2535\t$3274\t317:\t32'/: + ': Nor\tCtl\tw\t9)0\t805\t800\t800\t\u201415 CPR UK P Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Ullties C Utll w C Vickers CWN Gas CWN 5'» p C Westing Canron Capit Dlv Cara Carrier JD Cassidy L Casidy A p CDRH Ltd Chat-Gai Chemcell Chemcl t p Chem 175 p Chrysler Clalrton Clairton Clalrton w Columbia Columbi p Comlnco C Holiday I Comoro Computel Con Bath Con Bam w Con Bldg Con Bldg p Con Textle Con Dlstrb C Gas Corby vt Coronatn Corontn p Coron 2w Cosms Costain R Crain R L Crestbrk Crwn Trst Crush Inti Cummlng Cunniham Cyg A jnus B D'ale-R Delta Elec Dlstl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus D Fdry Dom Glass D Glass pr Dom Lime D Lime w Dom Store Domtar D Textile Donlee M Douglas L Dupont Dylcx Div Dylex D A Econ Inv Eddy Mich F-L F E-L Fin w Electro ltd Emco Erie D Exquisite Exquite w Falcon Fam Play Fa Play w zl60 255 Fann 485\t$8\u2019»\t8%\t87*\tRonald Fd\t200 $20\t19$»\t20\t+ % 410\t$15$»\t15\t15% + %\tRothman\t425 $177*\t17\t17\t\u2014 V: 300\t450\t450\t450\t-10\tRofhmn w\t405 430\t425\t425\t\u2014 5 Z85\t$8%\t77»\t7!»\tRothmn r\t5733\t5\t4\t4\t 900\t$9\t9\t9\tRothm A p\t85 $83\t83\t83\t- 7» 276\t$12$»\t12$»\t12%\tRoyal Bnk\t4900 $20!»\t207»\t205*\t\u2014 $» 705\t$10'»\t10%\tlOVj + 7»\tRoyal Trst\t875 $25%\t25%\t25% + %\t 150\t$14\t14\t14\t\u2014 \u201d:\tRussell H\t300 S!7$»\t17%\t17%\t- '» 100\t$23%\t23%\t23% \u2014 %\tRussl H p C\t600 520\t197*\t20\t+ 1» 235\t$40\u2019»\t40\u2019»\t40'» + '»\tStL Corp p\t80 570\t70\t70\t 120\t16\t160\t160\u20145\tSt Maurice\t1000 115\t115\t115\t+ 5 1200\t160\t160\t160\t\u2014 5\tSalada\tZ2B $17'»\t177»\t17'»\t 900\t85\t85\t85\tSsyvôtt»\t100 $6'»\t6V»\t*f* Vit\t 1310\t$87»\t77*\t77»\t\u2014\t7» Z25\t$17'»\t17'»\t17'» 2442\t$30\u20194\t30'4\t307:\t+\t7* 730\t$13\u2019/:\t13'»\t137» 300\t250\t240\t240\t-10 360\t$9\t9\t9\t\u2014 '» 1612\t$2374\t2274\t23V: +\t7» 670\t250\t240\t250 4250\t190\t175\t180\t\u201410 100\t355\t355\t355 100\t$1174\t11'/:\t1174\t\u2014\tV» 9400\t$13\u2019/.\t13'»\t137»-\tV: 54791\t$17\t16'» 17\t+ 74 195\t$27\t2674\t26\u20194 400\t190\t190\t190\t- S 1200 205\t20\t205 125\t48\t48\t48\t\u20142 500\t$574\t57»\t574 125\t485\t485\t485\t\u201415 250\t$17\t17\t17 too\t$10'»\t10'»\t10'»\t+\tV: 186\t$54\t52'»\t527» +\t\u20194 2425\t$127»\t1274\t127»\t+\t7» 450\t$12'/:\t12V:\t127:\t\u2014\t7» 100\t$14\t14\t14\t+ 74 11510\t$8\u2019»\t77»\t8!»\t+\t7» 7915\t$6\u2019:\t7\u2019:\t8\u2019:\t+\t7» z50\t$1374\t1374\t1374 300\t240\t240\t240\t\u201420 5535\t$51\t51\t51 1167\t$73\t70\t71\t\u20144 300\t*1374\t13'»\t13'»\u20147» 100\t$7\t7\t7\t\u2014 7» 14534\t$22\u2019/»\t22'»\t22'»\t\u2014\tV» 180\t$20'»\t20'»\t20'» 100\t$22\t22\t22 1500\t365\t340\t360\t+10 490\t125\t100\t125\t+ 20 465\t$127*\t1274\t1274\t-\tVi 150\t$13\t13\t13\t 2200\t$15'*\t15\t15\t- Vz 400\t310\t300\t300\t-25 2780\t$30\t297:\t30\t+ V: ZlO\t$117*\t11%\t11V\t 3450\t$9'»\t8%\t9\t- V» 375\t$1»\t14\t14\t 100\t526\t26\t26\t 11246\t$10'*\t10\t10\t 400\t460\t430\t460\t+ Va 225\t$29\t281»\t29\t 00 550 lowdn OH too $14'» 14'» 14'» \u2014 6 200 $10\t97: 10\t+ 7» 120\t$574\t574\t574 400\t12\t12\t12\t-3 1871 $14174 139'» 141V: +1V: 820 $13'/» 137» 13'/» 255\t255 ly\tzl\t$23\t23\t23 Fed Grain\t1700\t$6V4\t6\t6\t\u2014\t7» Fibre\t1100\t$674\t6\t67* \u2014\tV: Fleet Mtg\t250\t160\t160\tHO Fleetw'd\t100\t$17'/e\t17\u2019»\t17'/a\u20147i Ford Cnda\t120\t$55\t55\t55 F Seasons\t235\t$10'»\t10'»\t10'»\u2014V: Fraser\t1225\t$23\t22'»\t22'»-1'» Freiman\t100\t$6\u2019»\t6'»\t6'» Galt A/ll Irn\t100\t$8V:\t8V:\t8V: Gen Dlstrb\t2885\t$147»\t137:\t147»\u20147» GMC\t316\t$77'»\t77V:\t777*-\t74 Gnstar L w\t600\t460\t460\t460 Gesco Dis\t250\t$9'/:\t974\t974 \u2014\t74 Gdn Mang\t225\t$107»\t10\t10'» Glendale\t1825\t$87»\t8'»\t8'»\u2014V: Godyear\tp\t100\t$33\t33\t33\t+ '» G Mckay A\t575\t$5\u2019/«\t5\u2019/n\t57» \u2014\t7» GL Paper\t200\t$24\t24\t24\t\u2014\t7» GL Power\t790\t$2074\t20\t20\t\u2014\t74 GN capital\t330\t$87*\t8'»\t87» \u2014\tV* Gt W Lite\t236 $109\t108\t108\t\u2014 1 Gt WSadd\t1600\t$57*\t5**\t574\u2014V: Greyhnd\t500\t$12\t11%\t12\t+\tV: Guar Trst\t600\t$11\t10%\t107*\u20147» Gulf Can\t4005\t$I8V4\t17\u2019:\t18\t+\t74 Halifax\tD\t395\t270\t255\t255\t-15 H Cotton\t75\t$37\t36\t36\t\u20141 Hand Chm\t200\t$12'A\t12'»\t12'/» +\t7i Hardee\t4370\t92\t85\t92\t+2 Hard\tCarp\tZlO\t$17'»\t17'»\t17'» Hard\tCrp\tA 310\t$157:\t15V:\t1574 \" \u2019\t2550\t$87»\t774\t8V: 200\t420\t420\t420\t\u201425 1630\t$574\t5\t574\t+ 74 500\t310\t300\t310 50\tS54V»\t54\t54\t\u20142 100\tS12\t12\t12 11753\t$4374\t39\t43'»\t+3'» 2950\t$39'»\t35'»\t39V:\t+2V: NS L P\t175\t$7\u20194\t774\t7% NuWest H\t1975\t$5'4\t5\t5 \u2014 Ocean Cm z50 $2t\u2019,s 217» 217» Okanagan 625 335\t330\t330 .\u201415 Orlando R\t4700\t$6'/:\t6'»\t6% \u2014 % OSF Ind\t6661\t$1044\t10\t107: \u2014 >» Oshawa A\t1795\t$28\t277»\t277»\u2014': Oshawa w\t718\t715\t715\t715 + 5 Overland\t110\t$9'4\t9V:\t974 Overlnd 2 p\t130\t4:0\t440\t440 Pac Pete\t1320\t$31\t30'»\t31 +\t!» Peace Rlv\t1485\t415\t405\t405 \u2014 5 Pembina\t100\t$21%\t21%\t217» + V» Peninqtns\t400\t$67*\t67»\t67:\u2014 \u2019\u2022 Petrofina\t2300\t$18\tlfl\t18 \u2014 '4 Pitts Eng\t910\t$ 22\t2174\t21%+% Pow Corp\t1455\t$13\t12\u2019:\t12!» \u20147» Pow C 5 pr\t525\t514\t14\t14 Prem Iron\t2070\t$7\u2019:\t77*\t7',» \u2014 Price Com 1246 $157» 157» 157» + 7* QN Gas 1292 5177» 177» 17'» Quinte A\t300\t$8\t8\t8 Rnk O A 11675 $13\u2019» 1374 1374 \u2014 \u2019'» Rapid Grp\t500\t310\t310\t3)0\t+10 Readers D\t100\t$5\t5\t5\t\u2014 Realty C\t100\t310\t310\t310 Reed Oslr\tZ200\t$20'»\t20'*\t20'» Reitman\t100\t$197»\t197»\t19'» + '/: Reitman A\tz5\t$14'.\t14'4\t14': Revelstk\t775\t$1474\t1 4V:\t14'/: Revenu\t30765\t330\t295\t330\t+ 25 Rileys D\t1050\t$7\t7\t7 Sclntrex\t250\t$14'.:\t14\t147: Scot York\t550\t$18\u2019:\t18'»\t18\u2019.:\t+\t7* Scot Paper\tZ50\t$25\u2019» 25\t25 Seaway M\t2575\t59' »\t9\t97»\t+\t!» Seaway pr\t4650\t$5'/:\t5\t57: Seaway w\t1164\t175\t175\t175\t\u2014 5 Secur Cap\t950\t400\t390\t390\t\u201430 Selkirk A\t500\t$15\t15\t15\t+ 74 Shaw Pipe\t775\t$137»\t12!»\t137»\t+\t',» Shully'S\t600\t$87*\t77*\t87»\t+\t% Shell Inv w\t2148\t$144»\t134»\t34!»\t+\t74 Shell Inv p 7130 $30'» 30\t30'»+\u2019: Sifton Pro\t115\t475\t475\t475\t+25 Shell Can\t5222\t$29!»\t29\t29!»\t+\t7» Silverwd A\t564\t$22'/:\t2274\t2274\t+\t'.4 Silverwd B\t100\t$22V4\t22'»\t24V: 14375\t$20' »\t19\u2019,:\t197:\t\u2014\t%: 330\t$2774\t277»\t277: 3065\t$10\t972\t10\t+\tV 1120 $12!» 12\u2019.: 12!»\u2014',» 1200\t485\t475\t475\t-10 300\t$7'»\t77»\t7'»\t+ V: 450\tS 587:\t58\t58 100 *11 Vx 11\u2019» 117» 400\t$9\t874\t87: 4015 $22\u20194 22'/7 22'7 650 $10'» 107» 10'» Z50\t$6'»\t6'»\t6'» cents.Aux spéculatives.Ranger avance de 1 point à 13.Mount Pleasant perd 2 cents à SO.55 et Baker Talc 5 cents à SI.00.* * * Le marché a accusé une baisse modérée à la Bourse de Toronto, ce matin alors que les pétroles de l'ouest ont atteint leur point le plus bas cette année.A l\u2019indice, ces derniers baissent de 2,91 à 201.39.Les pertes l\u2019emportent sur les gains à 2 contre 1.Union Gas avance de un huitième à 16 et cinq huitièmes et Consumer\u2019s Gas demeure inchangée à 16 et trois quarts.Les deux valeurs sont très actives.Inco glisse de un huitième à Devises étrangères lemagne\tMark\t.2850 igleterre\tLivre\t2.5750 gentlne\tRand\t151 istralle\tPeso\t0031 Dollar\t1.2017 Schilling\t.0419 Franc\t.0215 Cruzeiro\t.2751 Escudo\t.1079 Couronne\t.1:33 Peseta\t.0155 Franc\t.1939 Florin\t.2996 Lire\t.001715 Yen\t.003015 Peso\t0864 Dollar\t1.0715-16 Couronne\t.1509 Dollar\t1.2105 Sol\t.02:8 Couronne\t.2085 Franc\t.2510 Couronne\t.1510 Bolivar\t.2406 39 et un huitième, Falcon-bridge de une demie à 139 et une demie.La grève persiste aux deux compagnies.Dome Petroleum perd 5 à 70, Home A une demie à 39 et une demie, Dylex A une demie à 9 et Shell trois huitièmes à 29 et trois huitièmes.* * * A Wall Street, les prix continuent à se replier et les transactions sont lentes alors que l\u2019indice des industrielles de Dow Jones s\u2019approche rapidement d\u2019un point que les analystes appellent le \u201ctest inéviatble du palier 800\u201d.Au début de la séance d\u2019après-midi il s\u2019inscrit à 802.40, en baisse de 4.49.Aux industrielles, parmi les valeurs \u201cBlue chip\u201d, Texaco très active glisse de un huitième à 30, soit son point le plus bas cette année.Westinghouse perd 1 point à 55, après avoir reculé de 1 et trois huitièmes à la séance d\u2019hier.General Motors se replie de 1 point à 71 et sept huitifmes, Chrysler de un huitième à 36 et sept huitièmes et Ford de un huitième à 43 et un huitième.Exquisite Form gagne sept huitièmes à 10 et une demie à la bourse américaine.Bras-can perd un huitième à 14 et un quart, Canadian Marconi un huitième à 4 et trois quarts et Dixilyn une demie à 25.* * * LONDRES (Reuters) - Le marché est demeuré ferme aujourd\u2019hui à la bourse de Londres.Toutefois, les valeurs canadiennes ont continué de refléter la faiblesse des marchés outre-atlantique.Dans les pétroles, Dome perd 9 points à 175 tandis que Syracuse Gulf et Imperial étaient aussi en baisse.Dans les autres secteurs, Canadien Pacifique glisse de 1 et une demie à 181 et une demie et Hiram Walker se replie de 1 et un quart à 103 et trois quarts.Parmi les autres valeurs en baisse, figurent International Nickel, Hollinger, Consolidated Bathurst et Noranda.Les banques, cependant, demeuraient fermes.Les valeurs américaines étaient mixtes.* * * PARIS (AFP) - Les valeurs françaises sont fermes dans un marché actif.Les raisons de ce mouvement n'ont guère changé par rapport à hier et le marché a bien accueilli le maintien ce matin autour de 6 de la surcote du D.M.L'ensemble des entreprises du bâtiment et des travaux publics est bien orienté, notamment Ciments Lafarge, Chimique Routière, Ciments Français et Poliet.Le marché des valeurs étrangères est perturbé par l\u2019absence d e devises-titres.Les allemandes se font remarquer par leur fermeté avec BASF, Bayer et Siemens qui gagnent 2 points.MONTREAL parla PRESSE CANADIENNE Ctl Valaurs Vantas Haut Bas Farm.Nat Abitibi\t1798\t$97»\t9\t9 Alcan\t2665\t*29'» 2974 29'» + V: Alcan 4Va pr 25 *33'» 33'» 33'» Algoma Stl 4096 $16\t157: 1574 \u2014 74 Alum 47» pr 100 $35\t35\t35 Aquitaine 2647 $20'/: 20\t20 \u2014 '» Ail Sug\t200\t$6'/a\t6'»\t6'» +\t7» Bank Mont 11521 $157* 15\t15'»\u2014 'A Bank NS 1500 $2274 22'» 22'» \u2014 V: Bk Can Nt 448\t$107*\t107»\t107»\t'» Bk Deparge 90S $11'» 11'» 11\u2019»\u2014 'A Bk Prov\tCn\t400\t$974\t9V:\t9Va +\tV: Bell Can 17918\t$441*\t44\t447*\u2014\t7» 1050\t$1874\t187*\t1B74 +\t'/: 1185\t$1574\t15'»\t157*+\tV: 1328\t$5'*\t5\t5 1650\t$7'»\t77»\t7'»\t+\tV: 425 $26'/a 26\t26 \u2014 '» 300\t$6'»\t6'»\t6'» 101\t$30\t30\t30 Bombard Brascan Brinco CAE Ind Cal Pow Camp Corp Can Cement Can Brew 6810 $87» 8'»\t87» \u2014 7» Can Im\tBC 1260\t$19\t187*\t19 +\tV: can Ind\tLtd\t250\t$1374\t1 374\t1374 \u2014\t7: Can Int\tPow\t200\t$30\t29'»\t30 +\t'» Can Int\tP pr 100\t$13'A\t137»\t13Ve\u2014\t7» C Interurb p 200 $974\t974\t974 \u2014 7» Can Marconi 150 485\t485 Can Pac I pr 870 $327» 32 Can Pa I wt 4855 810\t795 1185 $73'»'73 CPR 485\t\u20145 327» - Vi B10\t+5 73\t\u2014 7» 14V: + 7« 17 200 .Jamaica PS Kaiser Labatt Labatt pr Laur 200 pr 5000 Can Refracts 200 $14'/: 14 Canron\t500\t$17 -17 Cent Del Rio 600\t$1174\t1174\t1174 Charter Ind 1100 $6'» 6'» 6\u2019»+ V» Chemcell\t221\t$107»\t107»\t107* + V* Col Cel lui\t500\t8'»\t8'»\t6'» Col Cell pr\t100\t$18\t18\t18 Comlnco\t700\t$30\u2019/:\t3074\t307: +\t'» Con Bath\t12B5\t$23%\t22\u20194\t73'» +\t7* Cons Bath wt\ttoo\t240\t240\t240\t\u20145 Coronation\t250\t190\t190\t190\t\u201410 Corpex\t500\t410\t400\t410\t+ 35 Couvrettc\t3277\t$77» 7V:\t77» Cran R L\t400\t$17\t17\t17\t\u2014 V: Crush\t1000\t$1274 12V4\t17\u2019: + V: Cygnus A\t1700 $8',*\t8\t8'» Cygnus B\t500\t$87*\t8'»\t87* - '» Denison\t230\t5487»\t48'»\t48V* Dlst Seag\t300\t$51\t51\t51 Dome Pete 206 $717» 71'» 71'»-67» Dofasco\t3275\t$23\t22'»\t22'» \u2014\t'/: Dom Glass\t600\t$207»\t207»\t207* Dom Lime too 350\t350\t350 Dom Stores\t200\t$12'»\t127*\t127» Dom Text\t145\t$13\t13\t13 Domtar\t1748\t$1374\t13'»\t13'» Donohue\t100\t$10\t10\t10\t+ \u2019» Du Pont\t150\t$29\u2019/:\t2974\t29'/: \u2014\t'» Dupula S 165\t$66\t67:\t6\u2019: Enamel A\t100\t$57:\t5\u20194\t57: + '» Falcon\t1020\t$141\t139'»\t141\t+1 Fin Coll\t120\t$8\t8\t8\t\u2014 '» Fleetwood\t5000 $16'» 167» 16'»\u20141'» Fraser\t540 $23'« 23\t23 \u2014 '» Fulcrum\t50\t$57»\t5'»\t57» \u2014 7* Genstar\t94\t$12\t2\t2\t\u2014\t'» Glengalr\t4100\t485\t480\t480 Gulf OU C\t385\t$177»\t774\t7\u2019: ome A\t4460\t$43\t38'»\t43\t+3 Home B\t00\t$39\t39\t39\t+ 274 Hud Bay Co 500\t$18\t8\t8 Husky 011\t395\t$14!»\t47»\t4!»\t+\t'» Imp 011\t2663\t$177»\t177*\t177*+\t7» Imp Tob\t355\t$11\u20194\t117:\tll\u2019i +\tV» Ind Accept\t3350\t$147*\t137:\t14'» + 74 Int Nickel\t6460\t$397»\t38!*\t397» + % Intern Pap\t450\t$4074\t40'/:\t40V: + 'A Int Util Inter PL Loblaw A Loblaw B Loeb M Loglstcc Cp Madaren A Maclean H Macmillan Marche Un Maritime Tl Mass Ferg SMolson A Molson B Monenco Moore Corp Morse R A Murphy Oil Nat Sea Pr Nfld Light Noranda Nor Cent G NS LP Pac Petrol Petrotlna Ca Popular Ind Pow Corp Pow Cor 5 p Price Que N Gas Radio Eng 200 200 600 300 1300 250 500 200 500 873 100 \u2019 Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italia Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouv.Zelande Pérou Suede Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rolland A Ronalds Rothmans Roy Bank Roy Trst St Law Pr a Scott Las Shell Can Shell In P Shell In W Simsons Steel Can Steinbg A Texaco Can Tor Dom 200 Vbbey, l A.G.F.Special Adanac All Cdn Com All Cdn Dlv All Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beaubran Beacon Growth Canada Growth Canada Security Canagex Cdn Channing Ven Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth Champion Mutual xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lever xCompotltive Capital Corporate Investors\t___ ____ Corporate Investors Stock Fd 6.16 6.73 800\t$67*\t6V4\t6'.4\t+ % 25\t$38\t38\t38\t- Va 250\t$25%\t25l'j\t25^4\t\u2014 1» 1000\t$18\t17 V*\t17V4\t 25\t$45\t45\t45\t-1% 1600\tISO\t150\t150\t 1830\t$20\t191/2\t20\t+ V: 3000\t90\t85\t85\t 1325 $10'.4 10'» 1074 + V: 350 $22'/: 22\u2019/: 2274\u2014V* 100 $27'/: 27V: 277: \u2014 \u2019 - 215 215 350\t360 \u201415 Simps Simpson S Skyline H Slater Stl Slater A w Soby Stor Southern St Brodcst St Paving Steel Can Steinbg A Ster Trust Stuart Hse Suptest od Texaco Thom Nos Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Trader\tA\tp Trader\tB\tp Trader\t65\tw\tz25\t215 Tr»(t*r\t£4\tuj\t£:Q\t350 Transalr 1160 465\t455\t465\t+15 Tr Con\tPL 2403\t$36%\t36'/»\t36'»\u20147» Tr Can\tPI p\t220\tStl\t41\t41+1 Tr Can\tA pr\t166\t$68\t68\t68 Tr Can\tP w\t600\t$11\u2019»\t117*\t11'»\u2014!» Trans Mt 930 $1474 1 4V* 14\u2019.: + V» 2500\t160\t150\t160\t+10 2050\t55\t50\t50\t\u20147 125\t$167:\t16\u20194\t16\u2019.: \u2014\t% 200\t475\t475\t475\t-25 875\t$16\t16\t16\t\u2014 7* 75638\t$1674\t16'»\t167* +\t7» 150\t$45'»\t45'»\t45'»\u2014!'» Z50\t$21'»\t21!»\t217* 283\t017'»\t17'»\t177» 310\t$117*\t11'»\t11'»\u2014V: 1675\t330\t320\t330\t\u2014 5 400\t$6\u2019«\t6'A\t6V: \u2014 V» 226 $21'» 21\u2019» 21'»\u2014 V, 500\t80\t80\t80\t\u20145 100\t$77»\t77*\t77*\t\u2014\tV» 225\t$614\t674\t6V: 200\t$17'»\t17V«\t17'» 100\t$57» 57»\t57» \u2014 V» 4275\t$8\t8\t8\t+ V: 100\t$874\t874\t874\t+\t'» 100\t$9\u2019»\t9 V*\t97»\t\u2014 400\t350\t350\t350 1963\t$42\t4174\t42\t+\t74 Trlzec Crp Trlzec w UNAS Inv UnAcc 2p Un Carbld U Gass Union Oil U Corp A U Corp B U Sections Van Ness Vascan Versafd Venpower Versatile Versatll A Vic G Tr V Wood A p Vlllcentro Vulcan V/alax Walnoco O Walk GW Weldwod Waste's! West Ind Westeel W Brdcasl fruits et LEGUMES Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture.Pommes: Lobo, $2.25 8 S2.50 le boisseau; Macintosh, $2.50 8 $2.75.Tomates; rouges.$2 25 8 $2.50 les 20 lb; .80 8 $1 les 15 Ib; roses.$2.25 8 $2.50 les 20 lb; $1 8 $1.25 les 15 lb.Aubergines: $2.75 8 $3 le boisseau.par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente 1.18 1.18 3.69 - 2.31 2.52 7.74 8.46 9.22 10.08 4.34 4.74 6.26 6.aa 3.97\t4.34 5.39 5.44 42.77\t46.44 6.20 6.78 6.68 7.34 3.89\t- 9.90\t10.31 6.45 7.07 13.71 15.02 4 36 4.78 20.44 20.44 4.98\t5.46 4.95\t5.41 4.66 5.09 59.70 62.68 8.84 9.07 7.59 8.30 11.77\t12.86 7.10 7.80 13.36 14.64 3.95\t4.33 8 27 9.06 5.92 6.47 Trans C 275 Trans Mt PL Triad Trizec Trlzec wts Trust G C p Union Oil Velcro Ind Vlau Walk GW Weldwood Weston Zettars $32\t31\u2019/:\t311»\t\u2014 % $20%\t19!»\t20\t 975\t975\t975\t\u201425 $10%\t10\t10%\t- % 60\t60\t60\t $16\t15%\t16\t+ '* $28!»\t28!»\t287»\t\u2014 % $29%\t29%\t29%\t\u2014 1* $13\t13\t13\t 20%\t201a\t20%\t\u201457» $7%\t7%\t7%\t\u2014 '.* $77»\t77*\t77 a\t% $7\t7\t7\t\u2014 V» $6%\t618\t61»\t+ 7» $181»\t18\tIB\t\u20141 $17\u2019,:\t17%\t17%\t $33%\t321*\t33\t\u2014 '» $87*\t8\t8\t\u2014 '» $16%\t16\u2019:\t16%\t+ '» $18%\t17%\t18\t $181»\t17'»\t18!»\t+ % $18!:\t17%\t17%\t- % $9%\t9%\t97a\t\u2014 V* $34\t33\u2019.\t34\t+ 7» $187»\t18%\t18%\t\u20141 $7\u2019:\t7%\t7%\t- % $8\t8\t8\t 57%\t7!»\t7\u2019»\t\u2014 % $32%\t31%\t32%\t\u2014 !» $177»\t17\t17'»\t+ '» 7%\t7'»\t7'*\t\u2014 V: $31%\t31\t317»\t $18\t18\t18\t S6%\t67»\t61*\t $13\t13\t13\t\u2014 % $14\t14\t1»\t $15%\t15'»\t15%\t- 7» SW*\t17>*\t17'»\t $22\t22\t22\t 55\t5\t5\t $227»\t22\t22%\t+ 7» $6\t6\t6\t $20\t20\t20\t+ 7* $17\t17\t17\t\u2014 % $21\t207*\t20%\t\u2014 % $26\t257»\t26\t $71%\t71%\t71%\t\u201417» $27\t26!*\t267a\t-1 $29%\t29\t29!»\t+ '.* $30\u201d:\t29%\t30%\t\u2014 % $147.\t14'.»\t14'*\t- % $20%\t197:\t19%\t\u2014 1» $22%\t2213\t22'»\t\u2014 74 SIC*\t10!»\t101»\t $25%\t25%\t25%\t- 74 $20%\t19%\t20\t+ % $10%\t10':\t107:\t\u2014 % $36'»\t36'»\t36\u2019»\t- 7» $68\t68\t68\t $14%\t14%\t14%\t+ '/» 450\t450\t450\t-10 160\t150\t160\t 59\t59\t59\t\u20149 $26\u201d:\t26\u2019:\t26%\t Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ch Valeurs Ventes Haut .Bel Ferm.Net Am Met Enf 200 165\t165\t165 -10 Belgium\t100\t$20\t20\t20\t-t Blue Bon\t1100\t330\t320\t320\t-10 Can Arena\t20\t$825\t825\t825\t-24 Cantol Dlvrs 300 $1374 1374 1374 Comm Hold 2000 465\t425\t425 -25 Comodore\t100\t*10V:\t10V:\t1014 Crawford Ail 100 485 485 485 +5 FENS Ltd 200 $10\t10\t10 - 7» Furlong\t400\t$8\t8\t8 Insplraln\t600\t90\t90\t90\t\u20145 Inv Found\t175\t$39 Lemlex .700 120 Magnets\t700\t220 Navço Food 700 125 Paco Corp St Lw Div Select Fin SMA V D Hout Visa Bella 90 39\t39 115\t115\t-10 220\t220\t\u201430 120 120 +5 100\t$5'»\t5'»\t5'»- '» 200 240\t240\t240\t-5 1850 $11\t10 475 265\t265 1300\t$57*\t5 600 335\t330 MINES PETROLES 10 \u2014 1* 265 -10 5'/.\u2014 '» 330 -15 Abitibi Asb Agassiz Anlhonlan Arno Baker Tls Bateman Cadillac X Cannon Capri M Cartier Q Castle OG Chemalloy Chlb Cop Clero Mines 1000 Cons Man 10000\t36 Cons Mogad 2000\t8 Cons N Pac 500 140 200\t625\t625\t625 6500\t38\t37\t37\t\u20143 2000\t9\t9\t9\t\u2014 V 5000\t4'»\t4'» 4'» 31100\t103\t99\t100\t-5 6500\t16\t16\t16 3600\t510\t490\t510\t-S 9000\t29'»\t27\t28'» 17000\t78\t74\t77\t+2 2500\t10\t10\t10 2300\t200\t175\t175\t-25 1000 285\t285\t285\t+5 8000\t24'»\t23\t23\t\u20141 25\t25\t25\t-2 36\t36\t+1 8 8 140\t140 Ch Valeurs Ventes Haut Bas Farm.Net Cons PMH\t5000\t22\t21\t22\t+t Cons Vlrg 14400 240 208 222 \u201418 Cont McKin\t500\t17\t17\t17\t\u20142 78\t78\t78\t-2 7'» 77» Vfl - '» 19\t19\t19\t\u20143 18 125 24 a Corgemlne Daering Dauphin Devils r 1100 7500 1000 El 3000 Dom Explor 14000 Dumont\t12000 Duv Cop\t2000 Eagle Mns 1800 430 Fab Metal 44000\t13 Fano Mng Fidelity Fini Rock Futurity Glen Lk 5000 3500\t29 500\t55 1000\t40 7500 120 \u20141 Guard Mina 2500 27 lmp Miner 2000 28 James Bay 500 54 Klena Konlikl Laduboro Llngside Louanna Massval Matach Cd Menorah Mid Chlb Mldepsa Mlstango Mnteagle Mt Plsnt N Mt Cost Nocana NA Rare NW Cana Phoen Can Pr Potash 1300 105 10000\t5 2300 145 2000\t7 1000 1 6 1000 18 500\t45 1000\t14 7100\t72 500\t80 2500\t18 18700\t70 31250\t56 5700 64 14500\t9 8500\t32 5000\t10'/ 300 805 3000\t9 +1 -J Rainbow M 4500\t24\t24 Ranger St Law Col Sapawe Stand Gold Tache Terrex Western Tin 1800\t$1314\t13 600\t180\t180 2700\t13 3000\t25 5000\t8'» 2000\t22\t21 500 8'* 8'»-'» 30\t30\t\u20145 10 10 \u20141 100 800 -25 9\t9 24 13% +m .\t180\t+5 12'» 12'»\u2014\u2019» 24\t25 8 8 \u2014 '» 21 \u20143 Wisconsin 18500 38\t36\t38\t+1 mm par la PRESSE CANADIENNE Ch Valeurs Ventes Haut Bas 3 h.Net AbbotL 1.10\t27\t73\t72%\t73\t+ V* Addres 1.40\t234\t82\t77'/:\t81\t+2% Admlrl\t93\t17'»\t16%\t1774\t+ % AlrRed -95g\t136\t17%\t17'/:\t17%\t+ V: Alcan 1.10\t90\t27%\t26!»\t27%\t+ % AllegC .10g\t57\t16\t15V:\t15!»\t+ V: AllegL 2.40\t20\t43%\t43\t43'/:\t+ % Alla C 1.20\t134\t26\u201d:\t26\t26%\t+ % Al Id Su .60\t23\t15%\t15%\t15%\t\u2014 7: AllIsChalm\t27\t23\t22%\t22% AHess .07g\t891\t37%\t36\t367»\t\u20144% AAirlln .80\t248\t31!»\t30\t31%\t+1 AmBrend 2\t104\t34%\t34\u2019»\t34%\t\u2014 '/» ABC 1.60\t57\t52%\t51%\t52V:\t+ V* AmCan 2.20\t83\t48%\t47\t47%\t\u20141!» ACyan 1.25\t319\t28%\t28\u201d:\t287* AmEIP 1.58\t117\t29'»\t28\u2019.*\t29\t+ 74 AHome 1.40\t124\t611:\t60%\t61V:\t+ 7» AHosp .22\t116\t40\t397»\t40\t-r % AmFdy .90\t80\t20'/:\t20%\t207»\t\u2014 V» AmMot\t222 10% 9\u2019: 107» + % AmPhot ,12g\t78\t10%\t10'.»\t10%\t+ V* AmStd 1\t84\t37%\t36%\t37%\t+1 AT T 2.40\t702\t50!»\t50' :\t50%\t+- V* AmZinc\t2\t20V»\t20\t20\t\u2014 % Anacond 1.90\t218\t27%\t26%\t27%\t+ % Arlans .20\t76\t28V:\t27V»\t28%\t+ V» Arme 1.60\t74\t287:\t27\t27%\t+ % Arme .80\t86\t36%\t35'*\t36\t\u2014 '» ArmRub 1.60\t220\t357»\t33%\t35'»+!» AtIRIch 2\t521\t110%\t97!»\t101'*\t+2% Avco 1.20\t131\t25\t24\u2019»\t24%\t+ % avon 1.80\t193 154'» 152% 153% Babck 1.36\t93\t20!»\t20%\t207» Battit\t35\t24%\t23\t24% Baxter ,!B\t47 557» 55% 551» Beckmn 50\t63\t55\t537*\t54%\t+