La presse, 13 septembre 1969, Télé-Presse

[" HORAIRES COMPLETS/20 CANAUX SEMAINE DU 13 AU 20 SEPT.1969 Âafô /'Jm 2 Télé-Press'* \u2022vsgaaaMBg» gsggfe Michel Pelland Pierre Nadeau Henri Bergeron Gaétan Montreuil «O Gaétan Barrette X : fï ¦v tï Les ANNONCEURS DE Ra-dio-Canada sont, eux aussi, par les temps qui courent, aux prises avec des problèmes de restructuration.On veut bien changer les choses, mais on ne sait trop ni quand, ni comment.Le climat est aux transformations et le Service des annonceurs de la Société d'Etat n'échappe pas à la règle.On a constaté, depuis quelques années, que les annonceurs annoncent de moins en moins et animent de plus en plus.D'où un besoin de redéfinir le métier et de lui donner, peut-être, de nouvelles structures.Comme tout groupe qui se respecte, les annonceurs ont présenté un mémoire interne à la direction de Radio-Canada, afin de faire quelques suggestions qui, sans trop enlever des droits chèrement acquis des confrères, permettraient une meilleure utilisation du personnel et.à la rigueur, une revalorisation de la profession.Il faut bien l\u2019avouer, et tout le monde semble d'accord sur ce point, le Service des annonceurs tel qu'établi il y a plusieurs années, ne répond plus aux exigences actuelles.Le Service a été fondé à l'époque de la radio.L'avènement de la télévision, la création des sections Information, Affaires publiques, Variétés, et aussi l'évolution des techniques ont fait que l'annonceur ne fait plus \"qu'annoncer\".Au début, l'annonceur devait avoir une voix \"radiogéni-que\".une bonne diction quelques connaissances générales.Mais ce dernier point était moins important.Il fallait, avant tout, que le postulant ait une \"voix\".Son rôle était \"d'annoncer\" les émissions, donner l'indicatif du poste, lire les dépêches.La télévision a changé quelque chose, imposé ses exigences.11 fallait alors que \"la voix\" ait un visage ! On exigeait que le candidat-annonceur sache se bien présenter, possède certaines qualités physiques.Déjà.le Service des annonceurs connaissait ses premières difficultés.Certains, qui étaient d'excellents annonceurs-radio, ne pouvaient \"annoncer\" à la télévision.La création des différentes (Suite à la page 28) ! t V.-.timn.f7;iÿ*WPtî*î 32 verges carrées assez pour 3 pièces NOUS REPRESENTONS 21 COMPAGNIES Salon 162 p.c Salle i dîner 126 p.c.Passage 27 p.c.L.M.DESUETS INC.MONTREAL - 467-9311 BANLIEUE - 861-5395 CHOIX de COULEURS Posé, seulement MUR A MUR, AVEC BAGUETTES SOUS TAPIS DE CAOUTCHOUC COURS DE CONVERSATION ANGLAISE i ENSEIGNEMENT AUDIO-VISUEL AVEC LABORATOIRE Une \"Hoover\" pour vos tapis avec chaque achat EN STUDIO ou A LA MAISON FACILES de PAIEMENT COLLÈGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, rue HOCHELAGA Montréal TÉLÉPHONEZ I \t 1 NOH\t1 \t1 1 ADRESSE\t1 1 VILLE 1\t\tTEL.\t1 J A travers les siècles, les chats ont été adorés et condamnés, aimés et détestés, soupçonnés d'avoir des pouvoirs magiques et accusés d\u2019apporter la malchance.Lundi le 15 septembre, au réseau CTV (Canal 12, de 8:30 à 9:30 p.m.), Lome Greene quittera \u201cBonanza\u201d pour présenter un reportage spécial consacré au chat, depuis le minet domestique jusqu\u2019à l\u2019animal de la jungle.On y montrera le rôle joué par le chat dans la littérature, la religion, la peinture, son influence sur certaines légendes et jusqu\u2019à sa façon de vivre, ses particularités.Les reporters américains nous feront visiter une dame qui loge et nourrit 600 chats, et un village de chats.On nous présentera un chat étrange, appelé, par des étudiants de Los Angeles, du nom de \u201cRoom Eight\u201d.On assistera aussi à la naissance d\u2019un chat et l\u2019utilisation qu\u2019on fait de cet animal en publicité et dans le commerce.\u201cBig Cats, Little Cats\u201d est une émission à voir, quand ce ne serait que pour savoir si un chat est bien un chat.dH \u2022\tPas de comptant \u2022\t$2 par semaine MAGASINEZ A DOMICILE SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR 273-4289 PT) CANADIAN j j)(5 BR0ADL00M CO.[ 787 ouest, Jean-Talon Tél.: 273-4289 Télé-Prejse 3 QUELLE FAMILLE! Une famille aux prises avec les problèmes de la contestation et le conflit des générations.Un monde de contrastes, d'humour, de vérité et de fantaisie le dimanche a 19 h 00 avec Janette Bertrand,Jean Lajeunesse etleur\"grandefamille\".Émission couleur REGARDEZ BEEN, REGARDEZ RADIO-CANADA TELEJEU REGLE DU JEU : Inscrivez les mots que vous suggèrent les définitions, chaque tiret représentant une lettre.Vous pourrez alors lire, dons le cadre, une phrase dont les mots sont séparés par des traits horizontaux.Cette phrase vous fera découvrir le sujet du jeu, marqué par des tirets.Prénom de l'interprète de Colette, dans \"Rue des Pignons\".Son orénom est Gaétane.Enregistrée sur un film.Dans le titre d'une série dont Claude Lapointe est l'animateur.Luc Masson, dans \"le Paradis terrestre\".Prénom de l'interprète de Rosa-Rose, dans le téléroman de Grignon.Prénom d'un des animateurs de \"Madame s'amuse\".Prénom de l'interprète de soeur Bert ri I le.Prénom de l'interprète de la Gritte, dans \"les Belles Histoires\".Juliette .Prénom de l'acteur Roux.Animateur de \u201cTour de Terre\".Prénom de l\u2019interprète de la femme de Basile Fourchu.Gustave, dans 'Moi et l'autre\".Prénom de la fantaisiste Desrochers.Alexis Labranche.Gilles, dans \"le Paradis terrestre\".Prénom de l'interprète de Grujot.Qui concernent le théâtre.\", .d'aujourd'hui\".Trois chanteurs français.Prénom de l'animateur de \"la Cabane à Midas\".Prénom de la comédienne Touchette.Dans le titre d'une série mettant en vedette Jack Webb.Artiste prénommée Louise.Sont subdivisés en scènes.SUJET =- Solution à la page 28 : ' a - : V \u2022\u2022\u2022'< ,U»»OUOM UMITIO LONDON CONKNTI 20 O U NC Kl Distillé è Londres depuis plus d'un siècle.Le \"dry pin\" qui se vend le plue eu Québec Beefeater \u2022 \u2022 \u2022 * aws M- S - : \u2022 , i'L jffe; WIÊM -J wm Télé-Presse 5 EDI 713 SEPT: soiree 6:00 © Sports Digest 0 Champion ®00 CBC TV News © Country Corner ® The Saturday Evening Movie \"Charlie Chan In Reno\".Am.1939.Mystère avec Sidney Toler, Ricardo Cortez et Phyllis Brooks.A Reno, Charlie Chan tente de prouver l'Innocence de sa cliente, accusée de meurtre.0 Edition du samedi Q @ \u2022 Man in a Suitcase : \"Three Blinks of An Eye\".Œ> \u2022 Terre des jeunes Avec Guy Godin.Invité: Yvon Deschamps.CB o Like Young Animateur: Jim McKenna.CB Sur la scène du monde 6:10 © Weatherwise 6:15 © Newstime (SSQ* Sounds '69 gj3 Edition sportive 6:30 QQQ Téléjournal © \u2022 Roger Mudd SI00I The Galloping Gourmet 0 Samedi informations ©\u2022 Huntley Brinkley Report 0 Papa a raison © \u2022 Torn Jones fft Le Virginien Western, avec James Drury, Doug McClure et Gary Clark.(22) o Feature Film 6:35 0 0 CD \u2022 Atome et Galaxies Les transports en l'an 2000: l'a-aérotrain et hovertrain.Animateur: Raymond Charette.7:00 0 0 0 Cher oncle Bill Comédie avec Brian Keith et Sebastian Cabot.\"Jalousie d'enfant\".© ® McHale's Navy 0 CD \u2022 Jeunesse d'aujourd'hui Anlm.Pierre Lalonde.S)0O \u2022 Audubon Wildlife Theatre © Porter Wagoner 0 \u2022 Soirée canadienne Soirée d'antan.Animateur: Louis Bilodeau.© \u2022 CBS Sat.Evening News 0 CB O \u2022 The Jackie Gleason Show Avec Jackie Gleason, Art Carney, Sheila MacRae et Jane Kean.Invités: Max Bygraves et Louis Nye.(22) \u2022 Bill Anderson Show 7:30 0 0 CD \u2022 Jinny Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.® ® \u2022 The Jackie Gleason Show @0O* The Good Guys \"Once More Without Feeling\".© \u2022 Adam 12 Policier ® (22) \u2022 Dating Game 8:00 O O 0 CD CD Billet de faveur \"Le trésor des sept collines\" (Golf of the Seven Saints) (4) \u2014 E.U.196t.Western de G.Douglas avec Clint Walker et Roger Moore.\u2014 Des Pandits tentent de s'emparer d'un trésor découvert par deux trappeurs.0 \u2022 Patrouille du Cosmos @00* The Beverly Hillbillies © \u2022 Get Smart comédie ® (22) \u2022 The Newlywed Game 0 CB SD * Academy Performance \"The Greatest Show on Earth\".(4) \u2014 Am.1951.Film de cirque de C.B.de Mille avec Cornel Wilde et Betty Hutton.\u2014 La vie quotidienne d'un grand cirque.CD o Les grands spectacles \"Une place au soleil\" (2) \u2014 E.U.1951.Drame psychologique de G.Stevens avec Montgomery Clift et Elizabeth Taylor.\u2014 Un jeune ambitieux assassine une compagne de travail qu'il a rendue enceinte.8:30 © \u2022 My Three Sons ® 0 0 \u2022 Great Movies \"Irma la Douce\".Am 1963.Comédie de Billy Wilder avec Shirley Ma cLaine, Jack Lemmon et Lou Jacob).Une prostituée de Paris s'éprend d'un naif policier qui perd son emploi après avoir arrêté toutes les prostituées de la ville.© \u2022 NBC Movie \"To Kill A Mockingbird\".Am.1963.Drame avec Gregory Peck, Mary Bedham et Phillip Alford.Le problème du racisme tel que vu par deux |eunes gens dont le père défend un Noir accusé du viol d'une |eu-ne fille blanche.© @ (22) \u2022 Lawrence | Welk Show 9:00 ® \u2022 Hogan's Heroes 0 A la brunante \"L'affaire Maurlzius\" (4) \u2014 Fr.1954.\tDrame de J.Duvivler avec Daniel Gélin et Charles Vanel.9:30 0 o 0 CD CB Souvenirs à gogo \"Frldolinades\".Avec Gratien Gélinas, Juliette Huot et Denis Drouin.® \u2022 Petticoat Junction © ® (22) \u2022 NCAA College Football Air Force vs SMU.10:00 0 QQfDQ)* Les couche-tard Emission humoristique.Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.® \u2022 Mannix 0 QD \u2022 The Outcasts \"Give Me Tomorrow\".10:30 0 O O 0 CB Les animaux chez eux Narr.Roger Bautu.CD \u2022 Le 10 vous informe j 11:00 0 O 0 CD CB Téléjournal © «Final Edition 0 Actualité @00 CBC-TV News 0 © (B) \u2022 The National News (JT) \u2022 En pantoufles : \"Le miroir aux alouettes\".It.1959.Avec Rita Gam et Eisa Martinelli.Pendant le festival du film de Cannes, plusieurs personnes connaissent des aventures diverses., 11:10 0 Météo.! 11:11 O Nouvelles sportives 11:14 0 Editorial ! 11:15 O © © Nouvelles du sport © o Tomorrows weather @ Night Final ©\u2022 Eye Witness News 0 Night Overall 0 Dernière édition Nouvelles régionales.0 (J3) \u2022 Sports Final © \u2022 Puise 11:16 0 After Eleven \"Rebellion of the Hanged\".Mex.1955.Drame avec P.Ar-mendariz et Ariadna.CB Nouvelles du sport 11:17 O \u2022 Heure exquise \"Moulin Rouge\" (4)\t\u2014 Am.1952.Biographie romancée de J.Houston avec José Ferrer et ! Zsa Zsa Gabor.\u2014 Quelques épisodes de la vie du célèbre peintre Toulouse-Lautrec.11:20 ©Sports Digest 11:25 ® \u2022 Late Show \"With A Song In My Heart\".Am.1952.Biographie musicale avec Susan Hayward, Rory Calhoun et David Wayne.Après avoir atteint au sommet de sa carrière, Jane Froman est victime d'un accident d'avion et doit entreprendre la lente ascension du succès.@ Sports 11:27 0 \u2022 Cine-Six \"Seven Cities of Gold\".Am.1955.\tDrame avec Anthony Quinn, Richard Egan et Michael Rennie.En recherchant les \"7 villes de l'or\" légendaires, des Espagnols tlnlssent par venir en eide à un missionnaire.11:30 0 © \u2022 Cinéma \"L'Idiot\" (5)\t\u2014 URSS 1959.Drame psychologique d'I.Py-riev avec Yourl Kakovlev et Youlia Borisova.\u2014 Un |eune prince s'éprend d'une aventurière qui renonce A l'épouser, ne voulant pas l'avilir.@ Saturday Night Theatre \"The Mind Benders\".G.B.1963.Drame avec Dirk Bogarde, Mary Ure et John Clements.© \u2022 Tonight Show with Johnny Carson 0 Cinéma 7 : \"La chambre ardente\" (4) \u2014 Fr.1961.Drame policier de J.Duvivler avec Jea n-Claude Brialy et Nadia Tiller.\u2014 Un châtelain dont la descendance a été maudite par une sorcière meurt empoisonné.0 3D Saturday Night Movie \"I Saw What You Did\".Am.1965.Drame avec Joan Crawford et John Ireland.Deux adolescents appellent par hasard un homme qui vient d'asssassiner sa femme en lui disant qu'ils l'ont vu.0 Dernière édition © Ciné-soir : \"La main chaude\" (6) \u2014 Fr.1959.Etude de moeurs de G.Oury avec Jacques Charrier et Alfred Adam.11:35 0 \u2022 Cinéma : \"Un homme de fer\" {Twelve O'Clock High) (4) \u2014 E.-U.1950.(a) \u2014 Film de guerre de H.King avec Gregory Peck et Hugh Marlowe.11:45 © Pajama Playhouse \"The Forgiven Sinner\".Fr.1961.Drame avec Jean-Paul Belmondo, Emmanuele Riva et Patricia Gozzi.Un |eune prêtre étrange accepte le défi de venir en aide â une femme aux prises avec des problèmes de foi.12:30 ® \u2022 Weekend News © \u2022 ABC Weekend News © Pour adultes seulement : \"Un vent froid en été (6) \u2014 E U.1960.Drame de S Singer avec Scott Marlowe et Lola Albright.\u2014 Une effeuilleuse se met en frais de séduire un jeune voisin.12:43 0 Postlude (Marc Legrand).12:45 ® Local News 12:50 ® The Sat.Night Movie \"Man A f r a 1 d\".Am.1957.Drame avec George Nader.Phyllis Thaxter et Tim Hovey.Un pasteur et sa famille sont poursuivis par un homme dont le fils a été tué par le pasteur en légitime défense.1:00 0 \u2022 Ciné-nuit \"La vierge du Nuremberg (6) \u2014 It.1963.Drame d'horreur d'A.Dawson avec Rossarva Po-desta et Georges Rivière.\u2014 Une femme soupçonne son mari d'être un meurtrier sadique.0 Final Report & Weather Forecast © Nouvelles anglaises 1:16 0 Musique Marc Legrand 2:00 © Dernière édition 6 Télé-Presse tele matinee du lundi au vendredi 6:55 © Town and Country 7:00 (3} \u2022 CBS Morning News.© \u2022 Today (2 h.) 7:15 ® Comment @ Sign On 7:20 ® Lundi, Jeudi, Vendredi : Extension Service.Mardi:\tLibrary News.Mer- credi: Social Security.7:30 ® \u2022 CBS Morning News 0 Les lève-tôt.© Les p'tits bonshommes © Montreal Bulletin Board fin Lundi, vendredi : Sentinelle de l\u2019air.Mardi: Fusée XL-5.Mercredi : Super Car.Jeudi: Escadrille sous-marine.@ \u2022 Bozo 7:35 O Musique Marc Legrand 7:45 (3] Morning Report 0 Dessins animés [8] News ŒJ \u2022 C'est parti Animateur: Jacques Boulanger.© Newsroom 12 7:5o(3} CBS Morning News 8:00 33 (3D \u2022 Captain Kangaroo O Yé, Yé, Quelle Heure ?O Test Pattern and Music (ID \u2022 Farm & Home © University of the Air Lundi : Boreal Ecology Mardi : International Struggle For Power.Mercredi : Social Psychology Jeudi : Langue et Image Vendredi : Century of the City fin Tremblez c'est l'heure 8:15 (4) Ontario Schools 8:30 O Madame est servie O Cousins-Cousines ® Lundi : Dudley Do Right.Mardi: Discovery Mercredi: Fantastic Four Jeudi: Buiwinkle.Vendredi: Cartoon Capers.© \u2022 Ed Allen Time £3\t\u2022 Romper Room 8:32 0 Stand-by Six 8:45 (4) Mr.Dressup (0 \u2022 36-24-36 9:00 33 \u2022 Mike Douglas © News of Women o lundi:\t\"Alphabet abc Peep Show\".Mardi: \"Aspects of Life and ! Culture in Sweden\".Mercredi, jeudi : Quebec School j Telecasts \u2014 \"Parlons français\" j Vendredi: Quebec School Telecast* \u2014 \"History: Legend of | the Indian\".® That Girl.® Morning Movie Lundi: \"Make Mine Mink\".Am.1960 Comédie avec Terry-Thomas.Mardi: \"Sullivan's Travel s\".Am.1941.Comédie dramatique avec Joel McCrea.Mercredi: \"Her Sister's Secret\".Am.1946.Drame avec Nancy Coleman.Mercredi:\t\"Duffy's Tavern\".Am.1945.Comédie musicale avec Victor Moore.Vendredi; \"Dark Waters\".Am.1945.Drame avec Merle Obe-ron.(93 Cours scolaires (Ottawa) CD \u2022 Madame est servie (0 Romper Room © Caméra 13 Lundi: \"R i c h a r d Coeur de Lien\".Mardi, mercredi: \"La fureur de vivre\".Jeudi, vendredi: \"Les cadets de West-Point\".9:10 ® Schools 9:15 0 Quebec School Telecasts Parlons français \u2014 Lundi et j mercredi: Grade 1.9:30 0 (D Lundi:\tSigné Berthe et ! Blanche.Comédie policière de j Jean-Pierre Ferrière, avec An- ! nette Poivre.Mardi: Le train bleu s'arrête treize fois.Drame policier j Avec Christian Nery.Mercredi: Zéro Un Londres., Aventures policières de Law- j rence P.Bachmann, avec Nigel Patrick, Bill Smith.Jeudi: Histoires sans paroles.j Vendredi: Grandes chasses et j pêches.Documentaire réalisé j par Yvon Collet et Pierre Bar-toli.0 En Matinée : Lundi: \"Le miracle de Fatima '.Film religieux 1953.avec Gilbert Roland et Angela Clark, mardi: \"Ils ont 20 ans\".Fr.1950.Comédie, avec Jacqueline Gauthier et Philippe Lemaire.Mercredi: \"Les deux orphelines\".Mélodrame 1954, avec My-riam Bru et Milly Vitale.Jeudi: \"Femmes de Paris\".Fr.1953.Drame, avec Michel Simon.Vendredi : \"Etrange monsieur Steve\".Fr.1957.Drame, avec Jeanne Moreau.© \u2022 Country Corner 0 Quebec School Telecasts Parlons français.O Avec un grain de sel © Bewitched.© Cours scolaires (d\u2019Ontario) JB \u2022 Magic Torn GJ Western Star Theater 9:45 0 Quebec School Telecasts Parlons français \u2014 Lundi et mercredi: Grade III.Mardi et jeudi: Grade II.10:00 Q o 0 CD © Le roman de la science © ® \u2022 The Lucy Show © \u2022 It Takes Two Panei 0 \u2022 Quebec School Telecast Lundi: Français grade IV \u2014 Le Grand Voyage d'André.Mardi: Parlons français: Teacher's Film B.Mercredi: Legend of the Indian.Jeudi: NFB Film: \"One Little Indian\".Vendredi: Science, grades 2 et 3 \"How Seeds Travel and Grow\".0 (533 School Telecast CD \u2022 Bonheur du jour CB Hercules (22) \u2022 The Morning Show 10:15 (4) Opening 10:25 © \u2022 NBC Morning News Report 10:30 0QQ00 En mouvement © © Beverly Hillbillies ® 0 O Friendly Giant © \u2022 Concentration (§) C \u2022 Channel 9 Movies (D * Leçons de beauté! CB Bewitched 10:45 00 0 CD® \u2022 Monsieur Surprise O Mardi : Coup de dé @ 0 o Chez Hélène (D Lundi, jeudi Pause-café.Mardi : Coup de dé.Mercredi, vendredi La santé dans votre assiette.ii:oo 0 O O CD CD La souris verte ® ® Andy Griffith (43 Ontario Schools O \u2022 Bonheur du jour 0Q Mr.Dress-Up © \u2022 Personality © Of Lands and Seas © \u2022 Réponse è tout © Tho Mike Douglas Show © Sound of 12 CD \u2022 The Bob Bannon Show.11:15 0 0 © Cinéma Lundi: \"A Venise, une nuit\" (5) \u2014 Fr.1938.Comédie de Chris-tian-Jague avec Albert Préjean.Mardi: \"Tonnerre sous l'Atlantique\" (4) \u2014 It.1954.Drame de guerre de D.Coletti avec Re-nato Baldini et Lois Maxwell.Mercredi: \"La Ballade du Hussard\" (5) \u2014 URSS 1962.Comédie musicale d'E.Ryazanov avec Larissa Golubkina.Jeudi:\t\"Les Boucaniers des Caraïbes\" (6)\t\u2014 Esp.1961.Film d'aventures de J.Martin avec Hans Von Borsody.Vendredi: \"Les Femmes du bout du monde\" (6) \u2014 It.1960.Film à sketches de R.Marcel-lini.0 Théâtre des petits.© News and Sign On © A vous la parole 11:25 @ 0 © Pick of the Week 11:30 © ® \u2022 Love Of Life O Palmarès © \u2022 Hollywood Squares.Jeux.0 Lundi, mercredi, vendredi : L'Extravagante Lucie.Mardi, jeudi : Les arpents verts.0 (533 University of the Air © Eternel amour Lundi, mardi: \"Le dos au mur\" (4) \u2014 Fr.1958.Drame d'E Molinaro avec Gérard Oury et Jeanne Moreau.Mercredi, jeudi, vendredi : \"Ruy Bias\" (5) \u2014 Fr.1948.Drame romantique de P.Billon avec Jean Marais et Danielle Dar-rieux.11:45© Matinée estivale 11:55 (4j 0 0 CBC TV News siiilll telepresse COMPI f TS ÎO CAHA.JH Ce supplément hebdomadaire consacre a la television est prepare par le ser vice de l'information de IA PRESSE, produit dons ses ateliers, et imprimé par la Compagnie d Imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée.Telé-Presse est un supplément de LA PRESSE du samedi et n'est pas vendu séparément du journal.Les horaires que nous publions contiennent tous les renseignements qui nous sont parvenus avant l'heure de tombée de ce supplément.Pour les changements de dernière heure, le lecteur est prié de se reporter à la page consacrée à la radio-télévision chaque jour de la semaine, y compris le samedi.0 CBFT MONTREAL (3) WCAX-TV BURLINGTON (CBS) O CFCM-TV QUEBEC (français) @ CBOT OTTAWA (anglais) (CBC) 0CKMI-TV QUEBEC (anglais) ©WPTZ PLATTSBURGH (NBC) O CBMT MONTREAL (CBC) 0 CHLT-TV SHERBROOKE ©WWNY WATERTOWN (CBS) 0 CJOH-TV OTTAWA (CTV) ©WMTW MONT-WASHINGTON (ABC) O CBOFT OTTAWA (français) @C (câble) MONTREAL ® NC (câble) MONTREAL © CFTM-TV MONTREAL QJCBVT QUEBEC ©CFCF-TV MONTREAL (CTV) © CKTM-TV TROIS-RIVIERES (J3) CJOH-TV OTTAWA (CTV) @ WVNY (UHF) BURLINGTON Les films présentés à la télévision sont cotés de O) à (7) selon leur valeur artistique : 1\u2014chef-d'oeuvre 2\u2014remarquable 3\u2014très bon 4\u2014bon 5\u2014moyen 6\u2014 pauvre 7\u2014minable.Le point noir (\u2022) Indique une émission en couleurs.Télé-Presse 7 DIMANCHE 14 SEPT.matinee 7:15 3D \u2022 Insight Sciences 7:45 3D ® OraI Roberts Religion (22) Sign On 8:00 (5) ® Morning Study Religion.CB Newsroom 12 (22) o Bozo 8:15 3D © Cathedral of Tomorrow Religion.© \u2022 Tomorrow Today 8:30 (5) \u2022 Rex Humbard Religion.0 Mire et Musique (B o Oral Roberts Presents 1221 Western Star Theater 9:00 (3) \u2022 Tom and Jerry Dessins animés.(22) o Western Star Theatre 9:15 ® Opening of Transmission 3D Catholic Mass 9:30 (3) O Batman Dessins animés.3) © Cartoon Playhouse 25 Mire et musique 3D ° Oral Roberts Religion.(2) ° This Is The Life (B o Barbie and Friends Mire et Musique.(22) © Dudley Do Right Dessins animés.r:40 0 Aujourd'hui à CBFT 0 Aujourd'hui à CBVT 9:45 @ 0 0 (D Film \"L'aventure dans ia Bale d'Or.\" Tché.1956.CD Mire et musique 10:00 (3) © Lamp Unto My Feet.Religion.@ o Hi Diddle Day (5) \u2022 Modern Presents 0 Test Pattern and Music (23 o Faith for Today : Religion \"Above Water\".3D (22) o George of the Jungle Dessins animés.rpi La plus belle musique au monde © Colombine 10:05 0 Musinue Marc Legrand 10:15 O Cinéma 'Les délinquants\".Fr.1957 Drame psychologique avec Raymond Bussières et Ginette Leclerc.10:25 0 Today on CBMT 10:30 0 O O CD (B Le Jour du Seigneur Messe télévisée (3} \u2022 Look Up and Live.\"Wonder-Full Summer\" g) \u2022 Reach for the Top 3D \u2022 Town & Country 0 ® This is the Life (23 (22) \u2022 Fantastic Four (83 Sunday Morning Movie \"Bernardine\".Am.1957.Coméj die musicale avec Fat Boone Terry Moore et Janet Gaync-r.Un étudiant demande au frère .de son meilleur ami de s'occuper de sa petite amie durant son absence.CD ° Le temps s'ouvre Animateur: le Père Emile Le-gault.(B Teledomenica Nouvelles 3e ta communau\u2019é italienne de Montréal.11:00 (33 \u2022 Camera 3 (53 \u2022 This is the Life ReKc\u2019cn.® 0 Church Service Du Rovai York Road United Church, à Toronto.(23 (22) o Bullwinkle Dessins animés £0 Regards sur le monde 11:15 Q (T3) \u2022 London Line 11:30 0 0 CD Le Francophonisme Un divertissement éducatif de Jacques Antoine et Jacques Sol-ness.Questionnaire de Pierre Bellemare Présentation de Pierre Tchernia.Arbitrage de Jacques Caoclovlci.En compé*:,icn: les rebrésentan\u2018s des *é év s ons de s.a pays francophones O R T F .T é J é-Mo nf e-C a r : o Té é Luxembourg.Radio-Canada R.T.B et Télévision Suisse Romande.(3) © Faith for today (§] o Big Picture.0 Pourquoi pas Emission pour les étudiants de la région.(23 122) \u2022 Discovery '69 Emission pour enfants.0 ® \u2022 Faith for Today \"Samuel\".(0 C'est beau chez vous 11:45 g) Opening of Transmission CD \u2022 Franc-Parler aprësmidi 12:00 0 0 0 © D'hier à demain \"De Tarass Bouiba à Gagarine Film de Claude Vernlck Francis Moran.Aujourd'hui: la ; danse.Histoire du ballet.(33 \u2022 This is the Life.Religion.33 Let's Talk Music 0 Test Pattern and Music 3D \u2022 Navy 0 The Young, the Quick .and the Lucky L'histoire de la RCAF.0 Le sel de la semaine (23 \u2022 Face The Nation ® (22) \u2022 NCAA College Football Highlights 0 © \u2022 God is the Answer Avec le Rév.Rex Humbard.CD \u2022 Bon dimanche Emission d'actualité.12:20 0 Prélude (Marc Lea rand) 12:30 (33 \u2022 Face the Nation 33 Tween Set O Sacred Heart Program (5) 0 Frontier of Faith (23 Sunday Cinema \"My Man Godfrey\" Am.\u2019957 Comédie avec June Aiiysen., David Niven ef Jessie Rcyce 1 Landis.Line fii e de benne sc ciéîè introduit un vagabond ] dans sa fa~ e e?.'on découvre qu'il est en réalisé un membre de la famrie roya e au\u2019ri- | cMenne.fpl Continental Miniature CB Phare sur le monde 12:45 Q 0 Le temps s'ouvre Animateur: Père Legauiî.0 The Living Word 1:00 0 O 0 Q (B Les travaux et les jours (33 This is Your Government 33 \u2022 Arts Around the World \"Haida Carter\".0 0 Crossroads (gi o Meet the Press Davey and Goliath 3D \u2022 Outdoors with Joe FoSS \".wichigan Cchc' 0 33 \u2022 Lassie \"Track of the Jaguar' Père fpl Alfred Hitchcock Presents \"One Grave Too Many\".(Double en Italien).122) o Film Feature 1:10 (33 Report From Congress 1:15 (33 FilmvShorts 0 Parti Québécois 33 0\u20190 \u2022 Gardening with Earl Cox 1:30 Q 0 0 0 ® Tolstoi vu \"par Guillemin 10c* conférence \u2022 \"Obstinément\" ftp) \u2022 Insight 33 0 0 Country Calendar 3D \u2022 AFL Football (programme double).3D (22) Issues and Answers 0 O ® Question Period fp) Cinéma \"Les boucan.ers\" (5) \u2014 E.U 1958.Film d'aventures d'A Quinn avec Yul Brynner ef Charlton Heston.\u2014 En 1815.un redoutable corsaire consent à prêter main-forte aux Améri-cains contre une invasion britannique.CB 0 The Purple Staircase 0 Le temps s'ouvre 1:45 Q Perry Mason 2:00 Q0000 0 L'éventail de Séville Feuilleton de René Wheeler, d après le roman de Paul-Jacques Bonbon.Avec José Squtnquel, Jean Fontaine Leonce Cerne, Kafy Fraises et Bernard Jeantet.13e et aem.er épisode \"La porte étroite\".(3) \u2022 The Atom, Year of Purpose 33 0 o BBC Classic Serials 'The Three Musketeers\".Dernier épirode) (7) Wide World of Sports 33 \u2022 Red Sox Baseball Boston à New York.Q (J33 Sunday Afternoon Movie \"It's On:y Money .Am.\u2019962 Coméd'e avec Jerry Lewis ef JaCK Weston.Un tecnnicien en télévision ré\\.e devenir détec-îive ef se trouve mê'é à des aventures cocasses.(89 min; © 0 Mr.Chips (22) ® Sunday Matinee 2:15 Q Match Anima\u2019eur.André S ir 0 : s 2:30 0O000 Tous les trains du monde Train sans fumée\", reportage \u2022ourné en ita^e pû' Luigi Esposito.Malgré la route, ma'qré \"aviation.:e tram è ectrisé.ci -matisé.automatisé de plus en p us 'ap.ee.es* un moyen de ?ransport ,nd:spensaD!e à \u2018'évolution économique du monce (3) \u2022 Big Picture g 0 0 0 CBC Sports Presents \u2022 Kale-dosoorî\" Le Derpy du Québec, en direct du Blue Bonnets.CB 0 Mr.Gardener 2:45 Q Votre Foyer Madame Anim Marcelle Lecarme 3:00 0O000 0 L'univers des sports Derby du Québec En direct de Blue Bonnets.Commentateurs Raymond Lebrun et Raymond Benoît.(3)0 Christophers 65 Peter Gunn 0 0 The World Tomorrow 3:30 (33 No Greater Challenge Q Carnet de voyages Animateur: Claude Michel.(23 \u2022 The Big Picture CD 0 Télé-Quilles 0 0 River Inn Invités .Mary Lou Collins et Julian Galle 4:00 0 0 0 0 0 ® L'univers des sports Championnats canadiens d'athlétisme et de gymnastique.En provenance de Vancouver.8 Téié-Presse 4:00 D) Film Shorts g)0Q \u2022 The Group Avec Reg Gbson.Karen Mark linger, les Group Singers, les Sassy Brass de Bob McMullin.2) Adirondack Museum O © 3D \u2022 CFL Football Les Tiger Cats de Hami^oi rencontrent les Roughriders de la Saskatchewan, a Hamilton 4:30 (3) (2) \u2022 Young People's Concert Two Ballet Birds'\u2019 ® © O The Lost Peace \"It Has Advanced to the Foot-light\".5:00 0 0 0 0© Cinquième dimension f 5D ) Interviews et reportages sur tes grands événements rei*g eux.:c et à : étranger An -nateu-s Jean-Rock Rcy et Jacques Houde.O Télé-Quilles ®00 CBC TV News CD Sunday Showcase ' Bail of Fire ' Am.1942 Co-m»éd*e avec Gary Cocpe' Bar-tara Star-.*, ick et Dana Ar-d-ev.s.- - Un écrivain recherche de a documentation peu- une ercvcocéd*e sur argot amer oa-n.© Bon voyage Animateur:\tJean-Paul Ladou- C\u20ac u- Invré Yvon Bè'UDé par lera des E.-U.et du Canada.¦ 22» \u2022 Film Feature £.04 ® 0 Q Man Alive One Percent Pius\u2019 \u2014\t(2e partie) - Ro> Bon-sree.reçu.\u2019 Ba-bara Ware, êccnom te anglaise qui pariçra des pays r f-es et sous développés 5:30 (3) 2) \u2022 The Amateur Hour ® 0 O \u2022 Ballads & Chansons Regina avec Be\u2019tie G-aham Nancy Ward J m Roberts.Pauvre Chabo* e* es freres R en et Don.DD Le saint Suspense, avec Roger Moore ' Jusqu'au beu?.soirée 6:00 0 Q CD \u2022 Au pays des géants Science f.ction avec Sieve Rur ton, Aiexancer Fiîzhugh.Le Survivant ._es vc-yageurs de \u2019 espace réouvrent un survivant devenu presque tou.-escape d\u2019un précéoent vol expérimental dans I espace (3J (7) \u2022 21st Century 0 \u2022 Batman ® o \u2022 The Wonderful World of Disney \"Wild Geese Calling\" q \u2022 Star Trek Sc.ence-fiction O Au coeur du temps \"Le chemin de la lune\".(J) Maman bagnole 6:30 (3) You Can Quote Me O CD \u2022 Music Hall des Jeunes Animateur Paolo Noel.(5) \u2022 Frank McGee Sunday Report CD Channel 7 News Q 33) \u2022 Untamed World \"Insects A Success Story\".fp> Denis la petite peste 6:55 0 0 0 Téléjournal 7:00 0 O Q 0 © \u2022 Quelle famille Téiéfeuilleton de Jane?fe Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne de la famille Tremblay Petits e?grands événements de tous ies jours.Avec Jean Laicuresse.Janette Bertrand.Ghislaine Paradis.Robert Toup*n.Joanne Verne, isaoeile et Martin Laieu-nesse.® (7) \u2022 Lassie O DD \u2022 Le Rideau s'ouvre Anim.: Jacques Boulanger.Invité .Lui* Mariano.3) 13 C3 \u2022 Tommy Hunter Show r5~) \u2022 Wild Kingdom ® (22) \u2022 Land of the Giants Sc-ence * cfion 0 83) \u2022 I Dream of Jeannie © © Pollution Special.Water 7:30 0 Q 0 0 © \u2022 Zoom.Variétés.Animateur : Yves Cor-beil.Invités .Renée Claude Claude Gauthier, Donald Lautrec e?les Bel Canto GË 2) \u2022 Archie Special 300 \u2022 My World and Welcome to it Wii-iam W'indcm joue le -cie de John Monroe, anti-héros crée par James Thu-ber.CD \u2022 Walt Disney © © 53) \u2022 Johnny Cash Show Emiss.cn no var é?t*s invités Tom T.Hall et ies Stap'e S n-ge-s.8:00 ® 2) \u2022 Make Room for Granddaddy Avec Danny Thomas.$00 The Natural History of Our World The Time of Man Regards sur la création de I Univers et l\u2019évolution de la vie sur notre planète.O CD \u2022 L'homme de fer ® 122) \u2022 The FBI 8:30 0 O 0 0 © \u2022 Les beaux dimanches Pauvre amour\u201d.Comédie cira matique de Marcel Dubé \u2014 Georges et Françoise font un voyage en Europe pour renouer avec eu>-mèmes.Ils y rencontrent des aventures passagè-es.Avec Jean Duceppe (Georges!.Marjolaine Hébert (Françoise,, Louise Marleau (Jane-.Benoît Girard (Alain), Guy Sanche (Louis;.Rélisaîion: Louis-Georges Carrier.(5) \u2022 Bill Cosby Show 0 © 83) \u2022 Bewitched Comédie, avec Elizabeth Montgomery et Dick York.9:00 (3j \u2022 NFL Football Baltimore joue à Dallas.O © \u2022 Québec sait chanter Anim.Yoland Guérard.Invités: Yolande Dulude et Claude Cor-beil.® 0 O \u2022 Royal Family Ce documentaire nous fait assister aux activités quotidiennes de la famille royale d'Angleterre et aux événements particuliers qui marquent la vie de la Reine et du Prince Philippe, comme les entretiens qu'ils ont avec le Premier Ministre Trudeau, le Premier Ministre Wilson et le Président Nixon.(5) 2) \u2022 Bonanza Western avec Lome Green.0 © 53) \u2022 Special \u2014 Death By Misadventure \"The R 101\".Le 4 octobre 1V3C.I'av.on géant R 101 quitte \u2019a piste de Cardingîon pou- entreprendre son premier voyage aux inaes.Sept heures plus îa-d, à la suite d\u2019une vio'ente tempête, il s'écrase, causant la mort de 48 des 54 passage-s à bord.CD (22) \u2022 ABC Sunday Night Movie \"Tne Endless Summer '.Am.1966.Documentaire avec M.ike Hynson e?Robert August.Na-rateur: Bruce B-own, Deux ieu-nés adeptes du surf de 'a Californie cherchent de par le monde des endroits prop,ces â la pratique de leur sport.9:30 O Cinéma \"Hong Kong \".Am.1951.Film d'aventures avec Ronald Reagan et Rhonda Fleming.© L'Homme à la valise Suspense, avec Richard Bradford.\"Enlèvement\".10:00 CD \u2022 The Bold Ones 2) \u2022 NFL Football O 53) \u2022 The Champions Avec A exandra Bastedo.S\u2019uart ; Damon et W i I l \u2019¦ a m Gaunt.\"Dark island\".© \u2022 Playboy After Dark ^-ogramme de variétés.An ma \u2022eu-: Hugh Hefne-.10:30 0 0 Q o © Prisme Magazine artistique Anima teur .Wilfrid Lemoine.Réalisation : Claude Roussel.® 0 O They Are Putting Us Off the Map © \u2022 Le 10 vous informe (Nouvelles - Sports \u2014 Météo) 11:00 0 0 Q 0 © Téléjournal F1 Actualité ® 0 0 CBC National News CD Eye Witness News o © 53) \u2022 CTV National News CD 11 o'clock Report © \u2022 Franc parler Animateurs: Claude Lapointe et Lizette Gervais.Invité : Robert Savoie, baryton.(22) \u2022 Weekend News 11:10 Q Météo.11:11 Q Editorial 11:13 Q Nouvelles sportives 11:14 0 Editorial 11:15 0 Q Q 0 © Nouvelles du sport (3) \u2022 Late Show \"Lions Are Loose\".(5).Fr.1960.Comédie de moeurs d'E.Verneuil avec Jean-Claude Brialy et Claudia Cardinale.\u2014 Une jeune provinciale prend contact avec la vie mondaine de Paris.® Night Final 0 After Eleven \"Women Without Names\".Am.1940.Drame avec Robert Paige et Ellen Drew.Q \u2022 Night Overall (D Movie 8 \"The Legend of Valentino\".Am.1962.Documentaire biogra-pnique.Des images du visage caché de Valentino et des#ex-traits de ses meilleurs films.* 0 @3) \u2022 Sports Final © \u2022 Pulse 11:17 Q Heure exquise L'Amérique insolite\".Fr.1960.Documentaire.Musique A/ichel Legrand.(86 min.).11:20 ® Sports 11:26 O Cine-Camp 'Twenty Thousand Yea-s in Sing-Sing\".Am.1933.Drame avec Spencer Tracy, Bette Davis e?Louis Caibern.\u2014 Un petit escroc libéré sur paroie de Sing Smg est accusé de meu-trc.11:30 0 0 0 © Cinéma ' Aiouette\"\t(4j\t\u2014 Hong.1964.Drame psychologique de Z Faori avec Antal Pager et K ar.To nay.\u2014 Un viei èreh.-viste et sa femme mènent une vie oe reclus à cause de ia laideur de leur fille.® \u2022 Feature Film \"island of Love\".Am.1963.Comédie avec Robert Preston.Georgia Moll et Tony Ranaa\".C§3 Slapstick Comedy \u2019Border Flight\".Am.1936.Mélodrame avec Frances Farmer, John Howard et Robert Cum-m ngs.\u2014 La vie des ga-des co-tiers en Californie.0 53 \u2022 The Pierre Berton Show 0 Dernière édition 11:35 Q Cinéma L Année dern.ere à Marien-bad\".(2) \u2014 Fr.I960.Drame d'A.Resnais, avec Delphire Seyrig et Giorgio Aibertazzi \u2014 11:45 © Under Attack A l'Université de Waterloo.Jack Day, chairman du Bureau de Censure de l'Alberta aéfeno ses convictions quant au désir des gens d'être pro'égés de la perversion des mauvais films.12:00 2) \u2022 CBS Sunday News © En pantoufles \"Tartarin de Tarascon\" (5) \u2014 Fr.1962.Coméd-e réalisée et interprétée par Francis Blanche avec Alfred Adam \u2014 Les aventures d un petit bourgeois oblige 3'allcr chasser le Non en Afri-que.12:15 2) Local News 12:19 0 Postlude (Marc Legrand) 12:20 2) \u2022 The F.B.I.12:43 0 Musique Marc Legrand 12:45 © \u2022 Montreal Bulletin Board 1:00 O Final Report and Weather Forecast (D.\u2022 ABC Weekend News 12:23 0 Postlude (Marc Legrand 1:15 © Newsroom 12.1:30 © Dernière édition Télé-Presse 9 LUNDI 15 SEPT.11 1 -\\\\ 5 : rv i-.i fc» S Pour I horaire ife la matinée, se reporter en pape 7 apresmidi 12:00 © S \u2022 Where The Heart Is.Téléroman ® O Luncheon Date Entrevues avec d'intéressantes .personnalités © O Jeopardy \u2014 Jeux 23 Minirama Variétés, magazine artistique.Anim.Guylaine Belnumeur et Jean Malo.$ 0 ® (22) o Magistrate's Court CG) Les p'tits bonshommes © O The Flintstones 12:05 CE) Les actualités 12:10 Œ) Première édition.12:15 O Actualité (0 Ciné-lundi : \u201cEtrange Destin\" (6)\tFr 1946.Comédie dramatique de L Cuny avec Renée St-Cyr et Henri Vidal.Devenu amnésique pendant la guerre, un homme ne reconnaît plus sa femme m Les petites annonces 12:25 © ® O CBS News 12:28 O Editorial 12:30 © ® O ® ® Search for Tomorrow Téléroman.O Oe tout de tous Annonces classées © o Eye Guess - Jeu, O Deuxième édition © (22) O That Girl O (j© Bewitched A Majority of Two\" © o in Town Avec Jack Curran © Matinée estivale se poursuit 12:45 0 C'est mon opinion Avec Me Carrier Fortin.12:50 0 Midi Sport 12:55 © O NBC News 1:00 0) O CD Cinéma :\tj \"Rencontres inattendues\".Russe 1961.Comédie de Vilen Azarov, j avec A.Kuznetson et S.Sove-lova.© One O'Clock Weather O Epelle-0-4 Anim.: Claude Mercier.© @ Luncheon Date © I Love Lucy 0)0 Vive les femmes Variétés.Animateurs : Marc Bourret et Guylaine BeiHumeur.(3D (© (22) \u2022 Dream House \u2014 jeu* © © o News © \u2022 John Manolesco 10 Télé-Presse 1:03 © Across the Fence 1:05 0 © Picture Page 1:15 © Channel 3 Presents 0 ® o Cartoon Party © Les plus beaux films: \"Le Détective du Bon D eu\" (-1 \u2014 G B 1954 (a).Comedie poi* ciere de R Hamer avec Aiec Guinness et Joan Greenwood 1:30® ® O® \u2022 As the World Turns 0 Au bout du fil.Amm Lise Laplante et André Jean.© \u2022 You're Putting Me On 0 Test Pattern & Music ® (22) o Let's Make A Deal.0 © \u2022 Romper Room £0 O Magistrate's Court 1:50 0 Prélude (Marc Legrand) 2:00 ® ® \u2022 Love is a many Splendored Thing.T éléroman.® O \u2022 Strategy - j,.ut CT Entre nous Anim : Claude Mercier.Michel .Vinet et GiHe» Chevrette © \u2022 Days of Our Lives T éléroman 0 Luncheon Date.0 Sur deux notes Quiz musical.Animateurs André Guy et l'organiste Jean Denis Piante.® i22) \u2022 The Newlywed Game.Jeu* 0 © \u2022 Ed Allen Une demi-heure de culture phy sique et de conseils diététiques 1 ® NC Nouvelles en langue grecque fîïl Ciné lundi \"Paris s'amuse\" (6)\tFr 1957 Comédie de P Foucaud avec Philippe Nicaud et Agnes Laurent \u2014 Une ieune f.le se fait \"strip-teaseuse * par dépit amoureux £0 Peyton Place L'avocat Steven Cord rassure Rodney Harrington.Norman Harrington recherche Rita Jacks alors que Betty érse'-son et Stella Chernak échangent des procos venimeux 2:15® NC Nouvelles en langue italienne 2:30 Q00* Oui ou non Jeu animé par Jean Pierre Coal lier et Nicole Bisaillon.© © \u2022 Guiding Light C ' e ® Dick Van Dyke Show \"The Sick Boy and the Sitter\".© o The Doctors T éléroman O Coronation Street Teleroman.0 C'est beau la vie Courrier, discussion avec les Peres Armand et Guy Girard (Q) (22) \u2022 The Dating Game jeux.0 © © ® People in Conflict Avec Don McGowan ® NC Let's Be Modem avec Molly Sacks.3:00 0 0 0 CD © Femme d'aujourd'hui Magazine destiné aux femmes Animatrice Aline Desiard ns ® ® \u2022 Secret Storm Drame ® 0 O Take Thirty © \u2022 Another World T éléroman (8) i22) \u2022 General Hospital Téleromar.0 © ® \u2022 A Doctor's Diary Avec le Dr Lawrence McNaiiy ® C Our Show Qu,,, ® NC A la tricoteuse avec Guy Roy 3:30 ® ® 0 O (7) \u2022 Edge of Night T éléroman.0 Hé, les Gars ! Amm Miche! Vinet, Marcelle Lecarme et Pierre Brousseau © \u2022 You don't Say Jeux ® ( 221 e One Life to Live O © © \u2022 The Moneymakers Avec Jim Perry ® NC In Memoriam Œ) \u2022 Madame s'amuse.Avec Claude Boulard et Pierre Marcotte.4:00 0 Q 0 © © \u2022 Bobino Avec Guy Sanche (Bobino et Pciuie Bayard (BoOineftel © \u2022 Gomer Pyle, USMC.Q Le Commodore Sémaphore.Amm André Duquet ® 0 O \u2022 Galloping Gourmet Cuisine.© \u2022 The Match Game jeux ® General Hospital T eteromar.© (22) \u2022 Dark Shadows T éléroman 0 © \u2022 The Newlywed Game.jeu* ® C Swing With Bob Nelson Emission de disc-iockey © \u2022 La cabane à Midas Avec l'oncle Pierre © \u2022 Batman 4:25 © \u2022 News 4:30 0 0 0 £D © * Grujot et Délicat.Avec Lise La Salie.Gisele Maurice», Francois Tassé.Benoit G; rard et Clémence Desrochers ® Perry Mason Suspense, avec Raymond Burr Barbara Hale et William Hopper.' The Case of th** Shoplifters Shoe\" 4 00 Moment of Truth © \u2022 Gilligan's Island Comédie.(7~) Adventurers of Gulliver ® \u2022 The Munsters.Comédie O ® The Uncle Bobby Show ® NC M.ef Mr.Capitol (0 \u2022 Capitaine Scarlet.mission pour enfants © \u2022 Star Trek 1221 \u2022 Bozo 5:00 0 0 ffl \u2022 Monsieur Surprise présente.Monsieur Surprise (Pierre 7 he fiduit s adresse aux enfants n presente des dessais animés 0 Capitaine Scarlet ® 0 \u2022 The Adventure of Tom Sawyer 0 Cartoons © \u2022 The Big Valleyi 0 Le Baron Sérié de films d aventures Pour usage de faux\" (7) \u2022 Gomer Pyle USMC © \u2022 Gilligan's Island Corned ic.0 .13 Five O'Clock Movie : Angel vVitn A Trumpet- G b 1950 Drame avec Eileen k-*orhe et Basil Sydney ® NC Mes animaux, mes amours © © \u2022 Le 5 à 6 Avec Fernand G.gnac et G.i.es L -\u2019\u2022uimpe 5:30 0 0©* Les aventures du Sea-spray Aventures dune goeietftv de.son capitaine, et de ses enfants dans les eaux du PacifiQue Sud Avec Walter Brown (le capi tame) et Gary Gray.Suzanne Haywor\u2019h et Rodnay Peariman \u2022 'es enfants) ' Le Champion © Have Gun, Will Travel Western avec Richard Boone ® 0 O All Around ?he Circle Avec John Wh'fe.Carol Bro tners Don Randed Invites Frank Skiffmgton et Gordon Morris Q \u2022 Le 5 à 6 (7) Dennis the Menace Comédie \"Henry's New Job - ® 5:30 Report ® NC Emission en langue grecque © \u2022 The Pierre Berton Show a Preview of the New Season Regards sur la saison A venir avec des invités tels que Na falie Wood Bushy Berkeley Peter Falk et Irving Wallace (22)0 TV/22 Sports Aver Boo Looel 5:50(22) \u2022 Weather Report 5:55 (22) \u2022 Business Report soiree 6:00 0 0 © Linus Dessins animés ® World of Sports ® \u2022 Reach for the Top (g) Eye Witness News Q Dateline Nouvelles et Sports Q \u2022 Petticoat Junction Comédie 0 Troisième édition © Channel 7 News (g) Six O'Clock Movie : j \"Tomorrow Is Another Day\".Am 1951.Drame avec Ruîh i Roman.Steve Cochran et Lu- j rene Tuttle \u2014 Croyant avoir tué j un détective, un ancien détenu : prend la fuite.© C John Manolesco Astrologie © NC Dialogue Oriental (arabe) avec Elie Antoun Bacha.£0 \u2022 Studio 10.Avec Roger Baulu.Mario Ver-don, Alain Stanké et Lizette ! Gervais.(Q \u2022 Puise £0 Sur la scène du monde.(22) \u2022 Vic Maerki News, Weather and Sports 6:15 © Weatherwise 0 C'est mon opinion Avec Me Carrier Fortin 6:20 0 Edition sportive 6:25 (3) Newstime © Weather 6:30 QQQ Téléjournal fl Panoramonde Nouvelles @ CBC \u2014 TV News © \u2022 Huntly Brinkley Report 0 \u2022 Julia Comédie, avec Dtahann Carroll et Lloyd Nolan Q \u2022 Bonsoir copains Variétés, musique populaire An.mateur : Jean Maio © \u2022 CBS Evening News © NC Emission en langue italienne fjn Réal Giguère illimité Variétés.(22) \u2022 ABC Evening News Avec Frank Reynolds 6:31 Q Hour Glass Nouvelles, météo, sports.6:35 Q 24 heures Nouvelles locales 6:40 O fl) Nouvelles du sport © Evening Report.6:45 QfD 24 heures Bulletin de nouvelles régionales Q \u2022 Sur le vif Affaires publiques 6:55 © Sports 7:00 Q Q 0 Format 30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin.© \u2022 CBS News avec Walter Cronkite Q \u2022 Mannix.@ Weather © Marshall Dillon Q This Week with Barb j © \u2022 My Three Sons Q (O) \u2022 Newsline © C E.T.V.(Télévision éducative).© \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles \u2014 sport \u2014 méieo) fD \u2022 Family Affair Comédie, avec Sebastian Cabot, Brian Keith.Kathy Garver, i Anissa Jones et Johnnie Whittaker.\"By a Whisker\".(22) \u2022 Mr.Ed 7:05 @ Public Affairs 7:30 Q Q Q 0 0 \u2022 Les belles histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.\"Le triomphe de l'amour\" \u2014 Florent a repris ses amours avec Iphigénie \u2014 Avec Jean-Pierre Masson, Réjean Lefran-çois.Gérard Paradis.Ginette Blais et Janine Sutto.© © \u2022 Gunsmoke West*-n.@00 \u2022 Doris Day Comédie avec Denver Pyle, Frank Ryan et James Hampton.\"The Lib'arian\".© \u2022 My World and Welcome to It ® (22) \u2022 The Avengers 0 (B © * Special \u2014 The Vikki Carr Show Au cours de sa première émission de variétés d'une heure.Vikki Carr reçoit Bobby Vee et The New Christy Minstrels.© NC Pot Pourri, avec Betsie Hirst.fp> \u2022 Théâtre improvisé Avec Juliette Huot.8:00© 0 0* The Debbie Reynolds Show Debbie joue le rôle de la femme d'un célèbre chroniqueur de sports dans un grand journal de Los Anqe\u2019es \u2014 Avec la participation de Don Chastain.Q \u2022 Mission Impossible © \u2022 Laugh \u2022 In © NC Eureka, avec Robert Papalia.Robert Nickford et Tony Papalia.© \u2022 Patrouille du cosmos Avec William Shatner.8:30 Q Q Q CD (B \u2022 Ma sorcière bien-aimée Comédie fantaisiste mettant en vedette ElizaLjth Mc ttgomery.\"La brouille\".© © \u2022 Here's Lucy Comédie, avec Lucille Ball, Gale Gorgon et Desi Arnaz.® 0 O \u2022 Charlie Brown & Charlie Schulz Invités : Rod McKuen, Vince Guaraldi, The Royal Guardsmen et Robert Short.© (22) \u2022 The Guns of Will Sonnett 0 © © \u2022 Special \u2014 Big Cats, Little Cats Lome Greene parle des animaux étranges aue sont les chats, depuis les félins domestiqués jusqu'aux espèces d'Afrique en passant par le rôle qu'ils jouent dans l'art, la reli-aion et les léiendes.9:00 0 Q 0 0 © \u2022 A la seconde Jeu - questir 'naire.Animateur Jean-Pierre Coallier.Coordonnateur :\tHenri Saint-Georges.Participants: Janette Bertrand.Andrée Champagne.Gilles Pel-lerin et Gratien Gélinas.Invités: Claude Valade, Margot Lefebvre.Anton Valéry et un personnage de l\u2019actualité.© © ® Mayberry.RFD Comédie \u2014 avec Ken Berry.Frances Bavier @00* The Name of the Game Ce soir l'émission a été filmée en Angleterre.\"Lady on the Rocks\".Avec Gene Barry, Robert Stack et Tony Franciosa.Avec la participation de Janice Rule et Susan Saint James.O Œ3 \u2022 Claude Blanchard Emission de variétés.© \u2022 NBC Movie \"Nobody's Perfect\".Am.1968.Comédie avec Doug McClure, Nancy Kwan et James Whitmore \u2014 Les membres d'équipage d'un sous-marin volent un Bouddha dans un petit vil age et lorsqu'ils apprennent les malheurs du patelin ils décident de le rapporter.® (22) \u2022 The Outcasts 9:30 QOO006 Le Paradis Terrestre Téléfeuilleton de Jean Filia-trault.La vie d'une famille de banlieue.Avec Jean Lajeunesse, Gisèle Schmidt, Emile Genest, Nicole Filion, Gaétan Labrèche.Elizabeth Chouvalidzé, Gérard Poirier, Gisèle Dufour, Denise Proulx, Catherine Bégin, Léo dial et Gilles Pelletier.© © \u2022 Family Affair Comédie, avec Brian Keith et Sebastian Cabot.Q © © \u2022 Pig'N Whistle Avec John Hewer.Invités: Barbara Windsor, Stan Kane, Billy Meek et Kay Turner.10:00 0 Q 0 © \u2022 Les espions Exploits de deux agents secrets américains à travers le monde, avec Robert Culp (Kelly Robinson) et Bill Çosby (Alexander Scott).© ® \u2022 Special \"Profootball: Big Game America\".50e anniversaire de la Ligue Nationale de Football.O © \u2022 Coup de filet Avec ;ack W^bb.® (22) \u2022 The Dick Cavett Show Variétés O ffi © \u2022 Ironside Suspense, avec Raymond Burr, Barbara Anderson.Don Galloway et Don Mitchell.\"Alias Mr.Braithwaite\".\u2014 Après que la îanle de Mark Sanger eût été abandonnée par ses hommes de confiance, Ironside part à la recherche des criminels.© Claude Blanchard, Variétés.10:30 Q Panoramonde \u2014 Nouvelles @ Beat and Brass Q \u2022 The World Tomorrow 0 The Family La dernière d'une série de quatre émissions avec Gordon Redding et Pierre de Bellefeuil\u2019e.\"What Can the Government Do For the Family?\" Invités Mme Claire Kirkland-Casgrain et Phi-liope Garrigue.© \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles \u2014 sports \u2014 météo) 11:00 0 O O © © Téléjournal 1 Nouvelles nationales.® Channel 3 Night Beat O Heure exquise \"April in Paris\".Am.1953.Avec Dons Day, Ray Bolger et Claude Dauphin.@00 CBC National News © Eye Witness News ® Channel 7 News ® 11 O'Clock Report.0 © © \u2022 The National News © En pantoufles : \"La taverne des révoltes\" (5).E.-U.1952.Western de F.Feist avec Randolph Scott et Patrice Wymore \u2014 Envoyé dans l'Ouest pour y découvrir des révoltés, un officier se fait passer pour instituteur.(22) \u2022 TV/22 News and Weather 11:18 © \u2022 Puise 11:19 @ 0 Q Viewpoint 11:20 0 O © Téléjournal 2 Nouvelles régionales.0 Dernière édition 0 © \u2022 Newscap And Sports Final © Les actualités 11:25 @ Night Final 0 Editorial 0 Night Overall 11:27 0 After Eleven: \"Something Wild\".Am.1961.Drame avec Ralph Meeker, Carroll Baker et Mildred Dun-nock.11:30 0 0 © Nouvelles du sport © \u2022 The Merv Griffin Show (9(j minutes) © ® \u2022 Tonight Show avec Johnny Carson.0 © \u2022 The Pierre Berton Show ® (22) *The Joey Bishop Show 11:35 @ Q © Sports 11:400 Q © 0 Cinéma \"La mère\" (5) \u2014 U R.S.S.1954 Drame social de M.Donskoi avec Vera Maretskaia et Alexis Batalov \u2014 Une femme du peuple, par amour pour son fils, en vient à partager son idéal socialiste.O Science-Fiction Theatre : \"The Nylon Noose\"- G.B.1963.Science-fiction avec Richard Goodman, Olga Summerfield et Laya Racki \u2014 Un inspecteur recherche un meurtrier qui utilise un noeud de nylon pour assassiner des actionnaires.0 Dernière édition 11:45© \u2022 British Movie Night ' Beauty Jungle\".G.B.1964.Avec Ian Hendrey et Janet Scot \u2014 Une jeune fille abandonne tout pour participer aux concours de beauté.0 Cinéma \"Le Paradis des hommes\" (4) \u2014 It.1957.Documentaire romancé de F.Quitlici \u2014 Quatre episodes illustrant les moeurs des Polynésiens.© \u2022 Man in a Suitcase Suspense, avec Richard Bradford.12:00 © ® Picture Page 12:30 © Dernière édition 12:45 © University of the Air Boreal Ecology \u2014 \"Tundra, Taiga and Other Norther Worlds\" \u2014 Avec William O Pruitt, Jr., du Département de zoologie de l'Université du Manitoba.12:41 0 Musique Marc Legrand 12:59 0 Postlude Marc Legrand 1:00 0 Final Report and Weather Forecast 1:15 0 Téléjournal © \u2022 Montreal Bulletin Board © Nouvelles anglaises 1:30 © Newsroom 12 Télé-Presse 11 01 16 SEPT.Pour l'horaire de la matinée, se reporter en page 7 apres midi 12:00 (3) © ° Where The Heart Is (4)\tO Luncheon Date Entrevue © \u2022 Jeopardy Jeux.© Minirama Animateurs : Guylaine Belhu-meur et Jean Malo.® (22) Bewitched Comédie avec Elizabeth Montgomery et Dick York.O Ql) \u2022 Magistrate's Court CD Les p'tits bonhommes CD \u2022 The Flintstones.Dessins animés.12:05 CD Les actualités 12:10 CD Première édition 12:15 O Actualité CD Ciné-mardi : \"il y a de l'amour dans l'air\" ; (5)\t\u2014 E.U.1952.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day et Gordon MacRae \u2014 Un jeune homm»; semble peu pressé de se marier, au désespoir de sa fiancée.CD Les petites annonces 12:25 © \u2022 CBS News (7) \u2022 Midday News 12:28 O Editorial 12:30 © @ 0 ® ® Search for Tomorrow Téléroman.0 De tout de tous © \u2022 Eye Guess Jeux.© Deuxième édition (D (22) \u2022 That Girl 0 53) Bewitched \"Sam's Secret Saucer\".CD « In Town CD Matinée estivale se poursuit 12:45 0 C'est mon opinion Avec M.Claude Thibault.12:50 0 Midi-sport 12:55 © O NBC News 1:00 0 O CD Cinéma \"Sherlock Holmes et le collier de la mort\".AU.1962.Film policier de Terrence Fischer, avec Christopher Lee.Senta Berger, Hana Soenker et Ivan Desny \u2014 Sherlock Holmes essaie de prouver à Scotland Yard la véritable identité d'un professeur d'archéologie.© One O'Clock Weather 0 Epelle-O-4 Anim.: Claude Mercier.(~4) CT Luncheon Date Entrevues.© o I Love Lucy Comédie.12 Télé-Presse £9 \u2022 Vive les femmes Variétés.Animateurs : Marc j Bourrât, Guylaine BeIHumeur j © ® (22) \u2022 Dream House \u2014 Jeux O 53) \u2022 News CD O John Manolesco 1:03 ©Across the Fence.1:05 Q 53) Picture Page 1:15 ® Channel 3 Presents 0® \u2022 Cartoon Party j Qj) Les plus beaux films \"L'homme au masque de cire\" (5) \u2014 E.U.1953.Film d'épouvante d'A.de Toth avec Vincent Price et Frank Love|oy.1:30 ©@0® \u2022 As the World Turns Téléroman 0 Au bout du fil Anim.: Lise Laplante-Leclerc et André Jean.© \u2022 You're Putting Me On 0 Test Pattern and Music © (22) \u2022 Let's Make a Deal Jeux 0 53) \u2022 Romper Room Une émission educative et divertissante pour les enfants d'âge préscolaire.(D \u2022 Magistrate's Court 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2:00 ® ® \u2022 Love is a Many Splendored Thing T éléroman.@ 0 \u2022 Strategy Jeu*.O Entre nous Anim.: Claude Mercier.Michel Vinet et Gilles Chevrette.© \u2022 Days of Our Lives Téléroman.0 Luncheon Date © Sur deux notes Quiz musical, avec l'animateur André Guy et l'organiste Jean-Denis Plante.(8) ( 22 ) \u2022 The Newlywed Game.Jeux.0 53) \u2022 Ed Allen f9) NC Nouvelles en langue grecque fD Ciné-mardi : \"Les filles qui travaillent\".Histoire de vol et de chantage avec Adriana Welter, Rosita Arenas et Ofelia Montesco.© Peyton Place 2:15 ® NC Nouvelles en langue italienne 2:30 0 0 0* Ni oui ni non.Jeu-questionnaire animé par GiI les Pelletier.Coordonnateur .Henri Sî-Georges.Participants: Jean Duceppe, Claude Landré et Huguette Proulx.© ® \u2022 Guiding Light Drame.© Dick Van Dyke Show \"The Meershati Pipe\" ® \u2022 The Doctors Téléroman.0 Coronation Street Téléroman.0 Le monde au féminin Avec Lise Perret.® (22) \u2022 The Dating Game ® NC The Family Pet Shop 0 tD 53) \u2022 People in Conflict 3:00 O O O CD fD Femme d'aujourd'hui Magazine destiné aux femmes., Animatrice : Aline Desjardins.f3) ® \u2022 Secret Storm Drame.3)00 Take Thirty from Ottawa © \u2022 Another World Téléroman.0 © 53) \u2022 A Doctor's Diary Avec le Dr.Lawrence McNally.® (22) \u2022 General HOSpital Téléroman @ NC Pot-Pourri 3:30© @0Q® \u2022 Edge of Night Téléroman.0 Hé, les Gars ! Amm.: Michel Vinet, Marcelle Lecarne et Pierre Brousseau.© \u2022 You Don't Say Jeux.0 © (S) \u2022 The Moneymakers Avec Jim Perry.® (22) \u2022 One Life to Live @ NC In Memoriam (0 \u2022 Madame s'amuse Avec Claude Boulard et Pierre Marcotte.4:00 0 O O CDCD * Bobino Avec Guy Sanche (Bobmo), et Paule Bayard (Bobinetîe).Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.@ \u2022 Gomer Pyle, USMC O Le Commodore Sémaphore Anim.: André Duquet.@ 0 o \u2022 Galloping Gourmet Cuisine.© \u2022 The Match Game Jeux.® General Hospital O 33) \u2022 The Newlywed Game (8) 122) \u2022 Dark Shadows T éléroman.© NC Vers le progrès avec B.P.fD \u2022 La cabane à Midas Avec l'oncle Pierre © \u2022 Batman 4:25 © \u2022 NBC News 4:30 0 0 O fD fD * Sol et Gobelet Emission pour enfants.Avec Marc Favreau, Luc Durand, Marc Bell ier et Marcel Cabay.® Perry Mason \"The Case of the Half Wakened Wife\".@0Q Moment of Truth Téléroman.© \u2022 Gilligan's Island ® \u2022 Dudley-Do-Right ® The Munsters Comédie.0 53) The Uncle Bobby Show @ NC A la bonne bouche CD \u2022 Sentinelles de l'air Emission pour enfants.© \u2022 Star Trek (22) \u2022 Bozo 5:00 0 0 © Mini-Fée Emission pour enfants.@ O \u2022 Rocket Robin Hood Dessins animés.0 Sentinelles de l'air ©The Big Valley 0 Cartoons 0 \u2022 Route 66 Série d'aventures avec Martin Milner et George Mahans ® \u2022 Gomer Pyle, USMC Cq) \u2022 Gilligan's Island Comédie.0 53) \u2022 Five O'Clock Movie \"Breath of Scandal*'.Am.I960.Comédie avec Sophia Loren.John Gavin et Maurice Chevalier.© NC La découverte du beau parler © © \u2022 Le 5 à 6 Avec Fernand Gignac et Gilles Latuliope*.5:30 Q Q 0 \u2022 La vie qui bat \"L'Epave\".Dans le récif de corail de Molasses, nous avons découvert une épave.Elle git depuis 100 ans environ.© Have Gun, Will Travel Western.@00* Abbott and Costello Dessins animés.o \u2022 Le 5 à é Variétés.(71 Dennis the Menace : Coméd e: \"Mr.Wilson's Little White Lie\" ® 5:30 Report @ NC L.S.D.Pot fD \u2022 The Pierre Berton Show \"Jessica Mitford On the Trial of Dr Spock\" L'auteur du best seller \"The American Way of De^th\" narie Ou procès du célèbre pédiatre comme d'une persecution to iîique.(22) \u2022 TV/22 Sports avec Bob Lobel.5:50 (221 \u2022 Weather Report 5:55 (22» \u2022 Business Report soiree 6:00 O O 0 O Skippy Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou.© World of Sports @ \u2022 Reach for the Top Anim.Brian Smyth. (JT) Eye Witness News 0 Dateline 0 \u2022 Julia Comédie, avec Diahann Carroll Q Troisième édition (7)\tChannel 7 News (8)\tSix o'clock Movie \"I'll Get By\".Am.1950.Film musical avec June Haver, William Lundigan et Gloria DeHa-ven.Une grande chanteuse croit qu'elle a été la victime d'une supercherie de la part d'un compositeur.@ NC La Croix Rouge canadienne 0 Sur le vif Affaires publiques © \u2022 Studio 10 Avec Roger Bauiu.Mario Ver don.Alain Stanké et Lizette Gervais.£0 \u2022 Puise Avec Andrew Marquis.Don McGowan, Dick Irvin, Charles Stanbury et Paul Harvey.G) Sur la scène du monde (22 * \u2022 Vic Maerki News, Weather and Sports 6:15 (3} Weatherwise O C'est mon opinion Avec M.Claude Thibault.6:20 O Edition sportive 6:25 (3) Newstime [5) Weather 6:30 QQ0 Téléjournal a Panoramonde @ CBC \u2014 TV News © \u2022 Huntly Brinkley Report Q After Six \"A Private's Affair\".Am.1959.Comédie avec Sal Mineo, Christine Caree et Barry Coe © \u2022 CBS Evening News 0 Le Relais Emission de musique western, avec A/.arc Bourret et Torches tre des Strados.(9)\tNC Allons à Blue Bonnets (B Jeunesse d'aujourd'hui \u2014 variétés (22) \u2022 ABC Evening News Avec Frank Reynolds 6:31 0 Hour Glass 6:35 0 24 heures Nouvelles locales.6:40 0 0 Nouvelles du sport (5) Evening Report 6:45 Q 0 24 heures O \u2022 Sur le vif 6:55 g) Sports 7:00 O 0 0 Format 30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin @ \u2022 CBS News avec Walter Cronkite 0 Les Découvertes de Jen Roger @0 Weather (5) Marshall Dillon O Télé cinéma \"L'aventurier du Rio Grande\" (5) \u2014 E.U.1959.Drame de R.Parrish avec Julie London (T) Have Gun, Will Travel 0 ® \u2022 Newsline © NC Sport Extra ® C E.T.V.(Télévision éducative) CD \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles, sports, météo).CB \u2022 The Courtship of Eddie's Father Avec Bill Bixby, Brandon Cruz et Miyoshi Umeki.(22) \u2022 Mr.Ed.7:05 (4) \u2022 Public Affair Téléjournal 7:30 Q 0 0 Cinéma du mardi \"Tonnerre sur Timberland\" (Guns of the Timberland) (6) \u2014 E.U.1960 (a).Western de R.D.Webb avec Alan Ladd et Jeanne Crain.Des ranchers \u2019 s'opposent à la coupe du bois ; dan> une régicn forestière.® © \u2022 Lancer Western, avec James Stacy.Wayne Maunder et Andrew Duggan.g) \u2022 On Safari \"Far and Wide\".O © © \u2022 Hawaii 5-0 \"Nous serons des étrangers.\" © \u2022 i Dream of Jinny 0 All Around the Circle ® (22) \u2022 The Mod Squad Policier, avec Michael Cole.Cla rence Williams, Peggy Llpton et Tige Andrews.0 0®* It Takes a Thief Avec Robert Wagner et Malachi Throne.Avec la participation de Michael Ansara et Alejandro Rey.\"Guess Who's Coming To Rio?\" 6:00 ® 0 Q \u2022 The Liberace Show Invités : Chad Everett.Dick Shawn, Shani Wallis et David Garrick.© \u2022 Debbie Reynolds Show © NC Nouvelles en langue grecque 8:15 ® NC Nouvelles en langue italienne 8:30 © © \u2022 The Liberace Show Comédie et chansons.Voir canaux @00 à 8:00 p.m.O © ® \u2022 Cré Basile Comédie.Avec Olivier Guimond, Béatrice Picard.Denis Drouin et Amu lette Garneau.\"Le don d'ubiquité\".Invités: Gilbert Chénier.Bertrand Gagnon et Colette Courtois.(5~) \u2022 Julia 0 0®* The John Davidson Show Inv.David Steinberg et Lynn Kellogg John Davidson est accompagné de Mireille Mathieu, Rich Little et Aimi MacDonald.© \u2022 Special \u2014 Folk Gospel Music Festival (22) \u2022 It Takes A Thief 9:00 QOQOQ \u2022 Rue des Pignons Téléfeuilleton de Mia Riddez.Avec Daniel Parent, Hubert Lo; selle.Mia Riddez, Marie-Josée Longchamps, Anne Pauzé.Francois Tassé et Michel Rivard.O 0 \u2022 Cherchez le Magot Anim : Serge Bélair.@00* Town'N Country Invités : Faron Young, Pat Hervey et Howie Vickers.© Tuesday Night at the Movies \"Ballad of Josie\".Am.1968.Comédie western avec Doris Day, Peter Graves et George Kennedy.Une veuve entreprend de remettre sur pied un ranch abandonné.9:30 0 O 0 0 0 \u2022 Moi et l'autre Comédie de Gilles Richer, avec Denise Ftliaîrault.Dominique Michel, Roger Joubert, Réal Béland et Jean-Paul Dugas.Denise croit que pour être dans les bonnes grâces des beaux-parents, le fiancé de Dominique , devrait faire une demande en mariage.© © \u2022 Doris Day O© \u2022 Vaudeville Amm.:\tMonique Vermont et Jacques Desrosiers.@00* The Bold Ones © (22) \u2022 NYPD 0 0®* Strange Report Avec Anlhony Quayle, Anneke Wills et Kaz Garas.10:00 0 Q 0 0 0 \u2022 Format 60 Magazine d'information.Animateur: M.chel Pelland.© © \u2022 The CBS News Hour \"60 Minutes\".\u2014 \"Moscow Alter Dark\".O © \u2022 Toute la ville en parle Avec Edouard P.émy et Jacques Matti.© (22) \u2022 Dick Cavett Show Variétés.10:30 Cl Pinoramonde @ 0 0 Man at the Center Education : Straps and Slates.0 0®* Our World © \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles, sports, nétéo) 11:00 0 O 0 0 CB Téléjournal I Nouvelles nationales © Channel 3 Night Beat 0 Heure exquise : \"Capitaine Blood\".(Captain Blood).Am.1934.Film d'aventures avec Errol Flynn.® 0 CBC \u2014 TV News 0 CBC National News © Eye Witness News (7) Channel 7 News ©The 11 O'Clock Report O © ® \u2022 CTV National News © En pantoufles : \"Le Roi du bla-bla-bla\" (5) \u2014 Fr.1950.Comédie de M.Labro avec Roger Nicolas et Lise De-lamare.\u2014 Un honnête camelot est pris pour le chef d'une bande de gangsters.(22) \u2022 TV/News and Weather 11:18 © \u2022 Puise 11:19 @ 0 0 Viewpoint 11:20 0 0 0 Téléjournal 2 Nouvelles rég.onales.O Dernière édition (Nouvelles régionales).0 ® \u2022 Newscap and Sports Final 0 Les actualités 11:25 @ Night Final 0 Editorial 0 Night Overall 11:30 0 0 0 Nouvelles du Sport © \u2022 The Merv Griffin Show \u201890 © © \u2022 The Tonight Show Variétés, avec Johnny Carson.0 After Eleven : \"Gentle Terror\".G.-B.\t1961.Avec T.Alexander et A.Douglas.® (22) \u2022 The Joey Bishop Show Variétés.0 ® \u2022 The Pierre Berton Show 11:35 @ Sports 11:40 0 0 0 Ciné-Club \"Le Rêve\" (3) \u2014 Youg.1966.Drame de guerre de P.Dorde-vic avec Ljubisa Samardzic et Olivera Vuco.\u2014 Mêlée au combat des partisans contre les Allemands, une jeune fille rêve de son avenir.O One of a kind : \"Dam Busters: Operation Down-wood\".Documentaire historique qui relate l'un des grands exploits de la deuxième guerre mondiale, la destruction des barrages Mohne, Eder et Sorpe.0 Ciné-soir : Sandra\" (3)\t\u2014 It 1965.Drame psychologique de L.Vis-conf avec Claudia Cardinale et Jear Sorel.ODernière édition 11:45 @ \u2022 Adventure Theatre \"The Veils of Bagdad\".Am.1954.Film d'aventures avec Victor Mature.0 Ciné-club : \"La jeune fille\" (3) \u2014 Mex.1960.Drame de L.Bunuel avec Zachary Scott et Kay Meers-man.0 Pajama Playhouse : \"Gambler From Natchez\".Am.1954.Film d'aventures avec Dale Robertson, Debra Paget et Thomas Gomez.Un homme se venge des trois \"gentlemen\" responsables de la mort de son père.12:00 0 ® Picture Page 12:30 © Dernière édition 12:33 0 Postlude (Marc Legrand 12:40 0 Final Report and Weather Forecast 12:59 Q Musique Marc Legrand 1:15 0 Téléjournal © Nouvelles anglaises 1:30 0 University of the Air International Struggle For Power \u2014 \"Nature of the International Community\".Avec le ;.orof.Eric Waldman du Département de Science Politique de l'Université de Calgary.2:00 0 «Montreal Bulletin Board 2:15 (B Newsroom 12 Télé-Presse 13 MERCREDI 717 SEPT.Pour l'horaire de la matinée, se reoorter en page 7 aprësmidi 12:00 C$ (7) \u2022 Where The Heart Is ® O Luncheon Date Interview (D o Jeopardy \u2014Jcux © Minirama Variétés Animateur: Jean Malo.® (22) Bewitched Comédie avec Elizabeth A/.ontgo-mery et Dick York.0 Q3) \u2022 Magistrate's Court © Les p'tits bonshommes SB \u2022 The Flintstones Dessins animés.12:05 © Les actualités 12:10 © Première édition 12:15 C3 Actualité SB Ciné-mercredi : \"Demain, il sera trop tard\" (4) \u2014 It.1950.Drame psychologique de L.Moguy avec Vittorio de Sica et Ann.i-Maria Pieran-geli.\u2014 Une idylle entre adolescents cause des problèmes dans une colonie de vacances.(S Les petites annonces 12:25 (D \u2022 CBS News f7~) \u2022 CBS Midday News 12:28 © Editorial 12:30 ® ® © (7) \u2022 Search of Tomorrow Téléroman © De tout de tous (5) o Eye Guess Jeux © Deuxième édition ® (22) \u2022 That Girl © 53) \u2022 Bewitched Comédie, avec Elizabeth Montgomery et Dick York.\"The No-Harm Charm\".CD o In Town © Matinée estivale se poursuit 12:45 Q C'est mon opinion Avec Me Jean Sylvestre.12:50 © Midi Sport 12:55 © \u2022 NBC News 1:00 Q © © \u2022 Cinéma : \"J'avais sept filles\" (5) \u2014 Fr.1954.Comédie musicale de J.Boyer avec Maurice Chevalier et Paolo Stoppa.\u2014 Sept jeunes danseuses se font passer peur les filles d'un vieux beau.© One O'Clock Weather Q EpelIe-0-4 Anim.: Claude Mercier.® © Luncheon Date © \u2022 I Love Lucy Comédie.14 Télé-Presse Q \u2022 Vive les femmes Variétés, Jeux, chroniques Animateur : Marc Bcurret et Guy laine BeIHumeur (7) ® (22) O Dream House \u2014 jCU)> Q 5® \u2022 News SB \u2022 John Manolesco 1:03 ©Across the Fence : 1:05 Q (J3) Picture Page 1:15 ® Channel 3 Presents Interview n iJ3) \u2022 Cartoon Party SB Les plus beaux films: \"Le Triporteur\" (5) \u2014 Fr.1957.Comédie de J.Pinoteau avec Darry Cowl et Béatrice Alta-riba.1:30 ® ® © ® O As the World Turns Téléroman Q Au bout du Fil Anim : Lise Laplante-Lecierc et André Jean.© Test Pattern & Music © \u2022 You're Putting Me On ® (22) O Let's Make a Deal \u2014 J LUX Q (LD \u2022 Romper Room © \u2022 Magistrate's Court 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2:00 ® ® \u2022 Love is a Many Splendcred Thing Téléroman ® © \u2022 Strategy\u2014 j6u, Q Entre Nous Anim.: Claude Merc.er, Michel Vinet et Gilles Chevrette.© \u2022 Days of Our Lives Téléroman 0 Luncheon.Date.® (22) o The Newlywed Game \u2014 jlu< e Sur Deux Notes Quiz musical Animateur Ar dré Guy.0 53) \u2022 Ed Allen ® NC Nouvelles en langue grecque © Ciné-mercredi : \"Les menteurs\" (5) \u2014 Fr.1961 Drame policier d'E.T.Gréville avec Dawn Addams et Jean Servais.\u2014 Aidée de son amant, une ieune fille tente de tuer son mari pour hériter de sa fortune.© Peyton Place 2:15 ® NC Nouvelles en langue italienne Avec Carlo Garofoli et Ricky 2:30 Q 0 Q) \u2022 Oui ou non Jeu animé par Jean-Pierre Coal-lier et Nicole Bisaillon.® © ® Guiding Light Drame.(4) Dick Van Dyke Show \"Jealousy\".© \u2022 The Doctors Téléroman © Coronation Street Téléroman Q C'est beau la vie Courrier, discussions avec les Pères Girard.® (22) \u2022 The Dating Game JeUx Q © 53) \u2022 People in Conflict ® NC Pour vous, madame Avec Denyse Fleury.3:00 Femme d'aujourd'hui Magazine destiné aux femmes.; Animatrice Aline Desjardins.® (7) \u2022 Secret Storm Drame ® 0 O Take Thirty Avec Mme Benoit.© \u2022 Another World T éléroman ® (22) \u2022 General Hospital Téléroman O©®* A Doctor's Diary Avec le Dr Lawrence McNally î © C Let's Talk It Over Interview | 3:30 i® (® 0 © (7j \u2022 Edge of Night Téléroman Q Hé, les Gars I Anim.: Michel Vinet, Marcelle ; Lecarme e! Pierre Brousseau © \u2022 You Don't Say Jeux ® (22) \u2022 One Life to Live Drame O SB 5® \u2022 The Money Makers ® NC In Memoriam Avec Marcel Farley et Yvette de Flslc © \u2022 Madame s'amuse Avec Claude Bou!ard et Pierre Marcotte.4:00 O O O CD Œ \u2022 Bobino Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bayard (Bobinette) Bo- i bino et Bobinette présentent des J dessins animés.® \u2022 Gomer Pyle, USMC © Le Commodore Sémaphore Anim.- André Duquet.® 0 O \u2022 Galloping Gourmet Cuisine \"Parammatta Pie\".© \u2022 The Match Game Jeux ® General Hospital téléroman.® (22) \u2022 Dark Shadows T éléroman Q (R) \u2022 The Newlywed Game ® NC Meuble et décor Avec Pierre LeBei, décorateur ensembter.© \u2022 La cabane à Midas Avec l'oncle Pierre.SB \u2022 Batman 4:25 © \u2022 NBC News 4:30 O O B CD CD \u2022 Marie Quat' Poches ® Perry Mason \"The Case of the Sardonic Ser- | géant\".® 0 © © \u2022 Banana Split Emission pour enfants.© \u2022 Gilligan's Island (7) George of the Jungle ® The Munsters © (J3) The Uncle Bobby Show ® NC Carnet de voyage Avec Armand Sauvé © \u2022 Star Trek (22) \u2022 Bozo 5:00 Q Q 0 © \u2022 Walt Disney présente Le monde merveilleux de Disneyland.\"Bobby des Grey-friars\".® © \u2022 Skippy The Bush Kangaroo The Runaway\".Q La famille Stone Comédie, avec Donna Reed 0 Cartoons © The Big Valley ® \u2022 Gomer Pyle, USMC © O Gilligan's Island O 5® Five O'Clock Movie \"Caribbean\".Am.1952.Film d'aventures avec John Payne et Arlene Dahl.En 1728, des pirates débarquent au< Caraïbes avec l'intention de conquérir © © \u2022 Le 5 à 6 Variétés avec Fernand Gignac et Gilles Latulippe 5:30 ® Have Gun, Will Travel Western ® 0 0 \u2022 Belle, Sebastian and The Horses Aventures.\"The Eveninq of the Engagement Party\".0 \u2022 Le 5 à 6\u2014 variétés (7) Dennis the Menace Comédie: \"Dennis The Rainmaker\" ® 5:30 Report ® NC En jardinant Avec Paul Poulîot, agronome SB \u2022 The Pierre Berton Show \"My Trip In A Balloon\".Le voyage de Pierre en dirigeable avec son propriétaire Charles Raîhgeb.(22) \u2022 TV-22 Sports Avec Bob Loüet 5:50 (22) \u2022 Weather Report 5:55 (22) o Business Report soirée 6:00 Q 0 © \u2022 Les 2 D Chron.que oes événements artistiques.avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.® World of Sports (4) \u2022 Cuisine © Eye Witness News 0 Dateline © \u2022 The Ghost and Mrs.Muir Comédie, avec Hope Lange ef Edward Mulhare.\"Treasure Hunt\".a Troisième édition f7) Channel 7 News \u2022'8s Six O'clock Movie : \"Dork Journey'.Am.1937.Film a'dventures avec Vivien Leigh.Conrad Veiclt el Joan Gardner.A Stockholm, une espionne française s'éprend du chef de l'espionnage allemand.f9l NC La semaine aux Editions de l'Homme Avec Michèle Maille et Jean Louis Morgan © \u2022 Studio 10 Avec Roger Baulu.Mario Ver-don, Alain Stanké et Lizctte Gervais.(0 \u2022 Puise Avec Andrew Marquis Don McGoohnn.Dick Irvin, Charles Stan&ury et Paul Harvey.© Sur la scène du monde (22) \u2022 Vic Maerki News Weather and Sports 6:15 (3] Weathewise 0 C'est mon opinion Avec Me Jean Sylvestre 6:20 0 Edition sportive 6:25 (3j Newstime ;D Weather 6:30 O O £D Téléjournal 0 Panoramonde ® CBC-TV News fp \u2022 Huntley Brinkley Report 0 \u2022 John Davidson Show Invité John Hartford.0 \u2022 Jinny Comédie fansais-ste avec Barbara Eden et Larry Haqman.(7j \u2022 CBS Evening News ® NC Pour vous madame Reprise de \"emission do ?30 p m.) © Votre spectacle Aveux spontanés\" (5) \u2014 E.-U.195?.(ai Füm d espionnage de R.Parrish avec Dana Andrews et George Sanders.\u2014 Incarcéré derrière le rideau de fer, un journaliste est sauvé par un document compromettant pour un ministre.(22) \u2022 ABC Evening News Avec Frank Reynolds 6:31 0 Hour Glass 6:38 Q 24 heures Nouvelles locales 6:40 0 CD Nouvelles du sport 5) Evening Report 6:45 0 Q) 24 heures O \u2022 Sur le vif Affaires publiques.6:55 53 Sports 7:00 0 0 {JJ Format 30 Magazme d'actualié, avec Louis Martin.(3) \u2022 CBS News Avec Walter Cronkite.Q L'Extravagante Lucie 5 Weather © Marshall Dillon O \u2022 La soeur volante Comédie fantaisiste, avec Sally Field, Marge Redmond et Alejandro Rey.\"Le pélican au coeur brisé\".f7l \u2022 Beverly Hillbillies fil (JJ) \u2022 Newsline 0 \u2022 Sur le vif.Affaires publiques ®C E.T.V.(Télévision éducative).© \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles \u2014 sports \u2014 météo.) © \u2022 Gomer Pyle U.S.M.C.Avec Jim Nabors et Frank Sutton \"Freddy's Friendly Computer\".L'ordinateur chargé de trouver l'âme soeur est durement mis a l'épreuve alors que trois marines trouvent la femme de leurs rêves en la même personne.(22) \u2022 Mr.Ed.7:05 (4) \u2022 Public Affairs 7:30 0 0 Q) \u2022 La bohème Emission de variétés en prove nance de Québec.® ® O Œ) \u2022 The Dionne Warwick Special Invités:\tGeorge Kirpy, Glen Campbell et Burt Bacharach.O \u2022 Les grandes productions : \"Moby Dick\" (3) \u2014 G.B.1956.Drame épique de J Houston avec Gregory Peck et Richard Baseharr.(P The Virginian 0 Empty Hands Q Faites comme chez vous Emission musicale.Animateur ; René Caron.O © S3.\u2022 The Flying Nun Avec Sally Field, Marge Redmond et M.adeleine Sherwood.' The Big Game\".® NC Scouting & Action Avec ic*.- Scouts du Canada © \u2022 Les grandes productions \"La 'emme de paille\" (5) -G.B.1964.Drame policier de B.Dearden avec Gina Loliobr.qida et Sean Connery.\u2014 Une infirmière.devenue la femme d'un multimillionnaire, est accusée de la mort de son mari.(22) \u2022 Here Come The Brides 8:00 0 O 0 Q) © \u2022 Baseball Ligue Nationale: Les Mets de New York rencontrent les Expos de Montréal, au parc Jarry, à Montréal.O© 333 \u2022 Wednesday Night at the Movies \"The Buccaneer\".Am.1958.Drame historique avec Charlton Heston, Yul Brynner et Claire Bloom Durant la guerre de 1812 à la Nouvelle Orléans le générai Andrew Jackson vient en aide au pirate Jean Lafitte.[8} \u2022 The Courtship of Eddie's Father ® NC Nouvelles en langue grecque (22) \u2022 Expos Game New York à Montréal.8:15 (9) Nouvelles en langue italienne 8:30 CD \u2022 Good Guys Comédie- avec Bob Denver et Herb Edeiman.@00* CBC Sports Presents Expo Baseball Les Mets de New York rencontrent les Expos à Montréal.(T) \u2022 The King Family Variétés avec les King Sisters et leur famille.CD \u2022 Room 222 9:00 (D \u2022 Beverly Hillbillies Comédie Avec Buddy Ebser., Irene Ryan, Donna Douglas et Max Baer.5) \u2022 Kraft Music Hall Variétés.f7) \u2022 The Wed.Evening Movie ' Portrait in Black\".(5) Am.i960 Mélodrame de M.Gordon avec Lana Turner et Anthony Quinn.\u2014 Se voyant soupçonnés de meurtre, deux amants commettent un second crime.(D \u2022 ABC Wednesday Night Movie \"Guide For the Married Man\".Am.1967.Comédie avec Walter Matthau, Robert Morse et loger Stevens.Un professeur improvisé tente de démontrer à un homme marié les avantages de l 'a d u I t è r e, même pour sa femme.9:30 (D \u2022 Green Acres Comédie, avec Eddie Albert et Eva Gabor O © \u2022 Réal Giguère Illimité \u2014 Variétés 10:00 0 O 0 CD © (S'il n'y a pas de baseball) \u2022 Petits et grands gibiers du Québec Reportage sur ia chasse.CD \u2022 Hawaii 5-0 Drame avec Jack Lord, James M.acArthur.Kam Fong et Richard Denning.CD \u2022 Then Came Bronson 10:30 0 O 0 CD © \u2022 Vivre en ce pays Visite expressionniste et humaine ou Car.aca Texte.Eugène Cloutier.Narrateur.Albert Miliaire.\"La Gaspésie\".Q Panoramonde 5300 \u2022 Once More With Felix Invités: Spike Milligan, Pedro Soler, Martin Carthy et Dave Swarbrick.O ffi 333 \u2022 Le Cat' Cone.Variétés, avec Daniele Dorice.Invitée : Marilyn Michaels.© \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles - sports - méteo) 11:00 0 O 0 CD © Téléjournal I Nouvelles nationales CD Channel 3 Night Beat O Heure exquise : \"De la bouche du cheval\" (Horse's Mouth) (5) \u2014 G.B.1958.Comédie de R.Neame avec Alec Guinness et Kay Waish.\u2014 Un peintre génial mais déséquilibré tente de s'imposer.5) CBC-TV News CD Witness News 0 0 CBC National News CD Channel 7 News 0©O$CFL Football Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Lions de Vancouver à Vancouver.CD Eleven O'Clock Report © En pantoufles : \"Le fantôme de la rue Moraue\" (5) \u2014 E.-U.1954.Film d;hor-reur de R.Del Ruth avec Karl Malden et Claude Dauphin.Un maniaque dresse un gorille à tuer des femmes.(22) \u2022 TV-22 News and Weather 11:19 53 © O Viewpoint 11:20 0 0 Q) Téléjournal II Nouvelles régionales 0 Dernière édition Nouvelles régionales.© Les actualités 11:25 53 Night Final 0 Editorial 0 \u2022 Night Overall 11:27 Q After Eleven \"Captain Eddie\".Am.1945.Avec Fred MacMurray, Lynn Bari.\u2014 La vie du célèbre Eddie Rickenbacker, coureur automobile.11:30 0 0 (D Nouvelles du sport CD \u2022 The Merv Griffin Show C90 min.) CD (2) \u2022 Tonight Show Variétés, avec Johnny Carson.0 Cinéma 7 \"Dieu seul le sait\" (4) \u2014 E.-U.1956.(A).Drame de J.Huston avec Deborah Kerr et Robert Miîchum.\u2014 Pendant la guerre, un caporal et une religieuse se trouvent isolés sur une île du Pacifique.CD (22) \u2022 The Joey Bishop Show 11:35 53 Sports 0 Sports 11:40 0 Q) © Les Incorruptibles Aventures policières, avec Robert Stack.\"Entre la haine et l'amour\".\u2014 1933, Louis Madi-koff, le plus grand fournisseur de drogues auprès du Syndicat des Six, voit presque tous ses messagers arrêtés à la suite de dénonciations.0 \u2022 Ciné-Six \"The White Warrior\" Am.1961.Drame, avec Steve Reeves, Scil-lia Gabel et Renato Baldinl.\u2014 Au 19e siècle, un héros caucasien connu sous le nom du \"Guerrier blanc\" se charge de mener son peuple à la rébellion contre la tyrannie du tsar.11:45 53\u2019 International Cinema \"My Wife's Husband\".Comédie française avec Fernandel, Bour-vil et Claire Maurier.Un prisonnier français revient chez lui après dix ans d'absence et découvre que sa femme s'est remariée.0 Festival Pagnol \"Les lettres de mon moulin\" (3) \u2014 Fr.1954.Film à sketches de M.Pagnol avec Rellys et Vilbert.\u2014 Trois contres d'Alphonse Daudet tirés des \"Lettres de mon moulin.\" 12:05 0 Téléjournal 12:30 0 Musique Marc Legrand ©D ernière édition 1:00 0 Final Report and Weather Forecast 1:15 0 Postlude (Marc Legrand).1:30 0 © (g) \u2022 CTV National News 1:48 © \u2022 Montreal Bulletin Board 2:03 © Newsroom 12 Télé-Presse 15 Collez cette ÿ étiquette sur une enveloppe ; solide et en voyez-nou vos films, asg ARPlICABlE SUR If OEVEtORREMFNT D UN FIIM KOOACOtOR APPtICABLf ON TME PROCESSING OF ONI KODACOtOR HIM Case postale lOO, sion qui s'intitulait alors \"Théâtre improvisé\u201d.Au cours de cette émission, les comédiens devatient, sur une idée soumise pur les auditeurs.improviser pendant quelques minutes Les vives réparties, l'humour, l\u2019esprit avaient fait le succès de la série.Juliette Huot a voulu transposer l'idée à la télévision.Entourée d\u2019O-vila Légaré, de Denis Drouin, de Paul Berva! et peut-être de Ciilles Latulipe.Juliette Huot participera au nouveau jeu.11 ne s'agira pas uniquement d'improviser, mais aussi de jouer un jeu, dans un temps bien précis : 16 minutes.Les comédiens devront se plier aux exigences du minutage et \u2022tomber\u201d sur le punch final à la minute indiquée.Ce sont les téléspectateurs qui suggéreront les situations.René Caron sera le meneur de jeu.JULIETTE HUOT réalise un autre de ses rêves : elle a suggéré à la direction de Télé-Métropole une idée qui connaîtra sans doute un très vif succès.11 y a quelques années, à CKAC, elle participait avec les comédiens Clément Latour.Henri Poitras, et l'animateur Ferdinand Biondi.à une émis- Juliette Huot Un Notro chiffre d\u2019affaires grossit sans arrêt .il nous permet de vous offrir une remise de 50$ sur nos prix réguliers, Comparez et jugez L\u2014> par vous-même! FILM REG.\tCOUPON 8 poses $2.12 moins 50$ = $1.62 12 poses $2.88 moins 50$ ~ $2.38 20 poses $4.40 moins 50$ \u2014 $3.90 36 poses $8.04 moins 50$ .-.= $7.54 (Ajouter ÎOC pour frais postaux plus 8% de taxe de vente) QUI DIT MIEUX?sur le développement et l\u2019impression de vos Ce coupon-chèque est honoré à chacun de nos magasins: 8469, 8e avenue.Ville St-Michel Station de Métro, Longueuil.renseignements et enveloppes spéciales, appelez 725-4773 (Montreal) Pour Station Youville, Montreal 351.Que.16 Télé-Presse 4*4 > GRAIN HB ¦ 5' V f | PRODUCE; AI PRODUIT ET MISE .ND B O TT LEO IM KM E EN BOUTCLLCf* WÈÊÊËÊÊ *¦- - \u2022i*\t« * - Vy/.ï ,.¦ \u2019 fftkv gjæHB iwütw \"v.\u2019.! -\u2018 r-\u2019L.¦ *.-\u2022\u2022 > \u2022 ¦ spllii \u20aciü8#i \u2022C-.' &¦-\u2022>;_ tol&ttîr- « ; W$ÈÊÛ 'fà&YïM ':;w; ii h»T,\t-xzZ&Jëi : nœng amps® «g** /SSü.^ aSSBSrîaW !mi EglR|Sg : MH finP ¦ ppggl \u2019.:.\u2022 \u2022 \u2019\u2018Ç 1 \u2018m&§Mm i.-j- îti'.crA^v&iKrl-ïS} >sW*SSi illlil Is êmlM i'-ks-j.* .-?: _\u2022 :.: '\u2022^~V: \u2022À - ¦ \u2022.£v&.£3?i ÜMg .- agfÆi* imæmw I IjfefvVA i» SlM», mmî lüses \u2022p.m ¦Sm» mMi wmmm ¦4W\u2019.V., »j 8fP§ïi &sw.$£Sa A-, mm ¦mm ¦ -.WM =s'?®g$e?¦ V &pt iiti \u2022 ?sial .»r ¦- ?.;_.V* ;{&.?$¦ w&mm- mmi wmm?»\u20182-;->/>\u2022 i£?\u2018 w #&*s$ «Mb©; ¦-¦' Pî: ^>âv^4:?C: teM: IP* iiï&éæSfSEssSî- SffÈ$ HP liSll H® BHM i&g® ¦ 1 i\tfil r ffl\t \u2019\t JEUDI 18 SEPT.Pour I h or air t de lo mat'né*, se reporter en page 7 apres midi 12:00 CD © \u2022 Where The Heart Is 14) 0 Luncheon Date interview © O Jeopardy Jcu* (775 Minirama Variétés.Animateurs Guylaine BeIHumeur et Jean Malo.C8) (22) Bewitched Comédie avec Elizabeth Montgomery et Dick York.fil 33) \u2022 Magistrate's Court CE) Les p'tits bonshommes © \u2022 The Flintstones Dessins animés.© \u2022 John Manolescc 1:03 ©Across the Fence \"Home News\".1:05 Q (Î3) Picture Page 1:15 © Channel 3 presents 0 33) \u2022 Cartoon Party © Les plus beaux films Le sherit\" (41 \u2014 E.-U 1955 Wester., de R D Webb avec Robert Ryan et Virginia Mayo l:30@@O® \u2022 As the World Turns T eléroman.O Au bout du fil Anim : Lise Laplante-Leclerc et André Jean.© ® You're Putting Me On 0 Test Pattern & Music 0 5$ \u2022 Romper Room © (221 o Let's Make i ! 12:05 Les actualités.12:10 (EJ Première édition 12:15 Q Actualité © Ciné-jeudi : \"La poursuite dura 7 iours 15) E.-U.\t1954.Western de B Butler avec Guy Madison et loan \u2019Weidon \u2014 Un medeon militaire est amene à prendre le commandement dun déra cnemenî de cavalerie CS Les petites annonces 12:25 © ® \u2022 CBS News 12:28 O Editorial 12:30 © (4) O ® \u2022 Search for Tomorrow Tééroman 0 De tout de tous © \u2022 Eye Guess Q Deuxième édition ® (22) o That Girl 0 53) ® Bewitched \"Man of the Year\".© \u2022 In Town © Matinée estivale se poursuit 12:45 0 C'est mon opinion Avec M.Michel Cloutier.12:50 0 Midi Sport 12:55 © \u2022 NBC News 1:00 Q Q fl) Cinéma \"Seul contre sept\" It.1962 (6)\t_ Film d'aventures de Umberto Lenzi avec Fernando Lamas er Liana Lenzi.Un homme jure de venger l'assassinat de sa soeur.© One O'Clock Weather O Epelle-0-4 Anim.Claude Mercier.@00 Luncheon Date © o I Love Lucy (7j ® (22) O Dream House a Deal Jeux CD \u2022 Magistrate's Court 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2 00 © @ \u2022 Love is a many splendored thing T eléroman.@00 Strategy Jeux.0 Entre Nous © ® Days of our Lives T éîercman Q Luncheon Date © Sur deux notes Quiz musical Ammateur An dre Guy.® ( 221 o The Newlywed Game Jeu.0 53) \u2022 Ed Allen © NC Nouvelles en langue grecque © C iné-jeudi La tungie est mon royaume' 15)\t\u2014 G -B 1952 Drame rraventurei de G Breakston avec Morasi et Martha Hyer Un jeune md.gene tente d'ac complir les e/pio »s nécessaires pour succéder a son père à la tète .l'une tribu CD Peyton Place 2:15 ©NC Nouvelles en langue italienne Avec Carlo Garofci' et Rt c.B IMG Drj.tif ivec irc.o Howard et Amo.i Nt»apl\u201c.Odette Churchill cousi \u2022>e de Winston C^urch.l.est prisonnière de ta Gestapo dan-, un Camp de concentration © NC Le policier éducateur © © \u2022 Le 5 à 6 Emission de variétés Avec Fernand Gignac et G.lies Latulippe 5:30 0 0 ©® Les Chevaliers du ciel ou les aventures de Michel Tanguy f-'euiüéton de Jean-Miche! Char \u2022 et et An':, tie Tuda .réa isé par Franco s V ers Avec Jac ques San*.(M.chel Tanguy) e* Ch r : st .an Var.n Laverdurn 3 Have Gun, Will Travel \u2014 Western 0 \u2022 Le 5 à 6 Variétés @0O \u2022 Aeronauts Aventures (7) Dennis the Menace.Comedie \"Th.s Creature With B*g Fee»' S 5:30 Report © \u2022 The Pierre Berton Show How Su/anne Poigar Is Orga niz.ny the Poor Cette femme parle de la pauvreté dans la société juste\" (22) o TV-22 Sports \u2014 Avec Bob Lcoel 5:50 (22) \u2022 Weather Report 5:55 (22) \u2022 Business Report soiree 6:00 0 0 0® Thibaud ou les Croisades Feuiie'on de Rachel Fab.en Réalisation ce Joseph Drimaî.Avec André Laurence (Th.baud) et Raymond W.eunier (Blan-chof 13e épisode : \"Les trois marchands\".© World of Sports © \u2022 Football Huddle © Eye Witness News 0 Dateline O \u2022 Reach For the Top j 0 Troisième édition © Channel 7 News (8) \u2022 \"Aku Aku\".Documentaire de Thor Heyerdahl sur l'ile de Pâques © NC Le secourisme au foyer Avec Gustave Diseur des Am bu'anciers St-Jean.® C Sir George Williams University (D \u2022 Studio 10 Avec Roger Baulu, Mario Ver-don, Alain Stanké et Lizeîte Gervais.CB \u2022 Puise Avec Andrew Marquis, Don McGowan, Dick Irvin.Charles Stanbury et Paul Harvey.CB Sur la scène du monde (22) \u2022 Vic Maerki News ; Weather and Sports 6:15 (3) Weatherwise O C'est mon opinion Avec M.Michel Cloutier.6:20 0 Edition sportive O Nouvelles locales 6:25 (3) Newstime (5) Weather 6:30 O O CD Téléjournal O Panoramonde 0 \u2022 Land of the Giants © \u2022 Huntly Brinkley Report 0 \u2022 Cher oncle Bill Comédie, avec Brian Keith.Se- j bastian Cabot.Anissa Jones et Johnnie Witaker.CD \u2022 CBS Evening News ® NC Jeunesse et carrière CB Club des étoiles Variété.(22) \u2022 ABC Evening News Avec Frank Reynolds.6:31 Q Hour Glass 6:38 0 24 heures Nouvelles locales.6:40 0 CD Nouvelles du sport : (4) Evening Report 6:45 0 (Q 24 heures O \u2022 Sur le vif 6:55 ® Sports 7:00 0 Q CD Format 30 Magazine d'actualité, avec Louis ! Martin.© \u2022 CBS News Avec Walter Cronkite O Signé Ti-Blanc Richard \u2014 Musique\t8 ® Weather © Marshall Dillon CD North Country Sportsman O Avec André Guy Interviews avec des personnalités du monde artistique et ; politique ® \u2022 Bewitched Comédie avec Elizabeth Montgomery, Dick York et Agnes Moo- i rehead 0 53) \u2022 Newsline ® Sport illustré\t9: Avec Jacoues Vanasse ®C E.T.V.(Télévision éducative) Œ) \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles \u2014 sports - météo) © \u2022 The Champions Avec Stuart Damon, Alexandra Bastedo et William Gaunt.\"Dark Island\".Avec la partiel- « pation de Brandon Brady, Vla-dek Sheybal, Robert Lee et Benito Carruthers.CB Elle et lui (22) \u2022 Mr.Ed 7:05® \u2022 Public Affairs 7:30 0 O 0 CD CB \u2022 Les grands films \"Une vierge sur canapé (5) \u2014 E.-U.1964.Comédie de R.Oui-ne avec Natalie Wood et Tony Curtis.Un rédacteur de revue cherche é obtenir un entretien avec une jeune psychologue au ' leur d'un livre à succès.© (Z) \u2022 Animal World 0 \u2022 Cinéma Kraft \u201cPéché des années jeunes\".15) j lî.1960.Drame sentimental de j L.Cortese avec Marie Versini.33 O ° Doris Day Show 0 \u2022 Gentle Ben © \u2022 Daniel Boone Aventures.® (22) \u2022 The Ghost and Mrs.Muir © 53) \u2022 Family Affair j \"By A Whisker\".Q Sport atout CD Cinéma Kraft \"Les jcyeux voleurs\" (5)\t\u2014 E.-U.\t1962 Comédie policière de G.Marshall avec Rex Harri- j son et Rita Hayworth \u2014 Deu< j habiles cambrioleurs organisent j le vol d'un tableau au musée j du Prado de Madrid.8:00 ® (7) \u2022 The Natural History of Our World : The Time of Man Trois éminents anthropologis- i ges.le* Dr.Mead.Shapiro et ! Trunbull parleront de la création de l'univers, de révolution j de la vit sur notre planète et j de la place de l'homme et de : son évelut'on dans l'univers.® 0 O \u2022 The Bill Cosby Show Bill Cosby, sous le nom de j Chet Kincaid, joue le rôle d'un , pro'esseur d'éducation physique j dans une éco\u2019e pauvre de Los i Angeles.\u2014 Avec la participa- j tion de Lillian Randolph.Lee j Weaver.Olga James, Sid Mc- j Coy et Joyce Bu'ifant.® (22) \u2022 That Girl 0 CD 53) \u2022 it's Happening Avec Robbie Lane et les Car- j n«val.© NC Nouvelles en langue grecque :15 ® NC Nouvelles en langue italienne 30 ® 0 Q \u2022 Time For Lovin' Variétés canadiennes Avec Ray St.Germain.The j Society.Bonnie Brooks.Alan \u2022 Thicku.Ruddy Webb et John Rutter Invitée : Penny Mach- tel.© \u2022 Ironside ® (22) \u2022 Bewitched 0 CD 53) \u2022 The Dean Martin Show Invités \u2022 Dom DeLuise, Goldie j Hawn ei Dennis Weaver.00 © (7) CBS Thursday Night Movie \"The Wo'ld, the Flesh and the ; Devil\" Am.1959.Drame avec : Harry Belafonte, Mel Ferrer et Inger Stevens.Un Noir, une femme et un homme blancs croient qu'ils sont les derniers survivants sur Terre après l'explosion d'une bombe atomique.O CD * File et lui Animateur: Mario Verdon.© 0 O \u2022 Bonanza \"The Witness\".© \u2022 Hollywood's Finest \"Breaking Point\".Am.1950.Film d'aventures avec John ; Garfield et Phyllis Thaxfer.Le propriétaire d'un bateau de pèche loue son embarcation à des j Avenîuriers.(22) \u2022 This Is Tom Jones 9:30 0 0 CD Le sel de la semaine lnvi*é : Jean-Pierre Chabrol, écrivain Interviewer : Fernand ! Séquin.0 CD ° Ça prend un voleur © \u2022 Dragnet 1970 O Mission impossible Avec Stephen Hill, Barbara Bain et Greg Morris.\"L'héritage\".O (D 53) * Mannix Avec Mike Connors et Gail Fisher.\"End Game\".Avec la participation de Ward Wood.CD L'homme de fer 10:00 © \u2022 Dean Martin Show 0 Judd For The Defense (22) \u2022 The Newsmaker 10:01 (4)© \u2022 Intertel \"Science et Conscience\".10:30 0QQ00 Dossiers Troisième d'une série de six \u2022 émissions consacrées aux problè- \u2022 mes des enfants dans les pays .sous-développés.Production de C.B.C.réseau anglais, avec l'U- J N.I.C.E.F.et le National Edu- ; cational Television Board Adaptation française de Jacques I Keable.0 Panoramonde O CD 33) \u2022 Diamond Lil's Avec Vanda King.CD \u2022 Le 10 vous informe (nouvelles \u2014 sports \u2014 météo) (22) \u2022 The Twilight Zone 11:00 Q Q 0 0 CD Téléjournal 1 Nouvelles nationales.® Channel 3 Night Beat O Heure Exquise \"Une étoile est née\".(A Star I Is Born).Am.1954.Comédie musicale avec Judy Garland et i James Mason.(150 min.) ® 0 CBC \u2014 TV News j © Eye Witness Nev/s 0 CBC National News (7} Channel 7 News ® 11 O'Clock Report OCB 03) ® CTV National News CD En pantoufles \"Sait-on jamais ?\" (4) \u2014 Fr 1951.Drame de R.Vadim avec Françoise Arnoul et Christian Marquand.\u2014 Une jeune femme provoque une opposition farouche entre trois hommes.(22) \u2022 TV-22 News and Weather 11:15 (22) \u2022 Vic Maerki Close-Up 11:18 CD \u2022 Puise 11:19 @ 0 0 Viewpoint 11:20 Q 0 0 Téléjournal 2 Nouvelles régionales.Q Dernière édition 0 53) * Newscap & Sport Final CB Les actualités (22) \u2022 TV-22 Sport avec Bob Lobel 11:25® Night Final 0 Editorial O Night Overall 11:30 Q 0 0 Nouvelles du sport © \u2022 The Merv Griffin Show (90 min / © (7) \u2022 Tonight Show avec Johnny Carson.Variétés.0 Contact 0 Cinéma 7 \"Harry Black et le tigre\" (5) \u2014 G -B.1958.Film d'aventures de H.Fregonese avec Stewart Granger et Barbara Rush.\u2014 ® (22) \u2022 The Joey Bishop Show variétés O 53) \u2022 Pierre Berton Show Invité: Norman Mailer.11:35 ® Sports 0 Sports 11:40 0 0 Cinéma \u2022La Poison\" (5) \u2014 Fr.1951.Comédie dramatique de S.Gué-try avec Michel Simon el Jean Debucourt.\u2014 Un homme trouve le moyen de se débarrasser impunément de son épouse qui veut aussi l'assassiner.O \u2022 Ciné-Six \"Kiss.Kiss, Kill, Kill\".Film d'averîures de 1966 avec Tony Kendall, Brad Harris et Maria Perschey.Un criminel tente de s'assurer le contrôle du monde © Ciné-soir \"Ce'lu.'e 2455, couloir de la mort\" (4) \u2014 E.-U.1954.Drame policier de F.Sears avec William Campbell et Robert Campbell.\u2014 Un criminel, condamné à mort, écrit ses mémoires.11:45 @ Nightmare Theatre \"The Mystery of Marie Roget\".Am 1942.Mystère avec Maria Montez, Patrie Knowles et John Lite.Après la mystérieuse disparition d'une actrice, un médecin découvre le meurtre et compote pour hériter de la fortune.(60 min.) 0 Les Incorruptibles Aventures policières, avec Robert Stack.\"Terreur sur le rinq\".0 Pajama Playhouse \"Bad Seed\".Am.1956.Avec Nancy Kelly, Patty McCormack et henr\\ Jones.\u2014 L'histoire d'une innocente jeune fille qui a le malheur de se trouver toujours dans un endroit où se produit un meurtre.12:00 Q 55) Wrestling 12:30 © Dernière édition 0 Postlude (Marc Legrand) 1:00 0 Final Report and Weather Forecast O 53) Picture Page 0 Téléjournal 1:15© Nouvelles anglaises 1:300 Musique Marc Legrand © University of the Air Langue et Image.Avec le prof.Jean Miquet, de l'université Carlelon.2:00 © \u2022 Montreal Bulletin Board 2:15© \u2022 Newsroom 12.Télé-Pre.ie 19 Pout l'horaire de la matinée, se reporter en page 7 après-midi 12:00 © S) \u2022 Where the Heart Is Téléroman @ O Luncheon Date Interview © \u2022 Jeopardy JeUx.@ Minirama 0 53) \u2022 Magistrate's Court ® (22) Bewitched Comédie avec Elizabelh Montgomery et Dick York.CD Les p'tits bonshommes ffl 9 The Flintstones.Dessins animés.12:05 CD Les actualités 12:10 CD Première édition 12:15 0 Actualité CD Ciné-vendredi : \"Parisien malgré lui.\" (6) \u2014 It.1958.Comédie de C.Mastro-cinque avec Toto et Fernand Gravey.\u2014 Les aventures d'un clochard, parfait sosie d'un marquis.CD Les petites annonces 12:25 © « CBS News f7~) \u2022 Midday News 12:28 O Editorial 12:30 @ @ O © © Search for tomorrow Téléroman.0 De tout de tous Jeux © \u2022 Eye Guess O Deuxième édition ® (22) o That Girl 0 O \u2022 Bewitched Comédie, avec Elizabeth Montgomery et Dick York.\"Splits-ville\".CD \u2022 In Town fRl Matinée estivale se poursuit 12:45 0 C'est mon opinion Avec Marc Bernier.12:50 0 Midi-sport 12:55 © \u2022 NBC News 1:00 0 0 0 Cinéma \"Goliath contre les Géants\" (7) \u2014 It.T961.(a) Film d'aventu-res de G.Malatesta avec Jorge Grau et Brad Harris.\u2014 Goliath lutte contre un usurpateur qui s'est emparé du pouvoir.© One O'Clock Weather, 0 Epelle-0-4 (4) Q Luncheon Date Interview © \u2022 I Love Lucy 0 Vive les femmes Variétés.Animateurs : Marc r Bourret et Guylaine BeIHumeur.© © (22) \u2022 Dream House 20 Télé-Presse O 03} © News CD \u2022 John Manolesco 1:03 @ Across the Fence : \"Farm Safety\".1:05 0 @ Picture Page 1:15 ® Channel 3 Presents 0 © \u2022 Cartoon Party CD Les plus beaux films \"Les Animaux\" (3) \u2014 Fr.1963 (e).Documentaire de F.Rossif.1:30 ® @ O © \u2022 As the World Turns Téléroman 0 Au bout du fil © \u2022 You're Putting Me on 0 Test Pattern & Music © (22) \u2022 Let's Make a Deal.jeux.0 (0) \u2022 Romper Room t CD \u2022 Magistrate's Court I 1:50 0 Prélude (Marc Legrand)\t« 2:00 ® © \u2022 Love is a Many Splendored Thing Téiéroman © 0 \u2022 Strategy Jeu> 0 Entre Nous 0 Luncheon Date © \u2022 Days of our lives Téléf Oman 0 Sur deux notes Quiz musical, avec And-c- Guy © (22) Q The Newlywed \u2014 Jeux © 53) \u2022 Ed Allen ® NC Nouvelles en langue grecque CD Ciné-vendredi : \"Elles cherchent un millionnaire\" (5) \u2014 E.-U.1951.F dm musical de D.Butler avec Lucille Norman et Dennis Morgjn.\u2014 Trois soeurs ne rêvent que de riches mariages.CD Peyton Place La violence et la haine de Gus Chernak éclatent.2:15 ® NC Nouvelles en langue italienne 2:30 Q 0 Q) \u2022 Oui ou Non Jeu animé par Jean-Pierre Co-a ! lier et Nicole Bisaillon.® © \u2022 Guiding Light Drame (4) ® Dick Van Dyke Show \"Washington Versus the Bunny\" © \u2022 The Doctors T éléroman 0 Coronation Street Téléroman 0 C'est beau la vie Courrier.© (22)© The Dating Game \u2014 Jeux 0 CD 3D \u2022 People in Conflict ® NC Cosy Corner Avec Barry Moore et Suzan Goldberg.3:00 0 0 0 Q) CD Femme d'aujourd'hui Magazine destiné aux femmes © © \u2022 Secret Storm Drame.@OQ Take Thirty © \u2022 Another World Téléroman © ( 22 ) \u2022 General Hospital Toleromun 0 CD SD \u2022 A Doctor's Diary 3:30 © @ 0 O © \u2022 Edge of Night Téléroman O Hé, les Gars ! © \u2022 You don't say Jeux © 1221 \u2022 One Life to Live orame.0 CD 3D \u2022 The Money Makers Jeu, animateur : Jim Perry ® NC In Memoriam Avec Mircei Farley et Yvette de risic.CD \u2022 Madame s'amuse Avec Claude Bou'ard e* P erre Marcotte.4:00 0 0 0 CD CD \u2022 Bobino Avec Guy banche {Bobino i ef Paule Bayard (Bobinette) Bo binu et Bobinette présentent des dessins animés.® « Gomer Pyle, USMC Q Le Commodore Sémaphore @ 0 O \u2022 Gal'oping Gourmet cu.-.ne © \u2022 The Match Game Jeux © \u2022 General Hospital T eiéroman CO 122) o Dark Shadows Téleroman Q (Î3i \u2022 The Newlywed Game (9) NC Jean N'Arrache Interprété pa- Edcly Tremblay Œ) \u2022 La cabane à Midas Avec \"oncle P.erre CD \u2022 Batman 4:25 © \u2022 NBC News 4:30 0 Q 0 CD CD \u2022 La Ribouldingue Lu g» ippe de Pmg Ponu ® Perry Mason Suspense.«0O Moment of Truth Ttiff oman.© \u2022 Gilligan's Island © \u2022 Dastardly & Muttley ® Happening '69 variété-0 (Q) The Uncle Bobby Snow Emission pour 1rs jeunes (9) NC Coup d'oeil sur l'Autriche Avec le Dr Klaus Lukas.Œ) \u2022 Marine Boy \"Danger à 300 Brasses\".CD \u2022 Star Trek (22) \u2022 Bozo 5:00 0 0 CD \u2022 Yogi l'ours Emission pour enfants (4) The Adventures of Tom Sawyer O Marine Boy © \u2022 The Big Valley 0 Cartoons 0 \u2022 Birdman & the Galaxie Trio © \u2022 Gomer Pyle, USMC o Destination Danger Suspense, avec Patrick McGoo nan.\"Trafic d'armes\".8) \u2022 Gilligan's Island Corned.e © 5D Five O'Clock Movie \"Casanova's Big Night\" Am 1954.Comédie avec Bob Hope e.t Joan Fontaine.J 9) NC L'univers du disque Avec' CL.ude Lavoie (9)C Expos Emission des Expos de Montreal CD CD \u2022 Le 5 à 6 Emission de variétés.Avec Fernand Gignac et Gilles Latui ppe 5:30 0 0 0 Tour de terre.Sujet: ta radio ® Have Gun, Will Travel Q \u2022 Le 5 à 6 Variétés @ 0 0 \u2022 Chansons Invites Te».SneAa Graham ef George Waikcr © Dennis the Menace Coméd e \"Dennis The Confused Cup-d\".8 5:30 Report (9) NC Feu roulant A .\u2019\u2018\u2022c Ar bre P.errp CD \u2022 The Pierre Berton Show T ne Peter Principle\".Le cé \u2022¦\u201cbre auteur canadien parle avec humour de rincompetence aan.» ics postes importants (22) \u2022 TV-22 Sports Avec Bob Lobel.5:55 (22) \u2022 Business Report soirée 6:00 0 0 0 Les 2 D Chronique des événements ar tistiguCa avec Dominique Michel \u2022 Oentse F ihatrauif.I® World of Sports (4) \u2022 My Three Sons Erme is Smitten\" © Eye Witness News 0 Dateline O Tween Set Animateurs: Debbie Coates ct Richard Carter.Co-animateurs: Adele Sternîhal eî Marc Coté.Entrevues avec les joueurs des Expos de Montréal.O Troisième édition © Channel 7 News © Special \u2014 Undersea World of Jacoues Cousteau \"Legend of Lake Titicaca\".® NC Hebdo Jeunesse Avec Danielle Dominique CD \u2022 Studio 10 SD \u2022 Pulse SD Sur la scène du monde (22) s Vic Maerki News Weather and Sports 6:15 (3) Weatherwise O C'est mon opinion A*/çr m Marc Bermcr 6:20 0 Edition sportive 6:25 (3) Newstime (5~) Weather 6:30 0 O CD Téléjournal Q Panora monde ® CBC-TV News Evening Report.CD \u2022 Huntly Brinkley Report 0 9 The Outsider C7) \u2022 CBS Evening News Q 9 Les mystères de l'Ouest Série d'aventures.\"La nuit du Grand Emir\".(D NC Feu roulant 0 CB) 9 Newsline SB Votre spectacle : \"Belle aventurière\" (5) \u2014 Am.1949.Western, réalisé par Frederick de Cordova, avec Yvonne de Carlo et Charles Coburn.(22) 9 ABC Evening News Avec Frank Reynolds 6:31 0 Hour Glass 6:38 0 24 heures 6:40 O CD Nouvelles du sport 6:45 0 ffl 24 Heures B 9 Sur le vif 6:50 ® Sports 7:00 0 0 (D Format 30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin ® \u2022 CBC News A \u2022¦¦\u2018C Walter Cronkite.O 9 Commando du Désert ® Public Affairs CD Marshall Dillon C7) \u2022 The Johnny Cash Show F\u2014iission de variétés.O SD (B) \u2022 The Andy Williams Show CD \u2022 That Girl (D NC Jeunesse et sport Avec J.P Renaud et Guy Aube* ® C E.T.V.- Te évision éducative CD \u2022 Le 10 vous informe (Nouvelles \u2014 Sports \u2014 Météo) (22) \u2022 Mr.Ed.i ! I 7:25 (4) Weather 7:30 0 CD \u2022 La Soeur volante Comédie fantaisiste avec Sally Field, Marge Redmond et Alejandro Rey \"Un oeuf, deux oeufs\".(3) \u2022 Wild, Wild West Suspense, avec Robert Conrad et Ross Martin.O 9 En première \"Les exploits de Pearl White\" (5) \u2014 Am.1949.Comédie de G.Marshall avec Betty Hutton.® © \u2022 Julia 0 \u2022 The Ghost and Mrs.Muir Comédie, avec Hope Lange et Edward Mulhare.CD \u2022 High Chaparral 0 Sans cachotterie Guylaine BelHumeur ainsi qu'un journaliste interviewent une personnalité du monde artistique.CD (22.1 9 Let's Make a Deal Jeu, 0 9 Sport atout CD NC Père et fils bricolent CD \u2022 En première : \"Les bagnards de Botany Bay\u201d (5) \u2014 E.-U.1953.Film d aven- ! tures de J.Farrow avec Alan Ladd et James Mason.\u2014 Le capitaine d'un navire se montre cruel pour les bagnards qu'il transporte en Australie.8:00 0 O 0 (D CD \u2022 Donald Lautrec \"chaud\" Emission de variétés animée par Donald Lautrec.Invités Papillon, Bruce.Jacques Michel.La Révolution française, Céline Lomez et Renée Cluude.® 0 0 9 Rowan and Martin's Laugh-in Avec judy Carne et Art Johnson, Ruth Buzzi.Henry Gibson, Goldie Hawn, Gary Owens, Alan Sues et Jo Anne Worley, j QD ® (22) 9 Special \u2014 \"Ethics In Congress\".O ffl (S) \u2022 Friday Night Movie \"Tobruk\".Am.1966.Drame avec Rock Hudson et George Peppard.Un officier britannique conduit ses hommes à l'assaut de puits d'huiie allemands près de Tobruk.8:15 CD NC Nouvelles en langue italienne 8:30 0 0 Q) 9 Les règles du jeu Aventures policières dams l'em- j pire du journalisme avec Gene Barry, Robert Stack et Tony Francicsa.CD \u2022 Gomer Pyle Comédie \u2014 Avec Jim Nabors et Frank Sutton.CD \u2022 The Name of the Game Q 9 Le 7ème Art \"Rock'n' Roll\" (6)\t\u2014\tE.-U.1955 Comedie musicale d: F Sears avec Johnny Johnson et Lisa Gaye (S Cinéma Kraft \"Les pieds dans le plâtre\" (5) \u2014 Fr.1964.Comédie de J.Fab-bri et P.Lary, avec Jacques Fabbri et Colette Renard.9:00 CD \u2022 Friday Night Movie \"Women's World\".Am.1954.Comédie avec Clifton Webb, June Allyson et Cornel Wilde.Un .magnat de l'automobile cherche un successeur à son gérant général et il invite trois de ses hommes de confiance en compagnie de leurs femmes afin de les analyser.® O Friday Night Movies \"Compulsion\".Am.1950.Avec Orson Welles, E.G Marshall et Dean Sîockwell.L'histoire d'un ! célèbre procès des années \"20.où un avocat fait un puissant plaidoyer pour convaincre les jurés.0 Occasional Wife (7) 9 CBS Friday Night Movie \"Made In Paris\".Am.1966.Comédie musicale avec Ann Mar-gret, Louis Jourdan et Richard Crer.na.Une acheteuse est envoyée à Paris où elle est entraînée dans le tourbillon de la Ville Lumière par un dessinateur de modes.(D (22) 9 Judd for the Defense 9:15 Q © 9 Nous Deux Avec Christine Chartrand et Claude Steben.9:30 Q(Q« Vrai de Vrai Animateur: Réal Giguère.0 Friday Night Movie \"Conquest of Space\".Am.1955.Science-fiction, réalisé par George PaL avec Walter Brooke, Eric Fleming et Phil Foster.10:00 0 Q 0 ffl ffl Format 60 Magazine d'information.Reportages et enquêtes.Animateur : Michel Pelland.Journalistes Jean Ducharme, Paul-Emile Tremb.ay, Denise Bombardier, Andréanne Lafond.Gérard Gravel, Jacques Fontaine et Guy Lamarche.Q Noir sur Blanc (D \u2022 Brackens World (D (22) 9 The Dick Cavett Show 0 © (B) f.b.i.Avec Efrem Zimbalisî Jr.Philip Abbott et William Reynolds.\"Nightmare Road\".\u2014 L'Inspecteur Erskine poursuit l'un des dix plus dangereux criminels après le meurtre d'un agent du F.B.I.© \u2022 Brigade criminelle 10:30 © 9 Le 10 vous informe (Nouvelles \u2014 Sports \u2014- Météo) 11:00 0 Q 0 © © Téléjournal \u2014 I Nouvelles nationaies.© Channel 3 Night Beat Q Panoramonde ® CBC \u2014 TV News CD) Eye Witness News 0 O CBC National News (7) Channel 7 News 0 © (B) \u2022 CTV National News (D 11 O'clock Report © En pantoufles \"Le temps des oeufs durs\" (4) \u2014 Fr.1958.Comédie de N.Car-bonnaux avec Darry Cowl et Fernand Gravey \u2014 Par amour pour la fille d'un peintre raté, le gagnant d'un gros lot se transforme en mécène.(22) 9 TV/22 News and Weather 11:18 ffl \u2022 Puise 11:19® 0 0 Viewpoint 11:20 @ 0 ffl Téléjournal \u2014 Il Nouvelles régionales.0 Dernière édition 0 (B) \u2022 Newscap and Sports Final ffl Les actualités 11:25 ® Night Final 0 Editorial O 9 Night Overall 11:27 0 After Eleven \"Great Missouri Raid\".Am.1951.Western, réalisé par Nat Holt, avec Macdonald Carey, Ellen Drew et Ward Bond.11:30 0 0 ffl Nouvelles du sport CD \u2022 The Merv Griffin Show Q Heure exquise \"La française et l'amour\" (5) \u2014 Film à sketches de H.De-coin.J.Delanoy, M.Boisrond.R.Clair, H.Verneuil, Chris- tian-Jaque et J.-P.Le Chanois.\u2014 Le comportement des Françaises devant l'amour.(D (Z) \u2022 Tonight Show Avec Johnny Carson.Variétés.O Cinéma 7 \"Les Aventures de Don Juan\" (5) \u2014 E.-U.1948.Fils d'aventures *te V.Sherman avec Errol Flynn ei Viveca Lindfors.0 (B) \u2022 The Big Movie \"Three Penny Opera\".G.-B.1965.Comédie musicale avec Curt Jurgens et Sammy Davis (D Movie 8 \"Waterloo Road\".Am.1945 Drame avec Stewart Granger, John Mills et Aiastair Sim.Un soldat poursuit sans relâche une meurtrière.(22) 9 The Joey Bishop Show 11:35 ® Sports 11:40 Offl Cinéma \"Le Puits aux Trois vérités\" (5) \u2014 Fr.1961.Drame psychologique de F.Villiers avec Michèle Morgan et Jean-Claude Brialy.\u2014 Enquête sur la mort de l'épouse d'un peintre cynique.0 Ciné-Six \"Invisible Stripes\" Am.1939.Aventures dramatiques avec Humphrey Bogart, William Holden et Flora Robson.Un ancien détenu se sacrifie pour aider son jeune frère S se détourner du crime.ffl Ciné-soir : \"A D.3 Opération Requin blanc\" (7) \u2014 It.1965.Film d'espionnage de S.Lewis avec Rodd Dana et Franca Polesello.0 Dernière édition 11:45 ® 9 Channel 4 Playhouse \"Bell, Book and Candle\".(3) \u2014 An.1959.Comédie fantastique avec James Stewart, Kim Novak et Jack Lemmon.0 \u2022 Cinéma \"Une vie\".(3)\t\u2014 Fr.1958.Drame d'A.Astruc avec Maria Schell et Christian Marquand.ffl 9 Pajama Playhousa \"Moby Dick\" (3) \u2014 G.-B.1956.Drame épique de J.Houston avec Gregory Peck et Richard Basehart.\u2014 Les aventures fantastiques d'un équipage parti chasser une monstrueuse baleine blanche.12:30 © En pantoufles \"Vacances 4 Paris\" (5) \u2014 E.-U.1958.Comédie de B.Edwards avec Tony Curtis et Janet Leigh.\u2014 Les aventures d'un soldat qui s'est mérité un congé à Paris en compagnie d'une vedette d'Hollywood.12:52 0 Postlude (Marc Legrand).1:00 O Final Report and Weather Forecast 1:15 0 Téléjournal © Nouvelles anglaises 1:20 0 Ciné-nuit : \"Pourquoi Paris\" (6) \u2014 Fr.1963.Comédie dramatique de D.de la Patelllère avec Monique Bertho et Charles Aznavour.\u2014 A Paris, une leune Belge va de désillusion en désillusion.0 (Ï5) Picture Page 1:30 © University of the Air Century of the City.\"All The World's A City\".Avec le prof.Allan H.Emmott de l'université Simon Fraser.1:47 Q Musique Marc Legrand 2:00 © Dernière édition ffl 9 Montreal Bulletin Board 2:15 ffl 9 Newsroom 12 Télé-Presse 21 SAMEDI /20 SEPT.matinee 7:00 ® \u2022 Faith for today Religion.(22) o Bozo 7:30 ® \u2022 Skippy the Bush Kangaroo.® Laurel & Hardy ftp \u2022 Word of Life CD Montreal Bulletin Board 7:45 CD Mire et musique CB Newsroom 12 8:00 (3} ® \u2022 The Jetsons Dessins animés.O Mire et musique f5) \u2022 The Heckle and Jeckle Show (8) Colby Telecourse \u2014 CD \u2022 Ciné-jeunes : \"A l'abordage\" (5).E.-U.1952.Film d'aventures de G Sherman avec Errol Flynn et Maureen O'Hara.SB o Uncle Bobby (22) o Casper 8:20 0 Musique Marc Legrand 8:30 © (Z) \u2022 Bugs Bunny \u2014 Road Runner Dessins animés.O Dessins animés 0 (SI) Western Star Theatre \"Miracle at Boot Hill\".Un étranger prétend qu'il peut ressusciter les morts bouleverse la petite ville d'Alta.\u2014 Avec John Carradinc et l'invité Rory Calhoun.(8) (22) \u2022 Smokey The Bear Emission pour enfants.CB o Lass Time 8:55 0 Aujourd'hui à CBFT ffl Aujourd'hui à CBVT 9:00 Q O O O © Cours universitaires \u2022\u2019Histoire du Canada\", avec le professeur Marc La Terreur de l'université Lavai.0 Intrigues à Hawaii (5) O Here Comes The Grump Oessins animés © Test Pattern and Music (8) o Catanooga Cats 0 © © \u2022 The Flinstones (22) o The Nashville Cats Emission pour enfants, i 9:15 (0 Mire et Musique 9:25 0 O O Canada and Opening 9:30 ® O Dastardly & 22 Télé-Presse Muttley in Their Flying 1 Machines (~5) \u2022 The Pink Panther O \u2022 Marine Boy \"24 Hours to Dome\".® \u2022 The Danny Burgess Show O 03) \u2022 Captain Scarlet CD Les p'tits bonshommes CB \u2022 Lass Time 0 Super Car Dessins animés.(22) \u2022 The Adventures of Gulliver Dessins animés.> 9:45 Q Q 0 0 (H) Cours universitaires.\"Histoire de la litérature cana-dienne-française\", avec le pro fesseur Jacques Blais.(§} Opening of Transmission 10:00®® \u2022 The Perils of Penelope Pitstop 0 Cinéma : \"La légende de Damns' (Golden Blade).Am.1953.Film d a i ventures avec Rock Hudson ® \u2022 HR Pufnstuf Dessins animés ® 0 \u2022 Rocky and his Friends ® (22) o Hot Wheels 0 © \u2022 The Uncle Bobby Show (0 o Capitaine bonhomme, Avec Michel Noel.(0 Roger Ramjet CD Les amis de Popeye 10:15 (4) Opening of Transmission 10:30 0 Q CD Roquet Belles-Oreilles ® © Batman Superman Hour ® \u2022 Feature Film \"The Pearl of Death\" Am.1944 Mystère avec Basil Rath-bone, Nigel Bruce.® © Kellog Adventure Hour © © Daktari Avec Marshall Thompson et Cherryl Miller.(23 Cirque à Tonton ® o Scooby Doo Ô CB © \u2022 Joe 90 ®(22) \u2022 The Hardy Boys 11:00 O Q O \u2022 Robin-Fusée ® ® \u2022 The Archie Comedy Hour ® (22) \u2022 Sky Hawks CD \u2022 Jeunesse en forme ! Animateur: André Coutu.0 CB © \u2022 Lassie CP Banana Split 11:15 CB News and Sign On 11:30 Q O 0 CD CB \u2022 Lassie\tj 0 Le Saint Suspense, avec Roger Moore.® \u2022 Jumbo Dessins animés 0 \u2022 Cuisine ® (22) o The Adventures of Gulliver O CB ® ° Animal World aprêsmidi 12:00 0 0 0© Plein feu .l'aventure.Avec Nicole et Daniel Berto-lino.® ® \u2022 The Monkees ® \u2022 Land of the Giants ® \u2022 The Flinstones © o Three Star Bowling 0 Banana Split 0 ® Ontario Department of Education ® (22) \u2022 Fantastic Voyage CD \u2022 Bon week-end Animateur Jean-Claude RoD.l lard et Claude Poirier tp The Earthmen Are Coming CB Mon Martien favori 12:25 0 Test Pattern & Music.12:30 0 0 0 0 CB Si jeunesse pouvait ® Wacky Races ?De tout de tous.® \u2022 Underdog ® ® (22) \u2022 American Bandstand 0 Scouting Today 12:50 0 Prelude (Marc Learand) 1:00 000 * Les quatre saisons ® \u2022 Superman Q Route 66 ® 0 O The Lost Peace ® Wrestling\t' 0 Super Car.Emission pour enfants 0 (Î3) Saturday Afternoon Movies \"Second Fiddle\".Am.1939 Co médie musicale avec Tyrone Power et Sonja Henie.\"W o n d e r Kid\".G B 1951 Drame avec Bobby Henry CD Cinéma : \"Le Calice d'argent\" (6) E U.1954.Film d'aventures de ; V.Saville avec Virginia Mayo ; et Pier Angeli \u2014 L'évangéliste : Luc confie à un jeune sculpteur la coupe qui a servi à la Cène 0 Sat.at the Movies : \"The Happiest Days of Your Life\".Am.1950 Comédie avec Alasiair Sim Œ) Les petites annonces 1:15000 * Tennis CB Les hommes de mon 1 pays 1:30® O Jonny Quest (4) 0 0 \u2022 d'Iberville ® (22) \u2022 Happening.Avec Paul Revere ef Marc Lindsay.O Fusée XL 5 ® Sports Special 1:45 ® \u2022 Baseball Closeup 2:00 0 O 0 0 0 Félix ® \u2022 And Something More 0 Au delà du réel ® 0 O \u2022 CBC Sports Presents \"Major League Baseball\" ® \u2022 NBC Baseball ® \u2022 Major League Baseball.(22) \u2022 Feature Film 2:15 0 O Q 0 0 Baseball ® \u2022 Red Sox Baseball Boston à Détroit 2:30 ® \u2022 Canadian Travel 0 Wrestling 2:45 ® \u2022 Social Security 3:00 ® \u2022 Film Short La leunesse optimiste vous parle.(22) \u2022 Feature Film 3:15® \u2022 Saturday Spotlite \"Mudlark\" Am IVSl Ui jmc avec Irene Dunne 3:30 O Fusée XL 5 Œ) \u2022 Sur le matelas AvaC jean Jacques Fortin 0 \u2022 Outdoors with Liberty Mutual \"Miranichi River\" 4:00 0 Sur le matelas 0 © © \u2022 Wide World of Sports ® \u2022 NCAA Football Texas vs Californie 4:30 ® 0 Q \u2022 The 10th Inning CD \u2022 La rampe sportive Animateur Pierre Prc.ul» 4:45 0 O Q 0 0 Echos du sport 5:00 0 O 0 0 \u2022 D'Iberville ® Film shorts 0 Allez-4 ® 0 O \u2022 Bugs Bunny & the Road Runner ® PSA Film (Si nécessaire).® NCA Football Texas vs Californie 0 \u2022 C'est arrivé cette semaine Avec Clat.de Lapoinle 0 Papa a raison 5:30 0 Q 0 L'heure des quilles ® \u2022 Dance Date ® G.E.College Bowl 0 Film 0 Les joyeux naufragés \"Hôtel sur mer\" CB Escadrille sous-marine 5:45 0 J.A.Desfossés SSIF lancé dans une nouvelle carrière 11 ne suit plus la mode, il veut la devancer.11 a abandonné les coiffures bien rangées.les complets-vestons et 1 e s cravates traditionnelles pour la moustache, les chemises transparentes; il est détendu, très naturel.Autour de lui, la même équipé qui avait réalisé \"Du feu S.V.P.\u201d a voulu bâtir une émission où le rythme, le dynamisme, l'emportent sur les prouesses techniques et les truquages : \"Nous nous servirons encore du \"chroma-keyer\", dit le producteur Jean-Guy Benjamin, mais beaucoup moins.L'an dernier, nous apprenions l'ABC de ces techniques électroniques, cette année nous ne les utiliserons que quand nous en aurons besoin, et dans un but bien précis.\" Evidemment, en entrant en studio, l'émission a dû abandonner l'auditoire \u201clive\u201d qui lui donnait une bonne partie de son atmosphère.\u201cIl n\u2019y a pas de doute, c'est un peu plus froid en studio\u201d, constatait Donald Lautrec après le premier enregistrement.On a donc tenté, par le son, par le rythme du montage, par les jeux de caméra et de couleur, de combler ce vide causé par l'absence de deux ou trois mille adolescents enthousiastes qui emplissaient chaque semaine le Kiosque international e t donnaient à \"Coup de soleil\" une saveur particulière.Il avait bien été question, un moment, de faire les enregistrements du \u201cDonald Lautrec Chaud\" dans une salle assez grande pour recevoir le même genre de public (on avait songé entre autres au Palais du Commerce), ou encore d'avoir un auditoire restreint de deux ou trois cents personnes en studio, mais Vidée a été abandonnée : la première solution coûtait trop cher, la seconde ne satisfaisait personne.Cependant, s\u2019il manque au \"Chaud\" cette dimension qu'avait l\u2019émission d\u2019été, il n\u2019en reste pas moins qu'avec le même animateur très \u201ccool\u201d et très chaleureux, avec la même équipe technique jeune et pleine d'invention aux caméras, au contrôle du son et de l'image, avec des invités populaires et des chansons à succès, le \"Donald Lautrec Chaud\" ne devrait pas risquer de vous ennuyer cet automne.© © © CET ÉTÉ, c\u2019était \u201cCoup de soleil\", et c'était sans doute le grand succès de la programmation de vacances de Radio-Canada.Et depuis deux semaines, avec le même animateur.la même formule autant que possible, et la même équipé, c'est devenu le \"Donald Lautrec Chaud\".En réalité.l'émission succédé à \"Du feu S.V.P.\", qui était la saison dernière le \"variétés-jeunesse\" de la télévision\u2019d'Etat.Elle a le même but.qui est de présenter aux jeunes, dans un contexte dynamique et fantaisiste, les vedettes de la chanson populaire.Mais à la lumière de l'expérience de cet été.la formule a subi des transformations importantes.La première de celles-ci : non plus un couple d'animateurs, mais un seul.Donald Lautrec, il y a quelque temps, c'était un chanteur populaire, très populaire même, parmi tant d'autres.Un de ceux que les changements dans les goûts et les habitudes de la jeunesse semblaient sur le point de gagner de vitesse.Mais une étonnante transformation lui a donné, presque du jour au lendemain, une personnalité nouvelle et l\u2019a Télé-Presse 23 CINE-CHOIX PAR RENÉ HOMIER-ROY samedi \"The Greatest Show on Earth\", qu'on a pu voir à la télé récemment, c'est en fait un grand spectacle à la Cecil B.de Mille, qui toujours voyait plus grand que nature et que tous les grands thèmes ont toujours séduit.En reprise aux 0, © et (J3), ce film passe à 8:00.A la même heure, au ©, \" Une place au soleil\", version française du film que George Stevens a tiré de \u201cAn American Tragedy\u201d, de Dreisder.C'est peut-être le plus heureux des films de cet artisan mégalomane, et il montre Elisabeth Taylor et Montgomery Clift dans des rôles assez étonnants.A 8:30, aux ©, O.\" Irma la douce\", avec Shirley MacLaine et Jack Lemmon, une Irma la douce qui ne chante jamais et qui ressemble à l'image que se faisaient des \u201cp'tites femmes de Paris\" les Américains un peu lubriques sur les bords.Au ©, il y a \"To Kill A Mockingbird\", une histoire magnifiquement racontée qui met en vedette Gregory Peck et une toute jeune et charmante actrice dont le nom m'échappe.C'est à voir.Enfin le 23 présente, à 11:17, le \"Moulin Rouge\" de John Houston, un film qui a fait pleurer bien des mères et mérité à José Ferrer une gloire immortelle pour avoir réussi à jouer (plié en deux, disait-on) le rôle du minigénie.dimanche \"Les Boucaniers\", que CFT.M met à l'affiche à 1:30 de l\u2019après-midi, est à la fois une faillite et une réussite.Une faillite parce qu'Anthony Quinn, qui en a signé la réalisation, n'a jamais avoué qu'il en était content, pas plus qu'il n'aime expliquer que c'est son beau-père d'alors, Cecil B.de Mille, qui en fait a supervisé tout le tournage de ce \u201cremake\u201d.Mais, en dépit de l'un ou à cause de l\u2019autre, les comédiens furent là-dedans dirigés de main de maître, et la reconstitution de cette épopée historique fut faite avec un souci certain de la vraisemblance.Mais Anthony Quinn n'a plus jamais fait de mise en scène.A 11:15.deux films qui à leur manière font le pont entre la France et l'Amérique.Au (3j.\"The Lions Are Loose\", version des \u201cLions sont lâchés\", une aimable fantaisie mettant en vedette le non moins aimable Jean-Claude Brialy, pendant qu'au Q on montrera \"l'Amérique insolite\" de Reichenbach.sorte de vision émerveillée-épouvantée des bizarreries de la vie nord-américaine mardi \"Sandra\", film dont le titre original (\u201cVaghe Stelle Dell' Orsa\") avait été jugé trop ueu accrocheur par le distributeur américain, est peut-être le film le plus impudique de Visconti, qui y raconte une histoire extrêmement complexe d'inceste et d'amour tragique.On peut y voir une Claudia Cardinale sublimée, et un Jean Sorel dont la beauté transcende l'absence de talent et en fait une sorte de monstre-Dieu fascinant.C'est au © à 11:30, et c'est à voir absolument.mercredi On avait cru, à l'époque, faire un coup de maître en mettant face à face à l'écran la sémillante Gina Lollobri-gida et le dangereux Sean Connery On s'est trompé.\"La Femme de paille\", film qui a donné lieu à cet étrange accouplement entre une ancienne déesse de l'écran et le vainqueur de Dr No, n'a pas fracassé les records de recettes établis par \u201cBen Hur\u201d et \u201cThe Sound of Music\", et si les critiques se sont un instant penchés sur cette oeu-vrette.ce fut pour froncer le sourcil.Bref, \u201cla Femme de paille\u201d est un mauvais film assez bien fait, et qui devrait faire passer le temps.Au ©, à 7:30.\"Le fantôme de la rue Morgue\" ne vous semblera peut-être pas tout à fait aussi épouvantant que son titre le laisse supposer.C'est qu'il a été réalisé en 3 dimensions, et que pour en ressentir tous les frissons il fallait se munir de lunettes bizarres qui faisaient \u201cvoir des choses\u201d.Choses qui, bien sûr, ne passent pas du tout le petit écran.Dépouillé de sa terreur artificielle, ce film demeure vaguement apeurant, assez gros mais solidement fait.Au ©.à 11 00.Jeudi Un seul film à conseiller, vaguement, aux amoureux éperdus de ce Français plus français que nature, Sacha Guitry: \"le Poison\" Le film a été fait vers la fin de sa vie.il n'est ni plus ni moins mauvais que les autres, et Sacha y fait parler ses interprètes aussi abondamment que s'il s'agissait de lui-même.C\u2019est aux 0 et ffl.à 11 40.vendredi Un autre vieux.Maurice Chevalier, dans le rôle titre d\u2019un film dont on connaît surtout la chanson: \"Ma pomme\".Sophie Desmarets, encore jeune et fraîche (le film date de 19501 partage avec Maurice la vedette.Au CD- à 6:30 p.m Plus tard (à 11 45, au ©), reprise de \"Mobby Disck\", film étonnant qui met en vedette Gregory Peck, \"Compulsion\", le dernier film de la semaine, est peut-être le plus intéressant.Il met en vedette Orson Welles et Dean Stockwell et raconte l'aventure de deux jeunes garçons, riches et supérieurement intelligents, qui décident de tuer par simple raffinement.C'est un film extrêmement solide, bien fait, et dont le suspense ne se dément jamais.En plus, les interprètes y sont supérieurs à la moyenne.C'est aux ® et Q.à 9:00, et c'est à voir.24 Télé-Presse Aristocrat le tricot qui fait la mode «S3| Y wf V î'Vf &mâm »SS5g ÜÉ Hl Les tricots Aristocrat ont mis a la mode cette nouvelle tendance vestimentaire qui permet d\u2019être à l\u2019aise sans rien sacrifier à l'élégance.Faits de fil Tycora*, ils sont lavables à la machine, n\u2019ont pas besoin d\u2019être repassés, résistent au froissement et offrent toute une gamme de couleurs grand teint.A partir de $6.95.Marque déposée O SAMEDI 13 SEPTEMBRE CZD CHARLIE CHAN IN RENO - Phyllis Brooks.Sidney Toler © O 0 CD CD LE TRESOR DES SEPT COLLINES - R.Moore.C.Walker 0 CD (Î3) THE GREATEST SHOW ON EARTH \u2014 Cornel Wilde, Betty Hutton CD UNE PLACE AU SOLEIL \u2014 Elizabeth Taylor, Montgomery Clift ® 0 © IRMA LA DOUCE \u2014 Shirley MacLaine, Jack Lemmon.Lou Jacobi CD TO KILL A MOCKINGBIRD - Gregory Peck.Mary Bedham © L'AFFAIRE MAURIZIUS - Daniel Gclin.Charles Vanel 10 LE MIROIR AUX ALOUETTES \u2014 Rita Gam.Elsa Martinelli 0 REBELLION OF THE HANGED - P.Armendariz.Ariadna © MOULIN ROUGE \u2014 José Ferrer, Zsa Zsa Gabor (D WITH A SONG IN MY HEART \u2014 Suzan Hayward, Rory Calhoun © SEVEN CITIES OF GOLD \u2014 Michael Rennie, Anthony Quinn 0 CD L'IDIOT \u2014 Youlia Borisova, Youri Kakovlev ® THE MIND BENDERS - Mary Ure.John Clements 0 LA CHAMBRE ARDENTE - Jean-Claude Brialv, Nadja Tiller 0 @ I SAW WHAT YOU DID - Joan Crawford John Ireland CD LA MAIN CHAUDE Jacques Charrier, Alfred Adam Q UN HOMME DE FER \u2014 Gregory Peck, Hugh Marlowe CD THE FORGIVEN SINNER \u2014 P.Gozzi, Emmanuele Riva, J.-P.Belmondo CD UN VENT FROID EN ETE \u2014 Scott Marlowe, Lola Albright QD MAN AFRAID \u2014 George Nader, Phyllis Thaxter, Tim Hovey 0 LA VIERGE DE NUREMBERG \u2014 Rossarta Podesta, Georges Rivière DIMANCHE 14 SEPTEMBRE ® BERNARDINE \u2014 Pat Boone, Terry Moore © LES DELINQUANTS \u2014 Raymond Bussières, G.Leclerc (7) MY MAN GODFREY \u2014 June Allyson, David Niven CD LES BOUCANIERS \u2014 Yul Brynner.Charlton Heston 0 03) IT'S ONLY MONEY \u2014 Jerry Lewis, Jack Weston CD BALL OF FIRE \u2014 Gary Cooper, Barbara Stanwyck ® (22) THE ENDLESS SUMMER \u2014 Mike Hynson, Robert August © HONG KONG \u2014 Ronald Reagan, Rhonda Fleming (D LIONS ARE LOOSE \u2014 Jean-Claude Brialv, Claudia Cardinale © WOMEN WITHOUT NAMES \u2014 Robert Paige, Ellen Drew (D THE LEGEND OF VALENTINO - © L'AMERIQUE INSOLITE © TWENTY THOUSAND YEARS IN SING-SING - Spencer Tracy.B.Davis 0 0 0 CD \u2014 ALOUETTE \u2014 Antal Pager, Klari Tolnay ® ISLAND OF LOVE \u2014 Robert Preston, Georgia Moll 33 BORDER FLIGHT - Frances Farmer, John Howard Q L'ANNEE DERNIERE A MARIENBAD - Delphine Seyring.G.Albertazzi CD TARTARIN DE TARASCON \u2014 Francis Blanche.Alfred Adam LUNDI IS SEPTEMBRE ® MAKE MINE MINK \u2014 Terry Thomas © LE MIRACLE DE FATlMA - Angela Clark.Gilbert Roland 0 O 0 A VENISE, UNE NUIT \u2014 Albert Préjean, Elvire Popesco CD ETRANGE DESTIN \u2014 Henri Vidal.Renée St-Cvr 0 0 0 RENCONTRES INATTENDUES \u2014 A.Kuznetson, S.Sovelova CD LE DETECTIVE DU BON DIEU \u2014 Alec Guiness, Joan Greenwood CD PARIS S'AMUSE \u2014 Philippe Nicaud, Agnès Laurent 0 (J3) ANGEL WITH A TRUMPET \u2014 Eileen Herlie.Basil Sydney ® TOMORROW IS ANOTHER DAY \u2014 Ruth Roman, Steve Cochran © NOBODY'S PERFECT - Doug McClure, Nancy Kwan © APRIL IN PARIS \u2014 Doris Day, Rav Bolger, Claude Dauphin CD LA TAVERNE DES REVOLTES \u2014 Patrice Wvmore, Randolph Scott 0 SOMETHING WILD \u2014 Caroll Baker, Mildred Dunnock 0 0 0 CD LA MERE \u2014 Vera Maretskaia, Alexis Batalov © THE NYLON NOOSE \u2014 Lava Racki, Richard Goodman, Olga Summerfield.® BEAUTY JUNGLE - Ian Hendrey, Janet Scott.0 LE PARADIS DES HOMMES MARDI 16 SEPTEMBRE ® SULLIVAN'S TRAVELS \u2014 Terry Thomas, Joel Mc Créa © ILS ONT 20 ANS \u2014 Jacqueline Gauthier, Philippe Lemaire 26 Télé-Presse Durée\tCoul.\tProd\tRéali\tsateur\tAnnée\tAppréc\tHeure\t lh\t\tam.\t\t1939\t\t6.00 p.m 1 h.30\t\tam.\tG\t.Douglas\t1961\t4\t8.00 p.m 3h.\tO\tam.C.B\t.de Mille\t1951\t4\t8.00 p.m 2h.30\t0\tam.\tG\tStevens\t1951\t2\t8.00 p.m 2h.30\tO\tam.\t\t1963\t\t8.30 p.m 2h.45\tO\tam\t\t1963\t\t8.30 p.m 2h\t\tfr\tJ\tDuvivier\t1954\t4\t9.00 p m lh 30\tO\tit.\t\t1959\t\t11.00 p.m.lh 23\t\tmex.\t\t1955\t\t11.16 p.m.lh 39\tO\tam.\tJ\t.Houston\t1952\t4\t11.17 p.m lh.57\tO\tam.\t\t1952\t\t11.25 p.m 1 h .23\tO\tam.\t\t1955\t\t11.27 p.m lh.30\tO\trusse\tI.Pyriev\t1959\t5\t11.30 p.m lh 38\t\tbrit.\t\t1963\t\t11.30 p.m \t\tfr.\tJ.\tDuvivier\t1961\t4\t11.30 p.m lh 22\t\tam.\t\t1965\t\t11.30 p.m \t\tfr.\tG.Oury\t1959\t6\t11.30 p.m \t\tam.\tH.King\t1950\t4\t11.15 p.m \t\tfr.J.-P\tMelville\t1961\t2\t11.45 p.m.lh .30\t\tam.\tA.Singer\t1960\t6\t12.30 a.m.1 h .24\t\tam.\t\t1957\t\t12.a0 a.m \tO\tit.\tA.\tDawson\t1963\t6\t1.00 a.m lh.30\t\tam.\t\t1957\t\t10.30 a.m lh.30\t\tfr.\t\t1957\t\t10.45 a.m lh.30\t\tam.\t\t1957\t\t12.30 p.m 2h.\t\tam.\tA.Quinn\t1958\t5\t1.30 p.m 2h.\t\tam.\t\t1962\t\t2.00 p.m 2h.\t\tam.\t\t1942\t\t5.00 p.m.2h.\tO\tam.\t\t1966\t\t9.00 p.m.lh.30\t\tam.\t\t1951\t\t9.30 p.m \tO\tfr.\tE.Verneuil\t1960\t5\t11.15 p.m.1 h .03\t\tam.\t\t1940\t\t11.15 p.m.1 h .45\t\tam.\t\t1962\t\t11.15 p.m lh 26\t\tfr.\t\t1960\t\t11.17 p.m 1 h .34\t\tam.\t\t1933\t\t11 26 p.m \t\thong.\tZ.Fabri\t1964\t4\t11 30 p.m 1 h.41\tO\tam.\t\t1963\t\t11.30 p.m! lh.\t\tam.\t\t1936\t\t11.30 p.m lh.34\t\tfr.\tA.Renais\t1960\t2\t11.45 p.m \t\tfr.\tF.Blanche\t1962\t5\t12.00 a.m 2h.\tam.\t\t1960\t\t9.00 a.m lh.30\t\t\t1953\t\t9.30 a.m 1 h .45\tfr.Christian Jaque\t\t1938\t5\t11.15 a.m 1 h .45\tfr.\tL.Cuny\t1946\t6\t12.15 p.m lh.30\trusse\tVilen Azarov\t1961\t\t1.00 p.m 1 h .45\tbrit.\tR.Hamer\t1954\t4\t1.15 p.m.lh.30\tfr.\tI\u2019.Foucaud\t1957\t6\t2.00 p.m 2h.\tbrit.\t\t1950\t\t5.00 p in lh.30\tam.\t\t1951\t\t6.00 p.in 2h.\tam.\t\t1968\t\t9.00 p.m lh 41\tam.\t\t1953\t\t11.00 p.m lh.30\tam.\tF.Feist\t1952\t5\t11.00 p.m lh.52\tam.\t\t1961\t\t11.27 p.m lh.35\trusse\tM.Donskoi\t1956\t5\t11.40 p.m lh .20\tbrit.\t\t1963\t\t11.40 p.m \tbrit\t\t1964\t\t11.45 p.m \tit.\tF.Quillici\t1957\t4\t11.45 p.m 2h.\tam.\t1941\t9.00 a.m lh.30\tfr.\t1950\t9.30 a.m \u2022 oOOOOOO©OOOO©©©O©OO0©O©C©OOOOOOOO©OOOOOOOOOOOOOOaO0OOOeOOOO©®OOO9OOO®OOOOOOOOOOOOOOGOOOOCCCCOOCCCOCOO O O fD TONNERRE SOUS L'ATLANTIQUE \u2014 Renato Baldini, L.Maxwell CD IL Y A DE L'AMOUR DANS L'AIR \u2014 Doris Day, Gordon MacRae 0 0 ffl SHERLOCK HOLMES ET LE COLLIER DE LA MORT \u2014 Christopher Lee, Senta Berger (D L'HOMME AU MASQUE DE CIRE \u2014 Vincent Price, Frank Lovejoy CD LES FILLES QUI TRAVAILLENT \u2014 Adriana Welter, Rosita Arenas O © BREATH OF SCANDAL \u2014 Sophia Loren, John Gavin ® I'LL GET BY \u2014 June Haver, William Lundigan 0 A PRIVATE'S AFFAIR \u2014 Sal Mineo, Christine Carère 0 L'AVENTURIER DU RIO GRANDE \u2014 Julie London, Robert Mitchum.O O (D TONNERRE SUR TIMBERLAND - Alan Ladd, Jeanne Crain.© BALLAD OF JOSIE \u2014 Doris Day, Peter Graves O CAPITAINE BLOOD \u2014 Errol Flynn, Ovila de Havilland CD LE ROI DU BLA-BLA-BLA \u2014 Roger Nicolas, Lise Delamare 0 GENTLE TERROR \u2014 T.Alexander, Al Douglas 0 LA JEUNE FILLE \u2014 Zachary Scott, Kay Meersman 0 (D O LE REVE - Ljubisa Samardzic, Olivera Vuco CD SANDRA \u2014 Claudia Cardinale, Jean Sorel ® THE VEILS OF BAGDAD - Victor Mature, Mari Blanchard CD GAMBLER FROM NATCHEZ \u2014 Dale Robertson, Debra Paget MERCREDI 17 SEPTEMBRE ® HER SISTER'S SECRET \u2014 Nancy Coleman CD LA FUREUR DE VIVRE - James Dean, Nathalie Wood O LES DEUX ORPHELINES \u2014 Myriam Bru, Milly Vitale 0 Q fD LA BALLADE DU HUSSARD \u2014 Larissa Golubkina, Yuri Yakoviev CD DEMAIN, IL SERA TROP TARD \u2014 Vit.de Sica, Anna-Maria Pierangeli O 0 fD J'AVAIS SEPT FILLES \u2014 Maurice Chevalier, Paolo Stoppa CD LE TRIPORTEUR \u2014 Darry Cowl, Béatrice Altariba.QD LES MENTEURS \u2014 Jean Servais, Dawn Addams O © CARIBBEAN \u2014 John Payne, Arlene Dahl ® DARK JOURNEY \u2014 Vivien Leigh, Conrad Veidt, Joan Gardner CD AVEUX SPONTANES \u2014 George Sanders, Dana Andrews.0 MOBY DICK \u2014 Gregory Peck, Richard Basehart CD LA FEMME DE PAILLE \u2014 Gina Lollobrig'da, Sean Connery O CD © THE BUCCANEER \u2014 Charlton Heston, Claire Bloom ® PORTRAIT IN BLACK \u2014 Lana Turner, Anthony Quinn ® GUIDE FOR THE MARRIED MAN \u2014 Robert Morse, Inger Stevens O DE LA BOUCHE DU CHEVAL \u2014 Alec Guiness, Kay Walsh CD LE FANTOME DE LA RUE MORGUE \u2014 Karl Malden, Claude Dauphin 0 CAPTAIN EDDIE \u2014 Fred MacMurray, Lvnn Bari 0 DIEU SEUL LE SAIT \u2014 Robert Mitchum| Debarah Kerr O THE WHITE WARRIOR \u2014 Steve Reeves, Scillia Gabel, Renato Baldini @ MY WIFE'S HUSBAND \u2014 Claire Maurier, Fernandel, Bourvil.Q LES LETTRES DE MON MOULIN - Rellys, Vilbert JEUDI 18 SEPTEMBRE ® DUFFY'S TAVERN \u2014 Victor Moore 0 FEMMES DE PARIS \u2014 Michel Simon, Brigitte Aubert O O CD LES BOUCANIERS DES CARAÏBES \u2014 H.V.Bossody, B.Corey CD LA POURSUITE DURA 7 JOURS \u2014 Guy Madison, Joan Weldon O 0 (D SEUL CONTRE SEPT \u2014 Fernando Lamas, Liana Orfei CD LE SHERIF \u2014 Robert Ryan, Virginia Mayo CD LA JUNGLE EST MON ROYAUME \u2014 Morasi, Martha Hyer 0 © ODETTE \u2014 Trevor Howard, Anna Neagle ® AKU, AKU \u2014 Thor Heyerdahl 0 O 0 fD CD UNE VIERGE SUR CANAPE - Natalie Wood, Tony Curtis o PECHE DES ANNEES JEUNES \u2014 Marie Versini, Maurice Ronet CD LES JOYEUX VOLEURS \u2014 Rex Harrison, Rita Hayworth ® ® \u2014 THE WORLD, THE FLESH AND THE DEVIL \u2014 Harry Belafonte, Mel Ferrer ® BREAKING POINT \u2014 John Garfield, Phyllis Thaxter O UNE ETOILE EST NEE \u2014 Judy Garland, James Mason CD SAIT-ON JAMAIS ?\u2014 Françoise Arnoul, Christian Marquand O HARRY BLACK ET LE TIGRE \u2014 Stewart Granger, Barbara Rush Durée/Coul.;\t\tProd./\tRéalisateur/\tAnnée/Appréc./ Heure\t\t lh.45\t\tit.\tD.Coletti\t1954\t4\t11.15 a.m.lh.45\t\tam.\tD.Butler\t1952\t5\t12.15 p.m.lh.30\t\tall.\tT.Fischer\t1962\t\t1.00 p.m.lh.45\t\tam.\tA.de Toth\t1953\t5\t1.15 p.m.lh.30\t\t\t\t\t\t2.00 p.m.2h.\t\tam.\t\t1960\t\t5.00 p.m.lh.30\t\tam.\t\t1950\t\t6.00 p.m.lh.30\t\tam.\t\t1959\t\t6.30 p.m.2h.\t\tam.\tR.Parrish\t1959\t5\t7.00 p.m.lh.30\t\tam.\tR.D.Webb\t1960\t6\t7.30 p.m.2h.\t\tam.\t\t1968\t\t9.00 p.m.lh.59\t\tam.\t\t1934\t\t11.00 p.m.lh.30\t\tfr.\tM.Labro\t1950\t5\t11.00 p.m.lh.07\t\tbrit.\t\t1961\t\t11.30 p.m.lh.35\t\tyoug.\tP.Dorveric\t1966\t3\t11.40 p.m.lh.22\t\u2022\tam.\t\t1954\t\t11.45 p.m.\t\tit.\tL.Visconti\t1965\t3\t11.40 p.m.lh.22\t\tmex.\tL.Bunuel\t1960\t3\t11.45 p.m.lh.28\t\tam.\t\t1954\t\t11.45 p.m.2h.\t\tam.\t\t1946\t\t9.00 a.m.lh.\t\tam.\tN.Ray\t1955\t2\t9.00 a.m.lh.30\t\tit.\t\t1954\t\t9.30 a.m.lh.45\t\trusse E.Ryazanov\t\t1962\t5\t11.15 a.m.lh.45\t\tit.\tL.Moguy\t1950\t4\t12.15 p.m.lh.30\t\u2022\tfr.\tJ.Boyer\t1954\t5\t1.00 p.m.lh.45\t\tfr.\tJ.Pinoteau\t1957\t5\t1.15 p.m.lh.30\t\tfr.\tE.T.Gréville\t1961\t5\t2.00 p.m.2h.\t\tam.\t\t1952\t\t5.00 p.m.lh.30\t\tam.\t\t1937\t\t6.00 p.m.lh.30\t\tam.\tR.Parrish\t1952\t5\t6.30 p.m.2h.\to\tbrit.\tJ.Houston\t1956\t5\t7.30 p.m.2h.\t\u2022\tbrit.\tB.Dearden\t1964\t5\t7.30 p.m.2h.30\t\u2022\tam.\t\t1958\t\t8.00 p.m.2h.\t\u2022\tam.\tM.Gordon\t1960\t5\t9.00 p.m.2h.\to\tam.\t\t1967\t\t9.00 p.m.lh.30\t\tbrit.\tR.Neame\t1958\t5\t11.00 p.m.lh.30\t\tam.\tR.Del Ruth\t1954\t5\t11.00 p.m.lh.47\t\tam.\t\t1945\t\t11.27 p.m.\t\tam.\tJ.Huston\t1956\t4\t11.30 p.m.lh.20\t\tam.\t\t1961\t\t11.40 p.m.\t\tfr.\t\t\t\t11.45 p.m.\t\tfr.\tM.Pagnoly\t1954\t3\t11.45 p.m.2h.\t\tam.\t\t1945\t\t9.00 a.m.lh.30\t\tfr.\t\t1953\t\t9.30 a.m.lh.45\t\tesp.\tJ.Martin\t1961\t6\t11.15 a.m.lh.30\t\tam.\tD.Butler\t1954\t5\t12.15 p.m.lh.30\t\tit.Umberto Lenzi\t\t1962\t6\t1.00 p.m.lh.45\t\tam.\tR.D.Webb\t1955\t4\t1.15 p.m.lh.30\t\tbrit.\tG.Breakston\t1952\t5\t2.00 p.m.2h.\t\tbrit.\t\t1950\t\t5.00 p.m.lh.\t\tnorv.\tT.Heyerdahl\t\t\t6.00 p.m.2h.\t\u2022\tam.\tR.Quine\t1964\t5\t7.30 p.m.lh.30\t\u2022\tit.\tL.Cortese\t1960\t5\t7.30 p.m.lh.30\t\tam.\tG.Marshall\t1962\t5\t7.30 p.m.2h.\to\tam.\t\t1959\t\t9.00 p.m.2h.\t\u2022\tam.\t\t1950\t\t9.00 p.m.2h.3o\t\tam.\t\t1954\t\t11.00 p.m.lh.30\t\tfr.\tR.Vadim\t1957\t4\t11.00 p.m.lh.47\t\tbrit.\tH.Fregonese\t1958\t5\t11.30 p.m.\t\t\t\tSuite\tà\tla page 29 Télé-Pre«e 27 Un verre de contact mieux ajusté Vent-Air Tini-Thin* le nouveau verre de contact Vent-Air Tini-Thin est le seul à incorporer tous les plus récents développements en ce domaine Et ils sont im portants au point de vue ajustement et donc confort Il est plus petit, plus mince, plus léger et d'un meilleur ajustement que vous auriez jamais cru possible.En effet, le dessin unique a évent de Vent-Air permet a l'oeil de recevoir tout l\u2019air et la sécre tion naturelle dont il a besoin pour son hygiène Venez nous voir, écrivez-rcus ou téléphonez-nous si vous voulez des prospectus gratuits décrivant le seul verre de contact fabriqué d'après toutes les découvertes récentes le Vent-Aair Tini-Thin * Brevet en instance (Suite de la page 2) sections allait poser de nouveaux problèmes.De plus en plus, on avait besoin de personne! pour animer les émissions de variétés, les quizz, les émissions d'information et d'affaires publiques.Il fallait que le candidat-annonceur ait, en plus des premières qualités requises, de solides connaissances générales, et surtout sache mener une interview.Aux auditions du Service des annonceurs, en 1969, on exige en outre du candidat qu'il sache improviser avec aisance sur un sujet proposé à la toute dernière minute.C'est qu'aujourd'hui, et de plus en plus, on demandera à \"l'annonceur\" de pouvoir se débrouiller sans texte écrit à l'avance.De plus en plus on éliminera le \"par coeur\".Le Service des annonceurs d e Radio-Canada comprend une soixantaine de membres.Certains sont attachés à la maison depuis de très nombreuses années.Ils ont des droits acquis auxquels ils tiennent, tout en reconnaissant les nécessités nouvelles.Le verre Vent-Air Tini-Thin Une nouvelle façon de voir le monde Disponible seulement chei KLEAR VISION CONTACT LENS COMPANY Chicago Federal Sav.Bldg.108 No.State Street Chicago 2, III.Venez ou téléphonez CE.6-2125 Veuillez m'envoyer votre nouveau dépliant illustre Nom Adresse VILLE.Téléphone Bureaux a travers les E-U.et le Canada A/LP-9-13 À MONTRÉAL, LES VERRES CORNÉENS s'obtiennent seulement chez KLEAR VISION CONTACT LENS CO.OF CANADA LIMITED Edifice Carré Dominion, mezzanine suite 9, 1010, rue Sainte-Catherine ouest, Montréal 2, Qué.Venez ou téléphonez 861-5424 Heures d'affaires : 9 a.m.à 6 D.m tou» les jours, sam compr s Lundi et jeudi tusqu'à 8 p.m BROCHURE SUR DEMANDE Fit il y a aussi le problème que pose au Service la multi-plication de plus en plus grande des animateurs à la pige.Lorsqu'une section de Radio-Canada ne peut trouver dans le personnel des annonceurs le candidat requis pour telle ou telle émission, elle engagera un animateur hors-maison.Ceci, il va sans dire, crée des embêtements à tous I e s niveaux.Radio-Canada, qui paie ses \u201cannonceurs\" en tant qu'employés réguliers, donnerait plus naturellement un poste à ces derniers.Fit \u2019il y a ces \"annonceurs\" qui tiennent à ce titre, et puis les autres qui font davantage carrière dans la publicité commerciale dont ils retirent d\u2019intéressants bénéfices.On le voit, tout n'est pas simple.Les membres du Service se sont plusieurs fois réunis pour faire le point sur leur métier.Un premier voeu général a etc émis : celui de changer le nom du Service.On souhaite que soit créé un service des animateurs qui engloberait au départ tous les \"annonceurs\" actuels et qui répondrait plus adéquatement aux besoins du moment.Radio-Canada doit bientôt répondre SOLUTION DU TÉLÉ-JEU\t\t M\tA\tNON L A\tN 1\tE L F 1 L\tMEE\t \tPAR\tL E R G E\tL 1\tNAS G 1\tS E\tL E C\tLA\tU D E \tS A L\tL Y C 0\tL E\tT T E P\tE T\tR 1 E \tJEAN\tLOUIS \tB E S\tR E THE\tR E\tS E B\tE L\tAND C\tL E\tMENCE \tPRO\tVOST \tPO\t1 R 1 E R L 1\tS E\t THEATR\tAUX\t \tJ E U\tNESSE M E\tNES\tTRELS \tDES\tIRE MA\tDE\tLEINE \tCOU\tP L AT R A\tVER\tS E A C\tTES\t SUJET : TOUR DE TERRE INITIATION AU DBSM TEXTILE PAR CORRESPONDANCE modes \u2022 draperie» \u2022 tenteras, et*.t\u2019VA&fo 'yCJestey ^ 50.PUCE CRÉMAZIE le 405\tMONTRÉAL